Larevue mai 2014 by Holstein Québec

30706_REVUE 14-05-13 13:49 Page 1

Mai 2014

www.holsteinquebec.com

Ferme Maryclerc Savoir unir familles de vaches et génomique

Génomique Les meilleurs sujets québécois

Les assurances agricoles Un mal nécessaire difficile à apprivoiser

PP40005044

Photo : Odrey Caron, Cinéor

30706_REVUE 14-05-13 13:49 Page 2

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 3

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 4

REVUE

SOMMAIRE La vie Holstein

Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

88 9 87 52

I I I I

Génétique

Calendrier Éditorial Équipe, le message du directeur général La plume Holstein

40 I À propos du CIAQ 14 I Les meilleurs sujets en génomique 44 I Stratégie de la race

Nouveau membre Bloc-notes 12 48 53 12 53

I I I I I

41 I Ferme Kostka

Entente avec Ayrshire Québec Coopération et respect au CQRL Massico Holstein honorée Une conseillère adjointe pour l'été Voyage dans l'Ouest canadien

Place aux jeunes 50 49 50 51

I I I I

AJRQ – Nouvelles 4-H Planification stratégique à l'AJRQ Tout-Québec jeunes ruraux

Commercialisation 80 I Vente nationale, Vente classique et autres ventes

Congrès national 28 I Sherbrooke reçoit Holstein Canada Équipe de production :

Dossier 36 I Les assurances agricoles

Directeur général Daniel Marcheterre

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Couverture Sous un pommier en fleurs, Karona Allen Winter, EX-94 2E 2*, pose fièrement et avec raison. Détentrice de trois titres de Lactation supérieure, dont, à 5 ans et 9 mois, une production de 20 761 kilos de lait, pour des MCR de 383-358-365, elle est la mère de trois filles TB, et de la troisième génération de vaches EX. Sa capacité à donner naissance à des vaches élites lui vient de sa mère, Karona Mason Wonder, EX 4E 3* (six filles à 100 % BP ou mieux), et de sa grand-mère, Cove-Valley Wonders Wish, EX 3E 13 * (22 filles à 95 % BP ou mieux).

Tarifications des annonces publicitaires Éleveurs 2014 Format (page)

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

Commerciales 2014 4 couleurs Process ($ CAD)

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

4 couleurs Process ($ CAD)

1 page**

575 $

605 $

725 $

1 275 $

1 380 $

1 685 $

2/3 page

425 $

475 $

590 $

1 020 $

1 125 $

1 430 $ 1 175 $

1/2 page

350 $

400 $

510 $

765 $

870 $

1/3

250 $

295 $

410 $

535 $

630 $

920 $

1/4

206 $

245 $

370 $

410 $

500 $

785 $

1/8

115 $

225 $

335 $

205 $

290 $

590 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

Ferme Maryclerc Santé animale

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste. La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, mai, juillet, octobre et décembre)

Profil d’élevage

34 I La prévention des problèmes respiratoires

Photo : Odrey Caron, Cinéor

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Exposition 21 I Les résultats de la 36e Expo-printemps 26 I Comité provincial des règles et règlements

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 5

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 6

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 7

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 8

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 9

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Denis Tremblay (6)* 418 547-8820, président Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix Martin Grégoire (Gregori) (10) 450 291-5723 vice-président Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Jocelyn Côté (7) 819 858-2097 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Marie-Édith Droulers (9) 450- 469-1755 Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Rolland Dubois (2) 418 728-4864 Beauce, Dorchester et Lotbinière Louise Ferron (5) 819 228-2417 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Mariette Gagnon (4) 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L'Islet-Kamouraska Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Benoît Lafond (11) 819 728-3303 Abitibi et Témiscamingue Joëlle Paradis (3) 819 358-5522 Bois-Francs Georges Sirois (1) 418 742-3424 Bas-Saint-Laurent * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Robert Chabot 418 596-2230 Gilles Côté 418 343-2597 Élyse Gendron 450 265-3147 Mario Perreault 450 839-7190

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, représenter leurs intérêts et les aider à rentabiliser leur entreprise. Vision : Appuyée par une équipe compétente, des clubs engagés présents partout en région et des collaborations efficaces avec des organismes partenaires, Holstein Québec est un leader en matière d’élevage et de génétique laitière.

La visite est passée

uel bel enthousiasme pour une région que de recevoir le Congrès de Holstein Canada et d’avoir la visite d’éleveurs venant de toutes les provinces! Les gens veulent bien recevoir et ils mettent beaucoup d’énergie dans les préparatifs. À leur arrivée, les visiteurs ont pu assister à l’Expo-printemps qui avec sa vente, son jugement des rouges et celui des noires a donné le ton pour la semaine. Ensuite, la journée Portes ouvertes pendant laquelle les propriétaires de 16 fermes étaient fiers de montrer l’excellente qualité du bétail du Québec. Lors des visites, nous avons eu l’occasion de rencontrer des éleveurs fiers de présenter leur entreprise et qui avaient fait le nécessaire pour bien nous accueillir. Ils ont fait honneur à tous les producteurs du Québec et on doit leur dire merci, car nous avons besoin de ces leaders qui émergent de chaque région pour stimuler l’ensemble des producteurs.

Lors du congrès, la présence de plusieurs jeunes a vraiment retenu mon attention et cela a apporté un air de jeunesse à l’événement. On sent vraiment que la relève a le goût de s’impliquer pour donner ses idées et démontrer qu'elle croit en l’avenir de l’association. Mais tout cela n’est pas le fruit du hasard, car on avait fait le même constat au mois de mars. En effet, à la rencontre des branches chez Holstein Canada, là où des représentants des conseils d’administration de chaque province se rencontrent, on avait pu voir également la présence active des jeunes au sein de l’équipe de Holstein Canada. Donc, c’est simplement une suite logique de les voir bien représentés lors du congrès également. Soutenu par le conseil d’administration, Anne-Louise Carson s’est entourée de jeunes tout aussi passionnés que les éleveurs pour répondre aux besoins de ces mêmes éleveurs et chaque idée émise fait l’objet d’une attention particulière. Leur implication est énergisante pour tout l’entourage. Pour nous, au Québec, c’est un contexte idéal. Nous avons également des jeunes dans notre équipe et nous avons aussi des éleveurs qui sont très actifs et audacieux. Les Québécois ont demandé plus de 50 % des tests génomiques du pays et ils ont besoin d’être entourés par des gens qui possèdent le même profil pour voir les opportunités et se questionner

sur les dangers. En terminant sur le congrès, je tiens à féliciter M. Mario Perreault, le nouveau président de Holstein Canada. Je suis convaincu qu’il continuera le beau travail de son prédécesseur, Richard Bosma.

Bienvenue à Ayrshire Québec Les gens de Ayrshire, avec leur nouveau président Mario Lacerte en tête, ont confié à Holstein Québec la gestion de certains services. Nous sommes bien heureux de cette nouvelle entente et tout comme avec les gens de Jersey et de Suisse Brune, nous sommes convaincus que la collaboration entre les associations amènera des façons de mieux servir nos membres respectifs. Bonne saison estivale à tous.

Denis Tremblay président

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 10

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 11

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 12

BLOC-NOTES

Laurence Boulet passe l'été chez Holstein Québec Démontrant beaucoup d’entregent et de dynamisme, elle est une passionnée du domaine agricole et elle est très fière de se joindre à notre équipe. Nous lui souhaitons un bel été parmi nous. (Geneviève Drolet)

Holstein Québec a le plaisir d’annoncer que la candidature de Laurence Boulet a été retenue pour le poste d’adjointe aux conseillers pour la prochaine saison estivale. Laurence effectuera différentes tâches, mais plus particulièrement, elle aidera les conseillers lors des jugements Holstein, elle apportera son appui à la préparation du Pique-nique Holstein Québec et elle fournira de l’aide bureaucratique dans le cadre de certains projets. Originaire de Saint-François-de-la-Rivièredu-Sud, dans le secteur de Montmagny, Laurence étudie présentement en Technologie des productions animales à l’ITA, campus de La Pocatière. Outre sa formation, elle a acquis ses connaissances sur la ferme familiale Boulet et dans un camp d’été anglophone, en plus d’avoir travaillé à deux reprises chez Westcoast Holsteins, en Colombie-Britannique. Laurence est aussi très impliquée dans le comité organisateur de la vente Expo-Poc.

Entente administrative entre Ayrshire Québec et Holstein Québec Depuis la fin du mois de mars, une entente de services a été signée avec Ayrshire Québec : la gestion administrative de l’Association sera dorénavant assurée par Holstein Québec.

développement de la race entre les mains de ses administrateurs. Pour toute question relative à cette entente, veuillez communiquer avec Daniel Marcheterre, directeur général de Holstein Québec, au 450 778-9636 ou par courriel à l'adresse marcheterre@holsteinquebec.com.

Les administrateurs des deux organisations voient dans cette nouvelle entente de services une belle opportunité d’affaires. Holstein Québec pourra mettre à profit l’expertise spécifique de son équipe en plus de partager des frais communs aux deux organisations. De son côté, Ayrshire Québec aura accès à un plus grand bassin de ressources pour l’accomplissement de sa mission, tout en conservant les orientations et les décisions stratégiques reliées au

Photo : Holstein Québec

Ayrshire Québec obtient donc un appui administratif dans la gestion de ses activités opérationnelles quotidiennes : coordination des ressources humaines, secrétariat, bureautique, trésorerie et promotion.

Denis Tremblay, à droite, président de Holstein Québec et Mario Lacerte, président de Ayrshire Québec, lors de la signature de l’entente.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 13

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 14

GÉNÉTIQUE

À propos des épreuves Depuis les épreuves du mois d’avril, le Réseau laitier canadien (CDN) applique un ajustement aux taureaux dont plus de 30 % des filles sont issues d'un transfert embryonnaire (TE). Cette action a pour but d’ajuster à la baisse les indices génétiques des taureaux qui obtiennent un traitement privilégié de leurs filles. Ainsi, pour chaque 10 % de filles issues d'un TE de plus que 30 %, un taureau se verra pénalisé de la façon suivante : Lait

Gras

Protéine

55 kg

3,8 kg

1,8 kg

Conformation, Système mammaire, Pieds et membres, Puissance laitière et Croupe 0,5 point chacun

Les 10 meilleures vaches en IPVG, propriété d’éleveurs québécois (avril 2014) Rang IPVG 3 519 1

Nom de l’animal STE ODILE MANOMAN MODEL SAPHIR

Père x Mère Man-O-Man x Baxter

3 356

MARYCLERC SNOWMAN CRYSTAL

Snowman x Baxter

3 336

STE ODILE MANOMAN MOD PLATINE

Man-O-Man x Baxter

3 259

R-Z BAXTER CARAMEL

Baxter x Carmel

3 250

Snowman x Planet Snowman x Bolton

3 241

3 226

SULLY HARTFORD SNWMN 282 COMESTAR LAUTAMISHA SNOWMAN BEAUCOISE IOTA PTOLOME BONACCUEIL SNOWMAN CASSIE

3 224

LES091 BAXTER MODEL Baxter x RUBIS Goldwyn

3 219

COMESTAR LAUTASMART SNOWMAN

Les 10 meilleurs troupeaux québécois en IPV (avril 2014) Rang 1 2 3 4 5 5 7 8 9 9

IPV 2 560 2 432 2 405 2 369 2 366 2 363 2 345 2 339 2 333 2 333

Nom de la ferme Ferme Maryclerc inc. Ferme Val-Bisson inc. Tannahill Farms reg’d Ferme Comestar Holstein Ferme Bofran Ferme Vidia inc. Ferme Bergelait 1987 inc. Ferme Alimax inc. Ferme Vieux-Saule Ferme Jolicap inc.

AltaIota x Bolton Snowman x Baxter

Selon le rapport des 100 meilleurs troupeaux Holstein selon l’IPV disponible dans la section Évaluation génétique du site du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca)

Les 5 meilleures vaches Rouge et Blanc en IPVG, propriété d’éleveurs québécois (avril 2014) Rang 1

IPVG 2 992

2 804

2 777

2 689

2 674

Nom de l’animal VIDIA MAGNA MILLIARD MISTY SPRINGS LARKIN RED BLISS VIDIA MR BURNS MISS VIDIA DEMELLO MINUS ICEBERG MR BURN EVIA

Père x Mère Magna P x Mr Burns Larkin x Altivo Mr Burns x Goldwyn Demello x Mr Burns Mr Burns x Redman

Propriétaire Lucie et François Fréchette Ferme Du Doc

2 905

2 833

2 819

2 802

Nom de l’animal LESPERRON AIKMAN SOFIA RED

Père x Mère Aikman x Dempsey

CANVYGEN SYMPATICO MELO RED LEOTHE AIKMAN SALSA LEOTHE SYMPA JELLYBEAN RED CROTEAU DAKKER SALSA

Sympatico x Milliard Aikman x Jordan Sympatico x Secure red Dakker x Gerard

Ferme Iceberg 2006 inc.

Propriétaire Ferme Lesperron enr. Ferme Yves Croteau et fils inc. Syndicat Canvygen

Les 10 meilleures génisses en IPV MPG, propriété d’éleveurs québécois (avril 2014) Rang 1

IPVG 3 407

Nom de l’animal RI-VAL-RE SUPRSRE NIKK

3 370

3 369

3 368

SPEEK-NJ-I SUPERSIRE CALYPSO SUNVIEW SUPERSIRE DANICA EDG JEWLEN JEROD 70481

3 365

3 356

3 337

3 329

3 315

3 313

CHARPENTIER MCCUTCHEN AMANDA STE ODILE MUNITION ELSA

Père x Mère Supersire x Observer Supersire x Freddie Supersire x Snowman Jerod x Robust Mccutchen x Observer Munition x Snowman

MAPEL WOOD SUPER GOOD LOOKING STE ODILE LIGHTSNOW PLAISANCE

Supersire x Planet Lightsnow x Man-O-Man

VINBERT LIQUID GOLD BARUBA JEANLU SUPERSIRE BRITISH

Liquid Gold x Shamrock Supersire x Gerard

Ferme Léothé Ferme Léothé Ferme Yves Croteau et fils inc. Ferme Lesperron enr.

Selon la liste des meilleures génisses Rouge et Blanc obtenue par une recherche de groupe sur le site du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca)

Ferme Laitière du Soleil Ferme Clopi J.M.S. Amitiés enr. Ferme des Geais Bleus inc. Ferme Valdik inc. Ferme Samannie senc Ferme L’Herbagère 2009 inc. Ferme Ste-Odile inc. Ferme Jean-Baptiste Lepage et fils inc. Gen-Com Holstein ltée

Selon le rapport des meilleures vaches selon l’IPV génomique (IPVG) disponible dans la section Évaluation génétique du site du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca)

Ferme Vidia inc.

Les 5 meilleures génisses Rouge et Blanc en IPV MPG, propriété d’éleveurs québécois (avril 2014) IPVG 3 072

Les Fermes Turmel inc.

Ferme Vidia inc.

Selon la liste des meilleures vaches Rouge et Blanc obtenue par une recherche de groupe sur le site du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca).

Rang 1

Snowman x Goldwyn

Propriétaire Ferme Ste-Odile inc. Ferme Jean-Baptiste Lepage et fils inc. Ferme Gillette inc. DPR Genetics Ferme Maryclerc inc. Olivier Leclerc A&R Boulet inc. Ferme Ste-Odile inc. Ferme Jean-Baptiste Lepage et fils inc. Ferme Gillette inc. DPR Genetics Ferme Maryclerc inc. Olivier Leclerc A&R Boulet inc. Tinber Holstein inc. Ferme de la Carrière Comestar Holstein

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Propriétaire Bryhill Farm inc. Bryhill Farm inc. Sébastien Dion Bryhill Farm inc. S&K Rember reg’d Ferme Charpentier Ferme Ste-Odile inc. Ferme Jean-Baptiste Lepage et fils inc Bryhill Farm inc. Ferme Ste-Odile inc. Ferme Jean-Baptiste Lepage et fils inc. Ferme Vinbert inc. Ferme Levesque Holstein

Selon les rapports des meilleures génisses selon la moyenne génomique des parents pour l’IPV (IPV MPG) disponible dans la section Évaluation génétique du site du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca) (Génisses nées au cours des 9 derniers mois et âgées de 9 à 30 mois).

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 15

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 16

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 17

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 18

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 19

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 20

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 21

EXPOSITIONS

Par Josiane Chabot Agente à la promotion et aux événements

Une 36e Expo-printemps Holstein Québec à la hauteur des attentes

C’

est à Victoriaville, les 2 et 3 avril dernier, qu'ont été tenus les jugements Holstein et Holstein Rouge et Blanc de la 36e édition de l'Expo-printemps Holstein Québec. Encore une fois, la saison d’expositions a commencé en force, puisque fidèles à leurs habitudes, tous les éleveurs et exposants ont montré la qualité et le haut calibre de l’élevage québécois. Ce sont 134 sujets Holstein que M. David Crack Jr a vu défiler devant ses yeux alors que 75 sujets Holstein Rouge et Blanc ont été présentés à M. Éric Hétu. Et c’est lors du vins et fromages du mercredi que l’on a souligné la tenue au Québec du Congrès national Holstein Canada. En effet, cette année, il s’agissait de l’exposition nationale qui a lieu une fois tous les quatre ans dans notre province. Après les jugements, tous les visiteurs étaient invités à se diriger dans la belle région de l’Estrie pour continuer leur congrès où plusieurs belles surprises leur étaient réservées.

Denison, une propriété de Ferme Blondin et Butz-Hill Holstein, a reçu le titre de Grande Championne de réserve, après avoir remporté la classe Femelle 5 ans. La Grande Championne l’a emporté sur la Grande Championne de réserve en raison de son balancement et de sa puissance. Pour sa part, la Grande Championne de réserve l’a emporté sur la Mention Honorable par la largeur de son pis ainsi que par son tempérament laitier.

Jugement Holstein

Lors du Championnat Intermédiaire, M. Crack a mentionné qu’il s’agissait de cinq belles vaches qu’il a sélectionnées dans le milieu de l’arène avec des systèmes mammaires exceptionnels. Ce sont les deux premières

Lors du Grand Championnat, les deux premières positions de la classe Vache adulte se sont démarquées, MS Goldwyn Alana-ET, une propriété de Ferme Fortale Holstein inc., Pierre Boulet et Isabelle Verville et Calbrett Goldwyn Layla-ET, une propriété de Comestar Holstein, Sperenza Holstein et Ponderosa Holsteins, décrochant respectivement les titres de Grande Championne et de Mention Honorable. Pour sa part, Drumlee Mischief

Photos : Holstein Québec

positions de la classe Femelle 2 ans Senior qui ont obtenu les titres de Championne Intermédiaire et Championne Intermédiaire de réserve, Blondin Lauthority Libye, une propriété de Ernest William Kueffner et Jeff Butler et Petitclerc Goldwyn Anouk, une propriété de Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Elles étaient suivies par Mystique Goldwyn Boreale, la première position de la classe Femelle 3 ans Senior, une propriété de Ferme Blondin et Ferme Mystique senc. C’est la première 1 an senior, Comestar Larion Goldwyn, une propriété de JM Valley Holstein, Richard W. et Shannon Allyn, M.E.D.A.L Farms, Ferme Jendro inc. et Donald Dubois et France Lemieux qui s’est illustrée le plus lors du jugement Holstein Junior, puisqu’elle a été choisie Championne Junior grâce au dégagement de son cou et de sa tête en plus de son

Un moment de grande fierté pour les propriétaires de MS Goldwyn Alana-ET, nommée Grande Championne de l'Expo-printemps Holstein Québec 2014.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 22

EXPOSITIONS

Trophée Antonio-Tourignyet-Thérèse Héroux Pour une première année, le trophée Antonio-Tourigny-etThérèse Héroux a été offert par Holstein Québec à la Championne propriété-élevée Expo-printemps Holstein Québec. Ce trophée a été nommé en reconnaissance des éleveurs et exposants Antonio Tourigny et Thérèse Héroux, pour souligner leur savoir-faire dans l’art de la génétique, de l’élevage et des expositions. Ces derniers ont notamment su transmettre à leurs proches et aux membres de la grande famille Holstein leurs connaissances, leur amour de la Holstein, de magnifiques valeurs d’élevage et le goût de toujours vouloir se dépasser. C’est grâce à des artisans émérites comme eux, des gens généreux de leur temps et de leurs conseils que la Holstein du Québec se démarque, aujourd’hui, à travers le monde. Ce trophée a été décerné à Petitclerc Goldwyn Anouk, une propriété de la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Anouk a également obtenu la deuxième place de la classe Femelle 2 ans Senior et le titre de Championne Intermédiaire de réserve. M. Crack s'est dit fier que ce soit une vache d’une telle qualité qui soit proclamée Championne propriété élevée.

Blondin Mr Burns Laurence et Cyrmo Mr Burns Rainbow, respectivement Grande Championne et Grande Championne de réserve du jugement Rouge et Blanc.

La Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. garde sans doute un très beau souvenir de cette édition 2014 de l’Expo-printemps puisqu’elle est repartie avec les quatre bannières de la journée en plus d'avoir gagné la classe Troupeau d’éleveur junior, de même que celle de Troupeau d’éleveur senior.

Jugement Holstein Rouge et Blanc C’est Blondin Mr Burns Laurence, une propriété de Ferme Blondin et de Carlos I Herrera, qui a été choisie comme meilleure vache du jugement Holstein Rouge et Blanc en remportant le titre de Grande Championne, elle qui avait auparavant gagné la classe Vache adulte, devant la Grande Championne de réserve, Cyrmo Mr Burns Rainbow, une propriété de Pierre Boulet. Ces deux vaches possèdent d’excellents membres et sont, pour M. Hétu, des vaches idéales. Pour

Petitclerc Goldwyn Anouk, a reçu le trophée Antonio-Tourigny-etThérèse Héroux après que le juge David Crack Jr lui a décerné le titre de Championne propriété élevée.

ouverture de côtes. Quant à la Championne de réserve Junior, Mapel Wood Windhammer Elegance, première génisse 1 an junior, une propriété d’Ernest William Kueffner et Jeff Butler, elle s’est distinguée grâce à son élégance. Finalement, c’est la deuxième génisse 1 an Senior, Petitclerc Gold Saltalamacchia, une propriété de Ferme JeanPaul Petitclerc et fils inc., qui a mérité le titre de Mention Honorable Junior. M. David Crack Jr a affirmé que ce sont trois génisses remarquables avec un avenir prometteur qu’on ne peut pas vraiment prendre en défaut.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Comestar Larion Goldwyn, première 1 an senior et aussi Championne Junior.

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 23

La classe 2 ans Senior.

sa part, grâce à sa puissance, Mellsunset Destry Sabrina, une propriété de Ferme Fortale Holstein inc. et de Pierre Boulet, a reçu le titre de Mention Honorable. Parmi les 52 sujets juniors, c’est Sejane Camden Vania, une propriété de Ferme Sejane Holstein et de Michel Larrivée, qui a décroché le titre de Championne Junior. En raison de sa maturité et de son style, elle a étonné le juge dès qu’elle est entrée dans l’arène. Elle a été suivie par Larochelle Reality Sody, une propriété de Ferme Larochelle senc, qui, avec la force de sa ligne dorsale et son style, l’a emporté sur la Mention Honorable Junior très puissante, Deslacs Hvezda Ariane Red, une propriété de Deslacs Holstein. Les bannières d’Éleveur et d’Exposant Junior Rouge et Blanc ont été décernées à la Ferme Larochelle senc. Quant aux bannières d’Éleveur et d’Exposant, elles ont été remises à Deslacs Holstein. Holstein Québec remercie tous ses partenaires sans qui un tel événement n'aurait pu avoir lieu. Pour revivre l’événement en images, consultez le www.holsteinquebec. com/expo-printemps. À droite, le Président d’honneur : André Barnabé, directeur général de l’Alliance Boviteq inc. avec Jean-Albert Fleury, président d'Expo-printemps Holstein Québec.

Les meilleures vaches Rouge et Blanc sont réunies pour le Grand Championnat.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 24

EXPOSITIONS

Résultats Expo-printemps Holstein Québec 2014

Jugement Holstein Génisse Intermédiaire 1. Dubeau Goldwyn Divina, Ferme Malic et Dubeau 2. Glennholme Atwood Brokasa, Dann Brady, Yvon Sicard et Ferme Blondin; 3. Comestar Meggy Goldwyn, Howard-View Holsteins; 4. Rotaly Goldwyn Allegria, Rock Hébert et Nathalie Dumais 5. Comestar Lautemia Goldwyn, Comestar Holstein Génisse Senior 1. Petitclerc Shottle Sexy, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. Belfontaine Goldwyn Dallas, Belfontaine Genetics inc.; 3. Milibro Airlift Millsty, Ferme Milibro inc.; 4. Buroco Lauthority Helay, T & L Cattle ltd et Butz-Hill Holstein; 5. Beldavid Lauthority Irina, Ferme Beldavid inc. Génisse 1 an Été 1. Comestar Lamadona Doorman, Ernest William Kueffner et Jeff Butler; 2. Dubeau Brokaw Voodoo Child, Velthuis Farms ltd; 3. Milibro Aftershock Roseluka, Ferme Milibro inc.; 4. Petitclerc Windbrook Frimousse, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Trent Valley H P, Lookout Holsteins et Gerald D. Halbach Génisse 1 an Junior 1. Mapel Wood Windhammer Elegance, Ernest William Kueffner et Jeff Butler; 2. JM Valley Atwood Agadou, Jeff Butler; 3. Milibro Glauco Roselayze, Ferme Du Biron inc., Ferme Milibro inc. et Maxime Montplaisir; 4. Denistier Magic Day, Denistier 24113185 Québec inc.; 5. Fleury Fever Chipmunk, Fleury Holstein Génisse 1 an Intermédiaire 1. Petitclerc Alexander Access, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. Durham Dempsey Victoria, Ferme Beaudoin; 3. Gendarra Goldn Revolver, Gendarra Farm; 4. Milibro Roseplex Miranna, Ferme Milibro inc.; 5. Petitclerc Alexander Albany, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Génisse 1 an Senior 1. Comestar Larion Goldwyn, JM Valley Holstein, Richard W. et Shannon Allyn, M.E.D.A.L Farms, Ferme Jendro inc. et Donald Dubois et France Lemieux; 2. Petitclerc Gold Saltalamacchia, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 3. Crater Moon Shine Sid, Velthuis Farms ltd; 4. Goldenflo Goldchip Kentucky, MacBeath Farms ltd, Jean-Philippe Charest, MV Genetica et Cabanha DMG; 5. Sicy Alisson Goldwyn, Ferme Yvon Sicard Championnat Junior Championne Junior : Comestar Larion Goldwyn, JM Valley Holstein, Richard W. et Shannon Allyn, M.E.D.A.L Farms, Ferme Jendro inc. et Donald Dubois et France Lemieux; Championne Junior de réserve : Mapel Wood Windhammer Elegance, Ernest William Kueffner et Jeff Butler; Mention Honorable Junior : Petitclerc Gold Saltalamacchia, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Troupeau d’Éleveur Junior 1. Petitclerc; 2. Comestar; 3. Belfontaine; 4. Milibro; 5. Dubeau; 6. Delcreek Bannière d’Exposant Junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 2. Ferme Milibro inc. 3. Belfontaine Genetics inc. Bannière d’Éleveur Junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc) 2. Comestar Holstein (Comestar) 3. Ferme Milibro inc. (Milibro) Meilleurs Taureaux (Junior) 1. Braedale Goldwyn 2. Maple-Downs-I G W Atwood 3. Golden-Oaks St Alexander-ET Femelle 2 ans Junior 1. Rotaly Windbrook Hilda, Rock Hébert et Nathalie Dumais; 2. Riault Fever July, JM Valley Holstein, Richard W. et Shannon Allyn, Ferme Jendro inc. et Donald Dubois et France Lemieux; 3. Gen-I-Beq Snowman Akiliane, Syndicat Gen-I-Beq; 4. Nauly Dempsey Aspartame, Nauly Holstein; 5. BeaverFlats Extrme Chloe, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Femelle 2 ans Senior 1. Blondin Lauthority Libye, Ernest William Kueffner et Jeff Butler; 2. Petitclerc Goldwyn Anouk, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 3. Lamaria Lilipop Contrast, Delapointe inc.; 4. Petitclerc Goldwyn Silver, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Ricagri Sid Lasik, Ferme Ricagri inc. Femelle 3 ans Junior 1. Belfast Goldwyn Lasenza, Belfast Holstein enr. et Mary Inn Holstein; 2. Bergeroy Seaver Carter, Bergeroy Holstein inc.; 3. Petitclerc Sid Sunkiss, Ferme Yvon Sicard et Ferme Blondin; 4. Petitclerc Seaver Delima, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Milibro Braxton Roselayton, Ferme Milibro inc. Femelle 3 ans Senior 1. Mystique Goldwyn Boreale, Ferme Blondin et Ferme Mystique senc; 2. Blondin Alexander Mariska, Ferme Blondin; 3. Blondin Supreme Ruby, Ferme Blondin; 4. Sicy Sydney Goldwyn, Ferme Yvon Sicard et Pierre Boulet; 5. Hodglynn Dynasty Licorice, Gen-Com Holstein ltée Championnat Intermédiaire Championne Intermédiaire : Blondin Lauthority Libye, Ernest William Kueffner et Jeff Butler; Championne Intermédiaire de réserve : Petitclerc Goldwyn Anouk, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; Mention Honorable Intermédiaire : Mystique Goldwyn Boreale, Ferme Blondin et Ferme Mystique senc

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Femelle 4 ans 1. Luck-E Baltimor Majito-ET, Ferme Blondin et Butz-Hill Holstein; 2. Petitclerc Goldwyn Flamigo, Ferme Yvon Sicard; 3. Blondin Jasper Ivanka, Ferme Blondin; 4. Val-Bisson Shottle Imelda, Ferme Blondin; 5. Holywell Atwood Pocket, JM Valley Holstein Femelle 5 ans 1. Drumlee Mischief Denison, Ferme Blondin et Butz-Hill Holstein; 2. Cobequid Goldwyn Leno, Ferme Yvon Sicard, Pierre Boulet, Ghyslain Demers et Butz-Hill Holstein; 3. Karona Goldwyn Malibu, Ferme Beldavid inc. et Instinct Holstein; 4. RF Blackforest BGJ Melinda, JM Valley Holstein, Ferme Laitière Rayon d’Or inc. et Ferme Jendro inc. 5. Comestar Mickolie Jasper, Comestar Holstein et Les Entreprises Dominique Gosselin inc. Vache adulte 1. MS Goldwyn Alana-ET, Ferme Fortale Holstein inc. Pierre Boulet et Isabelle Verville; 2. Calbrett Goldwyn Layla-ET, Comestar Holstein, Sperenza Holstein et Ponderosa Holsteins; 3. Claynook Karen Goldwyn, JM Valley Holstein; 4. Roggua Dundee Evelyne, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers; 5. Bonaccueil Goldwyn Rosalind, A. & R. Boulet inc. Championnat Propriété-élevée Petitclerc Goldwyn Anouk, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Grand Championnat Grande Championne : MS Goldwyn Alana-ET, Ferme Fortale Holstein inc. Pierre Boulet et Isabelle Verville; Grande Championne de réserve : Drumlee Mischief Denison, Ferme Blondin et Butz-Hill Holstein; Mention Honorable : Calbrett Goldwyn Layla-ET, Comestar Holstein, Sperenza Holstein et Ponderosa Holsteins Troupeau d’Éleveur 1. Petitclerc 2. Blondin Bannière d’Exposant 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 2. Ferme Blondin 3. Ferme Milibro inc. Bannière d’Éleveur 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc (Petitclerc) 2. Ferme Blondin (Blondin) 3. Ferme Milibro inc. (Milibro) Meilleur Taureaux de la journée 1. Braedale Goldwyn 2. Maple-Down-I G W Atwood 3. Pine-Tree Sid-ET

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 25

Résultats Expo-printemps Holstein Québec 2014

Jugement Rouge et blanc Génisse Intermédiaire 1. Pierstein Ladd P Tempete, Pierre Boulet 2. Larochelle Reality Sofyah, Ferme Larochelle senc 3. Carhol Absolute Miley Red, André Carbonneau

Bannière d’Exposant Junior 1. Ferme Larochelle senc 2. Deslacs Holstein 3. André Carbonneau

Génisse Senior 1. Deslacs Chipper Cat Red, Deslacs Holstein 2. Larochelle Reality Sofiona, Ferme Larochelle senc 3. Fleury MrTop Cali Red, Fleury Holstein 4. Pierstein Ladd P Tarentule, Pierre Boulet 5. Carhol Redliner Bling Red, André Carbonneau

Bannière d’Éleveur Junior 1. Ferme Larochelle senc (Larochelle) 2. Deslacs Holstein (Deslacs) 3. André Carbonneau (Carhol)

Génisse 1 an Été 1. Larochelle Reality Sody, Ferme Larochelle senc 2. Larochelle Reality Sopha, Routina Holstein 3. Larochelle Reality Sofiana, Ferme Larochelle senc 4. Oguilantin GT Hvezda Elody Red, Deslacs Holstein, Donald Dubois et France Lemieux 5. Carhol Bright Red Noblesse, André Carbonneau Génisse 1 an Junior 1. Deslacs Hvezda Ariane Red, Deslacs Holstein 2. Deslacs Hvezda Aslana Red, Deslacs Holstein 3. Vioris Laurelee, Ferme Larochelle senc 4. Lookout Elmbridge Lil Rouge, Peter Tuytel Jr et Lookout Holsteins 5. Carhol Redliner Tammy Red, André Carbonneau Génisse 1 an Intermédiaire 1. Sejane Camden Vania, Ferme Sejane Holstein et Michel Larrivée 2. Jolibois Freckles Destry, Ferme Fortale Holstein inc. et Crackholm Holsteins 3. Deslacs Hvezda Akila Red, Deslacs Holstein 4. Micheret Velga Infrarouge Red, Ferme Micheret inc. 5. Deslacs Hvezda Amelie Red, Deslacs Holstein Génisse 1 an Senior 1. Malic Spectrum Sophie, Ferme Malic 2. Jolibois Floria Contender, Keven Moffet, Myriam Coulombe, Paul-Étienne Hudon, Carl Dubois et Jonathan Morin 3. Larochelle Secure Carrelle, Ferme Larochelle senc 4. Milibro Contender Rosa, Ferme Milibro inc. 5. Malo Coletta First Red, Ferme Malo enr. Championnat Junior Championne Junior : Sejane Camden Vania, Ferme Sejane Holstein et Michel Larrivée Championne Junior de réserve : Larochelle Reality Sody, Ferme Larochelle senc Mention Honorable Junior : Deslacs Hvezda Ariane Red, Deslacs Holstein Troupeau d’Éleveur Junior 1. Deslacs 2. Larochelle 3. Etel

Grand Championnat Grande Championne : Blondin Mr Burns Laurence, Ferme Blondin et Carlos I Herrera Grande Championne de réserve : Cyrmo Mr Burns Rainbow, Pierre Boulet Mention Honorable : Mellsunset Destry Sabrina, Ferme Fortale Holstein inc. et Pierre Boulet Progéniture de mère 1. Parile Kite Alicia (1) 2. Cotopierre Distrigene Fiona 3. Parile Kite Alicia (2)

Meilleurs Taureaux (Junior) 1. Hurtgen-Vue Reality-Red 2. Orbe-View S Strm Hvezda-ET 3. Tiger-Lily Ladd P-Red-ET

Troupeau d’Éleveur 1. Deslacs Holstein (Deslacs)

Femelle 2 ans Senior 1. BBM CP Candy-Red-ET, Ferme Laitière Rayon d’Or inc. 2. Deslacs Contender Amy Red, Deslacs Holstein 3. Pierstein Redman Java, Pierre Boulet et Diamond Hill Farms 4. Cyrmo Frontrunner Rude Red, James St-Cyr 5. Desnette Pomderosa MrTop, Ferme Berni (2001 inc.) Femelle 3 ans Junior 1. Deslacs Redliner Avria Red, Deslacs Holstein 2. Deslacs Kite Gee Red, Deslacs Holstein 3. Deslacs Redliner Avry Red, Ferme Carrefour des Étoiles inc. et Deslacs Holstein

Bannière d’Exposant 1. Deslacs Holstein 2. Ferme Larochelle senc 3. Pierre Boulet Bannière d’Éleveur 1. Deslacs Holstein (Deslacs) 2. Ferme Larochelle senc (Larochelle) 3. Ferme St-Pierre et fils enr. (Cotopierre) Meilleurs Taureaux (de la journée) 1. Dudoc Mr Burns 2. Scientific Destry-ET 3. Hurtgen-Vue Reality-Red

Femelle 3 ans Senior 1. Santschi Destry Saraby, Ferme Guimondale inc. 2. Giard Picolo Cristie Rouge, Ferme Giard enr. 3. Nauly Destry Ella, Nauly Holstein Femelle 4 ans 1. Burn Absolute Demy, Ferme Blondin 2. Calain Debonair Bijou-Red, Ferme Calain inc. 3. Helmcrest Reality Rejeana Red, Cherry Crest Holsteins Femelle 5 ans 1. Mellsunset Destry Sabrina, Ferme Fortale Holstein inc. et Pierre Boulet 2. Cotopierre Burns Flair, Ferme St-Pierre et fils inc. 3. Cotopierre Burns Fannie, Ferme St-Pierre et fils inc. Vache adulte 1. Blondin Mr Burns Laurence, Ferme Blondin et Carlos I Herrera 2. Cyrmo Mr Burns Rainbow, Pierre Boulet 3. Claustein Lucifer Risky Red, Deslacs Holstein 4. Sunnylodge M B Gabrielle, Deslacs Holstein et Fleury Holstein

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 26

EXPOSITIONS

L’éthique a 10 ans

l y a 10 ans, le Conseil québécois des races laitières (CQRL), l’Association des expositions agricoles du Québec (AEAQ) et Holstein Québec ont décidé de former le Comité provincial des règles et règlements. Ce comité a pour mandat de s’assurer du respect de l’éthique dans les expositions.

Il est important pour les trois organisations que les expositions soutiennent de bonnes pratiques équitables dans la présentation des animaux pour que le public en général, de même que les partisans du bien-être animal soient rassurés des façons de faire. Après 10 ans, on peut affirmer que le résultat est plus que satisfaisant. Les éleveurs collaborent activement à l’amélioration des techniques de préparation d’animaux d’exposition, et ce n’est pas un frein à la qualité des bêtes. Nous pouvons être fiers du travail accompli depuis les dix dernières années, car nous savons maintenant que l’éthique assure une belle intégrité à nos jugements québécois.

Le comité est toujours attentif à tout ce qui se fait et à toute demande. D’ailleurs, depuis 2 ans, le comité effectue des recherches en ce qui concerne le lait. Le but premier est de fournir aux expositions une façon simple et économique de contrôler la bonne marche à suivre dans la préparation des vaches pour les jugements. La surveillance sera aussi offerte sous différentes formules dont la sélection aléatoire, toujours dans le but d’offrir aux petites expositions la possibilité de participer à l’éthique à des coûts abordables.

l’exemple, ensuite en dénonçant un pair qui commet une infraction. Dans une industrie où le bien-être animal est de plus en plus important, l’éthique devient encore plus nécessaire, car elle donne de la valeur et de la crédibilité aux expositions et aux gagnantes, et par le fait même, à toute l’industrie.

Vous savez, l’éthique, c’est l’affaire de tous. Toute personne peut, par différents moyens, aider à l’éthique. Tout d’abord en donnant

Bonne saison d’expositions! Georges Sirois, président Comité provincial des règles et règlements

La saison 2014 des expositions est amorcée; participez en grand nombre et restez vigilants. Dans 10 ans, le bilan sera encore plus positif grâce à tous les éleveurs du Québec.

Comité provincial règles et règlements

Résumé des cas d’infractions depuis 2003 Injection Oedème non- Traite avant Bandage des Conduite Contention Année irritant caractéristique ultrason jarrets sans inappropriée de la autorisation médiane 2003

2004

2005

2006

2007

Gavage

2008

2009

2 + 1 tentative

2011

2012

2013

TOTAL: 29

115

Semelles de bois collées

Prescription vétérinaire inexistante ou irrecevable

Fouille rectale

Total 4

2010

Irritant sur Poils parties collés génitales

3 1

39 23

27 43 + 1 tentative 31+ 1 tentative 19

12 7

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

7 + 2 tentatives

260 + 2 tentatives

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 27

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 28

CONGRÈS NATIONAL

Par Nathalie Tétreault Agente aux communications

Sherbrooke reçoit Holstein Canada

u 2 au 5 avril dernier, quelque 630 congressistes ont « suivi le rythme » et se sont réunis à l’occasion du Congrès de Holstein Canada, qui avait lieu à Sherbrooke, en Estrie.

De nombreux visiteurs ont commencé leur semaine à l’Expo-printemps de Victoriaville afin d’assister au deux premiers jugements d’animaux de la saison des expositions. Le jeudi 3 avril, à la suite du couronnement de la championne Holstein, tous étaient invités à Sherbrooke pour un accueil des plus sucrés! Afin de faire découvrir aux invités de partout au Canada un aspect typique du Québec, la cabane à sucre, une véritable cabane était installée à l’entrée de l’hôtel, et, en plus de découvrir des produits de l’érable à vendre, les invités pouvaient déguster la délicieuse tire sur la neige, offerte par la Ferme Magolait en collaboration avec la cabane à sucre mobile René Lacasse.

Visites de fermes Le vendredi, 16 fermes de la région, de même que deux organisations, avaient ouvert leurs portes. Des centaines de visiteurs, montés à bord d'une douzaine d’autobus offerts par le Congrès ou nolisées par les clubs, ont ainsi parcouru les territoires des clubs de Sherbrooke, Richmond et Shefford-Brome afin de découvrir les élevages et les installations des différentes fermes. Pour les propriétaires des fermes hôtes, le travail acharné des derniers mois a été récompensé par les bons commentaires des nombreux visiteurs, dont plusieurs provenaient de l’extérieur de la province. En effet, près de la moitié des congressistes étaient originaires de l’Ontario et de l’Ouest du Canada. Les Maritimes étaient également bien représentées, notamment par les membres du comité organisateur de la prochaine édition du Congrès national Holstein, qui se déroulera au Nouveau-Brunswick.

Une soirée au rythme endiablé! Afin de clore cette journée bien remplie, les congressistes ont été invités à la soirée Suivez le rythme, afin de vivre une expérience des plus participatives. C’est Angus MacKinnon, le coprésident du comité organisateur, qui a ouvert la soirée en démontrant ses talents

La cabane à sucre a fait fureur auprès des congressistes!

aux percussions. Thierry Jaton, également coprésident, de même que les deux administrateurs nationaux du Québec, Élyse Gendron et Mario Perreault, sont venus le rejoindre sur scène pour compléter le numéro d’ouverture. Fidèle à son titre, la soirée Suivez le rythme s’est avérée propice à la danse, et le groupe Samajam a créé une ambiance festive en offrant en performance les succès musicaux des années 1980 à aujourd’hui.

Assemblée générale annuelle Le samedi, des centaines de membres de tout le Canada se sont réunis à l’occasion de la 131e Assemblée générale annuelle de Holstein Canada. Au cours de cette assemblée, 11 résolutions ont été soumises au vote et les membres ont pu s’exprimer, ce qui a permis des échanges constructifs au sujet de l’avancement de la race.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Le Québec est une fois encore bien représenté avec quatre membres sur le nouveau conseil d’administration de Holstein Canada, dont son son président, Mario Perreault, et son deuxième vice-président, Robert Chabot. Le Québec compte aussi sur Élyse Gendron et Gilles Côté. C'est John Buckley, de l'Ontario, qui en est le vice-président. Holstein Canada a également profité de ce rassemblement pour présenter les lignes directrices de son projet de stratégie de la race et pour remettre les reconnaissances « Un siècle de Holstein ». Le prix de la Vache de l’année a été octroyé à Rainyridge Talent Barbara, propriété de River Valley Dairy LLC (Ill.) et, parmi les bourses d’études, deux ont été attribuées à des Québécoises, soient à Laurie Jacobs et à Cindy Jaton.

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 29

Les deux coprésidents du comité organisateur du Congrès, Thierry Jaton et Angus MacKinnon, lors du numéro d’ouverture de la soirée Suivez le rythme.

La conférencière de cette année était Mylène Paquette, personnalité inspirante de l’année 2013, puisqu’elle est parvenue à réaliser son rêve d’être la première Canadienne à traverser l’océan Atlantique Nord à la rame en solitaire. Après un périple de 129 jours (près de cinq mois) en mer, au cours duquel elle a affronté d’impressionnantes vagues et a chaviré à une dizaine de reprises, madame Paquette véhicule à travers son discours un message de persévérance et de dépassement de soi. En l’écoutant raconter son histoire et les embûches qu’elle a rencontrées, on peut faire des parallèles avec la vie d’agriculteur, et on retient que lorsqu’on n’a pas le contrôle de la situation et qu’on ne peut rien y changer, c’est l’attitude qu’on adopte qui pourra nous aider à traverser la tempête. Le congrès national Holstein, c’est aussi, et surtout, l’occasion de souligner la réussite des 20 Maîtres-éleveurs canadiens, dont les sept québécois, lors de la soirée donnée en leur honneur. Chaque famille récipiendaire a d’abord pu recueillir les félicitations des invités lors d’un cocktail, puis, au cours du banquet, chacune des fermes a été présentée et les familles ont reçu leur plaque, moment significatif de leur parcours en élevage.

Avec les performances du groupe Samajam, les invités ne pouvaient faire autrement que de suivre le rythme!

La tenue d’un tel événement n’aurait pu être possible sans la collaboration des membres du comité organisateur et l’appui précieux des entreprises de l’industrie qui ont répondu en grand nombre, dont les commanditaires platine : CIAQ-Semex et Agropur. Nous tenons aussi à remercier les partenaires de Holstein Québec : le MAPAQ, le CQRL, le CIAQ, Vétoquinol, Desjardins Entreprises, John Deere, Purina, Coop et Shur-Gain, qui sont toujours présents pour soutenir les éleveurs Holstein du Québec. ■ Ann Louise Carson, lors de son rapport de chef de la direction de Holstein Canada.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 30

CONGRÈS NATIONAL

Le cocktail des Maîtres-éleveurs, un rassemblement festif et touchant pour les 20 familles récipiendaires qui reçoivent les félicitations de leurs pairs.

Les Maîtres-éleveurs, lors de leur arrivée au Banquet, escortés, comme le veut la tradition, par le joueur de cornemuse.

Les membres ont parlé à l’occasion de leur assemblée générale annuelle.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 31

PROFIL D’ÉLEVAGE

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english

Ferme Maryclerc

la génomique au service des bonnes familles

ux épreuves d'avril dernier, le troupeau Maryclerc a été le premier au Québec et le deuxième au Canada avec un IPV de 2560. Pour obtenir un tel résultat, explique Armand Leclerc, trois axes guident les décisions en élevage, soit : les chiffres de la génomique, la famille de vaches et la sélection de lignées de taureaux déterminants, le tout analysé par la lunette de la santé et de la conformation. À ces trois composantes s'ajoute la demande faite par le marché. Cette dernière compte tout autant puisque 50 % des revenus de la ferme viennent de la vente de génétique.

Des femelles remarquables

On cherche donc, de dire Armand, à développer des vaches « faciles à oublier puisqu'elles sont bonnes en tout, se reproduisent bien et qui ne nécessitent pas de traitements ». Évidemment, on les souhaite belles, classifiant le plus possible TB à 2 ans. Environ 95 % des saillies sont réalisées par de jeunes taureaux offrant les meilleurs chiffres en génomique. Et, comme avec la génomique, de nouveaux résultats impressionnants sont mis en évidence chaque mois, le choix des reproducteurs est forcément très varié. On cherche donc les bons indices, mais on tient aussi à être dans la course à la nouveauté, comme le sont les acheteurs de ce type d'embryons.

Compte tenu de la grande popularité de la génomique et de la demande du marché pour les embryons issus de jeunes taureaux prometteurs, c'est donc du côté de la sélection des femelles que l'approche de la Ferme Maryclerc prend toute sa vigueur. Ainsi, celles retenues présentent de bonnes valeurs génomiques, sont issues de familles de vaches bien connues et proviennent de taureaux déterminants. « Quand une famille est internationalement reconnue, explique Armand Leclerc, une bonne partie du marketing est déjà faite ». À la limite, ces éleveurs acceptent même de moins bons indices génomiques pour obtenir des sujets issus de ce genre de familles.

Évidemment, la génomique peut aussi être mal utilisée et nuire à la sécurité de l'avenir du troupeau. Par contre, comme sa fiabilité est supérieure à celle obtenue auparavant avec la moyenne parentale, le risque, pensent les propriétaires de la Ferme Maryclerc, vaut la peine d'être couru.

Ces éleveurs comptent aussi sur Maryclerc Snowman Crystal, TB-86 2 ans, qui occupe présentement, avec un IPVG de 3356 (avril 2014), la 4e place au Canada et la 2e place au Québec des meilleures vaches selon l'IPVG. Son GTPI est de 2296. La ferme Maryclerc la possède en copropriété avec la ferme Bonaccueil et DPR Genetics. Née en juin 2011, elle est déjà la mère de cinq génisses. Actuellement, la projection de sa première lactation atteint 11 212 kilos à 5,1 % de gras et 3,5 % de protéine, pour des MCR de 290393-311.

À la Ferme Maryclerc, l'accent est mis sur la génomique, mais sans jamais mettre aux oubliettes l'importance des bonnes familles.

Photo : Ferme Maryclerc

La récolte d'embryons est donc une préoccupation journalière et sur une base annuelle, sept ou huit vaches ainsi qu'une douzaine de génisses y sont réservées pour un total de 50 récoltes par année. Comme environ 50 % des embryons récoltés sont implantés à la ferme, les autres vaches du troupeau servent de receveuses. La génomique a aussi la caractéristique d'aller très vite. Ainsi, les embryons qui ne sont pas vendus dans un délai de 45 à 60 jours risquent de ne plus être à la mode. Il est donc alors nécessaire de les implanter à la ferme. Heureusement, souligne Marie-Christine Leclerc, les technologies permettent de faire connaître rapidement à tous les acheteurs potentiels, les embryons disponibles.

De cette sélection, plusieurs reproductrices font la fierté de la famille Leclerc. D'abord, depuis le début des années 2000, le troupeau

a été particulièrement marquée par Maryclerc B Champion Silvia, EX-92 2E 10*. Elle est la mère de 3 filles EX et 10 TB. Silvia, qui a été finaliste Vache coup de cœur en 2011, a produit, en quatre lactations, 88 057 kilos de lait avec des taux de gras et de protéine de 4,6 % et 3,3 %, pour des MCR de 293-360-289.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 32

PROFIL D’ÉLEVAGE

Elle est la fille de R-Z Baxter Caramel, TB-89 2 ans, une autre bête du troupeau Maryclerc détenue en copropriété avec les fermes Gillette, Bonaccueil, Cleroli et DPR Genetics. Caramel est une bête bien connue qui est aussi utilisée en transplantation embryonnaire. Avec un IPVG de 3259 (avril 2014), elle se place en quatrième position au Québec. Ses 10 premières filles ont été classifiées TB à 2 ans et elle est aussi la mère de 38 génisses. En deux lactations, elle a produit 30 611 kilos de lait à 4,7 % de gras et 3,4 % de protéine, pour des MCR de 312-386-330. Cette descendante de la famille de Ralma Juror Faith, EX-91-USA, a aussi trois autres filles dans le giron de la Ferme Maryclerc. Il s'agit de Gillette Iota Cinderella TB 1 an, de Gillette Iota Corvette, TB-86 2 ans, et de Gillette Iota Carmela TB-86 2 ans. Cinderrella a une projection, pour sa première lactation à 1 an 10 mois, de 280-343-297, Corvette devrait atteindre des MCR de 342-450-407 pour sa première lactation à 2 ans, alors que Carmela a une projection, à 1 an 11 mois, de 277-381-297. Les embryons produits à la Ferme Maryclerc proviennent aussi de Gen-I-Beq Snowman Akilia, TB-86 2 ans, sœur propre de Gen-I-Beq Aikman. Elle est une descendante de la famille d'Apple et elle occupe la première place au Canada chez les porteuses du facteur rouge selon l'IPVG avec 3140 et son indice GTPI est de 2220. En copropriété avec Bonaccueil, Cleroli et DPR Genetics, Akilia en est à sa première lactation et a inscrit une projection de 11 859 kilos à un taux de gras remarquable de 5,1 % (296-401-288). Akilia est

notamment la mère de Bonaccueil Galaxy Alexya, une porteuse du facteur rouge née en juin 2013 dotée d'un IPV MPG de 3173 et d'un GTPI de 2357. Enfin, Gillette S Planet 2nd Snooze, TB-86 2 ans et dotée d'un IPVG de 3010, occupe aussi une place de choix à la Ferme Maryclerc. Cette petite-fille de Gillette Blitz 2nd Wind TB88 39* et gagnante du concours Vache internationale de l’année 2012, possède déjà un titre de Lactation supérieure alors qu'en 305 jours à sa première lactation, elle a produit 15 921 kilos de lait pour des MCR de 427-429-434. Elle est la mère de trois filles TB et de six génisses. Elle est la propriété de la ferme Gillette, des deux filles Leclerc, MarieChristine et Laurence, et d'Antony Boutin. Enfin, la production d'embryons est aussi l'affaire de plusieurs génisses détenues en copropriété, dont les deux sœurs propres et porteuses du facteur rouge, Josey-LLC Uno Sangaria, dotée d'un IPV MPG de 2974 et d’un GTPI de + 2386, et Josey-LLC Uno Saphire, qui affiche un IPV MPG de 2918 et un GTPI de 2232. Ce sont deux filles de Des-Y-Gen Planet Silk, EX 4 ans USA, de la famille de Glen Drummond Splendor. Plusieurs autres génisses achetées en 2014 s'ajoutent à la liste, dont Siemers Mogul Real-Hot, avec des indices IPV MPG de 3082 et GTPI de 2383.

Partenariat, un modèle à privilégier L'élevage des Holstein de race pure et l'utilisation des partenariats ont pris naissance dès 1990 quand Armand est devenu action-

Maryclerc B Champion Silvia, EX-92 2E 10*, est la mère de 3 filles EX et 10 TB. Finaliste Vache coup de cœur en 2011, elle a produit, en quatre lactations, 88 057 kilos de lait avec des taux de gras et de protéine de 4,6 % et 3,3 %, pour des MCR de 293-360-289.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

naire majoritaire de l'entreprise familiale. À cette époque, il offrait certaines de ses vaches pour porter des embryons appartenant à d'autres éleveurs. Selon les ententes de l'époque, à chaque trois génisses nées à la ferme, l'une d'elles devenait la propriété de la ferme Maryclerc. C'est aussi à cette période qu'Armand a commencé à acheter quelques vaches. Et à l'occasion, il le faisait déjà en partenariat avec d'autres éleveurs, notamment Robert Chabot, de la Ferme Belfast. Aujourd'hui, on le constate, les partenariats occupent toujours une place importante pour l'élevage Maryclerc. Un des fondateurs du Groupe Genibeq, Armand Leclerc considère que cette façon d'acheter et d'élever des animaux est tout indiquée. Parce qu'il permet, avec une même somme d'argent d'obtenir des droits de propriété sur plusieurs bêtes, ce qui, par conséquent, assure le partage du risque, le partenariat permet aussi le partage de l'information et de l'expertise de chacun. De plus, souligne Armand Leclerc, le fait de fonder de nouveaux partenariats permet à Genibeq d’avoir de nouveaux groupes d’acheteurs sur les animaux de premier plan lors de ses ventes. Mais, souligne aussi M. Leclerc, pour qu'une entreprise s'intéresse à ce genre de marché, elle doit d'abord avoir atteint une certaine stabilité financière. L'argent ainsi investi doit être disponible et ne pas handicaper le fonctionnement normal de la ferme.

Maryclerc Snowman Crystal, TB-86 2 ans, avec un IPVG de 3356 (avril 2014) occupe la 4e place au Canada et la 2e place au Québec des meilleures vaches selon l'IPVG. Son indice GTPI est de 2296.

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 33

Chez les Leclerc, on croit aussi qu'un pourcentage important du revenu des ventes de génétique doit être réinvesti dans l'achat d'animaux afin de s'assurer que le troupeau soit toujours à la fine pointe de la génétique et puisse offrir des embryons des lignées femelles en demande. Mais c'est aussi pour toujours avoir du nouveau à présenter, ce qui attire les visiteurs, tant d'ici que de l'étranger. Enfin, de conclure Armand et sa fille MarieChristine, le service après-vente est essentiel. Il faut, disent-ils, s'assurer que le client soit satisfait et, si la situation le justifie, par exemple lors de la naissance de plusieurs veaux mâles après un achat d'embryons, savoir offrir des conditions d'achat atténuantes lors d'une prochaine transaction. ■

Gen-I-Beq Snowman Akilia, TB-86 2 ans, occupe la première place au Canada chez les porteuses du facteur rouge selon l'IPVG avec 3140 (GTPI de 2220). À sa première lactation, elle a une projection de production de 11 859 kilos avec un remarquable taux de gras de 5,1 % (296-401-288).

La ferme Maryclerc, de Sainte-Claire, membre du Club Dorchester, est la propriété d'Armand Leclerc et de sa conjointe, Brigitte Lavallée, qui assurent la continuité de la ferme de la famille Leclerc. Leurs deux filles, Marie-Christine et Laurence sont de la partie. Il est encore trop tôt pour sceller le sort de la relève, mais MarieChristine, qui a complété un DEP en production laitière au Centre de formation agricole de Saint-Anselme, travaille à temps plein à la ferme depuis trois ans. Sa sœur Laurence, étudiante en deuxième année en Gestion et technologies d'entreprise agricole à l'ITA, campus de La Pocatière, porte main forte aux travaux durant les fins de semaine et les vacances estivales. Pour sa part, Brigitte, qui occupe un emploi en administration et comptabilité à l'extérieur de la ferme, tient aussi les livres de l'entreprise. De plus, Antony Boutin, originaire de la ferme Bertrand Boutin et fils (Bergitte), y travaille aussi deux jours par semaine.

Photo : Ferme Maryclerc

On pourrait dire Leclerc et filles

Le succès de la Ferme Maryclerc, c'est l'histoire d'Armand Leclerc, de Brigitte Lavallée et de leurs deux filles, Marie-Christine, à gauche, et Laurence.

Le troupeau compte 145 têtes, dont quelque 45 vaches. Une forte proportion de ces dernières sont de jeunes vaches à leur premier veau, ce qui s'explique par une forte demande pour des vaches à leur deuxième veau par des producteurs locaux. Le troupeau, qui compte 3 EX, 16 TB et 15 BP, a une production moyenne de 10 600 kilos de lait à 4,25 % de gras et 3,3 % de protéine. La famille présente ses animaux uniquement à l'Exposition de Saint-Anselme où en 2013 elle a obtenu la 1re 5 ans et la Mention Honorable. Si à l'occasion, une bête mérite de participer à des jugements de plus grande envergure, elle sera confiée à une équipe de préparateurs. Pour Armand Leclerc, l'expo c'est prin-

cipalement une occasion de socialiser avec les éleveurs de sa région. Les quelque 200 acres que cultive la famille Leclerc servent uniquement à la production du foin. Pour compléter l'alimentation, les Leclerc privilégient l'achat d'une moulée commerciale en cube et minéralisée dont Armand Leclerc apprécie beaucoup la simplicité de l'utilisation, même si elle nécessite une dépense plus importante. De plus, souligne-t-il, les animaux ne font aucune sélection en fonction de leur préférence personnelle. Comme les taures reçoivent aussi une moulée en cube minéralisée, il n'y a pas de problème d'adaptation quand vient le vêlage. Évidemment, la formulation de ces deux types de moulée est faite en fonction de la qualité des fourrages et pour les vaches, un supplément en couverture est utilisé.

C'est en observant l'état de chair de ses vaches qu'Armand Leclerc suit de près la performance de son programme alimentaire dont l'objectif est aussi d'assurer la santé des animaux. Évidemment, on souhaite la meilleure production possible, mais jamais au détriment de la santé, élément essentiel de la reproduction, tant pour produire des embryons que pour rendre à terme ceux qui sont implantés dans les vaches du troupeau. C'est, disent en cœur le père et la fille, le meilleur moyen d'obtenir un profit net raisonnable. Les travaux de préparation du sol et de semence, de même que l'épandage du fumier sont donnés à forfait. La ferme compte aussi une érablière de 1000 entailles pour rassembler la famille et les amis.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 34

CAPSULE SANTÉ HOLSTEIN

Par Paul Baillargeon, DMV, Msc Chef des services vétérinaires, division des bovins, Zoetis

La prévention des problèmes respiratoires chez les génisses laitières.

ans une étude canadienne récente, plus de 20 % des 2874 génisses laitières observées ont été traitées pour un problème respiratoire avant l'âge de 3 mois. Alors que la diarrhée néonatale a été surtout observée dans les deux premières semaines, les problèmes respiratoires ont été répartis uniformément au cours de ces trois mois.

3. Alimentation

Même si la majorité des génisses survivent à un épisode respiratoire, l’impact économique de la maladie elle-même n’est que la pointe de l’iceberg. On a en effet démontré que les survivantes subissent un retard de croissance (poids et grandeur) à la 1re saillie et un risque plus élevé de ne pas atteindre le 1er vêlage qui est d’ailleurs retardé de deux semaines.

Un programme d’alimentation accélérée procure une croissance optimale dans les premiers mois après la naissance et une augmentation importante de la production à la 1re lactation. C’est bien démontré. En prime, il améliore la santé des jeunes veaux. L’objectif est de doubler le poids de la naissance dans les deux premiers mois.

La fréquence des problèmes respiratoires et leurs conséquences sont donc plus grandes que ce qui avait été rapporté jusqu’à maintenant. Une stratégie de prévention efficace peut être très payante et cette chronique discutera de ses éléments les plus importants.

Ces éléments de régie sont déterminants pour la santé des jeunes veaux. Néanmoins, les problèmes respiratoires sont causés par des agents infectieux parmi lesquels ont retrouve des virus et des bactéries. Peut-on intervenir spécifiquement contre eux?

1. La régie du colostrum :

4. La vaccination

L’étude ontarienne a reconfirmé, si besoin était, l’importance de l’immunité maternelle. Cette étude a estimé que 20 % des cas de maladie respiratoire étaient attribuables à un échec du transfert de cette immunité.

Jusqu’à récemment, aucun vaccin respiratoire n’était recommandé chez les très jeunes veaux. Les vaccins de type inactivé sont inefficaces en présence d’anticorps (Ac) maternels tandis que les vaccins vivants modifiés (VVM) injectables ont donné des résultats variables.

Comment un veau peut-il échouer ce transfert? On peut résumer cela rapidement par « trop peu, trop tard, trop sale »! Chacun de ces éléments peut causer l’échec par luimême. Imaginez quand ils sont tous là… Un veau Holstein naissant doit recevoir au minimum quatre litres d’un colostrum qui a été récolté aussi hygiéniquement que le lait que vous ramenez à la maison. Et cela dans les quatre premières heures de la naissance, en deux repas si nécessaire. S’il peut en prendre plus, c’est tant mieux.

2. Logement et environnement Un thème qui reçoit, à juste titre, beaucoup d’attention dernièrement. Une litière propre, sèche, abondante et une ventilation assurant des changements d’air suffisants tout en évitant les courants d’air, ça se mesure objectivement. Consultez vos partenaires.

L’administration par la voie intranasale (IN) d’un VVM, comme INFORCE 3, permet de contourner l’obstacle des anticorps maternels. Des veaux possédant des anticorps maternels et vaccinés à l’âge de trois jours ont été très bien protégés contre une infection expérimentale par le virus syncytial (BRSV), celui le plus fréquemment impliqué dans les problèmes respiratoires des veaux. La vaccination peut donc faire la différence. INFORCE 3 peut être administré dès la naissance. La protection obtenue est cependant de courte durée : entre deux et trois mois pour les jeunes veaux. Le moment de la vaccination doit donc tenir compte de l’âge où les problèmes se manifestent. Vers l'âge de 2 mois, toutes les génisses qui avaient reçu une immunité maternelle adéquate la perdent naturellement. Pour les veaux vaccinés à la naissance avec INFORCE 3, il

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

est recommandé de répéter à cet âge si on souhaite assurer une protection adéquate jusqu’à l’âge de 4-5 mois. À ce moment, la vaccination par un injectable comme BoviShield Gold FP5 ou CattleMaster Gold FP5 maintiendra la protection respiratoire. À notre avis, toutes les génisses devraient être protégées par la vaccination avant cet âge critique.

Vaccination des génisses en présence de jeunes mâles « Je ne peux pas vacciner parce que je ne veux pas compromettre le statut IBR de mes jeunes taureaux destinés à un centre d’insémination! » Quelques points pour éclairer cette question : 1. La vaccination IN entraîne effectivement l’excrétion du virus IBR pour une période allant jusqu’à trois semaines. Les jeunes mâles ne doivent donc pas être logés dans un rayon de trois mètres des génisses vaccinées au cours de cette période. 2. La vaccination avec un MLV injectable comme Bovi-Shield Gold ne présente aucun risque pour les mâles en contact avec les génisses vaccinées. Elle est cependant moins efficace que la vaccination IN comme nous l’avons déjà mentionné. 3. L’immunité maternelle résiduelle est une cause d’échec importante pour les jeunes taureaux qui échouent au test pour l'IBR parce que le test utilisé pour ce dépistage par l’agence canadienne est extrêmement sensible. Assurez-vous de ne pas donner à ces jeunes mâles le colostrum d’une vache vaccinée dans les derniers mois de gestation. Un programme de régie des veaux considérant ces quatre éléments fera le maximum pour maintenir la santé respiratoire des génisses. N’hésitez pas à consulter votre médecin vétérinaire pour le concevoir ou les services techniques de Zoetis pour tout renseignement sur la vaccination. ■

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 35

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 36

DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Les assurances, un sujet rébarbatif, mais combien essentiel

xception faite de l'assurance vie permanente, dont quelqu'un, un jour, va certainement bénéficier, on ne souhaite jamais avoir à téléphoner à son assureur pour réclamer une perte importante. L'assurance apparaît donc facilement comme une dépense toujours trop chère. Et il est si facile de penser que la malchance n'arrive qu'aux autres. Mais... malgré un tel souhait, il est possible que le malheur frappe à notre porte. Alors, s'il faut reconstruire une nouvelle étable, remplacer de la machinerie, acquérir des animaux, faire face à une réclamation ou retirer un revenu pendant la convalescence après un accident, avoir une bonne assurance peut faire toute la différence. Les assurances peuvent donc jouer le double rôle de protéger les actifs et garantir la continuité des opérations et la carrière de l'éleveur. Cinq ou six assureurs, que ce soient des compagnies ou des mutuelles, seraient présents au Québec par le biais de courtiers ou de leurs propres agents. Ces derniers ont le mandat de rencontrer les producteurs agricoles et de leur présenter les différents produits d'assurances disponibles. Par contre, un agriculteur ne peut exiger d'un agent ou d'un courtier de lui fournir la preuve qu'il a une reconnaissance en assurance agricole. En effet, même si certaines compagnies se chargent de former leur personnel, aucun diplôme ni permis de travail n'est spécifique à ce secteur. Il en revient donc à chaque courtier ou agent de développer sa propre expertise pour bien répondre aux besoins de sa clientèle. Il n'est donc pas inutile, quand on rencontre un courtier ou un agent, de s'informer de sa connaissance du milieu agricole tout autant que de celui de l'assurance, et même de le vérifier auprès d'un prêteur en crédit agricole, d'un autre producteur agricole ou d'un ami.

assez ». Mais cette décision doit reposer sur une information complète. Parlez-en à Marc Blais, de la Ferme Top de Saint-André-Avellin. Il croyait bien en 2003 que son étable était assurée à sa juste valeur, mais, dit-il, « On était mal assuré et... mal renseigné ». Conséquence : pour reconstruire, il a fallu emprunter plus que prévu. Il aurait donc bien aimé que son courtier insiste davantage pour que le montant de l'assurance soit indexé chaque année. Heureusement pour lui, l'assurance pour les animaux reflétait mieux la réalité et, à ce chapitre, le règlement a été satisfaisant. En cas de perte majeure, qu'il s'agisse de la construction d'une étable ou d'un autre bâtiment, de l'achat de machinerie ou d'animaux, le montant inscrit à la police fait foi de tout, d'où l'importance de l'avoir bien déterminé. Les polices offrent généralement

Bien assurer ses actifs Quand vient le temps de négocier une police d'assurance, les agents ou courtiers, qui se présentent toujours comme des conseillers, peuvent donner l'impression de vouloir en vendre plus que nécessaire. C'est évidemment au producteur de définir ce qui lui est essentiel et il est donc naturel de dire : « J'en ai

un montant de valeur à neuf. Il ne s'agit pas de savoir combien vaut la grange ou le garage, mais bien combien il en coûterait aujourd'hui pour reconstruire advenant une perte totale? C'est une question difficile, et pour y répondre, conseille Guy Goyette, viceprésident développement des affaires pour le Groupe Estrie Richelieu, une mutuelle active uniquement en assurances agricoles, il est recommandé d'obtenir une évaluation par un évaluateur agréé. Un entrepreneur spécialisé peut aussi fournir une estimation précise des coûts d'une reconstruction. Au cours des années subséquentes, une augmentation du montant de cette couverture établie en suivant le taux d'inflation et, le cas échéant, l'addition du coût des travaux de modernisation ou d'agrandissement fera en sorte que le montant de l'assurance sera toujours adéquat. C'est ce qu'avait fait François Drolet, de la Ferme Cabriolait de Saint-Agapit, dont l'étable a brûlé en juillet 2012. « Pour tous les secteurs de l'entreprise, on avait révisé notre dossier 3 ou 4 ans avant et on les a indexés chaque année ». Après l'incendie, ajoute-t-il, il s'en trouvait très heureux.

Un malheur est si vite arrivé. Mais si une bonne couverture a été prévue, il sera moins difficile de redonner vie à son entreprise.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Lors de cette évaluation, en plus de l'achat des matériaux et de l'équipement, il est aussi suggéré de tenir compte des coûts de la main-d’œuvre. En effet, il est fort possible que des agriculteurs se disent : « Si je dois reconstruire, je vais le faire

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 37

Après un incendie, le besoin d'acquérir un équipement de dernière technologie pourra s'imposer. Ce sera beaucoup plus facile d'y arriver si la protection d'assurance est adéquate, mais il sera toujours pertinent de choisir en fonction de ses besoins et non pas simplement pour être à la mode.

moi-même et mes voisins vont m'aider ». En conséquence, ils auront tendance à ne pas vraiment prévoir tous les coûts des salariés. Mais quand le malheur frappera, est-ce qu'il sera réellement possible, à cause de la santé ou de la période de l'année, d'assumer une telle responsabilité? Devant cette fatalité, explique Yvan Malouin, président et courtier du cabinet Assurances Arthur Malouin ltée, il est préférable de prévoir en fonction de la pire des situations.

plus importants. Par contre, explique François Drolet, il ne faut pas se lancer à corps perdu pour acheter tout ce que le vendeur propose. Il faut garder la tête froide et acquérir seulement ce qui est nécessaire pour son exploitation. Toute cette réflexion vaut aussi pour l'outillage et la machinerie. Dans ce dernier cas, il est généralement conseillé, suite à une nouvelle acquisition, d'opter pour une protection valeur à neuf pour une période de 5 ans. Si cette couverture n'est pas prévue, l'assureur paiera la valeur dépréciée au jour du sinistre.

La franchise Pour faire diminuer la prime, suggère M. Goyette, il est préférable de se servir du montant de franchise, plutôt que de diminuer la valeur assurée, tout en l'établissant en fonction de ce que l'entreprise est capable de supporter. Pour sensiblement la même prime, explique M. Goyette, il est préférable d'avoir une couverture de 500 000 $ avec une grosse franchise (disons 10 000 $) plutôt qu'une couverture de 400 000 $ avec une petite franchise (5 000 $). En cas de sinistre, le montant que le producteur pourra réclamer sera assurément plus élevé

avec la première option. Par contre, il faut que la ferme soit en mesure d'assumer les 5 000 $ supplémentaires qui ne sont pas couverts. Pour les animaux et pour la machinerie, une franchise doit aussi être déterminée en fonction de la valeur du troupeau et de l'équipement, de même que de la capacité financière de la ferme.

La perte d'exploitation En négociant une assurance agricole, il est courant d'acheter une couverture pour la perte de revenus causée par le sinistre, que l'on nomme perte d'exploitation. Cette couverture assurera à la ferme le revenu qu'elle aurait dû recevoir pendant la période débutant avec le sinistre et s'échelonnant sur une période de quelques mois, soit jusqu'au moment où l'entreprise aura repris sa vitesse de croisière. Selon Yvan Malouin, ce montant de couverture est trop souvent estimé à 10 % de la couverture de la police générale. Les plus prudents iront à 15 %. Selon ce courtier, cette façon de faire risque d'être décevante. Il conseille donc aux agriculteurs de mettre à profit l'expertise de leur comptable afin de

Il faut aussi connaître les risques contre lesquels on est protégé et deux formules sont offertes, soit l'option « tous risques » ou celle dite « risques spécifiés ». Il est donc essentiel de bien s'informer de ceux réellement couverts par la police proposée. Après un sinistre, si une évaluation a déjà été faite par un intervenant crédible et que, par la suite, le montant de l'assurance a été ajusté, l'assureur fera quand même son enquête avant d'effectuer le paiement, mais le règlement devrait se faire sans trop de complication. Par contre, si l'agriculteur ne possède pas ce genre d'information, l'enquête sera plus longue et probablement plus compliquée et des surprises désagréables pourraient venir hanter les propriétaires. Bien évaluer la valeur de remplacement d'une étable doit aussi tenir compte de l'équipement qui y est installé. Advenant une reconstruction, l'équipement le plus moderne sera probablement le choix de l'agriculteur. Or, si la couverture est insuffisante, la différence à payer pour s'équiper avec ce qu'offrent les nouvelles technologies exigera des emprunts

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 38

DOSSIER

bien évaluer cette somme et de choisir une assurance en conséquence. Advenant un sinistre, explique-t-il, personne ne peut savoir d'avance combien de temps durera la transition notamment parce que la construction prendra un certain temps, que les animaux qui ont survécu auront besoin d'une période d'adaptation et que le nouveau troupeau sera peutêtre moins performant que celui qui a disparu. En somme, souligne-t-il, cette période peut prendre jusqu'à 18 mois. Pour François Drolet, cette étape a été relativement courte. Selon lui, le Québec compte un important nombre d'animaux de grande qualité et il lui a été facile de trouver un nouveau troupeau à la hauteur de ses attentes. En plus, précise-t-il tout comme Marc Blais, les nouvelles installations offrent généralement un meilleur milieu, ce qui se traduit par une augmentation de la production. M. Drolet conseille aussi de prévoir le montant qui sera nécessaire pour remettre les lieux en état après le sinistre. Les lois actuelles exigent certaines procédures qu'il faudra respecter et, selon lui, le coût de ces différents travaux peut facilement atteindre 50 000 où 60 000 $.

Les animaux Les assurances de ferme prévoient une couverture pour la perte des animaux en cas de sinistre. Il peut s'agir d'un incendie, d'un accident dans l'étable ou de la visite d'un prédateur. D'autres risques peuvent être couverts et il est important de prendre connaissance que ceux identifiés à la police. En plus, il faut que la valeur des animaux soit clairement exprimée. Généralement, il y a une couverture pour l'ensemble du troupeau avec une valeur moyenne pour chacun. Par contre, pour les bêtes qui ont une valeur supérieure (ce montant variera d'une ferme à l'autre, mais on pense généralement à des animaux valant quelque 10 000 $ ou plus), il est alors suggéré d'identifier précisément chacune d'elles et d'en déterminer précisément le prix. Ce montant devra être revu annuellement en fonction des variations du marché ou de la modification de la performance, comme un changement majeur de l'indice. Ce type de police ne couvre pas la mort naturelle d'une vache. Ce genre de couverture spécifique existe, s'adresse à des animaux de très grande valeur et est très dispendieuse. Peu d'assureurs l'offrent et, à notre connaissance, un seul courtier au Canada est en mesure de la proposer.

Négocier une bonne assurance vie fait partie des outils utiles à la planification d'un transfert de ferme réussi.

L'évaluation après sinistre C'est quand le malheur arrive que l'on comprend tous les aspects d'une police d'assurance. Après un sinistre, l'assureur fera une évaluation des pertes. Pour ce faire, un expert en sinistre ou une firme spécialisée sera chargé de l'enquête. Parfois aussi, si ni l'un ni l'autre ne possède l'expertise en agriculture, un tiers sera invité à donner son appréciation de la valeur de la perte, notamment pour les animaux, et ce, en collaboration avec l'éleveur. Si ce dernier connaît bien son troupeau, il pourra plus facilement collaborer avec cette personne afin d'établir la valeur réelle. C'est à partir de ces informations que l'assureur précisera le montant à verser. À ce sujet, fort de son expérience, François Drolet accorde beaucoup d'importance à l'honnêteté de l'éleveur. Il peut être tentant, dit-il, d'exagérer un peu en espérant recevoir davantage. Par contre, souligne-t-il, il est préférable de jouer franc jeu, ce qui met l'expert en sinistre en confiance et facilite les échanges et accélère le processus. Quand son étable a brûlé, explique-t-il, c'est cette attitude qu'il a adoptée, ce qui lui a permis d'obtenir un règlement rapide et satisfaisant. Quand il y a perte totale et que le montant de la couverture est basé sur la valeur réelle du bien, l'assureur n'aura pas de réticence à payer la perte après en avoir déduit le montant de la franchise. Par contre, lors d'une perte partielle, les discussions peuvent être plus ardues. Ici, une subtilité mérite d'être expliquée. Quand il est question d'assurance, la couverture achetée doit correspondre à au moins 80 % de la valeur réelle, soit, à titre d'exemple, une couverture d'au moins 400 000 $ pour un bien d'une valeur de 500 000 $. Si la couverture négociée ne représente pas cette somme, c'est le pourcentage effectif

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

qui s'appliquera lors d'une perte partielle. Si le bien de 500 000 $ n'est assuré que pour 300 000 $, la couverture ne représente que 60 % de la valeur réelle. Advenant une perte partielle, disons de 100 000 $, l'assureur ne déboursera que 60 % des dommages encourus, soit 60 000 $ moins la franchise. Par contre, si la police est d'au moins 80 % de la valeur réelle (400 000 $ pour notre exemple), la perte partielle sera totalement remboursée, soit 100 000 $, à l'exception du montant de la franchise. Ce calcul de la remise proportionnelle suite à une perte partielle s'applique aussi pour la machinerie ou les autres biens assurés. Enfin, nous informe une source qui a demandé l'anonymat, l'éleveur doit y penser à deux fois avant de réclamer pour des animaux ou des biens de faible valeur. Comme en assurance automobile, il semble bien que le nombre de réclamations puisse affecter à la hausse le montant des primes.

La responsabilité civile Cette section de la police couvre les différentes réclamations qui découlent d'un accident ou d'une négligence de la part d'un agriculteur face à une autre personne ou un organisme. C'est sous ce chapitre que se trouvent les éléments touchant la pollution ou la contamination du lait. Le montant de couverture peut varier d'un éleveur à l'autre compte tenu de ses activités, comme par exemple faire des travaux à forfait, du déneigement ou recevoir régulièrement des visiteurs à la ferme. C'est le premier million, d'expliquer M. Malouin, qui coûte le plus cher, mais ce montant risque d'être insuffisant dans plusieurs situations. Ce courtier conseille plutôt une protection de 2 ou de 5 millions $, selon la situation de chaque ferme. Généralement, toutes les productions agricoles, y compris celle du sirop d'érable, sont couvertes par cette clause de responsabilité civile, mais pas leur transformation. Dans pareil cas, il est important d'en aviser l'assureur. Cette addition pourra affecter la prime à payer.

Assurance vie et autres assurances personnelles Assurer sa ferme, c'est bien, mais prendre des assurances pour soi est tout aussi utile, sinon essentiel. Tout le monde possède une assurance vie, une somme qui sera remise aux héritiers et qui servira à couvrir au moins les frais des funérailles. Mais l'assurance vie peut servir à autre chose, notamment à faciliter l'implication de la relève, à assurer

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 39

un partage équitable entre tous les enfants ou même à protéger la pérennité de l'entreprise auprès des partenaires. Il est donc question ici de planification successorale et de fiscalité. C'est donc un sujet qui mérite beaucoup d'attention. C'est du moins ce que suggère M. Olivier Quenneville, conseiller en sécurité financière au Groupe CCJ, un cabinet de services financiers de Saint-Jean-surRichelieu, particulièrement dédié au milieu agricole. M. Quenneville insiste pour suggérer aux agriculteurs qui n'ont pas revu leurs protections il y a peu de temps à s'asseoir avec un courtier spécialisé pour analyser leur situation et y faire les changements nécessaires.

Les courtiers sont aussi en mesure d'offrir une assurance en cas de maladie grave ou d'invalidité, une forme d'assurance salaire. Cette couverture doit remplacer le revenu perdu à la suite d'un accident qui empêche le titulaire de la police d'assumer ses fonctions habituelles. À un certain âge, quand une personne a accès à des revenus de retraite, l'achat d'une telle couverture n'est peut-être plus nécessaire. Pour qu'elle soit utile, il faut que le montant versé représente vraiment le revenu gagné. C'est là, explique M. Quenneville,

que les précautions s'imposent et que l'agriculteur doit s'assurer de bien comprendre ce qu'offre la police et comment le montant de la prestation sera déterminé, particulièrement si l'entreprise est incorporée et qu'une partie du revenu est versé en dividendes ou en bonis. Pour toutes ces assurances, M. Quenneville suggère aux agriculteurs de mettre à profit l'expertise de leur comptable. ■

L'assurance vie peut-être permanente, c'està-dire que la police sera toujours en vigueur et que le paiement sera fait aux héritiers lors du décès. Une assurance vie au dernier décès peut aussi être négociée. Dans ce cas, le versement se fera à la suite du décès de toutes les personnes précisées à la police, généralement le père et la mère d'une même famille. C'est ce type de police qui est souvent conseillé quand il est question d'être équitable avec les enfants qui ne sont pas de la relève. Ce type d'assurance peut aussi être envisagé avec un jeune qui n'est pas de la famille (relève non apparentée), mais qui souhaite acheter l'entreprise. Cette planification, suggère M. Quenneville, doit aussi être envisagée même quand on est jeune et que l'on ne connaît pas encore l'intérêt des enfants pour la relève. Il sera toujours temps, dit-il, de revoir les couvertures quand les conditions changeront. Une assurance vie peut aussi être temporaire et achetée pour une période déterminée (1 an, 5 ans ou 10 ans). Généralement, de telles polices sont choisies pour couvrir un emprunt et s'achèvent lors du dernier paiement. Certaines de ces polices temporaires peuvent être transférables en assurance vie permanente ou au dernier décès, ce qui représente un avantage pour l'assuré parce qu'elles accordent une garantie d'assurabilité. Comme cette particularité n'est pas toujours offerte, un éleveur a avantage à s'informer avant de signer un contrat. Ici, M. Quenneville suggère aux éleveurs de toujours consulter leur courtier avant de contracter toute assurance devant couvrir un emprunt.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 40

À PROPOS DU CIAQ

Par Normand Desranleau, agronome Conseiller à l'expertise en génétique, CIAQ

Comment gérer la consanguinité à l’ère de la génomique?

Depuis l’application de la génomique en race Holstein, nous sommes entrés de plain-pied dans une nouvelle ère de la sélection génétique. Les meilleurs taureaux génomiques proposés sous des marques telles que Genomax sont de plus en plus utilisés. L’intervalle entre les générations diminue et les parents de jeunes taureaux sont souvent moins connus. Il est devenu difficile de suivre les généalogies comme points de repère pour faire les bons choix d’accouplement et de contrôler la consanguinité. La consanguinité est, avec raison, une préoccupation grandissante pour la majorité des éleveurs. Il est prouvé qu’une augmentation rapide de la consanguinité entraîne une légère baisse des performances en termes de production, de reproduction et de durée de vie. Pour cette raison, il est toujours justifié de se soucier du pourcentage de consanguinité résultant de chaque croisement. Il est aussi primordial que les gains génétiques découlant d’un croisement soient supérieurs aux pertes de performance éventuelles dues à la consanguinité. Une façon simple d’y arriver est de sélectionner les meilleures femelles du troupeau et de les utiliser avec les taureaux possédant des valeurs supérieures pour la durée de vie, la fertilité des filles, les cellules somatiques ou, plus simplement, en utilisant les meilleurs taureaux selon l’IPV santé-fertilité comme les Jett Air, Mural, Excite, Fever, etc.

et la diminution de la consanguinité. Par contre, pour plusieurs éleveurs, la masse d’information reçue peut devenir un cauchemar. Là encore, l’utilisation du ProGen peut s’avérer très utile pour identifier les meilleurs jeunes taureaux qui sauront répondre à vos objectifs et complémenter chaque femelle de votre troupeau tout en limitant les effets de la consanguinité.

Desnette Laynie Impression, TB-88 3 ans, est une fille d’Impression, un taureau issu d’un croisement différent et un des meilleurs en IPV santé-fertilité.

taureaux disponibles provenant de pères différents (graphique), phénomène qui facilite la diversification de nos sources génétiques

Auparavant, le niveau de tolérance de la consanguinité était de 6,25 %, une valeur théorique calculée sur quelques générations. Il est désormais possible, à partir de la matrice du Réseau laitier canadien (CDN), de calculer la consanguinité jusqu’à 20 générations; les valeurs obtenues sont plus réelles. Avec cette façon de calculer un croisement, il est normal que la valeur consanguine obtenue soit aussi plus élevée, un nouveau seuil de tolérance de 10 % est plus approprié. Pour les accouplements ProGen, un seuil maximum de consanguinité de 8 à 9 % convient à la majorité des éleveurs. Il est important de se rappeler qu’une restriction trop sévère sur le taux de consanguinité peut ralentir le progrès génétique. Parmi les aspects positifs de la génomique, autres que les gains génétiques, mentionnons l’accès au nombre plus élevé de jeunes

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

En conclusion, le logiciel ProGen du CIAQ demeure le plus performant lorsqu’il s’agit de gérer la consanguinité et d’améliorer les caractères de santé de votre troupeau. Votre représentant certifié Solutions Tandem possède les compétences et les meilleurs outils pour vous aider à mieux personnaliser votre sélection de taureaux en fonction de vos objectifs d’élevage. ■

Pères de jeunes taureaux utilisés à travers le monde

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 41

DÉCOUVRONS UN NOUVEAU MEMBRE

Par Marie-Philip Brisson, agronome Conseillère pour le territoire Ouest

Kostka : une histoire de passion

l n’y a rien de plus beau que d’être témoin d’une carrière et d’une passion qui se confondent. Pour Simon-Pierre Loiselle et Claudia Machabée, leur rêve s'est réalisé en mai 2009 quand ils ont débuté en élevage.

Simon-Pierre Loiselle ne venait pas du milieu agricole, mais a toujours eu un intérêt pour la production laitière. En 2000, il a obtenu son diplôme du Collège d’Alfred, en Ontario et travaille depuis à temps plein comme expertconseil à la Coop des Frontières. « C’est à force de travailler avec des passionnés de la Holstein qu’on le devient à notre tour, » explique Simon-Pierre. L’enregistrement et la classification étaient impératifs pour le début de l’élevage Kostka. « C’est, déclare Simon-Pierre, le plus petit investissement qui a le plus grand retour sur nos fermes aujourd’hui, c’est une opportunité! » Et il ajoute : « J’ai toujours vu la plusvalue des services de Holstein Canada, qui me permettent de faire des ventes et de meilleurs choix d’accouplements. L’enregistrement prend toute sa valeur lorsqu’on peut travailler avec des généalogies profondes et qu’on ne se questionne pas sur les habiletés à transmettre de ces vaches-là ».

animaux et les commentaires et discussions avec ce dernier forcent l'éleveur à sortir de sa zone de confort et l'incitent à prendre de meilleures décisions, lesquelles ont des répercussions à moyen et long terme.

L’action est la clé fondamentale de tout succès

Lors de ses débuts, Simon-Pierre n’avait qu’un petit budget de 1 500 $ par vache pour l’achat d’animaux. Il a donc investi dans quelques bêtes avec de bonnes généalogies. Il recherchait surtout de la longévité et de la rentabilité, donc des vaches TB ou EX avec de bonnes productions à vie et des étoiles. Une fondation solide pour bâtir son élevage, avec Claudia Machabée et Simon-Pierre Loiselle des lignées paternelles d’une valeur ont deux enfants, Félix et Lilyrose. sûre avec plusieurs taureaux éprouvés. Il a également eu des mentors comme élevage, il a obtenu le titre de Mention HonoCharles Ménard et Manon Prud’homme, de la rable Tout-Québec Génisse junior avec De plus, précise-t-il, l'enregistrement et la Ferme Rubis enr., qui lui ont fait une offre non Kostka Dempsey Roxette, TB-87 à 1 an, et une classification sont des outils qui permettent refusable. En effet, ils lui ont donné la chance nomination Tout-Québec et All-Canadian avec de trouver un sens et une motivation à son de travailler avec Rubis Champion Roxine, EX la génisse 1 an été Kostka Steady Dinamite. travail. Pour lui, les visites du classificateur 2E, descendante de la famille des Roxy. imposent un regard objectif sur ses propres Aujourd’hui la ferme Kostka est une entreAujourd’hui, Simon-Pierre élève prise familiale dont le troupeau compte 8 TB, avec des familles fiables com- 6 BP et 6 B produisant en moyenne 9935 kg, me celle des Roxy, des Spotty et pour des MCR de 211-212-203. L’exposition des Stella Lindy. Il met surtout est également un loisir qu’ils pratiquent en l’accent sur la conformation des famille. Simon-Pierre est également adminispieds et membres et des trateur du Club Holstein HOB. systèmes mammaires tout en faisant attention aux critères de Le futur appartient à ceux qui croient en la santé et fertilité. Son succès beauté de leurs rêves. Dans une dizaine hâtif vient également des d’années, Simon-Pierre et Claudia souhaitent connaissances qu’il a acquises que leur préfixe soit connu, leur permettant en élevage en écoutant les ainsi de développer un marché. Simon-Pierre conseils de Joël Lepage et de souhaite aussi pouvoir donner au suivant plusieurs de ses clients qui sont comme il a pu profiter de ses mentors à ses de bons éleveurs. Ainsi, en 2012, débuts en élevage. ■ après seulement trois ans en Kostka Dempsy Roxette, TB-87 1 an, a été Mention Honorable Tout-Québec génisse junior en 2012. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 42

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Marc Boisvert

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Pour réserver votre espace communiquer avec France Lemieux 819 364-3063 francelemieux@videotron.ca

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 43

CHOIX DE VACHES POUR ROBOT

Concours Vache coup de cœur 2014 La gagnante est peut-être dans votre étable Vous avez une vache : • équilibrée qui a une influence positive dans le troupeau; • qui contribue à l’amélioration de la race par sa capacité à engendrer des sujets de qualité; • qui performe autant en production qu’aux expositions; • pour laquelle on développe un attachement spécial; • qui était toujours vivante au 1er mai 2013;

Première sélection dans votre club Holstein Une seule candidature par club sera acceptée

Les finalistes : Les six finalistes seront choisies en fonction des critères suivants :

Généalogie et vécu Progéniture Coup de cœur

30 % 40 % 30 %

Surveillez la Revue Holstein Québec de juillet pour connaître les candidates de chaque club. Date limite de réception des candidatures au bureau de Holstein Québec : 1er mai 2014 Consultez le site web de Holstein Québec pour consulter le règlement complet et pour remplir le formulaire d’inscription. www.holsteinquebec.com | 450 778-9636 | concours@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 44

GÉNÉTIQUE

Par Geneviève Drolet, agronome Conseillère pour le territoire Centre et responsable technique du Service-conseil

Les grandes lignes de la Stratégie de la race au Canada

l’automne dernier, Holstein Canada partageait avec ses membres une première version d’un document de réflexion sur les alignements futurs de la race Holstein du Canada. Par la suite, plusieurs consultations auprès des membres et des partenaires de l’industrie ont été effectuées afin de recueillir les commentaires de chacun, face à la vision, les défis et les objectifs de la race. Après avoir lu toutes les réponses aux questions soumises, le comité chargé de ce projet a travaillé sur cinq principaux objectifs. Le lancement de la Stratégie de la race au Canada a officiellement eu lieu lors du congrès Holstein Canada tenu à Sherbrooke en avril dernier. Voici donc les grandes lignes du document ainsi que les applications concrètes qu’elles peuvent prendre pour votre entreprise. Par ce document, Holstein Canada souhaite : « favoriser une stratégie collective et soutenue par l’industrie pour le futur de la race Holstein, et qui sera un outil permettant aux producteurs laitiers canadiens de maximiser rentabilité et amélioration génétique ».

Objectif no : 1 « Améliorer les critères de sélection qui offrent la meilleure génétique aux producteurs laitiers au Canada et dans le monde. » • « Encourager énergiquement les producteurs canadiens à maximiser le progrès génétique en génotypant les génisses et en sélectionnant la meilleure Moyenne des parents génomique (MPG) pour les remplacements ». Les outils génomiques accompagnés par la semence sexée, le transfert embryonnaire, la fécondation in vitro et les différents panels de testage sont des éléments qui devraient être pris en considération dans une stratégie de testage génomique à la ferme pour aider la régie du troupeau. En commençant par déterminer le taux de remplacement, il devient facile de déterminer le nombre de sujets à élever puis d'utiliser la génomique pour sélectionner les femelles. • « Sélectionner les meilleurs jeunes taureaux génomiques à partir de différentes familles, et s’assurer qu’une proportion optimale de taureaux deviendra des taureaux éprouvés ». L’industrie a encore besoin que les producteurs testent les jeunes taureaux pour assurer une concordance entre les évaluations génomiques et génétiques. Lors d’un

choix de taureaux, les éleveurs Holstein devraient prendre en considération l’impact économique de leurs choix et éviter l’augmentation du niveau de consanguinité de leur troupeau. Ils devraient également réfléchir à la proportion de jeunes taureaux et de taureaux éprouvés dans leur stratégie d’élevage. • « Accroître la capacité à commercialiser la génétique canadienne grâce à l’amélioration et la promotion de l’indice national de sélection (Indice de profit à vie, IPV) » La sélection pour les caractères fonctionnels en combinaison avec la production et la durabilité est l’avenue la plus profitable pour les producteurs qui désirent exploiter l’amélioration génétique au maximum. L’IPV représente l’évaluation la plus appropriée pour les animaux canadiens et l’industrie doit s’assurer que cet indice représente toujours les traits de sélection d’importance où l’amélioration est de mise. • « Promouvoir énergiquement les Holstein canadiennes. Sensibiliser et communiquer que « le modèle canadien » est une vache équilibrée et bonne productrice, avec une bonne fonctionnalité et bâtie pour durer ». Holstein Canada travaillera sans cesse pour diffuser l’information aux producteurs concernant les critères physiques de l’animal qui contribuent à l’efficacité de la production, de la santé et de la capacité de survie. Des analyses économiques seront effectuées afin de prouver ces faits. De plus, on valorisera encore davantage les vaches rentables qui durent plus longtemps. L’association aimerait également élargir les marchés canadiens d’embryons, de bétail vivant et de semence à l’international.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Objectif no : 2 « Développer et maintenir des systèmes d'évaluation des animaux qui mesurent avec exactitude des Holstein rentables et sans problèmes afin d'augmenter la participation aux programmes de gestion génétique. » • « S’assurer que le programme canadien de classification est un outil de régie de valeur qui peut mesurer avec exactitude la « fonctionnalité structurelle » qui fait progresser la rentabilité et la capacité de survie ». Holstein Canada sera continuellement en mode analyse pour que les pieds et membres des vaches représentent des modèles de mobilité et de santé, pour que le système mammaire ne cesse de s’améliorer, pour que la puissance laitière ne vienne pas à l’encontre de la fonctionnalité dans les étables et finalement, que la croupe demeure une combinaison de ce qui est recherché pour maximiser la reproduction et la mobilité des animaux. • « S’assurer que les services de base (1) sont adaptatifs et souples pour offrir de nouvelles occasions de collecte de données et (2) capitalisent sur les changements de la démographie des troupeaux (taille des troupeaux, orientation commerciale, styles de régie intensive) ». Holstein Canada examinera la possibilité d’offrir des services adaptés à la réalité des différents troupeaux soit par des visites, des rapports détaillés, des tarifs spéciaux et la possibilité d’évaluer les jeunes animaux en âge de se reproduire. L'association veut aussi adapter ces services en fonction du type de

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 45

stabulation dans le but de satisfaire l’ensemble de sa clientèle et d’accroître le nombre de troupeaux contribuant à la collecte des données pour les évaluations génétiques. • « Augmenter l’engagement de l’industrie et la priorité donnée à la recherche sur les préoccupations actuelles et les besoins de tous les producteurs ». • « Encourager l’utilisation des pratiques de gestion optimales (PGO) et s’assurer que tous les services-conseils à la ferme se concentrent sur les techniques d’élevage des animaux et sur les améliorations au bien-être des animaux ». Holstein Canada verra à incorporer les besoins du consommateur dans l’élevage et la régie tout en prenant en considération les besoins des producteurs afin de positionner l’industrie pour l’avenir. • « Encourager la participation à l’enregistrement au livre généalogique pour améliorer les initiatives de traçabilité et encourager les liens avec d’autres programmes d’enregistrement (contrôle laitier, classification et santé) ». En partant du principe que plus nous avons d’informations, plus nous pouvons l’analyser, faire des comparaisons et nous améliorer, tous les efforts seront faits dans le but d’accroître la participation à l’enregistrement, car c’est la base du système d’évaluation et d’amélioration génétique.

Objectif no : 3 Intensifier la collaboration et l'échange entre les partenaires de l'industrie pour gagner en efficience et être plus efficace. • « Partager les mêmes buts administratifs pour gagner en efficience et pour améliorer les occasions d’affaires à tous les niveaux et dans tous les secteurs. Les partenaires doivent se soutenir et s’encourager les uns les autres chaque fois que cela est possible, et s’unir autour d’un but commun : la rentabilité des exploitations laitières ». • « Améliorer la coordination des informations et le transfert sur le terrain pour que les messages soient communiqués de manière homogène et efficace. Inclure une approche « dollars et cents » à tous les argumentaires de vente ». • « Rester connecté par le biais de différents types de médias pour une communication

instantanée auprès de la base. S’assurer que les messages longs et qui ont un impact élevé sont relayés efficacement auprès des producteurs ». • « Améliorer considérablement le couplage des données et la fréquence d’échange entre les partenaires de l’industrie ». Holstein Canada envisagera de développer une plate-forme nationale et centralisée pour les services Web afin que les données soient entrées une seule fois, qu’on puisse y avoir accès facilement, qu’elles puissent être partagées aisément et que la collecte soit adaptée aux nouvelles technologies. • « Travailler avec d’autres organisations pour appuyer les questions relatives à l’industrie au niveau du gouvernement (c.-à-d. les PLC pour la gestion de l’offre et CLGA pour l’accès au marché) ».

Objectif no : 4 : « Soutenir les producteurs laitiers du Canada (PLC) dans leur quête de mise en place d'un système national de traçabilité pour les bovins laitiers ». • « Soutenir l’initiative ProAction des PLC et intégrer pleinement les nouvelles normes pour améliorer les pratiques du livre généalogique. • Incorporer la collecte et le stockage d’échantillons d’ADN pour chaque animal enregistré dans le cadre des normes de l’Identification nationale à vie pour une surveillance et une protection améliorées des maladies ». Holstein Canada se fera un devoir de rester en contact avec Agri-traçabilité Québec pour qu’il y ait continuellement des échanges avec les fabricants d’étiquettes pour maximiser la rétention de celles-ci, et ce, au meilleur rapport qualité/prix possible. De plus, on aimerait amasser des échantillons d’ADN pour tous les animaux enregistrés afin de faire la promotion du testage génomique, mais aussi pour l’identification de la parenté des animaux et également, pour répertorier certains gènes récessifs présents dans la population Holstein.

Objectif no : 5 « Cultiver un groupe uni de jeunes leaders passionnés qui connaissent et sont des défenseurs enthousiastes

de l'industrie laitière et qui s'engageront envers l'avancement de la race et la viabilité de l'industrie dans leurs choix de carrière ». • « Cultiver des occasions jeunesse aux fins d’enseignement sur l’industrie laitière et l’amélioration de la race avec le soutien financier de tous les partenaires de l’industrie ». Holstein Canada élaborera et soutiendra des programmes qui aident la relève à acquérir les bases d’une production laitière rentable, qui responsabilisent les jeunes grâce à de la formation sur le leadership, la communication et le développement personnel et qui vulgarisent les avantages du testage génomique, de la classification et de la gestion de production. • « Encourager énergiquement les inscriptions dans des programmes éducatifs et encourager les occasions d’apprentissage au niveau des collèges et des universités agricoles ». • « Encourager les occasions d’apprentissage pratique ». Holstein Canada souhaiterait développer les occasions d’échange à travers le Canada et également promouvoir les voyages dans d’autres pays pour que les jeunes élargissent leurs horizons. Aussi, on aimerait que les jeunes puissent apprendre à prendre des décisions en lien avec les tendances de l’industrie et des consommateurs et qu’ils restent ouverts à l’application de nouvelles idées. • « Améliorer de manière significative l’envergure et la quantité de ressources éducatives et littéraires sur l’amélioration de la race et la production laitière axées sur les jeunes de l’industrie ». Au cours des prochaines années, vous verrez donc Holstein Canada, aidée de Holstein Québec et des autres organisations de l’industrie, travailler pour atteindre ces objectifs dans le but de fournir des services et des outils afin que chacun de vous devienne efficace, rentable et performant, tout en ayant un sentiment d’appartenance et de la passion pour votre métier. Pour lire le document complet, veuillez consulter le www.holstein.ca ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 46

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 47

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 48

BLOC NOTES

Par Manon Belleville et Stéphane Deslauriers Respectivement adjointe administrative et responsable du développement des affaires et directeur exécutif du CQRL

C’

Coopération, respect et écoute

est le 11 avril dernier que le conseil d’administration du Conseil québécois des races laitières (CQRL) tenait son assemblée générale annuelle.

Les réalisations de 2013

Changement au sein de la direction pour 2014

Le CQRL a assuré la coordination de l’établissement d’un plan stratégique (sous-groupe génétique) avec la collaboration des cinq associations de races et les partenaires de l’industrie à savoir Boviteq, CIAQ, CPCAB, FPLQ, MAPAQ et Valacta. Tous pourront profiter des outils et projets développés par cette coopération.

Les administrateurs ont réélu madame Marie-Édith Droulers à la présidence et monsieur Danny Ostiguy à la vice-présidence. Les membres du conseil sont heureux d’accueillir madame Caroline Pelletier à titre d’administratrice pour l’année 2014. Le CQRL tient à remercier monsieur Gary Bowers pour son implication de plus d’une quinzaine d’années et son dévouement au sein du conseil d’administration.

Projets novateurs Chaque année, les membres du CQRL réalisent des projets novateurs grâce au volet Initiatives du programme d’appui financier du MAPAQ aux associations de producteurs désignés (ententes compensatoires casinos forains).

En conclusion, la présidente a tenu à remercier le MAPAQ et le CIAQ Marie-Édith Droulers remercie Gary Bowers pour la quinzaine pour leur appui financier ainsi que d'années qu'il a consacrées au Conseil d'administration du CQRL. l’ensemble des membres du conseil pour leur dévouement à la Valacta ainsi qu’au conseil d’administration Reconduite de l’entente ■ mission du CQRL. de Valacta. Une nouveauté en 2013, vu son compensatoire casinos forains implication, le Conseil québécois des races Depuis août 2011, le CQRL assure la coor- laitières a obtenu un siège comme invité pour dination de l’ensemble des secteurs de pro- le projet bien-être animal dans le cadre du duction qui travaillent en collaboration afin programme proAction de la Fédération des d’assurer la reconduite de l’entente compen- producteurs de lait du Québec (FPLQ). Agrinova : Impact sur la production et satoire casinos forains (pafrapd) qui se le statut immunitaire de l'incorpotermine le 31 mars 2014. Les pourparlers se À l’horizon pour 2014 ration d'additifs alimentaires de type poursuivent avec le MAPAQ afin de mettre en De nouveaux projets sont à venir en collaantitoxine à la ration des vaches place un nouveau partenariat de cinq années. boration avec les partenaires de l’industrie laitières. via le plan stratégique (sous-groupe géné-

Dépôt de projets en 2013 – volet C

La représentation des associations et du CQRL En 2013, le CQRL a assuré la représentation de ses membres à plusieurs niveaux afin d’en promouvoir les intérêts de façon collective. Ainsi, ses élus ont siégé à différents conseils d’organismes de l’industrie, de même qu’à plusieurs sous-comités stratégiques, dont l’AJRQ, l’ATQ, le CIAQ, 4-H Québec, le Comité paratuberculose du MAPAQ, le Comité provincial des règles et règlements, le comité biosécurité de l’AMVPQ, le Comité Santé de

tique), ainsi que par l’ensemble des programmes disponibles. Les associations de races sont presque toutes regroupées sous un même toit. Des échanges de services et de collaboration sont toujours au programme. Le CQRL donne son appui au programme proAction en diffusant l’information aux éleveurs. Aussi, en collaboration avec le CIAQ, le CQRL assure, depuis plusieurs années, la webdiffusion des jugements laitiers majeurs qui, en 2013, ont attiré plus de 13 000 personnes venant de 20 pays.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Boviteq : Techniques de reproduction assistée pour la réduction des intervalles entre les générations. Valacta : Développement d'un outil pour l'analyse de la marge et de l'efficacité alimentaire sur les fermes laitières québécoises. Valacta : Validation d'une trousse de détection pour le dépistage de la leucose.

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 49

l’École européenne des jeunes éleveurs,

39e Rallye provincial Quebec 4-H Provincial Rally Thème: Les foires agricoles / Theme: Country fairs 17 au 20 juillet 2014 / July 17 to 20, 2014 Organisé par les clubs 4-H du Haut St-Laurent au terrain d’Exposition d'Ormstown / Hosted by the Chateauguay Valley 4-H clubs at the Ormstown Fairgrounds Quebec 4-H et AJRQ : pour les membres âgés de 12 à 25 ans / For members aged 12-25 years old

Horair e/ Sc hedule Jeudi/Thursday: • Cérémonie d’ouverture / Opening Ceremonies • Olympiades des fermiers / Farmers’ Olympics Vendredi/ Friday • Concours oratoire / Public speaking competition • Concours d'artisanat et d’horticulture / Life Skills • Concours d’expertise : classes de vaches Ayrshire, de moutons, d'alpagas, de crochet, de foin, de conserves, d’identification d'arbres indigènes / Judging Competition including: classes of Ayrshire cows, sheep, alpacas, crochet,

hay, preserves and identifying native trees • Compétition de préparation (laitier, bœuf, mouton) / Fitting of Dairy, Beef and Sheep competition • Concours d’animaux costumés / Costume class Samedi/Saturday • Classes de conformation et présentation d’animaux : génisses laitières, bœufs, moutons, chèvres, lapins, volailles, chevaux. / Confirmation and Showmanship classes: dairy, beef, sheep, goats, rabbits, poultry and horses • Banquet et remise des prix | Banquet and awards

Quebec 4-H Harrison House 3-04, Macdonald College 21,111 Lakeshore Rd Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Tél: 514-398-8738 Téléc. Fax: 514-398-8652 Courriel/ Email: office@quebec4-h.com Photo credit : Thelma Lang

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 50

PLACE AUX JEUNES

Par Annie Chabot, agronome Directrice générale de l’AJRQ

Assemblée générale 2014 de l’AJRQ Notre 34e assemblée générale annuelle s’est déroulée la fin de semaine des 1er et 2 mars dernier, à Lévis. Les CJR Bassin-de-la-Chaudière et Bellechasse-Montmagny ont travaillé de belle façon pour accueillir dans leur région l’ensemble des participants. Durant la réunion, plusieurs de nos membres ont discuté sur divers points. De plus, les représentants des cercles ont élu leurs dirigeants pour 2014. Le conseil exécutif sera donc composé pour la prochaine année de : Cindy Jaton (présidente), Marie-Pier G. Vincent (1re vice-présidente), Marie-Pier Allard (2e vice-présidente), Justine Pouliot (secrétaire) et Maxime Montplaisir (trésorier). De nombreux prix ont été remis durant le banquet, dont le titre de meilleur cercle de la Classique des jeunes ruraux québécois 2013 qui a été remis au CJR du Kamouraska.

De gauche à droite, Naomi Tourigny, Maude Labbé, Stacey Bourque, Vincent Roberge (le gagnant) et Marie-Pier G. Vincent (AJRQ).

De gauche à droite, Alexandre Isabelle (le gagnant), Florent Fortier (Salon de l’agriculture), Suzie Blanchard et Nicolas Audet.

Au niveau du concours personnalité AJRQ, le trophée Roger Béliveau (catégorie 15 ans et moins) a été décerné à Vincent Roberge, du CJR de l’Érable. Du côté de la catégorie des 16 à 25 ans, le trophée Jean-Paul Vermette a été remis à Alexandre Isabelle, du CJR VaudreuilSoulanges. Félicitations aux finalistes et aux deux gagnants!

Au nom du comité organisateur et de l’AJRQ, j’aimerais remercier l’ensemble des partenaires financiers régionaux qui ont permis la tenue de notre assemblée générale. Permettez-moi aussi de remercier les fermes Caprijol et Karobert pour leur accueil lors de la journée du dimanche.

Nos partenaires

Planification stratégique à l’AJRQ Lors de la dernière assemblée générale de l’Association des jeunes ruraux du Québec, les membres des cercles de partout au Québec ont été invités à participer à une réflexion concernant l’avenir, la mission et les objectifs de leur association. Une planification stratégique est en cours à l’AJRQ et voici ce que les membres du conseil exécutif de l’association en pensent.

Que croyez-vous que la planification stratégique apportera à l’AJRQ? Selon Cindy Jaton, présidente de l’association, le but premier de cette planification stratégique est de réviser la vision et la mission pour tenter de redynamiser l’association et lui donner une image positive aux yeux des membres et des partenaires. « Cette orientation donnera le ton aux différentes activités, selon ce que les membres désirent », ajoute Marie-Pier G. Vincent, 1re vice-présidente.

Le message semble bien passer et les jeunes se sentent impliqués dans ce processus de réflexion, comme le mentionne Marie-Pier Allard, 2e vice-présidente : « Nous cherchons à rester proactifs et d'intégrer le mieux possible les membres dans cette grosse démarche qu'est la planification stratégique! Après la réflexion en groupe, nous avons constaté que les jeunes sont et doivent être encore conscients de ce qu'est l'AJRQ et de leur rôle en tant que membre d'un cercle de jeunes ruraux. » Justine Pouliot, secrétaire, résume bien les propos de ses collègues : « La planification stratégique apportera un nouveau souffle, tout simplement. »

Quels sont les défis de l’AJRQ pour la prochaine année? Selon Maxime Montplaisir, trésorier, un des plus grands défis pour la prochaine année sera de recruter plus de membres et de développer différents volets de l’agriculture.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Marie-Pier G. Vincent complète en mentionnant un point important : « Comme c'est un organisme à but non lucratif, le financement provient de partenariats et de commandites. Cela dit, il serait important de se trouver de nouvelles sources de financement afin de s'assurer d'une bonne santé financière de l'Association. » Bref, les membres du conseil exécutif voient l’avenir d’un très bon œil et sont très motivés à faire cheminer l’Association des jeunes ruraux du Québec. La présidente souhaite atteindre deux buts lors de son premier mandat : « Je me suis fixé deux principaux objectifs en commençant l’année, soit mener à bon terme la planification stratégique et atteindre l’équilibre budgétaire. » Pour appuyer les propos de sa présidente, Justine ajoute : « J'ai confiance en tous les membres du conseil d'administration et je sens que 2014 sera une année efficace. » (Myriam Côté)

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 51

PLACE AUX JEUNES Tout-Québec jeunes ruraux 2013 Gagnants Holstein 2013 Génisse Holstein junior

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Duhibou Fever Merveilleuse Audrey Labbé, CJR Bassin-de-la-Chaudière

Belfast Windbrook Syryus Cédric Tardif, CJR St-Patrice

Intense Lauthority Royale Charlie Hétu, CJR Warwick

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Massico Sanchez Corida Jessica Rodrigue, CJR de Beauce

Belfast Goldwyn Lace Nicolas Chabot, CJR St-Patrice

Duhibou Lauthority Fabuleuse Alexandra Labbé, CJR Bassin-de-la-Chaudière

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Ricagri Stanleycup Louste Anne-Marie Auger, CJR Leclercville

Val-Bisson Meridian Doriane Judith Ménard, CJR Vaudreuil-Soulanges

Lysem Wrap Cozy Marie-Michèle Gravel, CJR Rive-Nord

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Lookout Elmbridge Lil Red Alana Mckinven, Club 4-H Hatley

Milksource G Chip Jackie Zachary Cyr, Club 4-H Hatley

Milibro Braxton Roselimon Maxime Montplaisir, CJR Chesterville

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Rotaly Windbrook Hilda Mauranne Hébert, CJR du Kamouraska

Marcelene Lys Fever Andrée-Anne Pariseau Beloin, CJR Compton-Waterville

Génisse Holstein intermédiaire

Génisse Holstein senior

Génisse Holstein 1 an été

Génisse Holstein 1 an junior

Forest Fever Phantee Christina Laurin-Forest, CJR Rive-Nord

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 52

LA PLUME HOLSTEIN

Par : France Lemieux Naissances : Sophie Dion et François Vermette, de la ferme Verjatin Holstein et Jersey de Saint-Gervais, ont eu la visite de la cigogne le 7 février dernier. Prénommée Marianne, la petite fait maintenant le bonheur de ses nouveaux parents.

Incendie : La Ferme J.L.G. Massicotte, de SainteGeneviève-de-Batiscan, a été la proie des flammes le matin glacial du 13 mars dernier. Les propriétaires de la ferme, Ghislain et Julien Massicotte, ont réussi à sauver plus ou moins quatre-vingt-dix pour cent de leur troupeau. Un problème électrique pourrait être la cause de cet incendie. Décès : C’est avec regret que nous avons appris, le 18 février dernier, le décès de madame Irène Thibeault Martin, à l’âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil ses 10 enfants dont Marcel Martin, ancien président de Holstein Québec et copropriétaire de la ferme Macpès de SaintNarcisse-de-Rimouski avec son fils Luc. Quatre autres de ses fils étaient, ou sont toujours impliqués dans le monde agricole : Rodrigue Martin, au MAPAQ, Gaston et Mario Martin au CIAQ, et Jean-Yves Martin, à la Coop Purdel.

Une autre Marianne a vu le jour le 11 février dernier. Elle est la quatrième enfant d'Hélène Vincent et Yannick Lapointe. Entourée de son frère Guillaume (5 ans) et de ses deux sœurs, Joëlle (3 ans) et Zoé (20 mois), parions qu’il y aura beaucoup d’action d’ici peu à la ferme Gilles Lapointe et fils d’Upton, au préfixe Antia. Yannick est aussi administrateur du Club Suite à un malaise cardiaque survenu le Holstein de Saint-Hyacinthe. 9 mars dernier, est décédé à l’âge de 66 ans monsieur Yves Fortier, époux de Marie-Reine Quel bonheur pour Mireille Lavoie et Joël Rheault. Yves était très actif dans le monde Lepage, de la ferme JM Valley d’Amqui, d’ac- agricole ayant été administrateur du Club cueillir leur premier enfant. C’est le 16 avril Holstein des Bois-Francs et président de la dernier que la petite Rosalie a couvert de bon- Société d’agriculture de Victoriaville jusqu'à heur ses parents. Joël occupe aussi le poste récemment. Il laisse dans le deuil en plus de d’expert-conseil à la COOP La Matapédienne son épouse, ses trois fils tous impliqués dans et est juge officiel. le domaine : Dominic, qui exploite la ferme familiale, Ferme Fortale avec son épouse Félicitations aux nouveaux parents! Isabelle Verville, Alain qui travaille sur différentes fermes, et David qui est représentant Mariage : chez Alta Genetics. C’est le 29 mars dernier que Kathleen Munroe et Laurence Michon ont uni leur destinée. Le 14 mars dernier, est décédé à l’âge de 85 Laurence est propriétaire de la Ferme Mibelson ans, le Dr Gilles Patenaude. Il était le fonde La Présentation. Félicitations aux nouveaux dateur du préfixe Gillette, d’Embrun en Ontario. mariés et longue vie de bonheur. Il était aussi un respecté dentiste dans sa région. Il laisse dans le deuil sa conjointe

Lorette et ses quatre fils : Marc, Louis, plus connu au Québec, Vincent et Mathieu. C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de monsieur Paul Massicotte, le 6 avril dernier à l’âge de 75 ans. Fondateur de Massibec (Ferme Paul Massicotte et fils), de Champlain, il a été très impliqué dans le monde agricole, occupant notamment les postes de président de Holstein Québec (1974) et de la Coop fédérée. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Hamelin et ses six enfants, dont ses fils éleveurs Holstein, Roger (Massicotte Holstein inc.), Benoît, André et Louis (Ferme Paul Massicotte et fils). Le vendredi 21 mars dernier, madame JeanneD’Arc Caron est décédée à l’âge de 91 ans. Elle était la mère de Bruno Chouinard de la ferme Portjolait de Saint-Jean-Port-Joli. Ce dernier est aussi administrateur depuis plusieurs années au sein du club Holstein MontmagnyL’Islet-Kamouraska. Le 23 avril, monsieur Rémi Hébert, de SaintValère, nous a quittés à l’âge de 84 ans. Éleveur Ayrshire reconnu de la région des Bois-Francs, il laisse dans le deuil, sa conjointe, madame Gisèle Marceau, ainsi que ses neuf enfants. Parmi ceux-ci, Rock Hébert, propriétaire de la ferme Rotaly avec sa conjointe Nathalie Dumais. Ces derniers sont les parents de Mauranne et Joëlle. Rock est juge officiel et a été administrateur de Holstein Québec pendant plusieurs années. Divers : Félicitations à Mélodie Daoust, joueuse canadienne de hockey sur glace, médaillée d’or aux derniers Jeux olympiques. Ses parents, Johanne Mercier et Michel Daoust, exploitent la ferme au préfixe Jaromir à SaintTimothée et ils ont raison d’être fiers des exploits de leur fille.

Réflexion du « psycoach »

Succès, qui es-tu? Voici 7 indicateurs 1 - La paix d’esprit : être libre de colère, de ressentiment, d’anxiété, de désespoir, de honte et de culpabilité. 2- Un haut niveau d’énergie et de santé : avoir l’énergie d’investir dans ses buts. 3- Des relations positives avec autrui : développer, entretenir et maintenir des relations significatives et matures. 4- L’indépendance financière : l’absence de préoccupation et la capacité de subvenir à ses besoins.

5- Des buts et des idéaux engageants et stimulants : savoir pourquoi et où on investira son énergie, son temps et son argent. 6- Un sentiment d’actualisation : avoir le sentiment que l’on développe son plein potentiel. 7- Collaborer à un monde meilleur.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Survivre à la réussite www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

30706_REVUE 14-05-13 13:50 Page 53

BLOC-NOTES

Prix transfert de ferme La Coop

Massico Holstein en première place Roger Massicotte, son épouse Maryse Carré, leur fils Pier-Luc et sa conjointe Karine Venne, ont remporté les honneurs du Prix transfert de ferme la Coop 2013/14, dévoilé le 27 février dernier, lors de l'assemblée générale annuelle de la Coop fédérée. Massicotte Holstein inc. a été fondé en 2009 quand Roger a quitté la ferme familiale Massicotte et fils inc. dans le but précis de créer une nouvelle entreprise avec son fils Pier-Luc et d'en assurer plus

tard le transfert. Cette dernière étape est maintenant complétée avec succès. C'est parce que ce transfert a été fait de façon remarquable, tant au point de vue humain que financier que le jury du concours leur a accordé ce prix. Le troupeau Massico compte maintenant une centaine de vaches, dont 15 EX et 41 TB produisant en moyenne 11 000 kilos de lait par année.

Deux autres éleveurs Holstein étaient également finalistes, soir la Ferme Malaco de Magog, transférée à Jean-Philippe Côté et sa conjointe Julie Richer par les parents de Jean-Philippe, Christian Côté et Lucie Pomerleau, et la Ferme Vicari, de Sainte-Luce, dans le Bas-SaintLaurent, de Victor Carrier et son épouse Hélène Tanguay, maintenant entre les mains de leur fils Bruno et de sa conjointe Stéphanie Soucisse.

Photos cocasses C'est bien connu, Carl Saucier est bien recevant, particulièrement au printemps pendant le temps des sucres. Mais il faut aussi vouloir mettre la main à la pâte, ce que n'a pas hésité à faire Marc Comtois lors d'une récente visite. Est-ce aussi compliqué que l'élevage? Peut-être pas et selon les témoins, Marc a bel et bien réussi à « canner » du sirop. Mais selon Carl Saucier : « C'était bien drôle de le voir faire ».

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef. Photo : Carl Saucier

La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com

Le Club Holstein des Laurentides, en collaboration avec Holstein Québec, vous invite à visiter l’Ouest canadien du 25 août au 7 septembre 2014. Plusieurs fermes, dont Stanhope Dairy Farm Ltd et Morsan Farms, et différents attraits touristiques sont au menu! Les participants visiteront notamment les régions de Vancouver, Victoria, Whistler, Kelowna, Banff, Jasper, Whitecourt et Calgary.

Le forfait comprend : - les vols aller et retour avec Air Canada; - tous les transferts à destination; - hébergement en chambre standard pour 13 nuits en hôtel 3* et 4*; - autocar de luxe; - manutention d'une valise par personne; - guide-accompagnateur francophone; - taxes et frais de service; - journal de voyage. Pour plus de détails, informez-vous auprès de M. Gilbert Bélisle au 514 258-3306 ou au 514 791-3306, ou consulter le www.holsteinquebec.com, onglet Zone média.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Denis Benjamin (Jamine)

Alain Arcand (Arcal) Sainte-Sabine

450 293-6326

ARCAL STORMATIC ABEILLE ARCAL SID FRANEL ARCAL SPIRTE TAYBETWEEN RACHEL ARCAL TALENT ALICE

EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB

Ferme Alex Kessler inc. (Wowcow)

Farnham

450 293-5866

Saint-Valentin

514 566-5377

JAMINE LUCKY STAR MICHAELLA

CAMPHOLS ATTIC TATIALA PAULINOISE F B I TAMIRETTE

TB TB

Dunbec Holstein inc. (Dunbec) Dunham

450 248-2240

HUCHO K DAMION YAMASKA MESSBROOK DEANN JESSIE RODYANE CARAVELLE FORTUNE

TB-87 TB-85 TB

Notre-Dame-de-Stanbridge

450 296-4731

LEWISDALE DIXIE LEE BLONDIN GOLDWYN LINDSAY ALNA IOTA MISHKALY ALNA IOTA SEDUCTRICE ALNA SM SEALVYANE LA PRESENTATION JANICE ALNA MOM STORMY ALNA BUCKEYE BRENDA

EX 6E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-88

Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4640

ROLLING RIDGE DEMPSEY JERI

BRAIS GOLDWYN MADONA KNONAUDALE LONGJOHN PIERSTEIN LHEROS FLEUR BRAIS BRASS FLAMYE BRAIS HOWIE JUSINA BRAIS LUNAIRE KATY BRAIS MORE VIRGULE BRAIS AMBITION MILLINA BRAIS DENISON ANKIA BRAIS DENISON NIKITA BRAIS HOWIE NADIANE BRAIS RANCH LUCYNE BRAIS SAMUELO JUDYA

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

Ferme A.J.S. Lestage enr. (Josimaxan) Sherrington

450 454-6353

JOSIMAXAN TRIBUTE TOTOLLE

Saint-Bernard-de-Lacolle

450 246-4024

Stanbridge Station

450 248-3546

ALYMA JOSE ZITA

JERANGINO SPICE JOUVENCE RED JERANGINO INTACT CAMRY JERANGINO BLUEMOON FLAME

TB-88 TB-86 TB

Ferme A.M.Y. Martin inc. (Amigo)

450 291-5150

CHOISEL AUDINI ECLANTINE CHOISEL TEE OFF DEDICACE

TB-86 TB

Claude Couture (Canado) Saint-Bernard-de-Lacolle

450 246-2104

CANADO ARBOR MOLLINE CANADO LITTORAL ALICIA CANADO STORMATIC KAMILLE CANADO GOLDWYN KATRINE CANADO SAHARA CHAMPIONNE

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB

Denis Édoin & Ghislaine Brodeur (Montigny) Saint-Armand

450 248-7652

JERANGINO COGNAC BELLA RED MONTIGNY ZULU SIMONE KAYMANOR MARBLES LAMARIA MADINE JACK MONTIGNY DOLMAN TAMMY MONTIGNY BOLTON MANON

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB

TB-86 TB

450 299-2572

Ferme Alyma senc (Alyma)

Saint-Blaise-sur-Richelieu

450 296-4677

BRIGITTA TAMMY MR BURNS BARSALOU AFTERSHOCK CATHY

Henryville

André et Gilles Brodeur (Jerangino)

André Poissant (Choisel)

Sainte-Sabine

Ferme Brais enr. (Brais)

Fanny Delisle (Fanny)

Alain Choinière (Alna)

Ferme Barsalou & fils senc (Barsalou)

Saint-Valentin

450 291-5649

AMIGO GOLDWYN SNOWGY AMIGO GOLDWYN SHONDY AMIGO RUDOLPH MELODY AMIGO SEPTEMBER SNOWKY RED AMIGO SEPTEMBER SNOWRED RED AMIGO GOLDWYN MANCHOUI AMIGO BUCKEYE MISTY ROSY AMIGO BUCKEYE SNOWBYDY AMIGO BUCKLER JORLEEN AMIGO DOLMAN CELODY AMIGO GOLDWYN SPOMKY MARYCLERC B DOLMAN SPOMMY AMIGO ARBOR JAMBY AMIGO ONWARD SPOMGY AMIGO SHOTGUN JAPHINEY AMIGO ARBOR COMTESSE AMIGO DESPATIE JUANITA AMIGO MUFASA CHERLODY AMIGO SAMUELO KARLEEN

EX-91 EX EX 8E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

Ferme Barryline (Barryline) Henryville

450 299-2600

BARRYLINE WILLROCK FRISETTE BARRYLINE ELAYO SONATE BARRYLINE SHAQUILLE FENTEX RED BARRYLINE SPARKLE STRAWBERRY

EX TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Ferme Carolain inc. (Carolin) Saint-Blaise-sur-Richelieu

450 291-3422

CAROLAIN DORIS MURAL

Ferme Choinière & fils senc (Cloclo) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4165

CLOCLO ZEROX JULIANNE VALLEYENNE SAMUELO MINNIE

TB TB

Ferme Claude Rainville inc. (Rainvy) Sainte-Sabine

450 293-2536

RAINVY LEADER ALISSON RAINVY SAMUELO LAURA

TB TB

Ferme Craven (Venneth) Clarenceville

450 294-1068

VENNETH LIGHTNING JOZY VENNETH BOWMAN CELINE VENNETH DENISON BAILEY

TB-87 TB-86 TB

Ferme Des Colombettes inc. (Colombettes) Saint-Alexandre

450 296-4653

COLOMBETTES BUCKEYE BUCKY

Ferme Des Frontières senc (Ryduc) Lacolle

450 246-3174

RYDUC RE DESIGN BIXI YROLGAULT SHOTTLE SHERLY RYDUC RE DESIGN BIXI RYDUC REDESIGN KIKI SERIC GOLDWYN GIFT RYDUC ASHER FOINFOIN RYDUC SHOTTLE MIKA

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-85 TB

Ferme des Murailles inc. (Fory) Saint-Alexandre

450 542-9148

FORY HOWIE MADONA FORY BUCKEYE MAYA

TB-86 TB

Ferme Forbonlait (Forbonlait)

Ferme G.E.R. Lécuyer (Geleps)

Stanbridge Station

450 248-3100

Saint-Édouard-de-Napierville

450 454-9584

FORBONLAIT MATSON AUDREY FORBONLAIT DEREK AGATHA

TB-87 TB-86

GELEPS MR BURNS SHANA GELEPS REACTOR SATELLITE GELEPS SHAQUILLE BRONZAGE GELEPS BUCKEYE DARLEEN GELEPS LINE PORTOBELLOS GELEPS DESTRY AMULETTE GELEPS HOWIE ETINCELLE GELEPS LITTORAL JAMAIKA GELEPS LODEXE ALLEN GELEPS PETOUNE BONAIR GELEPS SAMUELO EDNA GELEPS SEPTEMBER MIRKALOU GELEPS SHAQUILLE ORANGINA

TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

Ferme Frimag Farm senc (Frimag) Saint-Valentin

450 291-3126

FRIMAG MILLION HAPPY FRIMAG BOLTON DANONE FRIMAG GABOR OAHU FRIMAG TAZO NORIA AMIGO MUFASA MIKELLE FRIMAG BOLTON WHIP FRIMAG DISCOVER PERRIER FRIMAG MOSCOW CHANEL FRIMAG TRUMAN WINNIE

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

Ferme Ginel inc. (Ginel)

Fermes Gasser Ltd. (Swiss Acres)

Ferme du Grand‘Clos senc (Grandclos) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4765

GRANDCLOS DAMION MEGAN FOX GRANDCLOS MR BURNS RAMONA COMBALLES CHINOOK FAUVETTE GRANDCLOS MR BURNS RAMONA GRANDCLOS STALLION PRUNELLE

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB

Ferme G. Larochelle enr. (Alcalait) Bedford

450 248-7690

ALCALAIT ARMSTEAD RHIANA

TB-86

Ferme F. & W. Werstricht (Lacolle) Lacolle

450 246-3789

LACOLLE BRITA PHOENIX LACOLLE MANDOLINE DOLMAN LACOLLE SENNAMA SURVIVOR

EX 3E TB TB

Ferme Fankhauser (Fankholm) Mont-Saint-Grégoire

450 357-9139

FANKHOLM SANCHEZ CHANEL FANKHOLM BAXTER COLIBRI DONNELLY SOHO RACHEL FANKHOLM ALADDIN CLAIRE FANKHOLM GOLWIN CONGO FANKHOLM JASPER TULIPE LEGERMAU BOLIVIA BABY

TB 1er veau TB-89 TB-86 TB TB TB TB

Ferme Félix Poutré & fils (Arow) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 524-1588

AROW LUKE ZEBRA

Pike River

450 248-4622

RANCHDALE STORMATIC PRISSY SWISS ACRES PAYDAY SINDY G COMBINATION AARON MEGHAN LARRYMEAD STORMATIC MONDAY SWISS ACRES CARISMA TULIP G SWISS ACRES STRATUS TRISH F CRASDALE JASPER PARSLEY D SUNREST GOLDWYN LYRIC SWISS ACRES ASHLAR TAXI E SWISS ACRES BUCKEYE PETGE F SWISS ACRES DRAKE SUE E SWISS ACRES REDESIGN RHUBARB D BLUE-TOP MATINEE HEIDI B BLUE-TOP RITZY DODO RED SWISS ACRES ACME MAID A SWISS ACRES ALFREDO LYS B SWISS ACRES ALLOY TULIP F SWISS ACRES BARBADOS CONNIE D SWISS ACRES DOLMAN PARSLEY D SWISS ACRES FINAL CT PARSLEY D SWISS ACRES JACK CATSY B SWISS ACRES JANCE TAXI C SWISS ACRES LYNCH TRISH G SWISS ACRES SHOTTL PARSLEY D SWISS ACRES SOLSTICE MELETA D SWISS ACRES TENNES TODIE F

EX EX EX 6E EX 3E TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

Ferme Gerandor enr. (Gerandor) Noyan

450 294-2541

REGANCREST I APPEAL-ET CANADO DENISON PACANE GERANDOR RE DESIGN ALEGRIA JACMI MATSON DELIRE AMIGO SEQUENCE FELODY GERANDOR HEAVY COFFEE

TB-86 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4560

GROENWAY SCHRED MITZI GINEL VELVET VIOLETTE BLANCEL FINALIST POULETTE GINEL GARRISON CARY GINEL POP SWEETY GINEL SHERIDAN LIME GORECROFT BABY FAME LAUGHLIN SHANE PHYLLIS SWISSKESS ROY BERNA CAROLDALE JUDY CHAR ORSERDALE INQUIRER KUJO TANNA VIEW NIBELLE WINNIE GINEL PASHA BICHE GINEL RENSHAW DELLA LESPEREE JEBADIAH CARONA SANDY CREST HANNA MONTANA GINEL GALLOWAY CLARICA GINEL PETE LIZY GINEL SANCHEZ DARLA GINEL DAMION JANICE GINEL DUNDEE MONTANA GINEL SANCHEZ CALIFORNIA GINEL SHOTTLE STELLA GRAINGVIEW LITTORAL AMANDA PENLOW GWENYTH FBI GINEL AFTERSHOCK TIF GINEL AUTHORITY DEBORA GINEL BAXTER SEXY GINEL GAVE CIBOULETTE GINEL GERARD MOLINA GINEL HVEZDA RADIAL GINEL ROYAL SWEET SANDY CREST PARK CHINOOK GINEL MISCHIEF LOLITA GINEL REDESIGN BABOUCHE ROCKYRAPIDS FRAN DABEN CAPTAIN CHAVA GINEL ASHTON DRAKKAR GINEL BAXTER MADONNA GINEL REDESIGN ROOT GINEL VEGAS JULY GINEL VEGAS LAKOTA GROENWAY SHAQUILLE MARTINA

EX-91 3E EX EX EX EX EX EX 4E EX 4E EX 4E EX 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Ferme Grenier & fils (Holsbec)

Ferme Gilden (Gilden) Dunham

450 295-3331

GILDEN COUSTEAU MAUDE GILDEN DOLMAN LINO GILDEN BONAIR LULU GILDEN AUDINI NAT GILDEN FROSTY GISELO GILDEN SCOTTY HISTOIRE

EX 5E TB-87 TB-86 TB TB TB

Ferme Glauser & fils inc. (Noky) Pike River

450 524-0566

TRIANGLEDOR MINISTER DAYS LAURENDIERE GOLDWYN CRISTAL BLONDIN GOLDWYN KAMIKAZE BONNIEGLEN EVOLVE JANA GENDARRA AMBIT SANGRIA LONDON-DF DICTATOR LUSTRE LONDON MTELGIN MINISTER JANET NOKY BUCKEYE LEGENDE NOKY FESTIVAL ATOKA NOKY ROMANO MARIE SACHA ANGELO FLORA BRIENZ SHADOW DARLY LARIVIERE JEANNETTE NOKY CLEVELAND FILOU NOKY DENZEL ALESSE NOKY TEMPLETON CELINE

EX-93 EX TB-87 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

Ferme Gremmy senc (Gremmy) Saint-Blaise-sur-Richelieu

450 291-3981

GREMMY ARDENT DAVIDY GIARD MR TOP JASMINE GREMMY DENISON SANDRINE BLONDIN LYSTER SUNSATION DAMYTHIER SHOTTLE FACILE GREMMY BALTIMOR ROSA GREMMY GOLDWYN MALY GREMMY MR BURNS EXIT GREMMY STALLION SKYMY

EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

Dunham

450 248-2678

HOLSBEC DARIUS MADY HOLSBEC GOLDWYN POOPY HOLSBEC BOLTON POLI HOLSBEC GOLDWYN PIXIE FANKHOLM GOLDWYN KATE HOLSBEC ADVANTAGE KATRY HOLSBEC DUNDEE JENNY

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB

Ferme Gusnis inc. (Gusnis) Lacolle

450 246-2484

GUSNIS SHOTTLE SUN RAYON D’OR SHOTTLE LOULOU

TB-87 TB-86

Ferme L.M.Y. Dalpé senc (Dalpe) Saint-Armand

450 248-2196

DALPE FORCE LILA DALPE FORCE NARNIA DALPE DOLMAN FIONA

TB 1er veau TB 1er veau TB-87

Ferme Lema inc. (Franciskois) Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-7980

FRANCISKOIS SHAQUILLE LAUGABY FRANCISKOIS DUNDEE LAURIE FRANCISKOIS LAUBUCK MARNY

EX TB TB

Ferme Les Comballes enr. (Comballes) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4926

HERBOLAIT SARI SEPTEMBER COMBALLES DESIREE LIBELLULE LUKANIE SAPHIRE GOLDWYN COMBALLES BRAD RAPHAELLA COMBALLES SANCHEZ SPLENDIDE COMBALLES SANCHEZ SYDNEY COMBALLES BAXTER SEXY CLOUDIS VELVET SUMMER COMBALLES TARMAC JESSIE STEPIDO SANCHEZ SAMARA

EX 4E EX 2E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB TB

Ferme Loiselle 2003 inc. (Loiso) Ferme H. Bouchard (Hubelle) Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-4822

MIDIA GROCOLATTE MERLOT

TB-89

Ferme L’Or Blanc (Lorblanc) Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-4590

LORBLANC ASHLAR CLOE LORBLANC ASHLAR CAPRICORNE LORBLANC BUCKEYE DESERT LORBLANC DENZEL FRAMBOISE

TB-86 TB TB TB

Sainte-Brigide

450 293-6348

BRG REDMAN VIVA LOISO BUCKEYE JEN

TB-87 TB-86

Ferme Mario Dumouchel inc. (Carmel) Lacolle

450 246-4343

CARMEL BUCKEYE NIKITA CARMEL BUCKEYE VIRGINIA CARMEL GOLDWYN BEAUTE CARMEL JACK MARYLEA RYDUC LOU CAMMI

TB TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Ferme L. Rousselle & T. Girard (Luthemaya) Notre-Dame-de-Stanbridge

450 296-4764

LUTHEMAYA FROSTY JESSY

Ferme Luke inc. (Luke) Saint-Armand

450 248-3589

LUKE CALINE KINGLY

Ferme Marlou inc. (Marlourain) Sainte-Sabine

450 293-5863

MARLOURAIN SAMUELO FRISETTE

TB-86

Ferme Michel Fabry & Lucie Giard (Chelcive) Henryville

450 299-2475

CHELCIVE SUZETTE

Ferme Michel Santerre senc (Soljean) Saint-Alexandre

450 296-4114

SOLJEAN SAMUELO DORA SOLJEAN LAUBURNS VALISE

TB-86 TB

Ferme des Murailles inc. (Fory) Saint-Alexandre

450 542-9148

FORY HOWIE MADONA FORY BUCKEYE MAYA

TB-86 TB

Ferme Normand Lanoue enr. (Norsyl) Notre-Dame-de-Stanbridge

450 296-4777

NORSYL DESPATIE GAZILLE

Ferme Pelma enr. (Pelma) Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-5495

PELMA ARUBA GERARD PELMA CHARLOTTE TIKKI PELMA JUSTINE ASHLAR PELMA LADY ASHLAR PELMA TANGERINE CONTROL

TB 1er veau TB TB TB TB

Ferme Philidor inc. (Philidor) Noyan

514 820-5191

BUTZ-HILL-I AFTERSHOCK ALASKA FLEURY GOLDWYN MIRAGE MORNINGVIEW ALEXANDER SAM PHILIDOR SANCHEZ JORIE PHILIDOR GRAYBIL LORIE PHILIDOR LOU MOLLE PHILIDOR SANCHEZ CELINA

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

Ferme Réjean Côté (Crico)

Ferme Pine Creek senc (Breault) Clarenceville

450 294-3081

SESSINK PERFECT ROXANA SWISS ACRES DENISON PARSLEY D

TB-86 TB-86

Ferme Poissant 9085-0710 inc. (Fermpoissant) Saint-Philippe

450 659-8682

FERMPOISSANT MONA

Ferme Quiko inc. (Quiko) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 248-3973

CHERRY CREST UTTERLY GOLDEN FRATER SANCHEZ BARBADE

TB TB

Ferme Ranchdale inc. (Ranchdale) Sainte-Brigide

450 293-4974

RANCHDALE TALENT MEGGIE FULBROM RONALD ILA RANCHDALE FOWLER CELEBRE BRISTOL LINJET ELEGANCE-ET CORDAR LIGHTNING AMY LARRYMEAD BLITZ KAREN RANCHDALE ALLEN SHARKY RANCHDALE STANLEYCUP KARIA RANCHDALE SHOTTLE KATIA RANCHDALE ASPEN POKER FACE SWISS ACRES JAS PATRICIA A BLUE-TOP SAMUELO AUTUMN RAYON D’OR SHOTTLE LIZAMANDE

EX-92 EX EX EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

Ferme Sabinoise inc. (Rochabine)

Sainte-Brigide

450 293-6119

Sainte-Sabine

450 293-3813

CRICO BOLTON JEWIE CRICO FLEX STONY

TB-88 TB-87

ROCHABINE LAUTHORITY ROBBI ROCHABINE AIRRAID DESTINER

TB 1er veau TB

Ferme Santschi enr. (Fasa)

Ferme Riollait senc (Riolle) Dunham

450 248-3725

Sainte-Sabine

450 293-1854

RIOLLE SALEM DOLY RIOLLE MANITOU VIVIANE

TB 1 veau TB

FASA ANGURO TRISTANIA FASA CLARK RENELLA FASA NORMAN ELENA LAROHILL BUZZER SHANIA

TB-86 TB-86 TB TB

Ferme Rodolphe Pouté & fils inc. (Redama)

Ferme Strebel & fils inc. (Strebel)

Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4572

Saint-Blaise-sur-Richelieu

450 291-5841

REDAMA MR TOP LYLYSE REDAMA DEMELLO LEBO REDAMA MR TOP LUCIQUE REDAMA MR TOP LYCSY REDAMA DEMELLO LEBDO REDAMA MITEY LISABETTE REDAMA BOGART MINOLTA REDAMA LOYAL ANDOU REDAMA XACOBEO LYSO REDAMA ALLEN LICOLI REDAMA BAXTER LAOLI REDAMA FREDDIE LAIKA REDAMA SANCHEZ LYJUSTE REDAMA SHAQUILLE LIVO REDAMA STARFIRE DOLLY REDAMA TITANIC MANU REDAMA TRIBUTE ANDY

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

STREBEL DENZEL LOL STREBEL REDESIGN VAP STREBEL SAMUELO DEIRDRE STREBEL TRIBUTE TUTTIE

TB TB TB TB

Ferme R & R Duhamel (Mystic) Bedford

450 248-7565

MYSTIC SAMUELO CAROLYNE VAL-BISSON SIDNEY ECLIPSE MYSTIC TALENT CHRISTIANE

TB-87 TB-86 TB

Ferme Rehols (Rehols) Saint-Armand

450 248-3862

Ferme Séric inc. (Seric)

REHOLS JORDAN FLORRY REHOLS ASPEN CATHOU REHOLS SANCHEZ OLIVIA REHOLS G WATWOOD LILI REHOLS GOLDWYN FLORAL REHOLS MINISTER CARMELEE REHOLS DUPLEX ASHLEY

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

Napierville

450 245-0516

SERIC SPIRTE IVONNE SERIC GOLDWYN LEONTINE SERIC BUCKEYE IVOIRE SERIC GOLDWYN STELLETTE RONDELAINE AVALON CAYLA SERIC BLITZ LACY SERIC DENISON JULIA RONDELAINE AVALON ANIKA SERIC BUCKEYE STERINAE SERIC DENISON THERESE SERIC GOLDWYN KITKAT SERIC GOLDWYN MAFALDA SERIC GOLDWYN RITA SERIC MR BURNS BLEUIE SERIC PRODUC EMILIE

EX 4E EX 2E TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

Ferme René Dupuis inc. (Maranie) Saint-Bernard-de-Lacolle

514 977-8261

MARANIE GLORIE GOLDWYN MYSTIQUE SUPER BENEDICT MARANIE ALANIS LAURIN MARANIE SANCHEZ GLORINIA MARANIE LASIA SANCHEZ

EX TB-87 TB-86 TB-86 TB

Ferme Violait enr. (Violait) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-8874

VIOLAIT STALLION LILIDON VIOLAIT RAPTOR POLICIA PIERSTEIN MR BURNS MILADY

TB 1er veau TB-87 TB

Ferme Verhaegen inc. (Frontview) Clarenceville

450 294-2292

FRONT VIEW LOMAX MANNY FRONT VIEW CHAMPION EPINE FRONT VIEW DORION CHANEL FRONT VIEW GOLDWIND VIVI CLEROLI SNOWMAN CARAMILK FRONT VIEW JORDAN CLOE FRONT VIEW GOLDWYN HEIDY BERNALEA LOU JANET FRONT VIEW CHAMPION KARINA FRONT VIEW GOLDWYN CHANEL FRONT VIEW MINISTER PALMITE FRONT VIEW SEPTEMBER ANNIE MILL CREEK BUTTERMILK PROMAR BALSAMINE SURVIVOR BELL FLECHEDOR SHOTTLE PERFECTION FRONT VIEW CHAMPION PALM FRONT VIEW LAURIN CORY FRONT VIEW SHADOW ROSIE FRONT VIEW DUPLEX GEORGIE FRONT VIEW EL TOREADOR ARIANNE FRONT VIEW GOLDWYN HEIDOUNE FRONT VIEW GOLDWYN PATSY FRONT VIEW ZIRCON MARYLENE

EX EX 4E EX 2E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

Gérald Hamon (Geham) Saint-Armand

450 248-4137

GEHAM BONAIR COKET

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Luc Bergeron (Bergeniere)

Ferme Y. Landry inc. (Landry) Saint-Valentin

450 291-5117

LANDRY BUCKEYE FELTIQUE

TB-86

Saint-Blaise-sur-Richelieu

450 291-5360

BERGENIERE SAMUELO MARIANE SAGERDALE LUCKY S LULU BERGENIERE APPLAUSE SONNY BERGENIERE BRAWLER LILI BERGENIERE TRIBUTE SOLGAMIE

TB-86 TB-86 TB TB TB

Mario van Rossum (Vanadium)

Gérard Cyr (Cyrius) Napierville

450 245-7969

Sainte-Brigide-d’Iberville

CYRIUS GOLDWYN ALLISON

VANADIUM TANNER FABERA AU VENT COGNAC FEST ORFORD LAUTAMIC LAURAINE VANADIUM CAT MILATO

Hans & Kathy Kaiser (Hepatica) Saint-Armand

450 248-3894

HEPATICA ARWYN NUGGET HEPATICA SOCRATES DORA HEPATICA BULLY NOVA HEPATICA BULLY VALENTINE HEPATICA SOSA VIOLA

TB 1er veau TB-86 TB TB TB

Hillrise Holstein (Hillrise) Stanbridge Station

450 248-0679

HILLRISE SOCRATES SHANIA HILLRISE TARTINI NIKITA HILLRISE AFTERSHOCK JOANIE HILLRISE FLORIAN LAIKA

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86

Jean Van Wijk (Arwijk) Saint-Valentin

450 291-5851

ARWIJK ARRAID MORINA ARWIJK CHEETO WIMZIE ARWIJK SAMUELO MARTINA ARWIJK SIMMS SISI ARWIJK WILDMAN WILDA

TB TB TB TB TB

Jobry Holstein senc. (Jobry) Saint-Alexandre

450 296-0320

JOBRY LUCKY STAR PRISME JOBRY INTERNATIONAL FANNY JOBRY SANCHEZ MARJO

TB-88 TB TB

TB-88 TB TB TB

Middleview Farms (Middleview) Clarenceville

450 294-2738

SESSINK ALLEN PATTY MIDDLEVIEW SPIRTE FANIA MIDDLEVIEW LIBERTY CAMELOT MIDDLEVIEW MARIANNE MIDDLEVIEW AIRRAID BRENDA MIDDLEVIEW AXIOM CHICAGO MIDDLEVIEW DOLMAN JAMY MIDDLEVIEW STALLION SAHARA

EX 2E TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

Paul & Rolland Latour (Latourale) Saint-Blaise-sur-Richelieu

450 291-3354

LATOURALE LANICE CAPTAIN LATOURALE LITORNE CHELIOS LATOURALE DADELLE ASHLAR LATOURALE SUCETTE WHAT UP

TB-87 TB-86 TB TB

Paul-Émile Toupin & fils (Lacady) Saint-Jean-sur-Richelieu

450 347-0706

LACADY LISIA BURNS GREGORI NORDIC BUTOTIE LACADY ANGELE WHY NOT LACADY DUCHESSE SAMUELLO LACADY GISLAINE ARBOR LACADY PAMMY BUCKEYE LACADY VALERIE LEONARDO

TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

Pierre Lacoste (Triangledor)

Laurent Vézina (Helerent) Clarenceville

450 294-2042

VAL-BISSON ARBOR GALETTE HELERENT NATO MOUSTACHE

TB-88 TB

Marcel Brais (Misbrais) Dunham

450 248-2087

MISBRAIS 4511 GOLDWIN MISBRAIS 5449 FROSTY

EX TB-86

450 293-5418

Farnham

450 293-5435

TRIANGLEDOR BONAIR MEG EBYHOLME SAMUELO MARTHA TRIANGLEDOR FEVER MEGGUY TRIANGLEDOR SEAVER LIONNA TRIANGLEDOR MARION FANCEY GINARY OMAN OMAN MONICA TRIANGLEDOR SHOTTLE SHELLE TRIANGLEDOR DESTRY LADYBELARED TRIANGLEDOR SANCHEZ EMMY

EX-91 EX-91 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Paulin Bard & Caroline Pelletier (Missiska) Saint-Armand

450 248-7539

BARD BARDHO MORTY IVANNE

EX 2E

Raymond Rochat (Rocheray) Pike River

450 244-8875

ROCHERAY GOODINE LEONA ROCHERAY SOLO DAHLIA ROCHERAY SHAQUILLE CHELMY ROCHERAY WILBY SISSOU

EX 4E TB-88 TB-87 TB

Ferme Pelrick senc (Pelrick) Notre-Dame-de-Stanbridge

450 296-4198

PELRICK ALTATWIST IYOUTY BUDJON-JK SNCHZ ECTUALLY-ET PELRICK SASSY AFTERSHOCK PELRICK SALLY STARFIRE PELRICK FIONA FREELANCE PELRICK GOLKY JASPER PELRICK JAFFRA BAXTER PELRICK SABRINA MONUMENT PELRICK TERNY LEADER

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

Robert Schnegg (Retoma) Saint-Blaise-sur-Richelieu

450 291-5784

RETOMA REDESIGN MILKSHAKE RETOMA ALEXANDER TRIXIE RETOMA GLEN NEELIA HUOT GOLDWYN MACHA RETOMA DESIGN TIMIA RETOMA CADET JOSIANNE RETOMA SANCHEZ AMONA KESSELRING DESIGN DORIS KESSELRING LAURIN LUCIE RETOMA ARWYN MIKITA RETOMA BAXTER GERBE RETOMA CALYPSO NACELLE

EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

Rolland Messier & fils enr. (Messbrook) Stanbridge Station

450 296-4424

MESSBROOK BOLIVIA ANNIE MESSBROOK JOB VICKY MESSBROOK BOLTON AMELIE MESSBROOK MAXWELL LAURIANNE

TB-88 TB-86 TB TB

Urban Buetler (Sindas) Henryville

450 299-2765

NORTHTAY DENZEL VIOLET SINDAS COMPASS ADRIANA

TB TB

Swisskess inc. (Swisskess) Clarenceville 450 294-2703

Sessink enr. Keurentjes (Sessink) Henryville 450 299-2572 SESSINK LI GOLDWYN LARAGOLD SESSINK CHEESECAKE MIRANA SESSINK LI ONWARD NOUGATINE SESSINK RE DESIGN LYNETTE SESSINK TY BLITZ TOMMARCELE SESSINK E CHEESECAKE SEMA SESSINK E GOLDWYN LEONE SESSINK LI GOLDWYN FUDGESICLE SESSINK BITTERSWEET MILLION SESSINK BRICE ELSA SESSINK E GOLDWYN YOLANDA SESSINK GOLDWYN CORA SESSINK LI MERIT LALA SESSINK LI OMAN OMAN LIDIVINE SESSINK TY RUSH TOMO

EX 2E TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

Terry Kaiser (Anteka) Saint-Armand 450 248-3894

Photo©Vicki Fletcher

ANTEKA BARON VICTORY

TB-88

SWISSKESS GOLDWYN SUNSHINE SWISSKESS GOLDWYN JUST RIGHT SWISSKESS WILDMAN EMAIL SWISSKESS ASTRO ALICIA SWISSKESS KING DELICIOUS SWISSKESS RUDOLPH AMANDA SWISSKESS JORDAN FIRE SWISSKESS DUNDEE TYRA SWISSKESS FCUT NICKY CLEROLI SNOWMAN CARAMILK REDLODGE SANCHEZ AMANDA SWISSKESS JACKSON FOR SURE SWISSKESS ARMSTEAD ALERTE SWISSKESS CHAMPION TOOTS SWISSKESS TRUMP TISSUE SWISSKESS ANTON PALUAU SWISSKESS BLADE GLADE SWISSKESS JAYZ PANOMA SWISSKESS PRONTO TWINGEL SWISSKESS RUDOLPH AMANDA SWISSKESS ANTON EVELYN SWISSKESS JAYZ TORNADO SWISSKESS MILLION NAIRE SWISSKESS SAKA KORINA

EX-93 EX-91 EX-91 EX EX EX EX 3E EX 2E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86

SWISSKESS SPIRTE TRICKSY SWISSKESS ANTON ANASTASIA SWISSKESS ANTON DAMIANA SWISSKESS ANTON GLAMOUROUS SWISSKESS BADGER MAUI SWISSKESS CHAMP CUTTIE SWISSKESS DUPLEX STEAMY SWISSKESS GOLD LEAD ALICE SWISSKESS JANCE FABI

TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

Schaller & fils (Rauracienne) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 248-3438

RAURACIENNE TALENT ERINA RED RAURACIENNE DISTANCE ETANE RAURACIENNE NORDIC LEXYA RAURACIENNE SKYFIRE LUNE RED RAURACIENNE GOLDWYN ELISSE

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB

À surveil ler! Expositio n de Bed ford Jugemen t 9 août 2014 Juge : Rich ard Landr y

Mercred i 13 a o û t 2014

Bonne chance à notre Vache coup de cœur 2014 Camphols Kite Lufty EX-93 5E 5★ propriété de la ferme L. Campbell

sur le l’exposition site de de Bedford

Gérant : Paulin Bard (C lub St-Jean) 5 14 358-4905 Yves Roy (Clu b Rouville) 45 0 531-2445 Ghislain Ledu c (Club HOB) 514 823-819 6

Félicitations à la Ferme U. Grégoire et fils, nouveau Maître-éleveur, préfixe Gregori. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Des résultats tout à fait bourgeonnants! FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC. FERME CALAIN INC.

FERME COTELOISE

(Marc Leblanc)

(Richard Côté)

(Patricia & Ralph Brullhardt)

Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet

819 293-2172 Wickham

819 398-6291 Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4225

ANTELIMARCK DALIDA MORTY ANTELIMARCK GINE LHEROS ANTELIMARCK GINETTA LEVANS ANTELIMARCK LIDYAM SID DROLIE FIESTA GOLDWYN ANTELIMARCK DALI BUCKEYE ANTELIMARCK DALIDA DOLMAN ANTELIMARCK DALIDAW CHELIOS ANTELIMARCK NATAC BURNISH

EX 4E EX 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB

TB-86 TB

FERME ARNITA (Anita & Ambros Arnold) Saint-Félix-de-Kingsey ARNITA TINA DAMION

KARONA GOLDWYN NAOMI JACOBS JASPER RISLA SCHENLEA LUCKY STAT MAPLE BERDOMI LITTORAL PARIS

FERME BELLE DU JOUR INC. (Jocelyne, J.-Claude & Hugo Sarrazin) Wickham

819 395-4335

BELLE DU JOUR DENZEL HANIZEL BELLE DU JOUR DIRECTOR HIRECT

TB TB

FERME BERTCO INC. (Marc & Jacques Côté) Baie-du-Febvre BERTCO FEVER PETUNIA BERTCO SID PACHA BERTCO DOLMAN PERRY BERTCO GOLDWYN PORCIA BERTCO DENZEL PENELOPE

FERME BIBOMEAU (Michel Thibodeau) Aston-Jonction BIBOMEAU FERTILITY SHOES BIBOMEAU ITAK TILLY BIBOMEAU LORIANE BREAKOUT BIBOMEAU SOCCER ELIE

450 564-2468

CLERVAL BLADE CATALINA EX 3E CLERVAL LIVAN ROSANA TB 1er veau 819 848-2548 CLERVAL HOWIE JALISE TB-87 EX 3E CLERVAL SHOTTLE CARESSE TB-86 EX 3E CLERVAL SHOTTLE CARISA TB EX EX FERME DEGUIRE 2002 INC TB-87 (Rolf Feurer) TB Saint-Pie-de-Guire 450 784-2562

(Denise, Mario & Robert Lefebvre) Saint-Félix-de-Kingsey

819 858-2699 (Michel & Alcide Boisvert) L’Avenir 819 394-2869/3403 EX-92 2E EX-91 EX 2E TB-87

FERME CLERVAL Saint-Zéphirin

FERME BOIS MOU SENC

FERME BOISVERT

(Lynda Lallier)

COTELOISE WHY NOT BENNON COTELOISE LILLY BOY LINDA

(Hélène Côté & François Leclerc)

BOIS MOU LYLA IRON COMCO SAMUELO DECORELLE BOIS MOU SHANA FERIADO 819 848-2476 BOIS MOU STARLETTE BOLTON BOIS MOU MARTINE BRAWLER TB-87 BOIS MOU GOLDA RAPTOR

FERME BEAUDOIN Durham-Sud

CALAIN MR SAM TATIANA CALAIN BLITZ CIGOGNE CALAIN JOSEPHINE CALAIN DIRECTOR WAKATONKA RC

KAMLAKE GALOR ANNIE BOISVERT MR BURNS SUZY BOISVERT DHALMER BOISVERT MERIT LILLY BOISVERT SHOTTLE LUCIOLE BOISVERT SPARTA PATRICIA BOISVERT TRUMAN KATRINA

TB 1er veau TB-87 TB TB TB TB TB

FERME BONA

450 783-6113 BONA BIGSTONE DIDI BONA BONAIR DESTROY TB-86 1er veau BONA STALLION BERNIE er TB 1 veau GLEANN SANCHEZ BEDFORD TB-87 TB-87 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4972

DESSAULTS CLEOPATRE JASPER DESSAULTS DINA LOBBY DESSAULTS JULIANNE DESSAULTS MARJOLAINE GOLDWYN DESSAULTS MONA TOREADOR DESSAULTS PETALE STALLION

EX TB TB TB TB TB

(Dorothea Beier & Horst Schulz) 819 397-5126 TB TB

(Catherine Fleurent & Maxime Béliveau)

(Rosmarie & Hans-Rudolf Broenimann) CHANTAL LUSILDA RESTLESS 819 226-3377 CHANTAL LINA BUCKEYE CHANTAL LULU TALENT TB CHANTAL LILLIE BUCKEYE TB CHANTAL MIRIAM LAURIN TB CHANTAL LIDIA SHOTTLE TB

FERME DES SAULTS INC. (Sylvie Jutras & Raymond Turcotte)

819 396-5612/5317 Saint-Cyrille-de-Wendover DONAR CHIQUITA LOCARNO TB DONAR PHILIPPINE LIGHTNING TB TB FERME FABEL TB

FERME CHANTAL

Sainte-Perpétue

TB-87 TB TB

FERME DONAR

(Alexandre, Guy Lavoie & Violette Denoncourt) Saint-Bonaventure

DEGUIRE ROY PALLY DELEPINETTE SANCHEZ TIROUANNE GUYVIEW INSTAMATIC IGGY

819 336-6156 EX TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

Grand-Saint-Esprit

819 289-2661

SYTOMAX NEWYEAR GOLDWYN SYTOMAX FRIMA

EX 2E TB-87

FERME ÉRIJOLIE (Éric & Anick Lampron) Sainte-Perpétue

819 336-6242

ERIJOLIE SIMBA GOLDWYN ERIJOLIE FEVER LALA ERIJOLIE FEVER VERENA

EX 3E TB-86 1er veau TB 1er veau

Des résultats tout à fait bourgeonnants! FERME DRUMDALE

FERME GERLUDA SENC

FERME JUSTINA ET FILS INC.

(Linda & Yves Sarrazin)

(Daniel, Germaine et Caroline Allard)

(Élyse Champagne & Jean Courchesne)

Saint-Germain-de-Grantham

819 395-4913 Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-5358/3617 La Visitation

450 564-2254

DRUMDALE BERTA LHEROS DRUMDALE BAXTER CORY DRUMDALE DOLMAN MOBY DRUMDALE SANCHEZ VIVI DRUMDALE COLBY LAURIN

EX 4E EX 2E TB-88 TB-87 TB

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB

FERME FLOCO

CHANTAL GENEVIEVE MILKSTAR GERLUDA MORTY JANETTE GERLUDA SAMUELO SEBANY

EX TB TB

RAMONA ALEXA STALLION DUVALIER ALTAINDY JULY KABOO LEWIS LYNETTE CARRIER TITANIC LEANDRA JUSTINA KIMO MISCHIEF 1

FERME JANIK 9000-6743 QUEBEC INC. Saint-Cyrille-de-Wendover

819 397-2124

FERME KAVEN GRANDMONT INC.

DESSAULTS EMENTE GOLDWYN

(Kaven Grandmont)

(Annick Jutras)

(Julie & Raymond Côté) Bécancour

819 233-2617

MARILANDE TALENT ALMA FLOCO BABY FEVER JILUE MIANY AFTERSHOCK FLOCO SUPERBE DUPLEX FLOCO TOSTITOS BAXTER FLOCO PROVIDENCE TALENT FLOCO PARFUM JASPER ET

EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB

Nicolet

CONFIELD JAMIE JASPER FERME GILPERRO VENMONT VESTIGE GOLDWYN (Gilles & Gilbert Perreault) VENMONT BEAUTY DUPLEX Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424 KAROLSTEIN VERSACE BRAXTON GILPERRO EVI MILLION TB 1er veau KAROLSTEIN CASISS SEAVER GILPERRO FILLY DUPLEX TB-88 JACOBS GOLDWYN ELYTA GILPERRO PATI ALEXANDER TB-87 MAPEL WOOD SHOTTLE DAWN COBEQUID FORTUNE BUFFY TB-87 GEN-COM HOLSTEIN GILPERRO DANY MR BURNS TB (Mario Comtois) GILPERRO DUPLEX 15 TB FERME LAUDASS Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-7001 GILPERRO NIKEL SHOTTLE TB (Daniel & Laurier Smith) COMESTAR LAUTELLIE GOLDWYN EX-92 KAMLAKE LAURIN AURELIE TB Nicolet er COMBHAVEN SID MONICA TB-87 1 veau LAUDASS PAGEWIRE KIM GEN-COM BRAXTON HAILY TB-86 1er veau LAUDASS SYDNEY JULIANNA GEN-COM GOLDWYN QUEEN TB-86 1er veau FERME JOFAMIGO ENR. GEN-COM WINDBROOK ALIE TB-86 1er veau (Hugo Beauchemin) GEN-COM ATWOOD LYNDSY TB 1er veau Sainte-Perpétue 819 336-6238 FERME LIBOINO GEN-COM GOLDWYN JADY TB 1er veau JOFAMIGO FANTASTIQUE GOLDWYN EX GEN-COM SID HAINA TB 1er veau er (Paulette, J.-Claude, Martin JOFAMIGO FLOWER WINDBROOK TB 1 veau GEN-COM SID LYNDA TB 1er veau er & Francis Noël) JOFAMIGO PRETTY WINDBROOK TB 1 veau GEN-COM DAMION BARBIE TB-87 Durham-Sud JOFAMIGO ALEMSSA MAILING TB-87 GEN-COM GOLDWYN JOE TB-86 JOFAMIGO POESIE GOLDWYN TB-87 LIBOINO CHELIOS TIFFANY GEN-COM GOLDWYN ROSESKY TB-86

FERME INTENSE INC.

FERME GENEVA FRIOLA INC.

(Kevin Jacobs & Stéphanie Benoît)

(Hans Wirth)

Sainte-Brigitte-des-Saults

Notre-Dame-du-Bon-Conseil

819 336-4286

MITCHEL ANNA FEVER MITCHEL CHOICE KINGLY MITCHEL DARCIE BOLTON MITCHEL DESIRE HOWIE

TB-87 TB TB TB

TODDSDALE AFTER RHONDA-ET JACOBS GOLDWYN MARGUERITE

FERME GRILAIT Drummondville GRILAIT ALLEN IRISH COFFEE

EX-92 2E EX 4E EX 2E TB-87 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87

819 293-6393 TB-87 TB

819 394-2359 TB

FERME MADIA SENC

819 336-4216

(Marcel Baril)

Sainte-Sophie-de-Lévrard TB-86 1er veau MADIA DUPLEX BRITTANY TB-88 BERNADALE BALTIMORE CAMISOLE MADIA BAXTER KARMEN

819 288-5896 TB-86 1er veau TB-86 TB

FERME LARISTEIN 2010 INC. (Sébastien Larrivée)

(Rollande & Claude Grisé)

819 293-6627

Sainte-Eulalie WYERS LEADER ANDREANNE WYERS ARMSTEAD MEGGY 819 395-4110 HODUC BRAWLER RAMONE WYERS SHOTTLE NIKIE EX 4E

819 225-4125 EX TB-87 TB-86 TB-86

FERME MAPLEMOUNT (Adair Mountain) Durham-Sud

819 858-2427

MAPLEMOUNT ATWOOD JEWEL MAPLEMOUNT GILLESPY

TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Des résultats tout à fait bourgeonnants! FERME LECDUFF INC.

FERME NOLLARD

FERME SWIGLI

(Rémi, François Duff, Pauline & Étienne Leclerc)

(Normand, Gisèle et Ghislain Allard)

(Daniel Egli)

Saint-Germain-de-Grantham LECDUFF GOLDWYN MARJO LECDUFF GOLDWYN MURIELLE LECDUFF SAMUELO MIRKORA LECDUFF BIGSTONE MISSA LECDUFF DISCO MADULIE LECDUFF KINGLY BELCAREL LECDUFF STALLION ESTERIA LECDUFF STARMASTER MIKALI

Sainte-Brigitte-des-Saults 819 395-2494 NOLLARD ANGELINA SAMUELO NOLLARD MUDA SAMUELO EX-92 TB-87 TB-87 FERME PIER-FRAN TB (Jean-Francois Laforce) TB Saint-Elphège TB TB DLASEPT MORE MINY TB

819 336-4441 Saint-Félix-de-Kingsey

819 848-1118

TB TB

EX 3E EX 2E TB 1er veau TB-86 TB TB TB

TUNNEL LINJET MARITA TUNNEL GOLDWYN AMINTA MASCOTTE ETOILE SEAVER MASCOTTE DINO SAPHIRE MASCOTTE BARTA SAPHIRE TUNNEL F B I BERTA 450 783-6595 TUNNEL GARRISON PENELOPE TB-87

(Linda & Pierre Côté)

FERME LEMBER (1998) INC.

FERME RUBINSON

(Bertrand Lemay)

(Nelly, Rudolf & Christian Binggeli)

819 394-2694/3093 819 263-2430/0144 L’Avenir RUBINSON KAROLA TENNYSON EX-91 LEMBER MR SAM ANITA TB-87 RUBINSON BARBIE MAILING EX 3E BROGUI 8752 MIRAGE TB-86 RUBINSON JEMILA SEAVER TB 1er veau LEMBER SHOTTLE JEANA TB-86 RUBINSON ROMIKA SID TB 1er veau RUBINSON JULIE REECE TB-87 FERME MATHIS & FILS INC. RUBINSON LORIE GLACIER RED TB-87

Sainte-Cécile-de-Lévrard

(Marie Crochetière & Josef Mathis) Saint-Sylvère

819 367-3349

OBERMATT FRANKFURT WINDOWS EX 3E OBERMATT NATHALIE REDESIGN TB-87 GHISLAIR LOCKPORT MATILDE TB OBERMATT TABBY WHY NOT TB VANADIUM CAT UREOLE TB

FERME TÉBEAU Notre-Dame-du-Bon-Conseil

819 336-3430

TEBEAU CAPUCINE ALLEN TEBEAU FLORENCE SPIRTE TEBEAU MICKA DAMION TEBEAU NALA PROMAR TEBEAU ROSANIE SPIRTE

TB-87 TB TB TB TB

FERME TUNNEL (Stéphane Égli)

FERME SARRA

Saint-Bonaventure

819 396-3466

TUNNEL FEVER LARME TB 1er veau TUNNEL SANCHEZ BUBBLE TB 1er veau Wickham 819 395-2995 TUNNEL GOLDWYN BELLA TB-87 TUNNEL BAXTER AMARANT TB SARRA ROSEMEE DOLMAN EX 2E SARRA HOLIDAY DOLMAN EX SARRA TENDRESSE ALLEN EX FERME YVAN BEAUSOLEIL FERME MONTPLAISIR SARRA COQUETTE SHOTTLE TB-87 (Yvan Beausoleil) SARRA CHOUETTE SHOTTLE TB-86 (Pierre Montplaisir) Baie-du-Febvre 450 783-6574 TB Bécancour 819 233-3046 SARRA COLINDA BURNS STE ODILE MANIFUL MODEL SILICE TB-86 1er veau MONTPLAISIR SAMUELO NATALA EX JACOBS GOLDWYN TOBY TB 1er veau MONTPLAISIR SAMUELO UNIVERS TB-87 VANSO HELIA LAREZ TB-87 FERME SPRINGMEADOW MONTPLAISIR SPICY OMEGA TB-87 VANSO MISTY BONAIR TB-86 (Failletaz L.) MONTPLAISIR SAMUELO IMAO TB-86 DU SEPT ASHLAR FUGASSE TB Saint-Cyrille-de-Wendover 819 818-4480 MONTPLAISIR SPECTRASON POLLEN TB JOLIBOIS BECKY ROY TB SPRINGMEADOW MR BURNS ASHLEY TB

(Guylaine & Mario Sarrazin)

FERME NIC ET PIC (Line Leclerc & Michel Lemire)

FERME STÉJOBEC INC.

Saint-Zéphirin

450 564-2981 (Stéphane Leblanc) Saint-Sylvère NICETPIC FABIOLA KRUSADER TB 1er veau NICETPIC DELICE GOLDWYN TB-87 STEJOBEC TOKEN TOXONNE GAYLSON WILDMAN GALI FERME NORMAND BRÛLÉ STEJOBEC KINGLY TOXINE STEJOBEC ALIBI SOLEIL (Normand Brûlé) STEJOBEC RAPTOR SIBENNE Aston Jonction 819 226-3240 STEJOBEC STALLION ROSELLA NORMENCE ZAZOU BRAXTON TB 1er veau STEJOBEC EIGHT SOLEIL NORMENCE MARYCAMILLE LOU TB STEJOBEC MR SHOT RAMANIE NORMENCE MARYMAI SUNBURN TB STEJOBEC SIENNO MALTHOSE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

FERME WERCAT SENC (Annie Provencher & Werner Binggeli) Saint-Sylvère 819 285-2322 WERCAT MARYLOU FINAL CUT TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB

819 285-2347 EX 2E

Fécilitatioànstous!

Le Gala des fortes productrices 23 février 2014

Meilleure augmentation de classification du troupeau

Classe 5 ans ALPENROSLI DANDY NINA B 21 726 kg 4,1% 3,2% (423-476-436) Propriété de Ferme Alpenrosli

FERME LACBLO inc. +3.25 points

Classe de 1 an DOMINAL RAPTOR LUCILLE TB 10 361 kg 4,8% 3,6% (283-363-315) Propriété de Ferme Donald Roux

Classe 6 ans et plus

Meilleure déviation

CHANTAL CHASITYE ALLEN EX-92 4E 16 197 kg 4,3% 3,2% (318-370-323) Propriété de Ferme Chantal

ALPENROSLI DANDY NINA +747 Propriété de Ferme Alpenrosli

Meilleure MCR de troupeau

Augmentation MCR de troupeau

Classe 2 ans COMESTAR MODEL LIZELY LITTORAL BP 15 702 kg 5,0% 3,1% (378-509-370) Propriété de Ferme Freiland senc

FERME MICHERET inc. 60 records (258-279-268)

Classe 3 ans

FERME KAVEN GRANDMONT 70 points

Un merci chaleureux à nos commanditaires participants

DESLACS MR BURNS MAGNOLY TB 19 451 kg 4,9% 3,2% (428-558-421) Propriété de Ferme Freiland senc

Merci spécial à la Ferme Boisvert de l’Avenir, ferme hôte de la journée des Jeunes ruraux Centre-du-Québec 2013

Un grand merci à François Maillot pour ses nombreuses années d’implication en tant qu’administrateur du Club.

Merci à notre président Gilbert Perreault pour son grand dévouement et son implication

Classe 4 ans COMESTAR LAUSINGAIL GOLDWYN TB-87 18 172 kg 6,0% 3,2% (354-572-362) Propriété de Ferme Freiland senc

Grande participation de nos membres et de leur famille LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

BENOIT & JACQUES DUBÉ

FERME-ÉCOLE LAPOKITA

LA POCATIÈRE

418 856-3756

LA POCATIÈRE

418 860-5753

FERME CAP BLANC INC.

DUBENOIT EVOLVE SPEED DUBENOIT DEMPSEY SOFIA DUBENOIT HILL ALICE DUBENOIT SHOTTLE CITY DUBENOIT BAXTER LIVELY DUBENOIT LAURIN SUPERSTAR DUBENOIT OUTBOUND SPICE DUBENOIT OUTBOUND SPIN

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

LAPOKITA STEADY MARWYNA

TB 1er veau

KAMOURASKA

418 492-7307

CAPBLANC BUCKEYE RONA CAPBLANC BURNS RIHANA

TB-87 TB-86

FERME ANCESTRALE LANDRY INC. CAP-SAINT-IGNACE

418 246-5786

ANCESTRALE SACHA FINLAND ANCESTRALE LILIANE STALLION ANCESTRALE CASSANDRA COGNAC ANCESTRALE CECILE GOLDWYN

EX-92 EX 3E TB TB

FERME CARON & FILS INC. SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

418 354-2901

DUBOUQUET PICOLO ZARLINNERE

FERME CHANTEROSE INC.

BUTOISE HOLSTEIN SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-2686

FERME BARD INC.

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-2054

EX 2E TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

LA POCATIÈRE

418 856-3516

BARD JORDAN JOLLIANE BARD JORDAN JOELLIE BARD MR SAM TRACYLLE BARD FORTUNE MANNY BARD RACER SAVARIE BARD ARDEN SHELL BARD ARDEN SHELLO QUALITY DESIGN FLAME

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB

BLAIRO GOLDWYN STASSA BLAIRO SPIRTE DREAMY BLAIRO GOLDWYN CHARMA BLAIRO SAMUELO DANY BLAIRO SAMUELO JERRIE BLAIRO BLANCO CHARMISTE BLAIRO BURNS MONYANE BLAIRO CASINO KIM BLAIRO CONNECTION NASSIE

SAINT-ALEXANDRE

418 495-2685

RIVIÈRE-OUELLE

418 856-1985

FERME DES HAUTS PRÉS L’ISLET INC.

CLOVIS TOM LAMPADA CLOVIS DRAKE ANETTE CLOVIS MAGOT DONA CLOVIS MR BURNS SONNY CLOVIS ALEXANDER SISTER CLOVIS TRUMP SHAKILLE CLOVIS BRETT RICHY CLOVIS SANCHEZ VALSI CLOVIS JASPER RAZIA CLOVIS MILLION SALINE CLOVIS MILLION SUZETTE CLOVIS XACOBEO SHERLY CLOVIS PLANET SPECTRA CLOVIS ALEXANDER SASSY

EX 3E EX 2E EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB

HOLSNIC TALENT MARILOU BELFAU JORDAN MARIE BELFAU BOLTON VERO

EX 3E TB 1er veau TB

BUTOISE RP LONEY BUTOISE ALLTOP MARILOR BUTOISE SHAQUILLE MALORA BUTOISE SHOTTLE CANINE 6005 BUTOISE MILLION MADONE BUTOISE SHOTTLE CANINE BUTOISE BALTIMORE TWITY BUTOISE MILLION MAGGIE BUTOISE SHAQUILLE MADAM

FERME BELFAU INC.

CLOVIS HOLSTEIN INC.

ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN SAINT-PASCAL

418 492-5468

EDITAL JASPER ROSINA EDITAL FEVER JANELLE EDITAL GOLDWYN MARYGOLD EDITAL BOLIVIA ROSE ALMA EDITAL PICOLO ROSELYNE EDITAL MR BURNS RAFFIA EDITAL SAMUELO RELIQUE

EX 3E TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

ELKA HOLSTEINS SAINT-PASCAL

418 492-1553

ELKA BRAE GOLDWYN ANASTASIA COMYN-PBCD-I SOLLY OBSERVER PARILE HILL LADY ELKA D FORTUNE LADY DY

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB

FERME ALMAKA ENR. MONT-CARMEL

418 498-2939

ALMAKA MODEST ADILIA ALMAKA MR BURNS EBISE ALMAKA TEE OFF PRETTY

EX TB-88 TB

FERME BENLAUR LA POCATIÈRE

418 894-3927

BENLAUR HELPFUL SPLASH BENLAUR ALLEN ROBINATA BENLAUR SHOTTLE MARINA

TB-87 TB-86 TB-86

FERME BERMOND ENR. POHÉNÉGAMOOK

418 859-2952

BERMOND DEMPSEY ALLY BERMOND WINDBROOK MISSY BERMOND DUPLEX FUREUR LYSTEL LOVANIE FBI BERMOND DESING PRIMEUR BERMOND MR SAM PRIVILEGE CRACKHOLM TOYSTORY INDIA

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME BERTHIER-SUR-MER INC. BERTHIER-SUR-MER

418 259-7957

DES HAUTS PRES BLITZ ROSE VERMEIL DINETTE GOLDWYN DES HAUTS PRES SHAQUILLE HEYDI VERMEIL BENINOU ASHLAR VERMEIL FLEURINETTE MR SAM

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME CAMPAGNA INC. SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRES-DU-SUD 418 259-7896 CAMPAGNA GOLDWYN GERBOISE CAMPAGNA LEWISTON DISTEL CAMPAGNA AFTERSHOCK DOUCE CAMPAGNA LANDSCAPE APOGEE CAMPAGNA SHAQUILLE ROKITA CAMPAGNA SHOTTLE DIFFANIE CAMPAGNA STERLING ROSSIGNOLE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

EX 2E TB-88 TB TB TB TB TB

EX 3E EX TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

L’ISLET

418 247-3138

DES HAUTS PRES STORMATIC CURY DES HAUTS PRES EXPORT CUTLASS DES HAUTS PRES LAUTHORITY COCO DES HAUTS PRES KAMPMAN DAHLY DES HAUTS PRES CARBONE ANKH DES HAUTS PRES CHARLES NOUGAT DES HAUTS PRES SHOTTLE PIXEL DES HAUTS PRES MRBURNS PETIOLE DES HAUTS PRES ARCHIBALD CYME DES HAUTS PRES STALLION CORSE

EX 3E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB TB

FERME DRAHOKA ENR. KAMOURASKA

418 492-2221

DRAHOKA CHARLES JASMINET DRAHOKA MLEADER MIKETTE DRAHOKA DOLMAN TWIXY

TB 1er veau TB 1er veau TB-86

FERME DU LOUP SAINT-ALEXANDRE

418 495-2100

TILOUP FEVER CAPRIA TILOUP DIPLOMAT PATRICIA TILOUP SHOTTLE LISE TILOUP TOYSTORY CATLE

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB

FERME DULET INC. SAINT-PASCAL

418 492-7485

DULET JAYZ DIVA DULET STORMATIC ANNA SILVER-SHADE SEPT S BRITISH DULET METEOR KIM 3 GOLDENFLO FEVER JAGUAR DULET GERARD LEAPOLE DULET HILL KIMI DULET JORDAN ISRA 3 DULET METEOR KIM 1 DULET ARMSTEAD BOOM

EX-92 EX 3E EX 2E TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86

FERME CLAUDIE 2006 INC.

FERME GARONA INC.

SAINT-ALEXANDRE

418 495-3109

RIVIÈRE-OUELLE

418 856-3730

FERME JOLICAP INC.

CLAUDIE SHIRAZ MATHILDE

BOULET ACHIEVER BRISTOL

TB-86

CAP-SAINT-IGNACE

418 246-1319

CALBRETT BRONCO EMY COMYN-PBCD-I SOLLY OBSERVER JOLICAP CABRYANE SHOTTLE JOLICAP CABRIOLANN OMAN OMAN JOLICAP CABRYLA JOLICAP CABRYNE BOLTON JOLICAP CAFE SHOTTLE JOLICAP CALOTTE BALTIMOR RODARD LINOE SIMMS BONPLAISIR ARBOR MARION

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

418 598-9562

FERME HIRONDELLE SAINTE-HÉLÈNE INC.

ELMORAL LANDER EDDA R-E-W DORCY CANDY-ET

TB-86 TB

SAINTE-HÉLÈNE

418 492-1962

HIRONDELLE SHOTTLE OASIS

TB 1er veau

SAINT-PIERRE

418 248-1321

LA POCATIÈRE

418 856-1796

FISCOLAIT SHOTGUN FANA FLOYDHOLM MODEST ELLY FISCOLAIT SHOTGUN LISAMAREE FISCOLAIT F B I SATINE FISCOLAIT FRONTRUNNER NANCY FISCOLAIT SHAQUILLE VANILLE

TB-88 TB-88 TB-87 TB TB TB

HOELET ARGON WINDIE HOELET SAMUELO MARMIE

TB-88 TB

FERME ELMORAL INC.

FERME HOELET ENR.

FERME FISCOLAIT INC.

FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC. SAINTE-HÉLÈNE

418 492-3371

VENNE DOUGLAS CINQ SENS

LA POCATIÈRE

418 856-4054

JILUE BIBITE DRAKE JASLYN LAUTHORITY CASHEW SEA039 CLARK RENITA MARYCLERC CL BAXTER DOREEN JASLYN DOMAIN DOLYTA JASLYN HOWIE ANNIE

TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

DUSUD AIRRAID MARITZA DUSUD GOLDWYN ASPIKA DUSUD GOLDWYN PALA DUSUD GOLDWYN SPOONY DUSUD SHOTTLE SPOOKIE DUSUD ALEXANDER POLARIE KNONAUDALE KARROT DUSUD DUPLEX LIRA DUSUD GLODWYN SPOOMY DUSUD GOLDWIN MICALINA DUSUD GOLDWYN SURELLE

SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

418 354-2671

CEE-WHIT TALENT KRISSY DELHU F B I IZZY LINDENR.IGHT BAXTER DINY JEANDON BUCKEYE ALISON JEANDON BURNS MARGARET LINDENR.IGHT LAURIN JAZZY ROSENHILL SHOTTLE SUZETTE

EX TB-88 TB-86 TB TB TB TB

KAMOURASKA

418 492-6421

JYM BAXTER SHAKIRA JYM HILL MONICA

TB TB

FERME JASLYN ENR.

FERME GAGNON KAMOURASKA INC. KAMOURASKA

418 492-7161

EMBARRAS STALLION MAJA EMBARRAS DOLMAN VERNA EMBARRAS FRONTRUNNER THIA

TB 1er veau TB-86 TB

FERME GARAU SAINT-DENIS

418 300-0560

BELFAU STEADY CARIE BOULET BADGER MARIEVE BOULET STALLION BLONDINETTE

TB 1er veau TB TB

FERME GARONDALE SAINT-DENIS

418 498-2341

CLAUSTEIN SEPTEMBER LUMINEUSE GARONDALE DEMPSEY KELLY GARONDALE SID WINNIE DUBOSSON FORTUNA GOLDWYN GARONDALE SANCHEZ ARWEN GARONDALE MR BURNS DUNNE GARONDALE SHOTGUN CHALLENGER GARONDALE STERLING INDIA GARONDALE BOLTON CHAMPIONNE GARONDALE ENTERPRISE CALIBER GARONDALE MILLION ALICE GARONDALE MILLION AMBER

EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME GILLES LANDRY INC. RIVIÈRE-OUELLE

418 856-2306

BRACKLEYFARM TALENT RIANNE LARIKA BOLTON CHANTEL ROYLIER BAXTER VERONIA BONCHAMP ARROW ROYAL PARILE SEAVER SUBLIME LARIKA GOLDWYN SPIRIT LARIKA FORTUNE VOLTIGIA BERGITTE WILDMAN MERVEILLE LARIKA JASPER FLAKIE LARIKA SHOTTLE CALLAS LARIKA STALLION COCO LARIKA WHATS UP SONY

EX-91 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC. SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-2986

FERME JEANDON INC.

EX 2E TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME JYM INC.

FERME LA PINIÈRE SENC SAINTE-HÉLÈNE

418 492-5930

LA PINIERE STALLION JENNY

FERME LAITIÈRE OUELLET INC.

FERME JEANNICOLE INC. KAMOURASKA

418 492-2516

JEANNICOLE PROMOTION VIGIE JEANNICOLE BOLTON NOUMA JEANNICOLE BOLTON NOUGAFE JEANNICOLE BRAXTON NOUILLIA JEANNICOLE DUPLEX VIGILIA JEANNICOLE GOLDWYN NOUILLETTE JEANNICOLE BAXTER MARCELLA JEANNICOLE BOLTON NOUVA JEANNICOLE ROY ROUXANE JEANNICOLE SHOTTLE NOUVOLTE JEANNICOLE SHOTTLE VIGNERISE JEANNICOLE DUNDEE NOUFIULE JEANNICOLE DUPLEX VIGIBLE EMBARRAS ASHLAR ANDY JEANNICOLE BOLTON NOUTALIE

EX-91 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

SAINT-ALEXANDRE

418 495-2260

MYRTILLE HOWIE GALACTOGENE MYRTILLE MR BURNS TARENCE

TB-86 TB

FERME LAITIÈRE RAYON D’OR INC. KAMOURASKA

418 498-2461

RF BLACKFOREST BGJ MELINDA LOOKOUT GOLDWYN LACIE BBM CP CANDY-RED-ET RAYON D’OR ALTAIOTA MORANNE GILLETTE IOTA CORVETTE RAYON D’OR GERARD MORIANY RAYON D’OR SELAYO LUTUANIE RAYON D’OR HILL SKYPPEL RAYON D’OR SHAQUILLE MAYBELYNE RAYON D’OR GOLDWYN GABELLE

EX-93 EX-92 TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89

FERME LEDZEP INC. 2000

FERME LA TORTUE INC. L’ISLET

418 241-3060

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRES-DU-SUD 418 259-2702

EDITAL SID BERIKA EDITAL BIG BILL BELIKA EDITAL MR BURNS MATINEE TORTUE SANTIAGO SAUVEE

TB-86 1 veau TB-87 TB-87 TB

LEDZEP LIGHTNING MATISELLE LEDZEP BONAIR EBORA LEDZEP BUCKEYE CLEMENTINE LEDZEP GOLDWYN JACKY

TB-86 TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

FERME LECY

FERME PARILE INC.

MONT-CARMEL

418 498-2079

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-7564

FERME RÉGIKA

SAVAGE-LEIGH SHOTTLE LIA-ET

EX 2E

PARILE SHOTTLE MOLLY PASSION DECIBELE LABRISE FINALCUT ELLA CLOVIS PAGEWIRE ELIN PARILE DOUGLAS GIRL

KAMOURASKA

418 492-9089

REGIKA ASHLAR BINE REGIKA ASHLAR CASSY REGIKA FRONTRUNNER IMA REGIKA GOLDWYN PHOENIX REGIKA BOOKMAN BELLA REGIKA MR SAM MARGARET

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME LEMIDRA INC. MONT-CARMEL

418 498-3236

LEMIDRA DURHAM PRIMANE LEMIDRA GERMAIN MAYNA

TB TB

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME PELLERAT INC. FERME LUBERIC INC. RIVIÈRE-OUELLE

418 714-2718

LUBERIC LUCKY STAR EVISSA LUBERIC ASHLAR HOLYK

EX TB

FERME MAJORIC INC. SAINT-PASCAL

418 492-3746

MAJORIC ASHLAR SACHA

FERME MARNIPEL ENR. SAINTE-LOUISE

418 354-2490

MARNIPEL SAMUELO KITA MARNIPEL STALLION JACUZI DES HAUTS PRES SPARROW GRUBULE

TB-86 TB-86 TB

FERME MARTINALE SAINT-PIERRE

418 248-2695

MARTINALE SEPTEMBER SULLYA BONCHAMP GOLDWYN PLANET MARTINALE SID DALINDA EASTSIDE LEWISDALE GENEVA MARTINALE GOLDWYN ISA MARTINALE BOLIVIA INOUI PIERSTEIN JASPER BEAUTY MARTINALE MODEST ROSANYA

EX 3E EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB

GLENEIL WILDMAN TRISH MARTINOISE HOWIE CENOUILLE

FERME PELLETIER & FILS (1997) INC. SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

418 354-2350

BEAUXPRES BOLIVIA CARMELIA BEAUXPRES CAPTAIN LUCENNE VILLERS BLITZ LAURIE

TB TB TB

FERME PÉTRI INC. SAINT-ANDRÉ

418 492-1217

PETRI GOLDWIN CRIMI PETRI WHY NOT LEALA PETRI SHOTTLE LUKASE

TB-87 TB-87 TB

SAINT-DENIS

418 498-2042

TB-86 TB-86

VAL DES PLOURDE LIRALOUE PIKANI GOLDWYN PROVIDENCE PIKANI SHOTGUN LARCY PIKANI ALLEN LAUDIANIE PIKANI SAMUELO BETTA PIKANI SPIRTE SASSIE

EX 2E EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRES-DU-SUD 418 259-2018 EX 6E EX EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME PAM PAM INC. SAINT-PAMPHILE

418 356-5840

PAMPAM GOLDWYN DUPI DULET DRAKE WO PAMPAM LIVEWIRE SIE

TB-88 TB-86 TB

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB TB TB

418 371-0686

FERME OAKFIELD SENC OAKFIELD BRIDGESTONE ALEXIE OAKFIELD MITEY VICKY OAKFIELD SALTO SARAH OAKFIELD SEAVER SHERLY OAKFIELD DANISH MARTA OAKFIELD MAILING SYMPHONIE OAKFIELD SEPT STORM MALY OAKFIELD LYNDON ANNIE OAKFIELD DENZEL SOPHIE OAKFIELD DIPLOMAT CHILI RED OAKFIELD LARGO LORIE OAKFIELD SHOTTLE PICOTINE

418 354-2575

PELLERAT LAUTHORITY SALEM GREENVIEW CRANDALL JUGGLE CLOVIS XACOBBO BONITA PELLERAT MR BURNS BUTINE DOMICOLE O STELLIANE PELLERAT BRONCO BONNIE PELLERAT MILKSTAR LONELY PELLERAT MILLION GLORIA PELLERAT O MAN DINAH VAL DES PLOURDE KENNET VIDIA PETRUS ROSE WINDING RIVER BLITZ BABY

FERME PIKANI INC.

FERME MARTINOISE RIVIÈRE-OUELLE

SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

FERME RICET INC. SAINT-ANDRÉ

418 493-2873

RICET DUME SANDY RICET DUNDEE PAUMA RICET DUME ANGELIE RICET FORTUNE PATTY

TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME SAINDON & FILS INC. SAINT-ALEXANDRE

418 495-3256

KAKOUNA DUNDEE ROBYNE KAKOUNA FORTUNE DANIAS 116 KAKOUNA GOLDWYN DOMBY KAKOUNA AFTERSHOCK VERO KAKOUNA DUPLEX CAMILLA KAKOUNA GOLDWYN VALBY KAKOUNA HILL RUBA KAKOUNA SHOTTLE SHADOW KAKOUNA AFTERSHOCK JAMIE KAKOUNA FEVER DREAMTY KAKOUNA SHOTTLE DOULISE KAKOUNA DUPLEX CHEETA KAKOUNA MR BURNS ISLAND KAKOUNA BOLTON REGINE KAKOUNA BOLTON CRAZA KAKOUNA DUPLEX CHEESY KAKOUNA SANCHEZ CAMALLE KAKOUNA SANCHEZ CAMINE

EX 2E EX 2E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME SEIGNEURIALE GAGNÉ INC. CAP-SAINT-IGNACE

418 246-5690

CALBRETT BRONCO EMY

TB-86 1er veau

FERME SIMBLAIT INC.

FERME POCATOISE LTÉE LA POCATIÈRE

418 856-4198

POCATOISE L PAUDE FREELANCE POCATOISE TOGA RINA POCATOISE LIVEWIRE WUNUCELINA POCATOISE BALTIMOR WEDIA POCATOISE DENISON VAMEDIA POCATOISE MR BURNS WATELINE POCATOISE VHAYANY DOLMAN POCATOISE ARBOR WEBABIE POCATOISE DENISON WUNUBA POCATOISE DODGER WUSEPEUCELINA

EX 4E EX 2E TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME SAUMONIÈRE LTÉE

SAINT-PIERRE

418 248-1652

SIMBLAIT CHELIOS HONEY COMBS SIMBLAIT GIVENCHY ELEGANTE

TB-87 TB-87

FERME SOUS L’OMBRE INC. SAINTE-HÉLÈNE

418 492-6785

SOUSLOMBRE BOLTON MEGAN SOUSLOMBRE JEEVES BAGUE SOUSLOMBRE SHOTTLE KATIE

TB TB TB

FERME SUDRI INC.

SAINT-ONÉSIME

418 856-3563

RIVIÈRE-OUELLE

418 856-4458

PIPLO JINGLE CLOWN

TB-88

SUDRI STALLION CHINA

TB 1er veau

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

FERME VAL BRILLANT

FERME VERT D’OR INC.

GUY MORIN

SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI

418 498-5388

SAINTE-HÉLÈNE

418 492-9544

SAINT-MARCEL

418 356-2582

VAL BRILLANT BECKY SANCHEZ VAL BRILLANT JASPER AMBER VAL BRILLANT ROSEL DOLMAN VAL BRILLANT SEPTEMBER ANGY

TB-89 TB-87 TB-86 TB

VERTDOR CARISMA ALBANIE VERTDOR JORDAN DANIA VERTDOR MAGNETISM KARINE VERTDOR GOLDWYN WINNIE VERTDOR WINDBROOK CLASSIC VERTDOR WINDBROOK CONNIE VERTDOR OUTBOUND ARAMY VERTDOR BAXTER LOLA VERTDOR GOLDWYN ROMANCE

EX 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86

BONPLAISIR SEAVER KABOUL BONPLAISIR ARBOR MARION

TB 1er veau TB

FERME VAL D’ESPOIR INC. SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI

418 498-5532

VAL D ESPOIR SPLENDOR HINA VAL D ESPOIR GIB TRIXY VAL D ESPOIR ANDERSON PAYSANNE VAL D ESPOIR BOLTON DANISON VAL D ESPOIR EVOLVE PHOENIX VAL D ESPOIR FINAL CUT MANNIE VAL D ESPOIR DENISON HIM VAL D ESPOIR DENISON POLMI VAL D ESPOIR LITTORAL MERYS VAL D ESPOIR SHOTTLE PRESTIGE

EX-92 2E EX 5E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

GÉRALD JALBERT SAINT-PAMPHILE

418 356-2265

PAMPHILY FEVER FIONA PAMPHILY ARBOR STACY

TB 1er veau TB-86

FERME VILMER INC. SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-2779 VILMER NORMAN CRAC POT VILMER JORDAN ICEBERG QUALITY SHOTTLE FANTISY VILMER REGGIE ANDREANN VILMER JASPER ASHLEY VILMER JASPER CRIZET VILMER TALENT J LO VILMER MERCHANT SANTA VILMER SAMUELO CHIPIT

Le Club MLK embres tient à féliciter ses m s’étant démarqués mps lors de l’Expo-printe 14 : Holstein Québec 20 & RAYON D'OR LY TA O R , IN TE S PIER

Nous sommes fiers de notre relève et les félicitons pour leur impli cation dans l'o rganisation de l'AGA de l'AJRQ ainsi que pour le succès de la Vente E xpo-Poc

EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

LUCIEN DUMAIS SAINT-PASCAL

418 492-5532

LDSP FEVER CANDY LDSP BAXTER COUSINE

TB 1er veau TB-87

MOREAU & FRÈRES SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI

418 498-2490

VAL D ESPOIR BUCKEYE SURY AMIK SEPTEMBER EUGENY

TB-87 TB

NELSON BÉRUBÉ SAINT-PASCAL

418 492-6000

BERYNEL LIGHTNING BOHEME BERYNEL PAVOFF RADEL

TB-86 TB

NORCA HOLSTEIN INC. SAINT-PASCAL

418 492-9059

NORCA PRENTICE PENNY NORCA LEGEND LIZON NORCA XACOBEO GEORGETTE

TB-87 TB-86 TB

À mettre à votre agenda 19 juillet 2014 Expo Kamouraska, St-Pascal •••

22 août 2014 Finale provinciale Montmagny Jugement Rouge et blanc Juge : Vincent Landry •••

23 août 2014 Finale provinciale Montmagny Jugement Holstein Juge : Rolland Dubois

Nous vous attendons en grand nombre LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Ferme Legaudière inc. (Legault) Coteau-du-Lac

Ferme Belcourt enr. (Belcourt) Saint-Polycarpe

Tél. / Fax : 450 265-3350 ferme.belcourt@sympatico.ca

Belcourt Lenoir Daisy

5-0

P. 292-322-276 (rég.)

Ferme du Galet inc. (Chevrier) Rigaud

Tél. : 450 451-0006 • Fax : 450 451-0925 dugalet@csur.ca

Chevrier Secure Elaine Chevrier Goldwyn Victoria Chevrier Gulf Val Chevrier Gulf Vanessa Chevrier Shottle Vivianne Chevrier Frosty Vinette Chevrier Shottle Vicky3 Chevrier Ashlar Fanny Chevrier Destry Santiago Chevrier Starlight Louise Chevrier Topnotch Colombe

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

2-00 2-01 2-01 1-11 1-11 3-00 2-09 2-00 2-00 3-08 2-07

246-301-269 280-318-297 261-311-286 295-357-318 286-330-305 253-331-300 277-277-284 212-237-228 260-317-299 263-298-275 241-286-255

Ferme Bois de la Roche inc. (Fiestal) Saint-Clet

Tél. / Fax : 450 456-3667 boisdelaroche@xittel.ca

Fiestal Reggie Samuelle Fiestal Stormatic Euphémia Fiestal Bolton Iphigénie Fiestal Cabernet Promeline Fiestal FBI Elodie Fiestal Goldwyn Evanye Fiestal Goldwyn Ezra Fiestal Brawler Morphée Fiestal Howie Leatitia Fiestal Laurin Jane Fiestal Goldwyn Iseult Fiestal Bolton Edith Fiestal Goldwyn Eden Fiestal Baxter Samara Fiestal Shottle Edelweiss Guyette Atlas Fanaby Fiestal Dolman Phanette Fiestal Drake Eiblin Fiestal Dolman Evalena

EX-91 5E EX-91 2E EX 2E EX 2E EX 2E TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

8-08 6-04 5-09 3-03 5-01 3-03 2-11 2-00 4-02 3-01 1-11 2-00 3-01 3-01 3-04 3-10 3-11 4-00 4-01

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

P. 369-357-331 253-257-251 P. 279-284-265 269-249-251 275-265-276 218-224-213 192-256-225 309-313-295 256-228-253 P. 247-252-248 273-294-285 369-250-324 288-306-304 P. 268-259-273 P. 260-262-261 275-299-282 292-276-275 271-255-265 248-262-251

Legault Goldwyn Jordy Legault Goldwyn Guilaine Legault Goldwyn Fernande Legault Fortune Idoline Legault Goldwyn Jasmine Legault Dundee Hermione Legault Shottle Marisole Legault Goldwyn Louison Legault Roy Lana Legault Sensation Ortancia Legault Sid Pétula Legault Fever Poupoune Legault Fever Pivoine Legault Fever Patty Legault Shottle Pétale Legault Shottle Origine Legault Shottle Naomie Legault Bolton Orelia Legault Goldwyn Murielle Legault Shottle Maline Legault Shottle Marion Legault Shottle Mamie Legault Shottle Manon Legault Goldwyn Nina Legault Sullivan Mia Legault Goldwyn Kenia Legault Shottle Mona Rotaly Goldwyn Okley

Tél. / Fax : 450 456-3323 legaudiere@hotmail.com

EX-91 3E EX-91 3E EX-91 2E EX 3E EX 2E EX 2E EX-91 EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

Ferme PetiBonheur enr. (Petibonheur) Les Cèdres

Petibonheur Modest Crimile Morsan Goldwyn Nutmeg Petibonheur Seaver Nicoletta Petibonheur Goldwyn Bébé Petibonheur Goldwyn Clochette Petibonheur Sprite Bena Petibonheur Goldwyn Dourane Petibonheur Tribute Corale Petibonheur Jasper Lili Petibonheur Lobby Benny Petibonheur Dolman Béalie

Tél. : 450 452-2871 • Fax : 450 452-2735 petibonheur@videotron.ca

EX 4E EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

250-225-244 275-343-306 195-236-219 247-303-263 224-249-233 218-278-230 215-286-248 216-223-212 231-247-246 228-252-240 185-209-208

Ferme Monréal (Monreal) Les Cèdres

Tél. : 450 452-4466 • Fax : 450 452-2580 mp1972@videotron.ca

Cherry Crest Jasper Snickers Monreal Reginald Marnie Coti Steady Lucky Monreal Bolton Helene Monreal Windbrook Polka Monreal Lionheart Korby Monreal Goldwyn Marilyne Monreal Bolton Samille Monreal Lauthority Marge Monreal Fever Elyse Legault Bolton Olivia Coti Allen Agathe Monreal Buckeye Korleen Monreal Samuelo Joelle Monreal September Martine Monreal Goldwyn Suzelle Monreal Lyam Koreen Monreal Samuelo Selyse Monreal September Paris Coti Stallion Dawny Guyclair Bolton Taiga Guyette Igniter Sabie Vaudal Acadian Bolivie Coti Dundee Cheryl Coti Buckeye Mandine Monreal Livewire Imagine Monreal Sahara Sammy Monreal Goldwyn Paule Monreal Litttoral Nathalia Monreal Goldwyn Suzina Monreal Shottle Suzuka Monreal Sequence Rock Star Monreal Buckeye Roylou Monreal Chelios Sabine Monreal Shottle Suzuki Monreal Goldwyn Suzetta

EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

Ferme Symonclo enr. (Symonclo) Coteau-du-Lac

Tél. : 450 456-3420 symonclo@total.net

Okalac Stormatic Léandine Symonclo Stormatic Cadette Coti Lucky Star Noemi Vigilan Steady Vandale Symonclo Fever Natacha DesLegault Firmament Borricia Danny Spirte Jenny Symonclo Goldwyn Jesabel Majonick Denison Norad Legault Shottle Morgane La Maison Rouge Genesis Nath Legault Shottle Noemie

EX 3E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

231-249-234 276-272-250 265-324-258 199-224-214 248-246-248 232-282-237 221-274-231 266-287-278 262-242-250 251-255-230 235-234-245 247-277-247

Ferme Val-Bisson inc. (Val-Bisson) Saint-Polycarpe

Tél. : 450 265-3147 val-bission@xittel.ca

Val-Bisson Windbrook Icecream Maryclerc Iota Silver Val-Bisson Altaross Ides Val-Bisson Contrast Illeana Val-Bisson Contrast Illimitee Val-Bisson Contrast Illusion Val-Bisson Larson Niobe Val-Bisson Socrates Giorgia Val-Bisson Fbi Kachou Val-Bisson Tribute Fatima Val-Bisson Ashlar Nina Val-Bisson Garrett Iberis Val-Bisson Socrates Ginseng Val-Bisson Alexander Inox Val-Bisson Bolton Espoir Val-Bisson Truman Ivory

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

2-00 2-02 2-01 1-11 2-00 1-10 1-11 2-00 5-11 4-05 4-00 2-10 4-04 3-07 4-00 3-02

P. 273-361-320 P. 388-423-410 276-321-302 250-290-250 286-358-289 P. 281-353-316 P. 253-311-272 329-340-309 284-267-276 315-364-353 338-416-356 P. 369-394-375 288-282-299 316-331-338 296-276-273 303-347-320

Ferme Vigilan (Vigilan)

Personnes contacts pour le club Montréal-Vaudreuil-Soulanges :

Coteau-du-Lac

Tél. : 450 456-3751 patrickv@agribrands.ca

Vigilan Lexus Valarda Redloge Shottle Elara Vigilan Goldwyn Electra Blondin Howie Rosalie Desleduc Shottle Mariela Vigilan Bookman Ecarlate Vigilan Goldwyn Bike

EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB TB TB

Jean-Daniel Corbeil, président et publiciste Louis St-Aubin, 1er vice-président Sylvain Boyer, 2e vice-président Michelle Sauvé, secrétaire

2-00 226-217-214 2-00 229-235-231 4-03 234-230-248 2-04 291-260-274 2-01 248-270-248 3-00 P. 225-243-234 2-01 188-241-205

450 451-4971 450 456-3667 514 235-8678 450 451-4971

Félicitations à nos éleveurs! LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

De très bonnes vaches dans Club Holstein de Rouville

à la recherche de l’Excellence!

FERME GILLES LÉVESQUES ET FILS INC., ANGE-GARDIEN Angeline Mimosa Morty Angeline Shower Brendal Angeline Katrine Dolman Angeline Florence Ashlar Angeline Chanceuse Gilmore Angeline Adorable Justicier Angeline Berthe Gangster Angeline Merveille Samuelo Angeline Mimi Lightning Angeline Mimo Instigate Angeline Rome Goldwyn Angeline Perruche Lobby Angeline Delicieuse Buckeye Angeline Calinelle Gilmore

EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

TB 1er veau

FERME BEAUVIDE INC., SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Beauvide Cutler Mathilde Beauvide MLeader Sunny Beauvide Riot Vachette Lesperee Tailor Yvoine Beauvide Raptor Magnolia Beauvide Salen Laitière Beauvide Buckeye Mondou Beauvide Circuit Minou

EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB TB

FERME P. ET M. DAIGNAULT ENR., SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU Degno Coralie Goldwyn Degno Dulcinee Littoral Degno Sonia 9531 Littoral Degno Monique Ashlar Degno Séraphine Diplomat

FERME GABYGIL, SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR

Demunck Stormatic Diane Demunck Airraid Joelle Demunck Damion Maude

Gabygil Dalove Intruder Gabygil Ronna Buckeye

TB-87 TB TB

FERME DES HIRONDELLES INC., SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Deshiron Cutler Josée

TB-88

FERME ANDRÉ VADNAIS, SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Nanci Shottle Kate

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

Ferguy Mr Sam Lina Ferguy Dolman Ti Lou

TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

FERME GÉPAQUETTE 2009 INC., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Gépaquette Freddie Rafouine Gépaquette Iota Ravael Gépaquette Shottbolt Gestune Gépaquette Man O Man Rafoi Gépaquette Shottle Genie Gépaquette Shottle Milou

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB

FERME BRILLANT ENR., SAINT-JEAN-BAPTISTE Brillant Louisette Bolivia Brillant Asperge Dolman Brillant Desastre Denison Brillant Peche Samuelo

TB-87 TB-86 TB TB

FERME JANIBERT INC., ANGE-GARDIEN

CLAUDE GOVAERTS, SAINT-JEAN-BAPTISTE Hamelin Magalie Roseplex Hamelin Penny Denzel Hamelin Leonne Debonair Red Mystique Durham Manie Hamelin Kaline Dolman Hersan Olie (Armstead) Hamelin Andreane Patriot Hamelin Anouk Payton Damythier Ham Martine Promo Jerangino Tide Bonnie Hamelin Elise Talent Hamelin Fredda Buckeye Hamelin Kelly Zulu Hamelin Trucia Sampson Cee-Whit Rampage Maya Relico Fantasia Bi Govaerts Armstead Carla Govaerts Armstead Carmelle

TB TB

GUY LAVOIE ET FERNANDE GUERTIN, MARIEVILLE

FERME ANNESEE INC., ANGE-GARDIEN Annesee Labie Million

FERME DE MUNCK INC., MARIEVILLE

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

Janibert Elizabethan Goldwin Janibert Boxingday (Iota) Janibert Pianissimo Bolton Janibert Blockbuster Shottle Janibert Dustelle Shottle Janibert Elixir Shottle Janibert Mignora Carisma Janibert Sornette Blitz Janibert Sorcellerie Redesign Janibert Fancy Legend Janibert Dorzedeja Goldwyn

EX-91 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME JANIBERT INC., ANGE-GARDIEN & MICBI HOLSTEIN, HENRYVILLE Janibert Highclass Goldwyn

FERME JANOT, ANGE-GARDIEN Janot Goldwyn Christaude Janot Toystory Tourmaline Janot Seaver Shelly Janot Stallion Swan Janot Howie Chroustade Janot Minister Smarty Janot Sahara Pirouline

EX-91 3E EX 3E EX 2E TB 1er veau TB TB TB

FERME JARRET ET FRÈRES INC., ANGE-GARDIEN Jar-Lait Ashlar Hisayo Jar-Lait Bonair Miyako

TB TB

FERME LABRISE INC., SAINT-CÉSAIRE Bryant-Farm Ryker Doc EX Labrise Talent Lilyane EX-93 5E La Présentation Lara (Goldwyn) EX-92 4E Migno Morty Whippet EX 3E Labrise Lego Janira TB 1er veau Labrise Observer Laramie TB 1er veau Labrise Goliath Angemary TB-88 Labrise Buckeye Lilysa TB-87 Labrise Goliath Leona TB-87 Labrise Altafable Frania TB Labrise Goliath Roby TB Labrise Jance Joyce TB Labrise Raptor Roxye TB Labrise Shampoo Lauriane TB Labrise Shottle Lily TB Labrise Talent Lilydy TB

FERME R.F. MANY ET FILS, MARIEVILLE Bata D J Cuddle F-Leda Jambo Dorame Godin Estere Bambam

EX-91 2E TB-87 TB

FERME MAXIMA ENR., MARIEVILLE Maxima Lianna Marino Maxima Alexina Lauthority Maxima Nhala Carisma

EX TB 1er veau TB-87

FERME M.G. LÉVESQUE, ANGE-GARDIEN

FERME MYOSOTIS ENR., MARIEVILLE

Magami Ozy Titanic Magami Orbite Jasper 4480 Magami Rice Goldwyn Magami Riceberg Final Cut Magami Suisse Goldwyn Magami Aby Seaver Magami Alie Windbrook Magami Arina Shiraz Labrise Evolve Lareine Magami Vedette Aftershock Magami Virginie Damion Magami Tourne Shaquille Magami Tobby Bolly Magami Sara Samuelo Magami Rina Talent Deslacs Shaquille Sizzle Magami Woody Brawler Magami Torina Shaquille Magami Tina Shaquille Magami Sibel Talent Magami Sonny Talent

Myosotis Outside Kassandra Myosotis Roses Gold Myosotis Talent Canelle Myosotis Sanchez Oceannie Myosotis Steady Borabora Myosotis Steady Veracruz Myosotis Titanic Roselea Myosotis Allen Vestige Myosotis Astronomical Dixie Myosotis Outbound Tablerone Myosotis Sanchez Daisye Myosotis Dolman Emeraude Myosotis Burnt Hand Alabama Myosotis Business Genesys Myosotis Gunfire Gravity Myosotis Light Passe Carreau Myosotis Outside Dania Myosotis Prince Superstar Myosotis Promotion Deluna Myosotis Rhapsody Origamie Myosotis Spicy Croissant Myosotis Sterling Valente Myosotis Talent Caramba Myosotis Titanic Roselilas

EX-91 4E EX 4E EX 2E EX 2E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME MERCURY INC., ANGE-GARDIEN Mercury Claudine Goldwyn Mercury Geneviève Allen Mercury Bella Seaver Mercury Isis Sanchez Mercury Melodie Dazzler Mercury Pauline Windstorm Mercury Coquette Dundee Mercury Beatrice Samuelo Mercury Pharet Fortune Mercury Edithe Jordan Mercury Comet September Mercury Aline Cutler Mercury Adele Magot Mercury Grace Attic Mercury Julie Ruben Redman Mercury Katie Sanchez Mercury Lison Sanchez Mercury Melanie Attic

EX EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

MARCEL ROY, ANGE-GARDIEN Racinederoy Ashlar Kate Racinederoy Sulla Baroque

TB-87 TB

EX EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME D. RIENDEAU ET FILS ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Riendo Jeannot Mitey Knonaudale Sanchez Idol Riendo Shellby Buckeye Riendo Telma Redesign

TB 1er veau TB-86 TB TB

GILBERT TÉTREAULT, SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU Ringo Audina Braxton Ringo Audinette Braxton Ringo Email Sanchez Ringo Kit Kat Braxton Ringo Winnie Windbrook Ringo Frimous Spirte Ringo Taby Mr Burns Ringo Emeraude Sanchez Ringo Ma Noire Mr Sam Ringo Neige Zircon Ringo Bijoux Shottle Ringo Allo Duplex

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

De très bonnes vaches dans Club Holstein de Rouville

à la recherche de l’Excellence!

FERME ROYOLAIT INC., ANGE-GARDIEN

FERME ROCHAT INC., SAINT-CÉSAIRE Derouin Talent Stapella Echos Broker Progress Lheros Rochat Burns Justine Rochat Eddy Mania Sevenoaks Titanic Carla Rochat Mandelin Noula Rochat Titanic Fauvette Rochestein Blitz Celine Jolaumel Jance Rochestein Eddy Saline Jolaumel Tombraider Ninon Jolaumel Ashlar Minette Jolaumel Damion Oulia Jolaumel Floss Camia Jolaumel Knowledge Gigi Jolaumel Knowledge Sylva Jolaumel Lou Amielle Jolaumel Mr Sam Coala Jolaumel Payton Carole Jolaumel Roxman Jonquille Jolaumel Tino Mado Rochestein Goldwyn Maria Rochestein Authority Malou Rochestein Aladin Lauria Rochat Samuelo Cataline Rochat Pasha Nicolette Rochat Armstead Dora Rochat Armstead Pauline Rochat Eddy Félicia

EX EX 4E EX 2E TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME SCOTTIÈRE ENR. & AMÉLIE SCOTT, SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Scottiere Lilo Jasper

TB 1er veau

Royolait Mallie Job Royolait Eillen Author Gregori Rosaly Shottle Royolait Lyssie September Royolait Krystine Manager Royolait Cybel Samuelo Royolait Rosalie Maury Boulet Windbrook Rosa Royolait Mycha Evolve Royolait Marylune Million Royolait Malary Jordan Royolait Altess Evolve Royolait Flona Windbrook Royolait Gamine Aftershock Royolait Lynie Evolve Royolait Lyson Masterpiece Royolait Korelie Job Royolait Emilou Aftershock Royolait Jasmine Supertition Royolait Kalyne Jeeves Royolait Lauren Windhammer Royolait Lauryne Re Design Royolait Electra Job Royolait Juliett Pundit Royolait Laticia Instamatic Royolait Latina Instamatic Royolait Mikaela Tartini

EX EX EX EX-92 5E EX 4E EX 3E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME SCOTTIÈRE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Scottiere Fanny Talent Scottiere Brenda Goldwyn Scottiere Lilas Attic Scottiere Raven Spirte Scottiere Roxanna Baxter

FERME NORMAND LAROSE ET PAULINE CLOUTIER, SAINT-CÉSAIRE Rosevelte Satan Democracy Rosevelte Sirtaki Manifold Arla Bonheur Bambam Rosevelte Loula Givenchy Rosevelte Coulicou Ashlar Rosevelte Minois Tandem Rosevelte Loft Saphire

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

YANICK VOYER, SAINT-CÉSAIRE Yanistar 5309 Yanistar 3721 Lesperee Buckeye Youpi Lesperee Spearmint Jetset

TB-87 TB-86 TB-86 TB

Conseil d’administration 2014 PRÉSIDENT Olivier Ostiguy • Cell. : 514 743-3676 SECRÉTAIRE Jessika Dubuc • Tél. : 450 460-3681 PUBLICISTE Marie-Eve Ostiguy • Tél. : 450 522-1985

Une vente à ne pas manquer

EX-92 EX-91 TB 1er veau TB-88 TB-86

Mercredi 13 août 2014 sur le site de l’expo de Bedford Gérant pour le Club de Rouville : Yves Roy Tél. : 450 531-2445

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:55 Page 73

30706_REVUE 14-05-13 13:55 Page 74

30706_REVUE 14-05-13 13:55 Page 75

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

FERME ALLFOND INC.

FERME DEL RIO

SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC

819 728-2873

SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC

819 785-2424

ALLFOND BAXTER LUMINA ALLFOND BOLTON WINN ALLFOND ENTREPRISE CANOE ALLFOND FROSTY MATTER ALLFOND SEPT CROP ALLFOND STINGRAY ELMA KENLORNE TALENT JOEY

TB TB TB TB TB TB TB

EX 3E EX-91 EX EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC

819 728-2145

DEL RIO VENUS DUNDEE DEL RIO GLORIA DUPLEX DEL RIO ANNIE ROY DEL RIO FREEDY ROSS DEL RIO MATILDA FINAL CUT DEL RIO VALERIE BLITZ DEL RIO DELICE ALFREDO DEL RIO JOELLE DAZZLER DEL RIO SAVANA DRAKE DEL RIO SUZETTE BOLTON DEL RIO ANGIE MINISTER DEL RIO APRIL M LEADER DEL RIO DOLLY GOLDWYN DEL RIO MATHILDE CALYPSO DEL RIO NOELLA DECKER DEL RIO ROSIE BLISTER DEL RIO RACHEL MLEADER DEL RIO REINE SHOTTLE DEL RIO CHELSY CUST DEL RIO CORALIE JASPER DEL RIO LINE MUFASA DEL RIO QUEEN PROMOTION

BERITIN LAUBURNS HELENA DEL RIO CATRINA KINGLY

TB TB

FERME DOGI ENR.

FERME BARIL BON LAIT INC. LORRAINVILLE, QC

819 625-2577

BARIBONLAIT FLIP BOTANY 1239 BARIBONLAIT SALTO ORISE 6327 BARIBONLAIT MR BURN ALICIA8430 BARIBONLAIT SALTO RACICE 8459 BARIBONLAIT ASHLAR LALIE 8447 BARIBONLAIT ASHLAR RITA 8462 BARIBONLAIT BUCKEYE LESLIE8444 BARIBONLAIT EMAIL AMOI 8458 BARIBONLAIT LORETO OLIVE 8463 BARIBONLAIT ROB KABY8451

TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME BÉRICHEL & FILS 2007 INC.

FERME BOUTHILLETTE & FILS

DUHAMEL OUEST, QC

819 622-0684 TB-86 TB

GUÉRIN, QC

819 784-7041

GRAVELSDALE TONKA MINOUNE DOGI CENTER MILOU

MARIANT SHOCKER NADIA MARIANT ASHLAR DARCIE MARIANT SALUTE VERSA

TB-87 TB-86 TB

FERME FAMILIALE LUMAR INC.

FERME CHAMROY INC. LORRAINVILLE, QC

819 625-2398

CHAMROY SHOTTLE GLORYA

FERME CHARLIE 9247-2588 GUÉRIN, QC

819 784-2412

PRESLAC SAMUELO JLO PRESLAC ANNA GARRISON

TB-88 TB-87

FERME CLARITAL INC. LAVERLOCHÈRE, QC

819 765-2076

CLARITAL BLISTER FAY CLARITAL SALTO FLORENCE CLARITAL SPIRTE FIONA CLARITAL TIGON DANIKA

TB-87 TB-87 TB TB

FERME DANICARD ROUYN-NORANDA, QC

819 797-5364

DANICARD PATRICIA ALLEN DANICARD PAT SAMUELO DANICARD BED BONJOVI DANICARD IRMA BLADE DANICARD BINETTE TALENT DANICARD BUCKEYE JEANNIE

EX 2E EX TB-87 TB-87 TB TB

FERME DARVEMIC ENR. SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC

819 785-3576

GANIGAN TRESOR TRIBUTE

TB-86

FERME DE L'AUNIS ENR. LAVERLOCHÈRE, QC

819 765-2082

STONYWAY BOLTON LOUANA

TB-87

NÉDÉLEC, QC

819 784-2589

LUMY MILKSTAR VICKY LUMY MR BURNS CAROLINE LUMY DOLMAN ISABOK LUMY LENOIR MAELIE LUMY SEA BISCUIT LAURA LUMY VICTORY TAMY LUMY SAHARA VODKA LUMY SPRITZER ABBIMBO VANDERWAY LOU REESE LUMY DEREK COSTA RICA LUMY LILLY BOY CRISTAL

EX 3E EX TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME J.Y. MAYER & FILS INC. BÉARN, QC

819 629-8659

JUMBO DAYTONA 110

FERME LA BELLE MINE SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC

819 728-2142

WAWBURN EVE

TB-86

FERME LA SURVENANCE INC. SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC

819 728-2320

DURELAIS BOLIVIA JOSIA DURELAIS STALLION MAJESTE DURELAIS ARDENT MYRANE DURELAIS MORTY LORKY DURELAIS SAMUELO CONNY DURELAIS AUDINI LANNA DURELAIS DENISON LALLY DURELAIS SAMUELO SYGNAL DURELAIS TITANIC BRENT

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

FERME BÉRILAIT

FERME MONDOU & ROBERT INC.

SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC

819 728-2575

SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC

819 785-2046

BERILAIT SIMMS NAKIRA BERILAIT DENZEL ROXANNA BERILAIT LITTORAL BLANCHE STONYWAY ATLAS ATHENA

TB 1er veau TB TB TB

CAMEROUN STORMATIC REALY VANDERWAY LASER CASSY CAMEROUN ASHLAR CYGNE CAMEROUN BOLTON RUBANIL CAMEROUN JERRICK TRACAS CAMEROUN KINGLY VANO CAMEROUN STEADY DELIA CAMEROUN STEADY RAISE CAMEROUN TEE OFF CYNTHIA CAMEROUN KINGLY VANO CAMEROUN LADNER MARISA CAMEROUN MANAGER CHILY MERMOZ LOUISVILLE HERMY CAMEROUN LEWISTON SOCETTE CAMEROUN MALICIEUX CHELSY CAMEROUN SEPTEMBER RAIDY CAMEROUN ASHLAR BOKIT CAMEROUN ASHLAR TAQUE CAMEROUN BONAIR COMYSSION CAMEROUN BUCKEYE JANOK CAMEROUN LIGHTNING REACTINE CAMEROUN LITTORAL CHENY CAMEROUN MAGOT CENOUR CAMEROUN OUTSIDE SIMOT CAMEROUN SHADOW VARDIN CAMEROUN SPORT GAULY CAMEROUN STALLION OMENA CAMEROUN TALENT UNIK CAMEROUN WILDTHING LYNOU

EX 5E EX 5E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME LAF-BOUR RÉMIGNY, QC

819 761-2267

LAF-BOUR FRONTRUNER RABBY LAF-BOUR FROSTY PRISCILLA LAF-BOUR GOLDWYN JUSTINE

TB 1er veau TB TB

FERME LAIT'S GO SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC

819 728-3003

NORHURST FINAL CUT PET

FERME LUCALAIN SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC

819 785-2388

PRESLAC PLACY CLARITAL BLISTER GRIZZLY DEL RIO OPRA JAMES NEWHOME CULLEN RABERTO STANHOW SUTTON HOLLY

TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME LUCANIE 2011 INC. FABRE, QC

819 634-4501

LUCANIER CELEBRITY MIA LUCANIER DEREK FLAVIA

TB TB

FERME MARCEL INC. FUGÈREVILLE, QC

819 748-2258

LUSSAC FINAL CUT MANDY LUSSAC WHY NOT KARI BROSI SPARTA BLITZ MERLHOLME GOLDWYN MAUREEN ENNEL ROSE GIVENCHY BROSI SALLY SPIRTE LUSSAC HOWIE ERICA LUSSAC WHY NOT GINETTE

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME MAYCYN INC. SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC

819 785-2440

MARIANT GIVENCHY MAUDE JIVASYK ROSCO TANIA

EX TB

FERME MÉDOSYL INC. LAVERLOCHÈRE, QC

819 765-2215

MEDOSYL CARA

TB 1er veau

FERME ROSE HAVEN LORRAINVILLE, QC

819 625-2627

DANICARD JOJO LORNEVA OUTSIDE AGNES BROSI TILDY TALENT HAVEN ROSE COROLA DAMION HAVEN ROSE JOEVE ALFREDO HAVEN ROSE DIVA TOPNOTCH HAVEN ROSE ASANNA DENZEL HAVEN ROSE CHANCE JAYDE HAVEN ROSE BLACK INSTAMATIC HAVEN ROSE DAKOTIE APPLAUSE HAVEN ROSE LUNIQUE WILDMAN TC SPIRTE KRISSY VALJACK CLARA LIGHTNING

EX 3E EX 3E EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB

FERME SINCAL - 9162-9824 QUÉBEC INC. FABRE, QC

819 634-2847

CLAYBROOK TALENT COCOA CLAYBROOK TALENT JANIE CLAYBROOK MIXER JENETY SINCAL ESTELLE DOLMAN YANNUGO RUGER JOCE SINCAL BRADSON GERA JESSYANN FLORIAN LIBBY SINCAL BASTYX BUCKO SINCAL MACLEOD RALLY SINCAL STAR SINCAL TENNESSEE DIANE SINCAL TRILIGHT TOPAZ

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME SONIEL INC. NÉDÉLEC, QC

705 647-8662

STEPHANIEL LACTUELLE STEPHANIEL PAGEWIRE NORMETAL STEPHANIEL MORE MALLARD STEPHANIEL DOLMAN SYBEL STEPHANIEL FROSTY DARTAGNAN STEPHANIEL RAIKKONEN MIRADOR

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME TÉMISTAR SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC

819 785-2178

DAVISDENE RESCUE MINDY TEMISTAR BOLTON TEMAGAMI MCLEAN'S MIMMI TEMISTAR HOMESTEAD ONYX TEMISTAR MATSON TOFFEE WALUM SUPER MAN JES NORTH HAVEN BLIZARD SUNSHINE TEM-NORTH BAXTER JUSTINE

EX TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

FERME VALSY INC.

MARCEL & SUSAN DELORME

FABRE, QC

819 634-2205

BÉARN, QC

819 726-2042

WALUM BALTIMORE SARA PARAJAY DAMION PEONY RAMVIN DORHANCE MILKSTAR

TB 1er veau TB-87 TB

DUPASQUIER ELECTRICITY TABBY STONYWAY ASTRONOMICAL DESIREE WALNUTMEADOW DRAKE CRADLE BEAUGAIN MASTERPIECE JUNE RAG-MER DORCY DANIELLA-ET STONYWAY FREMONT JOY STONYWAY SANCHEZ CARLY RESONS GOLDWYN ALICE STONYWAY BUCKEYE LOUISE STONYWAY DUNDEE ALANA STONYWAY TITANIC VIOLET SALEM P GOLD DIVINE STONYWAY DUPLEX ROXJEM C-HAVEN BEL STARLET-RED-ET LADIES-FIRST BURGUNDY-ET SALEM P GOLD DIVINE STONYWAY DUNDEE JANNIE STONYWAY HOTTLE MYA STONYWAY OUTSIDE CAROL

EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME LORTAN SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC

819 785-2007

LAC003 INDUSTRIOUS YOLANDE LAC003 CHELSY LAC003 FINETTE

TB-86 TB TB

FERME LAVIGNE NOTRE-DAME-DU-NORD, QC

819 723-2685

PRESLAC TRIBUTE RAMDAM

JEAN & GÉRALD BÉRUBÉ SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC

819 728-2575

BRAINWAVE CANUCK LAUREL MORSAN SHOTTLE LYUBA DREAM ON SANCHEZ VOKINA DREAM ON SANCHEZ VOKSY DREAM ON SANCHEZ VOUTE DREAM ON SHOTTLE VANEZIA VIEUXSAULE STORMATIC MAMAMYA CLARKVALLEY MIAMI TRUELINE LA PRESENTATION DYANA LA PRESENTATION TRUMAN DOROTEE MONT-BLANC ALEXANDER HEIDI MORSAN VITTORIO LOVELY

EX 3E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB TB TB TB TB

FERME LUNICK

MARCEL ALLARD DUHAMEL OUEST, QC

819 748-2258

DESLACS BUCKEYE LILL BROSI SALLY SPIRTE

TB-86 TB

MARC-OLIVIER GAUTHIER SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC

819 728-2094

PRESLAC DOLMAN CEREMONIE

SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC

819 785-2171

PAUL TANGUAY

CHRISHAR ASTEROID HELMA LUNICK ZORO GARTINE

TB-88 TB-86

LATULIPE, QC

819 747-2062

TESSTAN LINDSAY

TEMBRIS INC.

LES ENTREPRISES NOLDEAU INC. SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC

819 785-2377

NOTRE-DAME-DU-NORD, QC

819 723-2438

BELRIDGE-VIEW MANOR FREYA GANIGAN ARMA WHAT UP GANIGAN DELPHINE CONSTABLE GANIGAN JOREL PARNEL GANIGAN MARLYN DESTINY

TB-86 TB TB TB TB

MOBILE AIRBORNE ALEXIS TEMBRIS ELISA TEE OFF TEMBRIS REINA GOLDWIN TEMBRIS MARY FINAL CUT GETY GOODINE ROSELINE TEMBRIS PATTY CHORAL TEMBRIS CORALE DOLMAN TEMBRIS NIKIE MARKER TEM-NORTH CHAMPION JANNINE

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME WALUM LAVERLOCHÈRE, QC

819 765-2321

YOUNGFIELD RUDOLPH SUZIE WALUM INSTINCT LANA WALUM SOVEREIGN SOPHY WALUM RUDOLPH SAPHIRE WALUM ASTRONOMICAL LODIA WALUM BUCKEYE JADE WALUM REDBERRY WALUM DAMION JOLENE WALUM RUFUS JANET WALUM SEAGUAL JOLLYBEAN WALUM DRAKE LORETTY WALUM ROY MAJESTY VANDERWAY SHAQUILLE JUDITH WALUM BUCKEYE SAMANTHA WALUM PROMO LONIANA WALUM REDESIGN GABRIELE WALUM REDESIGN LONIA

EX 5E EX 3E EX 3E EX 2E EX EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

YANNUGO NÉDÉLEC, QC

819 784-5366

YANNUGO METEOR YVAN ALEX YANNUGO SPECIAL CASSENDRA

TB TB

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 79

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 80

COMMERCIALISATION

Vente nationale 2 avril 2014, Victoriaville QC Gérant : Blondin Int’l inc. et Brian Craswell Auctions Ltd. • Encanteur : Les Encans Boulet inc. Nombre Moyenne Sommaire : 67 6 832,84 $ Génisses Vaches 15 6 966,67 $ 3 19 100,00 $ Choix Total des sujets 85 7 289,41 $

Total 457 800,00 $ 104 500,00 $ 57 300,00 $ 619 600,00 $

La Vente nationale a été tenue le 2 avril dernier à Victoriaville dans le cadre de l’Expoprintemps Holstein Québec, mais aussi du Congrès national de Holstein Canada. Pour la seconde année consécutive, le mandat de gérant a été confié au duo Blondin Int’l inc. et Brian Craswell Auctions Ltd. La vente fut le coup de départ des activités du Congrès national qui se sont poursuivies plus tard dans la semaine en Estrie. Au sommet de la liste de prix, on retrouve Rayon D'or Chevrolet Esmeralda, vendue pour un montant de 46 500 $ par la Ferme Laitière Rayon d’Or. C’est la première des filles de Chevrolet au Canada avec un IPV MPG de 3155 et un GTPI de 2473 (04/14).Sa mère est Wabash-Way-I Shottle Ember, TB86, et elle représente la 11e génération de vaches TB ou EX. La deuxième plus haute mise a été accordée pour Vieuxsaule Aikman Konala, consignée par Ferme Du Vieux Saule. Cette génisse née en décembre 2013 est la première au Canada parmi les filles d’Aikman avec un IPV MPG de 3213. Elle possède aussi une génomique élevée selon les valeurs américaines avec un GTPI de 2376. En plus d’être porteuse du

Dans l’ordre habituel, Simon Lalande, cogérant; Steve Moreau, vendeur du plus haut prix; Kayla St-Cyr, au licou de Vieuxsaule Aikman Konala, le 2e plus haut prix; Sarah Poulin, au licou de Cedarwal Supersire Ladybug, le 3e plus haut prix; Brian Craswell, cogérant.

facteur rouge et aussi du BYF, elle provient de la famille réputée de Dragonfly, et sa mère est une Freddie, classifiée TB à 2 ans, qui a produit 14 218 kg de lait à l’âge de 2 ans avec un taux élevé de gras, à 6,4 %, et 3,2 % de protéine.

Au total, 85 sujets ont été offerts aux nombreux éleveurs réunis et la vente a affiché une moyenne de 7289 $.

Les plus hauts prix :

Rayon D'or Chevrolet Esmeralda, 46 500 $ Acheteurs : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC); Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.) Consignataire : Rayon d’Or, Kamouraska (QC) Vieuxsaule Aikman Konala, 25 700 $ Acheteurs : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC); Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.) Consignataire : Ferme du Vieux Saule, Saint-Esprit (QC) Cedarwal Supersire Ladybug, 25 000 $ Acheteur : Ransom Rail Farms, Perry NY (É.-U.) Consignataire : Cedarwal Farms Ltd, Abbotsford (C.-B.)

Gen-Com Atwood Chelsea-ET, 20 000 $ Acheteur : Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.) Consignataires : Budjon Farms, Lomira WI (É.-U.); St.Jacobs, Fairfield VT (É.-U.); Peter Vail, Englewood FL (É.-U.); Clark Woodmansee, Preston CT (É.-U.) Mapel Wood Windhammer Elegance, 20 000 $ Acheteurs : Butlerview Holsteins, Springfield IL (É.-U.); Kueffner Holsteins & Jerseys, Boonsboro MD (É.-U.) Consignataire : Mapel Wood Farms, Jerseyville (ON) MS Emily Shania-ET, 20 000 $ Acheteur : Stunning Holsteins, Austin Yoder, Montezuma GA (É.-U.) Consignataire : Ferme Boisvert, L’Avenir (QC)

Photos : Randall Blodgett

La Vente nationale a attiré des acheteurs potentiels venant de partout.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 81

Vente Blondin-Sicard 20 février 2014, à la ferme Yvon Sicard, Saint-Justin, QC Gérant : Blondin Int’l et Ferme Yvon Sicard • Encanteur : Les Encans Boulet inc. Nombre Sommaire : 32 Génisses Vaches 58 90 Total des sujets

Les plus hauts prix :

Moyenne Total 3 865,63 $ 123 700, 00 $ 5 448,28 $ 316 000, 00 $ 4 885,56 $ 439 700,00 $

Le 20 février dernier, la Ferme Yvon Sicard et la Ferme Blondin ont offert un beau groupe de 90 sujets lors de la vente Blondin-Sicard. La vente, qui s’est tenue à la ferme Yvon Sicard, a obtenu une moyenne de prix de vente de 4 885,56 $.

Allstar Lavanguard Cristal, 26 000 $ Une 2 ans Senior classifiée TB-87 2 ans Acheteur : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC) Consignataires : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC); Allstar Gen, Princeville (QC) Sicy Sydney Goldwyn, 18 500 $ Une 3 ans Senior classifiée TB-89 Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC)

Charles Sicard présente Holywell Atwood Polly aux acheteurs.

Black Forest Duplex Lisa, 10 000 $ Une 3 ans Junior TB-87, fille de RockyMountain Talent Licorice, EX-95 1* Acheteur : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Consignataires : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC); Highland Hills Farm, Uxbridge (ON) Sicy Aftershock Lemone, 10 000 $ Acheteur : Julien Sicard, Saint-Justin (QC) Consignataires : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC); Ghyslain Demers, Trois-Rivières (QC) Ebyholme Goldwyn Mellow, 9 500 $ Acheteur : Ferme A. & R. Boulet inc., Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (QC) Consignataires : Pierre Boulet, Montmagny (QC); Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC); Ferme A. & R. Boulet inc., Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (QC) Sicy Lea Sanchez, 7 700 $ Acheteur : Jean-René l’Heureux, Saint-Elzéar (QC) Consignataire : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC)

Photos : Christine Desrosiers

Photos : Randall Blodgett

L'équipe de vente Blondin-Sicard

Lyba Atwood Abel, 7 600 $ Acheteur : T & L Cattle Ltd., Rosedale (BC) Consignataires : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC); Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC) Blondin Goldwyn Larissa, 7 400 $ Acheteur : Sébastien Fontaine, Saint-Barthelémy Consignataires : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC); Highland Hills Farm, Uxbridge, ON Sicy Allo Goldwyn, 7 400 $ Acheteur : JR Holsteins, Dorchester (ON) Consignataires : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC); Ghyslain Demers, Trois-Rivières (QC) Blondin Goldwyn Daylight, 7 200 $ Acheteur : Willdina Holsteins, Bowmanville (ON) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Comestar Golwyn Locassie, 7 200 $ Acheteur : Jim Phoenix, Uxbridge (ON) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Blondin Sanchez Classy, 7 000 $ Acheteurs : Ferme Boisblanc Holstein inc., Saint-Justin (QC); Danastar Holstein, Saint-Léon-le-Grand Consignataire : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 82

COMMERCIALISATION

Vente BC Spring Sale 2014 20 mars 2014, Chilliwack C.-B. Gérants : Brian Craswell Auctions Ltd. et T&L Cattle Ltd. • Encanteur : Brian Craswell Sommaire : Nombre 79 Génisses 24 Vaches Choix 3 106 Total des sujets

Moyenne 4 629,11 $ 9 208,33 $ 4 466,67 $ 5 661,32 $

Total 365 700,00 $ 221 000,00 $ 13 400,00 $ 600 100,00 $

Les plus hauts prix :

Bofran Goldwyn Rosany, 77 000 $ Prometteuse 2 ans Senior TB-88 2 ans, fille de Bofran Leduc Rosina, EX-93, Grande Championne Expo-printemps Holstein Québec 2005 et M.H. All-Canadian 2003. Acheteur : Milksource Genetics, Kaukauna WI (É.-U.) Consignataires : Sunny Vale Farm Ltd., Cowichan Bay (C.-B.); T&L Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.) Westcoast Destry Alicia, 21 500 $ Alicia est une génisse Senior R&B, fille de KHW Regiment Apple 3-ETN, TB-89, Grande Champione R&B à Madison en 2013. Acheteur : Golden Rose Genetic, Oxford PA (É.-U.) Consignataire : Westcoast Holsteins, Chilliwack (C.-B.) Markwell-I Uno Dixie, 19 700 $ Acheteur : Westcoast Holsteins, Chilliwack (C.-B.) Consignataire : Crestfield Farms Ltd., Vimy (AB) Misty Springs M O M Sherice, 16 000 $ Acheteur : Westcoast Holsteins, Chilliwack (C.-B.) Consignataires : T&L Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.); Cedarwal Farms Ltd., Abbotsford (C.-B.); Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.)

De gauche à droite, Gerald Poelman, consignataire; William Wikkerick, aux généalogies; Brian Craswell, cogérant et encanteur; Albert Streutker au licou du plus haut prix, Bofran Goldwyn Rosany; Laury et Tom DeGroot, cogérants et Amanda Poelman, consignataire.

Taste of Ontario Tag Sale 25 au 27 mars 2014, chez Cranston Farms, Ancaster, Ontario Gérants : Doug Cranston, James Cranston et Jeff Stephens Sommaire : Total des sujets vendus

Nombre

Moyenne

Total

5 964,00 $

298 200,00 $

Les gérants de la Vente du congrès national 2013, Doug Cranston, James Cranston et Jeff Stephens, ont préparé cette année la vente Taste of Ontario Tag Sale offrant 70 sujets Holstein avec des généalogies profondes et des familles recherchées. La vente se tenait la même semaine que l’Expo du printemps de l’Ontario. L’événement a permis de vendre 50 lots dans trois provinces canadiennes et sept états américains, pour une moyenne de 5 964 $.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Les plus hauts prix :

MS Sunview Coin Sunray, 25 000 $ Acheteur : Ferme Charpentier, Sawyerville (QC) Consignataire : Sunview Holsteins, Pintendre (QC)

Duckett Alex Twinkle, 12 500 $ Acheteur : Bob Vandoske, Cleveland WI (É.-U.) Consignataire : Duckett Holsteins, Rudolph WI (É.-U.)

Duckett Dyment Coral, 13 000 $ Acheteurs : Gracehaven, Grimsby (ON); Royal Lynn, Cayuga (ON) Consignataire : Genetics Futures, Jonction City WI (É.-U.)

Sunspark Ladd Applelicious, 9 000 $ Acheteur : Clint Wade, Odgen UT (É.-U.) Consignataire : Sunspark Holsteins, Hepworth (ON); Ben Vogel, Courtice (ON)

MS Destinys Sid Danica, 13 000 $ Acheteur : Jason Kearns, Gaze Mills WI (É.-U.) Consignataires : Duckett Holsteins, Rudolph WI (É.-U.); F&J Phillipson, Rudolph WI (É.-U.)

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 83

Perfectly Polled Plus Sale 25 mars 2014, Brubacher Sales Arena, Guelph ON Gérant : Cormdale Genetics Inc., Blondin Int’l inc. et Brian Craswell Auctions Ltd. Encanteur : Brian Craswell Total 383 550,00 $ 149 150,00 $ 227 000,00 $ 759 700,00 $ 63 050,00 $ 822 750,00 $

Un groupe parmi les meilleurs sujets acères a été offert le 25 mars dernier à Guelph en Ontario lors de la vente Perfectly Polled Plus Sale. On y retrouvait des femelles homozygotes acères et quelques consignations non acères dotées de généalogies recherchées. Cette vente, sous la gérance de Cormdale Genetics, Blondin Int’l et Crasdale Auction Ltd s’est conclue avec un prix de vente moyen de 5 982 $ pour 127 sujets vendus.

Photo : Dann T. Brady

Nombre Moyenne Sommaire : 97 3 954,12 $ Génisses Vaches 25 5 966,00 $ 5 45 400,00 $ Choix Total des sujets 127 5 981,89 $ 81 788,13 $ Embryons Total de la vente avec les embryons

De gauche à droite : Georgio Rossetti, d'Al-Be-Ro Land & Cattle; Simon Lalande et Albert Cormier, cogérants. Aux licous, Jenna Haezle avec Morsan Colt45 Christmas Fudge; Joanna Clark avec Snowbiz Earnhardt Mimi; Celeste Cook avec Jolicap Emilia Snowman; Len Vis de Mapel Wood et Sean O’Connor, acheteurs. Derrière, Kevin Johnston, aux généalogies et Brian Craswell, encanteur et cogérant.

Les plus hauts prix : 1er Choix Homozygote par Modern P de Snowbizz Ladd P Sunshine, 95 000 $ Acheteurs : Bortala Agriber, Srll (IT); Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (IT); Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); GenerVations inc., Campbellville (ON); Consignataires : Bortala Agriber, Srll (IT); Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (IT); Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); Dupasquier Holsteins, Guelph (ON); Silvercap Holsteins, Puslinch (ON) 1er Choix acère par Main Event de Snowbizz Lass P Sunshine, 85 000 $ Acheteurs : Bortala Agriber, Srll (IT); Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (IT); Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); GenerVations inc., Campbellville (ON); Consignataire : Bortala Agriber, Srll (IT); Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (IT); Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); Dupasquier Holsteins, Guelph (ON); Silvercap Holsteins, Puslinch (ON)

Jolicap Emilia Snowman, 34 000 $ Acheteur : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Consignataires : Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); AlBe-Ro Land & Cattle, Piacenta (IT); Bortala Agriber, Srll (IT)

Snowbiz Earnhardt Mimi, 23 000 $ Acheteurs : Mapel Wood, Jerseyville (ON); GenerVations inc., Campbellville (ON); O’Connor Land & Cattle Company, Ajax (ON). Consignataire : Snowbiz I.G.

T-Gen-AC Doodle Lovely-ET, 18 500 $ Acheteur : Select Sires Inc., Ohio, (É.-U.) Consignataires : Tranquillity Ag, Brownsburg-Chatham (QC), Andrew Clark, Brownsburg-Chatham (QC)

1er Choix Acère par Capital Gain de Snowbizz Ladd P Marshmellow, 23 000 $ Acheteurs : Bortala Agriber, Srll (IT); Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (IT); Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); Consignataires : Bortala Agriber, Srll (IT); Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (IT); Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); Dupasquier Holsteins, Guelph (ON); Silvercap Holsteins, Puslinch (ON)

Mapel Wood Goldwyn Glitter, 15 200 $ Acheteurs : T&L Cattle, Rosedale (C.-B.); Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); Bortala Agriber, Srll (IT); Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (IT); Consignataire : Mapel Wood, Jerseyville (ON)

1er Choix homozygote MAS de Snowbizz Ladd P Marshmellow, 22 000 $ Acheteurs : Bortala Agriber, Srll (IT); Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (IT); Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); Consignataires : Bortala Agriber, Srll (IT); Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (IT); Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); Dupasquier Holsteins, Guelph (ON); Silvercap Holsteins, Puslinch (ON)

Calbrett Earnhardt Blush, 12 500 $ Acheteurs : GenerVations inc., Campbellville (ON); Mapel Wood, Jerseyville (ON); O’Connor Land & Cattle Company, Ajax (ON) Consignataires : Cormdale Genetics inc., Bethany (ON); Diamond Genetics V.O.F., Zwolle, Pays-Bas Compass-Trt America Caly PC, 12 500 $ Acheteur : Select Sires Inc., Ohio, (É.-U.) Consignataires : Tranquillity Ag, Brownsburg-Chatham (QC), Trans-America Genetics, Saint-Hyacinthe (QC)

Morsan Colt 45 Christmas Fudge, 21 500 $ Acheteur : Ferme Gillette, Embrun (QC) Consignataires : Morsan Farms, Ponoka (AB)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 84

COMMERCIALISATION

Island Spring Sensation Sale 22 mars 2014, Î.-P.-É. Gérant : Blair Weeks • Encanteur : Les Encans Boulet inc. Sommaire : Nombre 44 Génisses 20 Vaches Choix 2 66 Total des sujets Embryons 20 Semences 25 de taureaux Total de la vente avec les embryons et semences de taureaux 86

Moyenne 4 128,41 $ 4 525,00 $ 4 500,00 $ 4 259,85 $ 482,50 $

Total 181 650,00 $ 90 500,00 $ 9 000,00 $ 281 150,00 $ 9 650,00 $

499,00 $

12 475,00 $

303 275,00 $ De gauche à droite : Pierre Boulet, encanteur, Yan Jacobs, consignataire du lot 27, Jacobs Goldwyn Karo, au licou, Courtney Jackson, Jaime Grant, secrétaire de vente, et Blair Weeks, gérant.

Les plus hauts prix :

Jacobs Goldwyn Karo, 17 500 $ Acheteur : Jeff Buttler, Chebanse IL (É.-U.) Consignataire : Ferme Jacobs, Cap-Santé (QC) Comestar Meggy Goldwyn, 11 800 $ Acheteur : Howard View Holsteins, Burgessville (ON) Consignataire : Comestar Holstein, Victoriaville (QC) Brookhill Goldwyn Explosion, 8 800 $ Acheteur : Frank & Diane Borba, Modesto CA (É.-U.) Consignataire : Reeves Farms, Freetown (î.-P.-É.) Le plus haut prix de la vente entouré par toute l’équipe de préparation.

Bernadale Goldwyn Apply, 8 000 $ Acheteur : She-Ken Holsteins, Mansfield PA (É.-U.) Consignataires : Elmer Weeks, Breadalbane (Î.-P.-É.); She-Ken Holsteins, Mansfield PA (É.-U.) Ardross Goldwyn Puzzle, 7 700 $ Acheteur : Eastside Holsteins, Charlottetown (Î.-P.-É.) Consignataires : Elmer Weeks, Breadalbane (Î.-P.-É); Blair Weeks, Breadalbane (Î.-P.-É); Lookout Holsteins, Canton de Hatley (QC); Luke McLellan, Maitland (N.-É.)

Vente « Atout » Printemps, 31e édition 18 avril 2014, à la ferme Claude St-Pierre, Rimouski Encanteur : Les Encans Boulet inc. Sommaire : Nombre Moyenne Génisses 5 1 930,00 $ Vaches 32 3 118,00 $ Total des sujets 37 2 957,46 $ Embryons 10 570,00 $ Total de la vente avec les embryons

Total 9 650,00 $ 99 776,00 $ 109 426,00 $ 5 700,00 $ 115 126,00 $

Gloremi Lightning Alya, 4 400 $ Acheteur : Ferme Cimon inc., Rimouski (QC) Consignataire : Ferme Glorémi enr., Lac Humqui (QC) Cotopierre Beacon Elza, 4 200 $ Acheteur : EM Duchesne, Rimouski Consignataire : Ferme St-Pierre et fils enr., Rimouski (QC)

Photo : François Paquet

Les plus hauts prix :

Cotopierre Detox Fiorca Red, 6 000 $ Fraîche à 2 ans par Detox, fille de Cotopierre Distrigene Fiona, EX-91 2E 4*, M.H. All-Canadian R&B 2007. Acheteur : HRD Duchesne, Saint-Narcisse-de-Rimouski Consignataire : Ferme St-Pierre et fils enr., Rimouski (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

L’équipe de vente « Atout » Printemps 2014 entoure le plus haut prix de la vente, Cotopierre Detox Fiorca Red, accompagnée de l’acheteur et des consignataires.

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 85

Vente Expo-Poc 12 avril 2014, à la ferme-école Lapokita de l’ITA, Campus La Pocatière Gérant : Lysanne Pelletier • Encanteur : Les Encans Boulet inc.

Sommaire : Nombre 39 Génisses Total des sujets

Moyenne 3 085,00 $

Total 120 350,00 $ 120 350,00 $

Un groupe d’étudiants de l’ITA, Campus La Pocatière, passionnés par l’élevage Holstein, se sont alliés pour organiser la Vente ExpoPoc 2014. Ils ont offert 39 génisses provenant des meilleures familles de vaches. Avec la bonne réputation de cette vente d’année en année, plusieurs acheteurs étaient au rendez-vous le samedi 12 avril dernier et ont déboursé un prix moyen de 3085 $ afin d'acquérir ces génisses.

Photo : Expo-Poc

Devant à gauche, Lysanne Pelletier, la gérante de la vente Expo-Poc 2014 en compagnie de toute son équipe ainsi que des acheteurs et consignataires qui entourent les plus hauts prix.

Les plus hauts prix :

Rotaly Meridian Leonie, 6 100 $ Acheteur : Ferme des Pignons Bleus inc., Issoudun (QC) Consignataires : Rock Hébert et Nathalie Dumais, Sainte-Hélène-de-Kamouraska (QC) Maryclerc Chipper Arielle, 6 000 $ Acheteur : Carl Dubois, Saint-François-de-la-Rivière-duSud; Ferme Jaslyn, La Pocatière, Ferme Maryclerc inc., Sainte-Claire Consignataires : Ferme Maryclerc inc., Sainte-Claire (QC);

Olivier Leclerc, Saint-Patrice-de-Beaurivage (QC); A. & R. Boulet inc., Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (QC), DPR Genetics, Saint-Césaire (QC)

Blondin Liquid Gold Indya, 5 500 $ Acheteurs : Groupe Triogen, Isle-Verte (QC); Darnoc Holstein inc., Isle-Verte Ouest (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC)

Garay Aftershock Zouki, 5 300 $ Acheteurs : Ferme Jendro inc., Rimouski (QC); JM Valley, Amqui (QC); Donald Dubois et France Lemieux, Princeville (QC) Consignataire : Gaspar Fillion, Saint-Sébastien (QC) Vertdor Dempsey Allstar, 5 100 $ Acheteur : Ferme Pellerat inc., Saint-Roch-des-Aulnaies (QC) Consignataire : Ferme Vert d’Or inc., Sainte-Hélène (QC)

Vente Vacolait 28 mars 2014, Ferme Vacolait, Sainte-Cécile-de-Lévrard Gérant : Service d’encan Crackholm • Encanteur : David Crack Jr., Crackholm

Sommaire : Nombre Génisses 50 Vaches 97 Total des sujets 147 Embryons 26 Total de la vente avec les embryons 173

Moyenne 1 653,50 $ 2 649,48 $ 2 310,71 $ 284,62 $

Total 82 675,00 $ 257 000,00 $ 339 675,00 $ 7 400,00 $ 347 075,00 $

C’est le 28 mars dernier que le troupeau Vacolait de Sainte-Cécile-de-Levrard a tenu sa vente de dispersion de ses 147 têtes Holstein pur sang. Il était la propriété de Louison Pelletier et Nicole Gill et de leurs deux fils, Rémi et David.

Plusieurs sujets descendant de familles populaires faisaient partie de l’élevage de Vacolait telles que celles de Belroux Storm Cristal, EX-96 2E 2*, Dreane Astre Inksou, EX96 4E 5*, Rainyridge Tony Beauty, EX 5E 9*, Vandyk-K Integrity Paradise, EX-96 2E 3* et Stepido Super Mega, TB-88 33*. Certains sujets de ce troupeau portaient le préfixe Skyreach, développé par Rémi, un des fils. La vente a été confiée au service d’encan Crackholm avec David Crack Jr comme encanteur et Vincent Landry aux généalogies.

Le troupeau Vacolait a été vendu pour un prix moyen de 2 310 $. Les plus hauts prix :

Welcome-Tel Observ Saint-ET, 8 700 $ Acheteur : Ferme Berni 2001 inc., Warwick (QC) Crackholm Domain Brianna, 5 500 $ Acheteur : Ferme Rouval inc., Saint-Barnabé-Nord (QC) Beemer Shamrock Pandora, 5 400 $ Acheteur : Ferme Desaigles, Saint-Édouard (QC) Skyreach Bud Light Emy, 4 600 $ Acheteur : Ferme Berni 2001 inc., Warwick (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 86

COMMERCIALISATION

Vente Classique 7 mars 2014, au terrain de l’exposition de Victoriaville Gérant : Dominic Fortier • Encanteur : Les Encans Boulet inc. Nombre Moyenne Sommaire : Génisses 39 3 973,08 $ 40 4 131,30 $ Vaches 1 10 200,00$ Choix à naître Total des sujets 80 4 130,00 $

Total 154 950,12 $ 165 252,00 $ 10 200,00 $ 330 402,12 $

La 16 édition de la Vente Classique a été tenue au terrain d’exposition de Victoriaville le 7 mars dernier. Au total, 80 lots ont été sélectionnés avec brio par le gérant Dominic Fortier parmi les meilleurs troupeaux du Québec et quelques-uns de l’Ontario pour un prix moyen de 4 130 $.

Photo : Encans Boulet

De nombreux éleveurs étaient au rendez-vous! On reconnaît sur la photo Donald Dubois, et Johanne Boulet, pointeurs; Pierre Boulet, encanteur; Charles Ménard, aux généalogies et Martin Rodrigue au licou de Jacobs Gold Chip Elizee, consignée par Ty-D Holstein et achetée par Christian Roberge, Ferme Deslacs et Ferme Laitière Rayon d’or pour la somme de 5 200 $.

Les plus hauts prix : 1er Choix Windbrook de MS Goldwyn Alana, 10 200 $ Alana a été Unanimous All-Canadian 5 ans en 2013 et Grande Championne de l'Expo-printemps Holstein Québec 2014. Acheteurs : Ferme Fortale Holstein inc., Saint-Christophed’Arthabaska (QC); Ferme Boulet, Montmagny (QC) Consignataires : Pierre Boulet, Montmagny (QC); Ferme Fortale Holstein inc. et Isabelle Verville, Saint-Christophed’Arthabaska (QC)

Buroco Lauthority Helay, 7 500 $ Génisse Senior avec 2 mères EX Acheteur : T&L Cattle, Rosedale (C.-B.) Consignataires : Donald Dubois, Princeville (QC); Ferme Buroco inc., Beauceville (QC); Martin Rodrigue et Isabelle Duval, Beauceville (QC)

Garay Atwood Elite, 7 100 $ 2 ans Junior par Atwood de la famille de Broker Elegance Acheteur : Ferme Intense, Sainte-Brigitte-des-Saults (QC) Consignataire : Gaspar Fillion, Saint-Sébastien (QC)

Saint-Christophe-d’Arthabaska (QC) Consignataires : Ferme du Vieux Saule, Saint-Esprit (QC); Ferme Jacob enr., Mont-Saint-Grégoire (QC); Ferme Fortale Holstein inc., Saint-Christophe-d’Arthabaska (QC)

Jacobs Goldwyn Cathy, 7 000 $ Génisse Intermédiaire, fille de Robrook Goldwyn Cameron, EX-94, All-Canadian et All-American 2011-2012-2013 et Grande Championne Royal Winter Fair 2013. Acheteur : Ferme Legaudière, Coteau-du-Lac (QC) Consignataire : Ferme Jacobs, Cap-Santé (QC)

Symcroft Goldwyn Bikasa Beauty, 6 500 $ Génisse Senior, sœur maternelle de Brokaw Acheteur : Guillaume Trottier, Notre-Dame-de-Stanbridge (QC) Consignataires : Bryan & Cheryl Dickson, Joyceville (ON); Glennholme Holsteins, Carp (ON); Glen M. Syme, Almonte (ON)

Fortale Doorman Marisa, 6 900 $ Génisse Senior avec : IPV MPG de 3338, Conf.+20, DGV 3481, Conf.+22, de la famille de Stella Lindy. Acheteur : Ferme Fortale Holstein inc.,

Lookout Tag Sale Holsteins & Jerseys Du 29 mars au 5 avril 2014, à la ferme Lookout Holsteins & Jersey Gérants : Callum McKinven et Barclay Phoenix Sommaire : Nombre Moyenne Génisses Holstein 40 7 008,00 $ Vaches Holstein 4 7 500,00 $ Choix Holstein 2 15 000,00 $ Total des sujets Holstein 46 7 397,83 $ Génisses Jersey 8 6 588,00 $ Vaches Jersey 1 6 500,00 $ Total des sujets Jersey 9 6 578,00 $ Grand total de la vente 55 7263,64 $

Total 280 300,00 $ 30 000,00 $ 30 000,00 $ 340 300,00 $ 52 700,00 $ 6 500,00 $ 59 200,00 $ 399 500,00 $

La vente Lookout Tag Sale a été tenue à North Hatley durant la semaine du Congrès national de Holstein Canada. Située à 20 minutes des activités, la ferme Lookout a offert 74 sujets Holstein et Jersey, dont plusieurs consignations issues des meilleures familles de vaches en Amérique du Nord. Les acheteurs, qui venaient à tour de rôle entre le 29 mars et le 5 avril 2014 derniers, ont acquis 55 de ces lots sélectionnés par Callum McKinven et Barclay Phoenix pour un prix moyen de 7 264 $.

Photo : Tara McKinven

Les plus hauts prix :

Charpentier McCutchen Amarylis, 30 000,00 $ Acheteur : Hyland Holsteins, Kippen (ON) Consignataire : Ferme Charpentier, Sawyerville (QC) Eastwest LJ Destry Mcintosh ET, 20 000 $ Acheteur : Frank et Diane Borba, Modesto CA (É.-U.) Consignataires : Eastwest Holsteins, Shefford (QC); Harry et Joanne Van Der Linden, Antigonish (N.-É.); Lee Enright, Shefford (QC) Lookout Elmbridge Lil Red, 20 000 $ Acheteurs : Frank et Diane Borba, Modesto CA (É.-U.);

Frank et Carol Borba, Escalon, CA (É.-U.); Elmbridge Farms, Chilliwack (C.-B.); Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC); Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC); Frank et Diane Borba, Modesto CA (É.-U.); Elmbridge Farms, Chilliwack (C.-B.) Milksource G Chip Jackie-ET, 18 000 $ Acheteur : T&L Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC); Lucky Lady Syndicate, New Dundee (ON) ; Blair Week, Pleasant Valley (Î.-P.-É.)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

1er Choix Elmbridge FM Loveable Red x Director-Red, 15 000 $ Acheteur : James St-Cyr, Richmond (QC) Consignataires : Elmbridge Farms, Chilliwack (C.-B.); Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC) 2e Choix Elmbridge FM Loveable Red x Director-Red, 15 000 $ Acheteur : John et Carol Regusci, Modesto CA (É.-U.) Consignataires : Elmbridge Farms, Chilliwack (C.-B.); Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC)

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 87

ÉQUIPE

Par Daniel Marcheterre Directeur général

Présents sur le terrain pour vous e printemps et la chaleur sont enfin arrivés, ce qui permettra à chacun de commencer les travaux dans les champs et de se préparer pour la prochaine saison des expositions.

L’équipe de Holstein Québec a été très active sur le terrain et elle s’est impliquée dans plusieurs activités au cours des derniers mois. L’un des points importants des orientations des prochaines années est le rapprochement avec les membres afin de mieux connaître leurs besoins et ainsi adapter nos services en conséquence. Les conseillers et les mentors ont amorcé les contacts auprès des producteurs laitiers. Je tiens à vous remercier pour l’accueil que vous réservez à l’équipe sur le terrain. Vous démontrez de l’intérêt à rencontrer les membres de l’équipe et à discuter avec eux des sujets qui vous préoccupent et qui vous passionnent. Ces rencontres nous permettent de créer des liens de confiance avec les éleveurs afin que nous puissions vous aider à améliorer la performance et la rentabilité de vos entreprises.

Une autre orientation importante pour le C. A. est le partage d’information pour l’amélioration de la race et les formations. Que ce soit en grand groupe, en petit groupe ou de façon individuelle, chacun y trouve son compte. De nombreuses présentations ont été données dans les écoles et dans les

clubs, en collaboration avec ces derniers et nos partenaires de l’industrie. Nous constatons, entre autres, qu’il y a encore beaucoup de demandes pour des formations telles que l’amélioration génétique, la sélection en stabulation libre, la compréhension des généalogies ou sur l’atteinte des reconnaissances. Toutes ces formations vous permettent de vous outiller afin d’atteindre vos objectifs d’élevage et de rentabiliser vos investissements.

Tous ceux qui ont participé à l’expérience de la formation en groupe sont unanimes : les échanges et les commentaires sont positifs et suscitent le réseautage entre les producteurs et les partenaires. Beaucoup de gens de la relève étaient présents, puisque cette activité a eu lieu durant la semaine de relâche. Je vous invite donc à travailler vous aussi en équipe dans vos régions afin de partager l’organisation des événements et d’en faire de vifs succès.

J’aimerais attirer votre attention sur un partenariat qui a été fait dans Lanaudière afin de créer une activité gagnante pour tous. En janvier dernier, le Club de Lanaudière souhaitait organiser une journée de formation théorique et pratique sur l’amélioration génétique. Nous avons tous travaillé de concert (club, CAB, Holstein Québec et le CIAQ) sur le terrain afin de mieux servir les éleveurs. Cette formation conjointe a été un vif succès, au cours de laquelle près de 80 personnes se sont rassemblées dans l’avant-midi et plus d’une centaine étaient présentes à la ferme en après-midi. Les commentaires sur l’activité se résument en un seul mot; WOW!

Nous croyons que nous nous devons de travailler toujours plus ensemble pour les producteurs au niveau provincial, mais aussi au niveau régional, afin de mieux vous servir et de dynamiser nos réseaux respectifs. Je profite de l’occasion pour remercier tout le personnel de Holstein Québec pour son dévouement dans l’organisation des différents événements et sur le terrain. Ensemble, pour mieux vous servir!

Daniel Marcheterre directeur général

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL Daniel Marcheterre marcheterre@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Geneviève Drolet, agr. Conseillère pour le territoire Centre et responsable technique du service-conseil drolet@holsteinquebec.com téléphone : 418 806-7252 télécopieur : 819 263-0222

Jean-Philippe Proulx Conseiller pour le territoire Sud proulx@holsteinquebec.com téléphone : 819 314-3299 télécopieur : 450 778-9637 Myriam Côté, agr. Conseillère pour le territoire Est cote@holsteinquebec.com téléphone : 418 576-7598 télécopieur : 450 778-9637 Marie-Phillip Brisson, agr. Conseillère pour le territoire Ouest brisson@holsteinquebec.com téléphone : 418 905-1015 télécopieur : 450 778-9637 Geneviève Lafrance lafrance@holsteinquebec.com téléphone : 514 730-6678 télécopieur : 450 778-9637

AGENTE À LA PROMOTION ET AUX ÉVÉNEMENTS poste vacant

COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com

AGENTE AUX COMMUNICATIONS Nathalie Tétreault tetreault@holsteinquebec.com

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com

REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com téléphone : 418 894-3927 RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 88

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au 450 778-9636 avant le 1er avril 2014 pour l’édition du 15 mai 2014.

Expositions — 2014 24 et 25 mai ..........Expo Delisle 24 et 25 mai ..........Expo agricole et forestière de Saint-Odilon 24 mai ....................Expo du Club Champlain-Laviolette Ferme Monyca, Trois-Rivières 30 mai ....................Expo de Bécancour, Saint-Pierre-les-Becquets 31 mai ....................Expo Témiscamingue, juge : Éric Hétu 6 juin ......................Expo Richelieu, Sorel-Tracy, juge : Richard Lagacé 7 juin ......................Expo Témiscouata, Notre-Dame-du-Lac 7 juin ......................Expo de Saint-Félicien 14 juin ....................Expo Matapédia, Amqui, juge : François Maheu 15 juin ....................Expo d’Ormstown, juge : Rémi Guay 28 juin ....................Expo Rive-Nord, Sainte-Julienne, juge : Dominic Fortier 4 juillet ..................Expo Verchères, Calixa-Lavallée 5 juillet ..................Expo BBQ de Bellechasse, Saint-Anselme, juge : Daniel Brochu 6 juillet ..................Expo de Trois-Rivières, juge : Joël Lepage 13 juillet ................Expo d'Argenteuil 19 juillet ................Expo du Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore, juge : Callum Mckinven 19 juillet ................Expo de Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières, juge : Blair Weeks 19 juillet ................Expo de Kamouraska 26 juillet ................Expo champêtre Montréal-Vaudreuil-Soulanges Pont Château, juge : Martial Lemire 26 juillet ................Expo de Chicoutimi, juge : Carl Saucier 1er août ..................Expo de Lotbinière, Saint-Agapit, juge : Joël Lepage 1er août ..................Expo de Saint-Hyacinthe, juge : Daniel Brochu 2 août ....................Expo d'Abitibi, juge : Dominic Fortier 2 août ....................Expo de Rimouski : juge Mélanie Boulet 9 août ....................Expo de la Vallée de la Coaticook, juge : Pierre Boulet 9 août ....................Expo de Bedford, juge : Richard Landry 9 août ....................Expo de Victoriaville, juge : Gerald Coughlin 9 août ....................Expo de Beauce 10 août ..................Expo de Huntingdon, juge : Daniel Brochu 15 au 17 août ........Classique des jeunes ruraux Expo de Montmagny 16 août ..................Expo de Cookshire, juge Frédéric Dubois 22 août ..................Finale provinciale, jugement Rouge et Blanc Juge : Vincent Landry Expo de Montmagny 23 août ..................Finale provinciale, jugement Holstein Juge : Rolland Dubois Expo de Montmagny 23 août ..................Expo d'Ayer's Cliff 30 août ..................Expo de Brome 30 août ..................Expo de Shawville 6 septembre..........Expo de Richmond, juge : Joël Lepage 30 septembre au 4 octobre ..............Word Dairy Expo, Madison, Wisconsin Juge Holstein Rouge et Blanc : Callum McKinven Juge associé Rouge et Blanc : David Crack Jr. Juge Holstein : Paul Trapp 3 au 8 novembre ..Suprême laitier, Saint-Hyacinthe 7 novembre, jugement génisses Holstein R&B et Holstein 8 novembre, jugement vaches Holstein R&B et Holstein 8 novembre : Championnat Suprême

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Juge Holstein Rouge et Blanc : Joël Lepage Juge Holstein : Réjean Petitclerc 13 novembre ........Exposition royale d'hiver, Toronto Jugement Rouge et Blanc : juge Carl Phoenix 13 et 14 novembre..Exposition royale d'hiver, Toronto Jugement Holstein Juge : Donald Dubois, juge associé : Joël Lepage

Ventes et encans de clubs – 2014 23 mai ....................The Celebration of Lylehaven East Montpelier, Vermont 30 mai ....................Encan Production plus, Saint-Elzéar 25 juin ....................Vente Best of Both Worlds Sale, Richford, Vermont Gérants : St-Jacobs ABC, Blondin Int'l et Brian Craswell Auctions Ltd 27 juin ....................Encan Production plus, Saint-Elzéar 4 juillet ..................Vente Expo BBQ de Bellechasse, Saint-Anselme 26 juillet ................2014 International Intrigue Sale Milksource Genetics LLC, Kaukauna, WI Gérance : Butler Fellers Auctions Inc. 8 août ....................Vente Heatwave Sale 2014 et Celebration 2014 Eastside∙Lewisdale 8 août ....................Vente Générations 13 août ..................Vente Distinction Terrain de l'expo de Bedford 29 août ..................Vente d'automne, Bas-Saint-Laurent Ferme Claude St-Pierre, Rimouski 6 septembre..........Vente des Basses-Laurentides Terrain de l'expo de Lachute 6 novembre ..........Vente d'embryons des races Ayrshire, Jersey, Brown Swiss et Canadiennes Suprême laitier, Saint-Hyacinthe 6 novembre ..........Vente d'animaux, toutes races Suprême laitier, Saint-Hyacinthe 7 novembre ..........Vente d'embryons Holstein Québec Suprême laitier, Saint-Hyacinthe 12 décembre ........Vente Beauce open, 8e édition Saint-Elzéard, Beauce

Ventes et encans de clubs – 2015 6 mars, 11 h ..........Vente Classique, Victoriaville

Autres événements d’intérêt 2014 17 au 19 mai ........École de préparation Holstein Québec Montmagny 30 mai 2014............Conférence expo-juges Exposition de Bécancour à Saint-Pierre-les-Becquets 12 juillet 2014 ........Pique-nique Holstein Québec Ferme Bofran, Sainte-Marguerite, Club de Dorchester 13 juillet ................Portes ouvertes du Pique-nique Holstein Québec Fermes Bauvreuil, Bourgival, Delepinette et Duhamel 10 au 13 octobre ..École d'élevage Holstein Québec La Chute

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 89

Tournoi de golf 2014 29 mai ....................Club des Bois-Francs, Club des cantons, Warwick 11 juillet ................Club Dorchester, (Pique-nique H.Q.), Golf de Frampton 29 août ..................Club Saint-Hyacinthe, Golf Acton Vale

Les clubs Bas-St-Laurent Bas-St-Laurent

Assemblée générale 19 novembre

Bois-Francs

26 novembre Pavillon du Centenaire, Victoriaville 28 novembre

Centre-du-Québec Champlain-Laviolette Dorchester Doschester H.-O.-B.

Lévis-Bellechasse Lotbinière Lotbinière Lotbinière Montréal-Vaudreuil-Soulanges Papineau Portneuf Richmond

26 novembre 20 novembre 27 novembre

25 novembre UPA de Lanaudière, Joliette 10 h, conférence - 13 h, AGA 20 novembre 21 novembre

26 novembre 19 décembre, Thurso 3 décembre conférence et AGA 27 novembre

Rouville Saguenay-L.-St-Jean-Charlevoix Saint-Hyacinthe Saint-Jean Saint-Jean Saint-Maurice-Maskinongé Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke

Soirées sociales ou autres activités 6 décembre, après-midi d'étable Ferme Figali, Cacouna

H.-O.-B. Lanaudière

4 septembre..........Club Lévis-Bellechasse, Golf St-Michel 11 septembre........Club Holstein Sherbrooke, Club de golf de Coaticook 11 septembre........Club Lanaudière, Club de golf de Roch, Joliette

19 novembre 4 décembre Centre Aquinois, Saint-Hyacinthe 10 décembre

20 novembre Porte de la Mauricie 3 décembre

18 juillet, journée Impact Ferme Bois Mou 22 novembre, remise des Méritas 26 août, brunch et remise des trophées 28 novembre, voyage de club 16 août, soirée à la belle étoile Ferme Kostka 27 septembre, banquet annuel Centre récréatif, Ormstown 18 janvier 2015, brunch

18 octobre, soirée Méritas 27 et 28 juin, tournoi de balle familiale 2 août, méchoui des éleveurs 29 novembre, soirée sociale, Saint-Apollinaire 22 novembre, soirée sociale 29 novembre, soirée honorifique, Thurso 29 novembre, brunch 25 octobre, soirée sociale Salle de Saint-Claude 27 septembre, soirée sociale, Érablière Raymond Meunier et fils 21 novembre, portes ouvertes

11 juillet, journée champêtre et présentation de génisses 29 novembre, soirée sociale

5 mars, voyage annuel, Portneuf 19 mai, journée d'étable pour les jeunes ruraux, Ayer's Cliff 29 novembre, banquet annuel

Suprême laitier Une nouvelle exposition laitière internationale qui regroupera les producteurs, les éleveurs, de même que les fabricants et les concessionnaires d’équipements laitiers, sera présentée du 3 au 8 novembre 2014 sur les terrains de l’Exposition agricole de SaintHyacinthe. Cette exposition profitera de l’expérience de l'Exposition internationale Holstein Québec organisée depuis plus de 20 ans par le Club Holstein de Saint-Hyacinthe et Holstein Québec. Le Suprême laitier regroupera environ huit cents bovins laitiers de plusieurs races provenant du Québec, des autres provinces canadiennes et des États-Unis.

Les génisses Rouge et Blanc et Holstein seront jugées le 7 novembre, alors que le lendemain, le 8 novembre, ce seront les vaches des deux groupes qui seront évaluées. Les sujets Rouge et Blanc seront jugés par Joël Lepage, d'Amqui, alors que les Holstein le seront par Réjean Petitclerc, de Saint-Basile. Cette dernière journée, les spectateurs assisteront aussi au couronnement de la Championne Suprême. En plus des jugements, des ventes de sujets et d'embryons laitiers seront également au programme. Les participants pourront aussi assister à des conférences et prendre part à des forums de discussion.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 90

INDEX

Les éleveurs : Bonacceuil.......................................46 et 47 Chantal .......................................................35 Comestar....................................................92 Cleroli................................................46 et 47 Delepinette ................................................27 DPR Genetics...................................46 et 47 Gaelande....................................................18 Gillette...............................................46 et 47 Groupe Mirca............................................18 Maedow Bridge........................................43 Maryclerc.........................................46 et 47 Mystique ......................................................8 Petitclerc ...................................................17 Pinacle .......................................................16 Rayon d’or..................................................19 Roggua .........................................................6 Ste-Odile ....................................................15 Stépido .......................................................27 Vanadium ...................................................43 Vaudal ........................................................19

Embryobec.................................................42 Entreprises René Giroux ........................42 Fondations Provinciales..........................42 GenerVations ............................................91 Groupe CCJ ...............................................39 Groupe Estrie-Richelieu ..........................37 Arthur Malouin Ltée.................................39 Holdstar......................................................11 John Deere................................................10 La Coop ......................................................13 Le Finisseur ...............................................12 Marc Boisvert, photographe ..................42 Équipements PFB .....................................43

Les clubs Holstein : Centre-du-Québec ...........................60 à 63 Lotbinière...........................................73 à 75 Montmagny-L’Islet-Kamouraska...64 à 67 Montréal-Vaudreuil-Soulanges....68 et 69 Rouville ..............................................70 à 72 St-Jean ..............................................54 à 59 Témiscamingue ................................76 à 78

Les expositions : Expo Trois-Rivières ..................................20

Les partenaires commerciaux : Alta Genetics...............................................7 CIAQ..............................................................3

✁ 90

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MAI 2014

Select Sires .................................................5 Sylvie Gouin, photographe......................42 Udder Comfort.............................................2 Vetcom .......................................................42 Vicki Fletcher, photographe....................42

Les services et événements Holstein Québec : Agenda Jeunesse ....................................49 Conférence Expo-Juge............................20 Formation pour expositions ....................79 Pique-nique Holstein Québec ................18 Services Holstein Québec ......................75

Prochaine parution 1er juillet 2014

Dossier École d'élevage, 10 ans plus tard Que sont-ils devenus?

Thèmes annonceurs Numéro spécial du Pique-nique Holstein Québec Annonceurs du club hôte du Pique-nique

Date limite de réservation 22 mai 2012

Informations et réservations Votre publiciste de club ou France Lemieux 819 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 91

30706_REVUE 14-05-13 13:56 Page 92