22691_revue 16/09/10 2:43 PM Page 1
PP40005044
Octobre 2010
www.holsteinquebec.com
Affinity Genetics La découverte du monde de la génétique
Blondin Skychief Supra La Vache de l’année 2009 est à la tête d’une famille remarquable
Expositions Expo Québec et les résultats des premières expositions de la saison
22691_revue 14/09/10 7:21 PM Page 2
«…un excellent produit …nous en faisons un usage intensif.» — Bob Schauf
INDIANHEAD HOLSTEINS, LTD. Barron (Wisconsin) Bob et Karyn Schauf et leurs fils Chris, Zachary, Gabriel et Jacob Ils développent un troupeau de 65 vaches Holstein enregistrées en lactation suite à leur dispersion en 2009. 12 670 kg (3x), BAA : 111.6 avec 26 EX et 33 TB. CCS: 71 000 Robert et Karyn Schauf et deux de leurs fils, Zachary (au licou) et Gabriel, photographiés en compagnie d’Indianhead K Million Bucks EX93, une fille de Kite, âgée de six ans. En 2010, la famille Schauf a reçu les titres de Premier éleveur et Premier exposant au Wisconsin District One Holstein Show. Million Bucks a par la suite remporté le prix Junior All-Wisconsin, vache adulte, au Wisconsin State Championship Show avec Jacob au licou. Bien que Chris, Zach et Gabe poursuivent d’autres carrières et Jacob débute sa troisième année à l’Université de Minnesota, les fils Schauf demeurent bien enracinés à Indianhead.
«Udder ComfortMC est un excellent produit avec beaucoup d’emplois. Nous nous sommes mis à l’utiliser il y a quelques années et nous sommes très satisfaits des résultats. Nous en faisons un usage intensif sur les vaches fraîches et après avoir exposé nos animaux. Nous l’utilisons aussi à l’occasion pour ramollir un quartier durci», déclare Bob Schauf. Bob et Karyn sont propriétaires d’Indianhead Holsteins, à Barron (Wisconsin), où logent des familles de vaches comme Inspiration Tina et Blackrose. Suite à une dispersion en 2009, ils ont maintenant 65 vaches en lactation avec une production moyenne de 12 670 kg, une BAA de 111.6 et un CCS de 71,000. «Udder Comfort est vraiment un bon outil. Tout débute avec les vaches fraîches. Nous utilisons Udder Comfort à tous les jours durant les 7 à 10 jours suivant le vêlage pour ramollir et adoucir. Nous commençons parfois l’application d’Udder Comfort avant qu’elles ne vêlent.
2
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
«Cette lotion un must après les expositions. Elle adoucit toutes les tensions qui peuvent se manifester au niveau des tissus du pis.»
Des pis de qualité produisent du lait de qualité
Ne gaspillez pas le lait 1.888.773.7153 1.613.543.3263 uddercomfort.com Appelez le distributeur local le plus près de chez-vous. Pour utilisation externe seulement. Limitez l’application du produit sur le pis seulement après la traite. Ce régime fait parti d’une bonne gestion de la santé du pis. Assurez-vous de bien laver et sécher les trayons avec la traite.
22691_revue 14/09/10 7:21 PM Page 3
22691_revue 16/09/10 2:43 PM Page 4
LA
SOMMAIRE
REVUE Mission de La Revue Holstein Québec :
Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.
Équipe de production : Directeur général James Peel jpeel@holsteinquebec.com
La vie Holstein 9 123 84 36
59 52 124 52 60 122
I I I I
Bloc-notes
78 I Conférence Expo-juges 62 I Expo Québec 79 I Inscrivez vos meilleurs au concours Tout-Québec 85 I Résultats des premières expositions de la saison
I I I I I I
82 80 28 81
I I I I
91 91 92 90 89
I I I I I
Bourse Raymond-Corriveau Brian Van Doormaal à Holstein Canada Calendrier Dr. Jacques Chesnais honoré Jeunes agriculteurs d’élite Vache de l’année
Profil d’élevage Rouge et Blanc 83 I Les meilleures sont au Québec
Dossier
Vache coup de cœur
La famille de Blondin Skychief Supra
40 I Faites votre choix parmi les six finalistes
Couverture
Photo : Frank Robinson
Clovis More Sally, TB-3 ans, a terminé ses deux premières lactations avec 25 473 kilos de lait à 3,8 % de gras et 3,2 % de protéine (254-253-242). Sa première fille, Clovis Mr Burns Sonny, a été classifiée TB-87 à 2 ans. Sally a été élevée par la ferme Clovis Holstein inc., de Saint-Alexandre, dans Kamouraska, mais est maintenant la propriété de la Ferme Valepierre inc., de Saint-Valérien, près de Rimouski. Son propriétaire, Ghislain St-Pierre, qui a acquis cette jeune vache lors d’un encan, tient à remercier les éleveurs, comme les frères Ouellet de Clovis Holstein, Maîtres-éleveurs, de consigner des animaux de cette qualité au bénéfice des autres éleveurs.
Tarifications des annonces publicitaires
Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.
3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com
Annonces des éleveurs Format
4 couleurs
Une couleur
Annonces commerciales N&B
Format
4 couleurs
Une couleur
N&B
1 page**
685 $
525 $
460 $
1 page**
1 685 $
1 380 $
1 275 $
2/3 page
560 $
410 $
340 $
2/3 page
1 430 $
1 125 $
1 020 $
1/2 page
485 $
345 $
280 $
1/2 page
1 175 $
870 $
765 $
1/3
390 $
255 $
200 $
1/3
920 $
630 $
535 $
1/4
350 $
210 $
165 $
1/4
785 $
500 $
410 $
1/6
315 $
195 $
150 $
1/8
590 $
290 $
205 $
1/8
275 $
145 $
90 $
Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année
4
Agenda jeunesse AJRQ – Classique des jeunes ruraux AJRQ — Nouvelles 4H – Résultats du rallye Témoignage : un été à l’Île-du-Prince-Édouard
73 I Affinity Genetics
Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044
La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre)
À propos des épreuves À propos du CIAQ Le nouveau Genotest Le service-conseil ouvre ses horizons
Place aux jeunes
69
Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net
Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com
Génétique
Commercialisation 117 I Les façons de faire américaines 118 I Vente Lookout Summer Sensation et autres encans
Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com
Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca
Exposition
Éditorial Équipe, le message du directeur général La plume Holstein Pique-nique 2010
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.
22691_revue 14/09/10 7:22 PM Page 5
22691_revue 14/09/10 7:22 PM Page 6
22691_revue 14/09/10 7:22 PM Page 7
22691_revue 14/09/10 7:22 PM Page 8
22691_revue 17/09/10 8:32 AM Page 9
ÉDITORIAL
HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’IsletKamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac
Merci les jeunes!
Q
uel bel été nous avons eu! Facile de sourire et de voir venir l’automne après une belle saison comme celle-là. En assistant à diffé rentes activités estivales, j’ai éprouvé beaucoup de fierté à voir que peu importe où nous sommes au Québec, nous avons le bonheur de rencontrer des jeunes souriants et animés par cette passion qu’est l’élevage. Impliqués dans la réussite de plusieurs entreprises et de nombreux comités, ils sont une ressource inestimable, et notre responsabilité envers eux débute dès aujourd’hui. Ce sont eux qui un jour dirigeront la destinée de nos fermes laitières, des associations de races et des différents organismes agricoles.
Photo : Diane Paquet
É
Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Marcel Martin (1) - 418 735-5479 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada
ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Jean-Albert Fleury (secteur est du Québec) 819 357-2629 Élyse Gendron (secteur ouest du Québec) 450 265-3147 Germain Lehoux (secteur est du Québec) 418 387-5598 Mario Perreault (secteur ouest du Québec) 450 839-7190
LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts. Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination néces saire à la réussite. Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercia lisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.
Tous ces jeunes ont l’audace de faire des rêves et nous avons le devoir de les aider à les concrétiser. Cela commence souvent par les écouter, échanger avec eux et les épauler dans la réalisation de leurs projets. Investir dans notre relève agricole, c’est mieux qu’acheter un billet à la loterie, car nous sommes gagnants à tous les coups. Regardons autour de nous, ils ont différents visages, ce sont peut-être nos enfants, nos neveux, nos nièces, nos voisins ou nos stagiaires, mais, chose certaine, si nous unissons nos générations et si nous respectons nos valeurs, nous formerons une équipe équilibrée pour assurer notre avenir. C’est aussi grâce à l’implication de tous ces jeunes que nos jugements Holstein gagnent en popularité. Nous avons pu constater la qualité exceptionnelle des bêtes présentées tout au long de l’été et cela promet pour la finale d’automne. Je tiens à féliciter tous les exposants et les préparateurs qui prennent le temps de mettre en valeur les animaux, tout en véhiculant une image de marque de la Holstein québécoise. Et cela, en remettant quelquefois à plus tard certains travaux sur leur entreprise. Un merci spécial à vous les juges pour votre
disponibilité, votre professionnalisme et votre partage de connaissances. C’est grâce à vous tous qu’année après année nos jugements gardent leur renommée. Je tiens aussi à féliciter les propriétaires de la Ferme Lookout pour leur accueil chaleureux et pour cette passion de la Holstein qu’ils ont partagée avec plus de 3000 visiteurs lors du pique-nique provincial. Félicitations aussi au comité organisateur et au Club Holstein de Sherbrooke. Votre hospitalité, votre détermination et votre sens de l’organisation ont fait de cette journée une grande réussite mémorable. En terminant, un gros merci à vous les jeunes d’être là avec nous, d’être vousmême et je vous souhaite de garder cette spontanéité qui garantie la prospérité de la Holstein au Québec.
Barbara Paquet, présidente
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
9
22691_revue 14/09/10 7:24 PM Page 10
10
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 14/09/10 7:24 PM Page 11
Maximisez vos progrès génétiques avec GenerVations! 7H
11H
200H
1H
29H
75%
du "Top" 100 des génisses IPV MPG sont issues de taureaux disponibles chez GenerVations. CDN août 2010
Taureaux dominants la race DUPLEX
MAN-O-MAN
1 taureau IPVM +3465
#
PALERMO
1 taureau en type +20
#
MARION
#
1 taureau en lait +3297 kg
BRETT
1 taureau en type MPG +20 (+23 VDG)
#
VAN GOGH Tél.: 905.873.8700 ou 1.800.244.5744 Fax: 905.877.1394 info@genervations.com www.genervations.com
1 & #2 des fils de Goldwyn en TPI
#
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
11
22691_revue 14/09/10 7:24 PM Page 12
12
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 14/09/10 7:27 PM Page 13
13
22691_revue 14/09/10 7:27 PM Page 14
22691_revue 14/09/10 7:27 PM Page 15
22691_revue 17/09/10 8:54 AM Page 16
22691_revue 14/09/10 7:29 PM Page 17
22691_revue 17/09/10 9:41 AM Page 18
22691_revue 17/09/10 9:41 AM Page 19
22691_revue 14/09/10 7:31 PM Page 20
22691_revue 17/09/10 10:00 AM Page 21
22691_revue 17/09/10 10:00 AM Page 22
Précisions sur la paratuberculose Dans notre édition de juillet dernier, nous présentions un texte sur la nécessaire prévention contre la paratuberculose. Comme quelques ambiguïtés nous ont été signalées, nous tenons à apporter les précisions suivantes. Un troupeau dont les six échantillons de fumier prélevés au niveau de l’environnement se sont révélés négatifs est considéré à faible risque d’être atteint par la maladie. Dans le cas où la maladie serait tout de même présente, le nombre d‘animaux atteints est probablement faible de sorte que les pertes
22
économiques associées ne sont pas significatives. Par contre, dès qu’un seul échantillon est positif, le troupeau serait déjà sujet à des pertes financières non négligeables. Compte tenu de ce fait, il est recommandé d’acheter des animaux dans des troupeaux qui sont reconnus comme à faible risque d’être contaminés. Par rapport au coût des analyses, pour la majorité des producteurs, il serait financièrement plus avantageux de
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
tester son troupeau par les analyses de fumier prélevées au niveau de l’environnement. Mais si un troupeau devait s’avérer positif, l’identification des sujets les plus susceptibles de transmettre la maladie pourrait avantageusement être faite à partir des échantillons de lait. Devant ces différentes options très nuancées, il est fortement recommandé aux producteurs d’établir leur stratégie de dépistage en collaboration avec leur médecin vétérinaire praticien. ■
22691_revue 17/09/10 9:27 AM Page 23
22691_revue 17/09/10 10:09 AM Page 24
22691_revue 16/09/10 2:11 PM Page 25
22691_revue 14/09/10 7:34 PM Page 26
26
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 14/09/10 7:34 PM Page 27
22691_revue 16/09/10 2:11 PM Page 28
Création de Genotest Holstein Canada ainsi que l’Alliance Semex ont lancé un service national de testage génomique appelé Genotest. Après un projet pilote réalisé l’été dernier afin de recueillir de l’ADN provenant d’échantillons de muqueuses nasales, le projet a servi à tester une sélection de 3000 marqueurs, pour offrir le testage à faible densité. Les résultats étant maintenant connus, le test génomique à faible densité est offert aux producteurs canadiens depuis le 14 septembre au coût de 47 $. La sortie de cette option et la création de Genotest ont fait baisser le coût du test
28
à haute densité, maintenant offert à 160 $ (au lieu de 250 $). Ainsi, les producteurs ont maintenant le choix du test et de la méthode de collection de l’ADN. Ils peuvent choisir un test à faible ou haute densité, et prélever l’ADN par échantillons de racines de poils ou par échantillons de muqueuses nasales. Pour cette nouvelle méthode, une trousse doit être commandée à l’avance à Holstein Canada au coût de 5 $ par sujet. Rappelons que le test à 50K, offert depuis les évaluations d’août 2009,
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
connaît une popularité (plus de 3100 femelles testées) sur les animaux à moyens et hauts indices génétiques. Le test à 3K était attendu depuis. Il pourra ser vir à une présélection sur un lot de sujets et l’on prévoit donc une plus grande utilisation de cette nouvelle technologie. Surveillez La Revue Holstein Québec de décembre prochain pour connaître tous les détails entourant ce nouveau test. Pour plus d’informations, consultez le site www.holstein.ca (Valérie Tremblay)
22691_revue 14/09/10 7:34 PM Page 29
22691_revue 14/09/10 7:34 PM Page 30
30
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 14/09/10 7:34 PM Page 31
22691_revue 14/09/10 7:34 PM Page 32
22691_revue 14/09/10 7:34 PM Page 33
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
33
22691_revue 16/09/10 12:24 PM Page 34
22691_revue 16/09/10 12:24 PM Page 35
22691_revue 16/09/10 12:24 PM Page 36
PIQUE-NIQUE
Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing
3000 visiteurs en ont eu plein la vue au Pique-nique Holstein Québec
L
a beauté de la région des Cantons-de-l’Est et le site panoramique de la ferme Lookout Holsteins & Jerseys ont charmé plus de 3 000 passionnés de la Holstein le 17 juillet dernier dans le cadre du Piquenique Holstein Québec 2010. En effet, des éleveurs, gens de l’industrie et amis de partout au Québec, de même que des États-Unis, d’Europe et d’Amérique du Sud ont pris part à ce grand rassemblement. Ils y ont célébré le dynamisme de la race et manifesté beaucoup d’intérêt pour ce troupeau de très haut calibre présenté par les familles McKinven et Halbach.
s
La ferme Lookout
Trophée Georges R. Gladu
Trophée W K MacLeod
Niché au sommet de la falaise surplombant le lac Massawippi, le site de la ferme Lookout est des plus impressionnants. Et le troupeau qui s’y trouve l’est tout autant. S’il ne se démarque pas par le nombre, il se distingue par la qualité exceptionnelle de sa génétique. L’amour inconditionnel de Callum McKinven et de Kathy Beer wort pour leurs vaches et leurs connaissances impressionnantes de l’élevage ont permis aux visiteurs du Pique-nique d’obser ver un troupeau d’une grande qualité, développé après seulement neuf années d’existence.
Ce trophée a été remis lors du concours de présentation d’animaux. Cette année, un nombre impressionnant de 44 jeunes, âgés de 9 à 21 ans, se sont présentés devant le juge David Crack Jr. Ce dernier en a couronné trois : - Annette Santchi, d’Ayer’s Cliff, Grande Championne - Julia McKinnon, de Coaticook, Grande Championne de réserve - Amélie Laliberté, de Leclercville, Mention Honorable :
Cette reconnaissance est décernée au gagnant du concours d’expertise auquel sont inscrits trois représentants de chaque club Holstein de même que des participants à titre individuel. Ceux et celles qui font la même sélection et l’expliquent par les mêmes raisons que le juge remportent les honneurs. Madame Chantale Riverin, de Hébertville Station, au Lac-Saint-Jean, a été la meilleure participante individuelle, alors que le Club Holstein du Saguenay-Lac-Saint-JeanCharlevoix a remporté la compétition de groupe.
Les activités
Le Pique-nique Holstein Québec est l’occasion, pour plusieurs éleveurs, de se rencontrer et d’échanger dans une ambiance festive et amicale. C’est pourquoi plusieurs activités d’adresse et de connaissances y sont organisées. Différentes reconnaissances y sont aussi remises.
Reconnaissance Raymond Corriveau
La reconnaissance Raymond Corriveau est remise au participant ayant répondu correctement à différentes questions testant ses connaissances de l’élevage. Cette année, le questionnaire portait sur les championnes présentes et passées du troupeau Lookout et deux gagnants ex aequo, Donald Dubois, de Princeville, et Mathieu Lemire, de Saint-Zéphirin, s’y sont illustrés.
C’est à la suite de cette journée d’activités que le traditionnel panier du Pique-nique Holstein Québec a été remis à Sylvie Gendron et Christian Lacasse, actuel président de l’Union des producteurs agricoles, qui accueilleront l’édition 2011 de l’événement à la Ferme Plainelac inc. de Saint-Vallier, dans Bellechasse, le 16 juillet prochain. Ils ont profité de l’occasion pour lancer une invitation chaleureuse aux participants en exprimant leur fierté de recevoir la famille Holstein. Des encans pour de bonnes causes
Photo : Holstein Québec
36
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Le lendemain, les activités se sont poursuivies sur le site de la Ferme Lookout avec la tenue de la Vente Lookout Summer Sensation Sale dans laquelle 126 animaux et lots d’embryons de l’élevage Lookout, des copropriétés ainsi que plusieurs
Photo : France Lemieux
P
Photo : France Lemieux
Photo : Holstein Québec
22691_revue 15/09/10 12:11 PM Page 37
Plusieurs centaines de personnes ont pu constater le haut niveau de confort offert aux animaux exceptionnels que compte le troupeau Lookout.
Photos : Holstein Québec
Les familles Halbach (à gauche) et McKinven, propriétaires de la Ferme Lookout Holsteins & Jerseys, ici réunis pour accueillir les participants au Pique-nique Holstein Québec 2010.
Un impressionnant groupe de 44 jeunes a pris part cette année au concours de présentation Georges R. Gladu.
De plus, grâce à l’initiative du Comité organisateur, une lithographie du tableau remis à la ferme hôte a été encantée par David Crack Jr lors du souper clôturant le Pique-nique auquel ont participé 750 convives. Michel Boisver t, de la Meunerie H.L. Boisvert de Coaticook, a
versé 350 $ pour l’obtenir. Cette somme a été remise au foyer Connaught de North Hatley. Les membres du comité organisateur du Pique-Nique Holstein Québec 2010, et Holstein Québec sont heureux de la réussite de l’événement à la ferme Lookout Holsteins & Jerseys et remercient le commanditaire majeur de l’événement, John Deere, ainsi que les partenaires de Holstein Québec : Agribrands Purina, le CIAQ, la Coop fédérée et Shur-Gain, qui permettent la réalisation de tels projets. ■
Photo : Holstein Québec
consignations ont été vendus (voir notre reportage en page 119). La ferme Crackholm Holstein a participé à cet encan de façon toute particulière. Durement éprouvée récemment par le cancer, la famille a mis en vente la génisse Crackholm Sanchez Charity. Le montant payé par les Espagnols Augustin Felice et Alfonso J. Ahedo, de même que les frères Mario et Marc Comtois, 19 500 $, a été entièrement versé aux départements d’oncologie et d’oto-rhino-lar yngologie du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.
Quelques-unes des vedettes du troupeau Lookout lors de leur présentation aux visiteurs.
Tout a été prévu pour amuser petits et grands tout au cours de la journée.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
37
22691_revue 15/09/10 12:11 PM Page 38
P
PIQUE-NIQUE
Photos : Holstein Québec
Tous les participants s’activent autour des vaches sélectionnées pour le concours MacLeod.
À droite sur la photo, Callum McKinven et Kathy Beerwort, hôtes du Pique-nique, et Angus McKinnon, président du comité organisateur 2010, ont effectué la remise du traditionnel panier aux maîtres d’œuvre de la prochaine édition, Sylvie Gendron, Christian Lacasse et leur fils Thomas, de la Ferme Plainelac inc. et Daniel Goupil, président du Club Holstein de Lévis-Bellechasse.
C’est le Club Holstein de Sherbrooke, hôte de l’événement, qui en plus de participer à l’organisation de cette journée exceptionnelle, a remporté l’activité amicale interclubs.
38
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
C’es plus a re
22691_revue 16/09/10 12:24 PM Page 39
photos • Narla © Beth Herges • Rosette © Vicki Fletcher • Marlene & Caramac © Cybil Fisher design cowsmo.com
Vente de dispersion Greenlea Mercredi, 10 nov. 2010 · 10 h 30 à Vanhaven Sale Arena, Uxbridge, ON
GREENLEA RUB MARLENE EX-94 3X All-American R&W 2X Rés. All-American R&W 5 mères VG ou EX Sa fille mars ’10 x Advent
JON-LU SS BRITANY-RED EX-91 2e 4 ans NY Spring R&W 2010 2e 3 ans Jr. R&W Int’l Holstein Show, WDE 2009 Mère : Beulah-Red-ET EX-92 Rés. Gr. Ch. & Sr. Ch All-American R&W 2009 Vendue fraîche avec ses sœurs x Goldwyn, Atwood & Destry
YURSDEN KITE CARAMAC EX-92 International Red Cow of the Year 2006 All-American R&W 4 ans 2006 3 filles EX Ses filles x Advent & 1er choix x Artie
COBEQUID ROSETTE MARKER EX-93-2E Rés. All-American R&W Vache adulte 2009 Rés. All-Canadian R&W 5 ans 2007 Sa fille sept ’09 x Mr Burns
ELMBRIDGE FM LOVEABLE RED EX-92 All-Canadian R&W Vache adulte 2009 2X All-American R&W (4 ans & 3 ans Sr.) 2X Gr. Champ. R&W Royal 2008-2009 2 petites-filles x Advent
MD-VALLEYVUE GW CARLA-ET*RC VG-86 2YR Mère : MD-Valleyvue Storm Clar-Red EX-91 2E 10e gén. VG ou EX de la famille de Roxy Dans la vente avec sa fille juin ’10 x Frontrunner
KY-BLUE RUBEN MARLA-RED EX-94 2E All-American R&W 5 ans 2009 Gr. Ch. R&W Int’l Holstein Show, WDE 2009 All-American R&W 3 ans Sr 2007 Sa fille sept. ’09 x Debonair & Choix x Goldwyn
RAMA-WAY SKYFAME MAGICAL EX-90 H.M. All-Canadian Sr. 2 ans 2007 2e 5 ans Ontario Summer Show 2010 Dans la vente avec sa fille x Final Cut & sa sœur x Durham
GREENLEA HOLSTEINS Richard M. Green 2555 N. Dupont Highway Middletown, DE 19709 Tél: 302-378-2742 Fax: 302-378-4875 richmargreen@aol.com www.holsteinworld.com/Greenlea/
SHERONA-HILL-I KKA RED CLOVER All-American 1 an Junior 2009 2e 1 an Junior R&W Royal 2009 Mère : Yursden Kite Caramac EX-92 Vendue fraîche!
CO-GÉRANCE DE LA VENTE : HANOVERHILL SALES & SERVICE
TEM-NORTH CAMDEN DIXIE-RED SILDAJAK RITZY MEXICO Barclay Phoenix 905-431-8340 1re 1 an Int. NY Spring R&W Show 2010 1re gén. Sr & Jr. Ch NY Spring R&W Show 2010 e-mail: bphoenix@andrewswireless.net 1re 1 an Int. NY Spring 2010 1re gén. Sr NY Spring Int’l Holstein Show 2010 Call or email for sale catalogues 3 mères sur 4 VGDans la vente! Gagnante Mère : Morview May Edda Ru VG-87 & MD-HILLBROOK - Chris Hill autant dans les R&W que les B&W Une « Big Time » génisse Senior Cell:202-255-7907 • salesflash@comcast.net Black Or Red This Heifer Is The One-She Sells! tde la famille des Roxies
Vente de dispersion Greenlea Mercredi 10 novembre 2010 · 10 h 30 à Vanhaven Sale Arena · 720, Davis Drive, Uxbridge, Ontario
22691_revue 14/09/10 7:38 PM Page 40
40
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 16/09/10 3:17 PM Page 41
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
41
22691_revue 16/09/10 3:17 PM Page 42
42
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 14/09/10 7:38 PM Page 43
22691_revue 14/09/10 7:38 PM Page 44
44
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 16/09/10 3:17 PM Page 45
22691_revue 14/09/10 7:38 PM Page 46
22691_revue 14/09/10 7:38 PM Page 47
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
47
22691_revue 14/09/10 7:38 PM Page 48
48
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 14/09/10 7:42 PM Page 49
22691_revue 16/09/10 4:16 PM Page 50
22691_revue 14/09/10 7:42 PM Page 51
22691_revue 14/09/10 7:42 PM Page 52
Le Dr Chesnais honoré Le Réseau laitier canadien a décerné au Dr Jacques Chesnais, généticien principal de L’Alliance Semex, le Prix de distinction de l’industrie de l’amélioration des bovins laitiers 2010. Lors de l’annonce, monsieur Grant Roy, président du Réseau laitier canadien, a justifié la décision de son conseil d’administration en soulignant que « le Dr Chesnais a joué un rôle clé dans la réalisation de nombreux projets de recherche canadiens dans le domaine de la génétique, ce qui a permis au Canada de se positionner comme l’initiateur de la publication des évaluations génomiques officielles en août 2009». Dès son arrivée à L’Alliance Semex, en 2003, Le Dr Chesnais a mis sur pied un programme de recherche en génomique mettant à profit les compétences de L’Alliance Boviteq, de l’Université de Guelph et de l’Université de l’Alberta. Il a également participé aux travaux qui ont permis le séquençage du génome entier de Braedale Goldwyn. Bien connu dans le milieu de l’amélioration génétique, le Dr Chesnais, a également travaillé à rendre ces nouveaux outils accessibles et utiles aux producteurs de lait du Canada.
Brian Van Doormaal à Holstein Canada Le 15 juin dernier, Germain Lehoux, président de Holstein Canada, a annoncé la nomination de monsieur Brian Van Doormaal au poste de chef de la direction de cet organisme. Monsieur Van Doormal, déjà bien connu à titre de directeur général du Réseau laitier canadien (CDN), cumule les deux fonctions depuis le 21 juin dernier. Lors de l’annonce, le président Lehoux a précisé que cette nomination « aura fourni l’occasion de concrétiser la vision de longue date de l’industrie préconisant une plus grande rationalisation structurelle». Tout à fait d’accord avec ce choix, monsieur Grant Roy, président du Réseau laitier canadien, a souligné que « la décision de confier à Brian Van Doormaal la gestion des deux organismes n’est pas seulement logique, mais on s’attend aussi à ce qu’elle facilite la réalisation de la vision de toutes les associations de race ont récemment développée ».
Pour sa par t, monsieur Van Doormaal s’est dit « honoré et privilégié d’avoir l’occasion de diriger ces deux entreprises (…) dans l’intérêt des producteurs laitiers canadiens ».
52
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 14/09/10 7:42 PM Page 53
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
53
22691_revue 14/09/10 7:42 PM Page 54
22691_revue 14/09/10 7:42 PM Page 55
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
55
22691_revue 14/09/10 7:42 PM Page 56
22691_revue 17/09/10 10:36 AM Page 57
22691_revue 15/09/10 2:28 PM Page 58
58
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 15/09/10 3:17 PM Page 59
D
c c c
N
Bourse Raymond-Corriveau
Madame Marie-Ève Brunet reçoit la première bourse RaymondCorriveau. Elle est accompagnée de monsieur Gaston St-Laurent, un des responsables de la création de cette bourse, de madame Louise Turgeon, conjointe de monsieur Corriveau, et de monsieur JeanPaul Laforest, doyen de la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation. Madame Brunet est la fille de Sylvain Brunet, de Kiamika, dans la région de MontLaurier, propriétaire du troupeau Holstein Sebrun.
La bourse Raymond-Corriveau a été créée en 2010. Holstein Québec et dix clubs Holstein y ont versé la somme de 5 000 $ pour l’achat de la plaque commémorative, héritage de Monsieur Corriveau, afin de fournir le fonds de départ de la bourse créée en son honneur. Les éleveurs qui désirent contribuer au fonds de cette bourse peuvent utiliser le coupon ci-dessous (voir l’invitation du directeur général en page 123).
Je donne au Fonds de bourses Raymond Corriveau (5007) la somme de : 50 $
100 $
$
Mode de paiement Nom : Adresse :
Chèque (à l’ordre de La Fondation de l’Université Laval) Visa
Ville : Province : Téléphone :
MasterCard
American Express
No de la carte :
Exp. :
Signature :
Date :
Code postal :
La Fondation de l’Université Laval, pavillon Alphonse-Desjardins, 2325, rue de l’Université, local 3402, Québec (Québec) G1V 0A6 418 656-3292 ou sans frais 1 877 293-8577 No d’enregistrement : 11900 0537 RR 0001
10-DIP-SPC
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
59
22691_revue 15/09/10 12:11 PM Page 60
L’élevage Holstein à l’honneur
La Ferme Valmieux remporte les grands honneurs Jean-François Lemieux et Mylène Gagnon, de la Ferme Valmieux inc., de Saint-Vallier, dans Bellechasse, ont reçu, le 1er septembre dernier, le titre tant convoité de Jeunes agriculteurs d’élite du Canada, section Québec. Ils représenteront le Québec au volet canadien du concours à Victoria, en Colombie-Britannique, du 23 au 28 novembre prochain. Ce concours est ouvert aux jeunes agriculteurs de moins de 40 ans qui doivent se démarquer par leur gestion. Avant d’être finalistes, les participants devaient faire état, devant le comité de sélection, des progrès accomplis depuis leur établissement, notamment en relatant l’historique de leur production, de leurs accomplissements en terme de conservation du sol, de l’eau et de l’énergie, de leur capacité à tenir des registres financiers et de leurs apports communautaires. Enfin, les candidats ont dû se soumettre à une entrevue. Le troupeau Valmieux compte 95 têtes. Les 45 vaches laitières, dont 6 TB, 17 BP et 17 B, produisent une moyenne de 9 900 kilos de lait à 4,1 % de gras et 3,45 % de protéine, ce qui leur accorde des MCR de 217-227-224. Les productions végétales s’étalent sur 90 hectares, dont 16 sont ensemencés en orge, 9 en maïs ensilage, 12 en maïs-grain, alors que les 53 autres sont en prairie. Pour l’édition 2010 de ce concours, les éleveurs Holstein étaient à l’honneur puisque les deux autres couples finalistes sont également membres de Holstein Québec. Il s’agit d’Yvan Bastien et Isabelle Hardy, de la ferme Géobastien et fils inc., et de Martin Lavallée et Isabelle Marcoux, de la ferme Belvallée inc. (Michel Dostie)
60
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 15/09/10 12:15 PM Page 61
22691_revue 15/09/10 12:15 PM Page 62
E
EXPOSITIONS
Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing
Expo Québec 2010:
Une finale provinciale des plus prometteuses
A
vec un nombre intéressant de 161 sujets, le jugement Holstein d’Expo Québec 2010, tenu le 28 août dernier, ouvre toute grande la porte à de grandes réalisations des éleveurs du Québec pour les prochains jugements d’automne. En effet, une qualité exceptionnelle d’animaux, présentant les plus belles venues des quatre coins du Québec, a été le couronnement des expositions régionales.
Le juge, Rock Hébert, de SainteHélène-de-Kamouraska, secondé par Nathalie Dumais, sa con jointe et par tenaire d’affaires qui agissait à titre de maître de piste, l’a d’ailleurs souligné à plusieurs reprises au cours de son jugement. Il a été particulièrement impressionné par la classe des 3 ans senior : « Il s’agit de la classe la plus forte qu’il m’a été donné de juger, et ce, de la première à la dernière bête. » Il a d’ailleurs par ti culièrement apprécié la gagnante de cette classe, Idee Goldwyn Lynley, propriété de GenCom Holstein ltée, qu’il a qualifiée de « spéciale » et de « spectaculaire ». Il lui attribua d’ailleurs un peu plus tard les titres de Championne Intermédiaire et de Mention Honorable Grande Championne.
été remise à Sudview Nordale Gold Liber ty, première 3 ans junior, également propriété de la Ferme Blondin, qui a d’ailleurs reçu la bannière de Premier Exposant pour l’ensemble de ses résultats.
C’est Windcroft Drake Cosmo, propriété de la Ferme Blondin et deuxième position de cette même classe qui a reçu le titre de Championne Intermédiaire de réserve. La Mention Honorable Intermédiaire a
L’élevage Jacobs, avec 12 sujets présentés, dont 11 propriétés et élèves et 15 animaux exposés portant son préfixe, a remporté la bannière de Premier Éleveur 2010.
leur ». C’est la gagnante dans la très belle classe de Vache adulte, Flechedor Stormatic Zita, propriété d’Annie Lecours et de Luc Boisvert, qui a mérité le titre de Grande Championne de réserve.
Au micro, le juge Rock Hébert explique les raisons de son jugement.
La Championne Junior, Augure Reine Laramie, lors de la classe Génisse Senior.
62
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Le juge n’a pas tari d’éloges non plus envers la classe des 4 ans qui était « excessivement forte avec des vaches au caractère laitier exceptionnel et des pis très désirables ». C’est d’ailleurs parmi elles qu’il a sélectionné sa Grande Championne de la journée, RF Goldwyn Hailey, propriété de Gen-Com Holstein ltée, qu’il a qualifiée de «vache superbe, impeccable, avec beaucoup d’ouverture de côtes et une capacité laitière à son meil-
La qualité était également au rendez-vous du côté junior alors que 89 génisses ont défilé dans l’arène de jugement. La préparation et la qualité remarquable des animaux ont été soulignées par le juge, entre autres dans la classe de Génisse Senior dans laquelle 12 bêtes de qualité incroyable ont été présentées, dont la Championne Junior, Augure Reine Laramie, propriété de la Ferme Augure, de la Ferme Gilnor enr. et de Mario Urbain. Faisant tout aussi bonne figure dans le Championnat Junior, Gen-Com Holstein ltée a présenté Fontenoise Jasper Penelope, première 1 an junior, nommée gagnante de sa classe grâce à sa longueur, son style et ses qualités laitières, et Comestar Alie Jasper, première génisse 1 an senior, respectivement Championne Junior de réserve et Mention Honorable Junior. C’est à la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. que l’on a remis les bannières Exposant et Éleveur Junior. Elle a pré senté dix sujets juniors por tant son préfixe, dont la gagnante de la classe de Génisse Junior, Petitclerc Goldwyn Ariel. La journée a été conclue avec la présentation du Championnat Suprême, opposant les Grandes Championnes de chacun des jugements de races laitières. C’est Lookout Sweet Baby J, Grande Championne Jersey, propriété de Lookout
22691_revue 15/09/10 12:15 PM Page 63
Holsteins & Jerseys, de Gary Vance, de Nancy Suitor et de Brooke McKinven, qui a remporté le titre tant convoité. Dans le cadre de ce championnat, l’Honorable Jean-Pierre Blackburn, ministre des Anciens Combattants et ministre d’État à l’Agriculture, s’est adressé à la foule en soulignant son engagement envers la relève. Le jugement Holstein d’Expo Québec, tout comme l’ensemble des jugements laitiers, était disponible pour visionnement en ligne grâce à la collaboration du Conseil québécois des races laitières (CQRL) et du Centre d’insémination arti-
ficielle du Québec (CIAQ). Des centaines de personnes ont profité de ce service, dont des Canadiens et des résidents de sept autres pays, soit de la France, des États-Unis, de l’Irlande, de la Suisse, de l’Australie, de l’Autriche et de l’Allemagne. Un merci spécial à Agribrands Purina, partenaire de Holstein Québec et présentateur des jugements laitiers d’Expo Québec. ■ Idee Goldwyn Lynley, première 3 ans senior, Championne Intermédiaire et Mention Honorable Grande Championne.
Expo Québec: Les gagnantes des classes Génisse Junior : Petitclerc Goldwyn Ariel, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Génisse Intermédiaire : Pierstein Sanchez Ellen, Pierre Boulet Génisse Senior : Augure Reine Laramie, Ferme Augure, Ferme Gilnor enr. et Mario Urbain Génisse 1 an été : Brookhill Goldwyn Reaction, Joël Lepage, Ferme Jeandro inc., Donald Dubois, Richard W. & Shannon Allyn et Scotian Cattle Company inc. Génisse 1 an Junior : Fontenoise Jasper Penelope, Gen-Com Holstein ltée Génisse 1 an intermédiaire : Jacobs Jack Viola, Ferme J. P. Poulin et fils Génisse 1 an Senior : Comestar Alie Jasper, Gen-Com Holstein ltée Championnat junior Championne Junior : Augure Reine Laramie, Ferme Augure, Ferme Gilnor enr. et Mario Urbain Championne Junior de réserve : Fontenoise Jasper Penelope, Gen-Com Holstein ltée Mention Honorable Junior : Comestar Alie Jasper, Gen-Com Holstein ltée Femelle 2 ans junior: Stanhope Leah Goldwyn, Ferme Blondin et Hardys Holsteins Femelle 2 ans senior : Pineland Goldwyn Tidbit, Pierre Boulet Femelle 3 ans junior : Sudview Nordale Gold Liberty, Ferme Blondin Femelle 3 ans senior : Idee Goldwyn Lynley, Gen-Com Holstein ltée
Championnat Intermédiaire Championne Intermédiaire : Idee Goldwyn Lynley, Gen-Com Holstein ltée Championne Intermédiaire de réserve : Windcroft Drake Cosmo, Ferme Blondin Mention Honorable Intermédiaire : Sudview Nordale Gold Liberty, Ferme Blondin Femelle 4 ans : RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée Femelle 5 ans : Shylane Jasper Harriet, Ferme Blondin Vache adulte : Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert Grand Championnat Grande Championne: RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée Grande Championne de réserve : Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert Mention Honorable: Idee Goldwyn Lynley, Gen-Com Holstein ltée Bannière Exposant junior: Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Bannière Éleveur junior : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Bannière Exposant : Ferme Blondin Bannière Éleveur : Ferme Jacobs inc. Beauté et Utilité: Meadow Green Jeany Outside, Ferme Blondin Troupeau d’éleveur : Ferme Jacobs inc. Progéniture de mère : Blondin R Marker Supra Premier taureau : Braedale Goldwyn Championne Suprême: Lookout Sweet Baby J, Lookout Holstein & Jerseys, Gary Vance, Nancy Suitor et Brooke McKinven.
L’impressionnante classe des 3 ans seniors
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
63
22691_revue 15/09/10 4:05 PM Page 64
22691_revue 15/09/10 4:05 PM Page 65
22691_revue 14/09/10 7:49 PM Page 66
22691_revue 14/09/10 7:49 PM Page 67
22691_revue 14/09/10 7:49 PM Page 68
68
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 15/09/10 12:16 PM Page 69
D
DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
Par Michel Dostie Rédacteur en chef
Blondin Skychief Supra, EX-93 3E 19*
Une vache qui produit à merveille
M
Même si la famille possédait un troupeau formé majoritairement de vaches croisées, Simon Lalande a manifesté très tôt de l’intérêt pour l’élevage et la génétique. C’était donc pour lui faire plaisir, se souvient Simon, que son père acheta, en 1984, à la vente du Centenaire de Holstein Canada, une génisse du nom de Diamond Hill Warden Lass. Il n’avait alors que 15 ans.
Lass, première bête avec une bonne généalogie à entrer dans l’étable familiale, venait d’une mère TB 3 ans 2*, d’une grand-mère également TB et d’une arrière-grand-mère EX 2*. Depuis, cette génisse a bien grandi, a été classifiée TB-87 à 3 ans, et a enregistré, en 5 lactations, des MCR de 203214-206. Grâce à ses trois filles, elle représente la base du troupeau actuel, reconnu Maître-éleveur en 2002.
avec un petit point faible au niveau des pieds et membres, mais comme Superlass et sa mère donnaient des sujets très forts pour ce point de conformation, la famille Lalande a quand même opté pour ce jeune reproducteur. Ce croisement donna un excellent résultat, puisque Supra, présentement la propriété de la Ferme Blondin et de Pierre Boulet, a été élue Vache de l’année au Canada en 2009.
six lactations, dont la dernière à 12 ans et 9 mois, elle a produit 119 657 kilos de lait à 3,9 % de gras et 3,4 % de protéine, pour des MCR de 276-268273. Elle a su transmettre cette qualité à ses filles puisque 50 d’entre elles ont une production moyenne évaluée à l’âge adulte de 12 703 kilos de lait à 3,8 % de gras et 3,2 % de protéine. Au niveau des expositions, elle a été Grande Championne à Papineau en 2000 et à Berthierville en 2001.
Une éleveuse hors pair
À ce jour, Supra elle est la mère de 55 filles, classifiées BP ou mieux dans une proportion de 89 %, dont 1 EX, 27 TB et 21 BP. Plusieurs d’entre elles ont été vendues et un grand nombre de ses embryons ont été acquis par des éleveurs de partout dans le monde.
Blondin Sykchief Supra, EX-93 3E 19*, Vache de l’année 2009, est à la tête d’une famille remarquable.
Simon se souvient très bien des deux premières, Blondin Starbuck Starlass et Blondin Starbuck Superlass. Pourtant, il attendait un mâle puisque le CIAQ avait alors manifesté de l’intérêt pour un tel sujet. C’est Superlass qui a le mieux servi le troupeau. Classifiée TB-87 17*, elle a donné naissance à 19 filles, toutes BP ou mieux, dont 4 EX et 13 TB. La plus connue est Blondin Skychief Supra, EX93 3E 19*. Au moment de l’insémina tion de sa mère, Skychief était un taureau nouvellement éprouvé. Il avait, se souvient Simon, une belle épreuve
Avec un titre de Lactation supérieure, Supra a d’abord fait sa marque au niveau de la production laitière. Sa meilleure lactation a été enregistrée à 9 ans et 4 mois, avec, en 305 jours, 17 354 kilos produits à 4,1 % de gras et 3,0 % de protéine, pour des MCR de 355-397339 et une déviation de +334. À vie, en
Blondin Redman Seisme, TB-89, a été, en 2008, première 2 ans junior Rouge et Blanc à l’EIHQ et à Toronto, Réserve Grande Championne Rouge et Blanc à l’EIHQ et a obtenu le titre de Mention Honorable AllCanadian Rouge et Blanc.
Selon Simon Lalande, «Supra est capable de faire des animaux qui sortent du lot ». Il en donne pour preuve d’abord Blondin James Supra, EX 8*, propriété de Cowtown Holsteins. Celle qui a été Réser ve AllCanadian 4 ans en 2004 et qui s’est méritée une Lactation supérieure, est la mère de huit filles à 88 % BP ou mieux, dont 2 EX. Blondin James Supra, EX 8*, a été Réserve All-Canadian 4 ans en 2004.
Simon parle aussi de Blondin R Marker Supra, TB-89 3 ans 4*, Grande Cham-
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
69
22691_revue 16/09/10 1:34 PM Page 70
D
DOSSIER Canada. Propriété de Cowtown Holstein, elle a été classifiée EX-91 aux ÉtatsUnis. Après deux lactations complétées, elle a enregistré des MCR 321-347-322. Difficile aussi de passer sous silence Blondin Stardust Stella, TB-88, élevée par la Ferme Blondin et la Ferme BelleRivière, qui a enregistré un Super 3 et a donné en quatre lactations, 84 464 kilos de lait à 4,5 % de gras et 3,4 % de protéine (311-338-318).
Blondin Dundee Sensass, TB-88 2 ans, a été Tout-Québec 1 an été en 2007 et Mention Honorable Junior à Trois-Rivières et Championne Junior à Maxville, en 2008, et 2e 3 ans junior à l’Expo-printemps Holstein Québec 2010.
Enfin, Simon Lalande attire l’attention sur Blondin Goldwyn Sabrina, TB-88, maintenant la propriété de la Ferme Blondin et de la Ferme Rubis. À son pionne à Lachute en 2003, qui est la premier veau, à 24 mois, elle a produit, mère de 23 filles à 100 % BP ou mieux en 305 jours, 11 178 kilos de lait à 4,6 avec 18 TB et 5 BP. Ces dernières, en % de gras et 3,5 % de protéine (295plus d’avoir une très bonne confor ma - 364-327), ce qui lui a valu un titre de tion, sont d’excellentes productrices Lactation supérieure. Elle vêlera sous puisqu’en évaluation à l’âge adulte, leur peu pour la troisième fois et ses proprimoyenne de production a été établie à étaires comptent maintenant travailler 12 121 kilos de lait à 3,7 % de gras et beaucoup avec cette jeune vache. Sa sœur propre, Blondin Goldwyn Scaphandre, 3,1 % de protéine. TB-88 3 ans, suscite autant d’intérêt Alliance James Supra est une autre fille avec une Lactation supérieure à 3 ans de Supra classifiée TB-89 3 ans au avec des MCR de 307-375-321.
Deux autres filles de Supra ont été classifiées TB-88 et obtenu des MCR de plus de 200. Il s’agit de Blondin Dundee Sky, achetée par la Ferme Elmoral, de Saint-Roch-des-Aulnaies, et de Blondin Trumphant Suzie, propriété des Entreprises Nordeau, de Saint-Eugène-deGuiges, au Témiscamingue. Place aux 3e et 4e générations
Blondin Redman Seisme, TB-89, est une digne représentante des petites-filles de Blondin Skychief Supra. Cette fille Rouge
Cowtown Dundee Sindy, EX-92 USA, est la 4e génération de vaches EX de la famille de Blondin Skychief Supra.
Vache de l’année Une présence québécoise remarquable Le concours de la Vache de l’année, remporté en 2009 par Blondin Skychief Supra, a été lancé en 1995 par Holstein Canada. Cette reconnaissance a pour objectif d’honorer une vache d’élevage canadien encore active l’année de sa présentation (voir page 122). En 1995, la première récipiendaire du titre était une Québécoise bien connue, Comestar Laurie Sheik, TB-88 23*, élevée par Marc Comtois de Victoriaville. Deux ans plus tard, le Québec était encore à l’honneur avec Loubel Jubilant Siliva, EX 7*, élevée par Louis Desaulniers, de Saint-Boniface. En 2004, c’est Fortale Stella Lindy, EX 2E 11*, élevée par Yves et Dominic Fortier, d’Arthabaska, qui a remporté la palme. En 2006, ce fut le tour de Dreane Astre Inksou, EX-96 4E 4*, élevée par André Picard, de Saint-Rémi-de-Tingwick, et présentée par David Crack, de Richmond. En 2007, le Québec était à nouveau sur la sellette avec Braedale Baler Twine, TB-86 2 ans 28*. Élevée en Ontario, elle est la propriété du Syndicat Gen-IBeq, et a plusieurs descendantes au Québec. L’année suivante, c’est Despointes James Sydney, EX-94 6*, qui a fait l’honneur de l’élevage de Gaétan Brunelle, de Sainte-Sophie d’Halifax.
70
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Au centre, Kiim Côté et Simon Lalande, de la Ferme Blondin, ont reçu une œuvre d’art pour souligner l’élection de Blondin Skychief Supra au titre de Vache de l’année 2009. Ils sont accompagnés, de gauche à droite, de John Buckley et Germain Lehoux, respectivement administrateur et président de Holstein Canada, et de Serge Blanchette, également administrateur. La présentation a été faite par Paul Macleoad, vice-président du Conseil d’administration de Holstein Canada.
22691_revue 16/09/10 1:34 PM Page 71
et Blanc de Blondin R Marker Supra, propriété de Morsan Farms Ltd, d’Alberta, a une projection de production à 3 ans et 9 mois, de 17 729 kilos de lait à 3,5 % de gras et 2,9 % de protéine, ce qui lui permettrait d’inscrire des MCR de 375361-347. Sur les terrains d’exposition Séisme a aussi fait bonne figure puisqu’elle a été, en 2008, première 2 ans junior Rouge et Blanc à l’EIHQ et à Toronto, Réserve Grande Championne Rouge et Blanc à l’EIHQ et a obtenu le titre de Mention Honorable All-Canadian Rouge et Blanc.
est aujourd’hui cantonnée chez Boviteq où, via la fécondation in vitro, elle continue encore, même si c’est en moins grand nombre, de donner des embryons qui deviendront, à l’image de leur mère, des animaux remarquables. ■
Une autre représentante de la troisième génération, Alliance Stormatic Sandy, TB-88 4 ans Can et EX 5 ans USA, est une fille de Blondin James Supra. Sandy est la mère de Cowtown Dundee Sindy, EX-92 USA, qui est devenue ainsi la 4e génération de vaches EX. Lors de la vente Cowtown, Sindy a été acquise par Clark Woodmansee, de Preston, au Connecticut. Une autre des filles de James Supra, Blondin R Marker Sublime, EX-93 2*, est toujours la propriété de la Ferme Blondin. Deuxième 2 ans junior à Berthierville en 2003 et 2e 4 ans à Trois-Rivières, en 2006, Sublime est détentrice de deux titres de Lactation supérieure. Elle a réalisé sa meilleure production à 4 ans avec 12 678 kilos de lait à 5,5 % de gars et 3,3 % de protéine pour des MCR de 258-386-270. Elle est la mère de 10 filles dont 7 TB. Une d’elles, Blondin Dundee Sensass, TB88 2 ans, a été reconnue Tout-Québec génisse été en 2007, Mention Honorable Junior à Trois-Rivières et Championne Junior à Maxville, en 2008, de même que 2e 3 ans junior à l’Expo-printemps Holstein Québec 2010. À sa première lactation, on lui accorde des MCR projetées de 270-275-286. Sensass est la propriété de la Ferme Cloutier et frères s.e.n.c., de Saint-André-d’Argenteuil. Encore active à 15 ans
Blondin Skychief Supra, qui a été, comme en témoigne sa nombreuse progéniture, une excellente donneuse d’embryons,
Arbre généalogique de Blondin Skychief Supra EX-93 3E 19* WALKWAY CHIEF MARK TB-87-USA DONNANDALE SKYCHIEF ET EX-CAN EXTRA WONDERLAND SHEIK PAM TB-3 ans CAN 26 *
HANOVERHILL STARBUCK EX-CAN EXTRA BLONDIN STARBUCK SUPERLASS TB-87-CAN 17* DIAMOND HILL WARDEN LASS TB-87-3 ans CAN
PAWNEE FARM ARLINDA CHIEF EX-USA WALKWAY MATT MAMIE EX-USA A PUGET-SOUND SHEIK TB-CAN EXTRA WONDERLAND PRIDE PATSY TB-86-CAN ROUND OAK RAG APPLE ELEVATION EX-96-USA A ANACRES ASTRONAUT IVANHOE TB-4 ans CAN - TB-88-3 ans USA DOM6* A HILLTOPPER WARDEN EX-CAN ST DIAMOND HILL TEMPO MISTY TB-3 ans CAN 2*
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
71
22691_revue 15/09/10 12:16 PM Page 72
Ne manquez pas l’évènement de l’année en production laitière!
Le jeudi 28 octobre 2010 Best Western Hôtel Universel, Drummondville
Le Comité bovins laitiers du CRAAQ et la Fédération des producteurs de lait du Québec sont heureux de vous convier à la 34e édition du Symposium sur les bovins laitiers. D’une année à l’autre, les organisateurs de cet évènement proposent des conférences en lien étroit avec les besoins du secteur laitier québécois. L’édition 2010 ne fait donc pas exception. Des conférenciers de renom aborderont différents aspects de la production en passant par la politique laitière, les probiotiques, le bien-être des animaux, la reproduction, les pâturages et plus encore! Programme et inscription : www.craaq.qc.ca/Calendrier
Une initiative conjointe
Service à la clientèle 418 523-5411 ou 1 888 535-2537
Pub HolsteinQc HolsteinQc.indd indd 1
2010-09-01 2010 09 01 10:48:14
22691_revue 16/09/10 4:16 PM Page 73
P
PROFIL D’ÉLEVAGE Affinity Genetics
Par Michel Dostie Rédacteur en chef
Découvrir la génétique à fort potentiel
P
our les deux amis, chacun sur leur ferme respective, la semaine avait été pénible. Pour oublier un peu, ils choisissent d’aller visiter quelques élevages Holstein réputés. Une rencontre avec Louis Patenaude de la ferme Gillette aura un effet déterminant. En discutant avec cet éleveur émérite, Ken Drummond et Ed Rusenstrom ont eu le sentiment «que tout était possible». Quelque temps plus tard Affinity Genetics était lancé.
Avec Affinity Genetics, ils s’intéressent à la génétique Holstein à fort potentiel. Ils ont fait leur premier pas avec Gillette Blitz Snd Hand, TB-86 3 ans, de la famille de Braedale Gypsy Grand, TB-88, et sœur propre de Gillette Blitz 2nd Wind, TB-88 3 ans, une des meilleures vaches au Canada selon l’IPVG. Snd Hand a à son crédit 2 Lactations supérieures, dont, à 3 ans, en 305 jours, 16 171 kilos de lait à 3,8 % de gars et 3,1 % de protéine, ce qui lui a valu des MCR de 348-355-333. Puis Af finity Genetics a acheté MDCarrollton PSS Legacy, TB 2 ans, une
fille de September Storm porteuse du facteur rouge, avec l’idée de développer un créneau du côté des Rouge et Blanc. À 1 an et 11 mois, Legacy a mérité une Lactation supérieure avec, en 305 jours, une production de 11 161 kilos de lait à 3,9 % de gras et 3,2 % de protéine, pour des MCR de 288-299-285. Une troisième vache, Comestar Model Lizaly Buckeye, BP-83 2 ans, issue de la famille de Laurie Sheik, a été acquise par le groupe. En attente imminente de son deuxième veau, Lizaly a produit, à 2 ans et 2 mois, en 305 jours, 11 128 kilos de lait à 3,8 % de gars et 3,2 % de protéine, lui permettant d’afficher des MCR de 287-291-286. Dans le cas de Snd Hand, l’achat a été réalisé uniquement par Affinity Genetics, mais pour Legacy, Affinity en possède 50 % alors que l’autre moitié est à la famille Drummond. Pour Lizaly, acquise lors de la Vente nationale, Affinity Genetics en partage la propriété avec les Rusenstrom. Pour les deux jeunes éleveurs, cette façon de faire permet à
leurs parents, eux qui montraient quelques réticences aux nouvelles ambitions de leurs fils, de suivre ses animaux et de développer eux aussi un intérêt pour la haute génétique. Affinity Genetics a aussi acquis quelques embryons de la famille de Roxy, dont ils ont obtenu, en décembre 2008, Dar086 Dixie Rae, une fille par Advent, porteuse du facteur rouge. Comme dernière acquisition, Af finity Genetics a acheté, en 2008, une fille à naître par Million de Ralma Goldwyn Carmel, TB-89 2 ans USA. En novembre 2009, ils ont obtenu Rugg-Doc Carmodity (enregistrée aux États-Unis, cette génisse ne l’était pas encore à Holstein Canada au moment de la rédaction). Cet achat est un exemple de patience pour ces deux jeunes éleveurs. À l’analyse de dif férentes généalogies, ils voulaient acquérir un représentant de cette famille. À dif férentes ventes, ils ont misé sur quatre d’entre eux, mais à chaque fois, ils ont abandonné la course, faute de pouvoir suivre les enchères. Mais à leur cinquième tentative, à la vente Sale of Stars 2008, ils ont obtenu ce qu’ils désiraient.
Les partenaires d’Affinity Genetics avec leur famille respective. À gauche, Shannon et Ken Drummond et leur fils Riley, 6 mois. À droite, Ed et Tara Rusenstrom et leurs trois fils, Pierce, 20 mois, Bennett, 3 ans, et Carson, 7 ans. Au centre, Affinity Gold Hand Shake, née le 29 avril 2008. Cette taure a un IPV MPG de +2063.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
73
Photo : Michel Dostie
Ken et Ed sont deux amis d’enfance. Ils se sont connus avant leur entrée en première année. Ils ont étudié ensemble au primaire et au secondaire et en gestion de ferme au Collège Macdonald (Farm Management Technology). En plus d’être associés dans Affinity Genetics, ils possèdent chacun leur propre ferme laitière en copropriété avec leurs parents dans l’Outaouais québécois (voir les deux encadrés).
22691_revue 16/09/10 4:16 PM Page 74
P
PROFIL D’ÉLEVAGE Sélection et croisement
Chez Affinity, chaque achat est précédé d’une importante recherche visant les qualités de la famille, sa facilité à transmettre ses caractères, les croisements possibles et comment se comporte le marché par rapport à ce type d’animal.
Gillette Blitz Snd Hand, TB-86 3 ans, avec 2 Lactations supérieures et une grande capacité à produire des embryons, est la vache vedette d’Affinity Genetics.
De ne pas toujours disposer de l’argent nécessaire pour acquérir les animaux qu’ils souhaitent ne les rebute pas. Au contraire, explique Ken Drummond, « si les animaux que nous voulons se vendent cher, c’est que nous faisons les bons choix, il nous faut donc poursuivre et être patients». Comme Carmodity possède un IPV MPG de + 2674, le meilleur de sa famille, et qu’aux États-Unis, elle est la meilleure fille de Million avec un GTPI de +2293, leur patience a été bien récompensée.
Quand il est question de croisement, les propriétaires d’Affinity prennent plusieurs éléments en considération. Ils ont d’abord le souci de se différencier « afin, dit Ed Rusenstrom, de créer un marché pour nous ». Ceci, tout en prenant en considération la demande, les incite à choisir des reproducteurs peu ou pas utilisés dans la famille en question. Enfin, si des acheteurs éventuels ou des centres d’insémination leur proposent des croisements, ils acquiescent dans la mesure où ces croisements leur inspirent confiance. Utiliser la transplantation embryonnaire
Le troupeau Affinity compte seulement trois vaches laitières, mais un total de 40 sujets, très majoritairement issus de transplantations embr yonnaires. De
Propriété de Ed Rusenstrom et de ses parents, Dave et Joan, la famille élève des Holstein de race pure depuis 1976. La plus connue de leur élevage est Rusendale Lizzy Charles, EX 9*. Elle est la mère de 14 filles à 88 % BP ou mieux, dont 2 EX et 5 TB. En quatre lactations, elle a donné 57 502 kilos de lait à 4,6 % de gras et 3, 6 % de protéine, pour des MCR de 210-250-231. Le troupeau compte 110 sujets, dont 62 laitières, classifiées à 85 % BP ou mieux, qui affichent des MCR moyennes de 212-228-217. Les Rusenstrom cultivent 270 hectares de terre, dont 75 en maïs, 56 en soya et 20 en avoine. Le reste des superficies sert à la production de foin et d’ensilage. Ed est président du Club Holstein de Pontiac et membre du comité exécutif du Syndicat régional des producteurs de lait.
74
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Photo : Michel Dostie
Rusendale Farms
plus, ces éleveurs ont déjà vendu des embr yons dans neuf pays, dont 80 uniquement de Gillette Blitz Snd Hand. Issus de ce groupe, deux mâles sont la propriété d’un centre d’insémination en Allemagne. À la grande satisfaction de ces éleveurs, Snd Hand est très prolifique du côté de la production d’embr yons. Leur autre vache vedette, Legacy, en donne moins, mais, disent les éleveurs, même coupés en deux, ils sont faciles à implanter. Elle est d’ailleurs déjà la mère de neuf génisses. Leur troisième vache, Lizaly, est aussi une bonne donneuse et est la mère de quatre génisses âgées d’un an, dont trois issues d’une transplantation embryonnaire. En plus des embryons, Affinity Genetics, qui aura quatre ans en mars prochain, a déjà vendu deux génisses lors de la vente Sale of Stars de même que trois fils de Snd Hand à Semex, une première expérience pour eux dans la vente de taureaux. Comment ça fonctionne
En plus des deux éleveurs, leur conjointe respective (Tara Rusenstrom et Shannon Drummond) sont aussi actionnaires d’Affinity Genetics. Toutes les décisions sont donc discutées à quatre ou chacun possède 25 % des parts. Cette façon de procéder permet d’intéresser les conjointes à l’élevage en vue du transfert des deux fermes familiales quand les parents voudront se retirer. Les animaux achetés ou élevés par Af finity Genetics sont gardés sur les deux fermes. Pour les laitières, ce sont les ventes de lait qui assurent la ferme responsable des revenus suffisants pour son entretien. Par contre, c’est Affinity qui paie tout ce qui ne fait pas partie des soins réguliers, comme la transplan tation embryonnaire, les photos, le transport, etc. Les génisses sont gardées à la ferme où elles sont nées et cette dernière sera remboursée pour ses dépenses au moment de la vente de l’animal.
22691_revue 16/09/10 4:16 PM Page 75
Shady Lane Swiss
Pas encore prêts pour les expositions
Jusqu’à ce jour, les propriétaires d’Affinity Genetics n’ont pas fait d’achat visant l’exposition. Ce n’est pas qu’ils soient contre, car ils considèrent les jugements comme un excellent outil de mise en marché, mais plutôt qu’une telle pratique cadre mal pour l’instant avec tous les travaux de la ferme et les besoins d’une jeune famille.
La famille Drummond cultive 200 hectares, dont 44 en maïs et 28 en blé. Le reste sert à la production des fourrages pour le troupeau et au pâturage des animaux. Ken est aussi actif comme administrateur du Syndicat régional des producteurs de lait, et a déjà siégé comme vice-président de l'Association canadienne Suisse Brune et Braunvieh.
Photo : Michel Dostie
Rugg-Doc Carmodity, acquise comme génisse à naître lors de la vente Sale of Stars 2008, a un IPV GMP de +2294. Aux États-Unis, où elle est née, le test de génomique lui accorde un GPTI de +2264, la meilleure des filles de Million.
À la ferme Shady Lane Swiss, la passion de l’élevage est répartie également entre un troupeau Suisse Brune et un troupeau Holstein. Ken Drummond exploite cette ferme avec ses parents, Barrie et Diane. Leur cheptel compte 155 têtes, dont 75 vaches réparties en 4 EX multiples, 2 EX, 14 TB et 14 BP du côté des Suisses Brunes, et 1 EX, 16 TB, et 20 BP chez les Holstein. Traditionnellement plutôt impliqué en élevage de Suisse Brune, le troupeau Shady Lane a été remarqué à différentes expositions provinciales et nationales, dont notamment à Toronto où il a remporté les bannières de Premier éleveur et de Premier exposant en 2004, 2005 et 2006. Le troupeau Holstein répond au préfixe Just-For-Fun.
Découvrir tout un potentiel
Par contre, sur leur ferme respective, ils participent à l’expo de Shawville. Comme le souligne Ed Rusenstrom, « on veut participer pour garder l’expo locale bien vivante». Ainsi, Rusendale Farms y amène quelques têtes chaque année. Chez les Drummond, ça prend deux formes. Avec les Holstein, c’est comme pour leurs amis, ils y présentent quelques sujets, mais pour les Suisses brunes, ils y ont déjà participé comme troupeau de démonstration puisqu’il n’y a pas d’autres éleveurs de cette race dans la région. Par contre, leurs sujets de race Suisse Brune ont déjà été exposés dans d’autres expo sitions, notamment à Toronto (voir encadré).
Ces deux amis ont créé Affinity Genetics pour avoir du plaisir ensemble et pour améliorer leur troupeau respectif. Ils ont découvert bien davantage. De s’intéresser ainsi à la haute géné tique leur a permis de faire vraiment partie de la grande famille Holstein, ce qui les stimule beaucoup. Puis ils ont rencontré de nombreuses personnes intéressantes, commerçants d’embryons et éleveurs, qui les ont beaucoup aidés, notamment pour apprendre à vendre, mais aussi pouvoir savoir comment rendre les acheteurs heureux. Depuis,
insistent-ils, ils appliquent toutes ces nouvelles notions à leur propre entreprise, ce qui leur permet de vendre plus d’embryons de leur élevage respectif, y compris ceux des Suisses Brunes. Avec le temps, espèrent ses propriétaires, Affinity Genetics se fera un nom. Pour y parvenir, ils profitent de Gillette Blitz Snd Hand, issue d’une famille bien connue et généreuse en production d’embr yons. Avec le temps, le préfixe Affinity circulera donc de plus en plus et ces jeunes éleveurs pourront, dans quelques années, réaliser un de leurs objectifs : une première vente Affinity. ■
Photo : Michel Dostie
Dans ce pâturage, trois génisses Affinity profitent de l’herbe fraîche. Au centre, une génisse Rouge et Blanc, fille de Legacy et d’Advent. À ses côtés, deux sœurs propres, filles de Snd Hand et de Pronto.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
75
22691_revue 15/09/10 12:16 PM Page 76
P
LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN
Génétique de pointe dans un environnement commercial et robotisé
Mario van Rossum 454, Rang des Irlandais, Ste-Brigide d’Iberville J0J 1X0 Tél./Fax : 450 293-5418 • Cell. : 450 522-5418 Courriel : mario.van62@gmail.com
Service d`ingénierie Plans et devis
Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres
Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386
Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939
Meadow Bridge Genetics recherche des taureaux (n’importe quel âge, incluant nouveau-nés et à naître)
Télécopier les pedigrees S.V.P. Nouveau # Fax : (519) 349-2717 Service francophone JJ & Cecil Deslippe RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7 Tél. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739
Disponible pour votre publicité! Contactez France Lemieux 819 364-3063
22691_revue 15/09/10 12:18 PM Page 77
22691_revue 16/09/10 4:16 PM Page 78
C
CONFÉRENCE EXPO-JUGES
Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing
La Vallée revêt ses plus beaux atours pour accueillir la Conférence Expo-juges
E
xceptionnellement en 2010, c’est l’Exposition de la Vallée de la Matapédia, à Amqui, qui a reçu la quarantaine de juges et de participants à la Conférence Expo-juges de Holstein Québec. L’événement a été tenu les 11 et 12 juin dernier dans le cadre du jugement Holstein de cette exposition. Les éleveurs membres du Club Holstein du Bas-St-Laurent n’ont rien laissé au hasard pour accueillir l’événement, notamment en inscrivant au jugement, malgré le temps propice aux autres travaux de la ferme, un nombre record d’animaux d’une qualité exceptionnelle.
ont également été un exercice très formateur pour les spectateurs venus prendre part au jugement, permettant ainsi d’atteindre l’objectif de cette conférence, qui, en plus du perfectionnement des juges, veut offrir des outils aux éleveurs pour faire une meilleure sélection de leurs animaux tant au niveau fonctionnel que pour réussir aux expositions.
Après chaque classe, les participants étaient aussi invités à faire connaître les raisons de leur choix, à formuler des commentaires ou à poser des questions, ce qui ouvrait la porte à d’intéressantes discussions.
Ainsi, ce sont des personnes comblées qui ont eu la chance de commenter six classes de ce très beau jugement. « Le fait de tenir l’événement dans le cadre d’une exposition permet aux participants de juger des animaux totalement prêts pour l’exposition, et particulièrement de bonne qualité cette année », commente Frédéric Fillion, coordonnateur de l’événement. Dans le cadre des ateliers d’appréciation et de sélection des animaux, les inscrits à la conférence étaient d’abord invités à faire un premier clas sement des six premières bêtes de la classe, puis c’était au tour du panel formé de trois juges officiels, messieurs Marcel Choinière, Donald Dubois et Richard Landry, de procéder au jugement de tous les animaux.
Le Conseil d’administration de Holstein Québec a récemment accepté deux nouveaux juges. Il s’agit de Dominic For tier, de la Ferme For tale de Saint-Christophe d’Arthabaska, et de François Maheu, de la Ferme Maheufils de Roxton Pond. Pour connaître les coordonnées de ces deux nouveaux juges ou pour consulter la liste complète des juges et des juges officiels, le lecteur est prié de se référer au site Internet www.holsteinquebec.com La liste des juges canadiens peut également être consultée sur le site de Holstein Canada (www.holstein.ca).
Les trois juges officiels, messieurs Richard Landry, Marcel Choinière et Donald Dubois, ont déclaré Boulet Final Cut Cayla, Mention Honorable, La Cantiniere Zessima Roy, Grande Championne de réserve, et Paquet Kolya Goldwyn, Grande Championne.
La Conférence Expo-juges se veut également l’occasion tout indiquée pour tenir des discussions relatives au monde des expositions. Ainsi, des arguments intéressants ont été présentés par les partici pants concernant entre autres la méthode d’évaluation des juges lors de cette con férence et les moyens possibles pour augmenter le nombre de bêtes exposées À la fin de chaque classe, les commen - dans les différents jugements du Québec. taires des juges étaient enrichis de ceux des participants, ce qui ouvrait la voie à Dans le cadre de cet événement, de de bonnes discussions. Ces échanges nouveaux participants ont fait connaître
78
Deux nouveaux juges
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Les trois juges officiels de la Conférence Expo-juges de même que du jugement de l’Exposition de la Matapédia, Donald Dubois, Marcel Choinière et Richard Landry, doivent faire consensus avant d’annoncer leur sélection.
22691_revue 16/09/10 4:16 PM Page 79
Holstein de la Vallée de la Matapédia pour leur appui important tout au long du projet. La tenue de cet événement a également été possible grâce à l’appui financier des partenaires de Holstein Québec, Agribrands Purina, le CIAQ, la Coop et Shur-Gain.
Des participants attentifs.
leur intention de devenir juge. Une entrevue devant un comité de sélection et un appui de leur Club Holstein font entre autres partie du processus qui les mènera vers l’obtention du titre. Holstein Québec tient à remercier particulièrement le Club Holstein du Bas-StLaurent et les organisateurs du jugement
Tous les inscrits à la Conférence Expo-juges sont invités à venir voir de près les animaux avant de faire leur sélection.
Réflexion du « psycoach »
Vous connaissez-vous vraiment? Saviez-vous que selon l’ensemble des experts, la compétence la plus importante pour un leader est la connaissance de soi? Saviez-vous que seulement 10 % d’entre eux ont une perception réaliste d’eux-mêmes? En fait, 75 % pensent appartenir au groupe des 25 % les plus intelligents et les plus compétents. Et vous, vous connaissezvous vraiment? Faites le test. Identifiez vos cinq plus grandes qualités ou forces et les cinq points que vous devriez améliorer. Ensuite, questionnez votre entourage sur ces aspects. Vous pourriez découvrir des choses intéressantes…
Comme la Conférence expo-juges a été tenue lors d’un jugement officiel, celui de la Matapédia, les animaux à évaluer par les participants étaient d’une grande qualité et très bien préparés.
Tout-Québec 2010 Le concours Tout-Québec vise à récompenser de façon particulière les sujets Holstein qui se sont le plus distingués au cours de la dernière saison d’expositions. Nouveauté 2010 Classe de troupeau d’éleveur junior Inscrivez les vôtres dès maintenant Les formulaires d’inscription sont disponibles : • Sur le site Internet de Holstein Québec : www.holsteinquebec.com; • En communiquant avec Holstein Québec au 450 778-9636.
P.-S. — L’ouverture d’esprit devra être au rendez-vous.
Date limite d’inscription : 19 novembre 2010
Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps., Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Le succès, ça se cultive. www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierretted@lincsat.com
Les animaux mis en nomination seront connus à la midécembre et les noms des grands gagnants seront dévoilés le mercredi 2 février 2011 lors de la soirée Tout-Québec tenue dans le cadre du congrès de Holstein Québec.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
79
22691_revue 15/09/10 12:18 PM Page 80
A
À PROPOS DU CIAQ
Par Mario Séguin, agronome Directeur adjoint à la génétique et responsable de l'expertise-conseil en génétique
Les épreuves Holstein d’août 2010 :
une ronde historique pour l’élevage québécois.
L
es épreuves publiées en août dernier ont apporté des changements majeurs, voire du jamais vu dans les listes des meilleurs taureaux canadiens grâce, entre autres, à l’arrivée des fils de Goldwyn. Cette ronde passera à l’histoire par la grande qualité et la quantité des nouveaux taureaux vedettes maintenant à la disposition des éleveurs québécois.
Pour le CIAQ/L’Alliance Semex, les succès peuvent se résumer ainsi : • 6 taureaux parmi les 10 meilleurs au Canada, dont 4 nouvellement éprouvés; • 8 des 10 meilleurs taureaux nouvellement éprouvés, dont 7 fils de Goldwyn; • 13 taureaux éprouvés avec plus de 2000 points d’IPV, dont 6 taureaux à leur première épreuve; • 4 taureaux nouvellement éprouvés à +17 et plus en conformation. L’élevage Holstein québécois est le grand responsable de ce succès retentissant grâce à une contribution exceptionnelle à deux niveaux : • l’origine québécoise de plusieurs taureaux vedettes, les Comestar, Delaberge, Fleur y, Crackholm et Micheret; • la participation au PEP des producteurs québécois qui a permis d’identifier 7 des 10 nouveaux taureaux offerts par le CIAQ : Jordan, Lureck, Mathys, Seaver, Fever, Sid et Infrarouge.
+2192. Il améliore les taux, il est capable d’engendrer de superbes 2 ans et ses veaux vêlent facilement (AV : 107). Fleur y Mathys (Goldwyn x Emerson), issu de la Ferme Adrien Fleury et fils de Saint-Christophe d’Arthabaska, représente une alternative de choix pour améliorer les taux et les rendements de gras et de protéine. Il se hisse au 11e rang selon l’IPV. Crackholm Fever (Goldwyn x Blitz), élevé par David Crack de Richmond, répond aux attentes élevées avec une première épreuve à +19 en conformation. Il améliore le taux de gras et montre un bel équilibre pour les caractères fonctionnels. Micheret Infrarouge (Salto x Faber), élevé par la Ferme Micheret de SaintZéphirin, devient le meilleur Holstein Rouge et Blanc selon l’IPV au Canada. Il possède de nombreux atouts dont les pis, les pieds et membres, et les caractères de santé et de fertilité.
Des vedettes d’origine québécoise
Comestar Lauthority (Goldwyn x Igniter), élevé par la ferme Comestar de Victoriaville, se taille une place enviable au 8e rang dans la liste des meilleurs selon l’IPV (+2394). Il par tage le 5e rang dans la liste canadienne des meilleurs en conformation (+17).
Le PEP démontre de nouveau qu’il s’agit certainement de l’un des meilleurs programmes de testage au monde avec l’arrivée des sept nouveaux taureaux testés au Québec dont le nouveau no 1
Delaberge Lureck (Goldwyn x Durham), élevé par la Ferme Bergelait de Saint-Louis-deGonzague, occupe le 10e rang au Canada avec un IPV de
80
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
selon l’IPV, Gillette Jordan. Ces nouveaux venus sont aussi d’un grand intérêt pour les marchés de semence canadiens et mondiaux.
Grâce à la grande collaboration des éleveurs admissibles, le PEP démontre encore une fois qu’il procure une immense vitrine à l’élevage québécois, tant par les multiples photos de filles des taureaux qui seront vues par un nombre incalculable de producteurs laitiers dans le monde que par la venue des visiteurs dans les fermes québécoises qui sera une occasion pour plusieurs de conclure des affaires. Les épreuves Holstein d’août 2010 : une ronde historique pour l’élevage québécois dont vous pouvez tous être fiers! ■ Propriété d’éleveurs québécois, des filles de Jordan, le taureau numéro 1 selon l’IPV au Canada. De gauche à droite : Liatris Jordan Merril, Noelidase Yannick Jordan, Campagna Jordan Narianne, Clemarquet Rachel Jordan, Clari Jordan Petalika, Liatris Jordan Merrillbay, Flechdor Jordan Petunia, Chailow Jordan Liz et Rocsel Jordan Margot.
Photos : Frank Robinson (Clemarquet Rachel Jordan & Rocsel Jordan Margot) et Vicki Fletcher.
22691_revue 16/09/10 3:17 PM Page 81
G
GÉNÉTIQUE
Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest
L’équipe Service-conseil ouvre ses horizons
L’étable de la ferme Shady Valley, une des entreprises américaines visitées par l’équipe du Service-conseil.
U
n séjour de formation a été organisé par l’équipe du Service-conseil pour aller visiter des fermes aux États-Unis. Un séjour agréable dont les premiers objectifs étaient d’aller rencontrer quelques éleveurs afin de voir des familles de vaches américaines influentes, des habitudes de travail différentes et des filles de certains taureaux.
Ont participé à cette excursion, Geneviève Drolet, Stéphane Tardif, Frédéric Fillion, Michel Leduc, Valérie Tremblay ainsi que l’éleveur Gilles Côté, membre du comité génétique. Des fermes et des troupeaux différents ont été visités dans les états du Wisconsin, de l’Iowa et du Minnesota. Plusieurs choses ont été retenues lors de ce périple. Ainsi, la « Productive Life », indice qui se compare à Durée de vie au Canada, mais qui tient compte de plusieurs facteurs différents des nôtres, est une notion primordiale pour bien des élevages. Dans leur sélection, ces éleveurs n’accordent pas tous la même importance aux différents critères de conformation. Bien que le système mammaire et les pieds et membres soient importants pour tous, les éle veurs rencontrés n’ont pas tous la même opinion des différents éléments qui forment ce que nous appelons la puissance laitière.
se développer. Ainsi, on semble remarquer un taux plus faible de cellules somatiques. Aussi, il est très remar quable de voir l’état des membres avant et arrière des vaches, lesquels sont pratiquement sans blessures, notamment au niveau des genoux et des jarrets. Le confort optimum, aidé d’une alimentation simple, mais complète, permet aux fermes visitées d’obtenir des résultats étonnants en production.
Les fermes visitées misent avant tout sur le confort des animaux et 95 % d’entre elles gardent leurs vaches en stabulation libre. Aussi, toutes utili saient le sable comme litière, ce maté riau étant disponible en grande quantité dans leur région. Le sable est une litière des plus confortable et aide les animaux à se garder plus propres. De plus, n’étant pas une matière organique et étant toujours sec, le sable n’est pas un milieu où les bactéries ont tendance à
Les taureaux non éprouvés avec information génomique sont utilisés, mais ceux éprouvés n’ont pas perdu leur place. En effet, les éleveurs rencontrés suivent de près l’évolution des changements que la technologie apporte dans la variation des chiffres. La sélection de leur élevage n’est pas basée uniquement sur la génomique. Par contre, ils sont unanimes à dire que c’est un outil supplémentaire révolutionnaire et fantastique. De plus, le phénomène d’impu-
Fait encore plus impressionnant, nos visites ont été faites pendant des périodes de grande chaleur et dans aucune des étables nous n’avons vu des vaches affectées par la température et l’humidité. Les étables sont pensées pour ce genre de condition et les éléments de régie sont adaptés en conséquence : orientation des étables, mouvement d’air aux bons endroits, jets de bruine à intervalles réguliers, etc.
tabilité, qui consiste à accorder un ajustement génomique à un animal non testé, mais ayant suffisamment de progénitures l’ayant été, ne fait pas l’unanimité. La fécondation in vitro (FIV) est utilisée intensivement là aussi avec certaines vaches et génisses, aidant à multiplier le plus possible, dans un délai très court et avec des mâles différents, la progéniture. Même une fois en gestation, ces vaches continuent d’être récoltées pour la FIV. La course à l’avancement génétique connaît le même engouement qu’ici. Bien que différentes, les familles de vaches sont exploitées lorsque le potentiel le justifie et on utilise les moyens pour y parvenir, soit en profitant de tous les outils possibles. C’est en provoquant des discussions que l’on peut le mieux se faire une idée. Le séjour que nous venons de réaliser en a provoqué plusieurs, ce qui contribue à élargir notre connaissance de différentes réalités. En tant que conseiller, il faut se former une opinion. Il faut voir des choses différentes. Lorsque les éleveurs nous posent des questions, ils s’attendent à une réponse éclairée et documentée. Les connaissances acquises et les contacts créés ont contribué à la satisfaction de cette mission en terre américaine. ■
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
81
22691_revue 15/09/10 12:18 PM Page 82
A
À PROPOS DES ÉPREUVES
Faits saillants de la race Holstein – août 2010 –
Des frères jumeaux identiques assurent la domination de Goldwyn pour l’IPV!
G
illette Jordan (Goldwyn x Gillette-I Durham Jericho) fait une entrée remarquée sur le court central en devenant le meilleur nouveau taureau éprouvé au Canada et 1er selon l’IPV, alors que son frère identique, Gillette Jerrick, est le deuxième meilleur nouveau taureau éprouvé au 7e rang d’IPV. C’est la première fois dans l’histoire que des jumeaux identiques, qui sont issus de la division d’un embryon, se classent parmi les 10 meilleurs selon l’IPV.
La domination de Goldwyn (5e IPV) ne s’arrête toutefois pas là puisque six autres fils nouvellement éprouvés font leur entrée dans la liste des 25 meilleurs pour l’IPV, incluant deux autres nouveaux venus dans la liste des 10 meilleurs. En 8e place pour l’IPV avec +17 en Conformation, Comestar Lauthority confirme le remarquable potentiel de sa mère, Comestar Lautelma Igniter, et de sa soeur propre Comestar Lautella Goldwyn (44e IPV). Delaberge Lureck commence aussi en force à la 10e position d’IPV (fils de Delaberge Durham Luciole). Divers taureaux bien connus complètent la nouvelle liste des 10 meilleurs selon l’IPV, incluant Picston Shottle-ET (2e), Sandy-Valley Bolton-ET (3e), O-Bee Manfred Justice-ET (4e), Crockett-Acres Eight-ET (6e) et Sildahl Airraid (9e). Trois taureaux activement commercialisés subissent des changements importants dans cette ronde, dont Emerald-Acr-SA T-Baxter qui passe du 24e au 21e rang (augmentation de 249 points d’IPV), O-Bee Krown-ET (précédemment 48e) qui perd 240 points d’IPV et Gillette Windstorm (précédemment 93e) qui perd 433 points d’IPV. « Goldwyn » offre une performance supérieure à toutes les attentes
Le flot de 131 nouveaux jeunes taureaux éprouvés dans cette ronde inclut le premier groupe de fils de Goldwyn (16), de Modest (16) et de Shottle (10). Treize de ces fils de Goldwyn se faufilent dans la liste des 100 meilleurs taureaux selon l’IPV, incluant Jordan (1er), Jerrick (7e), Lauthority (8e) et Lureck (10e) qui
82
atteignent le statut d’élite parmi les 10 meilleurs. Les quatre nouveaux meilleurs suivants sont aussi des fils de Goldwyn, incluant Fleur y Mathys (11e IPV, fils de Fleury Emerson Meline), R-EW Seaver-ET (14e IPV, 5e ex aequo en Conformation, fils de Morningview DRH Santa-ET), Ladys-Manor Dodge-ET (23e IPV, fils de Ladys-Manor Ruby D-ET) et Crackholm Fever (24e ex aequo pour l’IPV, 2e en Conformation, fils de Crackholm Emory Fashion). À égalité à la 24e position, on retrouve Favreautiere Gailuron, un fils de Laudan issu de Comestar Gail Igniter. GG Addison Satire (Addison x Patron) reçoit sa pre mière épreuve canadienne et se classe au 28e rang selon l’IPV et 7e en protéine après avoir d’abord été éprouvé à l’extérieur du Canada. Stantons Dundas (issu de Sherice) obtient la 31e place dans cette ronde, devenant ainsi le meilleur fils de Dundee pour l’IPV. Les deux meilleurs nouveaux fils éprouvés de Shottle dans cette ronde sont Regancrest Longtime en 41e position pour l’IPV et Sandy-Valley Durrant-ET au 53e rang. En ce qui concerne les Rouge et Blanc, Micheret Infrarouge*RW (Salto*RDC x Faber*RW) fait ses débuts au 46e rang de la liste d’IPV et West Port Butler*RDC (Allen x Rubens*RDC) commence à la 100e place. Même si Dudoc Mr Burns*RDC et Scientific SS Dusk-ET*RDC demeurent les meilleurs taureaux porteurs du facteur rouge à la 19e et 32e position d’IPV respectivement, Gen-I-Beq Starmax*RDC (Marmax*RDC 86e IPV x Gen-I-Beq Igniter Sacha*RDC) les suit au 82e rang d’IPV. C’est donc un total incroyable de 25 nouveaux venus qui
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
font leurs débuts dans la liste des 100 meilleurs selon l’IPV de cette ronde. Des soeurs jumelles identiques apparaissent parmi les 10 meilleures pour l’IPVG
Alors que Gillette Bolton 2nd Sleep conserve son statut de no 1 pour l’IPVG dans cette ronde (2e Lait, 6e ex aequo Protéine et 4e ex aequo Conformation), sa soeur identique issue de la division d’un embryon, Gillette Bolton 2nd Rain, fait ses débuts au 7e rang selon l’IPVG (5e Lait, 6e ex aequo Conformation). Comestar Lautama Goldwyn (2e IPVG) et Comestar Lautamia Bolton (3e IPVG, 3e ex aequo Gras, 9e ex aequo Protéine) sont des soeurs maternelles de la renommée Comestar Lautamie Titanic (37e ex aequo IPVG). La meilleure vache nouvellement indexée dans cette ronde est Sonnek BLT Double Dipped-ET au 4e rang d’IPVG (Bolton x Shottle), devançant Misty Springs Shottle Satin en 5e place d’IPVG (3e ex aequo Gras). La soeur propre de Satin, Misty Springs Shottle Silk, fait ses débuts à la 12e position d’IPVG et au 2e rang pour le Gras. Des filles de Bolton complètent la liste des 10 meilleures selon l’IPVG, incluant Gillette Bolton 2nd Look (6e IPVG, 1re Lait, 2e ex aequo Protéine), Wiamy Kyana Bolton (8e IPVG, 2e ex aequo Protéine), Vieuxsaule Bolton Halia (9e IPVG) et Gepaquette Bolton Ravisante (10e IPVG). Aussi digne de mention est le fait que Stantons Burns Liz (Mr Burns*RDC x Sher-Est Rudolph Stress-ET) devient la nouvelle meilleure vache pour la Protéine. ■
22691_revue 16/09/10 3:17 PM Page 83
R
ROUGE ET BLANC
La biotechnologie profite
aux éleveurs de Holstein Rouge & Blanc (NDLR) Nous vous présentons ci-dessous de larges extraits d’un article que monsieur Maurice Leduc a rédigé en collaboration avec madame Josée Bélanger DMV, directrice des services technologiques à Boviteq. Cet article a été publié dans le Red Line, le journal du Club canadien Rouge et Blanc. Monsieur Leduc nous a également fait parvenir le tableau présentant les meilleures vaches Rouge et Blanc, de même que les meilleures porteuses du facteur rouge. Il est intéressant d’y remarquer comment les éleveurs du Québec occupent une place prépondérante dans l’élevage des animaux Rouge et Blanc au Canada. L’Alliance Boviteq (LAB) inc., centre de recherche et de transfert d’embr yons, vient de développer un nouveau test qui permet de déterminer le génotype de la couleur à partir d’une biopsie d’embryon. (…) Quelle découverte extraordinaire pour les éleveurs de Holstein R&B qui travaillent avec des sujets N&B *RDC afin d’augmenter le niveau génétique des R&B plus rapidement. Imaginez un seul instant les avantages d’une telle découverte : • Un éleveur qui a un contrat de taureau à remplir avec la spécification qu’il doit être R&B, pourrait faire une autre
récolte sur une vache donnée, si la première n’avait pas produit de mâles R&B. • Un éleveur qui voudrait offrir une génisse à naître d’un parent *RDC (…) pourrait la garantir R&B à l’acheteur avant même sa naissance (…). • Un éleveur peut vendre des embryons provenant de parents *RDC à d’autres éleveurs (…) en garantissant que le veau qui en résultera sera R&B. (…) Il est (donc maintenant) possible de déterminer à partir d’une même biopsie à la fois le sexe et la couleur de l’embryon. (…)
Les embryons qui sont traités à Boviteq peuvent avoir leur caractérisation la jour née même de leur récupération. Il est aussi possible de congeler ces embryons sans hypothéquer leur viabilité. (…) Afin que plusieurs éleveurs puissent bénéficier de ce ser vice, Boviteq s’af faire actuellement à former des vétérinaires praticiens pour que ces derniers puissent fournir des biopsies de qualité nécessaires à cette analyse, et ce, à partir de l’embr yon prélevé directement chez l’éleveur. (…) ■
LES MEILLEURES VACHES ROUGE ET BLANC GÉNOTYPÉES VIVANTES AU CANADA SELON L’IPVG – Août 2010 NOM
CONF.
Vidia Talent Melany
BP-83 2 ans
Vidia Talent Marie Josée
TB-89
Lorka Marmax Laurellie
TB 2 ans
Gen-I-Beq Mr Burns Splendy
TB-87 2 ans
Gen-I-Beq Mr Burns Skittles
BP-84 2 ans
Lorka September Selsie
TB-87 2 ans
Redama Mr Burns Liv Red
TB 2 ans
Stevain Burns Lucina
TB-86 2 ans
Gen-I-Beq Talent Spectra
TB 4*
Redama Mr Burns Lisa Red
TB 2 ans
Gen-I -Beq Bolton Secretly
TB-86 2ans
Gen-I-Beq Goldwyn Secret
TB-87 2 ans 1*
Charpentier FBI Sierra
TB-86 3 ans
Gen-I-Beq Bolton Silence
TB 2 ans
Vidia Goldwin Marjory
TB 2 ans
Lafougère Bolton Sandrine
TB 2 ans
Misty Spring Bolton Bailey
TB-87 2 ans
Lafougère FBI Spectra
TB 2 ans
Deslacs Toystory Cora
TB 2 ans
Maryclerc Melanie Intensifier
EX-91 3*
LAIT
GRAS
PROT.
Source: Réseau Laitier Canadien
% GRAS
% PROT.
IPV
10 1109 48 63 +0.10 Ferme Vidia inc, Princeville, Qué. 15 1026 37 51 +0,02 Ferme Vidia inc., Princeville Qué. 4 2390 58 76 -0,23 Ferme Lorka Ste-Croix, QC&Ferme Lesperron Bury,QC 12 1121 41 50 +0,03 Belfast Holstein, S. Siepermann, I.Van Logtestijn 9 1489 71 54 +0,19 Syndicat Gen-I-Beq, St-Patrice, QC 12 738 72 33 +0,44 Ferme Charpentier, Sawyerville, QC 9 1685 55 66 -0,03 Ferme R. Poutré &fils, St-Ignace de Stanbridge, QC. 11 1127 22 60 -0,15 Ferme des Sommets, Ascot Corner, QC 13 914 27 42 -0,03 Ferme Charpentier, Sawyerville, QC 8 1963 64 64 -0,04 Ferme R. Poutré &fils, St-Ignace de Stanbridge, QC.
+0,23
2174
+0,16
2129
-0,01
2071
+0,12
2054
+0,04
2053
+0,08
1980
+0.09
1924
+0,21
1830
+0,11 E 0,00
1830
+0.16
+0.04
2993
+0.35
+0.17
2733
-0,11
+0.05
2720
+0.29
+0.09
2716
+0.27
+0,16
2581
+0,08
+0,05
2396
+0,13
-0,01
2386
-0,17
-0,03
2381
-0,10
-0,02
2328
+0,32
+0,21
2293
1810
LES MEILLEURES VACHES VIVANTES *RDC GÉNOTYPÉES AU CANADA SELON L’IPVG -Août- 2010 15 1846 82 64 Syndicat Gen-I-Beq, St-Patrice,QC 14 809 65 45 Crackholm Holsteins,QC & RockyMountain, AB 15 1989 60 71 Ferme Charpentier, Sawyerville,QC 14 1385 80 55 Des-Y-Gen Holstein, Victoriaville, QC 12 1203 70 58 Ferme Vidia inc., Princeville, QC 12 1660 68 60 Ferme Leothe inc, Jonquière, QC . 11 1476 67 47 Benner Holsteins, Steinbach, MA 14 1936 51 61 Ferme Claude & Lise Proulx enrg, Mirabel, QC 11 1931 59 61 Deslacs Holsteins, Victoriaville,QC 9 1008 67 57 Ferme Vidia inc., Princeville, QC
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
83
22691_revue 15/09/10 12:18 PM Page 84
L
LA PLUME HOLSTEIN
Par : France Lemieux
Naissances Anne-Marie Auger et Mathieu Breton ont vu naître leur deuxième enfant le 14 juin dernier. Prénommée Savanah, elle fait la joie de sa grande sœur Madison âgée de près de 2 ans. Anne-Marie occupe le poste d’adjointe administrative à Holstein Québec depuis 2002. C’est le 1er avril dernier que Lise Lemieux et Gaétan St-Pierre ont accueilli leur deuxième enfant. Simon, le nouveau-né, est le petit frère de Maxime âgé d’un an et demi. Gaétan exploite la ferme Pikani, de Saint-Denis, avec ses parents Hugues Saint-Pierre et Michèle Garon. Le 12 avril dernier, Yannick Lapointe et sa conjointe Hélène Vincent ont accueilli leur deuxième enfant. La petite Joëlle fait le bonheur de ses parents, mais aussi celle de son grand frère, Guillaume âgé de 19 mois. Yannick exploite la ferme Gilles Lapointe & fils, d’Upton, identifié par le préfixe Antia. Le 9 juillet dernier, le petit Jason s’est finalement pointé le bout du nez. Ses parents Steve Moreau et Anne-Marie Bissonnette, ainsi que son grand frère Tommy, sont comblés par son arrivée. Anne-Marie et Steve exploitent, avec Serge Moreau, la ferme Rayon d’or située à Kamouraska. La secrétaire-trésorière du Club Holstein canadien Rouge et Blanc, Véronique Leblanc et son conjoint, Hugo Fischlin, ont accueilli leur premier enfant le 10 juillet dernier. La petite fille prénommée Kim fait vivre d’heureux moments à ses parents. C’est le 7 avril dernier que Georges Giguère, secrétaire du Club Holstein des
84
Bois-Francs, et sa conjointe, Nadia Corriveau ont vu naître leur quatrième enfant. Felycia, la nouvelle venue, est la petite sœur de Lydia, Jacob et Alyssa.
l’Expo Saint-Pascal de 1975 à 1987. Il a aussi occupé le poste d’administrateur au sein du Club Holstein Montmagny-L’IsletKamouraska.
C’est avec plus de 15 jours d’avance, soit le 18 juin dernier, que le petit Mathis a vu le jour. Le nouveau-né fait le bonheur de ses parents Maxime Bessette Ostiguy et Marie-Claude Breton ainsi que celui de ses grands-parents Claire et Martin Breton, et André Bessette et Chantal Ostiguy. Maxime exploite avec son père la ferme Maxima, à Marieville. La nouvelle maman, Marie-Claude, est la sœur de l’employée d’été de Holstein Québec, Christine Breton, qui a assisté les conseillers lors de l’été dernier.
C’est le 12 juillet dernier qu’un grand homme de la Holstein s’est éteint. Monsieur Bob Morrell, éleveur et juge réputé de la Pennsylvanie, est décédé à l’âge de 53 ans lors d’un accident de la route. Il laisse dans le deuil son épouse Candy et ses enfants Jason, Justin, Matthew et Heather. Ce personnage coloré manquera aux Québécois lors des visites à la Word Dairy Expo, puisqu’il était particulièrement accueillant et toujours heureux de rencontrer ses amis du Québec.
C'est avec des yeux pétillants de bonheur que Pascale et Hugo Beauchemin, de la Ferme Jofamigo, de Sainte-Perpétue, ont vu pour la première fois leur petite Jasmine qui est née le 11 juillet 2010. Elle fait sans aucun doute la joie et la fierté de ses parents.
Le 19 juillet dernier, monsieur Arthur Versloot, de la ferme Combination, est décédé, à l’âge de 42 ans, à la suite d’un accident d’automobile. Il retournait chez lui au Nouveau-Brunswick après la vente Lookout Summer Sensation Sale lorsqu’il a malheureusement percuté un orignal. Il laisse dans le deuil son épouse Karen et ses enfants Josie, Austin, Hannah et Alex, tous âgés de moins de 13 ans.
Félicitations aux nouveaux parents.
Décès Nos plus sincères condoléances aux familles touchées par le deuil. C’est avec regrets que nous avons appris le décès de monsieur Léopold Gouin, survenu le 17 juin dernier. Il était âgé de Incendie 90 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Marie-Claire Garon et ses 4 enfants Le 12 juin dernier, la ferme Vinbert, Marcel, Laurent, Sylvie et Marie-Josée. d’Acton Vale, a été victime d’un incendie. Sylvie Gouin est photographe animalière L’étable a été complètement rasée par les et Marie-Josée a déjà occupé le poste de flammes, mais les 60 vaches ont été sauconseillère à Holstein Québec entre 1997 vées. Par contre, les sujets de remplacement ont tous péri. Une laveuse à et 1999. pression défectueuse serait à l’origine du brasier. Une très grosse perte pour le Nous avons appris avec tristesse, le propriétaire, Mario Vinbert, qui possédait 27 juillet dernier, le décès de monsieur un troupeau de haute génétique. L’éleveur Jean-Guy Michaud, de Saint-Philippe-decompte reconstruire d’ici les prochains Néri. Il laisse dans le deuil son épouse Laurette Dubé, ses filles, Guylaine et mois. Lorraine, ainsi que ses deux fils Jean et Pierre, maintenant propriétaires de la ferme Val d’Espoir. Il était aussi le grandpère d’Annick, très impliquée aux expositions, ainsi que de Guillaume, Evelyne et Julien. M. Michaud a été président de
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 15/09/10 12:19 PM Page 85
E
EXPOSITIONS
Expo club Champlain-Laviolette 29 mai 2010 - 50 sujets Joël Lepage, Saint-Moïse Championnat Junior : Champ. : Clauma Shottle Olivera, Ferme Clauma; Rés. : Monyka Jasper Tara, Yves Montplaisir; Ment. Hon. : Mauricienne Mr Sam Rubielly, Ferme J.M. Cossette et fils inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme J.M. Cossette et fils inc. ; Exp. : Ferme J.M. Cossette et fils inc.
Expo agricole de la MRC Bécancour 4 juin 2010 - 153 sujets Juge : Réjean Petitclerc, Saint-Basile
Mini-Expo Delisle 29 mai 2010 - 38 sujets – Juge : Vincent Landry, Cookshire Championnat Junior : Champ. : Mabel Dundee Talyne, Ferme Maguy enr. ; Rés. : Mabel Shottle Piviaze, Ferme Maguy enr. ; Ment. Hon. : Liegeoise Damion Alexiny, Ferme Mynavia Bannières Juniors : Él. : Ferme Maguy enr. ; Exp. : Ferme Maguy enr.
Expo du Témiscamingue 30 mai 2010 - 114 sujets – Juge : Richard Landry, Sainte-Brigitte-des-Saults Championnat Junior : Champ. : Blondin Jasper Beaute, Lauka Holstein; Rés. : Lauka Talent Zoe, Lauka Holstein; Ment. Hon. : Beaugain Blitz Fanette, Ferme Mongrain et associé Grand Championnat : Gr. Champ. : Brainwave Canuck Laurel, Jean et Gérald Bérubé; Champ. de rés. : Stonyway Java Martha, Ferme Mongrain et associé; Ment. Hon. : Lorneva Spirit Petels, Bruce L. Loach & Family Bannières Juniors : Él. : Lauka Holstein; Exp. : Lauka Holstein Bannières Seniors : Él. : Bruce L. Loach & Family; Exp. : Bruce L. Loach & Family Beauté et Utilité : Brainwave Canuck Laurel, Jean et Gérald Bérubé Troupeau d’éleveur : Wallace & Luce Metcalfe
Expo agricole Sorel-Tracy 11 juin 2010 – 98 sujets – Juge : Stéphane Villeneuve, Hawkesbury Championnat Junior : Champ. : Pierka Goldwyn June, Pierre Messier et Linda et Yves Sarrazin; Rés. : Bertco FBI Patsy, Ferme Bertco; Ment. Hon. : Joyal Energie Samuelo, Ferme J. M. Gendron et fils inc.
Championnat Junior : Champ. : Villers Blade Line, Ferme Villers; Rés. : Augure Reine Laramie, Ferme Augure; Ment. Hon. : Ricagri Sanchez Foxy, Ferme Ricagri inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Antelimarck Sandria Goldwyn, Ferme Antelimarck 2001 inc. ; Champ. de rés. : Frohland Jordan Bara, Ferme Freiland enr. ; Ment. Hon. : Antelimarck Dalida Morty, Ferme Antelimarck 2001 inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Ricagri inc. ; Exp. : Ferme Ricagri inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Antelimarck 2001 inc. ; Exp. : Ferme Antelimarck 2001 inc. Troupeau d’éleveur : Ferme Antelimarck 2001 inc.
Expo du Témiscouata 5 juin 2010- 67 sujets – Juge : Éric Hétu, Warwick Championnat Junior : Champ. : Bar Charter Figue, Ferme Réal Bérubé et fils inc. ; Rés. : Bar Denison Meggie, Ferme Réal Bérubé et fils inc. ; Ment. Hon. : Mon Paradis Goldwyn Marilyn, Ferme Mon Paradis l’Isle-Verte inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Jacobs Goldwyn Brandy, Lejeune Holsteins; Champ. de rés. : Bermond Tribute Mitany, Ferme Bermond enr. ; Ment. Hon. : Shadowave James Saucy, Ferme Réal Bérubé et fils inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Réal Bérubé et fils inc. ; Exp. : Lejeune Holsteins Bannières Seniors : Él. : Ferme Mon Paradis l’Isle-Verte inc. ; Exp. : Ferme Mon Paradis l’Isle-Verte inc. Beauté et Utilité : Darnoc Scientifique Mouffe, Darnoc Holstein inc. Troupeau d’éleveur : Ferme Mon Paradis l’Isle-Verte inc.
Grand Championnat : Gr. Champ. : Viclane Goldwyn Nevada, Ferme Cerpolait senc; Champ. de rés. : Antia Goldwyn Goly, Ferme Godin enr. ; Ment. Hon. : Cerpolait Stormatique Sirene, Ferme Cerpolait senc Bannières Juniors : Él. : Ferme J. M. Gendron et fils inc. ; Exp. : Ferme J. M. Gendron et fils inc. Bannières Seniors : Él. : Gérald Lavallée et fils; Exp. : Ferme Godin enr. Troupeau d’éleveur : Ferme G. Brouillard et fils enr.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
85
22691_revue 15/09/10 12:19 PM Page 86
E
EXPOSITIONS
Expo agricole St-Félicien 12 juin 2010 – 121 sujets Juge : Pierre Boulet, Montmagny Championnat Junior : Champ. : Kamlake Goldwyn Lydia, Roger Boulianne; Rés. : Mabel Dundee Talyne, Ferme Maguy enr. ; Ment. Hon. : Jacobs Goldwyn Jenny, Roger Boulianne et Ferme Kamlake Grand Championnat : Gr. Champ. : Tebeau Etincelle Igniter, Ferme Duchesne Holstein; Champ. de rés. : Burn Jasper Shana, La Ferme A. B. G. Blackburn inc. ; Ment. Hon. : Duchesne Jasper Melany, Ferme Duchesne Hosltein Bannières Juniors : Él. : Ferme Kamlake; Exp. : Roger Boulianne et Ferme Kamlake Bannières Seniors : Él. : La Ferme A. B. G. Blackburn inc. ; Exp. : La Ferme A. B. G. Blackburn inc. Troupeau d’éleveur : La Ferme A. B. G. Blackburn inc.
Expo d'Amqui 12 juin 2010 - 130 sujets – Juges : Marcel Choinière, Donald Dubois et Richard Landry, panel de la conférence Expo-Juges Championnat Junior : Champ. : Humqui Irma Glodwin, Ferme Humqui inc. ; Rés. : Coul-Qui Duplex Poire, Ferme Humqui inc. ; Ment. Hon. : Preross Brawler Bella, Ferme Paquetière inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Paquet Kolya Goldwyn, Paquet et frères; Champ. de rés. : La Cantiniere Zessima Roy, Ferme Thériault enr. ; Ment. Hon. : Boulet Final Cut Cayla, Ferme Malinald inc. Bannières Juniors : Él. : Coulombe et frères inc. ; Exp. : Ferme Humqui inc. Bannières Seniors : Él. : Paquet et frères; Exp. : Paquet et frères Troupeau d’éleveur : Ferme Jolipré Holstein inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn
Expo de la Rive-Nord 26 juin 2010 – 93 sujets – Juge : Denis Legault, Coteau-du-Lac Championnat Junior : Champ. : Augure Reine Laramie, Ferme Augure, Ferme Gilnor enr. Mario Urbain; Rés. : Trefle Spicy Jasper, Mario Urbain et Ferme des Trefles inc. ; Men. Hon. : Masse Samuelo Noemie, Ferme Denis Masse et fils inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Cedarpatch Goldwyn Janeese, Ferme Lolisée; Champ. de rés. : Brainwave Canuck Laurel, Jean et Gerald Bérubé; Ment. Hon. : Haslamville Rubens Bridget, Ferme Lolisée Bannières Juniors : Él. : Dubeau; Exp. : Dubeau, Dennalie Holstein et T & L Cattle Ltd Bannières Seniors : Él. : Raynald Gascon; Exp. : Ferme Lolisée Beauté et Utilité : Brainwave Canuck Laurel, Jean et Gérald Bérubé Troupeau d’éleveur : Ferme Lolisée Premier taureau : Braedale Goldwyn
Expo de Verchères 10 juillet 2010 – 30 sujets Juge : Daniel Brochu, Tingwick Championnat Junior : Champ. : Belfontaine Drake Sexe Symbol, Belfontaine Genetics inc. ; Rés. : Joyal Energie Samuelo, Ferme J. M. Gendron et fils inc. ; Ment. Hon. : Joyal Leeann Goldwyn, Ferme J. M. Gendron et fils inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme J. M. Gendron et fils inc. ; Exp. : Ferme J. M. Gendron et fils inc.
La Foire d'Ormstown
Expo BBQ (Saint-Anselme)
13 juin 2010 - 110 sujets Juge : Tyler Doiron, Cap-Santé
10 juillet 2010 - 158 sujets Juge : David Jr Crack, Richmond
Championnat Junior : Champ. : Blondin Jasper Bellissima, Dubeau, Dennalie Holstein et T & L Cattle Ltd; Rés. : ValBisson Truman Ivoire, Ferme Val-Bisson inc. ; Ment. Hon. : Augure Reine Laramie, Ferme Augure, Ferme Gilnor enr. et Mario Urbain Grand Championnat : Gr. Champ. : Bonaccueil Camee Final Cut, Dubeau; Champ de rés. : Val-Bisson Goldwyn Maria, Ferme Val-Bisson inc. ; Ment. Hon. : Frahil Goldwyn Duchess, Ferme Drouin et fils Bannières Juniors : Él. : Georges Bertrand; Exp. : Dubeau, Dennalie Holstein et T & L Cattle Ltd Bannières Seniors : Él. : Georges Bertrand; Exp. : Dubeau, Dennalie Holstein et T & L Cattle Ltd Troupeau d’éleveur : Ferme Dubonlait Premier taureau : Braedale Goldwyn
Championnat Junior : Champ. : Pierstein Jasper Leanna, Isabelle Morin et Pierre Boulet; Rés. : Valleyville El Rosemary, Pierre Boulet, Les Terpstra et T & L Cattle; Ment. Hon. : Boulet Ritzy Maya, Ferme Boulet inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Louiselle F B I Fiesta, Daniel Goupil; Champ. de rés. : La Presentation Leona, Ferme Parile inc. et Ferme Pellerat inc. ; Ment. Hon. : Boulet Lheros Elizabeth, Ferme Boulet inc. Bannières Juniors : Él. : Pierre Boulet; Exp. : Ferme Canco inc. Bannières Seniors : Él. : A. & R. Boulet inc. ; Exp. : A. & R. Boulet inc. Beauté et Utilité : Boulet Goldwyn Chalou, Ferme Boulet inc. Troupeau d’éleveur : Ferme Boulet inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn
86
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 15/09/10 12:19 PM Page 87
Expo Lachute Fair
Expo de Portneuf
11 juillet 2010 - 71 sujets – Juge : Tyler Doiron, Cap-Santé
18 juillet 2010 - 133 sujets – Juge : Éric Hétu, Warwick
Championnat Junior : Champ. : Dubonlait Breakout Tarionie, Ferme Dubonlait: Rés. : Gilnor Pattitma Dundee, Ferme Drouin et fils; Ment. Hon. : Danny Goldwyn Dollyne, Ferme Danny Grand Championnat : Gr. Champ. : Fairisle Primetime Ellie, Richard Cadieux et Johanne Mallette et Catherine Lauzon; Champ. rés. : Lolisee Drake Nevada, Ferme Lolisée; Ment. Hon. : Lolisee DJ Dalida, Ferme Lolisée Bannières Juniors : Él. : Ferme Danny; Exp. : Ferme Danny Bannières Seniors : Él. : Ferme Lolisée; Exp. : Ferme Lolisée Troupeau d’éleveur : Ferme Lolisée Premier taureau : Braedale Goldwyn
Championnat Junior : Champ. : Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; Rés. : Jacobs Denison Jacklyn, Ferme Jacobs inc. ; Ment. Hon. : Floroma Dolman Beverly, Ferme Floroma inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Antelimarck Sandria Goldwyn, Drolet et fils; Champ. de rés. : Rigo Goldwyn Penelope, Yvon Richard et fils inc. ; Ment. Hon. : Gilly Jasper Stacey, Ferme Gilly, Intense Holstein et Ty-D Holsteins Bannières Juniors : Él. : Ferme Jacobs inc. ; Exp. : Ferme Jacobs inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; Exp. : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Beauté et Utilité : Drolie Goldwyn Happen, Drolet et fils Troupeau d’éleveur : Drolet et fils Premier taureau : Braedale Goldwyn
Expo de Chicoutimi 23 juillet 2010 – 138 sujets – Juge : Jocelyn Côté, Durham Sud Championnat Junior : Champ. : Dulysblanc Mr Sam Nikita, Ferme du Lys Blanc enr. ; Rés.: Guayclair Thouny Debon Caprice, Ferme H. P. Gagnon et fils inc. ; Ment. Hon. Toddsdale Jasper Maya, Ferme Duchesne Holstein Grand Championnat : Gr. Champ. : Ferre Goldwyn Suzane, Ferme H. P. Gagnon et fils inc. ; Champ. de rés. : Team Outside Ivory, Ferme Galor enr. , Ferme Kamlake et Roger Boulianne; Ment. Hon. : Chailow Thunder Marisa, Claude Boivin Bannières Juniors : Él. Ferme C.P.R. Grenon inc. ; Exp. : Ferme C.P.R. Grenon inc. Bannières Seniors : Él. : La ferme A.B.G. Blackburn inc. ; Exp. : La ferme A.B.G. Blackburn inc. Beauté et Utilité : Burn Champion Marion, La ferme A.B.G. Blackburn inc. Troupeau d’éleveur : La ferme A.B.G. Blackburn inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn
Expo de Trois-Rivières 12 juillet 2010 – 140 sujets – Juge : Donald Dubois, Princeville Championnat Junior : Champ. : Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; Rés. : Fontenoise Jasper Penelope, Gen-Com Holstein ltée; Ment.Hon. : Rigo Shaquille Abygail, Yvon Richard et fils inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Florbil Goldwyn Lily, Gen-Com Holstein ltée; Champ. de rés. : Jacobs Goldwyn Emor y, Ferme Jacobs inc. ; Ment. Hon. : Ploegsway 2nd Look Jolt Emmy, Gen-Com Holstein ltée Bannières Juniors : Él. : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. et Ferme Jacobs inc. ex-aequo; Exp. : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Jacobs inc. ; Exp. : GenCom Holstein ltée Troupeau d’éleveur : Ferme Antelimarck 2001 inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn
Expo de Saint-Isidore 24 juillet 2010 - 174 sujets – Juge : Gilles Bernard, Richmond, Île-du-Prince-Édouard Championnat Junior : Champ. : Pierstein Jasper Leanna, Isabelle Morin et Pierre Boulet; Rés. : Garay Goldwyn Live, Gaspar Fillion; Ment. Hon. : Roquet Carmeina Bolivia, Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue Grand Championnat : Gr. Champ. : Lehoux Aerocerf Francine, B. Lehoux et fils inc. ; Champ. de rés. : Limbra Prelude Andry, Ferme Arolene inc. ; Ment. Hon. : Jeanlu Goldwyn Summerlove, Ferme J. P. Poulin et fils Bannières Juniors : Él. : Pierre Boulet; Exp. : Ferme J. P. Poulin et fils Bannières Seniors : Él. :. B. Lehoux et fils inc. ; Exp. : B. Lehoux et fils inc. Beauté et Utilité : Lehoux Aerocerf Francine, B. Lehoux et fils inc. Troupeau d’éleveur : B. Lehoux et fils inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
87
22691_revue 15/09/10 12:19 PM Page 88
E
EXPOSITIONS
Expo de Saint-Pascal
Expo de Saint-Hyacinthe
24 juillet 2010 - 131 sujets – Juge : Donald Dubois, Princeville
30 juillet 2010 – 199 sujets Juge : Marc Charpentier, Victoriaville
Championnat Junior : Champ. : Rotaly Goldwyn Oasis, Rock Hébert et Nathalie Dumais; Rés. : Rotaly Shottle Cannonball, Rock Hébert et Nathalie Dumais; Ment. Hon. : Elka D Fortune Lady Dy, Elka Holsteins Grand Championnat : Gr. Champ. : La Presentation Leona, Ferme Parile inc. et Ferme Pellerat inc. ; Champ. de rés. : Pamphily Jasper Winnie, Gérald Jalbert; Ment. Hon. : Weeksdale Storm Complete, Ferme Laitière Rayon d’Or inc. Bannières Juniors : Él. : Rock Hébert et Nathalie Dumais; Exp. : Rock Hébert et Nathalie Dumais Bannières Seniors : Él. : Clovis Holstein inc. ; Exp. : Ferme Laitière Rayon d’Or inc. Beauté et Utilité : La Presentation Leona, Ferme Parile inc. et Ferme Pellerat inc. Troupeau d’éleveur : Clovis Holstein inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn
Championnat Junior : Champ. : Godin Alexandra Goldwyn, Ferme Godin enr. ; Rés. : Trefle Spicy Jasper, Ferme des Trèfles inc. et Mario Urbain; Ment. Hon. : Pierka Goldwyn June, Pierre Messier, Linda et Yves Sarrazin, Les Entreprises J. L. Lafrance et fils enr. et Ferme Mibelson inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Lima Jorie Buckaneer, Ferme Godin enr. ; Champ. de rés. : Belfontaine Dundee Shania, Belfontaine Genetics inc. ; Ment. Hon. : Barney Brook Goldwyn Nettie, Ferme Cerpolait senc Bannières Juniors : Él. : Ferme des Trèfles inc. ; Exp. : Conrad Riendeau Bannières Seniors : Él. : Belfontaine Genetics inc. ; Exp. : Ferme Godin enr. Beauté et Utilité : Belfontaine Dundee Shania, Belfontaine Genetics inc. Troupeau d’éleveur : Ferme Fréjour inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn
Expo champêtre M.-V.-S. 25 juillet 2010 - 54 têtes – Juge : Vincent Landry, Cookshire Championnat Junior : Champ. : Lherousson Denzel Precillie, Ferme Lherousson inc. ; Rés. : Danny Roy Libya, Ferme Danny; Ment. Hon. : Berline Jasper Debbijo, Ferme Berline enr. Bannières Juniors : Él. : Ferme Danny; Exp. : Ferme Danny Troupeau d’éleveur junior : Ferme Val-Bisson inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn
Expo de Rimouski 31 juillet 2010 – 132 sujets – Juge : Réjean Leclerc, St-Isidore Championnat Junior : Champ. : Brookhill Goldwyn Reaction, Ferme Jeandro inc. , Joël Lepage, Donald Dubois, Richard W. & Shannon Allyn, Scotian Cattle Company inc. ; Rés. : Humqui Irma Glodwin, Ferme Humqui inc. ; Ment. Hon. : Mon Paradis Goldwyn Marilyn, Ferme Mon Paradis L’Isle-Verte inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Paquet Kolya Goldwyn, Paquet et frères; Champ. de rés. : Cotopierre Goldwyn Eclair, Ferme St-Pierre et fils enr. ; Ment. Hon. : Cotopierre Allen Espania, Ferme StPierre et fils enr. Bannières Juniors : Él. : Ferme Mon Paradis L’IsleVerte inc. ; Exp. : La Ferme Hudon et fils inc. Bannières Seniors : Él. Ferme St-Pierre et fils enr. ; Exp. : Ferme St-Pierre et fils enr. Beauté et Utilité : Cotopierre Goldwyn Eclair, Ferme St-Pierre et fils enr. Troupeau d’éleveur : Ferme St-Pierre et fils enr. Premier taureau : Braedale Goldwyn
88
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Expo Abitibi 31 juillet 2010 – 105 sujets Juge : Jocelyn Côté, Durham Sud Championnat Junior : Champ. : Blondin Jasper Beaute, Lauka Holstein; Rés. : Lauka Talent Zoe, Lauka Holstein; Ment. Hon. : Lauka Lightning Jayny, Lauka Holstein Grand Championnat : Gr. Champ. : Brainwave Canuck Laurel, Jean et Gérald Bérubé; Champ. de rés. : Leonet Allen Zarra, Ferme Leonet inc. ; Ment. Hon. : Laumax Marie Solmailing, Lauka Holstein Bannières Juniors : Él. : Ferme Mongrain et associé; Exp. : Lauka Holstein Bannières Seniors : Él. : Ferme Mongrain et associé; Exp. : Ferme Mongrain et associé Beauté et Utilité : Brainwave Canuck Laurel, Jean et Gérald Bérubé Troupeau d’éleveur : Ferme Mongrain et associé Premier taureau : Braedale Goldwyn
Expo de Lotbinière (St-Agapit) 6 août 2010 - 136 sujets – Juge : Tyler Doiron, Cap-Santé Championnat Junior : Champ. : Milibro Goldwyn Rawy, Ferme Ricagri inc. ; Rés. : Jolibois Patty Jasper, Ferme Rolandale enr. ; Ment. Hon. : Popol Shaquille O Neil, Popol Holstein, Jacquelin Lemay, Frédéric Dubois, Ferme de la Plaine, Isabelle Dubois et Ferme Buroco inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Lylehaven Durham Lekysya, Belfast Holstein enr. et Mary Inn Holstein; Champ. de rés. : Claustein Lucifer Risky Red, Ferme Pat-d’Ours inc. ; Ment. Hon. : Riter GoodLuck Stone, B. Lehoux et fils inc. et Ferme Riter senc Bannières Juniors: Él. : Ferme Ricagri inc. ; Exp. : Ferme Ricagri inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Rolandale enr. ; Exp. : Ferme Rolandale enr. Beauté et Utilité : Riter GoodLuck Stone, B. Lehoux et fils inc. et Ferme Riter senc Troupeau d’éleveur : Belfast Holstein enr. Premier taureau : Braedale Goldwyn
22691_revue 16/09/10 12:24 PM Page 89
P
PLACE AUX JEUNES
Par Sonia Laganière Ferme Fanico, de Champlain
Un été à l’Île-du-Prince-Édouard
Les bâtiments de Crasdale Farms
D
aepuis plusieurs années, je songeais à faire un stage sur une autre ferme, et c’est l’été dernier que j’ai réalisé cette magnifique expérience. Ce stage fait également partie du cheminement académique de mon baccalauréat en agronomie. Je voulais choisir une ferme où les vaches sont une priorité et non une entreprise qui fait beaucoup de grandes cultures. Alors, j’en ai parlé à quelques personnes, dont mon oncle, Carl Saucier, qui m’a dit : « Crasdale Farms, ce serait une belle place pour toi ».
C’est alors que j’ai entrepris les démarches afin de faire mon stage sur cette ferme. Je voulais passer mon été dans un milieu anglophone, sur une ferme dont le commerce d’animaux et d’embryons est très important afin de voir comment cela se passe. Je voulais également travailler avec de bonnes vaches et avec des gens qui les aiment. Je vous dirais que j’ai été impressionnée par la quantité de sujets sur cette entreprise où il y a environ 200 têtes, mais j’en trayais environ 40. Sur cette ferme, il y a des vaches pour tous afin de satisfaire le plus grand nombre
d’acheteurs possible. On y retrouve des vaches pour les gens qui se concentrent principalement sur la production de lait, d’autres pour ceux qui aiment faire de l’exposition, et enfin, des animaux avec de bonnes généalogies. Chez Crasdale, la majorité des animaux, pour ne pas dire tous, vont aux pâturages, ce qui implique qu’il y a beaucoup de clôtures à entretenir et de nombreux tours de herse à pacage à faire. L’impor tance du commerce, tant des animaux que des embr yons, m’a éga lement surprise. Je savais qu’il était important pour cette entreprise, mais il faut y travailler pour voir et connaître ce que c’est et ce que cela implique. Brian s’occupe de la gestion, du commerce et fait beaucoup d’encans, Ambert s’occupe de la comptabilité et Robert est le gérant de la ferme. C’est avec lui que j’ai travaillé tout l’été et ce fut formidable de collaborer avec lui. De plus, durant l’été, l’Île-du-PrinceÉdouard est une magnifique province. Se lever le matin et admirer un beau lever de soleil dans l’océan est assez impressionnant. Ce n’est pas partout qu’il y a des vues à couper le souffle comme ça. Il y a de l’eau à perte de vue et l’île est loin d’être un terrain plat, car il y a des vallées partout qui forment des paysages superbes.
Un magnifique lever de soleil sur la mer entourant l’Île-du-Prince-Édouard
L’île est vraiment un endroit exceptionnel. L’été il y a des festivals, on peut faire de la pêche en haute mer (Deep Sea Fishing) et il y a également la «Summer Sale» et le « Summer Show ». Il n’y a pas énormément de fermes à l’Île, mais
L’auteure lors de son séjour à l’Île-du-Prince-Édouard
la qualité des vaches est très impressionnante, et contrairement au Québec, la majorité des éleveurs envoient leurs vaches aux pâturages. Je recommande cette expérience à tous les jeunes. Ce n’est pas parce que tu viens d’une ferme que tu ne dois pas faire un stage sur une autre entreprise. Faire ce type de voyage permet de voir comment d’autres personnes travaillent, de découvrir leur façon de voir les choses, une manière de penser qui est différente. Lorsque l’on travaille à un autre endroit, on revient sur notre entreprise avec de nouvelles connaissances et l’on peut avoir un œil plus critique vis-à-vis de certaines pratiques qui sont utilisées. En plus, faire un stage à l’extérieur permet de se créer un réseau de contacts, de connaître d’autres gens, de découvrir du pays, d’acquérir de l’expérience sur une autre entreprise. Ce stage m’a aussi permis d’en connaître davantage sur moi, ma personnalité, mes forces et mes faiblesses, mes limites, et même de « dealer » avec un « boss » qui n’est pas mon père. Comme plusieurs personnes le disent : « C’est lorsque nous sommes jeunes que c’est le temps de faire ce genre d’expérience ». ■
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
89
22691_revue 15/09/10 12:20 PM Page 90
35 th Annual Provincial Rally 24 juillet 2010 sur les terrains de l’Exposition de Richmond
ons! i t a l ratu ons! g n o C itati c i l é F
Championne Holstein et interrace : Pavue Brice Lizzie présentée par Devin Keenan, Richmond 4-H Championne de réserve Holstein : Marbri Goldwyn Gabbie, présentée par Emily St-Cyr, Richmond 4-H
2010 Rally Theme: Wild Wild West
Junior Holstein Calf / Génisse junior : Shawville 4-H Beckcrest Carisma Beemer 1. Keri Beck 2. Sarah Nelson Richmond 4-H Nelsondale Denzel Ruffles Intermediate Holstein Calf / Génisse intermédiaire: 1. Devin Keenan Richmond 4-H Pavue Brice Lizzie 2. Emily Simms Shawville 4-H Beckcrest FB Empire Senior Holstein Calf / Génisse senior : 1. Emily St-Cyr Richmond 4-H Marbri Goldwyn Gabbie 2. Kayla St-Cyr Richmond 4-H Winright Dundee Academy Summer Yearling Holstein / Femelle 1 an été : 1. Andrew Hickey Shawville 4-H Drumlee Laramie Raylynn 2. Christine Tolhurst Howick 4-H Tolhurst Goldwyn Soph Junior Yearling Holstein / Femelle 1 an junior : 1. Nickolas Soesbergen Huntingdon 4-H Blueair Goldwyn Kettle 2. Jesse Bradley Lachute 4-H Harvestacre Shottle Lightning Championne Holstein : Pavue Brice Lizzie, présentée par Devin Keenan, Richmond 4-H, et André Couture, juge Holstein.
Dairy Showmanship Results/ Résultats de présentation laitier 6-11 year olds / 6-11 ans 1. Carolyn Coddington Richmond 4-H 2. Chelsea Morin Richmond 4-H 12-15 year olds / 12-15 ans 1. Alana McKinven Hatley 4-H 2. Perry MacKinnon Hatley 4-H 16-21 year olds / 16-21 ans 1. Christine Tolhurst Howick 4-H 2. Jessica Bryson Ormstown 4-H 22-25 year olds / 22-25 ans 1. Emily St-Cyr Richmond 4-H Guillaume Dumais (juge des races de couleur), Christine Tolhurst (Championne de réserve de présentation), Alana McKinven (Championnne de présentation), André Couture (juge Holstein) et Christian Roy représentant de Kubota, remettant le trophée du Championnat de présentation.
Masonvale Blackstone Peace Pine Legacy Karosene Robindale Sultan Juanita Lookout Iatola Gloria Tolhurst Goldwyn Soph Greenlark Roses Daisy Marbri Goldwyn Gabbie
Championne de présentation : Alana McKinven Championne de réserve de présentation : Christine Tolhurst Mention Honorable de présentation : Perry MacKinnon
Quebec 4-H Macdonald College, Harrison House 3-04, 21,111 Lakeshore Rd Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Tel : 514-398-8738 office@quebec4h.com
90
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 16/09/10 12:24 PM Page 91
Génisse junior (24 sujets) 1- Giard F B I Sico Valérie Giard (CJR Champlain-Laviolette) 2- Damibel Laurin Alicia Myriam Lessard (CJR Bellechasse-Mont.) 3- Damestar Sanchez Ima Lydia Auger (CJR Leclercville) 4- Monyka Goldwyn Tatiana Amélie Blais ( CJR Champlain-Laviolette) 5- Jacobs Goldwyn Nicky Lorrie Laroche ( CJR Portneuf)
Championnat Holstein
De gauche à droite, M. Pierre Boulet (juge), Valérie Giard avec Giard FBI Sico (M.H), Gabriel Richard avec Rigo Shaquille Abigail (réserve), Patricia Auger avec Augure Reine Laramie (championne) ainsi que M. Frédéric Fillion, représentant Holstein Québec.
Génisse intermédiaire (24 sujets) 1- Rigo Shaquille Abygail Gabriel Richard (CJR Portneuf) 2- Boulet Ritzy Maya Isabelle Boulet (CJR Bellechasse-Mont.) 3- Ballerine Shottle Britanya Chrystelle Comte (CJR Chesterville) 4- Camilienne Night Dolman Jérémy Laliberté (CJR Leclercville) 5- Gemibena Pundit Perle Amélie Massicotte (CJR Champlain-Lav.)
Championnat de présentation
Génisse senior (30 sujets) 1- Augure Reine Laramie Patricia Auger (CJR Leclercville) 2- Jacobs Laurin Belga Sonia Laganière (CJR Portneuf) 3- Gen-I-Beq Lightning Breeza Catherine Marquis (CJR St-Gilles-St-Agapit) 4- Rotaly Goldwyn Oasis Mauranne Hébert (CJR Du Kamouraska) 5- Drolie Goldwyn Spikel Samuel Drolet ( CJR Portneuf) Génisse 1 an été (16 sujets) 1- Boutinette Goldwyn Venus Louis-Philippe Boutin (CJR Granby) 2- Jacobs Denison Jacklyn Laurie Jacobs (CJR Portneuf) 3- Boulet Goldwyn Sunny Laurence Boulet (CJR Bellechasse-Mont.) 4- Martinale Goldwyn Fleur Jim Fiset (CJR Bellechasse-Montmagny) 5- Pamphily Dolman Tiffany Catherine Jalbert (CJR Rivière-Ouelle)
De gauche à droite, M. Éric Hétu (juge), Alana McKinven (mention honorable), Sonia Laganière (réserve), Sarah Poulin (championne) et M. Serge Boivin représentant la Coop fédérée.
Bannière de conformation 1- CJR Portneuf 2- CJR de Beauce / CJR Leclercville
Génisse 1 an junior (14 sujets) 1- Counard Duplex Stephy Félix Couture (CJR de Beauce) 2- Petitclerc Goldwyn Alive Dominic Petitclerc (CJR Portneuf) 3- Jeanlu Damion Laurine Sarah Poulin ( CJR de Beauce) 4- Dulet Lou Lolipop Alexandre Dumais (CJR du Kamouraska) 5- Thierry Jasper Maguy Alexandre Gauthier (CJR Saguenay-Lac St-Jean)
Consultez les résultats complets sur www.ajrq.qc.ca
Classe de groupes 1- CJR Portneuf 2- 4-H Hatley
Meilleur exhibit 1- CJR Rive-Nord 2- CJR St-Patrice
Un grand merci à nos partenaires financiers
et aux 23 cercles de jeunes ruraux locaux qui ont commandité les premiers prix de chacune des classes.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
91
22691_revue 15/09/10 12:20 PM Page 92
Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agr., directrice générale de l’AJRQ
Classique des jeunes ruraux québécois La quatorzième édition de La Classique des jeunes ruraux québécois fut encore une fois une réussite sur toute la ligne. Les 167 participants de partout au Québec avaient un horaire bien rempli. La journée du samedi fut consacrée à l’installation des exhibits et des décors sous le thème de la musique. Lors du souper, notre conférencier, Étienne Vendette, en a conquis plus d’un avec ses tours de magie. Par la suite, 22 équipes de cinq participants ont rivalisé dans les quatre épreuves au programme des Olympiades. L’équipe du CJR Bellechasse- Montmagny a remporté la 1re place. Pour débuter la journée du dimanche, chacun des cercles participants a pris sa photo officielle. Ensuite, les différentes classes de présentation se sont déroulées sous l’oeil de notre juge Éric Hétu. C’est en début de soirée qu’a été tenu notre traditionnel concours de la génisse costumée. Un total de 17 duos ont défilé et le CJR Rive-Nord a conquis les juges pour une 2e année de suite.
Nos partenaires
Tout au long de la 3e journée, celle du lundi, les 24 classes de génisses laitières se sont succédé dans l’arène. Notre juge, Pierre Boulet, a fait un travail remarquable. L’activité a été conclue par la classe de groupes à laquelle 23 groupes de trois génisses ont participé. Chers participants, l’équipe de l’AJRQ vous félicite pour votre professionnalisme, vos splendides décors et votre esprit de camaraderie. Nous désirons également remercier chaleureusement tous nos partenaires financiers, nos bénévoles et chacun des parents qui appuient nos jeunes. Tous les résultats sont disponibles sur notre site web à l’adresse : www.ajrq.qc.ca. Association des jeunes ruraux du Québec 65, rang 3 est, Princeville, Qc, G6L 4B9 Tél. : (819) 364-5606 / Téléc. : (819) 364-5006
Courriel : info@ajrq.qc.ca Site web : www.ajrq.qc.ca
92
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 15/09/10 8:43 AM Page 93
On réecoqlutee l’on sème c FERME ALMONT
FERME APPENZELLER
FERME BOISVERT
(Kaven & Alain Grandmont) Baie-du-Febvre
(François Boron) Sainte-Brigitte-des-Saults
(Michel & Alcide Boisvert) L’Avenir 819 394-2869/3403
PROULADE ROSANNE CHAMPION ALMONT MILYKA CHAPTER ALMONT MAKITA
819 783-6549 TB-87 TB-86 TB
FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC. (Marc Leblanc) Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet 819 293-2172 ANTELIMARCK SYLVIA MAINSTREAM EX 4E ANTELIMARCK HOBBY METEOR EX 2E ANTELIMARCK DALAS FINAL CUT TB-86 1er veau ANTELIMARCK LIDO DOLMAN TB 1er veau ANTELIMARCK SOLY DOLMAN TB 1er veau ANTELIMARCK SANDRIA GOLDWYN TB-89 ANTELIMARCK GINE LHEROS TB-88 ANTELIMARCK GINE MORTY TB-88 ANTELIMARCK NIQUETTE SCOTTY TB-87 ANTELIMARCK GINIE FREELANCE TB-86 ANTELIMARCK KATE SAMUELO TB ANTELIMARCK SOLY STORMATIC TB
FERME BERNAGUY INC. (Jean-Guy & Francine Rodier) Saint-Majorique BERNAGUY KELLY GOLDWYN BERNAGUY LINDY SKYHAWK BERNAGUY SONIA MORE BERNAGUY VIROLY DOLMAN BERNAGUY ALEXIA CUTLER BERNAGUY GLORIA ALLEN
819 478-1722 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
FERME BIBOMEAU (Michel Thibodeau) Aston-Jonction BIBOMEAU GIMANE ZEAL BIBOMEAU LAITA MILKSTAR BIBOMEAU MILKSTAR ITI
819 226-3377 TB-88 TB-86 TB-86
APPENZELLER TALENT TULIPE APPENZELLER JADE RUBENS JR SAFARI GRANDEUR TERRASON APPENZELLER JANE RUBENS MAFLEURDAN TALENT MODA APPENZELLER CYNDAY MUTANT FRIESVALE BEAUTY GIBSON SAFARI RED CHAMPAGNE
819 336-4268 EX TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB
RUBINSON LARA LYSTER BOISVERT JORDAN MORRAN BOISVERT GOLDWYN DONNYA BOISVERT GOLDWYN VESPALINE BOISVERT GOLDWYN VESSALINE BOISVERT RAMPAGE TINA BOISVERT TITANIC FLEURETTE DO-CHALEX APPLAUSE LAUSIE BOISVERT BUCKEYE ANDREANNE BOISVERT MORE JESSIKA BOISVERT SAMUELO BELLYNE
FERME ARNITA (Anita & Ambros Arnold) Saint-Félix-de-Kingsey ARNITA IRON MARALA ARNITA MACHOMAN HUGUY ARNITA RUBE NORMAN ARNITA WILDMAN LULU
819 848-2476 TB-88 TB-87 TB TB
FERME BELLE DU JOUR INC. BELLE DU JOUR BLITZ ROLITZ TB-86 BELLE DU JOUR BUCKEYE HANGEYE TB BELLE DU JOUR HANIC TB BELLE DU JOUR PROMAX TB
BUHOLZ KORANE DJ BUHOLZ LIVIGNE LHEROS
EX 7E TB-86 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB
FERME BONA (Violette Denoncourt, Guy & Alexandre Lavoie) Saint-Bonaventure 819 396-5317/5612 TB-86
AQUAVIT BLITZ MARIANNE
TB TB
FERME CHANTAL (Rosmarie & Hans-Rudolf Broenimann) Sainte-Perpétue 819 336-6156 CHANTAL DAVNEY BLITZ CHANTAL GEORGETE SEPTEMBER CHANTAL GLUTE DRAKE
TB-87 TB TB
FERME CLAIRJEY (Lucie Proulx & Yves Leclair) Saint-Félix-de-Kingsey CLAIRJEY EMMY DENVER CLAIRJEY LYSA SKYWAY
819 848-2313 TB TB
FERME CLERVAL (Hélène Côté & François Leclerc) Saint-Zéphirin 450 564-2468
FERME BOTTI SENC (Hilarius & Bettina Peter) Durham-Sud
TB-87 TB TB TB TB
FERME BUHOLZ INC.
FERME BOIS MOU SENC
BONA GOLDWYN ABYS
BRIENZ SPIRTE ALESSANDRA BRIENZ MARION ACCENT BRIENZ MODEST BETTINA BRIENZ SEPTEMBER ANASTASIA BRIENZ STALLION TAMARIE
819 363-2435
(Cornel Erni) Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-2317
(Denise, Mario & Robert Lefebvre) Saint-Félix-de-Kingsey 819 848-2548 BOIS MOU SOPHIE INTEGRITY BOIS MOU ROSALIE DUNDEE BOIS MOU ANNE BRUCE LEE BOIS MOU LEANNE SAMUELO BOIS MOU BETTA SAMUELO BOIS MOU CAMA TRIBUTE BOIS MOU ROSANNE IRON
FERME BRIENZ (Kaspar Michel) Kingsey Falls
(Jocelyne, J.-Claude & Hugo Sarrazin) Wickham 819 395-4335
EX 3E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB
819 826-5810 TB
CLERVAL REGGIE CHERRY CLERVAL TOUCHDOWN MADELINA CLERVAL SMARTY RUTHY
EX 2E TB-86 TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
93
22691_revue 15/09/10 8:43 AM Page 94
FERME GUY BOISVERT & FILS (Mathieu & Guy Boisvert) L’Avenir
FERME DARCO INC. (Hélène et Roger Sarrazin) Wickham DARCO FROSTY PLATINE DARCO GOLDWYN MAREE DARCO ALLEN SERRURE DARCO IGNITER LOULOU DARCO MORTY MASSEY
FERME DIMAR 819 395-4432 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB
HARDY RUDOLPH ISANE STEPIDO LEDUC TINA STEPIDO REDMAN GWEEN STEPIDO GOLDEN GIRL DROLIE ROY DEBORA MAJICA DECISION ROYALE HARDY EMPIRE VIKA MAXIMA LANA LEWIS
819 263-0331 EX-91 EX 3E EX TB-88 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB
FERME DES SAULTS INC. (Sylvie Jutras & Raymond Turcotte) Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4972 DESSAULTS CANON LOMAX
TB
FERME FAFARDINE INC. (Nathalie Hamel & Sylvain Fafard) Wickham 819 395-4414 DROLIE REDMAN ESTHEREL RED
TB
FERME FLOCO (Florian, Julie & Raymond Côté) Bécancour 819 233-2617 FLOCO PEPITE LYSTER FLOCO KORONA CHAMPION FLOCO HANOEL DESIGN FLOCO KYLIANN MAILING FLOCO DOWNY STORMATIC FLOCO FRYDA HI METRO FLOCO KOULEUR SCHRED FLOCO ORTHENSE CELESTIN
(Charles Dion) Kingsey Falls
819 363-2649
DIMAR CHLOE OUTSIDE DIMAR GAROUDU ALLEN DIMAR KARINA TITANIC
EX TB-88 TB
FERME DONAR (Dorothea Beier & Horst Schulz) Saint-Cyrille-de-Wendover 819 397-5126
FERME DAMESTAR (Karl Hardy Demers) Sainte-Cécile-de-Lévrard
DENEUVER SEPTEMBER AILE
EX-91 3E EX TB 1er veau TB-87 TB TB TB TB
DONAR EDELROT MORTY
TB
FERME DRUMDALE (Linda & Yves Sarrazin) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-4913 DRUMDALE ROSANIE STORMATIC DRUMDALE BERTA LHEROS DRUMDALE BAXTER CORY DRUMDALE CONNIE GOLDWYN MONT-BLANC MR SAM ELLIA DRUMDALE BERLY TITANIC DRUMDALE KATINA STONEHAM
EX 2E EX TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB
FERME ÉRIJOLIE (Éric & Michel Beauchemin) Sainte-Perpétue
819 336-6242
ERIJOLIE MANAGER EDITION ERIJOLIE ADOLPH ANNICK
TB-88 TB
FERME GERLUDA SENC
TB-87 TB
FERME GENEVA FRIOLA INC. (Hans Wirth) Notre-Dame-du-Bon-Conseil MITCHEL VIVETTE OUTSIDE
819 336-4286 TB-86
FERME GILLES PRÉVOST INC. (Michaël & Gilles Prévost) Kingsey Falls ARCA IGNITER BRITNEY SPEARS MI-PRE IRON MARIE MAY MI-PRE JOURNALIST OLIVE
94
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
TB
FERME GILPERRO (Gilles & Gilbert Perreault) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424 GILPERRO ANABELLE ALLEN GILPERRO NIKOLE GOLDWYN GILPERRO CHENNA MODEST GILPERRO AMILICE ALLEN GILPERRO JEN LHEROS
EX-91 TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-87
FERME GRILAIT (Rollande & Claude Grisé) Drummondville GRILAIT ALLEN IRISH COFFEE GRILAIT GIBSON JINGLE GRILAIT ASTRONOMICAL GRAND GRILAIT GIVENCHY VALOR GRILAIT MILKSTAR JOYCE GRILAIT RHYME IMPERIAL
819 395-4110 EX-91 EX TB 1er veau TB-87 TB TB
FERME JANOGIE INC. (Gilles Chênevert) Saint-Wenceslas JANOGIE OUTSIDE FRIMOUSSE JANOGIE B GOLDWYN WYNZIE JANOGIE SEPTEMBER MOSSIE
819 224-4175 EX 3E TB 1er veau TB
FERME JOCELYN CÔTÉ INC. (Maryse Laroche & Jocelyn Côté) Durham-Sud 819 858-2097
(Daniel, Germaine et Caroline Allard) Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-5358/3617 GERLUDA SEPTEMBER FLORINE GERLUDA ARMELY BUCKEYE
819 394-2188
819 363-2650 TB TB TB
MACSLOPE CHAMPION RIA MAY ROSIERS BRABAN TRIUMPHANT DESNETTE RENATA ASTRONOMICAL BANKSMERE STORM CLOVE WINTERBAY OUTSIDE DAILMER
EX-91 EX 2E TB-89 TB-86 TB
FERME JULIEN FLIBOTTE & FILS INC. (Julien Flibotte) Saint-Cyrille-de-Wendover 819 397-4541 LUJOIE DONGITE SEELEY
TB
FERME LAUDASS (Daniel & Laurier Smith) Nicolet LAUDASS STORMATIC ELODIE LAUDASS BUCKEYE JULIA LAUDASS INEXCELSIS LAUDASS MORE NIFFE
819 293-6393 EX-91 TB 1er veau TB-87 TB
22691_revue 15/09/10 8:43 AM Page 95
FERME RODAJEAN INC. (Daniel Grisé & Martin Larouche) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-4971/5196
FERME JUSTINA ET FILS INC.
FERME MAPLEMOUNT
(Élyse Champagne & Jean Courchesne) La Visitation 450 564-2254
(Adair Mountain) Durham-Sud
LESPERRON BOLTON DOMINO
MAPLEMOUNT CHAMPION AISLYN HELMCREST ASTRONOMICAL FAITH BOCHATAY HELENIK HI METRO PADDYSPRIDE THELMA DUNDEE MAPLEMOUNT LINJET BETTY
TB 1 veau er
FERME LA CRUE DES EAUX SENC (Geneviève Turcotte et Guillaume Poirier) Saint-Majorique 819 474-0176 DES EAUX ABENI SID
TB 1er veau
FERME LECDUFF INC. (Rémi, François Duff, Pauline & Étienne Leclerc) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494 LECDUFF GOLDWYN KAREN LECDUFF SEPTEMBER MIRKA LECDUFF ALLEN MADO LECDUFF MANAGER MARTHE LECDUFF SAMUELO MORGANE
TB-86 TB-86 TB TB TB
FERME LIBOINO (Paulette, J.-Claude, Martin & Francis Noël) Durham-Sud 819 394-2359 LIBOINO JETLINER JACKUSI
TB
LOUISETTE ANDREA MADIA CUSTOME HILDA MADIA IGNITER DORANNE MADIA SPIRTE PLUS SUSSEX VIEW DJ CELIA
EX-91 TB-88 TB-87 TB-87 TB
FERME RUBINSON
FERME METZGER INC. (Hans Metzger) Saint-Cyrille-de-Wendover 819 397-4858/5820 METZGER STORMATIC HARDY METZGER TITANIC MATIS METZGER F B I STELLA METZGER GIVENCHY CHANEL
EX 3E TB-88 TB TB
FERME NIC ET PIC (Line Leclerc & Michel Lemire) Saint-Zéphirin NICETPIC VIRGINIE DUNDEE
819 288-5896 TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB-86
FERME MATHIS & FILS INC. (Marie Crochetière & Josef Mathis) Saint-Sylvère 819 367-3349 OBERMATT LUZERN GANDALF EX OBERMATT NEIGE GOLDWYN TB-86 1er veau OBERMATT CHOCOLATE LHEROS TB 1er veau
RUBINSON ANUSCHKINA TALENT RUBINSON CINDY JOSTLE RUBINSON AMELIE TORPEDO RUBINSON CORALIA GARTER RUBINSON BETTINA FORTUNE RUBINSON CINDA GOLDWYN RUBINSON KATHLINE DRAKE RUBINSON LOLITA INCOME RUBINSON PAULETTE DEREK RUBINSON ARLETTE SMARTY
450 564-2981 TB
TB
(Guylaine & Mario Sarrazin) Wickham SARRA POETESSE GOLDWYN SARRA DORIANE ALLEN SARRA PIROUETTE F B I SARRA BABY LOVE DUNDEE SARRA DAKOTA SCOOP SARRA EVEREST ALLEN
(Carmen, Pierre & Benoît Messier) Lefebvre 819 394-2542/3254
(Pia & Josef Égli) Saint-Bonaventure
PIERKA DOLMAN SARA DESLACS TOYSTORY SUN
TUNNEL GOLDWYN AMINTA TUNNEL LORENZO ARMENI TUNNEL JASPER FERMARI TUNNEL RAMPAGE LENIRA TUNNEL SEPTEMBER ARMINA
TB 1 veau TB-86 er
FERME PIKABO ENR. PIKABO DUNDAS CELINE PIKABO EXCLUSIVE MARIA PIKABO ALLOX ANGELE PIKABO KOSMO LOLA RED PIKABO MERCEDES CECILE
819 848-2531 TB 1er veau TB-86 TB TB TB
VAROUCHE MANAGER ELISE VAROUCHE ROVER ABEILLE
TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB
819 394-3200 TB-88 TB
819 396-3466 TB-87 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86
FERME WERCAT SENC (Annie Provencher & Werner Binggeli) Saint-Sylvère 819 285-2347 WERCAT FLECHE JENUS WERCAT MUSICA DESIGN
EX TB 1er veau
FERME YVES ST-CYR
FERME YANNICK PELLETIER (Yannick Pelletier) Lefebvre
819 395-2995
FERME TUNNEL
FERME PIERKA
(Pierre Gauthier) Saint-Félix-de-Kingsey
EX-92 2E EX 4E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86
FERME SARRA
FERME NOLLARD NOLLARD GERTRUDE GOLDWYN
TB-86 TB TB TB
(Nelly, Rudolf & Christian Binggeli) L’Avenir 819 394-2694/3093
(Normand, Gisèle et Ghislain Allard) Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4441
FERME MADIA SENC (Marcel Baril) Sainte-Sophie-de-Lévrard
819 858-2427
RODAJEAN FONTAINE TITANIC RODAJEAN GALINA LENOIR RODAJEAN GARCE TALENT RODAJEAN GOLDWYN GLORIA
(Yves St-Cyr) Saint-Nicéphore STCY VISTALLEJ LYNDEL
819 394-2046 TB-86
Félicitations! LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
95
22691_revue 15/09/10 11:04 AM Page 96
La passion de l’élevage La dernière ronde et mi-ronde, ont rapporté 89 nouvelles vaches EX et 316 TB au 1 veau dans les Bois-Francs, quelques éleveurs vous présentent leurs résultats : er
Ballerine • Ferme Ballerine
Gaélande
Jean-Bernard, Chantal, Sébastien et Chrystelle Comte Tingwick 819 359-3008
Gaétan, Benoît et Yolande Gosselin Plessisville 819 362-9851
Ballerine Lord Lily Blacky Ballerine Kemview Britney Ballerine Kemview Alyce Ballerine Fortune Lania Ballerine DJ Delice Ballerine Dundee Britany Ballerine Empire Baby Ballerine Stormatic Chikita Ballerine Canuck Liberte Ballerine Canuck Mely Ballerine DJ Aubade Ballerine Integrity Donna
Gaélande Ribiero Sissi Gaélande Cyrano Sucrière
EX 3E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB
Desbuttes • Desbuttes Holstein inc. Jonathan Giguère et Marie-Josée Brault Ham-Nord 819 344-2471 Desbuttes Regiment Vantage Desbuttes Dundee Me Too Desbuttes Champion Saskia Desbuttes Chapter Raphaelle Desbuttes Outside Rhaphia Desbuttes PSS Wonderful Red
EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB
Francelin • Ferme Francelin inc. François Gosselin Saint-Albert
819 353-2635
Francelin Francelin Francelin Francelin Francelin Francelin Francelin Francelin
TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
Titanic Elody Goldwyn Clariane Igniter Cristelle Mackintosh Ladydy Axion Clara Freelance Cindi Income Pierly Samuelo Loise
Maluval Luc, Aline et Caroline Lavallée Saint-Adrien-de-Ham
819 828-3284
Maluval Limerick Robella Maluval Dolan Anny Maluval Allen Lucette Péradie Merano Morty Maluval Morty Amandine Maluval Samuelo Chlampa Maluval Spirte Castello
EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB
96
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
EX TB-87
Lampardis • Ferme Lampardis inc. Claude Lampron et Chantal Paradis Sainte-Séraphine 819 336-5527 Lampardis Colette Rudolph Lampardis Spexa Blitz Lampardis Special Stormatic Lampardis Spexini Storm Lampardis Adock Splash Lampardis Palass Talent Lampardis Colombine Mr Sam Lampardis Lou Stell Mr Sam Lampardis Special Stormatic Lampardis Calinet Stormatic Lampardis Debbyt Dynasty Lampardis Disney Mr Sam Lampardis Linotyp Red Devils Lampardis Madein Champion
EX 5E TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
Martinclerc • Ferme Martinclerc inc. Claire, Charles et Martin Breton Norbertville
819 364-5835
Martinclerc Bouvie Theo Martinclerc Linght Inquirer Martinclerc Blackly Acclaim Martinclerc Ange Lewis Martinclerc Gala Grey Cup Martinclerc Ryto Tom Martinclerc Release Modest Martinclerc Spokec Storm Martinclerc Louna Leevis Martinclerc Minette Modest Martinclerc Myra More Martinclerc Romania Frosty Martinclerc Maya Royal Martinclerc Monya FBI
EX-91 EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
Zuger • Ferme Karl Zuger Lyster Zuger Zuger Zuger Zuger
819 389-5559 Roy Nathali Ruben Pascale Income Margrit Lheros Petula
TB-87 TB-86 TB TB
22691_revue 15/09/10 11:04 AM Page 97
de génération en génération Pépinoise • Ferme Pépinoise inc. Warwick
819 358-6602
Pépinoise Touchdown Nana Pépinoise Salvadore Frison Pépinoise Iron Féline Pépinoise Gibson Jordane Pépinoise Samuelo Floral Pépinoise Dundee Fovilly Pépinoise Goldwyn Nozia Pépinoise Mailing Fliqua Pépinoise Modest Jordie Pépinoise Morty Bibi Pépinoise Ice Sculpture Friga Pépinoise Throne Tafia Pépinoise Mailing Fliquie Pépinoise Modest Mélodies
EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
Félicitations
À surveiller cet automne! Vente du club Holstein des Bois-Francs 20 octobre 2010
Soirée etl’exposition Fromages sur les Vins terrains de de Victoriaville
Informations : Dominic Fortier 819 357-3760
OPPORTUNITÉ! LOCAL DE VENTE/ AUCTION BARN FOR RENT DISPONIBLE À VICTORIAVILLE Pour réservation/ For reservation Communiquez avec le club Holstein Bois-Francs Pierre Marcoux, président Georges Giguère, sec.
Tél. : 418 428-9428 Tél. : 819 758-1602
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
97
22691_revue 15/09/10 10:56 AM Page 98 !
Lotbinière Lotb binière a l’oeill p pour our les be belles b elles lles vaches !
FĂŠlicitations FĂŠlic citations Ă no nos os ĂŠleveurs qui savent sii bien nous re rendre end dre re fiers fiers! s!! $ " # "( % "#! "A4>161-:- =@7: -41; # -: >-)= # !#D ! % -+4-:+>)4- )*-44- "-/) !-, # -+4-:+>)4- 1*;76 =66A # !$ !" " # " -6:1>)4- #)+ ):<)/6)6 -6:1>)4- 16-44- ):4-A -6:1>)4- )<>) -/-6,:A -6:1>)4- =- #0:76-
' # # #
! $ D ! $ # E! :741-: :-A =8 )<16) # -: >-)= D " # " -4)6>)4- )67= 4<15) 71;*-: ).6-- "<7:5)<1+ -4)6>)4- &16,7?; )516 -4)6>)4- ")6 1-/7 1478-
' ' # #
! ( 1:76,)4- !-+:=- "<7:5 1:76,)4- !=;;- -:7416 1:76,)4- 7+7<<- A;<-: 1:76,)4- 63A 74,?A6 1:76,)4- !);<A 74,?A6 1:76,)4- !7;16- 74,?A6 1:76,)4- !=*1) 74,?A6
' ' ' # -: >-)= # -: >-)= # -: >-)= # -: >-)=
" !# $ " " # # ):16-)= -<<A &16;<76 ' ):16-)= 16) 74,?A6 ' ):16-)= #)<1)6) 74<76 # -: >-)= ):16-)= )1<0 -4)?):# ):16-)= )<1) 74,?A6 # ):16-)= %-61;- :)3# ! ! !# " ! %
/:1*-:< -:.7:5-: 1<;7= # ! ! ! " # "( % "#! 7:5) !=,7480 !7;1 ' 7:5) 74<76 !7**A # -: >-)= 7:5) 74,?A6 1;) # -: >-)= 7:5) 74,?A6 -//A # -: >-)= -)64= =+3-A- 4)57=: # -: >-)= 7:5) :7;< --;;# 7:5) "7=,)6 #)6)37 # ! $ $! ! % =/=:- 16/A !-//1 ' #:-;A )@<-: )=:)*-4 # -: >-)= =/=:- )61- A;<-: # ! # ! " # ! )/).-:5- 57 )5*7= # ! ! " # ! C " -41+ :1;-<<- #0=6,-: # -41+ =A4)16- #)4-6< #
! # " " # " A,*-+ 1-<<- 74,?A6 # -: >-)= A,*-+ >)6 -:+0)6< # A,*-+ -;;1+7 @175# ! ! "" $' " # ! C "
:)6+14-6- ")5=-47 $61>-:; # ! ! # " # # )*:174)1< -- *4=-; 7=4-< "<7:5)<1+ :-)5 -44- 0);;- 74,?A6 4A5-4 )*:174)1< );8-: 157=;16-
' # -: >-)= # #
! ! % ),-476 "16/4- 1*1)6 ' )5141-66- )41 1<)6 # ! "$ "" " "
)6;=1;;- 15) 1:)/ )6;=1;;- =4= 58-:7: )6;=1;;- :-7 )1416/ )6;=1;;- <141) -6=; )6;=1;;- =41) 0):/ )6;=1;;- 141)6- )+35)6 )6;=1;;- 7->) )1416/
' ' ' ' # # #
! !E! " " # # -? :5)/0 "<7:5)<1+ 4-;;1) # -? :5)/0 44-/:7 4)+31 # -? :5)/0 =:A 144 6#
22691_revue 15/09/10 10:56 AM Page 99 !
! ! $# " # #
- ) !7=<- ):/7 "<7:5)<1+ # -: >-)= 7*-9=1, !7A #76/=- #?1;<-: # -: >-)= )+7*; ,7480 )6+# ! " ! " # "( % "#! -41; 1>-6+0A =,:-A # ! " $ " ! " # ! ""
-647= 7:- -:*4A # -5*)4) -,=+ 1)6) # ! " D " # D $ !
,/ "-8<-5*-: 4):) # ,/ )6)/-: )*A # ! " " $" "" $ $ 1/676; 4-=; ,74- 74,?A6 # -: >-)= ! ! " " # #
7:1;15) 6+7=6<-: -/)6 ' 7:1;15) 0)58176 47;;75 # -;+7<-; 6<14788- 7;; # 7:1;15) <0 4;1# 7:1;15) )14-A; -;;1# 7:1;15) =41)6 -- 66 # 7:1;15) "-8<-5*-: #:)+A # ! $ " # ! ' =,7+ )?6*7A A:75)6# =,7+ 7,-;< 74A/47<<# ! $ "( " "# ! ' =;A4)6+- 6-+,7<- )*:1-44) # ! " ! " # ! C " -44<76 ! )* 7@1 ' ):76 ,-4)16- !74416/;<76- # -: >-)= 71;*4)6+ 74,?A6 #):;1- #
! D ! # E!
,:180)61-4 #)4-6< >71: ,:180)61-4 =6+ ")+0)
# -: >-)= #
! ! " ! " # ! ' :)6+;74 "<7:5)<1+ ):5-; # -: >-)= ! ! " # # +4)6<) )4)6,1- 44-6 # ! ! " # E!
:)641- 74,?A6 ")416 :)641- #)4-6< )<0A :)641- 581:- ):1 :)641- 1B-: 75A =*7;;76 516- 1*;76
# -: >-)= # # # #
! $! " " # "
)=44) 58-:7: # -61-4 6+75# ! $ " # D $ !
=1576,)4- 41<B "=:8:1;# ! $( !# $ " # "( % "#! #=*-:<
# ! ! "%
-1,-// )5-4-76 #)4-6<
#
! (% (
-;8-=841-:; ")5=-47 &)4)
#
! (% (
1-::1+0- 0-:7; -44-
#
! $"# # " # $ ! -:/1+-4 )1416/ #/6)+# -:/1+-4 5)6,-416 &151 #
! # E! # " # $ ! )/5-4 !-//1- ):1- 7;-- # ! ! ( ! " # ! "" ):1/A*-: 41<B ):7416# ):1/A*-: 7,-;< #0-:-;# ):1/A*-: =+3-A- <)61# ! ( # ! -5)A-66- 7,A)6- #)4-6< # -5)A-66- 727-<<- "-)6 # -5)A-66- )87=;1 :--4)6+- # ! !( ! % -5-:A -44A; 1 -<:7 # 75-;<): )<1- )6)/-: # ! ! " # ! '
7:3) 0-:7; 788A 7:3) "-8<-5*-: 5A 7:3) )/7< "1+14) 7:3) 76)<) =6,- A>1- 7=4):1- 41<B
' # # # #
! $ " " # " 1-:;<-16 ),1- 74,?A6 # -: >-)= 1-:;<-16 ),7:1+ 74,?A6 # -: >-)= =/161-:- !761- )1416/ # ! ! ! " # " -- -4>1) # ! ! !! # E! ):1-::- !=;<1+ -),-: ):1-::- 7416- "-8<-5*-: ):1-::- )69=1;- &16,7?; ):1-::- -44A -:-3 ):1-::- 1;<1+ 44-6<7?6
# # # # #
22691_revue 15/09/10 10:56 AM Page 100 !
! " " # ! C " 1*71; 66) 7,-;< # -: >-)= 1*71; &16,A 44-6 # 1*71; =+A ;<:76751+)4 # 1*71; )27= -:7+-:. # 1*71; B)4- "-8<-5*-: # ! $% !# !% )=>14-6- =+1) #)4-6< # -6-,1 "):1) # )=>14-6- ):>1- 4816# ! #$! " # %
-:*74)1< :1;<)4 "-8<-5*-: # #=:/-71;- 1;3 =,7:)6# #=:/-71;- ")5=-47 %-45) # ! # $" ! # E! 8<15=; #?16 )6)/-: ! ! " ! "% ):1;7 #)4-6< "0),):1;7 16)4 =< =88A ):1;7 143;<): 1:)/):1;7 )6<76 -;1:):1;7 /61<-: "07?-: ! ! $!"# " # #! 4-60)>-6 0)58176 0):47<<):30=:;< 74,?A6 )6A !76,-4)16- 74,?A6 16,A ):30=:;< 74< 766A ):30=:;< !7A )6,4-
#
' # -: >-)= # # #
! # #" $ # " # ! ' -<1<;)=4< *1 )6# ! " # " D%! ! 0147 %141- 44-6 # 0147 16-<<- 74,?A6 # ! !! " # ! 1-::1+0- 5-:+0)6< #)4A ' 1-::1+0- 0)58176 )5-44) ' 1-::1+0- 0)58176 )87= ' 1-::1+0- #0=6,-: &-6,A ' 1-::1+0- "<7:5)<1+ )44A # 1-::1+0- );8-: );;1# ! ! " ! %
74:-;- *1 );516# ! ! # !! " " # "( % "#!
!)A81-6 !7A )4<A # -4.);< "<7:5)<1+ )4) # !)A81-6 =6,-- )4-: # -4.);< *1 "1BB4# ! ! ( " # #! !)A7 74,?A6 !--*4A #
! ! ! ' " # ! "" # -: >-)= !-2)3 "-8<-5*-: ):1)6# # -: >-)= !-2)3 74,?A6 1)63) # # # ! ! " # % ! # $!" )=*-: 44-,7:< 758415-6< # " # %
!-5)67 =+3-A- 1.16# 4=>1)4 44-6 74A6-< ' A;<-4 )5-7 #)4-6< # ! ! ;;758<176 7:<A 7:) # " # # # ( )< =:; :)3- "A,6-A # !-6),7 "81:<- ")=<:-44# !-6),7 !-,5)6 -:>-144# !-6),7 )::1;76 1;<7=:1 #
! ! ! ! %
!1+)/:1 !- -;1/6 -+):A # -: >-)= !1+)/:1 44-6 :1+) # !1+)/:1 731 75*)44# ! ! # ! " " # "( % "#! !1<-: 74<76 -;<16# -: >-)= !1<-: -),-: =)/# -: >-)= !1<-: "<):.1:- )6/)51# -: >-)= !1<-: "-8<-5*-: !7*16# !1<-: 16)4 =< );+),# !1<-: 74,?A6 -44# !1<-: =6,-- !)>1741# !1<-: 16)4 =< ):1# ! ! " # # # ( !7)616+ #)4-6< )61# !7)616+ 41< 61# ! ! E! # E! 71;*-: :)6,A
#
! ! !# !% !76,-4)16- -),-: 5A ' !76,-4)16- )@<-: )-<1<1) # -: >-)= !76,-4)16- 0--<7 )5-41) # -: >-)= ! " " # ! ' "-*) 74,?A6 74, # ! " F#D " # % -:+7<<- 74,?A6 :1)6) # -: >-)= -:+7<<- 41<B-6 !7;-416# -:+7<<- ")4<7 4A581) #
22691_revue 15/09/10 10:56 AM Page 101 !
! "# ! ' " # ! '
"<-+:71@ 47:16A 0)58176 "<-+:71@ -41,1) 07-61+1)6 "<-+:71@ 7;)6A :76 "<-+:71@ 47:1<)61) 6,A
' # # #
! !# ( ( :1,/-+:7.< -,=+ 7:7<0A !7;- # 676)=,)4- -55A # !# ! ! " # # # ( )84-0144 =<;1,- !)+0)-4 ' -:/1+-4 6<-/:1<A 141#
! "( % "# % " # "( % "#!
"A4>-;<1>)4- 74, 5),766) # -: >-)= "A4>-;<1>)4- 74,?A6 ):A;3) # -: >-)= # $ # ! "% $ $! ):1;-<<- !7A 47,1" # ! ""
"# % "! !" 7=:,- &14,5)6 7=1;1)6# " # % -4-816-<<- 74,?A6 7=># 7;<->- )5:1 7: ! "# " # D $ ! ! 1-::1+0- 0)58176 1-::-<<- # " # ! ' )5:1 7,-;< -44) # 7+7*; 0)58176 5)@ )5:1 !),1+)4 ):) # !-2)67 76,)A :1;<16) $ # ! % -;/-57 143;<): );<1; # ! " ( " # ! '
-)61;-4 )<<A ..161<A # ( ! # " # #! :)1/ );76 -61; :)1/ 44-6 16,A :)1/ 143;<): -;;1+) :)1/ =6,-- 1:)/-
' ' # #
(% "# " # # # (
A>1- #)4-6< =2=* # A>1- !-,47= %)*14A #
#
#
# #
! $ " # # 1+0-4-< "1.4-< %1+<7: # 1+0-4-< 75*7=4- :1,/-;<76- # " " " # ! "" )+)=@ 1-: 1:7=4# " D ! " # ! ' 1+375);;- %)+)6+A )6)/-: # 1+375);;- )4476- *1 # ! $ ! %
-67 "-8<-5*-: 1*A ' =157661-:- 41>1) #)4-6< # ! ( # $" # " !# !% :)<-: )4<1+ :7>-6+1) # !)A4-16- ):),)1;- 4<);=8:) #
! D " # D $ ! -;)1/4-; >- 143;<): # -;)1/4-; -)=<A "+7<<A # -;)1/4-; A4) 6+75# ! D $ "D ! ! "% 1:76,)4- =2=*- )::1;76 # ! ! $ "" $ $ 147:1 :76 151 147:1 #1<)61+ "+74)B16-
# #
! !# ! " # ! "" )+.:);-: ")5=-47 ):/7 # " ( "# ! "# " # $ !
)5:1 "-8<-5*-: 1+7<16# " "# F#D " # # !)A4-16- ):),)1;- 4<);=8:) # " ! ! " # D $ ! "-:2-)6 -:.75-: &)<<) # "# ! " ! # " # #! :16+18)4- 7:<A 4)*)5) # "( % ! "% ):1;*-4 ):1-<<- 44-6 ):1;*-4 )A) #1<)61+
# #
(% !" (
-5-:A !=,7480 -416)
'
& ! $ " # # )157 #1<)61+ 4163) #
22691_revue 15/09/10 8:49 AM Page 102
LE CLUB HOLSTEIN ST-JEAN EST FIER DE LA RÉCOLTE 2010 DE SES ÉLEVEURS!
ALAIN ARCAND (ARCAL) Sainte-Sabine
450 293-6326
SIBELLE GOLDWYN MAGGY SIBELLE GLENCOE ALLEN SYLVANIA CASTILLE ARCAL SPIRTE
TB 2 ans TB-86 TB-86 TB
ALAIN CHOINIÈRE (ALNA) Notre-Dame-de-Stanbridge
450 296-4731
ALNA LEDUC MIRANDA ALNA LEDUC MITSOU LEWISDALE DIXIE LEE ALNA FREELANCE AURELIE ALNA GOLDWYN MIRANA ALNA GOLDWYN MIKA TANNA VIEW BLITZ ALMA
EX 3E EX 3E EX 3E TB-86 TB-86 TB TB
EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86
450 291-5150
CHOISEL CELEBRATION SABELLE CHOISEL CHAMP FINNIE CHOISEL CHICO IDOLE CHOISEL TRIBUTE PAPRIKA
TB TB TB TB
ANDRÉ VIGEANT (VERNAL) 450 293-5057
VERNAL REGGIE LIBELLULE
EX-91
CLAUDE COUTURE (CANADO) Saint-Bernard-de-Lacolle CANADO AEROCERF TELLY CANADO IGNITER TELLA CANADO LYSTER MAGERIE CANADO JASPER MATHILDE CANADO GOLDWYN HAILEY CANADO IGNITER CLAUDY CANADO TITANIC BICHETTE CANADO MILKSTAR WILMA CANADO SCOOP PRALINE
102
BARRYLINE SEPT CANCOUNE BARRYLINE MANIX JAMAIKA BARRYLINE GOLDWYN COQUINE
450 248-7652
JURASSIA GOLDWYN ROSIE MONTIGNY LEADER CLARA MONTIGNY SALEN SURVIE MONTIGNY GIBSON VENISE MONTIGNY DEREK ARAIGNE MONTIGNY SPIRTE MARJO MONTIGNY STORMATIC VANACE
TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB TB TB
450 246-2104 EX 2E EX 3E EX 2E TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87
Henryville
450 299-2600 TB 2 ans TB-87 TB
FERME BERNHARD & FILS (BRESKA) Sainte-Brigide
450 405-3968
VERHOEF FREELANCE PICOTE
EX-91
FERME BRAIS ENR. (BRAIS) Saint-Ignace-de-Stanbridge
FERME A.J.S. LESTAGE ENR. (JOSIMAXAN) Sherrington
450 454-6353
JOSIMAXAN JACKMAN COQUETTE JOSIMAXAN JACKMAN OCTO
TB-87 TB-86
450 246-2075 TB
FERME A.M.Y. MARTIN INC. (AMIGO) Saint-Valentin AMIGO ALLEN DANYANE AMIGO JAMES LINDA AMIGO MAGOT MANCHU AMIGO BLACK KING LISIANE AMIGO RUDOLPH MELODY AMIGO BOLTON KELINDA AMIGO GOLDWYN DUCHESSE AMIGO GOLDWYN SHONDY AMIGO GOLDWYN SNOWGY AMIGO BUCKEYE DANLIE AMIGO DOLMAN SAPHNEY AMIGO GOLDWYN FANYANE AMIGO GOLDWYN SNOWBY AMIGO ALLEN DANYANE AMIGO IGNITER JOYCE AMIGO MORTY JACKY AMIGO SEPTEMBER SNOWKY RED AMIGO SEPTEMBER SNOWRED RED AMIGO STORMATIC CINDY AMIGO ALLEN MANLIE AMIGO ALLEN SNOW WHITE AMIGO SEPTEMBER REINE
450 291-5649 EX EX EX EX 4E EX 5E TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB
FERME ANDRÉ JANNELLE & FILS INC. (JANELLE) Napierville JANNELLE THRONE CLAUDEL
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
450 357-6143 TB-87
450 296-4640
BRAIS LEADER JUJUBE BRAIS REGGIE ALIVA BRAIS TALENT LEANNE
EX 4E TB-88 TB
FERME C.M. MARTEL INC. (NANCI) Sainte-Brigide
FERME ALYMA SENC (ALYMA) ALYMA DIE HARD SUZIE
ANDRÉ POISSANT (CHOISEL)
Farnham
Saint-Armand
450 248-3546
JERANGINO DISTRIGENE FIREFLY JERANGINO AUDACITY ROSIE JERANGINO EXTRA NICOL RED JERANGINO JORDAN LINDA RED JERANGINO JORDAN SHANIA JERANGINO SEPTEMBER ROSITA
Saint-Blaise
FERME BARRYLINE (BARRYLINE)
Saint-Bernard-de-Lacolle
ANDRÉ & GILLES BRODEUR (JERANGINO) Stanbridge-Station
DENIS ÉDOIN & GHISLAINE BRODEUR (MONTIGNY)
450 293-3934
NANCI GOLDWYN CARMEN NANCI JORDAN CARLA NANCI SEPTEMBER MAXIE NANCI STORMATIC TOFUE NANCI BEST ARDOISE FANKHOLM REDMAN BANQUISE NANCI MILKSTAR MAXIE NANCI STORMATIC JEANNE NANCI TALENT ROSANNE RED RANG ECOSSAIS C C PRINCESSE
TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB TB TB TB TB
FERME CHOINIÈRE & FILS SENC (CLOCLO) Saint-Ignace-de-Stanbridge
450 296-4165
CLOCLO TITANIC FLEURE
TB 2 ans
FERME CLAUDE RAINVILLE INC. (RAINVY) Sainte-Sabine
450 293-2536
RAINVY STORMATIC ARIANE
TB-87
RAINVY REGGIE ALLO RAINVY GOLDWYN JANE RAINVY GOLDWYN MELIA ROYOLAIT LYSIA MODEST
TB-86 TB TB TB
FERME DES FRONTIÈRES SENC (RYDUC) Lacolle RYDUC BUCKEYE BINETTE GREGORI STORMATIC LILAC ROLLING RIDGE CHAMPION NADIA OCONNORS SAMUELO ALISON
450 246-3174 TB 2 ans TB-88 TB-86 TB
22691_revue 15/09/10 8:49 AM Page 103
FERME FANKHOLM FARM (FANKHOLM) Mont-Saint-Grégoire
FERMES COUPAL INC. (LOUPAC) Saint-Ignace-de-Stanbridge
450 296-4590
LOUPAC OMEGA FBI LOUPAC KARINA TRIBUTE LOUPAC NATACHA SALTO
TB 2 ans TB TB
FERME CRAVEN (VENNETH) Clarenceville
450 294-1068
VENNETH THRILLER JANE VENNETH CUTLER CARRIE VENNETH DAWSON JESSICA VENNETH DUNDEE CRISCO VENNETH CHRISTIN VENNETH KITE BONITA VENNETH LEON KAYLA VENNETH MANDELIN SHELLY VENNETH OUTSIDE JILL
EX TB 2 ans TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
FERME FRIMAG FARM SENC (FRIMAG) Saint-Valentin
450 291-3126
FRIMAG LEADER CORALLI FRIMAG OLIVER URSULA FRIMAG TOYSTORY DIAMOND FRIMAG ACTIVIST LORELEI FRIMAG BLITZ BLOSSOM FRIMAG BLITZ SUNRAY FRIMAG LOU NAGANO FRIMAG MONTELL KAHLUA FRIMAG TOYSTORY DARLING
TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB TB TB TB TB
FERME F. & W. VERSTRICHT (LACOLLE) Lacolle LACOLLE ANDREA FIRST LACOLLE PENNYTO ROBOT LACOLLE BRITA PHOENIX
450 246-3789 EX 2E TB 2 ans TB
FERME DES MURAILLES INC. (FORY) Saint-Alexandre FORY STORMATIC CANDY FORY MORTY NAYA FORY SEPTEMBER KARINE FORY BEACON EMILIE
450 542-9148 TB-88 TB-87 TB-86 TB
FERME DU GRAND ‘CLOS SENC (GRANDCLOS) Saint-Ignace-de-Stanbridge COMBALLES FEVER MALGACHE COMBALLES OUTSIDE FANTAISIE
450 296-4765 TB 2 ans TB
FANKHOLM BOTTON CLIC FANKHOLM FORTUNE TINA FANKHOLM GOLDWIN CARLA FANKHOLM GOLDWYN BARBI BRYHILL IMAGE LIZA DAMYTHIER BLITZ BECKY FANKHOLM AMARED BIBI FANKHOLM CHAMPION CAROLA FANKHOLM DRAMATIC NORA FANKHOLM GOLDWIN BOUNTY
FERME DAVE CAMPBELL (HILLROAD) 450 357-9139 TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB
FERMES GASSER LTÉE (SWISS ACRES) Pike River MERCURY CARMEN SEPTEMBER BRUBURN MONDAY RHETT ROBETTA LHEROS BILLY JEAN ROGGUA STORM KASSI SWISS ACRES PTIME PARLSEY D SYMCROFT IGNITER BRIANA SWISS ACRES BOLTON ALLISON B SWISS ACRES DAMON UPHRATES C SWISS ACRES DJ DELIGHT B SWISS ACRES TITANIC TAXI B SWISS ACRES MTOTO TULIP E SWISS ACRES SEPT S UGINE C SWISS ACRES TALENT MELETA C JERANGINO REDMAN MADIS RED SWISS ACRES ALLEN TIKAH F SWISS ACRES ATTRACT PARSLEY E SWISS ACRES BLITZ TRISH D SWISS ACRES BOND HEIDI C SWISS ACRES DAMON PHLAKE G SWISS ACRES DUNDEE AMANDA C SWISS ACRES HI METRO OFOATI C SWISS ACRES KINGSLEY STARRY E SWISS ACRES LUCKY S UMTALI D SWISS ACRES MODEST LOULOU E SWISS ACRES PAYDAY SINDY G SWISS ACRES SAHARA MARIA D SWISS ACRES SAHARA STARLA E
450 248-4622 EX-91 2E EX 2E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB
FERME G.E.R. LECUYER INC. (GELEPS) Saint-Édouard-de-Napierville LAUDUC ALLEN ESTELLA GELEPS GITAN MARIETTE GELEPS BLACK KRISSIE GELEPS ALDENA ALLEN GELEPS DIGITAL SONY GELEPS OUTSIDE JOSITA GELEPS SEPTEMBER POMETTE
450 454-9584 EX 3E TB-88 TB-87 TB TB TB TB
Henryville
450 299-1170
MARTALU OKINA TALENT TEMPLEDALE FINAL CUT NINO
TB-86 TB-86
FERME GERANDOR ENR. (GERANDOR) Noyan
450 294-2541
CANADO LUCAN DIAMANTE CANADO DOLMAN EMMA GERANDOR CRIQUET GOLDWIN ET TEAM GARRISON LEA GERANDOR KARLA LICIDOR GERANDOR MAGUY GOLDWYN PERSIL BRUME HILLCREST CANADO MORTY SAKI CANADO TITANIC CHANELLE TEAM LUCKY STAR LEONIE TRIANGLEDOR BLITZ HONNEL
EX 3E TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
FERME GILDEN (GILDEN) Dunham GILDEN GISMAU GILDEN BAR GILDEN COUSTEAU MAUDE GILDEN SAMUELO ANNIE GILDEN TITANIC BOY GILDEN PHOENIX NETTA GILDEN SAMUELO GISELE GILDEN TITANIC LINE
450 295-3331 EX-92 8E EX 5E EX 2E TB-86 TB-86 TB TB TB
FERME GREMMY SENC. (GREMMY) Saint-Blaise-sur-Richelieu BLONDIN LARAMIE LORIANNE GREMMY DOLMAN DILIANNE GREMMY DOLMAN MYSTIFY RIVERBYE MACK CLARE CONFIELD LADY LEDUC GREMMY GOLDWYN OPERA GIARD BLITZ JUGOTTE GREMMY BUCKEYE SANDY GREMMY SEPTEMBER SALLY
450 291-3981 TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB
FERME L’OR BLANC (LORBLANC) Sainte-Brigide LORBLANC REGGIE CARMEN LORBLANC REGGIE DIETE LORBLANC GILBERT CLARICA LORBLANC GOLDWYN DELICE LORBLANC TITANIC STEPHANIE
450 293-4869 TB-88 TB-86 TB TB TB
FERME LOISELLE 2003 INC. (LOISO) Sainte-Brigide FAVREAUTIERE NYSA
450 293-6348 TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
103
22691_revue 15/09/10 8:49 AM Page 104
FERME GUY & LINE GOYETTE SENC (BENCAT) Henryville
FERME GINEL INC. (GINEL) Saint-Ignace-de-Stanbridge ALSPRIDE LHEROS 200312 CAROLDALE JUDY CHAR DANICLO JEWEL LEE QUIKO GOLDWIND JADYS SWISSKESS ROY BERNA AMEKY JUST RADIANCE APPENROSE IGNITER MARIA GINEL GARTER STACY GORECROFT BABY FAME ORSERDALE INQUIRER KUJO GINEL DODGE JULIETTE GINEL GARRISON CARY GINEL ATLAS ANGY GINEL DUNDEE INDIANA GINEL EISENHOWER NELLY GINEL FIRST EDITION MOKA GINEL FIRST EDITION MOLLY GINEL MARCUS MARGUERITE GINEL ROYAL SWEET GINEL TOYSTORY RUTH GINEL VELVET SUNNY DEROB GIBSON TAMARA GINEL MORTY DEBBY GINEL SHERIDAN SHERYL GINEL STORMATIC ALICE GORECROFT SUPREME SUNDAE BEAVER VALE DUNDEE JALENA CHENEVERT BLITZ SHILLY GINEL SURPRISE BISCOTTE RIDEAULAKES BELERO BLACKY GINEL CLASSIC NIKKY GINEL DRAKE LOLA GINEL STORMATIC TINA HILLRISE SEPTEMBRE NASTASIA LESPEREE JEBADIAH CARONA GINEL DARWIN DARLENE GINEL DEANN CITROUILLE GINEL NICK DELIGHT GINEL POP ANGEL GINEL SHERIDAN HARMONY GINEL SHERIDAN MANILLE SIEGEM MINISTER MONICA
450 296-4560 EX EX EX EX EX EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB
FERME GRENIER & FILS (HOLSBEC) Dunham BELLTON LL SR MARTHA I HILL VIEW PROGRESS SPICE HILL VIEW TALENT POLLY HOLSBEC ROY MAJESTY FANKHOLM TALENT P CATY DEROUIN GOLDWYN COMEL HILL VIEW MODEST ALLERO
104
450 248-2678 EX EX 4E TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB TB
450 299-2529
BENCAT AEROCERF TAILA
TB
FERME GIRARDET & FILS INC. (GIRONDE) Frelighsburg
450 248-4360
GIRONDE SHIRO CHOUPETTE GIRONDE OUTBACK NILOU GIRONDE SHIRM RITONE LAROBI INQUIR MARGUERITE EARLEN THRONE APRICOT GIRONDE HI METRO SHILA GIRONDE SHIR SYRA 2
TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB
FERME J.D. CHEVALIER SENC (CHEVALIERJD) Saint-Armand
450 248-2105
NORBERT PASCALE MORTY
TB
FERME LA FRANCONIE INC. (FRANCONIE) Saint-Alexandre FRANCONIE MODEST DOUCE
DALPE BLITZ MAYCY DALPE DOLMAN FIONA DALPE FBI VERONICA
Saint-Ignace-de-Stanbridge
450 346-3317 TB-86
450 248-2196 TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans
Sainte-Brigide-d’Iberville FRANCISKOIS MODEST ERIKA FRANCISKOIS ALLEN BECKIE FRANCISKOIS LHEROS STORMY FRANCISKOIS STORMATIC CYNDIE FRANCISKOIS GOLDWYN MELISSA FRANCISKOIS JASPER SUZANNE FRANCISKOIS LONGSHOUT JEWEL FRANCISKOIS SEPTEMBER MAGALY FRANCISKOIS SEPTEMBER YANG
Saint-Alexandre
LAROHILL KAMIAN BOLTON AMIGO OUTSIDE DORIANNE CARMEL CANYON KATRINA CARMEL GOLDWYN VIRGINIE CARMEL ROSS VIVI
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
450 358-1573
DAUDELINO JURI ITO DAUDELINO LAVANDE JAMBO DAUDELINO RAVELLE MODEST DAUDELINO SUZANNE MILKSTAR
TB-87 TB-86 TB TB
FERME MICHEL FABRY & LUCIE GIRARD (CHELCIVE) 450 299-2475
CHELCIVE COOPER SYLVILLA
TB-86
FERME MICHEL SANTERRE SENC (SOLJEAN) Saint-Alexandre
450 296-4114
SOLJEAN SALTO PATATE
TB
FERME PELMA ENR. (PELMA) 450 293-5495
PELMA LUCETTE THUNDER
TB
450 293-7980 TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB
FERME MARIO DUMOUCHEL INC. (CARMEL) Lacolle
EX-92 2E EX TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
FERME MEDAU INC. (DAUDELINO)
Sainte-Brigide
FERME LEMA INC. (FRANCISKOIS)
450 296-4926
HERBOLAIT MONTAGNE MORTY HERBOLAIT SARI SEPTEMBER COMBALLES BAXTER AGATHE COMBALLES BLITZ SISSY COMBALLES IGNITER ROSIGNOL COMBALLES INCARNE ACADIE COMBALLES MORTY ANOUCKA BEAVER VALE CHAMPION SARINA COMBALLES STORMATIC BARRIE
Henryville
FERME L.M.Y. DALPÉ SENC (DALPE) Saint-Armand
FERME LES COMBALLES ENR. (COMBALLES)
FERME QUIKO INC. (QUIKO) Saint-Ignace-de-Stanbridge
450 248-3973
CHAMPOUX JOELLE CHARISMA PIERMONT TALENT DADIE PIERMONT SACKETT VAL BRUBURN S GIBSON SNOOZER PIERMONT TALENT FIOLA
EX 3E EX 2E TB 2 ans TB-87 TB
FERME R.&R. DUHAMEL INC. (MYSTIC) Bedford
450 248-7565
MYSTIC FACTUS MADELINE
TB
450 246-4343 TB 2 ans TB-87 TB TB TB
FERME REHOLS (REHOLS) Saint-Armand
450 248-2244
RANCHDALE ASTRONOMICAL LEENA QUEBECLYNCH CHAMPION ZABLE ROSO GOLDWYN MARYLOU
EX 2E TB-87 TB
22691_revue 17/09/10 9:11 AM Page 105
FERME RIOLLAIT SENC (RIOLLE) Dunham RIOLLE TWISTER CINDY
FERME RANCHDALE INC. (RANCHDALE) Sainte-Brigide
450 293-4974
FULBROM MONDAY HAMLET OSHAWA LYSTER AMANDA PIERJO KATIA DREAM MONTIGNY LAURIER BEAUTE RANCHDALE WEB STARZ SHEAROAD FELICITY RANCHDALE DESIGN TAMIE RANCHDALE STORMATIC KLOEY RANCHDALE STORMATIC PARIS RANCHDALE STORMATIC SARA JANE RANCHDALE STORMATIC SARAH LEE OSHAWA LYSTER AMANDA RANCHDALE ALLEN SHARKY RANCHDALE KITE KOUNTESS FULBROM RONALD ILA RANCHDALE LUCKY STAR MONA
EX EX EX-93 4E EX-92 3E EX 2E EX 3E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB
FERME REJEAN CÔTÉ LTÉE (CRICO) Sainte-Brigide
450 293-6119
CRICO FINAL CUT KIMI CRICO MODEST BENDI CRICO R DUNDEE JETTA CRICO DUPLEX JELLO CRICO ASTRONOMICAL JADE CRICO DUNDEE MASSY CRICO TITAN JOVIAL SIBELLE STONE SPIRTE
TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB TB TB TB
FERME SANTSCHI ENR. (FASA) Sainte-Sabine
450 293-2389
CIA TRIBUTE MISTY CHARLIER CHELEY REDMAN FASA DUNDEE KRINGLE FASA GEORGES ARABINA FASA TERICO KENYA
TB-86 TB TB TB TB
FERME RENÉ DUPUIS INC. (MARANIE) Saint-Bernard-de-Lacolle MARANIE GLOSS MARSHALL MARANIE LIZE TITANIC MARANIE GINA DUNDEE MARANIE SISIE JASPER MARANIE JOLENE ALLEN MARANIE STORMATIC SUZANNE MARANIE GLORIE GOLDWYN MARANIE ORATIE STORMATIC MARANIE ALLEN LES BINA MARANIE LISIE CHAMPION
450 248-3725
450 246-2578 TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
Saint-Igance-de-Stanbridge
TB
FERME U. GRÉGOIRE & FILS INC. (GRÉGORI) Saint-Blaise
450 291-5723
GREGORI INQUIRER KALLIE GREGORI AEROCERF SONARA GREGORI IGNITER SOLINA GREGORI STORMATIC BURINI GREGORI BOLTON ROSITI GREGORI IGNITER DORALE GREGORI SALTO BUCOLIQUE GREGORI BAMBAM RUSILO GREGORI BOLTON ROSITA GREGORI BOLTON SOSI GREGORI DOLMAN ROSOLI GREGORI GOLDWYN DODELATTE GREGORI SEPTEMBER KALKIE GREGORI SEPTEMBER SOLALILO GREGORI STORMATIC BURINU GREGORI GOLDWYN BURWINE GREGORI MANAGER SOPRANO GEN-I-BEQ STORMATIC ROSA GREGORI AFFINITY WIONA GREGORI CHAMPION MIRO GREGORI GOLDWYN BURWANE GREGORI GOLDWYN SOLISO GREGORI INCOME SUMA GREGORI JASPER ROSY JERANGINO TALENT JOUVENCE GREGORI GOLDWYN SOLILO GREGORI OUTSIDE PELURE GREGORI TALENT CANICE GREGORI ALLEN BUTONNE GREGORI F B I BULLONE GREGORI JACKMAN BOULINE GREGORI MODEST BURLESQUE GREGORI MODEST BUSINE GREGORI MODEST BUTOTE GREGORI SAMUELO DORINE GREGORI STORMATIC BURINA GREGORI TITANIC DODIANE
EX EX 3E EX 2E TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB
Voir sa publicité P. 31
GEHAM LEE CANDIDE
450 248-4137 TB
GÉRARD CYR (CYRIUS) Napierville CYRIUS INQUIRER MARIE LOU
450 296-4572
BEAVER VALE CHAMPION KORY REDAMA ALLEN KORI REDAMA BOLTON LORGE REDAMA DOLMAN LESEIGLE REDAMA MR BURNS LISA RED REDAMA MR BURNS LIV RED REDAMA FELLINI DIVA REDAMA MARKER DOUDOU REDAMA MARMAX LIONNE MARINEAU TAMISE TOY STORY REDAMA LINKO RACIO REDAMA MILKSTAR ANDREW MOORE IGNITER MAUDE REDAMA ALLEN LEMY REDAMA IGNITER ALEO REDAMA REDMAN ISA RED REDAMA FINAL CUT LACTO REDAMA GOLDWYN LISETTE REDAMA MARKOS LOUBY REDAMA SALTO ALAINE REDAMA SCOTTY LEINA REDAMA SEPTEMBER SAMY
EX 2E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB
FERME SÉRIC INC. (SÉRIC) Napierville
450 245-0516
SERIC SPIRTE IVONNE SERIC SPIRTE IZARRA SERIC LEE CRYSTAL SERIC LHEROS ANISETTE SERIC GOLDWYN KONWYN SERIC GOLDWYN STELLETTE SERIC ALLEN STELLITE SERIC GOLDWYN IZEREE SERIC ALLEN KONCHOW SERIC ALLEN ANNE LOUISE SERIC CANUCK YLILIANE SERIC IGNITER XERTA SERIC LEDUC CAROLLE SERIC MAILING TANARA SERIC MILKSTAR ASKOTTE SERIC SALTO CHERRYALE SERIC SCHRED ANIETTA SERIC TALENT TALIKA SERIC TITANIC MAYRIDE
EX EX EX 3E EX 3E TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB
JEAN VAN WIJK (ARWIJK)
GÉRALD HAMON (GEHAM) Saint-Armand
FERME RODOLPHE POUTRÉ & FILS INC. (REDAMA)
450 245-7969 TB
Saint-Valentin ARWIJK JACOBIE ARWIJK LYSTER JESSAE ARWIJK GOLD WINDY ARWIJK CHALLENGER ARIOTE ARWIJK SAMUELO SASSIE ARWIJK SKYFAME FRANIE
450 291-5851 TB-86 2 ans TB-87 TB-86 TB TB TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
105
22691_revue 17/09/10 9:23 AM Page 106
JOBRY HOLSTEIN SENC (JOBRY) Saint-Alexandre
FERME VIOLAIT ENR. (VIOLAIT) Saint-Ignace-de-Stanbridge
450 296-8874
KOOLENS METRO BLUEBLUE VIOLAIT REGGIE LILAR VIOLAIT TRIBUTE WENDA
TB-88 TB TB
FERMES VERHAEGEN INC. (FRONTVIEW) Clarenceville
450 294-2292
FRONT VIEW CHAMPION EPINE FRONT VIEW LOMAX MANNY FRONT VIEW STARFIRE DANIE OCONNORS CARPENTER HEIDIE FRONT VIEW AXION LILIANE FRONT VIEW CHAMPION MAJORIE FRONT VIEW AARON JACINTHE FRONT VIEW AXIOM PAULE FRONT VIEW BOSS ANIEL FRONT VIEW CHAMPION KARINA FRONT VIEW EDITION ACTICIA FRONT VIEW GOLDWIND VIVI FRONT VIEW STORMATIC LUCIE FRONT VIEW TOYSTORY JALIA
EX TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB
FERME YVON LANDRY & ASS. (LANDRY) Saint-Valentin LANDRY MODEST ECLAIRA LANDRY GIVENCHY FEMANCE
450 291-5117 TB-88 TB
HILLRISE HOLSTEIN (HILLRISE) Bedford HILLRISE AFFIRMED BLOSSOM HILLRISE ALTAPLUS MOLLY HILLRISE BAXTER SHAKIRA HILLRISE BELERO SHANELLE BEAVER VALE GOLDWYN BONN HILLRISE BLITZ NARNIA HILLRISE STORMATIC IVORY HILLRISE BAILEYS ISABEL HILLRISE MANDELIN MILLA
450 248-3430 TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
HANS & KATHY KAISER (HEPATICA) Saint-Armand HEPATICA SAN DIEGO VINE
OMEGA ALLEN FUGITIVE ETOC MAGOT MAYEUA LAROHILL MARIE JOSEE TANNA VIEW HELGA RAIDER AGNES BEAVER VALE METRO PAULETTE CONFIELD SPIRTE POLINE JOBRY CHAPTER CHARLY JOBRY GOLDWYN KELLOG JOBRY LUCKY STAR PRISME JOBRY MAILING HILARANTE JOBRY MAILING SUMMER
Clarenceville
106
450 294-2042
MISBRAIS 1541 GOLDWYN HELERENT FBI BLACKI HELERENT FBI BRIA HELERENT GOLDWIND MOONLIGHT LAUDUC TALENT MEGA SUBLIME GENIE CHAMPION
TB-89 TB-86 TB-86 TB TB TB
LÉO BERGERON (ALOBER) Saint-Jean-sur-Richelieu
450 358-4504
ALOBER LOUVITA ALOBER ASTRO ANZEL ALOBER MAXIL COROLLA FANKHOLM GOLDWYN BENTLEY JURASSIA BLITZ LOULETTE DAMYTHIER MR SAM AMAZING ALOBER MADONA
TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB
LUC BERGERON (BERGENIÈRE) Saint-Blaise
450 291-5360
BERGENIERE OLGAMIE MASON BERGENIERE MILKSTAR MARILAIT BERGENIERE PRINCIE STARWORD JUMAU MODEST NOLLIE SAGERDALE CLASSIC RITA SAGERDALE LHEROS MARZIPAN
EX 3E TB-86 TB TB TB TB
MARCEL BRAIS (MISBRAIS) Dunham MISBRAIS 8993 MILKSTAR MISBRAIS 6076 LOU
450 248-2087 TB-86 TB
450 248-3894 TB
LA FERME BELGICA INC. (BELGICA) BELGICA KATHLEEN
TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB TB
LAURENT VÉZINA (HELERENT)
MARIO VAN ROSSUM (VANADIUM) Sainte-Brigide-d’Iberville
Noyan
450 347-0811
450 294-3061 TB
ROSEVELTE JAJA JAMES DAMYTHIER GOLDWYN JULIETTE VANADIUM HI CLASS MELANY
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
450 293-5418 TB-87 TB TB
MAX RUCKSTUHL (RUMA) Sainte-Sabine
450 296-4907
RUMA APPROVAL MAGGIE RUMA LUCKY STAR TOSS
TB TB
MIDDLEVIEW FARMS (MIDDLEVIEW) Clarenceville
450 294-2738
MIDDLEVIEW CHAMPION CAPRICE MIDDLEVIEW BUCKEYE CARRY MIDDLEVIEW HILLCREST LIMONADE MIDDLEVIEW ALLEN CORINA MIDDLEVIEW AXIOM EMY
EX TB 2 ans TB-87 TB TB
PAUL & ROLAND LATOUR (LATOURALE) Saint-Blaise LATOURALE SALMIS CUTLER LATOURALE LOREAL RUDOLPH
450 291-3354 TB 2 ans TB
PAUL-EMILE TOUPIN & FILS (LACADY) Saint-Jean-sur-Richelieu LACADY JOLENE ATLANTIS CANADO LUCKY STAR LUXUEUSE LACADY PAULA JERRY LACADY PASTELLE MODEST CANADO IGNITER HELLO CANADO POLICE ESPIEGLE LACADY MURIELLE ALLEN CANADO DEREK JORDANE LACADY DELIMA MAILING LACADY FLORINA REGGIE LACADY JUDY SALTO LACADY LULU MAILING
450 347-0706 EX-91 TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
PIERRE LACOSTE (TRIANGLEDOR) Farnham TRIANGLEDOR BOLTON MUSE TRIANGLEDOR CHAMPION IRMA TRIANGLEDOR DOLMAN HANCIA TRIANGLEDOR GOLDWYN LIZZY TRIANGLEDOR GOLDWYN SHAKKA TRIANGLEDOR MAILING SHAKIRA TRIANGLEDOR SAMUELO TARRA TRIANGLEDOR SPIRTE NUTTIE WILLSEY MARION IRIS TRIANGLEDOR DUNDEE BRASS TRIANGLEDOR RAPTURE FARRA
450 293-5435 TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
PAULIN BARD & CAROLINE PELLETIER (MISSISKA) Saint-Armand BARDHO SALTO DAISY BARD BARDHO MORTY IVANNE
450 248-7539 TB-87 TB
22691_revue 15/09/10 8:49 AM Page 107
ROBERT SCHNEGG (RETOMA) Saint-Blaise
RAYMOND ROCHAT (ROCHERAY) Pike River ROCHERAY STARTIT ATCHOUM ROCHERAY STARTIT KARMINA
450 244-8875 TB TB
RICHARD, PIERRETTE & ANNICK PELLETIER (PELRICK) Notre-Dame-de-Stanbridge PELRICK DAFFODIL DURHAM CANADO ESTHEL ESCALE PELRICK HANKY GOLDWYN PELRICK AFFIRMED IFFODYL PELRICK GOODLUCK LUCKYSTAR PELRICK HANDY DUNDEE PELRICK ENGLAND MINISTER PELRICK FRIVOLLE GIBSON PELRICK DRASTIC STORMATIC PELRICK GLADICE DYNASTY GREGORI SCOOP WIPIE PELRICK FLUSH MINISTER PELRICK GARCY LHEROS PELRICK GODIVA MORE
RAURACIENNE BONANZA LYSE RAURACIENNE GOLDWYN ELZA RAURACIENNE MODEST FRAISINE RAURACIENNE LHEROS ELSA RAURACIENNE ALLEN LAVINIE RAURACIENNE MODEST ELMA RAURACIENNE VOYAGER SILVA RAURACIENNE ALLEN JOSY RAURACIENNE ARMANI LEXIE
RETOMA BLITZ ARIANNE RETOMA FORTUNE MAGIC RETOMA GOLDWYN ERICA RETOMA WILDMAN KATHERINE RETOMA IMPRESS TIMBER RETOMA MIKE FANTASTIQUE RETOMA BOSS MAYA RETOMA GLITZEN KATAMALA RETOMA GLOW ELYSA
EX 3E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB TB TB
450 296-4578 EX-91 EX 2E TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB
SCHALLER & FILS (RAURACIENNE) Saint-Ignace-de-Stanbridge
SESSINK ENR. KEURENTJES (SESSINK)
450 291-3358
450 248-3438 TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB
ROLLAND MESSIER & FILS ENR. (MESSBROOK) Stanbridge-Station
450 296-4424
MESSBROOK KRUISER KARLY MESSBROOK TALENT JOSIANE 8612 MESSBROOK SPIRTE KARINE MESSBROOK SEPT NATHALIE MESSBROOK SAM DANIELLE MESSBROOK BLITZ TONYA MESSBROOK OUTBACK MEGGIE
TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB
URBAN BUETLER (SINDAS) Henryville SINDAS JOLT MYRIAM JURASSIA SPET TANIA SINDAS GOLDWYN CELINE SINDAS JASPER BELLE
450 299-2765 EX 3E TB-86 TB TB
MICHEL TÉTREAULT (TETREAULT) Notre-Dame-de-Stanbridge BRAIS CHAPTER MARTIE BRAIS CHAPTER FLORIE TETREAULT CHOCO STORM TETREAULT FLORE BAXTER TETREAULT TELEC GIBSON TETREAULT BOULOT ALDO ENIOMEL SUZA RUBEN TETREAULT SIN GIBSON
450 296-4361 EX EX 2E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB TB
Henryville
450 299-2572
SESSINK RUDOLPH TONYA SESSINK TY GOLDWYN TOOTSIE SESSINK MARION CORRIE SESSINK RUBENS CARACAS SESSINK CHAMPLAIN MOLLY SESSINK CHAMPION CAROLANNE SESSINK LI MODEST PRALINE SESSINK LM STORMATIC MAHEE SESSINK MORTY ELSIE SESSINK TY ENIGMATIC TAMMY SESSINK TY JOHANNUS TULLIE
EX 4E TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB TB TB TB TB TB
SWISSKESS INC. (SWISSKESS) Clarenceville SWISSKESS OUTSIDE NOEMY SWISSKESS PRIMETIME ABIGAIL SWISSKESS OUTSIDE STARA SWISSKESS ROY SONNE SWISSKESS GOLDWYN SUNSHINE SWISSKESS ANITA SWISSKESS FORTUNE COOKIE SWISSKESS GOLDWYN JUST RIGHT SWISSKESS MARC GINGER SWISSKESS TITANIC SONJA SWISSKESS MERCHANT MIRKA SWISSKESS ROY RENY SWISSKESS BLITZ S TALYA SWISSKESS JORDAN FIRE SWISSKESS LEGACY GLADE SWISSKESS MTOTO ANTHONYA SWISSKESS DRAKE STEENA SWISSKESS DUNDEE REBECA SWISSKESS ERNST DUCHESSE SWISSKESS LEANARDO SISI SWISSKESS POP CHRISTINE SWISSKESS REGGIE ELMA SWISSKESS SOSA GOLDY SWISSKESS SUSA MOLLY SWISSKESS ZESTY BABY
450 294-2703 EX EX EX 3E EX 2E TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
107
22691_revue 15/09/10 8:37 AM Page 108
FERME COUNARD ENR. SAINT-ÉPHREM
BERTRAND BOUTIN & FILS INC. SAINT-JEAN-DE-LA-LANDE 418 227-6681 LAUREAT VIVIANNE AEROLINE JOLIBOIS RUBY GIBSON BERGITTE ALLEN SPOT BERGITTE GOLDWYN LAUREZE BERGITTE GIVENCHY HOLEY BERGITTE GOLDWYN STYLE BERGITTE TITANIC MUFFIN BERGITTE TALENT MIRETTE BERGITTE TALENT PRIVILEGE BERGITTE ALLEN RONA BERGITTE ADOLPH MARSY BERGITTE GOLDWIN VIGUEUR
EX-4E EX-2E EX-2E TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB 86 TB-86 TB TB
FERME BÉLAN HOLSTEIN INC. SAINT-VICTOR
418 588-3323
BELAN SENATA BLITZ BELAN MISTRAL TALENT BELAN AMAZOO REGGIE BELAN RICHESSE TALENT BELAN RUBY MERCHANT BELAN GALANTINE BOLTON BELAN HOMELIE TOM BELAN LORA SCOTTY BELAN MEGA WINDOWS BELAN ELDA MESSENGER BELAN ROSANE LUCKY STAR BELAN DINA GOLDWYN
EX-2E EX-2E EX TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-86 TB TB TB
FERME GOUTEL INC. COURCELLES
418 483-5884
GOUTEL MARITIA DOLMAN GOUTEL AURORA SAMUELO GOUTEL CARILIE BEST MODEL LESPERRON MR SAM MAGNIFIQUE GOUTEL MIROUTIE SCOOP
TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB
FERME BUROCO INC. BEAUCEVILLE GLENRAPHA BRITTANY BUROCO BAXTER LACMEE BUROCO DECKER ELEGANCE BUROCO ROY ROSALIA MENALQUE KAREL GIVENCHY BUROCO INTEGRITY ANABELL BUROCO DUNDEE LAURINA (prop. Ferme Catoche)
108
418 774-3171 EX-4E TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-86 TB
FERME J.M.J. INC.
418 484-5751 SAINTS-ANGES
COUNARD ASTRONOMICAL CAMILIA EX COUNARD DUNDEE FRIZOU TB 1re lact. COUNARD GOLDWIN SASHA TB 1re lact. COUNARD DRAKE GENEVIEVE TB-88 COUNARD BUCKEYE CATRINA TB-88 TB-87 COUNARD INQUIRER CAFEE COUNARD RUSSEL MONA TB-87 COUNARD SKYWAY BIONCY TB-87 COUNARD BUCKEYE JESSY TB-86
FERME DUVERGER S.E.N.C. SAINT-ELZÉAR
418 387-2464
VICLANE ALLEN NOODLE HEROUX LOMAX FRIPETTE WINTERBAY JEDORE EXPLODE IRISH STORMATIC P J CLARMELL TERRASON JENNY DUVERGER GOLDWYN NICOLE DUVERGER RAMBLER SONIA LITTLE RIVER LUCKY AMASA DUVERGER GOLDWYN FRANCESCA DUVERGER SEPTEMBER CLAUDIA RUBINSON LORETTA MAILING
TB 1er lact. TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB
FERME H. MARCOUX & FILS INC. SAINT-ELZÉAR
418 389-0450
DUVENT GOLDWYN ROXANA MARCON DOLMAN SKYLILI GLENGARRY ROYS APPLE PIE MARCON CHAMPION LABBATT BLUE MARCON JORDAN GOLDRINE MARCON RUDOLPH TUITI MARCON BUCKEYE BLUEHOT
TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 2e veau TB-86 TB-86 TB TB
FERME H.D. LABRECQUE & FILS INC. LAMBTON
418 486-2856
LABRECQUE JAGUAR IGNITER LABRECQUE EXTREM RUDOLPH LABRECQUE REVLON FINAL CUT LABRECQUE VICTO GOLDWYN LABRECQUE JADIDA SHOTTLE LABRECQUE AXEL JED LABRECQUE JOELLA MAILING LABRECQUE EDDIE JOURNALIST LABRECQUE FORGET DUPLEX LABRECQUE ADOLPH FINELLE LABRECQUE SUCCES IGNITER LABRECQUE EURASIE FORTUNE
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
EX-3E EX TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB
JMJ BUCKEYE LAUSINE JMJ REGGIE LUCIE JMJ RESURRECT SUZIE RED JMJ WILDMAN MARION
418 253-6071 TB 1re lact. TB-87 TB TB
FERME JOVIGNY INC. NANTES JOVIGNY BAIBY SILICON JOVIGNY PUCELLE LYSTER JOVIGNY ARCENCIEL TALENT JOVIGNY MIRKA BLITZ JOVIGNY MIRTILLE TALENT JOVIGNY SIRAISSE EMPIRE
819 583-1900 TB-87 TB-87 TB TB TB TB
FERME LISON INC. AUDET LISON MATILDA EMPIRE LISON DARLING TERRASON LISON MARILOU STORMATIC LISON MITSOU SAMUELO LISON NOON STORM LISON ROSE MODEST LISON PATCY JENUS LISON TARLA JEBADIAH LISON PATRY JASPER LISON MARIKA FBI LISON RADIS GOLDWYN
819 583-4670 EX-3E EX-2E TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 2e veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86
FERME MARILUC (2008) INC. BEAUCEVILLE MARILUC TITANIC LADIVA MARILUC TALENT LAXENT MARILUC LHEROS DORA MARILUC MORTY LETICIA MARILUC FBI MIRAGE
418 774-3452 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB
FERME MIRACULÉE S.E.N.C. SAINT-ROBERT-BELLARMIN 418 582-6739 ABRAHAM STORMATIC EXPRESS ABRAHAM BUCKEYE BRITANIE ABRAHAM ARMAND BEATRIX
TB-87 TB-87 TB-86
FERME MIRO ENR. SAINT-HILAIRE-DE-DORSET 418 459-6860 BREMIRO FIERTEE STORMATIC BREMIRO FANCY ALLEN BREMIRO CLEMENCE PASHA BREMIRO ROSALY TITANIC BREMIRO TOYO REGGIE
EX-92-2E TB TB TB TB
22691_revue 17/09/10 9:21 AM Page 109
FERME YVES GIGUÈRE & FILS INC. VALLÉE-JONCTION
FERME N.P.C. S.E.N.C. SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY 418 485-6542 CAREL FORTUNE TILMAN CAREL FATIMA MODEST LACOLLINE GOLDWYN KLEO
TB TB TB
FERME RIVIERRA INC. SAINT-ÉPHREM
418 484-5533
ADSTOCK JUROR SHERRY RIVIERRA VENUS THUNDER RIVIERRA SAJOUE GOLDWYN RIVIERRA SIBELA LHEROS RIVIERRA FIONA MORTY RIVIERRA SADINE DUNDEE RIVIERRA VICTOIRE TALENT RIVIERRA BOUQUINE MILKSTAR RIVIERRA SAGOUINE REGGIE RIVIERRA FEE ALLEN RIVIERRA FLAMME DUNDEE RIVIERRA SACEL DUNDEE RIVIERRA FIONIE DUNDEE
FERME SIGI INC. SAINT-VICTOR
EX-6E EX TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB
EX-91 EX TB 1re lact. TB-87 TB-86 TB TB TB
FERME TRANSIT 87 INC. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB
GILEVA HOLSTEIN INC. EASTRIVER DC CAMEO GILEVA TALENT MIRAGIA GILEVA TALENT MARTY MIKAEL MICKY STORM
EX-3E TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB TB
GASPAR FILLION SAINT-SÉBASTIEN
819 549-2712
418 253-5390 LUDGINE FAVORTIE INQUIRER
JONCTION GIBSON ABEILLE JONCTION BROCA KASIE JONCTION FINAL CUT PROMISE JONCTION GOLDWYN ABY JONCTION MONTRELL BINKY LOUIDGI VINCENT SASSY JONCTION MORTY ANDY JONCTION GOLDWYN MAGGIE
819 652-2829
GARAY CHAMPION LIVIA GARAY LINJET NOLETA GARAY ADVENT EVE GARAY DRAKE MIRA GARAY SHOTTLE LILLY GARAY DUNDEE ELIANE GRANVALLEY DURHAM EXCITE TY-D DUNDEE SILVER STANHOPE DELLIA GOLDWYN GARAY ROY ELISAPIA RIDGEDALE ENOLA-ET GARAY ARMANI MEG GARAY CHAMPION LADY GARAY LINJET NIKITA
EX-2E TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB
ELEBER STORM ROSE ALINE HOLDREAM BOLTON ABYE EASTRIVER LL LILY 624 EASTRIVER DUNDEE ROMP HOLDREAM LOU PHANNY ELEBER STORM ROSE ALIE HOLDREAM GOLDWYN ROSIA HOLDREAM ALLEN PETUNIA HOLDREAM RALEE ROLLYE ELEBER TRESOR MINDY
EX-3E TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB TB
418 685-2656
CLEMARQUET RACHEL JORDAN CLEMARQUET ELOISE WOLVERINE NOELIDASE STORMATIC REA NOELIDASE STORMATIC INOVANIE CLEMARQUET MAXILE GOLDWYN
SAINT-GEORGES
LAC DROLET
EX TB 1re lact. TB-86 TB TB TB
LUDGINE FATUMA TITANIC LUDGINE PRUNELLY TALENT LUDGINE EMETIE CLASSIC LUDGINE GUIMAUVE MANAGER LUDGINE FACADE BLACK KING
JOCELYN GRENIER PIOPOLIS
819 583-0898
LASAVANE FICELLE GOLDWYN LASAVANE MARITZA SCOOP LASAVANE MACKY LENOIR LASAVANE RETICA JUBILATION LASAVANE STEFIA GOLDWYN
TB-87 TB-87 TB TB TB
LA FERME TREFLATOUT INC. SAINT-PROSPER
418 594-8562
TREFLATOUT SEBRING GOLDWYN TREFLATOUT SIENNA GIBSON TREFLATOUT MOUTURE TITANIC TREFLATOUT BIBITTE SAMUELO TREFLATOUT MOUMOUTE SEPTEMBER TREFLATOUT BICHE STORMATIC
TB 1re lact. TB-88 TB-86 TB TB TB
LAIT PORC M.C. INC.
418 387-8289 418 588-6423 GUILLAUME & ÉTIENNE LESSARD SAINT-ELZÉAR EDITORIAL BOLTON CIBELLA TB 1re lact. EX-91-3E SAINT-HONORÉ-DE-SHENLEY 418 485-6475 re
COBEQUID SPIRIT BASIL SIGI IRIS ROY KARONA ALLEN BEATRIX SIGI EXPRESSO DODGE LACOLLINE OUTSIDE KOLLETTE FLEURY BACC SHINE DAMYTHIER PLAYMATE TRIUMPHANT LACOLLINE CHAMPION KELLIE SIGI GAME OVER DUNDEE
SAINT-CÔME-LINIÈRE
GILBERT GOSSELIN
418 228-4555 TB 1re lact. TB-87 TB TB
EDITORIAL DURRANT ASANSHA EDITORIAL DUNDEE LISON EDITORIAL CHAPTER DASHNA HARDY JASPER VANILLE EDITORIAL STORMATIC LOLITA EDITORIAL CLASSIC MAGALIE EDITORIAL LUCKY CERENA FOREST DUNDEE URIEL DAWN
MONIQUE MORISSETTE & MARCEL LOIGNON
JEAN-RENÉ L’HEUREUX SAINT-ELZÉAR
SAINT-CÔME-LINIÈRE 418 387-2484 LOIGNON LYSTER MIXINE
ETOC GOLDWYN JODY GOULDHAVEN GEORGIQUE CAMDEN LO GEORGIQUE LOMAX SPARTTIE MAPEL WOOD CHAMPION DEBBIE JO GEORGIQUE MRSAM SOLISTE GEORGIQUE GOLDWYN SOSIE GEORGIQUE MORE SMOKKIE DEROUIN GOLDWYN COLETTE GEORGIQUE GOLDWYN SOLDORE JOLIBOIS DELICIEUSE GOLDWYN
TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB
TB 1 lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB
LOIGNON ALLEN ELEGANCE LOIGNON SALTO NYNJA LOIGNON SEPTEMBER JACKY
418 685-2007 EX-3E TB-86 TB TB
RENÉ BOLDUC ENR. SAINT-ALFRED CHALABY LILI LHEROS LOREDUC WINDOWS ISADORA LOREDUC JANET REGGIE LOREDUC SANSON MADA
418 774-6480 EX-2E EX-90 TB-87 TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
109
22691_revue 15/09/10 8:37 AM Page 110
LAURIER & THÉRÈSE BOUCHER AUDET DESNETTE PATSY DUNDEE AGROMI VIELI LEADER AURIZON FLORIE TITANIC AURIZON LIBELLY DEREK AURIZON BEAUTE JERRY AURIZON LOUBELLA LIBERATOR AURIZON COQUINA LOMAX AURIZON BELLA SCOTTY AURIZON BARBETTE TALENT
819 583-2301 EX-91-2E EX TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB
LES FERMES CORIMEL INC. SAINTE-MARIE COMESTAR MELINDA FINLEY PETITLAC MIRE CHAMPION BISMAN DONATELLO JULILY DELEPINETTE ROSY IGNITER CURLHOLM LINDSAY RECKLESS BISMAN AFFINITY STARMINY
110
418 390-1790 EX TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB
NATHALIE, FRANCINE & GHYSLAIN BOLDUC
NOËL MAHEUX & FILS INC.
SAINT-GEORGES
NOELIDASE YANNICK JORDAN MCINTOSH JEWELIE GOLDWING NOELIDASE STACY BLITZ NOELIDASE NABIA TITANIC NOELIDASE RISETTE F B I NOELIDASE AMYE DOLMAN BEAUCOISE DUNDEE COURAGE NOELIDASE NINA BUCKEYE NOELIDASE MARTINA ALLEN
SAINTE-MARIE 418 228-8291
BEAULAIN TITANIC CAILLE BEAULAIN GOLDWYN MYSTERE BEAULAIN REGGIE MYANE BEAULAIN TALENT MELO BEAULAIN SAMUELO RUTH BEAULAIN INSTINCT MALI BEAULAIN DOLMAN RALLIE
TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB
VALÉRIEN CYR & FILS INC. SAINT-ELZÉAR
418 387-7534
HODGSONDALE JAMES YASMEEN CYRALE LEADER JOLE CYRALE WILDMAN ORORE CYRALE TALENT JALE CYRALE ALLEN DANYON CYRALE DEREK MULLA CYRALE GOLDWYN CANDIA
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
EX-4E EX-2E TB-88 TB-88 TB-87 TB TB
418 387-4345 TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB TB TB TB TB
RILOUP HOLSTEIN INC. SAINT-CÔME-LINIÈRE RILOUP AIRRAID BABEL RILOUP GOLDWYN MOLISA FILIALE CHAMPION BABOUCHE RILOUP GOLDWYN BERRYA
418 685-3835 TB 1re lact. TB-88 TB-86 TB
22691_revue 17/09/10 9:31 AM Page 111
DROLIE JASPER ARLETTA MAROCH LOUVEL STORMATIC MAROCH COGNAC LIQUIFIER MAROCH BELLA LEADER MAROCH ILLINOIE IGNITER MAROCH INDIA ALLEN MAROCH LUCKY JAKOB MAROCH MARYLAND SALTO MAROCH COROLLA PAGEWIRE MAROCH INDEMNITE MANASSA MAROCH MILADY FBI MAROCH ALABAMA LHEROS MAROCH ILLUSION DUNDEE MAROCH FBI KADANCE MAROCH MIKITA MORTY MAROCH CONSTANCE LONGSHOUT MAROCH INTEGRALE ROY MAROCH WINNIE BUCKEYE MAROCH INTREPIDE ADOLPH MAROCH INDOU ROY MAROCH ROY INNVANA MAROCH CLARA MANIFEST TB MAROCH DUPLEX INDEX TB MAROCH GOLDWYN KIMWAY TB
EX-91 EX-91-2E EX-2E EX-2E EX EX TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
111
22691_revue 15/09/10 8:56 AM Page 112
FERME ALLFOND INC., SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-2873 ALLFOND ALLEN JILL ALLFOND OUTSIDE SMART ALLFOND AMPLIFY BRITANY ALLFOND SKYHAWK FRISETTE ALLFOND GORDON LAUSAN
TB-86 TB-86 TB TB TB
FERME BARIL BON LAIT ENR., LORRAINVILLE, QC, 819 625-2577 BARIBONLAIT LOMAX RITA 6320 BARIBONLAIT LITTORAL RACE 4761 BARIBONLAIT BLITZEN CARNA 4132 BARIBONLAIT LUC PONGO 1229 BARIBONLAIT FLIP BOTANY 1239 BARIBONLAIT GENIUS KABEL 1222 BARIBONLAIT TALENT ABA4721
TB 1er veau TB-87 TB TB TB TB TB
FERME BÉLAND & FILS INC., ROUYN-NORANDA, QC, 819 797-5721 NYBEL SABINE SPIRTE
TB
FERME BOUTHILLETTE & FILS, GUERIN, QC, 819 784-7041 MARIANT FBI CARLITA MARIANT FREELANCE JANIC MARIANT MODEST DOMINIQUE MARIANT TOM KERRY
TB-86 TB TB TB
FERME CLARITAL INC., LAVERLOCHÈRE, QC, 819 765-2076 CLARITAL CLASSIC AMBER CLARITAL AEROCERF BOUNCE CLARITAL MANAGER CHERRY
TB-87 TB-86 TB-86
FERME DEL RIO,
FERME J.Y. MAYER & FILS INC.,
SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2424
JUMBO PATRY
DEL RIO SAMMIE JOLT DEL RIO CRISTINA TALENT DEL RIO BEST TALENT DEL RIO JULIE JASPER DEL RIO DIPSY MERCHANT DEL RIO VANESSA JORDAN DEL RIO CATHIE BOSS DEL RIO CLAIRE TALENT DEL RIO BROOKE WILDMAN DEL RIO PRINCY IGNITER DEL RIO DESIRE LUCKYSTAR DEL RIO LIANA DRAKE DEL RIO RUBY STORMATIC DEL RIO TAMY DRAKE DEL RIO BRENDA TALENT DEL RIO DESTINE TALENT DEL RIO GLORY FINLEY DEL RIO ISABELLE MANDELIN DEL RIO SPEEDY BLITZ DEL RIO TERESA RECKLESS DEL RIO TRINITY JASPER DEL RIO WINNIE REDMAN DEL RIO DEESSE BLITZ DEL RIO LINA ASTRONOMICAL DEL RIO MICHA SAMUELO DEL RIO SNOW BLITZ DEL RIO SOPHIE MERCHANT DEL RIO VENUS DUNDEE
EX-2E EX-91 EX EX EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB
DUHAMEL-OUEST, QC, 819 622-0684 TB
SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-2142 DESAULNIERS SEPTEMBER BARBETE TB-88 LA BELLE MINE ABITIBI TB
FERME LA SURVENANCE INC., SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-2320 DURELAIS MORTY LIANNE DURELAIS ACCORD JOSIANE DURELAIS DUNDEE LILLY DURELAIS SEPTEMBER SUZETTE
REMIGNY, QC, 819 761-2267 LAF-BOUR AEROWOOD FOXY LAF-BOUR BLACK KING BRIGITE
TB TB
FERME LAIT’S GO, SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC 819 728-3003 DANICARD PATINE INQUIRER
EX-2E
FERME LEOSYL, NEDELEC, QC, 819 784-2272 TB
FERME LUCANIE ENR. FABRE, QC, 819 634-2015
NOTRE-DAME-DU-NORD, QC, 819 723-2659 FAMILIALS MARTINA FAMILIALS BYFFY
FERME MARCEL INC.,
TB-86 TB
TB-87 TB TB TB
FERME LAF-BOUR,
LUCANIER GOLDWYN CASSIE LUCANIER JOAH JADE LUCANIER CHARGE OLIMPIA
FERME FAMILIALE CARON INC.,
TB
FERME LA BELLE MINE,
PRESLAC PEGGIE IGNITER
FERME DOGI ENR., DOGI LEDUC SYLVIA
BEARN, QC, 819 726-2807
TB-88 TB TB
FUGEREVILLE, QC, 819 748-2258
FERME DANICARD
FERME FAMILIALE LUMAR INC.,
CLOUTIER, QC, 819 797-5364
NEDELEC, QC, 819 784-2589
DANICARD COPIE LYSTER DANICARD PATRICIA ALLEN DANICARD IDA TALENT DANICARD JOJO OUTSIDE DANICARD JOY GOLDWYN DANICARD BEBETH GILBERT DANICARD BERTINE MARQUESS DANICARD PAT TALENT DANICARD PERSEE ALLEN
EX TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
LUMY MILKSTAR VICKY LUMY STEVEN MISS LUMY MAILING CASSOU
TB-88 TB-87 TB
FERME GRACIPAULY ENR.,
SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-3576 TEMISTAR REGGIE CHERILYNN
112
TB
TB TB
FERME MAYCYN INC., SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2440 MARIANT SILICON BERNADETTE
TB-86
MOFFET, QC, 819 747-6243 BOUGRY ORDINAIRE
TB
SAINT-BRUNO-DE-GUIGUES, QC, 819 728-2575 MONT-BLANC SEPTEMBER ERLA EMILANE DUNDEE TRUDY
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
FERME SINCAL - 9162-9824 QUEBEC INC., FABRE, QC, 819 634-2847
FERME JEAN BÉRUBÉ, FERME DARVEMIC ENR.,
LACTOEB GOLDWYN ESPOIR LAROSEL BELLE SAPHIRE
TB 1er veau TB-88
PARONAL BOULET PIERLOU GOLDWYN LUCLINE SINCAL JOANIE BRIEN 228 BRASHOME SCOTTY PENELOPE PARONAL GERMALY
EX TB-86 TB-86 TB TB
22691_revue 15/09/10 8:56 AM Page 113
FERME MONDOU & ROBERT INC.,
FERME TEMISTAR,
SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2046
SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2178
CAMEROUN ALLEN JANA FERMAGUY OUTISDE MARIE SOL CAMEROUN INQUIRER VANA CAMEROUN STORMATIC REALY VANDERWAY LASER CASSY CAMEROUN MORTY SALTA CAMEROUN GOLDWYN JANOT CAMEROUN TITANIC CYRANUS NORDIA SAMUELO AMANDE CAMEROUN OUTSIDE REA CAMEROUN THRONE BETOU CAMEROUN MANAGER CHILY CAMEROUN ROXWELL COMANDINE CAMEROUN TITANIC ROMANCE CAMEROUN ALLEN LORMY CAMEROUN GIBSON COMILA CAMEROUN TITANIC CELTRY CAMEROUN TITANIC COCKTAIL CAMEROUN FINAL CUT CYRCUS CAMEROUN GOLDWYN FLORANTY CAMEROUN TITANIC CYGNOL
TEMISTAR RUDOLPH OLYMPIA TEMISTAR RUDOLPH TRINITY TEMISTAR LHEROS TIPHAINE TEMISTAR MORTY JO LINE TEMISTAR MORTY TRILOGY TEM-NORTH MAILING JAN TEMISTAR SALTO EVEREST LEPDALE DUNDEE JENNIFER TEMISTAR DUNDEE TIMOTHY TEMISTAR TITANIC KELLY TEMISTAR MORTY LOIS
EX-4E EX-3E EX-3E EX-2E EX-2E EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB
FERME ROSE HAVEN, LORRAINVILLE, QC, 819 625-2627 BENTENS DONA LOTTO CATT’S LAMBERT EVA HAVEN ROSE CORA BUCKEYE HAVEN ROSE DARKNESS BAMBAM HAVEN ROSE GOLDWYN AIRLINE TEMBRIS CLAUDE R ROMAN CATT’S MAROON MARGO NORDIA COUSTEAU CINDY PRESLAC BEANNE CHICO HAVEN ROSE LIBELLULE DEREK 24 BENTENS DAKOTA TIMBER 22 CATT’S LHEROS BLACKLESS DANICARD WINDSTAR VIENNE STORMATIC EVASTINE
EX-2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
FERME SONIEL INC., NEDELEC, QC, 705 647-8662 STEPHANIEL TITANIC LACTANCTIA STEPHANIEL WINDOWS NORDIQUE STEPHANIEL CREAM GINGEMBRE STEPHANIEL WINDOWS NORANDA
TB-86 TB-86 TB TB
EX-4E EX-3E TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
LES ENTREPRISES NOLDEAU INC., SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2377
JACQUES & MARC LAVIGNE, NOTRE-DAME-DU-NORD, QC, 819 723-2685 PRESLAC DESIGN VERA PRESLAC JANINE TITANIC CAMEROUN MORTY SANTY
MASCOUCHE, QC, 450 474-2500 EX-93 TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau
MARCEL & SUSAN DELORME,
VALSY F B I SHAKIRA
SAINT-EUGÈNE-DE-GUIGUES, QC, 819 785-2007 YODRY DELAWARE JACYNTHE
TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB
WALLACE & LUCE METCALFE,
SIGEL SEPTEMBER STORM FURINA EX-2E STONYWAY THRONE MABLE EX ALFACROFT HI METRO HEDY TB-88 STONYWAY ROMA ROXELLE TB-88 STONYWAY HEROS ROXNOVA TB-87 STONYWAY SPIRTE NAHLA TB-87 STONYWAY LEANARDO SERENA TB-86 STONYWAY MERCHANT TINA TB-86 STONYWAY DOUGLAS ROXMANDY TB-86 STONYWAY DUNDEE ALEXA TB-86 KENNYDALE INFERNO DOLLY TB STONYWAY ASTRONOMICAL DESIREE TB STONYWAY MANDELIN FELICIA TB STONYWAY STORMATIC ALEXIE TB CYRMO JORDAN RASHA TB
WALUM DESIGN LORETTE GREENLARK SOVEREIGN STAR WALUM DRAKE LORETTY WALUM KITE SUANE WALUM GOLDWYN MISTY WALUM HI METRO SUZETTE TEM-NORTH LEDUC JUDY WALUM ASTRONOMICAL LODIA WALUM BRASS SON LONIE WALUM SOVEREIGN JOLLY WALUM SOVEREIGN SOPHY WALUM GOLDWYN JANINE WALUM SAMUELO JENY WALUM JOURNALIST LOTTA WALUM RUDOLPH SAPHIRE WALUM TALENT JANIE WALUM ROY SUZELY WALUM SHARK LOTTERY
FABRE, QC, 819 634-2381 DROCHERS CHANGE LYNDEL
GAETAN LACROIX,
BROSI HILDY H M TEMBRIS ROSELINE TALENT POSCHOLM SEPT TAYLOR TEMBRIS MOLLY ICELANDER TEMBRIS EVA CAMDEN NORDIA LHEROS PEARL GETY ALLEN SALLY GETY JORDAN JOLIANNE MUSTHAVEN CHAMPION JOELLE TEMBRIS CECILE BEST TEMBRIS ROXANE MILKSTAR MAPLEHILL GREY CUP ZAGMAR
LAVERLOCHÈRE, QC, 819 765-2321
MARIO & SYLVIE D. DROUIN, TB
TEMBRIS INC.,
BEARN, QC, 819 726-2042
FERME VALSY INC., FABRE, QC, 819 634-2205
EX-3E TB-87 TB TB TB TB TB TB
NOTRE-DAME-DU-NORD, QC, 819 723-2438
TB-88 TB TB
JEAN & GERALD BÉRUBÉ, BRAINWAVE CANUCK LAUREL RONDELAINE GOLDWYN VIVA MONT-BLANC SEPTEMBER ERLA MORSAN SHOTTLE LYUBA VIEUXSAULE GOLDWYN JACKY VIEUXSAULE WILDMAN MAMY
WILDFIRE INCOME MELODY GANIGAN LINIC TITANIC GANIGAN ANGIE FREELANCE GANIGAN DOLIRE INQUIRE GANIGAN ELVIRE GOLDWIN GANIGAN TEPHANIE WINDOW GANIGAN CAROLE INCOME GANIGAN JOSETTE SALTO
TB-86
EX-2E EX-2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
YANNUGO, NOTRE-DAME-DU-NORD, QC, 819 723-5366 YANNUGO WINDOWS JOCE
TB
TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
113
22691_revue 15/09/10 9:08 AM Page 114
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois
89•90 91 ans 92 ALFRED J. LATULIPE
Depuis 1919/ Since 1919
CAVERHILL FARM
FERME BLANCEL SENC
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450 264-3906
ORMSTOWN, QC
450 829-3685
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450 264-6267
MAPLELEY INQUIRER PHYLLIS MAPLELEY TRI BRITANIA MAPLELEY BAXTER PHOEBE MAPLELEY GOLDWYN STACE MAPLELEY ZENITH BOAT MAPLELEY CANUCK LINDT MAPLELEY GOLDWYN BOMBAY MAPLELEY CANUCK BONO MAPLELEY BOND BREAK MAPLELEY LYSTER LYNELLE PIERSTEIN GOLDWYN SUPRA
EX 3E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB
CAVERHILL BLACKIE SOTORO CAVERHILL AMBER FIRST CLASS CAVERHILL AMY OUTBACK CAVERHILL ROBYN BAXTER CAVERHILL AMY LUCKYMIKE CAVERHILL BROOKE TRIBUTE CAVERHILL ALEXIS RUBEN CAVERHILL AVA IRON CAVERHILL EVE DJ CAVERHILL ROBERTA DOUGLAS
EX 4E EX-92 2E EX VG 1st lact. VG-88 VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG
BLANCEL DANTE SUZIE BLANCEL WINDSTAR JOYAN BLANCEL LAKESIDE CAROTTE BLANCEL ALLEN DEESSE BLANCEL CARISMA MONALISA BLANCEL ASTRONOMICAL COMETE BLANCEL ASTRONOMICAL MONICA BLANCEL GOLDWYN LAURALIE BLANCEL IRON MOTIVEE BLANCEL LAKESIDE CANELLE BLANCEL SAMUELO JOUVENCE
EX 5E EX 3E EX-91 EX TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB
CLOVERLEA HOLSTEINS ANDERSON FARMS INC.
HUNTINGDON, QC
450 264-3503
FERME CHARLESVIEW INC.
VG-88 VG-87 VG
SAINT-ANICET, QC
450 264-6398
CHARLESVIEW GOLDWYN COOKIE CHARLESVIEW TITANIC ROSANE DEMARC FROSTY BALLEYSA HODGDALE EXCLUSIVE CHAYA
TB-88 TB TB TB
HOWICK, QC
450 825-2227
SILVERSTREAM J BOND MELANIA SILVERSTREAM WINDOWS IDA
VG VG
CLOVERLEA IGNITER CAROL CLOVERLEA STORMATIC ALICIA CLOVERLEA FORTUNE VAL
HUNTINGDON, QC
450 264-6930
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 371-4973
BATA STONEHAM KIM BATA STORMATIC CATHERINE BATA IMAGE NELLA BATA MORTY CASEY BATA IGNITER BELLE
EX 4E EX VG-88 VG-87 VG
DELABERGE EMERSON SATURNE DELABERGE DURHAM LUCILLE DELABERGE TERRASON VIOLETTE WATTCREST JACK HOLLY WATTCREST SALTO BRANDI RED DELABERGE GOLDWYN LACINA DELABERGE REMINGTON DOROTHEE JAROMI BUCKEYE LUNETTE WATTCREST GOLDWYN BETSY WATTCREST LURECK JOY WATTCREST BAXTER BELVA WATTCREST MR BURNS BROOK WATTCREST TOYSTORY LAURA BLONDIN GOLDWYN DIANA DELABERGE JUSTICE LUCIA DELABERGE MODEST SANGRIA DELABERGE GOLDWYN LIANA DELABERGE SHOTTLE LEANA DELABERGE DUSK BETTY DELABERGE SAMUELO LOLLIE DELABERGE SAMUELO LOXIE DELABERGE DUSK BECKIE DELABERGE F B I LANGE
EX 4E EX-93 2E EX-91 2E TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
BATA HOLSTEINS
FERME BERGELAIT INC.
FERME BAYEL INC. SAINT-ISIDORE, QC
450 454-9111
BAYEL IRON JUSTINE
TB-86
BRYHILL FARM INC. ORMSTOWN, QC
450 829-1044
BRYHILL REGGIE LARICE BRYHILL LEADER LORIA BRYHILL LUCKYSTAR LADY J BRYHILL F B I FREESIA BRYHILL AMO LABELLA BRYHILL LAZER LACE
EX-91 VG 1st lact. VG-87 VG-86 VG VG
DANIEL & JANE MONTPETIT SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
LACTOMONT KIM D FORTUNE LACTOMONT OMA MERINIT LACTOMONT ROSELLA WILDMAN LACTOMONT OREO TOYSTORY LACTOMONT PAM FBI LACTOMONT PRIME WILDMAN
114
450 373-5065
TB-87 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB
FERME DESRODA 2000 INC. SAINT-TIMOTHÉE, QC
450 371-2028
DESRODA TRIOMPHE ZOLENE DESRODA SYSTEMATIC VIRGILIA DESRODA MERCHANT TABOO
TB 1er veau TB-86 TB
FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 371-0631
FAMIPAGE IGNITER DANIA ROLYVALE ANSELM POLI FAMIPAGE RHYME MIRACLE DESLEDUC STORMATIC MELINA FAMIPAGE CARISMA PLUME FAMIPAGE LARAMIE DELIMA FAMIPAGE MAILING FINESSE FAMIPAGE TERRASON POSITIVE FAMIPAGE GIBSON PIVO
EX 3E EX-93 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB
FERME FAMIPAGE INC., FERME DUBEAU & FRANCIS CHARTRAND SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 371-0631
DUBEAU ARIEL BELLE
TB-87 1er veau
FERME BOVINCENT SAINT-CHRYSOSTOME, QC
450 826-3788
BOVINCENT SEPTEMBER TADEA BOVINCENT BETH SPIRTE BOVINCENT KALEE CARNIVAL BOVINCENT SUZA MILKSTAR
TB 1er veau TB-89 TB-87 TB-86
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
FERME ICEBERG 2006 INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC
450 377-1173
ICEBERG BLADE TANIA HARTHAVEN DEMI GOLDWYN
TB-86 1er veau TB
22691_revue 15/09/10 9:08 AM Page 115
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 FERME FRANORD INC.
89•90 91 ans 92
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC
450 377-9097
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC
FERME MAHER INC. 450 373-9014
FERME ROLLAND DAOUST & FILS INC.
FRANORD LHEROS JANNY FRANORD LIGHTNING SKYE FRANORD CHAMPION ROZITA FRANORD GOLDWIN SUZIE FRANORD DUNDEE SABRINA HOMESTEAD IGNITER DEBBIE
TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB
REHAM CHAMPION DORA
TB-87
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC
450 371-5919
JAROMI BUCKEYE LUNETTE DELABERGE JUSTICE LUCIA
TB-86 1er veau TB-88
FERME MAHEU SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC
450 377-1474
LIOLAIT INCOME SARAH LIOLAIT WINDOWS PRECIEUSE
TB-86 TB
FERME SOUVENIR SAINT-ANICET, QC
FERME HOLSTEIN LAUDUC INC. BEAUHARNOIS, QC
450 429-7814
LAUDUC AEROLINE FAVARA LAUDUC STORM MIRALDA LAUDUC TRIUMPHANT FLEECY LAUDUC LHEROS FURETTE LAUDUC LYSTER FOUGERE LAUDUC EXTRA MIKA LAUDUC GOLDWYN MAEVA LAUDUC GOLDWYN MALKIN LAUDUC TALENT EVORA LAUDUC IGNITER EMILIANE
EX 5E EX 5E EX 3E EX 2E EX TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86 TB
FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE BEAUHARNOIS, QC
450 225-5896
GRANDUC TOURTERELLE GOLDWIN GRANDUC ANGE RENO GRANDUC LAURAINE TITANIC GRANDUC PATRICE SEPTEMBER GRANDUC SANTANA SHAKER LEGERMAU F B I SUNLIGHT
TB-86 1 veau TB-88 TB TB TB TB
FERME MONTCALM & FRÈRES INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
DELABERGE GOLDWYN PEKINE JUMAU DECKER PRUNEVE JUMAU GOLDWYN POMPON JUMAU M LEADER PAMELIE JUMAU SHOTTLE POMMETTE JUMAU TOM PRISCILLA JUMAU F B I ODETTE JUMAU MACHT NOEMIE FAMIPAGE GIBSON MARIETTE JUMAU MORE OUGANDA JUMAU ARMAND NEVADA JUMAU WILDMAN ODILON
450 377-1536
TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
DESDUC MAUNA OPTIMUM DESDUC RIBELLE GOLDWYN DESDUC SONIA GOLDWYN DESDUC SONY SAMUELO
G. D. HÉBERT SENC SAINT-CONSTANT, QC
450-632-6964
EBER GOLDWYN 6084 EBER SEPTEMBER 6079
TB TB
GAÉTAN BERGERON SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC
450-377-2306
QUEBECLAIT LUCKY STAR ALYSKI
TB
GÉRALD PITTET SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC
450-373-2109
PITTET TALENT ROUSSE
EX
er
HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS
FERME NADO HENDERSON SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450-373-2250
BERLINE ASTRONOMICAL DANTE HENDAVESON GOLDWYN DEESSE HENDAVESON GOLDWYN DELPHINE
EX TB 1er veau TB 1er veau
FERME LEDUC & MONTPETIT INC. SAINTE-BARBE, QC
450 264-8131
LAUMAX SOUVENIR WILDMAN CORONA TB 1er veau
450 371-2350
FERME NIEUWENHOF SENC
EX 2E TB-88 TB-86 TB
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450-264-2219
STANEDYKE DAMION WANDA
TB-88
FERME LUCAL SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 371-9602
LUCAL ALLEN FRANCE BEAVER VALE GIBSON JASMINE AMEKY GENUINE ALPINE
TB-88 TB-87 TB
FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450 264-4495
NORVUE BLIZIAL NORVUE GOLDWYN MAILLA NORVUE BLIZOANNE
TB-86 TB-86 TB
FERME RENÉ SOUCY & FILS SENC
ORMSTOWN, QC
450-829-2977
LODGE OUTSIDE ROSEBUD LODGE ICEFYRE JAYNE PENLOW GANNY SPIRTE HILLISLE SNOWMAN SIMONE PENLOW GLO ALLEN HILLISLE RHYME KALA GORECROFT VANILLA LODGE GOLDWYN JOY LODGE JACKMAN CRAIG
EX 2E VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG-86 VG-86 VG
KELLCREST FARMS LTD
SAINT-RÉMI, QC
450 454-4753
RDS SEPTEMBER SANYO
TB 1er veau
HOWICK, QC
450 825-2768
KELLCREST JASPER SOPHIA KELLCREST SAMUELO MAGNOLIA
VG-86 1st lact VG-86
FERME ROULEAU FARM ENR.
LA FERME DES PRAIRIES
SAINT-CHRYSOSTOME, QC
450 826-4623
SAINT-ANICET, QC
450 264-5567
ROULEAU TALENT TINKERBELLE ROULEAU INCOME JENNIFER ROULEAU F B I REBELLION TEMPLEDALE DUNDEE NEVA ROULEAU MILKSTAR LU LU ROULEAU WESTSIDE TORRIE
VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG VG
QUARTER HILL GENUINE INCOME
VG
LA TERRE DU P’TIT RANG INC. BEAUHARNOIS, QC
450 429-7988
LEGERMAU ICE PACK LILI LAITDUBUC TRIBUTE CANDY
TB 1er veau TB
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
115
22691_revue 15/09/10 9:08 AM Page 116
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois
89•90 91 ans 92 JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER SAINTE-BARBE, QC
450-373-7378
BRISMER CARLTON NECKA BRISMER METRO JAFFA BRISMER RUBENS NECKANNE BRISMER FINALCUT JAFINE DEROUIN STORMATIC SAKARINE BRISMER CHARLES NECTARINNE BRISMER ENCOUNTER JAFILE
EX 3E EX 3E EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB
JOHN LUKASSEN HUNTINGDON, QC
450 264-4732
DUPASQUIER MAGNUM PENNY LUKASSEN WILDFIRE OPALE
VG-88 VG-86
Depuis 1919/ Since 1919
NIEUWENHOF & ASSOCIÉ INC.
SERGE TAILLEFER
SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450 264-2566
ATHELSTAN, QC
450-264-4161
LARELEVE ALLEN FLOU LARELEVE REDESIGN SEVEN LARELEVE DJ LINDA LARELEVE MILKSTAR DAZ LARELEVE MODEST STELLAR LARELEVE STORMATIC SEDUM
EX 2E VG 1st lact VG-86 VG-86 VG-86 VG-86
TAILBROOK CANYON SENDRINE
TB-86
SHEILA SUNDBORG ORMSTOWN, QC
450 829-2577
SUN105 ROBO KANSAS
VG-87 1st lact
NORMAND MARTIN
SOESBERGEN SENC
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC
450 373-2534
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450 264-4308
MARTINET GOLDWYN RUBINE MARTINET JASPER RAELLE MARTINET ALLEN ROXANNE MARTINET GOLDWYN ROUTINE MARTINET CHAMPION RACHEL
TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB
BLUEAIR ALLEN KABOTA BLUEAIR MAILING KISSER BLUEAIR MAILING MARLEEN BLUEAIR GOLDWYN KAMELLIA
VG-88 VG-86 VG-86 VG
SUNTOR HOLSTEINS
LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE
RAEBURN HOLSTEINS
SAINT-ISIDORE, QC
450 454-9908
CLEDES MORTY TAMARA CLEDES DECORMAG VIOLETTE CLEDES TITANIC JENINE CLEDES MORTY FELINE CLEDES MORTY RUBINA
EX TB-87 TB-87 TB TB
HOWICK, QC
450 825-2356
RAEBURN WILDFIRE LACY RAEBURN GIBSON LADY PENLOW JOJO BLITZ RAEBURN ELEGANT BEUTY
EX 2E VG 1st calf VG VG
RÉJEAN LAPLANTE MAPLEOAK FARM SENC HUNTINGDON, QC
450 264-5769
MAPLEOAK STORMATIC DREAM MAPLEOAK REDMAN SUNSET MAPLEOAK GOLDWYN MEAGAN MAPLEOAK REDMAN SHINER RED
EX 2E VG-87 VG VG
MAURICE LÉGER SAINT-ANICET, QC
450 264-5132
RAEBURN STORM MABEL CHATRAC FREELANCE SUSHI LEGERMAU DOLMAN LORA LEGERMAU SPIRTE PITOUNE LEGERMAU DEREK WOOD LEGERMAU INSTINCT ALINEA LEGERMAU CUTLER LILA
EX 3E EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB
ORMSTOWN, QC
450 829-3926
SIXN MR SAM SASHA JERANGINO REDMAN LIDOL SIXN MAILING BRANDY
TB 1er veau TB TB
ROBERT E. MASON ORMSTOWN, QC
450 829-2961
BONNIEGLEN GUY ALIE BONNIEGLEN MERCHANT SHIRLEY BONNIEGLEN GIBSON JUDE
VG-88 VG-87 VG
ORMSTOWN, QC
450 829-2577
SUNTOR CALYPSO ARDEN SUNTOR DRAKE ANZIL SUNTOR GOLDWYN RHONA SUNTOR MANAT JULIE SUNTOR JORDAN HELGA RED SUNTOR LHEROS KATE SUNTOR SAMUELO JOYCE SUNTOR F CUT JEMIMA
VG-86 1st lact VG-88 VG-88 VG-88 VG-87 VG-86 VG-86 VG
TEMPLEDALE HOLSTEINS INC. HOWICK, QC
450 825-2427
TEMPLEDALE TOYSTORY PRIM TEMPLEDALE GOLDWYN PRIMA TEMPLEDALE WILDMAN JULIA TEMPLEDALE GOLDWYN JUDA TEMPLEDALE STORMATIC JO TEMPLEDALE GOLDWYN JOJO TEMPLEDALE ROLEX LETA TEMPLEDALE STORMATIC JADANNA
VG-87 1st lact VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG-87 VG-86
S. & K. REMBER REG. ORMSTOWN, QC
450 829-2408
RIVERBYE ALLEN TESSIE RIVERBYE AUTO DEE RIVERBYE SAMMY TESS RIVERBYE FREDO CARESSE
EX-91 EX VG-87 1st lact VG-87
CLUB HOLSTEIN HUNTINGDON-ORMSTOWN-BEAUHARNOIS DEPUIS 1919 CONTACTS :
Président Publiciste Agent de vente
Normand Poirier Bernard Bohemen Simon-Pierre Loiselle
450 377-9097 450 829-2538 450 371-3057
f.franord@sympatico.ca bernalea@rocler.qc.ca simon-pierre.loiselle@frontieres.coop
Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders! 116
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
22691_revue 15/09/10 12:34 PM Page 117
C
COMMERCIALISATION Commercialisation
Par Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud
D
À la découverte des façons de faire aux États-Unis
ans la vie, lorsque l’on veut s’améliorer, et ce, dans n’importe quel domaine, il ne faut pas hésiter à se comparer, à se confronter aux meilleurs et surtout ne pas avoir peur d’aller voir ailleurs ce qui se fait de mieux ou, dans l’autre sens, ce qu’il faut éviter de faire.
Lors de notre voyage dans le Midwest américain, pendant lequel nous avons visité 13 fermes dans trois États, nous avons été confrontés à plusieurs façons d’appliquer les stratégies marketing de base. Certains sont très proactifs et d’autres un peu plus passifs. Au Québec, nous sommes très forts sur le marketing. Plusieurs éleveurs utilisent bien les outils de promotion, tels leur site Web et leur dépliant, et les gardent attirants par des mises à jour fréquentes. De plus, nous avons des outils uniques, enviés et exceptionnels avec les sites du Réseau laitier canadien (CDN) et de Holstein Canada, qui en plus sont gratuits et faciles d’accès. Les éleveurs profitent avantageusement de ces outils en fournissant les liens sur leur site web, simplifiant ainsi la vie aux visiteurs. Chez nos voisins du sud, ce n’est pas la même chose. Les éleveurs doivent débourser pour consulter des généalogies sur le site de Holstein USA. De plus, il est très difficile de trouver toute l’infor mation nécessaire si l’on veut faire un
choix éclairé. Plusieurs éleveurs d’élite américains nous ont confié consulter les sites de CDN et de Holstein Canada et envier la disponibilité et la transparence de nos données. Pour parer à cette situa tion, quelques éleveurs nous ont accueillis avec les généalogies des meilleures familles de vaches de leur troupeau, qu’ils avaient commandées à leur association. C’est la façon qu’ils ont de fournir l’information exacte et transparente aux visiteurs, mais à un certain prix. Les éleveurs savent bien employer les chiffres des différents systèmes d’évaluation à leur avantage. Généralement, l’indice « TPI » sert de première base de comparaison, mais si le sujet performe bien dans le système d’IPV canadien, ils n’hésiteront pas à en faire mention et à s’en servir comme argument de vente. Contrairement à ce que nous croyions au départ, l’indice « Net Merit » fait l’objet de beaucoup de discussions et n’est pas un outil de sélection utilisé par les éleveurs que nous avons visités.
La phrase qui m’a le plus marqué et que je répète à tout le monde est: «Au Québec, vous avez de belles vaches, gagnantes d’expositions et photogéniques, mais ici on a des vaches plus rustiques, mais travaillantes avec moins de problèmes de santé ». C’est à nous de choisir ce que l’on veut, mais il est cer tainement possible de combiner les deux. Quelques éleveurs ont été surpris et enchantés de voir qu’une association de race comme la nôtre investissait dans la formation de son personnel et ils étaient loin de voir ce phénomène aux ÉtatsUnis. Je peux vous dire que ces trois jours ont été ma plus belle école, car nous avons appris sur la commercialisation, les stratégies d’élevage et la gestion de ces grands troupeaux qui comptent par fois quelques milliers de têtes. Ces éleveurs se doivent d’être efficaces à tous les points de vue. Pas question d’abandonner les outils d’amélioration génétique, car c’est en quelque sor te leur planche de salut, sur tout quand on est payé que 14 $ les cent livres de lait. ■
L’entreprise Siemers, propriétaire de 6 000 sujets.
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
117
22691_revue 17/09/10 9:02 AM Page 118
C
COMMERCIALISATION
Vente Island Heat Wave Summer Sale 13 août 2010, à la ferme Eastside Holsteins, Charlottetown, Î.-P.-E. Encanteur : Brian Craswell Sommaire : Choix Génisses Vaches Total de vente
Nombre 5 36 61 102
Moyenne 17 280 $ 7 682 $ 7 866 $ 8 262 $
Total 86 400 $ 276 550 $ 479 800 $ 842 750 $
ve
Le plus haut prix, Brackleyfarm Goldwyn Stella, TB-89, vendue 160 000 $ à Gene Iager, Fulton (MD) entourée de la famille Thompson et de l’équipe de vente Heat Wave 2010.
Eastside Lheros Lady TB-88, le troisième plus haut prix de la vente qui est maintenant propriété de Gen-Com Holstein.
Les plus hauts prix : Brackleyfarm Goldwyn Stella, 160 000 $ Acheteur : Gene Iager, Fulton (MD) Consignataire : J. Guy Thompson & Son, Charlottetown, Î.-P.-E.
Eastside Lheros Lady, 48 500 $ Acheteur : Gen-Com Holstein, Bon-Conseil (QC) Consignataire : J. Guy Thompson & Son, Charlottetown (Î.-P.-E.)
Choix d’une femelle, mars 2011 de Eastside Lewisdale Gold Missy x Sanchez, 55 000 $ Acheteurs : J. Guy Thompson & Son, Charlottetown (Î.-P.-E.) ; Lewis Bros, York (Î.-P.-E.) Consignataire : Missy Syndicate, Ponoka (AB)
Lewisdale Eastside Amazement, 30 000 $ Acheteurs : Mapleisle, Irlande; J. Guy Thompson & son, Charlottetown (Î.-P.-E.) Consignataires : Lewis Bros, York (Î.-P.-E.), J. Guy Thompson & son, Charlottetown (Î.-P.-E.)
Vente d’automne du Bas-St-Laurent 21 août 2010, Rimouski Gérants : Carol Beaulieu & Jean-Yves Martin • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Total de vente
118
Nombre 34
Moyenne 2 395,58 $
Total 81 450,00 $
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Butz-Butler Gold Bella-ET, 21 000 $ Acheteurs : Winterbay Farms, MT Stewart (Î.-P.-E); Fairisle Farms, Winsloe (Î.-P.-E) Consignataires : Jeffrey Jet Butler, Damascus (MD); Butz-Hill Holstein, Cedar Rapids (IA)
Les plus hauts prix : Macpes Goldwyn Lizy, le plus haut prix à 4 300 $ Acheteur : Ferme E.M. Duchesne, Rimouski (QC) Consignataire : Ferme Macpès, Saint-Narcisse (QC) Jacsard Talent Latherese, 3 500 $ Acheteur : Ferme E.M. Duchesne, Rimouski (QC) Consignataire : Ferme Adelme Proulx, SaintAnaclet (QC) Yveclair Final Black, 3 300 $ Acheteur : Ferme Michèle André Roy inc., Saint-Arsène (QC) Consignataire : Ferme Yveclair, Sainte-Luce (QC)
22691_revue 17/09/10 9:00 AM Page 119
Par France Lemieux Conseillère en publicité
Vente Lookout Summer Sensation Sale 18 juillet 2010 Gérant : Callum McKinven • Encanteur : Les encans Boulet
Sommaire : Nombre Moyenne Total 20 675,00 $ 13 500,00 $ Embryons 9 21 011,11 $ 189 100,00$ Choix à naître Génisses : 77 7 990,91 $ 584 500,00 $ 35 14 360,00 $ 502 600,00 $ Vaches : Total de vente sans embryons 121 10 547,11 $ 1 276 200,00 $ 2 289 700.00 $ Total avec embryons
C’est le lendemain des festivités du 65e Pique-nique Holstein Québec, sur le magnifique site de la ferme Lookout, qu’a été tenue la vente Lookout Summer
Sensation Sale. Cette activité a apporté une saveur internationale aux événements de la fin de semaine. Cent vingt et un sujets de haut niveau ont été offerts, provenant de la crème du troupeau Lookout et de consignations sélectionnées en Amérique du Nord et même en Espagne, en Argentine et au Royaume-Uni. La vente a été conclue par une impressionnante moyenne de 10 547 $.
La plus haute mise a été accordée pour Regancrest MB Breyell-ET, TB-86, une 2 ans junior, fille de Mr Burns, l’unique *RDC issue de la famille de PR Barbie. Elle provient de Regancrest Breya, TB88, une Shottle qui détenait le titre de #1 en conformation aux États-Unis (04/10) et qui provient de 5 mères EX. Elle a été vendue avec des contrats de taureaux et d’embryons pour la somme de 78 000 $.
Les trois plus hauts prix :
Regancrest MB Breyell-ET, 78 000 $ Acheteur : Bryell Elite Syndicate, Canton-de-Hatley (QC), Preston, Angleterre et Buenos Aires, Argentine Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-deHatley (QC); Marita Holsteins Int’l, Buenos Aires, Argentine
Ms Chassity Gold Carmen-ET, 73 000 $ Acheteurs : Frank et Diane Borba, Modesto (CA) Consignataire : Chassity Syndicate LLC, Chebanse (IL)
Choix d’une femelle, janvier 2011 de Thrulane James Rose x Goldwyn, 50 000 $ Acheteur : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC)
Comco Micha Roy, 35 000 $ Acheteur : Richard Jordan, Kuna, Idaho Consignataires : Ferme Rubis enr., Thurso (QC); Laurent Lambert, Louiseville (QC)
Idee Shottle Lalia, 47 000 $ Acheteurs : Courtney McClain, Lennoxville (QC); Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC); Mark Butz, Cedar Rapids (IA)
Boulet Goldwyn Chalou, 30 000 $ Acheteurs : Pierre Boulet, Montmagny (QC); Ferme Vilmer, Saint-François-de-Montmagny (QC) Consignataire: Ferme Boulet inc., Saint-François-deMontmagny (QC)
Choix d’une femelle déc. 2010 de Brainwave Goldwyn Lauramie x Aftershock, 22 500 $ Acheteur : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Consignataires : MilkSource LLC, Kaukauna (WI)
Sunnylodge SS Tara Red, 26 000 $ Acheteur : Regancrest Farm,Waukon (IA) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC) John Beerwort Jr, Cleveland (QC); Les Davis, Riverdale (CA)
Mibelson Roy Beatrice, 20 500 $ Acheteur : Douglas Morrison, Kingsbury (QC) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC), Mark Butz, Cedar Rapids (IA); Gerald Todd et Gerald Todd Jr., Fayetteville, (TN)
Chestcreek Jasper Valerie, 24 000 $ Acheteurs : Joel Phoenix, Cannington (ON); Barclay Phoenix, Greenbank (ON); Gregg Hardy, Tipton, (MI) T.&L. Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC), T.&L. Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.); Joel Phoenix, Cannington (ON)
Brigeen-I Lavanguard Rhana, 20 100 $ Acheteur : Brigeen Farms, Turner (MA) Consignataire : Gen-Com Holstein ltée, Bon-Conseil (QC)
Choix d’une femelle MAS de Wabash-Way-I Shottle Ember, 40 000 $ Acheteur : Stanton Bros. Limited, Ilderton (ON) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC); Marita Holsteins Int’l, Buenos Aires, Argentine Stanhope Leah Goldwyn, 36 000 $ Acheteurs : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC), T.&L.Cattle Ltd., Rosedale (C.-B.); Gregg Hardy, Tipton (MI) Consignataires : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC); Marita Holsteins Int’l, Buenos Aires, Argentine
Cowtown Lady Rae-ET, 62 000 $ Acheteurs : Gloryland Holsteins, Grottoes (VA) et Cowtown Holsteins, Derby Line (VT) Consignataire : Cowtown Holsteins, Derby Line (VT)
Les autres meilleurs ventes : Lookout Goldwyn Lacie, 23 000 $ Acheteur : Ferme Laitière Rayon d’Or inc., Kamouraska (QC) Consignataires : Lookout Holsteins; Robert Sanderson, Canton-de-Hatley (QC)
Choix d’une femelle, mars 2011 de Long-Haven Gold Rochelle-ET x Shottle, 20 000 $ Acheteur : Jeff Butler, Chebanse (IL) Consignataires : Gerald Todd; Gerald Todd Jr., Fayetteville, (TN)
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
L’équipe de vente réunie à la fin des enchères.
119
22691_revue 17/09/10 9:06 AM Page 120
C
COMMERCIALISATION
Vente Morsan Mountain High III 8 juillet 2010, Ponoka Alberta Gérant : Morsan Farms Ltd • Encanteurs : Brian Craswell, John Copithorne Sommaire : Choix Génisses Vaches Total de vente
Nombre Moyenne 11 33 790,91 $ 89 6878,65 $ 9 19 311,11 $ 109 10 621,10 $
Total 371 700 $ 612 200 $ 173 800 $ 1 157 700 $ Les plus hauts prix : Choix d’une femelle, octobre 2010 de Eastside Lewisdale Gold Missy x Alexander, 65 000 $ Acheteur : Van Ruinen Dairy Ltd., Lacombe (AB) Consignataire : Missy Syndicate, Ponoka (AB); Choix d’une femelle, janvier 2011 de Regancrest S Chassity-ET x Domain, 61 000 $ Acheteur : Morsan Farms Ltd, Ponoka (AB) Consignataire : Chassity Syndicate LLC, Chebanse (IL) Choix d’une femelle, février 2011 de Ms Atlees Goldwyn Ariel-ET x Domain, 60 000 $ Acheteur : Morsan Farms Ltd, Ponoka (AB) Consignataire : Ariel Syndicate LLC, Ponoka (AB) et Chebanse (IL) Choix d’une femelle, décembre 2010 de Larcrest Crimson-ET x Observer, 59 000 $ Acheteur : Twin Spruce Dairy (MN) Consignataire : Jon Larson, Alberta Lea (MN) Ms Apples Asset-Red-ET, 50 000 $ Acheteur : Westar Holsteins, Chilliwack (BC) Consignataire : West Forest Holsteins, Chilliwack (BC)
Eastside Lewisdale Gold Missy TB-89 2 ans, mère du plus haut prix de la vente, le choix d’une femelle à naître en octobre 2010 par Alexander.
12e vente Atout-Génétique Jeudi, 29 juillet 2010 Au terrain de l’expo Abitibi, Saint-Félix-de-Dalquier • Gérant : Réal Desaulniers Assistant-gérant : Yanick Sylvain • Encanteur : Les Encans Lafond Nombre 6 20 26
Moyenne 1 300,00 $ 2 022,50 $ 1 855,77 $
Total 7 800,00 $ 40 450,00 $ 48 250,00 $
Dans l’ordre habituel, Yanick Sylvain, assistantgérant, Jean-Laurin Lafond, encanteur, Mathieu Bérubé, au licou de Lorneva Outside Princess, TB 2 ans, plus haut prix de la vente à 3 400 $, Réal Desaulniers, gérant, Mylène et Bertrand Bégin de la ferme Princy, les acheteurs. Princess a été consignée par Bruce L. Loach & Family, de New Liskeard, en Ontario.
120
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Photo : Club Holstein Abitibi
Sommaire : Génisses : Vaches : Total de vente
22691_revue 16/09/10 2:43 PM Page 121
Vente de Sélection, Bassin de la Chaudière
Les plus hauts prix : Maroch Indou Roy TB-86, 6 200 $ Acheteur : Ferme H. Marcoux & fils inc., SaintElzéar (QC) Consignataire : Ferme Maroch & fils inc., SaintÉphrem (QC)
22 juillet 2010, à l’Expo de Saint-Isidore Gérant : Régis Boulet • Encanteur : Sélect Gène Sommaire : Génisses : Vaches : Total de vente
Nombre 15 39 54
Moyenne 2 986,67 $ 3 941,03 $ 3 675,93 $
Total 44 800,00 $ 153 700,00 $ 198 500,00 $
Pat-D'Ours Shottle Lilika, 6 100 $ Acheteur : Ferme Turcotte, Saint-Isidore (QC) Consignataire : Ferme Pat-D'Ours inc., SaintFlavien (QC) Colstein Goldwyn Antsie TB-88, 6 000 $ Acheteur : Ferme Du Clicher, Saint-Joseph (QC) Consignataire : East River Farms, Charlottetown (Î.P.-É.) Gen-I-Beq More Baileys TB-88, 5 900 $ Acheteur : Ferme Glorémi, Lac Humqui (QC) Consignataire : Syndicat Gen-I-Beq, Saint-Patricede-Beaurivage (QC) Fort Lands Drake Tanya TB-88, 5 800 $ Acheteur : Ferme Belle Étoile, Saint-Elzéar (QC) Consignataire : Ferme Jocelyn Coté inc., DurhamSud (QC)
Photo : Select Géne
Stantons Bolton Blame TB, 5 600 $ Acheteur : Ferme Valérien Cyr, Saint-Elzéar (QC) Consignataires : Ferme R. Therrien, Saint-Sylvestre (QC) & Sélectgène, Saint-Elzéar (QC)
À gauche, l’équipe de vente Select Gène, au centre, Maroch Indou Roy, le plus haut prix de la vente avec ses consignataires, René Marois et Suzanne Plante, de la ferme Maroch, et leurs enfants Gabriel, au licou, Myriam, Rosalie et Justine. À l’arrière, les acheteurs André et Victor Marcoux, de la ferme Marcon.
17e Expo-Vente BBQ Bellechasse 9 juillet 2010, au terrain de l’Expo Saint-Anselme Gérant : Nicolas Laflamme • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Total de vente Holstein
Nombre
Moyenne
Total
48
3 633,33 $
174 399,84 $
Les plus hauts prix : La Presentation Delphy, 7 800 $ Acheteur : Ferme Des Etchemin, Sainte-Claire (QC) Consignataire : Ferme Richard Blanchette & fils inc., Saint-Hyacinthe (QC)
Legault Altabaxter Kelly, 5 800 $ Acheteur : Benoît Martin, Sainte-Marie-Salomé (QC) Consignataire : Ferme Legaudière inc., Coteau-duLac (QC)
Louiselle Goldwin Elsa, 6 100 $ Acheteur : Ferme Jeanmiber, Sainte-Hénédine (QC) Consignataire : Daniel Goupil, Honfleur (QC)
La Presentation Angel, 5 700 $ Acheteur : Ferme Michel Fournier, Saint-Anselme (QC) Consignataire : Ferme Richard Blanchette & fils inc., Saint-Hyacinthe (QC)
Gen-I-Beq Mr Burns Bibi, 5 300 $ Acheteurs : Ferme Jeanmiber, Sainte-Hénédine (QC) & Ferme Michel Fournier, Saint-Anselme (QC) Consignataire : Syndicat Gen-I-Beq, Saint-Patrice-deBeaurivage (QC) Deslacs Goldwyn Saturn, 5 100 $ Acheteur : Ferme Malinald, Amqui (QC) Consignataire : Deslacs Holstein, Victoriaville (QC)
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
121
22691_revue 16/09/10 2:43 PM Page 122
C
COMMERCIALISATION
Vente Distinction 2010 18 août 2010, au terrain de l’Expo Bedford Gérants : Denis Martin, Yves Roy, Germain Leduc • Encanteur : Les Enchères René Houde Sommaire : Génisses Vaches Total de vente
Nombre 8 48 56
Moyenne 2 463 $ 3 113 $ 3 020 $
Total 19 704 $ 149 424 $ 169 128 $
D
Les plus hauts prix : Redama Seaver Lacaro, 6 500 $ Acheteur : Homestead Lodge Holstein, Ormstown (QC) Consignataire : Ferme Rodolphe Poutré & fils inc., Saint-Ignace-de-Stanbridge (QC) Laurendiere Goldwyn Cristal, 4 700 $ Acheteurs : Ferme Rehols, Saint-Armand; Ferme Glauser et fils inc., Pike-River (QC) Consignataire : Beervern Holstein, Knowlton (QC)
Redama Seaver Lacaro, TB-86 2 ans.
Excellence of Cowtown International Sale 19 juillet 2010, à la ferme Cowtown Holsteins, Derby Line, Vermont Gérants : Brian Craswell et Burton & Associates • Encanteur : Brian Craswell Les plus hauts prix :
Sommaire : Choix Génisses Vaches Total de vente
Nombre Moyenne Total 4 16 300,00 $ 65 200 $ 83 6 622,29 $ 549 650 $ 30 17 090,00 $ 512 700 $ 117 9 637,18 $ 1,127 550,00 $
Idee Goldwyn Lynley, 170 000 $ Acheteur : Gen-Com Holstein, Bon-Conseil (QC) Consignataire : Cowtown Holsteins, Derby Line (VT) RF Goldwyn Hailey, 100 000 $ Acheteur : Gen-Com Holstein, Bon-Conseil (QC) Consignataire : Cowtown Holsteins, Derby Line (VT) Cowtown Dundee Sindy, 99 000 $ Acheteur :Clark Woodmansee, Preston (CT) Consignataire : Cowtown Holsteins, Derby Line (VT) Arethusa Gold Attractive-ET, 46 000 $ Acheteur :Gene Lager, Fulton (MD) Consignataire : Arethusa Farm, Litchfield (CT)
Idee Goldwyn Lynley, EX-92.
Cowtown Legend Rae, 40 000 $ Acheteurs : David A. Tait & Lawson D. Bennet, Grottoes (VA) Consignataire : Cowtown Holsteins, Derby Line (VT)
Vache de l’année Toutes les vaches élevées au Canada, qui étaient en lactation, qui ont donné un veau ou chez qui on a récolté des embr yons au cours de 2010, sont éligibles. La candidature d’une vache canadienne vendue à l’étranger peut aussi être soumise. En décembre, un jury choisira quatre finalistes. Elles seront présentées dans l’Info Holstein de février 2011. À la suite du vote des membres, la Vache de l’année sera proclamée
122
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
lors de la prochaine assemblée générale annuelle qui sera tenue à Halifax, en Nouvelle-Écosse, en mai 2011. Avant le 1er décembre, faites connaître votre candidate en ligne à www.holstein.ca, par courriel à jwhaley@ holstein.ca, par télécopieur au 519-756-9982 ou par la poste à Holstein Canada, a/s de Jane Whaley, C.P. 610, Brantford, Ontario, N3T 5R4.
22691_revue 16/09/10 2:43 PM Page 123
É
ÉQUIPE
Par James Peel Directeur général
Bourse Raymond-Corriveau
D
ans le but d’honorer l’im pressionnante contribution de Raymond Corriveau à l’évolution et au succès retentissant de la race Holstein au Québec, et aussi pour perpétuer sa mémoire, Holstein Québec et les dix clubs Holstein dont monsieur Corriveau avait la responsabilité ont déboursé la somme de 5000$ pour l’achat d’une plaque commémorative, héritage de Monsieur Corriveau, fournissant ainsi le fonds de départ de la bourse créer en son honneur. Ce sont les clubs Bas-StLaurent, Beauce, Bois-Francs, ChamplainLaviolette, Dorchester, Lévis-Bellechasse, Lotbinière, Montmagny-L’islet-Kamouraska, Por tneuf et Saguenay-Lac-St-JeanCharlevoix, qui ont par ticipé à cette contribution.
Comme vous le savez tous, monsieur Corriveau a su marquer le développement de l’agriculture québécoise de 1963 à 1996 en consacrant la totalité de sa vie professionnelle à développer l’élevage de bovins laitiers Holstein, au sein de Holstein Québec. Il fut l’auteur de nombreuses réalisations, dont la fondation de sept nouveaux clubs. Au moment de prendre sa retraite, le nombre
d’éleveurs de son territoire, membres de Holstein Québec, était passé de 488 à 3 677, ce qui constituait alors 62,5 % des membres de l’association. Les éleveurs Holstein doivent aussi à sa générosité et à sa créativité la rédaction de divers documents qui facilitent encore aujourd’hui le travail de l’équipe de Holstein Québec. Il s’est également beaucoup impliqué en vulgarisation dans des événements externes à Holstein Québec tels que le Comité bovins laitiers et le Symposium des bovins laitiers. La contribution de Holstein Québec et des 10 clubs Holstein représente une première étape dans la création de la bourse en son honneur. Tous les éleveurs Holstein du Québec sont maintenant invités à y contribuer en complétant le coupon publié à la page 59 de cette édition de La Revue Holstein Québec. Pour leur part, le Dr Gaston St-Laurent et monsieur Robert Chicoine, responsables de la création de cette bourse, nous ont transmis leur satisfaction pour le geste que nous avons posé et tiennent à « remercier bien sincèrement tous les généreux supporters de cette campagne
de souscription. (Ils anticipent) que cet élan de générosité va se communiquer à tous ceux qui croient que l'apport de Raymond Corriveau a eu un impact dans leur carrière et dans le succès de leurs troupeaux; particulièrement ceux qui ont sollicité personnellement son expertise au cours des années qu'il a passées au service de votre association ». En mon nom personnel et au nom du Conseil d’administration de Holstein Québec, je souhaite de tout cœur que cette contribution de votre association et des clubs concernés propulse le lancement de cette bourse, et qu’elle perpétue pendant de nombreuses années la mémoire de ce grand homme qu’était monsieur Corriveau. Puisse également la jeunesse agricole profiter de cet appui pour poursuivre sa participation au développement dynamique de notre industrie. La première récipiendaire a été madame Marie-Ève Brunet (plus de détails à la page 59).
James Peel directeur général
L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com
Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425
DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com
Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437
ADJOINTE ADMINISTRATIVE Chatelaine Riendeau adjointeadm@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637
Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : 418 806-7252 télécopieur : 819 263-0222 REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Michel Leduc leduc@holsteinquebec.com téléphone : 819 360-6381
RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com AGENT DE COMMUNICATION ET WEBMESTRE Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com
COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com La Revue Holstein Québec
COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com
RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
123
22691_revue 16/09/10 2:43 PM Page 124
C
CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au 450 778-9636 avant le 10 novembre 2010 pour l’édition du 15 décembre 2010.
Les clubs
Assemblée générale
Abitibi
Semaine du 29 nov. 2010
Bas-Saint-Laurent
13 novembre 2010
Soirées sociales ou autres activités
4 décembre 2010 – Après- midi d’étable - Squatec
Beauce
20 novembre 2010 - soirée sociale
Bois-Francs
24 novembre 2010
Centre du Québec
26 novembre 2010
Dorchester
23 octobre 2010 –Soirée sociale
Dorchester
3 décembre 2010 - Voyage
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois
25 novembre 2010
25 septembre – Soirée sociale
Lanaudière
23 novembre 2010
3 décembre 2010 – Quilles
Laurentides
27 octobre 2010
4 décembre 2010 – Soirée sociale
Lévis-Bellechasse
18 novembre 2010
16 octobre 2010 – Soirée sociale
Lotbinière
19 novembre 2010
27 novembre 2010 – Souper et soirée casino
Montmagny-L’Islet-Kamouraska
17 novembre 2010
27 novembre 2010 –Soirée sociale
Montréal-Vaudreuil-Soulanges
Richmond
13 novembre 2010 - Soirée 1er décembre 2010
27 novembre 2010 – Soirée
25 novembre 2010 (Brunch)
30 octobre 2010 – Soirée sociale
Rouville
2 octobre – Soirée sociale
Sait-Jean
10 décembre 2010 (l’Impératrice)
Saint-Maurice-Maskinongé
25 novembre 2010
Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix
18 novembre 2010
16 octobre –soirée à confirmer
Shefford-Brome
26 novembre 2010 (Coaticook)
20 novembre – Soirée sociale
Sherbrooke
1 décembre 2010
27 novembre 2010 – soirée sociale Ayer’s Cliff
Témiscamingue
2 décembre 2010
Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) 2010
4 décembre – Soirée (Euro Spa)
18 septembre – Soirée sociale
Prochaine parution : 15 décembre 2010 Dossier Les meilleurs outils de recherche sur le Web L’offre de service Internet de Holstein Québec
5 et 6 novembre Inscrivez-vous en ligne au www.holsteinquebec.com/eihq Règlements et formulaires d’inscription également disponibles auprès de : • Sandra Berthiaume, coordonnatrice : 450 774-2775 • Holstein Québec : 450 778-9636 Date limite d’inscription : 8 octobre 2010, minuit
124
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Thèmes annonceurs Championnes Championnes Propriété élevées Bannières Congrès Holstein Québec Souhaits de la saison Date limite de réservation : 10 novembre 2010 Informations et réservations : Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca
22691_revue 16/09/10 2:43 PM Page 125
Expositions - 2010 30 sept et 1 octobre ............World Dairy Expo 30 sept. Rouge et Blanc (Génisses) 1er oct. Rouge et Blanc (Vaches) Juge : Brian Crascadden Ass. juge : Quim Serrabassa (Espagne) 1 et 2 octobre..........World Dairy Expo 1er oct. Holstein (Génisses) 2 oct. Holstein (Vaches) Juge : Brian Craswell Ass. juge : Tyler Doiron 2 octobre ................World Dairy Expo Championnat suprême 5 au 12 octobre ......Salon Golden Autumn Moscou, Russie 15 octobre ..............Kemptville 28 au 31 octobre ....Confrontation européenne, Crémone, Italie 5 et 6 novembre ......EIHQ, Saint-Hyacinthe Juge Holstein Rouge et Blanc : Jocelyn Côté Juge Holstein : David Crack Jr. 11 au 13 novembre ..Exposition royale d’hiver, Toronto 11 nov. Rouge et Blanc Juge : Donald Dubois 11 et 12 nov : Holstein Juge : Gerald Coughlin 13 nov : Championnat Suprême 24 au 28 novembre..École des jeunes éleveurs Bulle, Suisse
Expositions - 2011 11 au 17 janvier ......Swiss Expo 20 au 24 février ......Simagena, Paris 26 et 27 mars ........Expo-Bulle, Bulle, Suisse 27 et 28 avril ..........Expo-printemps Holstein Québec
Expositions - 2012 25 et 26 avril ..........Expo-printemps Holstein Québec
Ventes et encans de club - 2010 1 octobre ................World Classic’10 Holstein Sale Madison, É.-U. 5 octobre ................Vente West Port Battin’Rouge II Port Perry, Ontario 20 octobre ..............Vente de production Club Holstein des Bois-Francs Responsable : Dominic Fortier
4 novembre ............Vente Simply The Best, 1re édition Gen-Com Holstein, Gérant : Tyler Doiron Notre-Dame-du-Bon-Conseil 5 novembre ............Vente d’embryons Holstein Québec Saint-Hyacinthe 9 novembre ............North American Sale Guelph, Ontario Gérants: Craswell/Brubachers/ Burton & Ass. 10 novembre ..........Vente de dispersion Greenlea, Vanhaven Sales Arena, Uxbridge, ON 11 novembre ..........Vente Sale of Stars Gérant : Greaves, Lalande & Johnston Inc. Toronto 10 décembre ..........Vente Beauce Open
Ventes et encans de club - 2011 12 mars ..................Vente Classique, Victoriaville Gérant : Tyler Doiron 25 mars ..................Shoremar International Sale Victoriaville 26 avril....................Vente Spring Fever Crackholm Sale Richmond 28 mai ....................Vente Mega Stepido Sale Victoriaville
Autres évènements d’intérêt 8, 9,10 et 11 octobre 2010......École d’élevage Holstein Québec Club Shefford 11 au 13 janvier 2011 ......Salon de l’agriculture 2, 3 et 4 février 2011..........Congrès Holstein Québec Club des Laurentides Hôtel Chanteclerc, Sainte-Agathe 12 au 15 mai 2011..127e Congrès de Holstein Canada Halifax 22 au 25 juin 2011 ..126e Congrès Holstein É.-U. Richmond. Virginia 16 juillet 2011 ........Pique-nique Holstein Québec Ferme Plainelac – Saint-Vallier Club Lévis-Bellechasse Juillet 2012 ............Pique-nique Holstein Québec Ferme Léothé - Jonquière Club Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix
PHOTO COCASSE Grégory Leboeuf n’avait que 9 mois que déjà l’apprentissage de l’élevage le passionnait au plus haut point. Comme il ne savait pas encore lire, il a pris les grands moyens pour s’approprier toutes les connaissances. C’est sa mère qu’il l’a surpris en train de «littéralement dévorer La Revue Holstein Québec ». Grégory Leboeuf est le fils de Stéphanie Beauchemin et d’Hughes Leboeuf, de la ferme R. et L. Leboeuf inc. de Sainte-Anne-de-la-Pérade. Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef. La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
125
22691_revue 16/09/10 2:53 PM Page 126
I
INDEX
Les éleveurs :
Affinity..................................59 Amities.................................32 Androise...............................33 Baste ...................................68 Beaucoise ..........................110 Benlaur ................................30 Bergelait...............................27 Bergeroy...............................52 Blondin.................................67 Can Genes............................26 Comestar .............................17 Deslacs ................................33 Drolie ...................................28 Dulet ...................................55 Ferré ....................................58 Filiale .................................111 Fleury...................................34 Fréjour..................................57 Gageo ..................................53 Gen-I-Beq..............................21 Geno ....................................29 Gregori .................................31 Jeanlu .......................48 et 111 Karona .................................47 Lehoux ......................22 et 111 Lespérée ..............................30 Liatris...................................54 Louiselle...............................43 Lucky Luc .............................26 Lylehaven .............................20 Macpes ................................51 Maheufils .............................44 Marlau..................................49 Maroch...............................111 Massico ...............................23 Meadow Bridge .....................76 Micheret...............................46 Mon Paradis .........................44 Norca ...................................53 Parile .................................128 Pellerat...............................128
126
Piedix ...................................16 Provetaz ...............................58 Rayon d’or ..............................6 Rodveil .................................48 Roggua...................................8 Rotaly...................................68 Sartigan .............................110 Silky ................................53-55 Stépido ................................45 Ste Odile ..............................16 Thierry..................................47 Vanadium .............................76 Viclane .................................71
Les clubs Holstein :
Beauce .....................108 à 111 Bois-Francs ......................96-97 Centre-du-Québec ..........93 à 95 H.-O.-B......................114 à 116 Lotbinière ...................98 à 101 Saint-Hyacinthe .....................56 Saint-Jean.................102 à 107 Témiscamingue ............112-113
Les partenaires commerciaux :
ABS........................................7 Alta Genetics ..........................5 CIAQ.......................................3 Coop ...............................64-65 Embryobec ...........................76 Fondations Provinciales .........76 Genex Cooperative ................14 GenerVations ........................11 Jaylor ...................................12 Jefo Nutrition ........................10 Medivet ..............................127 P.F.B. inc. ............................26 Select Sires ..........................13 Udder Comfort ........................2 Vicki Fletcher Photos .............76
Autres :
Symposium des bovins laitiers .................72
Les services et événements Holstein Québec en partenariat : Les expositions :
E.I.H.Q. ................................55
Les ventes :
Sale of Stars.........................15 The North American...............35 Vente Beauce Open ...............61 Vente d’embryons Holstein Québec...............24-25 Vente dispersion Greenlea .....39 Vente Simply the Best.......18-19
LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2010
Agenda jeunesse...................92 Congrès Holstein Québec.......60 Répertoire d’embryons en ligne ..............50 Service-conseil......................66 Voyage en Suisse – Mission Holstein Québec .......77
22691_revue 14/09/10 7:47 PM Page 127
22691_revue 14/09/10 7:47 PM Page 128