Avril 2010

21690_revue 26/03/10 10:14 AM Page 1

PP40005044

Avril 2010

www.holsteinquebec.com

Maîtres-éleveurs

Six préfixes obtiennent la plus haute distinction

L’exposition

La place tout indiquée pour apprendre

Tout-Québec

Au tour des jeunes ruraux

Photo : Vicki Fletcher

21690_revue 29/03/10 4:19 PM Page 2

2

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 25/03/10 4:26 PM Page 3

21690_revue 30/03/10 9:03 AM Page 4

LA

SOMMAIRE

REVUE

La vie Holstein

50

9 I Éditorial 76 I La plume Holstein 79 I Équipe, le message du directeur général Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

Dossier Les expositions pour mieux élever

Bloc-notes 10 48 55 80

I I I I

Trois nouvelles employées Avis aux évaluateurs d’animaux La famille agricole de l’année Calendrier

Génétique 49 I À propos du CIAQ 54 I Des choix éclairés

Rose, une deuxième fois Championne du monde

44

Place aux jeunes 55 56 57 57

I I I I

36 37 38 39 40 41

I I I I I I

Agenda jeunesse Tout-Québec jeunes ruraux AJRQ – Nouvelles QYF

Équipe de production :

Profil d’élevage – maîtres-éleveurs

Directeur général James Peel jpeel@holsteinquebec.com Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Commercialisation 77 I Ventes

Vache coup de cœur Exposition

78 I C’est le moment de s’inscrire

18 I Des nouvelles de l’Expo-printemps

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

Couverture

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Tarifications des annonces publicitaires

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Drolie Rudolph Fantaisy, TB-87 3 ans 6*, au centre sur la photo, a eu une production à vie, en huit lactations, de 128 182 kilos de lait à 3,8 % de gras et 3,3 % de protéine, ce qui lui a valu des MCR de 288-287-297. Cette mère de 11 filles classifiées à 100 % BP ou mieux, a été finaliste du concours Vache coup de cœur en 2008. Sur notre photo, elle est accompagnée de quatre de ses filles. De gauche à droite, on reconnaît Drolie Goldwyn Fatima, TB-87 3 ans, Drolie Talent Faraday, EX, Drolie Igniter Fiesta, EX 3E, et Drolie Stormatic Fantella, TB-87.

Photo : Vicky Fletcher

Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com

Annonces des éleveurs Format

4 couleurs

Une couleur

Annonces commerciales N&B

Format

4 couleurs

Une couleur

N&B

1 page**

685 $

525 $

460 $

1 page**

1 685 $

1 380 $

1 275 $

2/3 page

560 $

410 $

340 $

2/3 page

1 430 $

1 125 $

1 020 $

1/2 page

485 $

345 $

280 $

1/2 page

1 175 $

870 $

765 $

1/3

390 $

255 $

200 $

1/3

920 $

630 $

535 $

1/4

350 $

210 $

165 $

1/4

785 $

500 $

410 $

1/6

315 $

195 $

150 $

1/8

590 $

290 $

205 $

1/8

275 $

145 $

90 $

*Format offert seulement sous contrat de 5 parutions Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

4

Androberge Clovis Comestar Larelève Sartigan Vieuxsaule

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

21690_revue 29/03/10 4:19 PM Page 5

21690_revue 25/03/10 4:27 PM Page 6

21690_revue 25/03/10 4:27 PM Page 7

21690_revue 26/03/10 2:17 PM Page 8

Balles faciles à servir La NOUVELLE 854 Silage Special Grâce à son couteau primaire MaxiCutmc exclusif de John Deere, la nouvelle 854 Silage Special donne à vos balles une meilleure palatabilité et les rend faciles à mélanger et à servir.

De plus, avec ses couteaux redessinés et son nouveau ramasseur à plancher surbaissé, elle assure un débit régulier de la matière vers la chambre pour rendre le pressage plus facile que jamais. Les bouchons peuvent être enlevés sans sortir de la cabine et sans forcer la balle dans la chambre. Vous pouvez aussi débrayer complètement les couteaux et presser le foin sec.

Commencez à faire des balles faciles à servir avec la rotopresse facile à utiliser.

Voyez votre concessionnaire John Deere pour intégrer à votre entreprise une nouvelle rotopresse 854 Silage Special.

8

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 26/03/10 12:27 PM Page 9

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’IsletKamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Marcel Martin (1) - 418 735-5479 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX : Serge Blanchette (**), secteur ouest du Québec 450 796-4511 Denis Fournier (**), secteur est du Québec 418 739-3301 Germain Lehoux, secteur est du Québec 418 387-5598 Mario Perreault, secteur ouest du Québec 450 839-7190 (**) Ces administrateurs de Holstein Canada siègent aussi au Conseil d’administration de Holstein Québec.

Holstein Québec a pour mission de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage Holstein tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Le développement, la commercialisation, les activités de promotion et le service-conseil sont au cœur de nos activités.

Un peu de stratégie pour aller plus loin

S

tratégie, plan, tactique sont des mots que nous entendons de plus en plus souvent. Tous les spécialistes nous confirment que pour atteindre nos buts et nos objectifs, nous devons les mettre en application. Comment se projeter dans le temps sans stratégie?

Comment entrevoir les résultats à venir sans plan? Comment évoluer sans tactique? Prenons l’exemple des athlètes olympiques que nous avons suivi à Vancouver. Ce qui distingue les meilleurs passe souvent par la stratégie.

Photo : Diane Paquet

É

Travail, détermination et passion, entourés de stratégie, voilà les ingrédients essentiels d’une recette gagnante. Holstein Québec n’échappe pas à cette tendance, et si elle veut atteindre les plus hautes marches du podium, elle doit, elle aussi, réfléchir à son avenir.

Toujours en gardant comme objectif d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage, notre mission est de rassembler les éleveurs, de promouvoir l’élevage et de représenter les intérêts de tous. Mais pour y arriver, nous avions besoin de revoir nos priorités. Après une bonne réflexion, faite en collaboration avec le CQRL et ses as sociations membres dans le but de favoriser les opportunités de collaboration, nous avons adopté notre nouveau plan stratégique qui identifie bien ces nouvelles priorités qui sont : - Définir le rôle et évaluer le position nement de Holstein Québec, - développer et mettre en place des services démontrant une plus value économique et assurant l’intégration de la relève, - développer les activités de commerci alisation en terme d’exportations et de visibilité hors Québec.

Donc, pour les trois prochaines années, le conseil d’administration et le personnel de Holstein Québec travailleront de concert

pour réaliser ces priorités. Parallèlement à cela, l’implantation de la gouvernance stratégique se poursuit, toujours dans le but d’augmenter notre efficacité et notre solidarité.

Mais vous aussi, en tant qu’éleveur, devez faire preuve de stratégie en adoptant des méthodes d’élevage modernes. Vous ne pouvez établir votre plan d’avenir sans ajouter la génomique, sans vous informer sur les développements concernant la paratuberculose et sans vous allier à des gens compétents capables de vous guider.

Première étape : venez faire un tour à la prochaine édition de la Vente nationale, peut-être y trouverez-vous la perle rare qui contribuera à la réalisation de votre plan stratégique. Aussi, participez nombreux en tant qu’exposant ou spectateur à l’Expoprintemps Holstein Québec. Vous y verrez les plus belles Holstein d’ici, prêtes pour la saison 2010. Profitez aussi de ces deux occasions pour échanger avec des éleveurs des quatre coins du Québec.

Au plaisir de vous y rencontrer.

Barbara Paquet, présidente

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

9

21690_revue 29/03/10 4:24 PM Page 10

B

BLOC-NOTES

Nomination de Chatelaine Riendeau Saint-Jérôme, et de Staples, à Boucherville.

Elle y occupait les fonctions d'adjointe administrative aux opérations et aux ressources humaines. Plus près de chez nous, madame Riendeau a œuvré chez Olymel pendant une période de quatre ans à titre d'adjointe administrative et d’agente aux ressources humaines à Saint-Hyacinthe et à Saint-Simon.

onsieur James Peel, directeur général de Holstein Québec, a le plaisir d’annoncer la nomination de madame Chatelaine Riendeau au poste d'adjointe administrative par intérim. Son mandat a débuté le 15 mars dernier et elle sera en fonction pour une période de 14 mois afin de remplacer madame Anne-Marie Auger pendant son congé de maternité.

M

Madame Riendeau est originaire de Saint-Hyacinthe et a terminé un DEP en secrétariat en 2004 à l'École professionnelle de Saint-Hyacinthe. Elle poursuit présentement une formation pour obtenir un certificat en gestion des ressources

humaines. Son expérience dans le domaine administratif provient de deux grandes organisations, dont une ayant un volet agricole.

Au cours des deux dernières années, elle a été à l’emploi d’Excavation Service, à

« Chatelaine Riendeau est très enthou siaste à l’idée de faire partie de l'équipe Holstein et je suis persuadé qu'elle pourra mettre à profit sa formation et son expérience pour aider Holstein Québec à accomplir sa mission », affirme monsieur Peel. ■

Bienvenue à Cathy Duquet olstein Québec souhaite la bienvenue à Cathy Duquet qui est en fonction depuis le 15 octobre dernier, au poste de commis administratif. Madame Duquet détient un diplôme d’études professionnelles en comptabilité ainsi qu’un autre en secrétariat de l’École professionnelle de SaintHyacinthe. Elle a plus d’une dizaine

H

d’années d’expérience en service à la clientèle. Elle est une personne très positive et dynamique.

Elle aura comme principale fonction d’appuyer la responsable administrative, ainsi que d’apporter son support à l’entente de service avec Jersey Québec, de même qu’au Service-conseil Holstein Québec. ■

De l’aide pour l’été! omme chaque année, Holstein Québec est allée à la chasse aux étudiants afin de dénicher la personne qui donnera un coup de main aux conseillers et c’est Christine Breton qui a été sélectionnée. Christine termine présentement sa première année en agronomie à l’Université Laval. Détentrice d’un DEC de l’ITA, campus de SaintHyacinthe en Technologie des productions animales, elle possède une forte expé rience de l’élevage. Originaire de Norbertville, elle a été élevée sur la ferme familiale Martinclerc et s’est démarquée dès son jeune âge par son intérêt pour les concours de jeunes ruraux. Au cours des dernières années,

choisie sur l’équipe qui représenta le Canada lors de l’École européenne des jeunes éleveurs à Battice, en Belgique.

Christine démontre un grand sens de la débrouillardise et une très grande capacité d’apprendre.

C

10

Cet été, ses tâches l’amèneront à travailler en étroite collaboration avec les quatre conseillers qui couvrent le Québec.

Elle aidera lors des jugements, participera elle a travaillé à la préparation d’animaux aux activités de l’association, travaillera d’expositions et a fait des stages d’été sur certains projets, aidera aux visites dans le réseau La Coop. Christine a aussi ciblées d’éleveurs et fera le suivi de certains été récipiendaire lors de l’École d’élevage dossiers, en particulier en soutien au Holstein Québec 2008 d’un stage d’ap - Service-conseil Holstein Québec. ■ prentissage en Belgique. En 2009, elle fut

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 30/03/10 10:06 AM Page 11

21690_revue 30/03/10 9:42 AM Page 12

21690_revue 30/03/10 9:56 AM Page 13

21690_revue 25/03/10 4:30 PM Page 14

14

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 26/03/10 1:00 PM Page 15

21690_revue 26/03/10 3:37 PM Page 16

0/09) nada en VGD (1 1re Duplex au Ca ation au Canada m et 9e en confor

lait 1re Roumare en ) 10 1/ (0 da au Cana

IPV MP + 2050

IPV VGD + 2303

IPV VÉEG + 2323

IPVG + 1964

#1 1

EN VENTE D’EMBRYONS QUÉBEC-ONTARIO

21690_revue 26/03/10 3:37 PM Page 17

IPV VÉEG + 1601

IPV MP + 2277

IPV 1re MLeader en ) 10 1/ (0 da na Ca au

IPV + 2632

IPV MP + 1950

1-866-998-2461 Déjà plusieurs contrats en Europe !

21690_revue 30/03/10 9:42 AM Page 18

E

EXPOSITIONS

Expo-printemps Holstein Québec 2010 Le comité de l’Expo-printemps Holstein Québec souhaite vous faciliter l’accès et espère votre participation. Ainsi, vous y retrouverez les commodités suivantes : • Paille et ripe fournies et prix de participation Quatre unités de paille et quatre unités de ripe seront offertes pour chaque animal inscrit et présent sur le site. De plus, plusieurs prix de participation, sur la base d’une chance par bête exposée, seront offerts aux exposants par tirage au sort.

• Déjeuners des exposants Partenaire de l’évènement depuis ses débuts, le CIAQ sera heureux d’offrir le déjeuner aux exposants le mercredi 21 avril à 6 h 30.

Nouveautés

• Concours de tenue d’étable Afin d’encourager la propreté des exhibits, le comité organisateur a mis en place un nouveau concours de tenue d’étable.

• Classes de troupeaux seniors primées Une bourse de 150 $ sera offerte à chaque exposant de la classe troupeau d’éleveur senior des deux jugements.

• Dîner des exposants Mardi le 20 avril, un dîner sera servi aux exposants.

Jugement Rouge et Blanc, 21 avril 2010

Mélanie Boulet, Saint-Michel-de-Bellechasse, Québec Mélanie Boulet a eu l’occasion de juger plusieurs expositions au Québec, dont Amqui, Coaticook, Huntingdon, Portneuf, Saint-Agapit et Saint-Félicien, de même que certaines au Nouveau-Brunswick. À titre de juge, son expérience la plus importante a sans aucun doute été vécue lors du concours Rouge et Blanc de la Swiss Expo de Lausanne en 2008. Répartis dans 15 classes, 215 sujets lui avaient alors été présentés. Lors de cette édition exclusivement féminine de la Swiss Expo, madame Boulet avait également participé au jugement Holstein à titre de maître de piste.

Issue d’une famille d’éleveurs Holstein, Mélanie, maintenant associée à son conjoint, a obtenu, en 2008, le titre de Maître-éleveur tout comme ses parents l’avaient mérité plusieurs années auparavant. Le troupeau Arcroix comprend 225 têtes, dont 108 vaches réparties en 17 EX, 60 TB et 31 BP. La production moyenne est de 12 017 kg de lait, obtenant ainsi des MCR de 253-267-259.

Parmi les animaux qui ont contribué à la popularité du troupeau Arcroix, soulignons Miss Birch-Hollow Mark Hope, TB-89 4*, Florian Valiant Tonya, TB 2*, et Drolie Aeroline Daisy, TB-88 2*.

Jugement Holstein, 22 avril 2010

Brian Carscadden, Guelph, Ontario Élevé sur une ferme laitière Holstein, Brian Carscadden occupe, depuis la formation de l’Alliance Semex en 1997, un poste au sein de l’équipe des sélectionneurs de taureaux. Son travail consiste à acheter des taureaux en Ontario, de même qu’aux États-Unis, dans les États du Wisconsin, de l’Ohio et du Kentucky, ainsi qu'en Irlande et au Royaume-Uni. Son expertise à titre de juge lui a permis de sélectionner les meilleurs animaux des expositions nationales de plus de vingt pays, dont le Japon, le Costa Rica, le Guatemala, le Royaume-Uni, la Suisse, la Hollande, l’Espagne, l’Italie, la France, le

18

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

Mexique et l’Australie. En Amérique du Nord, Brian Carscadden a jugé différentes expositions en plus de participer aux comités de sélection des All-Canadian et All-American.

Au nombre de ses accomplissements des dernières années, on compte son travail d’assistant-juge lors du jugement Holstein de la Royal Agricultural Winter Fair de 2006, de même celui de juge lors des jugements Rouge et Blanc de la Royal Agricultural Winter Fair de 2009, Holstein de la World Dairy Expo de 2008, Holstein et Suisse Brune de la Swiss’Expo de Lausanne 2009 et Rouge et Blanc et Jerseys de cette dernière en 2010.

21690_revue 26/03/10 1:00 PM Page 19

21690_revue 26/03/10 1:07 PM Page 20

20

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 25/03/10 4:32 PM Page 21

21690_revue 30/03/10 10:44 AM Page 22

22

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 26/03/10 1:07 PM Page 23

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

23

21690_revue 26/03/10 2:35 PM Page 24

Erratum Dans notre édition de mars dernier, à cause d’un problème technique, le dernier paragraphe de la page 106 a été amputé de sa dernière phrase. Nous nous excusons auprès des personnes à qui cette erreur a pu causer un préjudice.

Nous reproduisons ci-dessous ce paragraphe dans son entièreté.

Le lendemain, soit le vendredi 5 février, six fermes de la région ont ouvert leurs portes. Il s’agit des fermes Arthur Lacroix ltée, Belle Chasse, Berthely inc., Loasis enr., Maco et Reynold enr.

24

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 26/03/10 1:07 PM Page 25

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

25

21690_revue 26/03/10 1:07 PM Page 26

26

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 30/03/10 1:27 PM Page 27

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 28

28

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 25/03/10 4:34 PM Page 29

21690_revue 25/03/10 4:34 PM Page 30

30

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 26/03/10 1:15 PM Page 31

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

31

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 32

32

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 25/03/10 4:34 PM Page 33

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

33

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 34

34

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 26/03/10 1:15 PM Page 35

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 36

P

PROFIL D’ÉLEVAGE – MAÎTRE-ÉLEVEUR An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Androberge Par Stéphane Tradif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud

C’

Le bonheur de concrétiser le rêve d’une vie

est avec de grandes émotions que Michel Roberge et sa conjointe, Andrée Bélanger, de Chesterville, dans la région des Bois-Francs, ont appris une grande nouvelle au début de l’année, soit celle de mériter une plaque de Maître-éleveur. Pour Michel, ce moment habitait ses rêves depuis longtemps.

L’année 1987 en fut une de grands changements pour Michel et Andrée. En plus de leur mariage, ils achetèrent la ferme familiale des Roberge. Une fois établi, le premier pas que Michel a franchi vers la réalisation de son rêve a été d’abandonner le préfixe du troupeau de son père « Liliannil » pour en créer un nouveau : Androberge. À partir de ce jour, s’il n’avait eu qu’une seule chose à réaliser ou à obtenir dans la vie, il aurait choisi d’être reconnu Maître-éleveur.

Michel est issu d’une famille de passionnés d’élevage puisque ses frères Alain (Allwick) et Denis (Vinnie) sont éleveurs et Stéphane est classificateur pour Holstein Canada. Michel doit beaucoup à ses frères qui l’ont appuyé, mais il est aussi reconnaissant envers Gaétan Tourigny qui l’a toujours conseillé lors de ses achats, dont quelques-uns ont grandement influencé l’évolution du troupeau.

De ce groupe, c’est la famille de Daigale Lindy Brooke, EX 5*, qui a le plus contribué à cette plaque de maître-

lait en 7 lactations et a donné naissance à 3 TB et 3 BP. Deux de ses filles, Androberge Mason Tauska, TB-87, et Androberge Mason Tauskel, TB, ont réalisé deux titres chacune de Lactation supérieure. Tauskel a même produit plus de 100 000 kilos de lait à vie. La troisième génération compte à son tour 4 TB. La famille de Androberge Mason Leslie, TB 1*, même si elle n’a eu que trois 3 filles, toutes classifiées TB, a également contribué au cumul des points pour cette plaque de Maître-éleveur. L’une de ces filles, Androberge Progress Leana, TB-86, a enregistré une Lactation supérieure.

La Famille Bélanger Roberge, à l’arrière, Michel et Andrée, au milieu, de gauche à droite, Marie-Pier, Geneviève et MarcAntoine, devant, Amélie.

Androberge Knowledge B M W TB-88, a produit, à 2 ans, 8213 kg à 4,5 % de gras et 3,6 % de protéine pour des MCR de 196-254-211.

36

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

éleveur, rapportant 18 % des points. Brooke a produit 77 000 kilos de lait en 7 lactations et a élevé 12 filles, dont 7 TB et 5 BP. Quatre de ses filles ont produit plus de 60 000 kilos de lait à vie et ont, à leur tour, élevé une EX 2E, 6 TB et 9 BP. L’acquisition de Pepito Melvin Taucianne, EX 2E 3*, a été un autre achat qui a eu un impact positif sur l’évolution du troupeau.

En fait, Michel Roberge avait acheté sa mère, Gamboling Chaiman Taucite, alors qu’elle était gestante de Taucianne. Cette dernière a produit 89 000 kilos de

La vedette actuelle du troupeau est Androberge Knowledge B M W, TB-88. Elle a fait de nombreuses publicités dernièrement pour le CIAQ pour faire la promotion du taureau Sicy Knowledge. B M W est de la 6e génération de Short-Hills Valiant Barbara, EX 4E 2*, un achat de 1988 qui a laissé sa marque dans le troupeau Androberge, donnant naissance à 3 TB. Michel et Andrée ont trois filles et un garçon, Marie-Pier, 20 ans, Amélie, 18 ans, Geneviève, 17 ans, et Marc-Antoine, 14 ans.

Ils opèrent une ferme de 75 hectares, dont 63 en culture. Leur troupeau est composé de 102 têtes, dont 52 vaches.

Dans ce groupe, on compte 4 EX, 33 TB et 15 BP. Leur production moyenne est de 10 000 kg de lait à 3,8 % de gras et 3,25 % de protéine.

Michel a consacré chaque jour de sa vie pour atteindre son rêve et c’est avec le sentiment du devoir accompli qu’il savoure maintenant cet honneur. ■

C

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 37

Par Frédéric Fillion Responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est

C’

Clovis Holstein

Avec de la persévérance, on obtient le succès

est après plusieurs années d’espoir que les propriétaires de Clovis Holstein, Clément et Gilles Ouellet, de Saint-Alexandre-de-Kamouraska, ont reçu l’appel de Holstein Canada confirmant leur victoire… enfin le titre tant désiré de Maître-éleveur.

C’est en 1955 que les parents de Clément et Gilles ont acheté une petite exploitation agricole. En 1987, quelques années après leurs études à l’ITA de La Pocatière, les deux frères ont acquis la ferme. À l’époque, le troupeau comptait 40 vaches avec une moyenne de production de 7500 kg de lait. Aujourd’hui, les propriétaires possèdent 180 têtes pur-sang Holstein, dont 85 vaches. Dans ce groupe, il y a 7 EX, 53 TB, 20 BP et 5 NC. La production moyenne du troupeau est de 10 749 kg à 4,2 % de gras et 3,3 % de protéine (MCR 238-257-242).

Plusieurs sujets ont contribué à l’obtention du titre, mais une famille s’est tout particulièrement démarquée remportant jusqu’à près de 90 % des points. Filiber Enhancer Rumeur, TB-87 5*, a été achetée en 1986, lors de l’encan à la Ferme Filiber, de Matane dans le Bas-SaintLaurent. Au moment de l’achat, Rumeur était classifiée BP-83 à 2 ans. Plusieurs transplantations embryonnaires ont été effectuées avec Rumeur et c’est avec Hanoverhill Starbuck que les meilleurs résultats ont été obtenus. Clovis Starbuck Rubi, TB-88 15*, en est la preuve. En six lactations, elle a reçu un titre de Lactation supérieure et produit 79 589 kg de lait (225-245-247). Rubi a eu 23 filles, dont 3 EX, 10 TB et 7 BP. Une d’elles, Covis Tab Roxy, est un autre bel exemple de réussite. Classifiée EX avec 8*, Roxy a mérité deux titres de Lactation supérieure et a produit, en 4 lactations, 51 480 kg de lait. Elle a eu 15 filles, dont 7 TB. Une de ses arrière-petites-filles, Clovis Nobel Bobinette, EX-94 4E, est très spéciale pour la ferme, car elle a été, en 2007, leur première Grande Championne à l’Expo sition de Saint-Pascal.

ment trois lactations. Maintenant la pro priété de la Ferme Lesperron, Morty Splendide a plusieurs filles dont 17 classifiées à 94 % BP ou mieux. Une de ses descendantes, Clovis Goodluck Salsa, TB87 2 ans, est la mère de deux filles par Bolton, soit Sandrine et Sandra qui sont toutes les deux TB à 2 ans et qui affichent des IPVG de plus de 2300 points.

Les frères Clément (à gauche) et Gilles Ouellet, propriétaires de la ferme Clovis Holstein, sont les premiers récipiendaires d’un titre maître-éleveur dans Kamouraska.

Provenant d’embryons que la ferme a achetés, Karona Lheros Ebonny, TB-87, est une des futures vaches souches du troupeau. Elle a eu 2 filles TB, soit Clovis Goldwyn Bonelle, TB-87 à 2 ans, et Clovis Goodluck Petrelle, TB-86 à 2 ans. Karona Ruben Bonny, EX-2E, est également le fruit d’un embryon. En plus d’une production de 52 425 kg en quatre lactations, dont deux recevant la mention de Lactation supérieure, Bonny a présentement 2 filles TB-86 à 2 ans avec des IPVG de + 2100. Il s’agit de Clovis Toystory Bomelle, qui a une projection de pro duction à 2 ans 1 mois de 12 580 kg avec des MCR de 323-314-321, et de Clovis Toystory Bossny qui, à 24 mois, a eu une première lactation impressionnante de 13 675 kg de lait, pour des MCR de 352376-347.

La dernière famille en importance vient de Maryclerc Morty Splendide, TB-86 2 ans 3*. Cette fille de Gen-I-Beq Lee Splendide, EX 2E, a aussi une production totale élevée avec 54 103 kg en seule-

Au cours des années, Clovis Holstein a reçu plusieurs reconnaissances dont, en 2001, l’Entreprise de l’année dans le Kamouraska, et, en 2002, le Prix Cérès catégorie 10 ans et plus. Au niveau des expositions, depuis leur première présence à Saint-Pascal en 1987, la ferme a remporté la bannière de meilleur exposant à six reprises et celle de meilleur éleveur à treize occasions, dont onze fois consécutives depuis 1999.

C’est donc avec plaisir que Holstein Québec félicite Clément et Gilles Ouellet, les propriétaires de Clovis Holstein et les premiers récipiendaires du titre de MaîtreÉleveur de la région du Kamouraska. ■

Filiber Enhancer Rumeur, TB-87 5*, et ses descendants ont remporté près de 90 % des points de la reconnaissance Maître-éleveur reçu par Clovis Holstein.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

37

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 38

PROFIL D’ÉLEVAGE – MAÎTRE-ÉLEVEUR

Par Stéphane Tradif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud

C

Comestar

La passion de l’élevage

ette deuxième plaque de maître-éleveur pour le préfixe Comestar revient à Marc et France Comtois, mais également à Freddy et Nicole Steen avec qui ils ont été associés de 1993 à 2007, et qui sont toujours actifs sur l’entreprise.

C’est avec un total de 1979 points, obtenus dans la catégorie des 60 enregistrements et plus qu’ils méritent cette plaque.

De ce total, 235 points, soit 12 %, proviennent des taureaux. C’est donc principalement en exploitant ses familles de vache que Comestar a mérité cette reconnaissance.

En 1993, Marc et France s’associent avec Freddy et Nicole Steen. Basée sur l’amitié, cette association permet de se doter des infrastructures actuelles, d’avoir le temps de développer un plan marketing et des contacts pour vendre la génétique. Aujourd’hui, de 75 % à 85 % des revenus de l’entreprise proviennent de ces ventes, ce qui explique pourquoi on retrouve le préfixe Comestar un peu partout sur la planète.

Pour en vendre autant et avoir un impact aussi important, il faut être parmi les meilleurs. Mais avant tout, ça prend une famille de vaches avec des qualités exceptionnelles en reproduction.

Comestar Laurie Sheik, TB-88 23*, mention honorable All-Canadian et AllAmerican 2 ans sr en 1989, est à la tête de cette famille. Élue la première vache de l’année en 1995, Laurie Sheik a élevé 12 vaches TB et 2 taureaux de classe Extra. Presque tous les points de ce titre de maître-éleveur proviennent de ses descendants. Mais c’est le croisement de Laurie Sheik avec Blackstar qui a eu le plus d’impact avec Comestar Leader, EX Extra, et les vaches L’or Black, Lausan Black et Laura Black.

Comestar L’or Black, TB-87 16*, est la mère de l’un des taureaux les plus influents de la race, Comestar Outside, EX-95 Extra. Comestar Lausan Black, TB87 23*, a élevé le taureau Comestar

38

On ne saurait passer sous silence la carrière de juge de Marc qui l’a amené à la Royale en 1999, de même que dans 21 pays.

Marc et France Comtois, de même que Nicole et Freddy Steen posent fièrement près d’une plaque en l’honneur de Comestar Laurie Sheik.

Stormatic, EX-Extra, et la lignée de la vedette actuelle du troupeau Comestar Lautamie Titanic, TB-89 2 ans. Comestar Laura Black, TB-87 24*, a donné naissance aux taureaux Lee, EX Extra, et Lheros, EX-97 Extra, toujours le seul classifié avec 97 points au Canada. Elle est également la mère de la championne canadienne pour le lait à 7 ans en 2006, O’Connors TVF Rudolph Lilly, TB-88 26*.

Laurie Sheick est aussi à l’origine de la lignée de Laurie Inspiration d’où sont issues Model Lady, TB-89 17*, et sa fille Model Liza Outside, TB-87 6*.

Marc a aussi mérité le Curtis Clark Award remis lors de la Royale à un exposant qui a fait preuve d’esprit de fraternité. En 2008, il a reçu le Dairy Shrine Award, remis à Madison. Ce prix est l’équivalent du temple de la renommée de l’élevage laitier aux États-Unis. Il est le seul Québécois et le 2e Canadien à avoir reçu cet honneur.

Aujourd’hui Comestar Holstein possède 750 têtes, dont 180 vaches, 258 hectares en cultures et 209 kilos de quota.

Après cette réussite, qu’est-ce qui les attend? Conserver les acquis représente une lourde tâche, mais avec les quatre enfants qui s’impliquent et qui ont de grandes responsabilités, il y a beaucoup de projets à l’étude, dont des achats de quotas et de terres, de même qu’une nouvelle construction. ■

Photo : PAB

P

Comestar a aussi élevé huit taureaux de classe Extra, dont quatre qui ont vendu plus d’un million de doses, réparties dans plus de 55 pays.

Les expositions sont aussi très impor tantes chez Comestar. Au fil du temps, ces exposants ont obtenu 61 nominations AllCanadian ou All-American et plusieurs bannières d’éleveurs et d’exposants, dont celle dont ils sont le plus fiers, la bannière d’éleveur de la Royale 2007.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

Marc Comtois et Comestar Laurie Sheik, TB-88 23*, première vache à remporter, en 1995, le concours Vache de l’année au Canada.

M

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 39

Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest

Larelève

Minutie, curiosité et ténacité pour l’efficacité

M

eilleur troupeau en production du Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois et listé dans les 15 meilleurs troupeaux du Club des 300 au Québec, le troupeau Larelève, qui compte 3 EX, 31 TB et 31 BP, n’a pas la prétention d’être meilleur que tout le monde. Pourtant, il occupe présentement la 7e place dans la liste des meilleurs IPV moyens de troupeaux au Canada.

C’est bien humblement, disent Justin Nieuwenhof et son fils Benjamin, qu’ils ont travaillé à améliorer petit à petit l’entreprise démarrée en 1978. À cette époque, Justin, déjà impliqué à la ferme paternelle, désirait démarrer son propre élevage. Il s’établit donc à quelques arpents de terre de la ferme familiale, d’où l’origine du préfixe. Partant avec quelques sujets du troupeau paternel Stanedyke, il décide de miser sur les vaches persistantes en lait, qui l’aideront à fournir une production soutenue. Et c’est ainsi que l’élevage a débuté. Benjamin s’est associé à son père à sa sortie du Campus Macdonald en 2003.

La famille des D est la principale lignée de ce troupeau et a rapporté plus de 60 % des points dans le calcul de cette reconnaissance de Maître-éleveur. Des sujets donnés par son père à ses débuts, Justin a choisi Stanedyke Telstar Debra à cause de son tempérament et de sa persistance.

Toutes ces descendantes sont de fortes productrices ayant des rendements de production à vie élevés. Même que trois

Justin et Benjamin Nieuwenhof

vaches de cette lignée forment trois générations consécutives de productrices ayant obtenu un certificat Super 3. Une d’elles, Larelève Rudolph Donna, TB-86 4*, a entre autres été élue Vache coup de cœur du Club Holstein HOB en 2006. La fille de Donna, Lareleve Thunder Dolcevita, TB-86 2*, est la 5e génération à avoir gagné des étoiles, de sorte que sa généalogie en compte maintenant 15*, toutes sous le préfixe Larelève.

Une autre famille ayant bien élevé est celle issue de l’achat de Raypel Susan Aerostar, TB-85 2*, fille de Comestar Seventy Chief, EX-23*.

Même si chez les Nieuwenhof, il est rare que l’on procède à des achats d’animaux, celui-ci a bien répondu aux attentes. L’une des favorites du troupeau actuel, Lareleve Gibson Skye, EX-93, est de la troisième génération de cette famille. Elle est précédée de Lareleve Allen Sally, TB-86 2*, et de Lareleve Spirit Suzelle, EX 2*.

Larelève Distille, TB-88 6*, est l’une des vaches issues de la famille des D qui a légué une importante descendance.

Au fil des années, rappellent les propriétaires, on a bien respectueusement écouté les conseillers qui viennent à la ferme. De plus, abonnés à plusieurs revues d’élevage et d’agriculture, Justin et Benjamin se tiennent au courant des plus récents développements en agriculture.

Par exemple, le troupeau est nourri avec une ration totale mélangée (RTM) depuis 1983, ayant été l’un des premiers en province à utiliser cette technique d’alimentation. Par contre, les éleveurs disent être conscients qu’il faut aller une étape à la fois et ne pas se décourager. La ténacité est une caractéristique familiale; fidèles aux idées, on travaille pour y parvenir.

N’importe quel visiteur remarquera la minutie accordée aux moindres détails.

Le potentiel est ainsi mieux exploité puisqu’on ne laisse rien à l’imprévu. On dit souvent que ce sont les petites choses qui font la différence entre les meilleurs d’un groupe et la masse, mais peu feront les sacrifices requis pour faire cette différence. Autant dans les soins apportés à la régie, à la ration, aux choix de taureaux qu’à la sélection des sujets à exploiter, rien n’est laissé au hasard.

D’avoir atteint le statut de Maître-éleveur est donc un résultat bien plus qu’un objectif : le résultat de plusieurs années d’efforts soutenus. Sans grands éclats, le troupeau Larelève reste parmi les meilleurs dans plusieurs domaines. Ce préfixe n’est peut-être pas sous les feux de la rampe, mais certainement que dans le dictionnaire de l’élevage, vous le retrouverez dans la liste des synonymes d’efficacité. ■

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

39

21690_revue 30/03/10 11:49 AM Page 40

P

PROFIL D’ÉLEVAGE – MAÎTRE-ÉLEVEUR

Par Geneviève Drolet, agronome Conseillère pour le territoire Centre

L

Martin et Renaud Boutin inc.

« Tout devient possible lorsqu’on y croit »

e travail d’une équipe passionnée a certainement contribué à l’obtention du titre de Maître-éleveur des frères Martin et Renaud Boutin, car conjointes et enfants ont tous, un jour ou l’autre, mis leur grain de sel dans l’entreprise pour faire en sorte qu’elle devienne un succès.

Le préfixe Sartigan remonte à une trentaine d’années alors que Laurenza et Armand Boutin possédaient un troupeau avec environ 50 % de BP qui produisait quelque 8 000 kg. Le 1er janvier 1986, Martin et Renaud Boutin s’associaient et eurent comme objectif d’en améliorer la génétique en visant un élevage équilibré. Aujourd’hui, ils peuvent dire mission accomplie puisque le troupeau de 79 vaches est composé de 23 EX, dont 15 EX multiple, 34 TB et 22 BP, et a une production moyenne de 11 668 kg de lait, pour des MCR de 247260-249.

À côté des efforts et du travail à la ferme, les frères Boutin ont toujours aimé échanger avec les autres éleveurs et être informés des nouveautés. Ils ont toujours eu comme idéologie qu’en élevage, on n’arrête jamais d’apprendre. Ainsi, ils se sont impliqués dans différents organismes comme le CAB, le club Holstein et le syndicat de base régional.

Ce rêve qu’ils croyaient lointain est aujourd’hui devenu réalité, mais le troupeau Sartigan ne s’arrêtera pas là. En effet, la Les frères Martin et Renaud Boutin accompagnés de leur relève veut développer une famille. À gauche, Solange et Martin avec Caroline, 27 ans, famille de Rouge et Blanc en plus Maxime, 22 ans et Julie, 25 ans, et à droite, Mona et Renaud avec Patrick, 28 ans, Francis, 23 ans et Véronique, 26 ans. de s’attarder un peu plus aux IPV. Les familles Boutin ont su La souche du troupeau est Sartigan Enhancer Roxie, TB-85 2*, dont La top model, Sartigan Stormatic Rokilue, maintenir des standards d’excellence deux branches se sont particulièrement EX-93 3E, est aussi une petite-fille de pour obtenir cette distinction et c’est pour illustrées, notamment celle de Sartigan Rokindy. Elle ne fait pas exception à la cette raison qu’elles méritent assurément Starbuck Rokie, TB-85 5*. De ses neuf famille en production et a de plus été leur titre de Maître-éleveur. ■ filles classifiées 100 % BP ou mieux, exposée à quelques reprises et a terminé, Sartigan Lindy Rokindy, EX 2E 5*, a à l’Exposition de Beauce, 1re 2 ans junior montré le plus de potentiel d’élevage. en 2005 et 1re 5 ans et Mention HonoVache coup de coeur du Club Holstein de rable en 2008.

Beauce en 2008, elle a permis en grande partie au troupeau Sartigan d’être ce qu’il Un coup de foudre de Martin et Renaud est aujourd’hui en engendrant une Boutin a aussi laissé sa trace dans le descendance qui lui ressemble, notam - troupeau Sartigan. Rodonwa Mark Sweet ment au niveau des pis, de la texture et Sue, EX 11*, avait été achetée en copropriété dans le but de commercialiser des composants élevés. cette famille de 10 générations TB et EX. Parmi les taureaux qui ont bien réussi Plusieurs récoltes et transplantations chez les frères Boutin, il y a Maughlin d’embryons ont permis à 54 éleveurs du Storm. Le plus bel exemple est Sartigan Québec de se procurer cette remarquable Storm Rokidel, EX-91 4E 4*, une tra- génétique. Des embryons ont aussi été Sartigan Lindy Rokindy, EX 2E 5*, a produit vaillante qui a dépassé le 100 000 kg de vendus en Australie. Sa fille la plus en 9 lactations 134 874 kg de lait à 4,4 % lait à vie. Sa fille par Champion, Rokdel, importante dans le troupeau, Sartigan de gras et 3,5 % de protéine, pour une MCR complète la 3e génération de vaches EX Lee Sweet Star, EX-90 2E, produit encore de 255-302-271. Ses 8 filles ont classifié à 100% BP ou mieux, dont une Excellente, consécutive et a terminé sa 2e lactation 10 000 kg de lait après huit lactations.

Sartigan Storm Rokidel, EX-91 4E. avec 12 180 kg de lait.

40

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

U

21690_revue 30/03/10 11:49 AM Page 41

Par Geneviève Drolet, agronome Conseillère pour le territoire Centre

Vieux Saule Holstein

« Une famille, une équipe, un rêve! »

U

ne famille, une équipe, un rêve! Voilà les mots que la famille Perreault a choisis pour décrire l’histoire qui l’a mené au titre de Maître-éleveur. Le préfixe Vieuxsaule, créé en 1976, découle d’un arbre centenaire présent sur la ferme de Saint-Esprit, dans Lanaudière. Quelques années plus tard, tout le troupeau est affecté par la maladie et un questionnement s’impose. C’est lors de visites de fermes que Mario Perreault prend sa décision. Pour lui, rencontrer des éleveurs, dont quelques Maîtres-éleveurs, les questionner et apprendre aura été une source d’inspiration qui lui donna l’assurance qu’il voulait continuer en élevage.

Le mot famille dans le slogan de la ferme ne s’y retrouve pas pour rien. En effet, les trois enfants de Lynda et Mario ont tous été très impliqués sur la ferme et chez les jeunes ruraux. Jimmy est maintenant sur la ferme depuis 3 ans et projette avec ses parents de monter le troupeau à 95 vaches en lactation.

En 1987, Lynda et Mario Perreault forment une société. Au cours des années, Mario acquiert certaines bêtes, surtout des génisses provenant de familles avec plusieurs générations de TB et d’EX. Aujourd’hui, le troupeau compte 122 têtes dont 45 vaches en lactation.

Les 5 EX, 28 TB et 8 BP produisent une moyenne de 11 292 kg de lait, pour des MCR de 238-245-243.

Vieuxsaule Star Kathleen, BP-84 2*, a été la première génisse qui a fait connaître le troupeau. Premier animal exposé hors région, elle a même été présentée à l’Exposition royale d’hier de Toronto en 1987. Elle avait précédemment terminé 3e génisse intermédiaire à l’Expo-printemps Holstein Québec ainsi que Championne Junior à Berthier. Elle a par la suite donné cinq filles ayant une production moyenne, en équivalent à l’âge adulte, de 11 009 kg de lait, pour des MCR de 208-221-222.

Le meilleur achat de Mario Perreault a assurément été Blaueberge Tab Berty, issue du troupeau de Hans Liechti. Elle a laissé deux génisses qui deviendront les deux branches les plus influentes du troupeau Vieuxsaule.

La première, Vieuxsaule Prelude Josian, TB-86 4*, a produit six filles TB sur huit classifiées. La plus populaire, Vieuxsaule Rudo Marie Eve, TB-88 5*, a produit en sept lactations, plus de 100 000 kg. Cette vache robuste a non seulement engendré des filles fonctionnelles, mais également quatre fils vendus à l’Alliance Semex. Sa fille par Marshall, TB-85 1*, est égale ment une mère à taureau reconnue qui a ouvert les portes du marché international.

Lynda et Mario Perreault accompagnés de leurs trois enfants Tanya, 22 ans, Jimmy, 23 ans, et Cynthia, 19 ans.

Elle est entre autres la mère de Vieuxsaule Malicieux, le meilleur fils d’Income selon l’IPV génomique.

L’autre fille de Tab Berty, Vieuxsaule A Marie Michelle a laissé dans le troupeau une seule fille par Charles dont l’unique progéniture est Vieuxsaule Outside Mary Sol, EX-95-2E 3*. Sa fille, Vieuxsaule Allen Dragonfly, EX-94-2E 4*, la préférée du troupeau, a produit 60 835 kg de lait à 4,0 % de gras et 3,2 % de protéine en quatre lactations. Sur ces dix filles classifiées, neuf sont TB à 2 ans, dont trois avec 87 points.

Parmi les filles de Dragonfly les plus prometteuses, Vieuxsaule Bolton Halia, TB-87 2 ans, a obtenu le troisième plus haut prix de la Sale of Stars en 2009 et possède un IPVG de 2462. Une autre, Vieuxsaule Dolman Shaina, TB-87 2 ans, a terminé Mention Honorable All-Canadian 4-H en 2008.

Mario Perreault considère que pour avancer, il faut s’entourer de gens compétents et aussi s’impliquer pour apprendre de l’expérience de chacun. Plusieurs oppor tunités se sont offertes à lui en tant que juge et il a apprécié être prêt des jeunes et a adoré voyager. De 1993 à 1998, il a été membre du Conseil d’administration de Holstein Québec et depuis 2007, il est administrateur de Holstein Canada. La famille Perreault n’a jamais hésité à faire de l’élevage avec passion. Aujourd’hui, elle reçoit la plus belle chose que leur troupeau peut leur apporter, la plus belle reconnaissance que l’Association peut leur offrir. ■

Vieux Saule Outside Mary Sol, EX-95 2E 3*, a donné 10 points au troupeau Vieuxsaule pour l’obtention du titre de Maître-éleveur.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

41

21690_revue 26/03/10 3:38 PM Page 42

BW jhWdi_j_ed

CX gi gXiXk`fe [\j mXZ_\j Xl m cX^\ \jk [Ële\ `dgfikXeZ\ ZXg`kXc\

gfli fYk\e`i c\j i jlckXkj mflclj% C\ i j\Xl CX :ffg m\lk Xgglp\i

c\j gif[lZk\lij cX`k`\ij gfli dXo`d`j\i c\li i\m\el%

;\ gclj# eflj f]]ifej [\j flk`cj giXk`hl\j gfli j`dgc`Ô

\i cËXc`d\ekXk`fe [\ mfj mXZ_\j \k cX Zfej\imXk`fe [\ mfj Xc`d\ekj

D: Xm\Z c\j gif[l`kj [\ cX ^Xdd\ KiXej`cXZ

%

¼ @ÊW_ [iiWo Z[i fheZk_ji Z[ jhWdi_j_ed Z[ Z_\\ h[dji

\WXh_YWdji [j b[ JhWdi_bWY [ij b[ fheZk_j b[ fbki

Wff j[dj$ @[ jhekl[ gk[ b[ YedY[fj JhWdi_bWY

[ij i_cfb[ [j gk[ W cWhY^[ ½

ClZ =i\[\kk\

<[hc[ <h[Z[h_Y BjZ$

FbWdjW][d[j" EdjWh_e

Kiflg\Xl [\ 0. mXZ_\j

Gif[lZk`fe 1 D:I [\ )0)$)0.$)/0

:cXjj`Ô ZXk`fe 1 ( <O# ), K9# ., 9G

8c`d\ek gXi CX :ffg 8^i`<jk

¼ Deki kj_b_iedi b[ JhWdi_bWY

Wl[Y ikYY i fekh bW

fh fWhWj_ed Z[ dei lWY^[i Wk l bW][$ 7l[Y Z[i lWY^[i

jWh_[i [d Xedd[ YedZ_j_ed [j [d Wffb_gkWdj b[i c j^eZ[i

Z[ h ]_[ h[YeccWdZ [i" YÊ[ij kd[ \W ed i_cfb[ [j [\Ó

YWY[

ZÊWle_h Z[i lWY^[i [d iWdj [j kd [nY[bb[dj Z fWhj

[d bWYjWj_ed$ ½

Af\ \k 9\ieXi[ Jki\lc\

<[hc[ Ijh[kb[" 8hec[

Kiflg\Xl [\ )(, mXZ_\j

Gif[lZk`fe dfp\ee\ [\ (' ''' b^&mXZ_\%

+ ifYfkj [\ kiX`k\

8c`d\ek gXi CX :ffg <oZ\c

('+)+(V'*$('

21690_revue 26/03/10 3:38 PM Page 43

¼ :[fk_i gk[ deki kj_b_iedi b[ JhWdi_c_b ZWdi bW hWj_ed

fh #l bW][" deki eXi[hledi kd[ Wc b_ehWj_ed Z[ bÊWff j_j

Z[i lWY^[i WlWdj [j Wfh i b[ l bW][$ B[i f> kh_dW_h[i

i[ iedj ]hWdZ[c[dj Wc b_eh i [j kd[ Z_c_dkj_ed Z[

bÊ_dY_Z[dY[ Z[i Ó

lh[i l_jkbW_h[i W Wkii_ j h[cWhgk [$ ½

9\i^\ifp ?fcjk\`e `eZ%

IW_dj#IWck[b#Z[#>ehjed

=kobW_d[" H[d [j 9bWkZ[ 8[h][hed

Kiflg\Xl [\ )'' mXZ_\j

Gif[lZk`fe 1 (( )+) b^ [\ cX`k# D:I [\ )+)$)--$)+0

:cXjj`Ô

ZXk`fe 1 / <O# ('+ K9# /, 9G

8c`d\ek gXi CX :ffg [\j 9f`j$=iXeZj

¼ ;d fbki ZÊ jh[ i_cfb[ ZÊkj_b_iWj_ed" b[ JhWdi_bWY

[ij kd

fheZk_j jh i Wff j[dj gk[ c[i lWY^[i Yediecc[dj

iWdi fheXb c[$ @ÊWffh Y_[ Y[ fheZk_j YWh" [d fbki ZÊ jh[

i_cfb[ ZÊkj_b_iWj_ed" _b cÊW_Z[ } Wjj[_dZh[ c[i eX`[Yj_\i1

WkYkd fheXb c[ Z[ ded#Z b_lhWdY[" Xedd[

YedieccWj_ed Wfh i b[ l bW][ [j Z[ Xedi f_Yi

Z[ bWYjWj_ed$ ½

=\id\ A\e[if

Ij f^Wd[ =[dZh[Wk

H_cekia_ Kiflg\Xl [\ 0- mXZ_\j

Gif[lZk`fe 1 ('',) b^ [\ cX`k# D:I [\ )(($)')$)'.

:cXjj`Ô

ZXk`fe 1 ), K9# ,' 9G# )( 9

8c`d\ek gXi CX :ffg Gli[\c

Kd fheZkYj[kh ;nf[hj

X j\ gXp\ cX kiX`k\

¼ Deki kj_b_iedi b[ JhWdi_bWY

fWhY[ gk[ YÊ[ij kd fheZk_j

gk_ [ij \WY_b[ } kj_b_i[h [j _b [ij jh i Wff j[dj$ :[fk_i

gk[ deki bÊkj_b_iedi deki Wledi eXi[hl gk[ b[i lWY^[i

edj fbki ZÊWff j_j Wfh i b[ l bW][ [j ]Wb[c[dj ce_di

Z[ c jh_j[$ Deki Wledi Z[ jh i Xedd[i f[h\ehcWdY[i

Wk d_l[Wk Z[ bW h[fheZkYj_ed" Y[ gk_ [ij Y[hjW_d[c[dj

b_ } bÊkj_b_iWj_ed Zk JhWdi_bWY

$ ½

Gfli \e Y e Ô

Z`\i# ZfekXZk\q

mfki\ \og\ik$Zfej\`c [\

CX :ffg XÔ e [\ ZXcZlc\i mfki\

gif^iXdd\ [\ kiXej`k`fe

\k Xkk\`e[i\ mfj fYa\Zk`]j

[\ gif[lZk`fe%

=\id\ CXi`^pY\i

H_Y^WhZ BWY^WdY[ [j 9^h_ij_Wd[ <ehj_d

IW_dj#DWhY_ii[#Z[#8[Wkh_lW][

Kiflg\Xl [\ ()' mXZ_\j

Gif[lZk`fe 1 * .,' c`ki\j gXi afli

) ifYfkj [\ kiX`k\ ;\CXmXc

8c`d\ek gXi CX :ffg J\`^e\li`\

BW 9eef [ij kd[ cWhgk[ Z[ Yecc[hY[ Z[ BW 9eef \ Z h [$

10:15:12

21690_revue 30/03/10 11:49 AM Page 44

Rose, championne du monde une seconde fois Thrulane James Rose, EX-97 2E, propriété de Pierre Boulet de Montmagny, a été déclarée Championne du monde 2009 par le magazine Holstein International. La nouvelle a été publiée dans l’édition de février dernier de ce magazine. C’est la première fois, en 13 années de ce concours, qu’une bête remporte le titre pour une deuxième fois. Autre fait exceptionnel, en 2009, Rose était sur la même lactation que lors de sa victoire de 2008. Qui dit mieux?

Holsteins, au Royaume-Uni, a définitivement choisi Rose comme l’ont fait les lecteurs parce que, dit-il, « Rose est un rêve de producteur laitier », soulignant la qualité de son ossature et de son pis. Par contre, Chris Hill, encanteur de Md-Hillbrook Holsteins, aux États-Unis, a préféré Harvue Roy Frosty, la Grande Championne de Madison.

Par ce concours, le magazine demande à ses lecteurs de voter et 400 d’entre eux ont répondu à l’appel, accordant à Rose 46,2 % des voix. C’était une diminution sur l’an dernier alors qu’elle avait obtenu un record de 76,3 % des votes. Faut dire que l’an dernier, Rose avait connu un parcours sans faute alors que cette année, à Madison, elle a dû se contenter du titre de Grande Championne de Réserve.

Si le choix des lecteurs compte pour 50 % des points, l’autre moitié vient d’un panel de juges sélectionné par Holstein International. Mick Gould, de Woodmarsh

44

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

Au total, c’est Rose qui a obtenu la première place, devançant Harvue Roy Frosty, des États-Unis, Castel James Jolie, de la Suisse, Allholm Rudolph Jingle, du Canada, et Toc-Farm Akllen Amyly, d’Italie.

(Michel Dostie d’après un article du Holstein International de février 2010).

21690_revue 26/03/10 1:22 PM Page 45

21690_revue 26/03/10 1:30 PM Page 46

46

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 25/03/10 4:42 PM Page 47

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

47

21690_revue 26/03/10 12:29 PM Page 48

AVIS AUX ÉVALUATEURS D’ANIMAUX Holstein Québec possède une liste d’évaluateurs d’animaux et souhaite la mettre à jour. Cette liste est fournie sur demande plusieurs fois par année à des compagnies d’assurances ou des producteurs qui font appel à nous pour évaluer des sujets vivants ou morts. Dans de tels cas, la politique de Holstein Québec est de les référer à cette liste qui contient les noms de personnes qui font régulièrement ce travail d’évaluation et qui connaissent la valeur marchande des animaux.

Si vous faites des évaluations d’animaux pour des compagnies d’assurances, connaissez le marché et souhaitez faire partie de notre liste de références, s.v.p. envoyez vos coordonnées à Francine St-Jacques à info@holsteinquebec.com ou téléphonez-lui au 450-778-9636. S.V.P., mentionnez votre expérience. Holstein Québec se réserve le droit de faire un tri dans cette liste.

Pour ceux qui y figurent déjà, un message vous sera envoyé sous peu pour réévaluer votre statut.

48

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 49

A

À PROPOS DU CIAQ

Collaboration spéciale de : Michael Dennison, directeur des ventes, Semex Royaume-Uni

La parole aux visiteurs

E

n février dernier, les analystes de la progéniture pour le CIAQ ont accueilli quatre groupes de visiteurs provenant de l’Argentine, du Brésil, d’Allemagne, et d’Angleterre dans plusieurs fermes au Québec afin d’inspecter les filles de nos taureaux. L’un de ceux-ci, Michael Dennison, directeur des ventes pour L’Alliance Semex en Angleterre, a visité l’état de New York et les provinces de l’Ontario et du Québec. Voici un extrait de son rapport de voyage sur la progéniture de taureaux offerts par le CIAQ. MANIFOLD J’ai vu dix filles de Manifold gardées dans de grands troupeaux. De taille moyenne, elles présentent beaucoup de largeur au poitrail, avec un bon état de chair à l’épaule, alors que la croupe est en pente vers les ischions qui sont d’une bonne largeur. Les membres ont une ossature forte et les pieds sont dotés d’une bonne profondeur du talon. Elles étaient toutes très mobiles. Le pis offre beaucoup de largeur à l’arrière et une profondeur très acceptable et il est agréable de constater que certaines à leur deuxième vêlage n’avaient pas plus de volume de pis.

Supérieures aux autres vaches du troupeau pour la production et le pourcentage de gras, presque toutes vêlent à l’intérieur d’une année. Elles semblent capables d’affronter les environnements commerciaux les plus exigeants. Voilà pourquoi Manifold connaît une demande croissante dans toutes les régions que j’ai visitées.

DENZEL Les filles de Denzel ont confirmé nos réflexions d’il y a un an. À leur deuxième vêlage, elles ont développé un large poitrail, un corps profond et ouvert; elles présentent une tête et un cou féminins, un dos solide et des ischions adéquats avec beaucoup de largeur. L’arrière-pis est haut et l’avant-pis est bien agencé avec le corps; les trayons sont bien centrés et toutes les vaches ont un pis de qualité et, de façon constante, elles donnent du lait de meilleure qualité que leurs contem poraines. Ces vaches se sont développées en profondeur et en puissance et les pre miers veaux observés ont eu des com mentaires positifs.

TEE OFF J’ai vu un impressionnant groupe de filles de Tee Off qui sont toutes très laitières à l’avant-train et ont une largeur et une profondeur de corps adéquates.

Les membres ont une bonne ossature et une belle vue de l’arrière. Toutes ont l’angle du pied désirable avec beaucoup de pro fondeur au talon. Le pis est sans contredit une des forces des filles de Tee Off car, dans tous les cas, il est peu profond. Attaché très haut à l’arrière avec une bonne largeur, l’attache avant est solide. Ce jeune groupe m’a fait bonne impression parce que les caractères importants, soit la croupe, les pieds et membres et le pis, tirent vers la per fection. Il est agréable de constater que quelques-unes de ces vaches qui en sont à leur deuxième vêlage donnent beaucoup de lait et conservent un pis aussi impressionnant.

Androberge Knowledge B M W, TB-88-3 ans (élevée par Michel Roberge).

KNOWLEDGE Lorsqu’on examine un groupe de filles de Knowledge, on voit un lien commun : tête féminine, cou élancé et laitier et beaucoup de largeur au poitrail. De taille moyenne, elles ont l’épaule angulaire et les côtes ouvertes. La ligne du dos est forte et la largeur de la croupe est exception nelle. Les membres sont attrayants avec une ossature de qualité et une profondeur du talon adéquate. La qualité du pis est évidente, haut à l’arrière avec l’attache avant solide et beaucoup de veinures, d’une texture souple, un ligament bien prononcé et des trayons bien positionnés sous les quartiers. Toutes ces vaches présentent beaucoup de style et de caractère laitier de la tête à la queue. ■ Twincrest Tee Off Nancy, BP-83 2 ans

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

49

21690_revue 30/03/10 11:48 AM Page 50

D

DOSSIER

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Photo : Holstein Québec

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

O

L’exposition, un outil pour ceux et celles qui veulent réussir en élevage

n l’a souvent dit et répété, participer à l’exposition offre une excellente vitrine aux éleveurs pour faire connaître leur élevage et par conséquent y développer des occasions d’affaires. Mais l’exposition, c’est beaucoup plus que ça puisque c’est l’endroit idéal pour devenir un meilleur éleveur.

D’abord, il faut admettre que la sélection faite lors des expositions répond aux besoins des producteurs qui doivent principalement rentabiliser leur ferme par la production du lait. En effet, il a déjà été démontré que les belles génisses présentées aux expositions font effectivement de meilleures vaches, tant en conformation, en production qu’en longévité, toutes des qualités essentielles à l’efficacité de l’entreprise. À ce sujet, nous invitons les lecteurs à relire l’article « Que sont devenues les championnes juniors? » dans La Revue Holstein Québec de décembre 2008.

Goldwyn. L’idée n’est pas, précise-t-il, de s’assurer que ce taureau fait partie des choix de chaque éleveur, ni de savoir si son utilisation dans un troupeau a été bénéfique, mais bien de constater que le caractère laitier de ses descendantes est apprécié partout. Un éleveur y comprend donc qu’il doit orienter sa sélection vers un tel objectif.

Copropriétaire avec Nathalie Dumais du troupeau Rotaly, monsieur Hébert dit qu’il faut amener une bête une première fois pour voir le résultat. Et c’est ce résultat, explique-t-il, qui indique à l’éleveur la direction à suivre. Le classement et les Ajoutons à ceci que le plaisir de travailler commentaires du juge indiqueront les jour après jour avec de beaux animaux points forts et les points faibles de la bête augmente la satisfaction d’être pro - et guideront ainsi les décisions à prendre. ducteur laitier. Rien ne remplace, diront Et il insiste sur le fait que ce n’est pas plusieurs, une belle rangée de vaches TB nécessaire de finir premier pour ça. et EX pour débuter la journée du bon pied. « Gagner, dit-il, ça devrait être un objectif à atteindre avec le temps. » Donc, de conRock Hébert, juge officiel et membre du clure Rock Hébert, « Ne jamais essayer, ça comité expo-juges, n’en est pas à ses signifie que l’on ne saura jamais ». premières expériences à l’exposition.

Selon lui, c’est par une participation à ces Thierry Jaton, également juge officiel, événements que : « Tu apprends le type copropriétaire de la ferme Jaton et d’animaux qui est recherché ». Il donne Grémion enr. (Provetaz), souligne que l’exemple de l’influence du reproducteur participer à l’exposition c’est de vouloir

50

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

comparer ses animaux avec ceux des autres, rappelant qu’il est très difficile de le faire quand on se déplace d’une étable à l’autre. De voir les animaux au même endroit et au même moment est la seule façon efficace de faire des comparaisons.

Un point de vue que partagent Chantal Riverin et Sylvain Gauthier, de Thierry Holstein, à Hébertville, au Lac-Saint-Jean.

Pour eux, qui visitent plusieurs expositions chaque année, à titre d’exposants ou de visiteurs, de pouvoir comparer leurs animaux est essentiel à leur développement.

Monsieur Jaton insiste aussi sur l’importance d’être présent durant les deux ou trois jours précédant le jugement pour y accompagner son animal, même si ce dernier est confié à un autre exposant ou à une entreprise. Le visiteur va ainsi découvrir les principes qui guident la gérance des animaux d’exposition, va se rendre compte que tout est fait de façon professionnelle. « Comme, dit-il, la génétique est sensiblement la même partout et que les meilleurs animaux peuvent donc sortir de n’importe où, ce sont les petits détails qui font souvent la différence. » Aussi, rappelle monsieur Jaton, depuis

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 51

l’avènement du code d’éthique, les expos ont gagné beaucoup en crédibilité. Les animaux qui sont présentés maintenant se rapprochent énormément du modèle idéal tel que défini par Holstein Canada.

Une marche à la fois

Inscrire des animaux à l’exposition pour une première fois représente tout un défi.

Heureusement pour les éleveurs, les entreprises en alimentation animale peuvent y jouer un rôle important. Les plus importantes, qui sont aussi des partenaires de Holstein Québec, ont, depuis longtemps, pris l’initiative d’organiser de tels exhibits. Pour Jean-Pierre Picard, de Shur-Gain, par un tel geste, son entreprise « accompagne les éleveurs qui, pour différentes raisons, ne peuvent pas assumer toutes les responsabilités d’une telle participation ». Mais, ajoute-t-il, le tout se fait dans le plus grand respect, car il s’agit de donner des conseils et de ne rien imposer.

Pour suivre les activités estivales Chaque année, au Québec, plus de 30 expositions agricoles permettent aux agriculteurs, mais aussi aux villageois et aux citadins de prendre contact avec le monde de l’agriculture. Dans chacune, il y a un jugement Holstein. Vous pouvez connaître les dates de ces différents jugements en consultant le calendrier présenté aux pages 80 et 81 de cette édition de La Revue Holstein Québec.

De plus, de nos jours, les expositions agricoles offrent aussi un côté festif de même que plusieurs découvertes de produits du terroir. Pour en savoir davantage sur toutes les activités offertes lors de ces événements, de même que pour découvrir les produits alimentaires de chaque région, le lecteur est invité à consulter le site Internet de l’Association des expo sitions agricoles du Québec au www.expoduquebec.com.

Photo : Carl Saucier

Pour Sylvain Boyer de La Coop, une telle participation a des répercussions sur l’éleveur et son élevage. Souvent, préciset-il, un éleveur a une bonne bête, mais il ne le sait pas vraiment, ne s’étant jamais intéressé à ces choses. « On leur dit : il faut que tu viennes montrer et vendre ton élevage », et une première participation est souvent un élément déclencheur. Pour que ce soit un succès, rappelle monsieur Boyer, il est essentiel que l’éleveur qui place une bête sur l’exihibit Coop s’engage à venir à l’exposition pour la suivre.

Même façon de faire pour Richard Landry de Purina, qui rappelle de plus que les échanges avec d’autres éleveurs, notamment sur les croisements et la préparation de longue haleine des animaux, donnent la piqûre et en font des adeptes des expositions.

La préparation des animaux d’expositions est faite avec beaucoup de minutie, car elle revêt un caractère de plus en plus important.

Être seulement spectateur

Une simple visite à l’expo est-elle bénéfique pour améliorer son élevage?

Bien sûr que oui, répondent les intéressés. Notamment en étant très attentif aux propos tenus par le juge après chaque classe. Mais ils s’entendent aussi pour affirmer que ce n’est pas comme participer. Pour Sylvain Boyer, apprendre à jouer au hockey en regardant les grandes vedettes n’est certainement pas dénué d’intérêt, mais il n’y a rien comme chausser les patins et de sauter sur la patinoire pour vraiment s’améliorer. C’est un peu la même chose avec les expositions.

Regarder et écouter, c’est une façon d’apprendre souligne Thierry Jaton, mais De plus, ajoute monsieur Landry, « les éle- il accorde aussi beaucoup d’importance veurs souhaitent développer le potentiel aux rencontres entre éleveurs qui par de chaque bête et c’est notre travail de les tagent la même passion. De plus, de se aider. Alors, aller à l’exposition, ça nous dit promener dans les allées et de porter une si l’on a réussi ». attention aux affiches qui identifient les animaux et les différents croisements est Pour ces entreprises, soulignent les ex - aussi une excellente façon de rendre perts, l’exposition permet à des éleveurs profitable son séjour à l’exposition. de montrer, et peut-être même vendre leur bétail. En effet, l’éleveur qui reste Mais monsieur Jaton attire particulière chez lui peut parler en bien de sa génisse, ment l’attention des visiteurs sur la mais celle qui a été vue et appréciée par nécessité d’aller voir les animaux de près, un juge et par des spectateurs peut soit dans les étables, mais surtout à leur certainement justifier un prix plus élevé, entrée ou à leur sortie de l’arène pour le tout pour des frais d’élevage sensible- vraiment en apprécier la qualité. ment les mêmes.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

51

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 52

D

DOSSIER Photo : Holstein Québec

Pour Chantal Riverin, exposer ou visiter donne l’occasion de ne pas rester isolés dans son coin et de se faire de nouveaux amis. Ces amis, explique-t-elle, nous apprennent des choses. C’est du moins à cause de telles rencontres qu’elle et son conjoint ont pu participer à l’EIHQ. « Sans ça, dit-elle, on ne serait peut-être pas sorti de notre région ».

Le juge Rock Hébert a été appelé, en mars 2009, à juger en Suisse.

Une place de choix pour les jeunes

Depuis des décennies, les expositions attirent aussi les compétitions pour jeunes ruraux, car c’est souvent à cet âge que les jeunes développent le goût de l’élevage. Ils deviennent ainsi une vraie source de motivation pour les parents. « Quand on n’a pas l’animal idéal et qu’on hésite à sortir, les enfants nous poussent dans le dos », de dire madame Riverin.

Tout repose sur la crédibilité du juge

Primer une bête a une incidence sur son éleveur, son propriétaire et sur la famille de cet animal. Le jugement peut même avoir une influence sur de futures nominations, comme les titres Tout-Québec et All-Canadian. Il faut donc, précise Thierry Jaton, que la décision soit prise de façon professionnelle.

Conscient de l’influence du juge sur la crédibilité des expositions, des écoles sont organisées par Holstein Canada et Holstein Québec. Depuis quelques années, rappelle Rock Hébert, les conférences Expo-juges de Holstein Québec sont ouvertes à tous, ce qui permet aux participants d’entendre les justifications des cinq juges du panel, de même que

des juges présents pour leur formation, mais aussi de participer aux discussions qui suivent. Comme il y a lors de ces conférences beaucoup plus d’interactions entre les participants que lors d’un jugement, il en résulte une excellente occasion d’apprendre. La prochaine aura lieu à Amqui les 11 et 12 juin prochain (voir les détails à la page 29).

Dans ces écoles, les juges apprennent à se comporter avec transparence et à se laisser influencer que par les animaux tels qu’ils sont présentés devant eux le jour même. Ils apprennent aussi que le juge est indépendant et ne doit rein à personne, précise Rock Hébert.

Tous les juges sont conviés à participer à ces ateliers toutes les années. Si un juge n’y participe pas pendant trois ans, il est invité à préciser ses intérêts pour la fonction. En pratique, la très forte majorité des juges y vont régulièrement, ce qui assure aux expositions la participation de juges bien au fait des réalités de l’élevage et des nouveautés concernant la sélection des animaux.

Les juges y apprennent aussi l’importance des explications qui doivent être données après chaque classe. Rock Hébert insiste sur l’importance de faire ça avec assurance, démontrant que le juge est certain de ses décisions alors que Thierry Jaton en rajoute en insistant sur l’importance de laisser transparaître ses états d’âme et de donner des commentaires courts et qui sont évidents pour tout le monde, ce qui en facilite la com préhension.

Ces commentaires sont importants parce que le juge doit trancher, sachant au départ qu’il ne pourra pas faire que des heureux. Il doit donc être en mesure de justifier ces choix.

Fierté et satisfaction

Aller à l’exposition et peut-être y remporter un ruban, se classer dans un Championnat Junior ou dans un Grand Championnat, apporte une grande satisfaction. Il s’agit d’une belle réussite personnelle dont les éleveurs sont très fiers. Si vous en doutez, parlez-en à un gagnant. ■ Photo : Holstein Québec

Le juge Thierry Jaton expliquant ses choix lors de l’Expo-printemps Holstein Québec 2009.

52

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 53

P

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Tél. : 819-475-1744 info@pabphoto.ca

Protéger votre ferme avec les meilleures assurances vies et invalidité!

sylvie.gouin@videotron.ca

Meadow Bridge Genetics recherche des taureaux

(n’importe quel âge, incluant nouveau-nés et à naître)

Télécopier les pedigrees S.V.P. Nouveau # Fax : (519) 349-2717 Service francophone JJ & Cecil Deslippe

RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7 Tél. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

53

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 54

G

GÉNÉTIQUE

Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest

À l’ère de l’information, des choix éclairés

es principes génétiques sont enseignés depuis des décennies.

Le potentiel génétique d’un animal n’est démontré qu’aux limites de l’environnement dans lequel il est gardé, ce qui donne un phénotype variable selon les situations. En 2010, il est important de voir le milieu dans lequel nous évoluons et de constater les options qui s’offrent à nous afin de prendre les décisions que nous pensons les mieux éclairées. Les vaches feront toujours du lait, mais certaines plus habilement, plus facilement et plus efficacement que d’autres.

L

Raisons de réforme vs indices

L’industrie travaille à offrir des informations complètes aux producteurs. Pour ce faire, il est toujours utile de rappeler que la fiabilité de ces informations et leur disponibilité dépendent de ce que vous, éleveurs, donnez comme information. Si, à titre d’exemple, on regarde les raisons qui expliquent la réforme, on se rend compte que plus de 15 % des vaches quittent les troupeaux enregistrés au contrôle laitier sans raison connue et/ou pour des raisons autres que celles qui sont offertes en choix de réponse.1 La précision des données aide à offrir de l’information dont l’utilité et la fiabilité vous satisferont. Ainsi, non seulement il est important de nommer la raison, mais il faut aussi être précis. Si, le matin que vous devez faire de la place à une nouvelle taure fraîchement vêlé (vous devez donc en sortir une!), vous réformez votre moins bonne vache en production qui a besoin d’une 3e saillie, est-ce vrai ment la reproduction qui est le problème?

Bref, il faut dire la raison première de votre choix et s’il est aussi motivé par une 2e raison, il faut le préciser également.

Les décisions de l’industrie de mettre plus d’emphase sur un critère évalué sont 1

souvent prises face aux critères à améliorer dans la race et les raisons de réforme sont étudiées chaque année.

Les évaluations de demain auront probablement de nouveaux indices, différents de ceux que nous avons présentement.

Les informations compilées La recherche et la collaboration des proLorsque l’on observe les manières dont ducteurs nous apporteront des informations sont compilées les informations dans sur la condition de chair, les maladies d’autres pays, on se rend compte que métaboliques, les composants du lait notre système est basé sur la parti - axés sur la santé humaine, la résistance cipation des producteurs à donner leurs à la mammite, la boiterie, etc. Ainsi, nous données, leur transparence et leur fia- aurons encore plus de choix et les critères bilité. L’industrie canadienne a toujours de sélection devront être logiques et aller prôné ces valeurs, mais nous ne le réa- de pair avec les objectifs d’élevage et la lisons pas toujours. La classification, vache recherchée. l’enregistrement, le contrôle laitier sont les piliers de l’information disponible aux Le mélange de toutes ces informations producteurs. Des gens se plaignent d’en rend l’industrie canadienne forte et offre avoir trop. Disons plutôt que toutes les des possibilités diverses aux producteurs. options sont disponibles, et ce, pour tous De plus, s’informer aide à prendre de les goûts. C’est un beau problème que meilleures décisions. Ne soyez donc pas d’avoir le choix! C’est ce que nous avons mal à l’aise de poser des questions et de avec notre système. Il peut certes paraître vous tenir informés, car l’industrie regorge difficile de regarder tous les critères qui de gens prêts à vous aider. Profitez-en. ■ sont offerts, ce qui démontre bien l’importance d’identifier ceux qui Raisons des Nombre % des réformes % des réformes volontaires réformes de vaches volontaires et involontaires répondent le mieux à vos objecVolontaires tifs d’élevage. Toutes les don(réparties en nées sont publiées, il ne faut pas plusieurs raisons) 21 507 100 23,80 % des réformes craindre de les analyser. Des involontaires Involontaires sites comme www.cdn.ca et Problèmes de www.holstein.ca sont des sources reproduction 16 718 30,28 18,50 Mammite / CCS 12 804 23,18 14,17 d’informations indispensables à Problèmes de pieds et vos prises de décisions.

Bien sûr, la génomique

La génomique n’est pas la seule information sur laquelle les choix devraient se faire, mais elle apporte un complément indispen sable. La fiabilité supplémentaire qu’elle donne assure moins de variation des résultats attendus et peut, un peu plus qu’avant, rassurer les producteurs au sujet des indices génétiques.

: « Évolution de la production laitière québécoise 2008 », mai 2009, Valacta.

54

Les évaluations de demain?

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

membres Reliées au système mammaire Blessures Maladie Vieillesse Problèmes de caillette Arthrite Vêlage difficile Fièvre vitulaire Autres raisons connues Raisons inconnues

Nombre total de vaches réformées (raisons volontaires et involontaires)

8 090

14,65

8,95

4 222 3 241 2 689 1 906

7,65 5,87 4,86 3,45

4,67 3,59 2,98 2,11

1 194 939 894 846

2,16 1,7 1,61 1,53

1,32 1,04 0,99 0,94

1 677

3,04

1,86

13 627

15,08

90 354

100,00

Tableau adapté de : « Raisons déclarées d’élimination des vaches en 2008 », Évolution de la production laitière québécoise, Valacta, page 49

21690_revue 30/03/10 1:13 PM Page 55

Famille agricole de l’année

Quatre générations de Montcalm sont à l’honneur Ferme Montcalm et frères inc. Depuis 1991, Julie et Roselyne, épouses de Maurice et Marc, sont aussi actionnaires. Cette équipe est maintenant secondée par Nicolas, fils de Maurice et Julie, ainsi que par Frédéric et C’est en 1922 que la première ferme Jérémie, fils de Marc et Montcalm a vu le jour quand Joseph, père Roselyne. Tous trois diplôde Rock, a choisi la profession d’agri - més en agriculture, ils culteur. Vingt ans plus tard, alors âgé de sont la quatrième généRock Montcalm, ici entouré de 11 de ses enfants, reçoit le titre de 22 ans, Rock prend la relève de l’entre- ration de Montcalm à Famille agricole de l’année décerné par la Fondation de la famille prise. Il sera secondé par sa toute nou - exploiter la ferme. terrienne. Son épouse, Corona Maheu, est décédée en 1989. velle épouse, Corona Maheu. Le couple a su transmettre la passion de l’agriculture Le troupeau Jumau compte 300 têtes. Les rages à base de luzerne. En 2005, cette à ses descendants puisque sept de ses 165 vaches, dont 3 EX, 32 TB et 79 BP, entreprise familiale a remporté la médaille douze enfants ont étudié et font carrière ont une production moyenne de 11 209 de bronze de l’Ordre national du mérite kilos de lait à 3,7 % de gras et 3, 3 % de agricole pour la Montérégie-Ouest. Une dans le domaine. protéine, pour des MCR de 241-240-247. réception en son honneur sera organisée En 1976, Maurice, François et Marc, trois De plus, les Montcalm cultivent 90 hectares par la Fondation de la famille terrienne le fils du couple, achètent l’entreprise qui de terre qui servent à la production de 24 avril prochain à Saint-Louis-desera incorporée en 1982 sous le nom de maïs-grain, de maïs ensilage et de four- Gonzague et à Valleyfield.

Photo : Béatriz Salas-Élias, TCN

La famille de Roch Montcalm et Corona Maheu, de Saint-Louis-de-Gonzague, en Montérégie, propriétaire du troupeau Jumau, a reçu le titre de Famille agricole de l’année décerné annuellement par la Fondation de la famille terrienne. Cette famille compte actuellement 141 membres répartis sur quatre générations.

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

55

21690_revue 26/03/10 12:30 PM Page 56

P

PLACE AUX JEUNES

P

Tout-Québec jeunes ruraux Gagnants 2009

N d b

Génisse Junior

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Justine Poulin (Jeanlu Damion Laurine)

Rosalie Dubois (Jolibois Lima Shottle)

Lorrie Laroche (Jacobs Goldwyn Irlande)

Réserve

Mention Honorable

P d

Génisse Intermédiaire

Tout-Québec

d

A m P

Brooke McKinven (Hebertview Promotion Sassy)

Samuel Drolet (Velthuis Goldwyn Elsra)

Jessica Rodrigue (Roquet Jello Dolman)

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Maxime Montplaisir (Milibro Goldwyn Roselilacy)

Sarah Poulin (Jeanlu Dundee Lady Di)

Dominic Petitclerc (Petitclerc Goldwyn Alex)

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Laurie Jacobs (Jacobs Jasper Abella)

Anne-Marie Fréchette (Androise Dolman Arthabaska)

Anne-Marie Auger (Ricagri Dundee Valma)

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Tara McKinven (Red Oak Goldwyn Whimsy)

Emmanuel Brisson (Brismer Laramie Jamyne)

Anthony Rodrigue (Jetset WJ Glamour)

Génisse Senior

Génisse 1 an été

Génisse 1 an junior

56

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 26/03/10 12:30 PM Page 57

Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agr., directrice générale de l’AJRQ

Personnalité 15 ans et moins

Assemblée générale 2010 Notre 30e assemblée générale annuelle a été tenue la fin de semaine des 27 et 28 février dernier, à Sherbrooke. Les CJR Barnston, Compton-Waterville et Valcourt ont travaillé de belle façon en tant qu’hôtes de l’activité.

Près d’une centaine de personnes ont discuté tout au long de la réunion et les représentants des cercles ont élu leurs dirigeants pour 2010. Le conseil exécutif sera donc composé pour la prochaine année de :

Personnalité 16 à 25 ans

• Roxanne Montplaisir, présidente • Laurie Jacobs, 1re vice-présidente • Catherine Marquis, 2e vice-présidente • Annick Michaud, secrétaire • Josiane Chabot, trésorière De nombreux prix ont été remis durant le banquet. Le titre de meilleur cercle de la Classique des jeunes ruraux québécois 2009 a été remis pour une 3e année consécutive au CJR Portneuf.

Au niveau du concours personnalité AJRQ, le trophée Roger Béliveau (catégorie 15 ans et moins) a été décerné à Marie-Eve Jalbert du CJR Rivière-Ouelle, tandis que le trophée JeanPaul Vermette (catégorie 16 à 25 ans) a été remis à Sarah Poulin du CJR de Beauce.

Au nom du comité organisateur et de l’AJRQ, j’aimerais remercier l’ensemble des partenaires financiers régionaux qui ont permis la tenue de notre assemblée générale. J’aimerais aussi remercier la Ferme Santschi Holstein et la Ferme RJC Côté pour leur accueil du dimanche.

Association des jeunes ruraux du Québec 65, rang 3 est, Princeville, Qc, G6L 4B9 Tél. : (819) 364-5606 / Téléc. : (819) 364-5006

Nos partenaires

Courriel : info@ajrq.qc.ca Site web : www.ajrq.qc.ca

Rallye provincial Québec 4-H Provincial Rally Thème : Le Far West * Theme: Wild Wild West Du 22 au 25 juillet 2010 * July 22 – 25, 2010 Organisé par le Club 4-H de Richmond au terrain de l’Exposition de Richmond Hosted by the Richmond 4-H Club at the Richmond Fairgrounds Classes • Conformation et présentation d’animaux : génisses laitières, bœufs, moutons, chèvres, lapins, volailles, chevaux légers et de trait • Compétition de préparation • Concours oratoire • Concours d’artisanat et d’horticulture • Concours d’expertise

Classes • Conformation and Showmanship classes for Dairy, Beef, Sheep, Goats, Rabbits, Poultry, and Light and Heavy Horses • Fitting of Dairy, Beef and Sheep • Public Speaking • Life Skills Competition • Judging Competition

QUEBEC 4-H Macdonald College, Harrison House 3-04 21,111 Lakeshore Road Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Tel: (514) 398-8738 Fax: (514) 398-8652 Courriel : office@quebec4h.com

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

57

21690_revue 30/03/10 1:14 PM Page 58

21690_revue 30/03/10 11:17 AM Page 59

FERME CAROL MAHEU SAINTE-MARIE

418 387-4252

CAROL TITANIC LISA TB-86 BOFRAN BLITZ ROSAMY TB CAROL GOLDWYN TOP MODEL TB SAINT-ELZÉAR 418 387-2203 CAROL MANAGER LAURANIE TB LEHOUX CHAMPION CLAIRE EX LEHOUX IGNITER FIESTA EX LEHOUX BOLTON FABULOUS TB-86 1re lact.

FERME J.M.J. INC LEHOUX RADIANT FELICIA TB 1re lact.

MARIUS & JACQUES CLOUTIER LEHOUX GOLDWYN FANNY TB-88 SAINTS-ANGES 418 253-6071 LEHOUX SHOTTLE MANDOLINE TB-87 LEHOUX TITANIC MONY TB-87 CHARPENTIER SHOTTLE LEEANN TB 1re lact.

LEHOUX GOLDWYN FALBALA TB-86 JMJ OUTSIDE JAYNE TB-86

B. LEHOUX & FILS INC GERMAIN & RICHARD LEHOUX

FRANGE SHELDON MIDA

FERME BÉLAN HOLSTEIN INC ANNIE & RENÉ BÉLANGER SAINT-VICTOR

418 588-3323

WHITTIER-FARMS MARTY CEE-ET BELAN VOLKANE CHAMPION BELAN MAJESTE DOLMAN BELAN RINA GOLDWYN BELAN EMERALDA BLITZ BELAN GALA INQUIRER BELAN LORA SCOTTY BELAN TINA GOLDWYN BELAN GINA GOLDWYN

EX 3E EX-92-2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86

BERTRAND BOUTIN & FILS INC

TB

FERME DUVERGER S.E.N.C. MARIE-ÈVE GODBOUT & ALAIN GAGNÉ SAINT-ELZÉAR DE BEAUCE

418 387-2464

CLEARWATER P S S JENNA HEROUX LOMAX FRIPETTE CRAGGAN LOCUST ALICE DES AIEULS COLETTA

TB-86 TB-86 TB TB

FERME GOUTEL INC KATIE & CLAUDE GOULET COURCELLES

418 483-5884

GOUTEL VADINETTA METRO GOUTEL MARTINE LHEROS GOUTEL VADILIANE BLITZ GOUTEL VIC DUNDEE GOUTEL VICKIN MACHT

EX TB-88 TB-87 TB-87 TB

SAINT-ELZÉAR

418 389-0450

KYVIE TALENT JELATINE MARCON RUDOLPH GOLYA MARCON LHEROS BLUEBIRD MARCON DAGGER SUSA LESPERRON JEBADIAH LILIANE

EX-91 EX 3E EX 2E TB 1re lact.

TB-87

FERME BUROCO INC THÉRÈSE BUSQUE & YVON RODRIGUE ISABELLE DUVAL & MARTIN RODRIGUE VANESSA BERNARD FERME H. MARCOUX & FILS INC & DANIEL RODRIGUE BEAUCEVILLE 418 774-3171 ANDRÉ & VICTOR MARCOUX FAIRISLE LHEROS ROXANNE BUROCO ROY ERIKA PERJAC DANIKA AFFINITY ROUTINA CHAPTER TAMIRA

EX-93-3E TB-86 1re lact.

TB-88 TB-87

FERME COUNARD ENR MATHIEU COUTURE

SAINT-JEAN-DE-LA-LANDE

418 227-6681 SAINT-ÉPHREM

ASSOMPTION LHEROS CORONA BERGITTE BRADLEY MI LADY BERGITTE FINAL CUT MERCEDES BERGITTE ALLEN SPOT BERGITTE DUNDEE AKILLA BERGITTE LEDUC SAUVEE BERGITTE TALENT SPIROU BERGITTE GIVENCHY HAPPY BERGITTE GOLDWYN STYLE

EX-91 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

COUNARD GOLDWYN KATOU COUNARD DUNDEE KANEL COUNARD GOLDWYN KARRO COUNARD GOLDWYN KARRY COUNARD ASTRONOMICAL CAMILIA COUNARD GOLDWYN PARIS COUNARD GOLDWYN FANIE COUNARD ROY CECILIA COUNARD TALENT BEKY

418 484-5751 TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME H.D. LABRECQUE & FILS INC BOBBY & DENIS LABRECQUE LAMBTON

418 486-2856

LABRECQUE FEMINA GOLDWYN LABRECQUE REVLON FINAL CUT ROTALY DUNDEE LEANNE LABRECQUE JOELLA MAILING LABRECQUE MURANO JASPER LABRECQUE ENGORA IGNITER LABRECQUE VITA DUNDEE

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

59

21690_revue 30/03/10 11:17 AM Page 60

FERME MIRACULÉE SENC GISÈLE LÉTOURNEAU & JEAN-GUY RODRIGUE SAINT-ROBERT

418 582-6739 SAINT-ELZÉAR

CLOMAGUY GLIDER EUREKA EX-2E ABRAHAM BUCKEYE BRITANIE TB 1re lact.

FERME JACON INC ABRAHAM JAMBO LAURENCE TB MARIO & RICHARD DION ABRAHAM STORMATIC EXPRESS TB SAINT-SÉBASTIEN 819 652-2820 ABRAHAM ARMAND BEATRIX TB JACON JAMES VIROLY EX 3E JACON STORMATIC ELGA TB-87 GASPAR FILLION JACON JASPER POPPY TB RAYMONDE, GASPAR & DANIEL JACON MAILING HALLOLO TB

FILLION

SAINT-SÉBASTIEN 819 652-2829 FERME PATROY INC GARAY CHAMPION LIVIA EX-91 JULIE, VINCENT & PATRICE ROY GARAY STORMATIC MARCIA EX 2E SAINT-JOSEPH 418 397-6631 GARAY DUNDEE LOTTO TB 1re lact.

GARAY GOLD MEDAL TB 1re lact.

PATROY CAMY INQUIRER TB-88 GARAY GOLDWYN ELSA TB 1re lact.

PATROY CODEN SUZIE TB-87 GARAY ROY MONTANA TB 1re lact.

PATROY CHAMPION CARI TB PATROY GOLDWYN LEONIE TB PATROY SEPTEMBER TB JEAN-RENÉ L’HEUREUX SAINT-ELZÉAR NAULY STORM WILLONA GEORGIQUE GILBERT LABEURE LAFOUGERE SUPERSIRE DANY VALLÉE-JONCTION 418 253-5390 GEORGIQUE LHEROS WELL JONCTION FINAL CUT LEA TB 1re lact.

GEORGIQUE MRBURNS SIXTEEN JONCTION RUDOLPH JOELLE TB-88 JONCTION ALLEN LUXE TB-87 JONCTION SEPTEMBER LADY TB-87 JONCTION TALENT JENNY TB-87 JONCTION SEPTEMBER ODETTE TB-86 JONCTION EMPIRE LEANE TB JONCTION MAILING LINDY TB JONCTION OUTSIDE KIM TB JONCTION STORMATIC TINA TB

FERME YVES GIGUÈRE & FILS INC KEVEN & ANDRÉ GIGUÈRE

EDITORIAL STORMATIC CIBELLE BURNACRES ALLEN MARTINE EDITORIAL DRAKE CEDRANE LOLISEE INFERNO STARMANIA EDITORIAL CHAPTER DASHNA

AUDET

819 583-4670

LISON SOUNA SEPTEMBER

EX

LISON MARIPIER LORENZO

EX-91 2E

LISON NOON STORM

TB-88

LISON NUANCY INCOME

TB-87

LISON TARLA JEBADIAH

TB-87

LISON DARKA BELERO

TB

LISON DAYANY ALLEN

TB

LAURIER & THÉRÈSE BOUCHER

EX EX 3E EX 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

AUDET

819 583-2301

DESNETTE PATSY DUNDEE

EX

AURIZON BELLY CUTLER

TB 1re lact.

AURIZON COPINA DRAKE

TB 1re lact.

AURIZON BEAUTE JERRY

TB-87

GUILLAUME & ÉTIENNE LESSARD

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

EX 2E TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME LISON INC SYLVIE, ANDRÉ & STEEVE GRENIER

AURIZON LOUBELLA LIBERATOR TB-86 AURIZON SELINA ALLEN

TB-86

AURIZON ZYPALA GOLDWYN

TB

MONIQUE MORISSETTE & MARCEL LOIGNON SAINT-CÔME

418 685-2007

LOIGNON SEPTEMBER MAXIE EX-91 LOIGNON LYSTER MIXINE

EX 2E

LOIGNON LHEROS OSEE

TB-88

SAINT-BENOÎT-LABRE 418 227-8140 SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY 418 485-6475 LOIGNON MILKSTAR OMEGA LOIGNON DUNDEE MELANY DESTREMPES BRIDGER LUCILLE TB-88 ELEBER STORM ROSE ANNE EX 2E re SARTIGAN INCOME SWT SUCREE TB-88 HOLDREAM FORTUNE ROMANA TB-86 1 lact. PALAIT MASTA IMPERIAL LOIGNON ALLEN ELEGANCE DESTREMPES TITANIC ELME TB-86 HOLDREAM GOLDWYN PETRELLE TB-86 1re lact.

LOIGNON STORMATIC DALSA SARTIGAN STORMATIC SIELLA TB-86 HOLDREAM ALLEN PETULIA TB

60

418 387-8289

418 387-2484

ASSOMPTION MACHT BARLY TB

HÉLÈNE METHOT & SERGE JACQUES

LAIT PORC M.C. INC SOLANGE BOULET, MARIO & MARCO BERTHIAUME

TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

21690_revue 30/03/10 11:17 AM Page 61

NOËL MAHEUX & FILS INC SAINTE-MARIE

NATHALIE, FRANCINE & GHYSLAIN BOLDUC SAINT-GEORGES BEAULAIN TALENT RAELLE BEAULAIN LANGELUS MONY BEAULAIN SAMUELO TANEE

NOELIDASE PADERA INQUIRER NOELIDASE MAGGIE DOLMAN NOELIDASE NINCIA STORM RAIVUE JOLT MASCARA LAJEANTE SAM FLEX 418 228-8291 NOELIDASE MARYA TB-87 NOELIDASE MASKARITA TB NOELIDASE NABIA TITANIC TB

418 387-4345 SAINT-ELZÉAR EX TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-86 TB TB TB

CYRALE B GOLDWYN JIBON CYRALE GOLDWYN JOLEEN CYRALE BELERO CAPE CRAGGAN THRONE HANNAH CYRALE GOLDWYN ELISA CYRALE ALLEN SUPREME

418 387-7534 TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86

RENÉ BOLDUC ENR

RICHARD GAGNON SAINT-PIERRE-DE-BROUGHTON 418 424-3433 RICHESSE SYLKISS ZESTY RICHESSE SILRUP GOODLUCK RICHESSE STALKY AMO RICHESSE STAMPA STATE

VALÉRIEN CYR & FILS INC

TB 1re lact.

TB-88 TB TB

SAINT-ALFRED

418 774-6480

LOREDUC TORY SCIENTIFIQUE LOREDUC JINNY STARWORD LOREDUC CEE MAN AZARA LOREDUC RIADA HAMMER LOREDUC XENON INSTINCT

EX 3E EX 2E TB-88 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

61

21690_revue 26/03/10 1:46 PM Page 62

Que de très bonnes et excellentes nouvelles FERME BERLINE ENR. (BERLINE)

FERME CARRA SENC (CARRA)

Rigaud Tél. : 450 451-7633 Fax : 450 451-4302 patrice.chevrier@hotmail.com

Rigaud Tél. : 450 451-4335

Berline Storm Valerie Berline Toystory Dante Gilnor Patsyliete Carisma Berline Lou Doudou Berline Bolton Dolie Berline Final Cut Vero Berline Goldwyn Dante Delaberge Champion Daphnee Berline Dundee Valerie Berline Dundee Linda Berline Ruben Lorraine

Carra Bart Zara NON PUBLIABLE

EX 6E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB

6-10 1-11 2-1 2-2 1-11 1-11 2-1 4-6 1-11 3-0 3-0

246-245-258 P.332-388-341 195-223-184 P.264-340-297 236-244-234 250-252-266 P.225-284-235 221-247-235 212-234-228 278-263-276 197-190-205

FERME ROBERT SÉGUIN & FILS (DRÉBERT) Sainte-Marthe Tél. : 450 459-4619 Drebert Outside Cindy Drebert Titanic Janie Drebert Dundee Camelia Drebert Fortune Jolie Drebert Goldwyn Alpine Drebert Goldwyn Amande Drebert Goldwyn Azoule Drebert Rolex Elie Drebert Allen Sosua Drebert Bolton Acajou Drebert Bolton Aloha Drebert Bolton Anabelle Drebert Bolton Angele Drebert Dundee Celeste Drebert Goldwyn Abby Drebert Goldwyn Active Drebert Goldwyn Alice Drebert Goldwyn Angela Drebert Goldwyn Domino Drebert Goldwyn Koko Drebert Roy Sacha Val-Bisson Goldwyn Zelda Drebert Sunstorm Canelle Drebert Allen Bonte Drebert Allen Citrus Drebert Mailing Kitkat Drebert Stardel Kiarra Val-Bisson Goldwyn Ultra Drebert Allen Sonia Drebert Goldwyn Caline Drebert Modest Solara Drebert Allen Adessa Drebert Allen Alicia Drebert Allen Alouette Drebert Lheros Asie Drebert Lheros Lovely Drebert Modest Emilie

Fax : 450 459-4212 EX-91 2E 6-11 EX-91 5-2 TB-86 1er veau 1-10 TB-86 1er veau 1-10 TB-86 1er veau 2-4 TB-86 1er veau 1-11 TB-86 1er veau 2-2 TB-86 1er veau 2-6 2-1 TB 1er veau 1-11 TB 1er veau 1-10 TB 1er veau 1-10 TB 1er veau 1-11 TB 1er veau 2-0 TB 1er veau er 2-1 TB 1 veau 2-3 TB 1er veau 2-2 TB 1er veau 2-2 TB 1er veau 1-9 TB 1er veau 2-3 TB 1er veau 2-4 TB 1er veau TB-88 2-10 TB-87 3-1 TB-87 2-11 TB-87 3-6 TB-87 3-2 TB-87 2-1 TB-87 2-11 TB-86 3-3 TB-86 3-2 TB-86 3-0 TB 3-2 TB 5-4 TB 2-11 TB 3-1 TB 2-0 TB 2-1

P.285-328-288 304-268-302 P.206-272-235 252-287-284 P.266-298-302 P.236-252-248 P.288-316-308 235-270-271 251-266-263 P.257-266-255 P.227-232-220 P.250-276-265 P.305-256-292 P.212-257-226 P.245-260-263 228-268-243 P.238-288-279 P.261-284-275 247-247-228 263-281-284 235-304-240 333-310-340 P.260-278-263 253-266-273 P.246-317-266 240-266-252 241-223-243 256-331-303 P.253-197-253 P.286-319-281 306-303-314 227-227-236 248-243-241 245-241-250 P.286-302-275 238-258-248 306-270-303

FERME CAMPO & FRÈRES ENR. (CAMPO) Saint-Télesphore Tél. : 450 265-3075 Fax : 450-265-8570 Campo Louisal Talent Red Campo Mirage September Campo Largia Freelance Campo Loulou September Campo Lyndia Salto Campo Nancie Progress

62

TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB

2-2 1-11 3-8 3-0 1-11 6-6

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

P.207-193-202 255-249-254 202-194-203 214-249-222 219-188-210 205-206-196

TB-86

5-3

243-243-227

FERME DE LA MONTÉE ENR. (DE LA MONTÉE) Saint-Polycarpe Tél./Fax : 450 265-3160 De La Montée Amo Beth De La Montée Carisma Roulette NON PUBLIABLE

TB TB-86

4-11 7-2

178-164-168 P-208-178-195

FERME JOCELYN & DIANE LANTHIER (CARIANE) Sainte-Justine-de-Newton Tél. : 450 764-3682 Fax : 450 764-9932 Cariane Windows Joyce Phanica Lutteur Mika Phanica Manager Line Andrale Line Lee Phanica Goldwyn Laura

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

2-11 3-1 3-2 6-4 2-3

177-169-173 171-175-168 184-215-195 184-194-190 190-173-194

5-6 3-1 1-10 2-3 2-2 2-0 2-0 1-9 2-11 3-7 2-2

250-301-270 253-291-260 261-306-270 245-240-239 P.256-246-270 P.210-212-207 236-248-234 236-240-234 275-276-272 215-229-230 220-194-223

2-3 2-3 2-2 3-1 2-2 3-8 2-5 2-3

233-222-212 P.242-241-236 226-226-212 242-227-242 200-221-223 P.229-242-226 188-222-218 223-213-206

6-10 5-4 4-0 2-0 2-3 2-11 3-0 2-0 2-11

321-284-308 303-340-301 341-336-314 248-283-291 P.322-317-319 294-300-308 P.295-271-289 357-370-362 309-277-290

FERME DU GALET INC. (CHEVRIER) Rigaud Tél. : 450-451-0006 Fax : 450-451-0925 Lordcadie Derry Veronic Chevrier Gibson Oregon Chevrier Buckeye Venise Chevrier Givenchy Odiline Chevrier Modest Odette Chevrier Roy Zabeille Chevrier Samuelo Orage Chevrier Goldwyn Vero Val-Bisson Freelance Hermine Chevrier Morty Desiree Chevrier Manager Stefy

EX-95 3E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB

FERME DANNY (DANNY) Rigaud Tél. : 450 451-0543 Fax : 450 451-9904 Danny Astre Duchesse Danny Chapter Tini Danny Roy Didi Danny Igniter Liska Danny Rubens Geraldine Danny Talent Cloclo Danny Redman Trista Danny September Laura

EX-92 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

FERME GUYETTE & FILS SENC. (GUYETTE) Saint-Clet Tél. : 450 456-3447 Fax : 450 456-0055 Guyette Malibu Many Guyette Igniter Fany Guyette Titanic Funamy Guyette Balthazar Maryna Guyette Stormatic Badymy Guyette Milkstar Kandy Guyette Merchant Fanaxa Guyette Morty Lazynel Guyette Morty Vanely

EX 4E EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB TB TB

21690_revue 30/03/10 10:25 AM Page 63

Que de très bonnes et excellentes nouvelles FERME BOIS DE LA ROCHE INC. (FIESTAL)

JEAN-CLAUDE CHARETTE (MICLO) Rigaud Tél. : 450 451-5263 Fax : 450 451-3093

Saint-Clet Tél./Fax : 450 456-3667 Fiestal Igniter Elyzabeth Fiestal Allen Emeraude Fiestal Allen Saphyr Fiestal Allen Edwina Fiestal Leo Emilie Fiestal Morty Emmanuelle Fiestal Reggie Samuelle Fiestal Cabernet Promeline Fiestal September Violaine Fiestal Stormatic Euphemia Fiestal Stormatic Rosalie Fiestal Illusion Constance Fiestal September Papouse Fiestal Reggie Jasmine Fiestal Stormatic Euphemia Fiestal Stormatic Laurie Fiestal FBI Euphrosine Fiestal Gibson Julianne Fiestal Gibson Jeanne Fiestal Goldwyn Anemone Fiestal September Solstice Fiestal Titanis Evangeline

EX 4E EX-93 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX-91 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

5-7 3-3 4-11 3-5 6-9 4-6 4-1 2-2 2-1 1-11 2-4 3-4 4-8 4-4 3-0 2-1 1-11 3-2 2-1 2-11 3-11 3-11

244-227-218 261-255-247 222-241-225 228-261-225 203-232-200 P.288-256-279 298-247-271 P.263-264-246 252-314-272 237-232-231 217-212-196 209-247-219 269-282-257 P.270-263-269 P.266-236-260 256-267-258 224-254-242 P.290-289-301 219-264-215 P.304-284-317 P.285-310-256 229-246-223

2-0 4-9 4-0 3-1 3-1 4-10 3-4 1-10 2-4 2-0 2-2 2-1 1-11 2-0 2-0 2-0 1-10 2-0 2-4 3-2 1-11 3-0 2-0 5-4 2-3 2-1 2-2

254-269-242 247-246-251 247-235-247 272-332-284 276-275-283 243-255-220 229-271-272 P.267-280-287 P.251-268-277 P.261-292-298 294-297-301 244-258-254 P.287-298-283 P.236-225-240 P.232-236-215 P.265-263-268 P.328-274-327 P.234-268-272 P.255-301-267 P.227-241-213 281-271-273 259-259-249 271-281-285 253-273-258 255-227-268 234-289-259 254-251-278

Miclo Dundas Clo Freelance Arton Mystique Audacity Mono Miclo FBI Frisbee Miclo Manager Yko Miclo Stormatic Marquise Benoaks Goldwyn Jenny Miclo Goldwyn Lou Miclo Hammer Mory Miclo Modest Fancy Miclo Hammer Berry

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

2-0 2-2 2-4 3-4 4-5 3-1 3-2 3-3 2-11 3-5 1-11

P.232-213-233 P.280-272-285 P.212-238-221 318-306-301 P.264-287-277 266-255-268 279-272-303 234-280-231 257-216-256 294-283-314 272-291-291

MACDONALD COLLEGE (MCF) Sainte-Anne-de-Bellevue Tél. : 514 398-7701 Fax : 514 398-8134

Mcf

Goldwyn Sorrento MCF September Figaro MCF Sid Bizou Stepido Gold Perrette

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

1-10 1-10 1-11 2-7

248-277-267 202-256-221 245-221-251 238-252-249

MCF Tiburon Polka Dot MCF Milkstar Socialite MCF Malstrom Lisimba MCF Stormatic Alpine

TB-89 TB-86 TB TB

2-11 3-4 3-1 3-0

312-290-304 245-246-242 225-232-219 215-220-218

FERME LEGAUDIÈRE INC. (LEGAULT) Coteau-du-Lac Tél./Fax : 450 456-3323 Legault Lheros Bobinette Damythier Grace Champion Legault September Daisy Legault Titanic Dalia Vieuxsaule Hi Metro Lydia Legault Jasper Daphnee Legault Metro Elianne Legault Bolton Jessie Legault Fortune Irene Legault Fortune Ifinity Legault Goldwyn Fernande Legault Goldwyn Helena Legault Goldwyn Ixode Legault Goldwyn Jasmine Legault Goldwyn Johanne Legault Goldwyn Jordy Legault Bolton Johanne Legault Fortune Idoline Legault Goldwyn Ivette Legault Goldwyn Gamine Legault Goldwyn Geraldine Legault Spirte Dolly Legault Goldwyn Guylaine Legault Lheros Carole Legault B Goldwyn Felicia Legault Rambler Floralie Legault Rambler Francine

EX 4E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX-92 EX TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME LHEROUSSON INC. (LHEROUSSON) Les Cèdres Tél./Fax : 450 452-2438 Lherousson Givenchy Pascaline Lherousson Goldwyn Raouline Lherousson Meteor Roxanne Lherousson Sir Souter Paule Lherousson Salto Sananie

TB-88 TB-88 TB-88 TB-86 TB

4-2 3-0 4-9 5-5 3-2

P.252-227-248 225-269-231 P.221-205-220 P.247-202-255 228-201-214

7-7 6-9 5-2 3-11 4-1 5-8 7-1 3-2 3-2

162-201-167 180-168-180 274-252-273 218-253-236 P.231-217-243 235-264-223 243-232-245 P.272-212-280 221-319-247

FERME MONRÉAL SENC. (MONRÉAL) Les Cèdres Tél. : 450 452-4466 Fax : 450 452-2580 Monreal Storm Kidie Monreal Inquirer Suzette Monreal Morty Dorina Val-Bisson Talent Heidi Monreal September Samantha Mystique Cousteau Marla Monreal Allen Roxie Monreal Derek Ima Monreal Milkstar Karona

EX 5E EX 3E EX 2E EX-91 EX EX TB-88 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

63

21690_revue 30/03/10 10:25 AM Page 64

Que de très bonnes et excellentes nouvelles RAYNALD SÉGUIN (RUNNY)

FERME PETIBONHEUR (PETIBONHEUR) Les Cèdres Tél. : 450 452-2871 Fax : 450 452-2735

Rigaud Tél. : 450 451-0598 Fax : 450 451-6330 Runny Aeroline Lucinda Runny Thunder Vikarine Runny Dolman Mina Runny FBI Caprice Runny Scandal Vichy Runny Mailing April

EX 3E EX-91 TB 1er veau TB-86 TB-86 TB

4-4 3-4 2-0 2-0 2-1 2-1

226-261-247 235-253-249 P.206-178-208 244-201-244 231-230-230 220-220-221

FERME SYMONCLO ENR. (SYMONCLO) Coteau-du-Lac Tél. : 450 456-3589 Fax : 450 456-3420 La Sapiniere Lheros Durabilité Circlesun Rub Elderberry Symonclo Goodluck Duchesse Pop Ruben Lia

EX-93 2E EX 2E EX 2E EX

4-3 3-5 3-1 3-5

269-276-249 299-396-327 211-252-234 290-325-325

Petibonheur Lee Juju Petibonheur James Crimea Petibonheur Rudolph Doudou Morsan Goldwyn Nutmeg Petibonheur Allen Cramel Petibonheur September Corena Petibonheur Talent Berlina Petibonheur Modest Crimile Petibonheur September Alice Petibonheur Handel Dorisa Petibonheur Douglas Niche Petibonheur Goldwyn Corine Petibonheur Modest Douane Petibonheur Titanic Bea Petibonheur Titanic Crinita

EX 5E EX 3E EX TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

7 Lact.

6-11 7 Lact.

2-2 3-3 4-1 2-2 3-0 4-9 3-4 4-6 2-4 2-1 3-4 3-10

84609 Kg 179-216-209 100374 Kg 275-343-306 228-219-241 P.235-241-234 249-226-235 P.240-234-232 P.274-265-255 211-242-208 P.194-206-197 219-239-222 223-224-232 212-229-234 P.214-191-204

FERME ANDRÉ CAMPEAU (SOULANGES) Saint-Télesphore Tél. : 450 269-2485 Fax : 450 269-2543 West Port Justice Dodie Soulanges Dundee Martina Soulanges Stedee Jenn Ranchdale Talent Evora Blondin Igniter Sam Ranchdale Lheros Gladys Okalac Champion Liran Gelac Reggie Kaboul Lasapiniere Tribute Cameline Blondin Buckeye Rosita Symonclo Goldwyn Imperial Viamont Stormatic Rosace Champs D’or Classic Maryca III Jaguy Esmeralda Barry Okalac Stormatic Leandine Outaouais Journalist Josia Symonclo Modest Fregate Fiestal Modest Ines Latland Happy Goldwyn Baertsch FBI Amarella Derouin Goldwyn Connie Hardy Manager Percy Lactobrimeu Lee Fleurette Tomston FBI Raline Val-Bisson Goldwyn Hera

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

2-1 1-11 3-7 6-4 5-3 2-2 3-0 3-0 3-3 3-1 2-3 2-2 3-0 3-4 1-8 2-10

P.251-247-272 290-299-280 286-289-283 260-249-259 261-255-259 242-237-250 259-296-265 251-230-244 P.260-291-263 P.266-315-280 230-256-250 216-246-235 P.192-247-212 212-235-228 210-202-212 P.253-266-278

FERME WILFRID VINCENT & FILS INC. (WALDIO) Coteau-du-Lac Tél. : 450 370-3606 Fax : 450-456-3912 Waldio Goldwyn Yvory Waldio Aaron Janie Legault Lheros Caroline Waldio Income Gatorade

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB

1-11 9-5 5-11 4-11

214-243-221 200-221-206 224-200-222 186-167-188

3-1 2-0 3-1 3-8 3-3

232-237-229 226-217-214 235-243-219 259-238-249 P.267-279-244

FERME VIGILAN (VIGILAN) Coteau-du-Lac Tél./Fax : 450 456-3751 Vigilan Morty Vilaine Vigilan Lexus Valarda Vigilan Titanic Limone Vigilan Thunder Liny Vigilan Milkstar Beta

64

EX-91 TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

EX-92 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

9-10 2-5 1-11 4-0 3-1 3-2 4-0 4-4 3-2

253-266-248 P.222-236-228 P.196-223-212 244-243-258 255-335-260 258-237-251 222-213-208 259-295-261 247-250-261

2-8 2-10 5-5 3-7 3-1 5-1 4-5 3-9

170-170-154 357-256-256 205-205-188 187-172-196 186-191-202 189-197-183 169-205-162 197-232-199

3-7 2-1 2-0 2-3 4-3 4-0 6-7 4-7 4-3 2-0 2-0 2-11 3-6 2-4 2-1 3-3 3-6

228-238-236 225-244-235 P.339-343-336 P.205-217-208 261-271-262 309-346-318 P.250-268-261 P.279-344-257 P.251-246-259 198-191-200 261-307-262 224-268-242 303-345-314 308-304-306 261-270-270 277-272-268 288-259-261

FERME THÉORET & FILS INC. (THÉO) Saint-Télesphore Tél./Fax : 450 269-2586 Theo September Cheri Theo Sultan Jersey Brown Theo Class Talent Theo Talent RR Symonclo Goldwyn Pompette Theo Jasper Rebeca Theo Morty Laterreur Theo Titanic Alert

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME SÉNIEL ENR. (SÉNIEL) Saint-Clet Tél./Fax : 450-456-3512 Seniel Stormatic Jimka Blondin Givenchy Lou Ann Seniel Dolman Alida Seniel Redman Jess Seniel Inquirer Jasika Seniel Reggie Mickey Seniel Stormatic Janou Seniel Newman Kamella Seniel Titanic Eliz Seniel Dundee Marilou Seniel Givenchy Gabie Seniel Goldwyn Jymini Seniel Nirvana Kissme Seniel Salto Aima Seniel Samuelo Jamira Seniel Titanic Jadou Seniel Titanic Jamila

EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

21690_revue 30/03/10 10:25 AM Page 65

Que de très bonnes et excellentes nouvelles FERME ISABELLE INC. (RIVEROUGE) Coteau-du-Lac Tél./Fax : 450 763-5552 Riverouge Amo Vinka TB-86 Riverouge Malou Blitz TB-86 Riverouge Instinct Agathe TB

FERME VAL-BISSON INC. (VAL-BISSON) Saint-Polycarpe Tél. : 450 265-3147 4-0 5-8 2-10

219-218-202 241-202-211 P.174-213-191

FERME VAUDAL INC. (VAUDAL) Vaudreuil-Dorion Tél. : 450 455-3413 Fax : 450 455-8590 vaudal@sympatico.ca Vaudal Mason Flore Vaudal Jessie James Vaudal Gibson Lea Vaudal Lee Floralie Rubis Allen Anemone Vaudal Bosley Fantaisie Vaudal Igniter Chantelle Vaudal Goldwyn Josette Vaudal Carisma Claudi Vaudal Allen Leanne Vaudal Lheros Susie Vaudal Freelance Liliane Vaudal Carnival Leonie Vaudal Dundee Josee

EX 7E EX 3E EX 2E EX EX EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86

11-5 3-0 4-0 5-10 3-7 3-10 3-0 2-1 1-10 4-1 4-6 4-2 4-04 1-11

269-320-270 303-271-306 252-273-254 P. 268-323-294 218-257-225 P. 268-303-279 230-263-236 P. 293-277-254 P. 306-279-285 P. 245-234-254 P. 250-245-258 236-285-247 P. 246-305-264 221-211-221

Val-Bisson Igniter Coralie Val-Bisson FBI Kachou Val-Bisson Freelance Diva Val-Bisson Goldwyn Margo Val-Bisson Emperor Nirvana Val-Bisson Freelance Dina Val-Bisson Goldwyn Maria Val-Bisson Buckeye Niveole Val-Bisson Buckeye Noma Val-Bisson Buckeye Nova Val-Bisson Goldwyn Zenith Val-Bisson Income Doreen Val-Bisson Luckystar Uma Val-Bisson Modest Nescafe Val-Bisson More Belinda Val-Bisson Morty Donalda Val-Bisson Tandem Silva

EX-91 2E TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

6-8 1-9 4-6 3-8 6-9 4-4 3-10 2-0 2-10 2-11 3-6 5-2 2-10 3-0 1-11 5-5 4-4

254-280-253 261-261-256 P.323-336-311 P.310-304-291 P.261-271-265 P.239-293-257 P.304-267-309 — P.267-270-280 P.258-270-274 P.271-254-270 274-227-263 P.254-297-278 P.279-316-278 264-304-252 272-298-281 291-286-285

Féliciàtattoiouns sles éleveurs!

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

65

21690_revue_club HOB avril 10.qxd 25/03/10 4:55 PM Page 66

90

Club Holstein 91 ans Huntingdon-Ormstown-Beauharnois 92

yrs

Depuis 1919/ Since 1919

RONDE RÉGULIÈRE JANVIER 2010 ALFRED J. LATULIPE SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC MAPLELEY TRIUMPHANT JANNA MAPLELEY EMERSON BREEZY MAPLELEY SKYFAME BREW MAPLELEY TRIUMPHANT JACOBA MAPLELEY FORTUNE JACKIE MAPLELEY IRON LUMPSUM MAPLELEY JOLT BABY MAPLELEY MARION DARLING MAPLELEY STARFIRE STAR MAPLELEY STARFIRE STARLIE MAPLELEY JOURNALISTE BEE MAPLELEY LEE BEE MAPLELEY ADOLPH LASHES MAPLELEY TERRASON JOYFUL MAPLELEY LAKESIDE JUSTINE

ANDRÉ MONTPETIT 450 264-3906 EX 3E EX-91 EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB

SAINTE-MARTINE, QC AUNIX CEVIS IDA

EDMOND MARTIN 450 427-2593 VG

BATA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC BATA DESIGN CUPID BATA FORTUNE BRANDY BATA GOLD EMMA BATA BLITZ LINDA BATA OUTSIDE ELGA BATA MORTY CASEY BATA DAMION CLARA BATA MORTY MARIA BATA SAMUELO NICKLE BATA TEMPTATION BARBIE

450 264-6930 EX 7E VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-87 VG-86 VG VG VG VG

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC MARTINET TALENT FANNY MARTINET ALLEN ROXANNE MARTINET GOLDWYN ROUTINE MARTINET JASPER RAELLE

450 373-2534 TB-88 TB TB TB

FERME BLANCEL SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC BLANCEL OUTSIDE BLANCHE BLANCEL MANNISH JOCONDE BLANCEL MORTY FRENESIE BLANCEL ENCOUNTER GABY

450 264-6267 EX 4E EX-91 2E EX 2E EX-91

BLANCEL TOBY CAROLINE

EX

BLANCEL LATHAM JOYEUSE BLANCEL RITZY GAMINE BLANCEL GOLDWYN CYBELLE BLANCEL MAILING POEME BLANCEL TITAN CLEOPATRE BLANCEL GOLDWYN SYLVIE BLANCEL MORTY FANTAISIE

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

BRYHILL FARM INC. BERNARD BOHEMEN ORMSTOWN, QC BERNALEA ALLEN ANNIE Sa fille BERNALEA KITE ARIEL

450 829-2538 EX 3E

ORMSTOWN, QC BRYHILL RUDOLPH LATASHA BRYHILL LAZER MOZART BRYHILL SUNDANCE FIREFLY

450 829-1044 EX 2E VG VG

EX-92

CAVERHILL FARM ORMSTOWN, QC CAVERHILL AMBER CANUCK

BERNALEA LHEROS NOEMIE Sa fille BERNALEA DUNDEE NONAMO

450 829-3685 EX-91

EX 3E EX CAVERHILL ABBY MORTY CAVERHILL BETTY DELTA ROBROOK TERRASON DOT CAVERHILL AMBER MANDELIN CAVERHILL ROS F B I

EX VG 1st lact VG-88 VG-87 VG

FERME BAYEL INC. CLAUDE LAVALLÉE

BERNALEA DESIGN CORINA BERNALEA GOLDWYN JULIANA BERNALEA IRON TRIXY BERNALEA ASTRO CADETTE

VG 1st lact VG-88 VG VG

ALLAN W. SUTHERLAND HUNTINGDON, QC ALSPRIDE STORMATIC STEFIE ALSPRIDE INQURIER 200313

450 264-2053 VG-86 VG

ANDERSON FARMS INC. HOWICK, QC DOUBLE-G ROLEX RHONDA

66

450 825-2227 VG

HAVELOCK, QC VALLEYENNE GOLDWYN VALENTINE VALLEYENNE MAILING LUCIA

450 826-3335 TB 1er veau TB

CLOVERLEA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC CLOVERLEA LHEROS ANNIE CLOVERLEA IGNITER CAROL CLOVERLEA MANAGER LAURIE

450 264-3503 VG 1st lact VG-87 VG

DANIEL & JANE MONTPETIT SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC LACTOMONT KACY LHEROS LACTOMONT OBELLE DESIGN LACTOMONT OREO TOYSTORY LACTOMONT KOALA MANAT

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

450 373-5065 EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB-88

SAINT-ISIDORE, QC BAYEL ALLEN EMELIE BAYEL LHEROS GEORGINA BAYEL BLITZ PAULY BAYEL BLITZ MACHA BAYEL LECLYPSE ONYX

450 454-9111 EX TB-88 TB-87 TB TB

FERME BERGELAIT 1987 INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC DELABERGE ALLEN KORINA DELABERGE BOLTON LIONNA DELABERGE REMINGTON DOROTHEE JAROMI BUCKEYE LUCILLE BLONDIN GOLDWYN DIANA DELABERGE ALLEN ROXINA DELABERGE GOLDWYN LIANA DELABERGE MODEST SANGRIA DELABERGE SAMUELO LOXIE

450 371-4973 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

21690_revue_club HOB avril 10.qxd 25/03/10 4:55 PM Page 67

Club Holstein

90

yrs

Depuis 1919/ Since 1919 FERME BOVINCENT SAINT-CHRYSOSTOME, QC BOVINCENT KELLY STORMATIC BOVINCENT CHER ALLEN BOVINCENT MARA GOLDWYN BOVINCENT MAGALIE GOLDWYN BOVINCENT SOPHIE BUCKEYE BOVINCENT NELLY CHARGE

FERME FRANORD INC. 450 826-3788 EX TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB

FERME CAR-GILL HUNTINGDON, QC CARGILL LEDANCER BEE

450 264-6852 TB 450 429-2738 TB

FERME CHARLESVIEW INC. SAINT-ANICET, QC DONDEN JANICE STORMATIC KENDU LYSTER VANITA CHARLESVIEW GOLDWYN COOKIE CHARLESVIEW MORTY EMMA SANTSCHI JASPER HAZEL

FERME LEDUC & MONTPETIT INC. 450 377-9097 EX 2E EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

FERME GABRIEL INC.

FERME CASIMI BEAUHARNOIS, QC BERLIN JONMARDEL SUZIE

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC SUNNYLODGE JOLT ANNIE FRANORD TALENT SACHA FRANORD FINAL CUT BELLE FRANORD SALTO ALICIA FRANORD REGGIE BEAUTY FRANORD GOLDWIN SUZIE

450 264-6398 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

HUNTINGDON, QC ADORA DAWSON SUMMER ADORA LOOKOUT SILK ADORA STORMATIC SWEET

450 264-5546 VG VG VG

FERME HOLSTEIN D.P. DUMOUCHEL SAINT- ÉTIENNE, QC 450 225-6192 MADAMOCHEL RESURRECT ORANGERED TB-86

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC. BEAUHARNOIS, QC LAUDUC ALLEN EUGENIE LAUDUC GOLDWYN EMERAUDE LAUDUC SEPTEMBER MARKOV LAUDUC GOLDWYN MARTINE

450 429-7814 EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86

FERME COULÉE DOUCE INC. SAINTE-MARTINE, QC COULEEDOUCE MILKSTAR XIA COULEEDOUCE DEFENDER YOLANDE COULEEDOUCE LUCKY STAR YEUSE

450 427-3024 TB-87 TB-86 TB-86

SAINTE-BARBE, QC DESDUC SONINA GOLDWYN DESDUC RAVIE JERRY DESDUC SABINE SAMUELO DESDUC SELINA THANE SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC LUCAL FBI HYACINTHE ELM CREFT SPIRTE MARCELLA BEAUHARNOIS, QC LUSAGE MARLEY NINITA FRANKLIN-CENTRE, QC VINCE JUROR TINA VINCE JAMES PRINCESSE VINCE RUDOLPH MOREENE SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC LIOLAIT LEE REBECCA LIOLAIT REGGIE MORIA

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC KYVIE REDMAN JOALIE ICEBERG DUCHAMP JENNIE

450 371-6895 TB-86 TB

FERME MAPI INC. FRANKLIN, QC MAPI MORTY HALLOY SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC MERCIAL TITANIC GARIS

HEMMINGFORD, QC MFF FBI CHLOE MFF FBI VICKY

450 247-3168 VG VG

FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC FAMIPAGE ARIEL ELIANE FAMIPAGE JOCKEY RED JOSETTE FAMIPAGE LEDUC PENELOPPE

450 371-0631 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

FERME FRADOLIN INC. BEAUHARNOIS, QC BRYHILL LAZER LILYROSE

450 429-5914 VG

450 377-1474 TB-88 TB-87

FERME HOLSTEIN NORIK

FERME MERCIAL INC.

FERME FAMILIALE MCADAM

450 826-3357 TB-88 TB-87 TB

FERME MAHEU

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC BRG CARISMA VALENE VACHETTE TALENT LEA ICEBERG TITAN DIVAS

450 692-1188 TB 1er veau

450 429-6849 TB

FERME M.R. VINCENT 2005 INC.

FERME ICEBERG 2006 INC.

MERCIER, QC DULBAC GOLDWYN GONZESSE

450 371-9602 TB 1er veau TB

FERME LUSAGE

SAINT-TIMOTHÉE, QC DESRODA TITANIC VIPCY

FERME DUL-BAC

450 371-2350 TB-86 TB TB TB

FERME LUCAL

FERME DESRODA 2000 INC. 450 371-2028 TB

91 ans

92

Huntingdon-Ormstown-Beauharnois

450 377-1173 TB 1er veau TB-87 TB

FERME KOSTKA SENC SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC BRG CARISMA AMOLLY

450 371-3057 TB 1er veau

FERME LAIT-BRISSAU INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC BRISSAU SCOTTY EMERAUDE

450 377-8569 TB

FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE BEAUHARNOIS, QC GRANDUC ISABELLE IGNITER GRANDUC HONOREE BRETON GRANDUC CAROLANE LUCKY STAR GRANDUC TOURTERELLE GOLDWIN GRANDUC ANGE RENO GRANDUC JOSETTE BELIEVABLE

450 225-5896 EX-92 3E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86

450 826-3352 TB 450 373-2672 TB

FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC NORVUE SIMILIE

450 264-4495 TB-88

FERME MONTCALM & FRÈRES INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC SANDY CREST JUMBO JUMAU BOSS KEMILIE JUMAU IRON PELLIE DELABERGE GOLDWYN PEKINE JUMAU M LEADER PASTA WALNUTLAWN DUNDEE JULIET JUMAU BRITANNIA META JUMAU F B I OCTAVIE JUMAU MACHT NOEMIE JUMAU SAMUELO OPALA JUMAU CANYON MARILYNE JUMAU JENKINS ORSINI JUMAU MORE OMBELIE

450 377-1536 EX 4E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME NADO HENDERSON FERME GAÉTAN MAHEU INC.

FERME LUBERT SENC

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC SYGAMA MILKSTAR MILA

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC SOLEDAD LUETE

450 377-2724 TB-86

450 377-9164 TB

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC LEGAULT DOLMAN JUJU LEGAULT RAMBLER FLORALIE

450-373-2250 TB 1er veau TB-87

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

67

21690_revue_club HOB avril 10.qxd 25/03/10 4:55 PM Page 68

90

Club Holstein 91 ans Huntingdon-Ormstown-Beauharnois 92

yrs

FERME NOLIN INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC HILLISLE STORMATIC WENDA NOLAIT GOLDWYN MAUDE SHEAROAD LYSTER WINONA

FERME URDANI INC. 450 377-1865 TB-86 1er veau TB-86 TB

FERME OPSO INC. SAINT-ANICET, QC DEMARC STORMATIC KENDYA

Depuis 1919/ Since 1919

450 264-8131 TB-86

SAINT- ANICET, QC URDANI TITANIC VICKY

JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER 450 264-2005 TB

FERME WATTCREST INC. ORMSTOWN, QC WATTCREST GOLDWYN BETSY WATTCREST LHEROS BROME

450 829-2478 VG 1st lact VG-88

FERME YELLE & FILS INC. FERME PHILIPPE & NICOLE MONTCALM SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC PHINIMONT MILKSTAR PAULINE PHINIMONT SEPTEMBER ORLA PHINIMONT SPIRTE PERLE

450 377-8060 TB TB TB

FERME R.M. HUOT ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC HUOT REME JOSEE HUOT REGGIE BONNE HUOT JASPER NOIRETTE

450 826-3906 TB 1er veau TB-87 TB-86

FERME RENÉ SOUCY & FILS SENC SAINT-RÉMI, QC RDS LHEROS ARIANE RDS REGGIE NIONIE RDS GOLDENGATE OREA

450 454-4753 EX 3E TB-87 TB

FERME RILYNOIS ENR. BEAUHARNOIS, QC RILYNOIS SEPTEMBER ANGELINE

450 429-2327 TB

FERME ROCH VERNER & FILS INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC FERME GEM JASPER JASIE FERME GEM RAPTURE ANNAHISSA

450-373-0883 TB TB

SAINT-RÉMI, QC BAYEL DUNDEE ANGEL

450 454-3124 TB 450-632-6964 EX 2E TB-86 TB

GAÉTAN BERGERON SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC QUEBECLAIT ALLEN MAUKAYA QUEBECLAIT WINDOWS CRYSTALINE

450 377-2306 TB TB

GENDRON & FRÈRES ENR. CHÂTEAUGUAY, QC CHATEAUGOISE BUCKEYE PEARL

450 692-8378 TB 1er veau

GÉRALD PITTET SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC PITTET GOLDWYN VIVI PITTET GOLDWYN BERTINA PITTET GOLDWYN VIVA PITTET ALLOY BELLE PITTET SEPTEMBER LUCKY ROSE

450 373-2109 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB

GÉRARD NIEUWENHOF FERME ROLLAND VINCENT INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC NOLAIT COMPLIMENT GABIE VINCENT F B I EDIE

450 377-1626 TB TB

FERME ROULEAU FARM ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC ROULEAU INCARNE ICY ROULEAU LUCKY STAR LEEZA ROULEAU MODEST BUTTERMODE ROULEAU REGGIE TINYA TEMPLEDALE DUNDEE NEVA

450 826-4623 VG-88 VG-86 VG VG VG

FERME SOUVENIR SAINT- ANICET, QC LACOULEE CARISMA LOLA

450 264-8131 TB 1er veau

FERME STEVANA SENC SAINT- ANICET, QC TANNA VIEW RENEE MARKER

68

450 264-2259 EX 2E

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC STANENHOF STORMATIC RODA

450 264-4240 VG

HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS ORMSTOWN, QC LODGE CHAMPION JUNIPER LODGE GOLDWYN JULIANA LODGE SUPRA BRITANY

450-829-2977 EX 3E VG 1st lact VG

JACQUES COUE SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC SAMMYR TRIBUTE ADEE

JOHN LUKASSEN HUNTINGDON, QC LUKASSEN IGNITER MELISSA LUKASSEN ROLEX KATE LUKASSEN WILDFIRE CHELSEA

450 264-8231 TB

HOWICK, QC KELLCREST DUNDEE GIGGLE

450 264-4732 VG-88 VG VG

SAINT-ANICET, QC QUARTER HILL STORM LAKOTA BEAUHARNOIS, QC LAITDUBUC GOLDWYN ROXETTE LAITDUBUC LHEROS REINE

450 429-7988 TB 1er veau TB-86

LAURENCE BRAULT SAINTE-MARTINE, QC COULEEDOUCE DEFENDER YOLANDE

450 427-3024 TB-86

LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE SAINT-ISIDORE, QC CLEDES DECISION PAULE CLEDES JERRY LUETTE CLEDES GOLDWYN CLEDES STARMASTER FENY CLEDES TITANIC GINETTE

450 454-9908 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB

LES FERMES BO-MON ENR. SAINT-RÉMI, QC BOMON GOLDWYN LENNIE BOMON SALTO KAMELIE

450-454-9118 TB 1er veau TB

MAIVIEW FARM ATHELSTAN, QC MAIVIEW INCOME ANDRE MAIVIEW ALLEN CAROLINE MAIVIEW CREAM ROSELYN MAIVIEW IGNITER COCONUT

MAPLEOAK FARM SENC HUNTINGDON, QC MAPLEOAK SEPTEMBER DESTINY

JOHN COSGROVE & SONS INC.

MICHAEL J. DUNCAN

HOWICK, QC JORI JOSILU CHAMPION JORI JANINA CARNIVAL

ORMSTOWN, QC ROANOAK SHOWER SHASTA ROANOAK CALAMITY CASSIDY

450 825-2312 VG-86 1st lact VG

450 264-5567 TB

LA TERRE DU P’TIT RANG INC.

SAINTE-MARTINE, QC DAELIN PATSY TALENT

450 427-7397 TB

450 825-2768 VG-86

LA FERME DES PRAIRIES

JEAN-FRANCOIS RIENDEAU

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

450 373-7378 EX TB-88 TB-87 TB

KELLCREST FARMS LTD

G D HEBERT SENC SAINT-CONSTANT, QC EBER AFFINITY 0521 EBER TITANIC 9802 EBER TITANIC 6081

SAINTE-BARBE, QC BRISMER GIBSON NECKELLE BRISMER RM NECKTY BRISMER JOURNALIST GUISOUNE BRISMER CHARLES NECTARINNE

450 264-6937 VG-88 VG VG VG 450 264-5769 VG-87 450 829-3501 VG 1st lact VG

21690_revue_club HOB avril 10.qxd 25/03/10 4:55 PM Page 69

Club Holstein

90

91 ans

92

Huntingdon-Ormstown-Beauharnois

yrs

Depuis 1919/ Since 1919 MAURICE LÉGER SAINT-ANICET, QC CHATRAC FREELANCE SUSHI LEGERMAU COMMERCE PEBBLES LEGERMAU DOLMAN MAX LEGERMAU POWERFUL EVY LEGERMAU STORMATIC WHESTITI GERANETTE MORTY JESSIE LEGERMAU GOLDWYN NALLA LEGERMAU WINDOWS WREBIT LEGERMAU INSTINCT WINA CHATRAC LYAM ROLLO LEGERMAU GOLDWYN MARLA LEGERMAU REGGIE JADE

RAEBURN HOLSTEINS 450 264-5132 EX-91 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

NIEUWENHOF & ASSOCIÉ INC. SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC LARELEVE GIBSON SKYE

450 264-2566 EX-93

HOWICK, QC RAEBURN CHAMPION LACY RAEBURN STARFIRE ANGEL RAEBURN STORMATIC CHELSEA PENLOW TAFFY COUSTEAU RAEBURN GIBSON DEBRA RAEBURN LHEROS LACY CAROLDALE SALTO JERRIKA RAEBURN STARDOM CHEERY

TANNAHILL FARMS REG. 450 825-2356 VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-87 VG-87 VG VG

RAINHOLM HOLSTEIN FARM SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC RAINHOLM MORTAL 8098 RAINHOLM DURANGO 8099

450 264-6213 VG-86 VG

ORMSTOWN, QC

450 829-2736

TANNAHILL BLITZ AMY TANNAHILL GOLDWYN KIM

VG VG

SOESBERGEN SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-4308

BLUEAIR RUDOLPH KIM BLUEAIR DOLMAN EILEEN BLUEAIR MR SAM KRUNCHY BLUEAIR SEPTEMBER KITKAT BLUEAIR MODEST JUSTINE BLUEAIR SEPTEMBER KITTIE BLUEAIR ALLEN JUNE BLUEAIR MORTY VANILLA

EX VG 1er lact VG 1er lact VG-87 VG-86 VG-86 VG VG

RÉJEAN ARCHAMBAULT SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC ARCHO F B I FANNY ARCHO LAUVY LYSA

450-377-8202 TB-86 TB-86

S. & K. REMBER REG. ORMSTOWN, QC

450 829-2408

RIVERBYE RUDOLPH TESSIE

EX

RIVERBYE RELIANT DEE RIVERBYE FREDO CARESSE

VG-88 VG

RÉJEAN LAPLANTE ORMSTOWN, QC SIXN MORTY KILLY ANNE SIXN MR SAM MOLIA LARELEVE BAM DOMAINE LARELEVE STORMATIC DAREL LARELEVE STORMATIC DELLA LARELEVE GOLDWYN DISTINC

VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact

NORMAND MARTIN SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC MARTINET ALLEN ROXANNE MARTINET GOLDWYN ROUTINE MARTINET JASPER RAELLE

450 373-2534 TB TB TB

OENE & TRUDY YKEMA SENC SAINT-ANICET, QC BLUEBURN ELWAY VALINTEENA BLUEBURN SCOTTY RIZHOME

450 264-2521 VG-87 VG

450 829-3926 TB-87 TB-86

RENÉ LEFEBVRE SAINT-CONSTANT, QC HERREL FREELANCE APOLINE HERREL AMO PERLINE HERREL OUTSIDE PICA

450 632-3830 TB-86 TB TB

ROBERT E. MASON ORMSTOWN, QC BATA CHAPTER MINDY

450 829-2961 VG

SERGE TAILLEFER ATHELSTAN, QC TAILBROOK ALLEN NODULE TAILBROOK REDMAN DEBINE TAILBROOK TALENT NICOTINE

450-264-4161 TB TB TB

OSWALD MERZ SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC LESPERSEUX BARBIE LESPERSEUX SEELEY NORMA

450 264-2635 VG-86 VG

PAUL CECYRE SAINTE-MARTINE, QC MARTALU ALLEN XENA

Président Publiciste Agent de vente

ORMSTOWN, QC

450 829-2577

SUNTOR IGNITER JOAN SUNTOR LIGHTNING JELICA SUNTOR REDMAN HAVEN SUNTOR JORDAN HELGA RED SUNTOR MERCHANT ALEXENIA SUNTOR MIKE AMY SUNTOR SAMUELO JOYCE

EX 4E VG-89 VG-88 VG-86 VG VG VG

SHEILA SUNDBORG ORMSTOWN, QC SUNTOR DUNDEE AMARETTO

450 829-2577 VG-87

TOLHURST FARMS INC. 450 427-2178 TB 1er veau

SUNTOR HOLSTEINS

HOWICK, QC TOLHURST ALLEN RANDI

Normand Poirier Bernard Bohemen Simon-Pierre Loiselle

450 825-2872 VG

450 377-9097 450 829-2538 450 371-3057

TEMPLEDALE HOLSTEINS INC. HOWICK, QC

450 825-2427

TEMPLEDALE STORMATIC GLAZE TEMPLEDALE STORMATIC QUINT TEMPLEDALE TITANIC PARADE TEMPLEDALE STORMATIC JO

EX 3E EX 2E VG-88 VG-87

f.franord@sympatico.ca bernalea@rocler.qc.ca simon-pierre.loiselle@frontieres.coop

FÉLICITATIONS AUX ÉLEVEURS! CONGRATULATIONS TO ALL THE BREEDERS! LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

69

21690_revue 26/03/10 2:09 PM Page 70

70

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 30/03/10 9:42 AM Page 71

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

71

21690_revue 26/03/10 2:10 PM Page 72

72

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 30/03/10 9:40 AM Page 73

Une 1re mi-ronde qui annonce une année des plus prometteuses pour les membres du

club Holstein Montmagny-L’Islet-Kamouraska.

A. & R. BOULET INC. Saint-François FORTALE AMANDE CHAMPION BONACCUEIL LARIA FREELANCE BONACCUEIL FELICE ALLEN BONACCUEIL LAUDY TOYSTORY BONACCUEIL COLY FINAL CUT BONACCUEIL FATIMA WILDMAN BONACCUEIL ROSELLA TOYSTORY BONACCUEIL LILIA REGGIE BONACCUEIL GINET CHAMPION BONACCUEIL MARIE MI DUPLEX

FERME-ÉCOLE LAPOKITA 418 259-2689 EX-92 EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

BENOÎT & JACQUES DUBÉ La Pocatière 418 856-3756 MARKANI STORM ALYCIA EX 4E DUBENOIT GOLDWYN FLASHYNA TB 1er veau DUBENOIT LEDUC STEPHANIE TB MYSTIQUE GOLDWYN MACIMA TB REJOGA STORM PRECISE TB

BOUCHARD CHRÉTIEN LTÉE Sainte-Louise P J S P SEPTEMBER TOQUETTE

418 354-2660 TB

BUTOISE HOLSTEIN Saint-François BUTOISE ALMANA GOLDWYN BUTOISE RP LONEY BUTOISE STORMATIC MATINEE BUTOISE CS MERIC BUTOISE JORDAN MYRELLA

418 495-2685 EX-92 EX 4E EX 3E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87

ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN Saint-Pascal EDITAL LHEROS NATALYA DAMYTHIER BLITZ AMOZONIE EDITAL MODEST NUTELLA

FERME BERMOND ENR. 418 856-1110 TB-86 TB

ELKA HOLSTEINS Saint-Pascal GEYSERKA TALENT DOROTHY VERTDOR MORTY ARY ELKA COM L CALASS ELKA ASTRO LADY ANN ELKA SUMM TER REPLIQUE ELKA L L ALLURE

418 492-1553 EX-92 EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB

FERME ALMAKA ENR. Mont-Carmel ALMAKA TITANIC ADELE

418 498-2939 TB

418 492-5468 TB-87 TB TB

Pohénégamook BERMOND BEST MODEL ASTRAL BERMOND IRON ACACIA BERMOND COVERBOY DYNAMITE BERMOND JASPER MOONLIGHT BERMOND MAILING FRAGILE BERMOND SALTO LOUKA

418 859-2952 EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB

FERME BERTHIER-SUR-MER INC. Berthier-sur-mer VERMEIL ELEGANCE RONNY

418 259-7957 TB-87

FERME CAMPAGNA INC. Saint-François CAMPAGNA GOLDWYN DESTINIALE CAMPAGNA INQUIRER DUCHESSE CAMPAGNA TITANIC TENACE CAMPAGNA JORDAN TOULOUSE

418 259-7896 TB-88 TB-87 TB-87 TB

FERME ANCESTRALE LANDRY INC. Cap-Saint-Ignace ANCESTRALE SANDRINE LEGAL ANCESTRALE CELINE MODEST ANCESTRALE KATRINA SAMUELO

418 246-5786 EX 3E TB-88 TB

FERME BARD INC. 418 259-2266 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

CLOVIS HOLSTEIN INC. Saint-Alexandre CLOVIS JASPER RENNE CLOVIS NOBEL BOBINETTE CLOVIS JOURNALIST REBENA KARONA RUBEN BONNY CLOVIS TOYSTORY BOMELLE CLOVIS DRAKE ANETTE CLOVIS FINAL CUT RACHELINE CLOVIS MR BURNS REBETTE CLOVIS SEPTEMBER ROSINY CLOVIS SPIRTE JENNY KARONA LHEROS EBONNY

La Pocatière LAPOKITA GOLDWIN MARWYN LAPOKITA ALLEN BETTY

La Pocatière BARD MORTY EVANE BARD MARION BETINA BARD STORMATIC ROCKEUSE LEHOUX SHOTTLE MIMIE BARD BLITZ CLAXON BARD DAMION SINDY BARD DUNDEE LUDO

418 856-3516 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME CARON ET FILS INC. Saint-Roch-des-Aulnaies DUBOUQUET BACCULUM ROSE DUBOUQUET SCHRED SALADE DUBOUQUET PARTISAN LISY

418 354-2901 TB-87 TB-86 TB

FERME DES HAUTS PRÈS L’ISLET INC. L’Islet DAMYTHIER METRO PETALE DES HAUTS PRES S S SOLEIL DES HAUTS PRES BLITZ ROSE DES HAUTS PRES BUCKEYE MAPLE DES HAUTS PRES NELSON MADELOU

418 247-3138 EX 3E TB-87 TB TB TB

FERME DRAHOKA ENR. FERME BELFAU INC. Rivière-Ouelle MILLAIRE DEKA DIGNITAIRE MILLAIRE JAKIE RECKLESS MILLAIRE EVE SANTOR MAJORIC MORTY KELLY HOLSNIC BLITZ PATRICIA

418 856-1985 EX 3E EX 3E EX 2E TB-87 TB-86

FERME BENLAUR La Pocatière SILKY LAUDAN NASH

418 856-1775 TB-86

FERME ELMORAL INC. Saint-Roch-des-Aulnaies ARSHLA ROY BELINDA GILSON TALENT MARILYNE

418 598-9562 TB-87 TB

Kamouraska DRAHOKA STORMATIC MIKA

418 492-2221 TB-86 1er veau

FERME DULET INC. Saint-Pascal DULET GOODLUCK CAPRICE DULET CHAMPION LOCASSE FAVREAUTIERE BUCKEYE GIGI DULET EASTWOOD DAISY DULET PETRUS SPIREE DULET TOYSTORY LINDY DULET DRAKE IMEN DULET RORO IDOLE DULET CANUCK IDEM DULET RSVP CATE DULET DRAKE LINA DULET LAUVY IBOO DULET RAMPAGE SYRED

418 492-7485 EX-92 2E EX 2E TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

73

21690_revue 30/03/10 9:30 AM Page 74

FERME JEANNICOLE INC.

FERME FISCOLAIT INC. Saint-Pierre FISCOLAIT DUPLEX DALOU

418 248-1321 TB-88

418 498-2341 TB 1er veau TB-87 TB TB TB TB

FERME GILLES LANDRY INC. Rivière-Ouelle LARIKA JAKOB CHANDLER LARIKA GOLDWYN CLOVER LARIKA LHEROS KATHLEEN LARIKA SPIRTE KARINE LARIKA STORMATIC VOLTAGE LARIKA ROVER CHASTA IRLANDE ZENITH MADYSSA LARIKA DUNDEE VERNA LARIKA GITAN VOLTIGE LARIKA SAMUELO STAMPEDE

FERME MARTINALE 418 492-2516 TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME JOLICAP INC.

FERME GARONDALE Saint-Denis GARONDALE BOLTON AFFINITY HAILCROFT TALENT POPPY RED REJOGA MORE MILK REJOGA MR SAM ANNE REJOGA REDMAN JESS REJOGA STORM PATRICIA

Kamouraska JEANNICOLE GOLDWYN NOUDISSE JEANNICOLE ROY CALOTINO JEANNICOLE TALENT VIGNETTE JEANNICOLE MORTY CALOTIA JEANNICOLE MORTY CALUETTE JEANNICOLE ROY LILIA

Cap-Saint-Ignace JOLICAP ROYALITY GIBSON JOLICAP CARALYNE DOLMAN JOLICAP TEXY GOLDWYN JOLICAP CYTRELE GOLDWYN JOLICAP LUTOILE MODEST DESLACS GOLDWYN MAISY JOLICAP CALETIE MODEST

418 246-1319 EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC.

418 856-2306 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

Saint-François DUSUD BUCKEYE MIDAL DUSUD TITANIC ALBINE DAMYTHIER GOLDWIN SHANIE DUSUD TERICO MIRLA DUSUD DIPLOMAT JANELLE DUSUD BEACON AULT

418 856-1796 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

FERME JYM INC.

418 259-2986 TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

FERME HOLSSOURCE (1996) INC. Saint-Alexandre 418 495-2305 ROTALY ASTRONOMICAL TAMMY TB

FERME HOELET ENR. La Pocatière HOELET MORTY JESSY ELMORAL ZANDER LASSIE HOELET TITANIC ARRIETTE VIAT FREELANCE CHANEL

418 856-4054 EX TB TB TB

FERME JEANDON INC. Saint-Roch-des-Aulnaies FARIA STORMAN BARBARA FARIA TRESOR ERIKA FARIA BUCKEYE BUBBLES JACMI BRUME FBI LANEFARM GOLDWYN NATALIE

418 354-2671 EX-91 TB-88 TB TB TB

FERME LA PINIÈRE SENC. Sainte-Hélène LA PINIERE ROSA LA PINIERE LHEROS ROSADE LA PINIERE TITANIC JUTY

74

418 492-6421 TB-86 TB

FERME LAITIÈRE RAYON D’OR INC.

FERME JASLYN ENR. La Pocatière JOCKBRAE ANITA MAX BELLTON TALENT MARISSA JASLYN TITANIC JAMES LAPOKITA GOLDWYN NEIGE

Kamouraska JYM TALENT MONA JYM IGNITER MARINA

418 492-5930 EX 4E TB TB

Kamouraska RAYON D’OR TOYSTORY MILA RAYON D’OR GOLDWYN STEPHINE RAYON D’OR DUNDEE LINEL

418 498-2461 TB-86 1er veau TB 1er veau TB

FERME LAMADA ENR. Mont-Carmel LAMADA LORY APTITUDE LAMADA TALENT PENSEE

418 498-2379 TB TB

FERME LENIQUE INC. Saint-Denis LENIQUE OUTSIDE CRISTAL LENIQUE REDMAN TEXANE LENIQUE SEPTEMBER JOSIA

418 498-5726 EX 3E TB-87 TB

FERME NIRECO SENC. Sainte-Louise NIRECO MARUSKA CUTLER

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

418 354-2573 TB

Saint-Pierre MARTINALE TALENT MANYJA MARTINALE CARLEY MIGNONNE MARTINALE GOLDWYN JOYCE PIERSTEIN DUNDEE MACY

418 248-2695 TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME MARTINOISE Rivière-Ouelle MARTINOISE DEREK COYOTE MARTINOISE ROY AKIME

418 371-0686 TB TB

FERME MONTMAGNY ENR. Montmagny MONTMAGNY DUNDEE MYLA MONTMAGNY JENUS ROXA MONTMAGNY LEE FANETTE MONTMAGNY SEPTEMBER MYLYSE MONTMAGNY GOLDWYN MINAT

418 248-3524 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME OAKFIELD SENC. Saint-François OAKFIELD GOLDWYN JOSIANE OAKFIELD SAMUELO CHANTAL

418 259-2018 TB TB

FERME PARILE INC. Saint-François PARILE LHEROS GLORIA PARILE STORMATIC LIANE PARILE JAMES SAMMY PARILE SEPTEMBER CORALIA PARILE SEPTEMBER SYNERGIE PARILE STORM SABLE

418 259-7564 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

FERME PELLERAT INC. Saint-Roch-des-Aulnaies BOULET BUCKEYE COVERLESS GAGNONVAL GOLDWYN DARLA LAND-VUE MARSHALL MAC-1033 DELANGE DAMION ARIANA PELLERAT STORMATIC ESPOIR TITRIN SEPTEMBER WHITE VIAL VIOLILAS LUCKY STAR

418 354-2575 TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME PELLETIER & FILS INC. Saint-Roch-des-Aulnaies BEAUXPRES BOLTON CARMENE BEAUXPRES BLITZ MEGAE BEAUXPRES KERNDTUAY IVAME

418 354-2732 TB-87 TB TB

FERME PETRI INC. Saint-André BELCHER JAMES MARQUIS PETRI GOLDWIN BESTA PETRI TALENT MARQUO PETRI SAMUELLO LUKA PETRI TALENT READA PETRI SAMUELO RITAN

418 492-1217 EX 3E TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB

21690_revue 26/03/10 1:55 PM Page 75

FERME TRIOLAIT ENR.

FERME PIAL INC. Saint-Joseph FERMEPIAL SPARKLY ANNE FERMEPIAL LHEROS ALICIA

418 493-2893 TB-86 TB

Île-aux-Grues TRIOLAIT FAGA TRIOLAIT TUCKER MANOUCHE RICHESSE STRINA MAGICAL SARTIGAN SEPTEMBER REINA TRIOLAIT METEOR CALINETTE

JEAN-PHILIPPE OUELLET-BERNIER 418 248-4107 TB-88 TB-86 TB TB TB

FERME VAL BRILLANT FERME PIKANI INC. Saint-Denis PIKANI GILBERT BEAUTE PIKANI GILBERT PRANCY PIKANI INCOME VERO PIKANI JASPER PRIME

418 498-2042 EX 3E EX TB TB

FERME POCATOISE LTÉE La Pocatière POCATOISE LINOT PINA POCATOISE RAYANY TITANIC POCATOISE GANDALF REDIA

418 856-4198 TB-86 TB-86 TB

FERME PORT-JOLAIT ENR. Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6653 PORTJOLAIT STORMATIC SPIRALE TB-87

FERME RAYDAKA Kamouraska 418 498-2426 GEYSERKA TALENT DOROTHY EX-92 GLENNHOLME TERRASON DESTINY EX 4E

FERME RICET ENR. Saint-André RICET SHOTTLE MONIQUE VAUDAL MILKSTAR SOMALIE RICET DUNDEE LILIE

418 493-2308 TB 1er veau TB-87 TB-86

FERME SAINDON & FILS INC. Saint-Alexandre KAKOUNA LHEROS VAL2 KAKOUNA DUNDEE ROXINE KAKOUNA LHEROS LOTRIE KAKOUNA ALLEN VITIKY KAKOUNA DUNDEE ROBYNE KAKOUNA LINDSTAR WISA KAKOUNA DUNDEE CATALI KAKOUNA GOLDWYN JESSIE

418 495-2764 EX 2E TB-89 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME SAUMONIÈRE LTÉE Saint-Onésime 418 856-3563 SAUMONIERE REDMAN LISON TB-87 SAUMONIERE GOLDWYN SARAH TB-86

FERME SOUS L’OMBRE INC. Sainte-Hélène SOUSLOMBRE MORTY SACHA

418 492-6785 TB-86

Saint-Philippe-de-Néri PIERSTEIN GOLDWYN DISNEY VAL BRILLANT BEST BLITZ

418 498-5388 TB 1er veau TB

FERME VAL D’ESPOIR INC. Saint-Philippe-de-Néri 418 498-5532 KINGSWAY TRIUMPHANT DANISH EX 4E VAL D ESPOIR MERRICK EMILIE EX 4E VAL D ESPOIR SPIRIT LIBZING EX 2E VAL D ESPOIR GOLDWYN HARBIE TB 1er veau VAL D ESPOIR ALLE MAFFIA TB-88 VAL D ESPOIR ATOM ANIS TB-86

FERME VERT D’OR INC. Sainte-Hélène VERTDOR LOU ALBATROS VERTDOR FINAL CUT MISS VERTDOR ROMAN NADA VERTDOR MODEST JENIFER VERTDOR DRAKE CARO VERTDOR TRIUMPHANT AUDREY VERTDOR ALLEN MARICLO VERTDOR DUNDEE LARA

418 492-9544 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

FERME VILMER INC. Saint-François VILMER STORMATIC ADMIRABLE VILMER TALENT ATHEME VILMER DUNDEE AMELIA VILMER REGGIE ANDREANN VILMER MERCHANT SANTA VILMER REDMAN CRUELLA VILMER TALENT ADRES

418 259-2779 EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB TB TB

GÉRALD JALBERT Saint-Pamphile PAMPHILY FRUROR CORRY ALLIANCE CHAMPION REINE PAMPHILY IGNITER RUBIE PAMPHILY LUCKY STAR SYDNEY PAMPHILY TITANIC JENNY

418 356-2265 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

Québec RILOUP CHAPTER KATOWI

418 609-4076 TB-86

FERME SUDRI INC. Rivière-Ouelle SUDRI STORMATIC CAMYRA SUDRI CHAMPLAIN DORREN SUDRI GOLDWYN CARESSE SUDRI SAMUELO ELISA

418 856-4030 TB-88 TB-86 TB-86 TB

LUCIEN DUMAIS Saint-Pascal 418 492-5532 LDSP BLITZ MARCY TB-86 LDSP PARADISE PREMIER CAROL TB

MOREAU & FRÈRES Saint-Philippe-de-Néri AMIK GOLDWYN BAVY AMIK FREELANCE AFFY AMIK LHEROS HANNY AMIK MOREY BABET AMIK SHAMROCK BELETTE AMIK ZIEGFELD CAMIL

418 498-2185 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

NELSON BÉRUBÉ Saint-Pascal 418 492-6000 HARDY PARK MISOU EX 6E BERYNEL GOLDWYN NOIRAUDE TB

NORCA HOLSTEIN INC. Saint-Pascal BOIS MOU DAISY BEST MODEL NORCA LHEROS MAGALIE NORCA BLITZ MILANE NORCA TALENT PENELOPE

418 492-9059 EX 3E TB-88 TB-87 TB

RENÉ FISET Saint-François FISET DIAMOND MARJA

418 241-8192 TB-87

ROSAIRE BLAIS Saint-François BLAIRO ALLEN NORTHBAY BLAIRO TITANIC DIMODE BLAIRO GOLDWYN BIZELLE BLAIRO BLITZ JANIE BLAIRO TITANIC OWNRED

418 259-2054 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

VITAL MORIN Sainte-Hélène HIRONDELLE AEROLINE FARO HIRONDELLE ROY ITALIE

418 492-1962 TB-89 TB-86

GUY MORIN Saint-Marcel 418 356-2582 BONPLAISIR GOLDWYN POWER TB-87

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I AV R I L 2 0 1 0

75

21690_revue 26/03/10 12:39 PM Page 76

P

PLUME HOLSTEIN célébrait ses 50 ans. Quels beau cadeau et hasard de la vie! Jean-Félix est le premier enfant de Sébastien Francoeur et Caroline Allard, vice-présidente et publiciste du Club Holstein Centre-du-Québec et copropriétaire de la ferme Gerluda s.e.n.c.

Blais, de la ferme Jeandale et d’Albert Blais jr, de la ferme Jimbert. Sa conjointe, Antonia Blais, est décédée un an auparavant, en octobre 2008. Ce couple a exploité la Ferme Deuxième Rang.

Nos condoléances aux familles éprouvées.

Naissances C’est le 26 novembre dernier que Pierre-Luc Fulham, administrateur du Club Holstein de Saint-Jean, et sa conjointe Annick Pelletier, ont vu naître leur deuxième enfant. Pré nommé Zachary, le nouveau-né est le petit frère d’Aurélie, âgée de 2 ans. Leurs parents exploitent la ferme Pelrick, de Notre-Damede-Stanbridge.

Le président du Club Holstein SaguenayLac-St-Jean-Charlevoix, Stéphane Dufour, et sa conjointe, Brigitte Lavoie, ont accueilli leur troisième enfant le 10 février dernier.

La petite Rosalie fait la joie de ses parents, mais aussi de son frère de 5 ans, prénommé Justin, et de sa sœur Alice, âgée de 3 ans. Stéphane exploite la ferme M. B. inc., de La Malbaie, identifiée par le préfixe Bellecité.

C'est avec plus de 15 jours d'avance que le petit Jean-Félix Francoeur s'est pointé le bout du nez. Il est arrivé le 5 février, le jour de la fête de sa grand-mère maternelle qui

Le 10 mars dernier, Marianne Landry et son conjoint, Marc-André Lizotte, ont vu naître leur premier enfant. La petite Juliette fait la joie de ses parents, mais aussi de ses grands-parents Gilles et Suzanne Landry de la ferme Larika de Rivière-Ouelle. Au cours des dernières années, Marianne a été publiciste pour le Club Holstein MontmagnyL’Islet-Kamouraska et occupe présentement un poste de représentante pour Lactech.

Le publiciste du Club Holstein Bas-SaintLaurent, François Paquet, et sa conjointe, Geneviève Michaud, ont accueilli leur pre mier enfant le 17 mars dernier. Malgré un accouchement long et difficile, le petit Émile se porte à merveille et fait vivre d’heureux moments à ses parents. François, le nouveau papa, est copropriétaire de la ferme Paquet et frères d’Amqui.

Des éleveurs s’unissent pour une bonne cause Le 24 janvier dernier, plusieurs éleveurs de la région de Ham-Nord, dans les Bois-Francs, ont participé à un rase-o-thon pour faire des fonds pour le cancer. Suite à l’annonce récente du diagnostic, la dynamique Jacinthe Paradis, de la ferme Sejane, a organisé cette activité avec l’aide de son conjoint, Sébastien Giguère, et de sa famille. Ce fut un grand succès.

Au moment d’écrire ce texte, Jacinthe continue ses traitements et se bat contre cette maladie. Nous lui souhaitons que tout se passe pour le mieux.

Incendie Le 1er mars dernier, un incendie a ravagé l’étable de Mario Maltais de La Baie au Saguenay. Le troupeau Ducap comptait 95 vaches, mais seulement 27 ont pu être Décès C’est avec regrets que nous avons appris sauvées. À l’exception d’une taure, les le décès de monsieur Albert Blais, le animaux de remplacement de même que 15 décembre dernier. Il était le père de Jean les vaches taries ont également péri.

PHOTO COCASSE Aussi brillant qu’Homer Simpsons Homer, « le plus nono de la célèbre famille des Simpsons » selon Alexandre Isabelle, jouait aux échecs contre une poule.

Fanatique de cette émission de télé, mais aussi intéressé par les échecs, Alexandre, de la Ferme Isabelle inc., propriétaire du troupeau Riverouge, a choisi, pour recréer la scène, l’animal qu’il préfère, la vache Holstein. Il a donc prévu la mise en scène, programmé le retardateur de son appareil photo afin de se photographier lui-même dans un duel d’échecs particulier. C’est lors de cet épisode qu’a été immortalisée la séquence présentée ici. Par contre, il n’a pas été possible de savoir qui, de Riverouge Allen Jouve, ou d’Alexandre, a gagné la partie.

Il faut remercier Brigitte Héroux, de la ferme Lhérousson inc., de Les Cèdres, et publiciste pour le Club Holstein MontréalVaudreuil-Soulanges, pour avoir eu l’idée de nous faire parvenir cette photo originale.

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef.

La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com

76

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 29/03/10 4:18 PM Page 77

C

COMMERCIALISATION Un prix de vente moyen record à la Vente Classique 2010

Par France Lemieux Conseillère en publicité

12 mars 2010 Gérant : Tyler Doiron Encanteur : Les Encans Boulet ■ Généalogies : Carl Saucier

La 12e édition de la Vente Classique, tenue à Victoriaville le 12 mars dernier, a permis au gérant, Tyler Doiron, et son équipe, d’atteindre un nouveau record avec un prix de vente moyen de 5801 $ pour 69 sujets offerts. Tout était au rendez-vous : la qualité de sujets, les nombreux visiteurs provenant du Québec, des Maritimes, de l’Ontario, de l’Ouest et des États-Unis, de même qu’une agréable température printanière.

Total 237 400 ,00 $ 162 900 ,00 $ 400 300 ,00 $

Contrairement à toutes les autres « Vente Classique » précédentes, ce sont les vaches, cette fois-ci, qui ont obtenu la plus haute moyenne, soit 6265 $. Le prix moyen obtenu par les génisses a été de 5521 $.

Pas étonnant ce résultat, après avoir entendu le même message se répéter dans l’étable avant la vente : « Il y a toute une rangée de pis ici aujourd’hui! ».

Comestar Lilacary Sanchez, vendue 40 000 $, le plus haut prix de la vente, a été achetée par Comestar Holstein.

Photo : France Lemieux

Moyenne 5521 $ 6265 $ 5801 $

Photo : Frank Putman

Sommaire : Nombre 43 Génisses : 26 Vaches : 69 Total de vente

Les plus hauts prix :

C’est une vache, Frahil Goldwyn Dixie, TB89 3 ans, qui a rapporté la deuxième plus haute somme. Cette superbe 3 ans senior très prometteuse pour les expositions 2010, avait remporté le titre de All-Atlantic 1 an Senior en lait en 2008 et elle représente la 6e génération de TB. C’est Barclay Phoenix qui en a fait l’achat au complet, puisqu’il a racheté son parte naire, Lexis Holstein, pour un prix total de 27 500 $. ■ Tyler Doiron, gérant de la vente, remercie les consignataires pour leur confiance et la qualité des sujets offerts. Derrière lui, Pierre Boulet, encanteur, et Carl Saucier, lecteur de généalogies.

Comestar Lilacary Sanchez, 40 000 $ Acheteur : Comestar Holstein, Victoriaville (QC) Consignataires : Comestar Holstein, Victoriaville (QC) ; Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON); O’Connor Land & Cattle CO, Ajax (ON) ; GenerVations, Campbellville (ON)

Frahil Goldwyn Dixie, TB-89 3 ans, 27 500 $, le plus haut prix des vaches. Elle a été achetée par Barclay Phoenix.

Photo : France Lemieux

Le plus haut prix, 40 000 $, a été décroché par la meilleure fille de Sanchez en IPVG au Canada, Comestar Lilacary Sanchez, fille de Comestar Goldwyn Lilac, TB-88 2 ans, 11e en IPVG (01/10) et petite-fille de la célèbre Lylehaven Lila Z, EX-94 6*. C’est Comestar Holstein qui devient le propriétaire unique de cette génisse née en octobre 2009, en achetant les parts de ses partenaires Mapel Wood Farms, GenerVations Inc. et O’Connor Land & Cattle Co.

Frahil Goldwyn Dixie, TB-89 3 ans, 27 500 $ Acheteur : Barclay Phoenix, Greenbank (ON) Consignataires : Lexis Holsteins, Freetown (I.-P.-E.); Barclay Phoenix, Greenbank (ON) Kamlake Goldwyn Lydia, 13 000 $ Acheteur : Roger Boulianne, Saint-Augustin-d’Alma (QC) Consignataire : Ferme Kamlake, Warwick (QC) Harvestacre Goldwyn Energy, 11 000 $ Acheteur : Ferme Desdion, Saint-Placide (QC) Consignataire : Andrew McOuat, Saint-Andréd’Argenteuil (QC) Chantal Helsa Blackjack, TB-87 2 ans, 10 500 $ Acheteurs : Ferme Buroco, Beauceville (QC); Martin Rodrigue & Isabelle Duval, Beauceville (QC); Donald Dubois, Princeville (QC) Consignataire : Ferme Chantal, Sainte-Perpétue (QC) Provetaz Goldwyn Goline, TB-87 2 ans, 9 800 $ Acheteur : Jeff Butler, Springfield, IL (É.-U.) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC); Gerald Todd, Fayetteville, TN (É.-U.) Buroco Roy Rosalia, TB 2 ans, 9 700 $ Acheteur : T&L Cattle, Rosedale (C.-B.) Consignataire : Ferme Buroco, Beauceville (QC) Sicy Lili Dundee, 9 500 $ Acheteur : Gen-Com Holstein, Notre-Dame-du-BonConseil (QC) Consignataires : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC); Ghislain Demers, Trois-Rivières (QC)

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

77

21690_revue 29/03/10 4:19 PM Page 78

C

COMMERCIALISATION

Par France Lemieux

Vente silencieuse d’embryons

Conseillère en publicité

27 février 2010 La vente silencieuse d’embryons a été tenue dans le cadre de la journée d’étable du Club Holstein des Laurentides, à la ferme Belle-Rivière de Mirabel.

Sommaire : Nombre Total de vente 63

Moyenne 644,12

Total 40 400 ,00 $

Les plus hauts prix : Gen-I-Beq Lou Bonnie x choix mutuel acheteur/vendeur 1400 $ / embryon Acheteur : Ferme Deric, Sainte-Anne-de-Prescott (QC) Consignataire : Groupe Can-Gènes, Mirabel (QC) Blondin Goldwyn Scaphandre x Dundee avec semence sexée 850 $ / embryon Acheteur : Réal Brière, Mirabel (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Comestar Igniter Loriana x Goldwyn 850 $ / embryon Acheteur : Bertrand Derly, Aubvillers France Consignataire : Ferme J.M.S. Amitiés, Ferme-Neuve (QC)

Gen-I-Beq Lou Bonnie, TB-88 2 ans, la donneuse du lot d’embryons qui ont été vendus les plus chers à 1400 $ chacun. Issue de la famille de Braedale Gypsy Grand, TB-88 37*, elle possède un IPVG de + 2043 (01/10).

78

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

21690_revue 30/03/10 9:12 AM Page 79

É

ÉQUIPE

Par James Peel Directeur général

Les vaches sont là pour nous faire vivre, pas le contraire!

ow quel printemps! J’espère que vous avez profité du congrès national Holstein Canada et de son programme extrêmement intéressant et enlevant! Dans quelques semaines, à Victoriaville, ce sera le temps de voir la collection du printemps, de démarrer la saison des expositions en grand et de faire des affaires lors de la Vente nationale. Sur les fermes, le Service-conseil bat son plein et les activités et programmes d’amélioration génétique sont à la hausse. Merci à tous les membres qui nous font confiance.

W

Tout roule…, mais est-ce qu’il y a des jours où vous vous demandez pourquoi on fait ce que l’on est en train de faire? Quand l’on est dans le jus par-dessus la tête, il est facile de rapidement tomber dans le panneau de la routine du travail et de manquer de vision par rapport à nos objectifs réels.

Clairement, il faut savoir prendre du recul et voir la forêt plutôt que les quelques arbres devant nous. Notre présidente

vous parle de vision quand elle présente les résultats de notre nouveau plan stra tégique et les priorités qui nous assureront un avenir plus dynamique que jamais pour votre association, et je l’espère, pour votre entreprise. Notre conseil d’administration et notre personnel sont très emballés par ce qui promet d’être de très beaux défis et nous sommes prêts à les relever.

Ceci étant dit, quand, à Holstein Québec et sur votre entreprise, on aura atteint tous nos objectifs et que nous aurons réalisé nos rêves respectifs, cela inclurat-il les choses essentielles de la vie?

Rappelez-vous de cela quand vous allez être trop occupé pour prendre du temps avec vos enfants, votre conjoint, vos amis ou pour aider à l’avancement de la société. Est-ce que l’on est vraiment trop occupé ou est-ce plutôt parce que l’on n’a pas mis les priorités à la bonne place?

Il y a un temps pour chaque chose et nous ne pouvons revenir en arrière. Donc, pendant que nous sommes à l’aube d’un printemps qui s’annonce plutôt précoce et qui nous donne davantage d’énergie avec le soleil qui brille, gardons un peu de temps et d’énergie pour ceux qui sont notre vraie raison d’être!

Je profite de cette chronique pour rappeler Profitez de la vie! que peu importent les succès que nous réalisons, nos priorités devraient inclure notre famille, nos amis, notre commu nauté et nous-mêmes. Pour me le rappeler, je me dis souvent que même si l’on James Peel est un passionné des vaches, nous ne Directeur général sommes pas là pour les faire vivre, mais plutôt pour qu’elles puissent nous faire vivre.

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com

Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425

DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com

Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437

ADJOINTE ADMINISTRATIVE Anne-Marie Auger adjointeadm@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637

Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : 418 806-7252 télécopieur : 819 263-0222 REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Michel Leduc leduc@holsteinquebec.com téléphone : 819 360-6381

RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com AGENT DE COMMUNICATION ET WEBMESTRE Poste à combler COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

COMMIS ADMINIISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com

La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

79

21690_revue 29/03/10 4:19 PM Page 80

C

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates.

Contactez Francine au 450 778-9636 avant le 22 mai 2010 pour l’édition du 1er juillet 2010.

Les clubs

Assemblée générale

Abitibi Bas-Saint-Laurent Bas-Saint-Laurent Bas-Saint-Laurent Beauce Beauce Beauce Bois-Francs Centre du Québec Dorchester Dorchester Huntingdon-OrmstownBeauharnois Lanaudière Lévis-Bellechasse Lotbinière Montmagny-L’Islet-Kamouraska Montréal-Vaudreuil-Soulanges Portneuf Richmond Richmond Richmond Rouville Saint-Jean Saint-Maurice-Maskinongé Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix Shefford-Brome Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Témiscamingue Témiscamingue

Semaine du 28 nov. 2010 17 novembre 2010

Soirées sociales ou autres activités

1 mai 2010 - Soirée 4 décembre 2010 - Après-midi d’étable - Squatec 16 avril 2010 - Activité pour les nouveaux membres 28 avril 2010 – Info brunch 20 novembre 2010 - Soirée sociale 24 novembre 2010 26 novembre 2010 23 octobre 2010 –Soirée sociale 3 décembre 2010 - Voyage 25 novembre 2010 18 novembre 2010 19 novembre 2010 17 novembre 2010 1er décembre 2010 25 novembre 2010 (Brunch)

3 décembre 2010 (l’Impératrice)

18 novembre 2010 26 novembre 2010 (Coaticcok) 1 décembre 2010

2 décembre 2010

25 septembre – Soirée sociale 4 décembre 2010 - Quilles 16 octobre 2010 – Soirée sociale 27 novembre 2010 – Souper et soirée casino 13 novembre 2010 - Soirée sociale 27 novembre 2010 – Soirée sociale 1er août 2010 - Partie de balle – Saint-Claude 30 octobre 2010 – Soirée sociale 2 octobre – Soirée sociale 27 novembre – Soirée sociale (Euro Spa) 25 novembre 2010 14 avril – Journée partenaires – La Malbaie 16 octobre –Soirée à confirmer 20 novembre – Soirée sociale 17 mai 2010 – Formation pour les jeunes ruraux 27 novembre 2010 – Soirée sociale – Ayer’s Cliff 18 septembre – Soirée sociale 24 juillet - Camping

Tournois de golf 20 mai 2010 (Golf des cantons - Warwick)

Bois-Francs

2 septembre 2010 (Golf Montcalm)

Lanaudière

août 2010

Laurentides

9 septembre 2009 (Saint-Michel-de-Bellechasse)

Lévis-Bellechasse

8 septembre 2010 (Golf de Plessisville)

Lotbinière

3 septembre 2010 (Club Acton Vale)

Saint-Hyacinthe

9 septembre 2010

Sherbrooke

17 septembre 2010

Témiscamingue

80

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

Prochaine parution : 1er juillet 2010 Dossier Voyager pour mieux vendre Thèmes annonceurs Résultats d’Expo-printemps – les gagnantes Numéro spécial du Pique-nique Holstein Québec Annonceurs du club hôte du Pique-nique Expositions internationales majeures Date limite de réservation : 22 mai 2010 Informations et réservations : Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

21690_revue 30/03/10 9:08 AM Page 81

Expositions - 2010 21 avril ........................Expo-printemps Holstein Québec ....................................Jugement Rouge et Blanc ....................................Juge : Mélanie Boulet 22 avril ........................Expo-printemps Holstein Québec ....................................Jugement Holstein ....................................Juge : Brian Carscadden 29 mai........................Expo Club Champlain-Laviloette ....................................Ferme Monyka ....................................Juge : Joël Lepage 29 et 30 mai ..............Mini-expo Delisle, Alma ....................................Juge : Vincent Landry 30 mai ........................Témiscamingue, Saint-Bruno-de-Guiges ....................................Juge : Richard Landry 4 juin ..........................Bécancour, Saint-Pierre-les-Becquets ....................................Juge : Réjean Petitclerc 5 juin ..........................Témiscouata, Notre-Dame-du-Lac ....................................Juge : Éric Hétu 11 juin ........................Richelieu, Sorel-Tracy ....................................Juge : Stéphane Villeneuve 11 et 12 juin ..............Expo de Matapédia, Amqui 12 juin ........................Saint-Félicien ....................................Juge : Pierre Boulet 13 juin ........................Ormstown, Juge : Tyler Doiron 26 juin ........................Rive-Nord - Saint-Thomas ....................................et mini-école des juges 10 juillet ......................Verchères, Calixa-Lavallée 10 juillet ......................Expo BBQ - Saint Anselme ....................................Juge : David Crack Jr 11 juillet ......................Lachute 12 juillet ......................Centre du Québec, Trois-Rivières ....................................Juge : Donald Dubois 18 juillet ......................Expo de Portneuf ....................................Saint-Marc-des-Carrières, Juge : Éric Hétu 23 juillet ......................Chicoutimi, Juge : Jocelyn Côté 24 juillet ......................Kamouraska – Saint-Pascal ....................................Juge : Donald Dubois 24 juillet ......................Expo du Bassin de la Chaudière, ....................................Saint-Isidore 24 et 25 juillet ............Expo champêtre M.V.S. ....................................Juge : Vincent Landry 23 au 26 juillet ..........Foire de Libramont, Belgique 30 juillet ......................Saint-Hyacinthe, Juge : Marc Charpentier 31 juillet ......................Abitibi, Saint-Félix-de-Dalquier 31 juillet ......................Expo de Rimouski, Juge : Réjean Leclerc 6 août..........................Expo de Lotbinière – Saint-Agapit ....................................Juge : Tyler Doiron 7 août..........................Expo de Victoriaville, Juge : Rock Hébert 7 août..........................Vallée de Coaticook ....................................Juge : Réjean Petitclerc 14 août........................Expo de Beauce, Saint-Honoré ....................................Juge : Daniel Blackburn 14 août........................Missisquoi, Juge : Callum McKinven 15 août........................Huntingdon, Juge : Charles Ménard 21 août........................Cookshire, Juge : Rémi Bergeron 22 août........................Classique des jeunes ruraux, Expo Québec ....................................Concours de présentation ....................................Juge : Éric Hétu 12 août........................Classique des jeunes ruraux, Expo Québec ....................................Classes de conformation, ....................................Juge : Pierre Boulet 28 août........................Expo Québec, Juge : Rock Hébert 28 août........................Stanstead, Ayers Cliff, Juge : Joël Lepage 4 septembre ..............Brome 4 septembre ..............Shawville 11 septembre 9 h ......Expo de Richmond, Juge : Richard Landry 11 septembre ............Havelock 14 au 17 septembre ..SPACE, Rennes, France 28 septembre au 2 octobre ..............World Dairy Expo

15 octobre ..................Kemptville 28 au 31 octobre........Confrontation européenne, Cremone, Italie 5 et 6 novembre ........EIHQ, Saint-Hyacinthe ....................................Juge Holstein : David Crack Jr. ....................................Juge Holstein Rouge et Blanc : Jocelyn Côté 11 au 13 novembre ..Exposition royale d’hiver, Toronto ....................................Juge Holstein Rouge et Blanc : Donald Dubois ....................................Juge Holstein : Gerald Coughlin

Expositions - 2011 11 au 16 janvier ........Swiss Expo 26 et 27 mars ............Expo-Bulle, Bulle, Suisse 27 et 28 avril ..............Expo-printemps Holstein Québec

Expositions - 2012 25 et 26 avril ..............Expo-printemps Holstein Québec

Ventes et encans de club - 2010 17 avril ........................Vente Expo-Poc – La Pocatière 17 avril ......................Celebration Sale – 2nd Edition, Berwick, ON 21 avril ........................Vente nationale de printemps Holstein ....................................Victoriaville 29 mai ........................Vente Blondin 2010, Saint Placide 29 mai ........................Vente Classique du Nord, ....................................Saint-Bruno-de-Guigues 18 juillet ......................Vente Lookout Summer Sensation 29 juillet ......................Vente Atout-génétique, Club Abitibi 18 août........................Vente Distinction 21 août........................Vente d’automne ....................................Club Holstein du Bas-Saint-Laurent 18 septembre ............RockyMountain 2010 Celebration Sale 25 septembre ............Vente des Basses Laurentides, Lachute 20 octobre ..................Vente de production ....................................Club Holstein des Bois-Francs ....................................Responsable : Dominic Fortier 4 novembre ................Vente « Simply the Best », chez Gen-Com ....................................Holstein 5 novembre ................Vente d’embryons Holstein Québec ....................................Saint-Hyacinthe

Autres évènements d’intérêt 16 avril 2010 ..............Date limite – inscription ....................................École de préparation 7 mai 2010 ................Date limite – inscription - Conférence des juges 22, 23 et 24 mai 2010 ..............École de préparation Holstein Québec 11 et 12 juin 2010 ....Conférence Expo-juges, Amqui 27 au 30 juin 2010 ....125e Congrès Holstein É.-U. ....................................Bloomington, Minnesota 17 juillet 2010 ............Pique-nique Holstein Québec ....................................Lookout Holsteins – Canton d’Hatley 13 août 2010 ............Date limite – inscription – ....................................Vente d’embryons 1 septembre 2010 ....Date limite – inscription – École d’élevage 30 août au 6 sept. 2010 ..............École des jeunes éleveurs de Battice, ....................................Belgique 12 au 16 septembre ..Forum de l’industrie, Bromont 8, 9,10 et 11 octobre 2010 ........École d’élevage Holstein Québec 11 au 13 janvier 2011..Salon de l’agriculture 2, 3 et 4 février 2011..Congrès Holstein Québec ....................................Club des Laurentides 12 au 15 mai 2011....127e Congrès de Holstein Canada, Halifax 22 au 25 juin 2011....126e Congrès Holstein É.-U. ....................................Richmond. Virginia Juillet 2011 ................Pique-nique Holstein Québec ....................................Ferme Plainelac – Saint-Vallier

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

81

21690_revue 29/03/10 4:19 PM Page 82

I

INDEX

Les éleveurs :

Affinity ........................................27 Amitiés ........................................25 Androberge .................................25 Barroy..........................................48 Bellechasse ................................22 Beauçoise .............................26-58 Bergeroy......................................23 Blondin ..................................15-84 Camphols....................................24 Clemar ........................................22 Clovis...........................................22 Comestar ....................................13 Cotopierre ...................................31 Coubert .......................................47 Coulqui........................................30 Damythier ...................................44 Darnoc ........................................30 Delépinette .................................43 Engival ........................................34 Filiale...........................................58 Jaquet .........................................48 Jolicap .........................................21 Jolipré .........................................33 Maroch........................................58 Matapédia (Ferme Sirois) ..........31 Meadow Bridge ..........................53 Monbriant ...................................14 Paquet.........................................33

82

Paquetière ..................................32 Pavico..........................................46 Petitclerc.....................................28 Pierre Myre .................................53 Préross........................................35 Provetaz ......................................47 Rayon d’or .............................16-17 Rodemsay ...................................32 Roggua ..........................................6 Roquet.........................................61 Sartigan ................................20-58 Stépido........................................14 Tinber..........................................26 Vidia ............................................28 Les clubs Holstein :

Bas-St-Laurent ...........................32 Beauce ...............................58 à 61 Centre-du-Québec ......................65 Huntingdon-OrmstownBeauharnois ......................66 à 69 Lévis-Bellechasse ......................82 Montmagny-L’IsletKamoursaka ......................73 à 75 Montréal-VaudreuilSoulanges ..........................62 à 65 Sherbrooke .........................74 à 76 Les expositions :

Expo de la Matapédia ................34

L A R E V U E H O L S T E I N Q U É B E C I AV R I L 2 0 1 0

Les ventes :

Vente nationale Holstein Québec.........................19 Les partenaires commerciaux

ABS ................................................7 Alta Genetics.................................5 CIAQ...............................................3 Coop ......................................42-43 Embryobec..................................53 Fondations Provinciales.............53 GenerVations..............................83 John Deere....................................8 P.A.B. Photographie enr. ............53 P.F.B. inc......................................24 Select Sires.................................11 Services financiers Chalifoux ....53 Sylvie Gouin................................53 Udder Comfort ..............................2 Vicki Fletcher Photos .................53 Les services et événements Holstein Québec en partenariat :

Agenda jeunesse........................55 Conférence Expo-juges ..............29 Pique-nique Holstein Québec....46 Service-conseil ...........................12 Voyage en Suisse .......................45

21690_revue 25/03/10 4:43 PM Page 83

Photo credits: Frosty, Atlee & Ariel by Cybil Fisher; Future by Beth Herges; Avalanche by Billy Heath.

Premier fils de Frosty en I.A.

Mère de Future SHOTTLE x ROY

Harvue Roy Frosty (EX-95) Suprême Championne Madison 2009 Gr. Championne de rés. Royal 2009 All-American & All-Canadian 5 ans 2009

Duckett-SA Shot FUTURE 202HO00643 USA139637072 aAa 135 CAN-MPG (01/10) L+1149 G+53 +0.11% P+26 -0.10% Conf +14

Le fils d'Atlee le mieux coté!

Mère de Avalanche MD-Delight Durham Atlee (EX-92 DOM) All-American 3 ans Sr 2005 Champ. Intermédiaire de rés. Madison 2005

GOLDWYN x DURHAM

Mr Atlees GW AVALANCHE (TB-87) 36H0400 USA63164322 aAa 321 CAN-MP (01/10) L+950 G+64 +0.29% P+45 +0.13% Conf +14

Sœur propre d'Avalanche

Récemment vendue 1,5 million en « package » avec de ses génisses et fils à la Parade of Perfection Sale!

MS Atlees Goldwyn Ariel (TB-88 2ans)

Rés. All-American 2 ans Jr 2009

44 Crawford Cres Campbellville, ON L0P 1B0 Tél.: 905.873.8700 info@genervations.com www.genervations.com

21690_revue 30/03/10 8:52 AM Page 84

Photo : Vicki Fletcher