Avril 2009
www.holsteinquebec.com
Maître-éleveur
PP40005044
Six troupeaux reçoivent cet honneur ultime
Le Service-conseil Holstein Québec Un outil précieux pour la rentabilité des élevages
Sommaire À propos du CIAQ Chronique du Centre d’insémination À
artificielle du Québec (CIAQ) ..........................................70
Anniversaire de club
Les 90 ans du Club HOB ..................................................54
Mission de La Revue Holstein Québec :
Bloc-Notes
Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.
Une adjointe aux conseillers............................................18 Conseil québécois des races laitières ................................22 Famille agricole de l’année ..............................................73 La Revue tourne au vert ..................................................20
La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre).
Comité promotion-communication Angèle Bégin Marian Ghielen
Abonnements Francine B. St-Jacques 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com
Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : (819) 364-3063 Télécopie : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca
Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : (418) 268-3490 Télécopie : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net
Graphisme, pré-impression et impression Imprimerie F.L. Chicoine Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.
Expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044
Couverture Derouin Rubens Commy, TB-87, et Dubonlait Majestic Diva, TB, sont la propriété de la Ferme Dubonlait, de Saint-Eustache. Elles ont été photographiées près de la rivière du Chicot, laquelle traverse la ferme, une propriété de la famille Godin depuis huit générations. Commy a été acquise en 2008 lors de la dispersion du troupeau Derouin. Quelques mois plus tard, elle se classa deuxième 4 ans à l`Expo de Lachute. À 3 ans et 4 mois, sa production a été de 9994 kg à 3,5 % de gras et 3,2 % de protéine. Pour sa part, Diva provient d`une famille reconnue pour sa longévité, car sa mère complète actuellement sa dixième lactation. À 4 ans, Diva a produit 10 100 kg à 3,5 % de gras et 3,3 % de protéine.
Photo : Sylvie Gouin
Calendrier ..................................................................96 Commercialisation La Vente nationale – une occasion en or ..........................94 Vente Classique ............................................................93 Vente Opportunity ........................................................93 Courrier des lecteurs ..................................................8 Dossier Le Service-conseil Holstein Québec ..................................33 Éditorial ......................................................................9 Équipe Le mot du directeur général ............................................95 Expositions Du nouveau à l’Expo-printemps ........................................62 Génétique Génomique – attendre la publication officielle....................65 Index ........................................................................98 La plume Holstein ....................................................69 Les mots de… Pierre Boulet ................................................................63 Photo cocasse ............................................................69 Place aux jeunes Agenda jeunesse............................................................73 AJRQ - Nouvelles ..........................................................72 QYF ............................................................................72 Tout-Québec – Jeunes ruraux ..........................................74 Témoignage de Julien Thomin..........................................71 Profil d’élevage – maîtres-éleveurs Ferme Arcoix ................................................................38 Ferme Giard ..................................................................39 Ferme Gisthal................................................................40 Ferme Lolisée................................................................41 Ferme Pavico ................................................................42 Ferme Rubis..................................................................43 Santé animale La pneumonie chez les génisses ......................................67 Vache coup de cœur ..................................................66
Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/6 * 1/8
4 Couleurs 685.00 560.00 485.00 390.00 350.00 315.00 275.00
Une couleur 525.00 410.00 345.00 255.00 210.00 195.00 145.00
Annonces commerciales N&B 460.00 340.00 280.00 200.00 165.00 150.00 90.00
*Format offert seulement sous contrat de 5 parutions
Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année
4
LA REVUE
AVRIL 2009
Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/8
4 Couleurs
Une couleur
N&B
1685.00 1430.00 1175.00 920.00 785.00 590.00
1380.00 1125.00 870.00 630.00 500.00 290.00
1275.00 1020.00 765.00 535.00 410.00 205.00
Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.
Courrier des lecteurs
Vous avez des opinions, faites-les connaître aux lecteurs de La Revue À compter de son édition de juillet, La Revue Holstein Québec réservera un espace pour la publication des lettres reçues de ses lecteurs. Qu’il s’agisse de commentaires sur le contenu de La Revue, de réactions à un évènement touchant l’élevage ou la production laitière, de commentaires concernant une décision du conseil d’administration ou un programme mis en place par Holstein Québec, ou pour toutes autres raisons, vos lettres seront les bienvenues. Cette nouvelle initiative de La Revue s’inscrit dans la volonté de l’équipe Holstein Québec et de son Conseil d’administration, d’être constamment le plus près possible de ses membres. Évidemment, nous ne publierons que les lettres signées et ne présentant aucun propos offensant ou contraire à l’éthique. Aussi, nous nous réservons le droit, si nécessaire, d’abréger les billets reçus. La longueur des textes ne devrait pas dépasser 400 mots ou 2000 caractères. Si vous souhaitez nous faire parvenir votre opinion par courriel, s.v.p. faites-le dans un fichier annexé à votre message. N'oubliez pas d'inscrire vos coordonnées, lesquelles resteront confidentielles. Vous pouvez faire parvenir vos lettres par courriel à larevue@holsteinquebec.com ou par courrier à : Courrier des lecteurs La Revue Holstein Québec 3955 boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 À titre de rédacteur en chef, c’est donc avec beaucoup d’enthousiasme que j’anticipe le plaisir de vous lire.
Michel Dostie
8
LA REVUE
AVRIL 2009
Éditorial CONSEIL D’ADMINISTRATION HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF : Marcel Martin (1) * - 418 735-5479 président - Bas-Saint-Laurent Barbara Paquet (2) - 418 685-2244 viceprésidente - Beauce - Dorchester - Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755 - Rouville - Saint-Hyacinthe - Shefford-Brome Martin Grégoire (10) – 450 291-5723 - Huntingdon-Ormstown-Beauharnois - Montréal-Vaudreuil-Soulanges - Saint-Jean Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 - Saguenay-Lac-Saint-Jean ADMINISTRATEURS PROVINCIAUX : Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 - Abitibi - Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 - Bois-Francs Raynald Gascon (8) – 450 831-3370 - Lanaudière - Laurentides - Papineau - Pontiac Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 - Champlain-Laviolette - Portneuf - Saint-Maurice-Maskinongé Rock Hébert (4) – 418 492-5148 - Lévis-Bellechasse - Montmagny-L’Islet-Kamouraska Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 - Centre du Québec - Richmond - Sherbrooke * Le chiffre entre parenthèse indique le numéro du district représenté ADMINISTRATEURS NATIONAUX : Serge Blanchette, (**) secteur ouest du Québec 450 796-4511 Denis Fournier, (**) secteur est du Québec 418 739-3301 Germain Lehoux, secteur est du Québec 418 387-5598 Mario Perreault, secteur Ouest du Québec 450 839-7190 (**) Ces administrateurs de Holstein Canada siègent aussi au Conseil d’administration de Holstein Québec
Holstein Québec a pour mission de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage Holstein tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Le développement, la commercialisation, les activités de promotion et le service-conseil sont au cœur de nos activités.
Le Service-conseil Holstein Québec, c’est pour vous Impliqués dans de nombreux dossiers qui concernent et régissent notre industrie, je réalise que nous sommes en train de vivre d’importants changements qui vont littéralement nous faire modifier nos façons de faire. Jamais auparavant nous n’avons été confrontés à autant d’alternatives dans la gestion, la gouvernance et l’orientation que l’on veut donner à nos entreprises. Le Web est là, l’information est disponible et tout cela vient influencer nos discussions. Aujourd’hui, j’ai choisi trois de ces nouvelles technologies pour illustrer mon propos : génomique, semence sexée et transfert électronique des données. N’allez pas croire que je suis contre ces avancées. Au contraire, nous devons tous être ouverts à ces nouveautés scientifiques et technologies. La génomique, par exemple, offre des possibilités d’avancement collectif en génétique que l’on peut difficilement imaginer. Cependant, sur le plan individuel et de nos entreprises, elle peut nous faire prendre des risques qui peuvent nous faire reculer. La rigueur d’application de cette nouvelle connaissance n’est pas la même d’un pays à l’autre. Au Canada, nous pouvons dormir tranquilles, nous sommes reconnus comme un pays rigoureux dans nos évaluations génétiques. Cependant qu’en est-il des produits génomiques venant d’ailleurs? Voilà une interrogation que je vous invite à scruter. La semence sexée est une autre avancée qui va avoir un impact sur le futur, et principalement sur nos marchés. Son utilisation grandissante témoigne de son besoin. Quelles en seront les répercussions sur nos troupeaux et sur la commercialisation de notre génétique? Voilà encore une autre réflexion que nous ne pouvons écarter.
et va même éliminer le contact avec un intervenant. Nous allons donc être davantage isolés sur nos entreprises. Certaines personnes ont tendance à croire que nous avons trop de servicesconseils. Au contraire, je pense que nous sommes choyés au Québec d’avoir autant de choix. Que l’on soit producteur de lait ou un intervenant passionné par la génétique, notre futur passe nécessairement par plus d’encadrement en gestion, en alimentation, en accouplement et consanguinité de même qu’en orientation en élevage et en commercialisation. Valacta, CIAQ et Holstein Québec, notamment avec son nouveau service-conseil personnalisé, sont des entreprises sérieuses et capables de vous appuyer et de vous conseiller face au futur. Je vous encourage à utiliser leurs programmes, car ces organismes existent pour vous et vos entreprises. Dans ce numéro de La Revue, vous trouverez plus d’informations sur notre Service-conseil Holstein Québec et découvrirez comment il peut s’adapter à vos fermes. En terminant, je m’en voudrais de ne pas vous inviter à nos activités du printemps que sont la Vente nationale et l’Expo-printemps Holstein Québec. Ce sont de bons moments pour échanger avec d’autres éleveurs, acquérir de la nouvelle génétique ou montrer vos sujets les plus exceptionnels. Quel que soit votre objectif, vous êtes tous les bienvenus.
Le transfert électronique des données de contrôle et de santé de nos troupeaux va demain se faire directement de la ferme
Marcel Martin, président
LA REVUE
AVRIL 2009
9
Delphie Gendreau se joint à Holstein Québec pour l’été 2009 Comme chaque hiver, Holstein Québec est allée à la chasse aux étudiants afin de dénicher un ou des employé(s) d’été capables de venir en aide aux conseillers. Pour l’été qui vient, une seule sera engagée. Il s’agit de Delphie Gendreau qui termine présentement sa deuxième année en Technologie des productions animales à l’ITA, campus de Saint-Hyacinthe. Malgré le fait qu’elle ne soit pas originaire d’une ferme, Delphie démontre un intérêt particulier pour l’industrie laitière. L’été dernier, elle a fait d’une pierre deux coups en apprenant l’anglais tout en travaillant pour une ferme en Alberta. Pour cette entreprise, elle s’est occupée de la santé et de la régie d’un grand troupeau, des soins aux génisses et de la traite des vaches. Delphie démontre un grand sens de la débrouillardise et une très grande capacité à apprendre. Après ses études à
18
LA REVUE
AVRIL 2009
l’ITA, elle projette s’inscrire en agronomie à l’université. Ses intentions pour son plan de carrière se dessinent autour de l’industrie laitière. Cet été, ses tâches l’amèneront à travailler en étroite collaboration avec les quatre conseillers qui couvrent le Québec. Elle aidera lors des jugements aux expositions, travaillera sur certains projets, aidera à effectuer des visites ciblées chez des éleveurs et fera le suivi de certains dossiers. L’équipe de Holstein Québec tient à lui souhaiter la bienvenue. Delphie entrera en poste le 12 mai prochain et travaillera à partir du bureau de Holstein Québec. Vous pourrez la joindre à l’adresse courriel gendreau@holsteinquebec.com ou au 450 778-9636. (Valérie Tremblay)
La Revue prend le virage vert La Revue Holstein Québec prend le virage vert. En effet, à compter de ce numéro, les lecteurs pourront constater à la page Sommaire (page 4) la présence du logo FSC. Ce logo signifie que le papier utilisé provient de forêts contrôlées ou est fait à partir de fibres recyclées. Celui employé pour l’impression de La Revue est produit en forêts contrôlées. En plus d’utiliser du papier FSC, l’imprimerie Chicoine a progressivement opté pour le tournant vert et est officiellement accréditée depuis juillet 2007. Ainsi, ses propriétaires, Line Chamberland Chicoine et François Chicoine, ont d’abord choisi une encre ayant moins de composantes organiques volatiles et sans métaux lourds. Ce geste représente un avantage certain pour la qualité de l’air à l’intérieur de l’imprimerie et facilite le recyclage du papier. Il s’agit d’une mesure importante puisque cette entreprise recycle toutes les retailles de papier de même que le carton.
20
LA REVUE
AVRIL 2009
Aussi, en décembre dernier, l’entreprise a opté pour des plaques entièrement recyclables et un savon biodégradable qui remplace les produits chimiques polluants utilisés antérieurement. Dans ce même esprit, trois nouvelles presses de marque Komori ont été acquises par Imprimerie Chicoine. Ces presses permettent une importante économie de la quantité de papier nécessaire à leur ajustement. De plus, la technologie utilisée permet l’économie de 500 litres d’alcool par presse par année. Soulignons aussi que la compagnie Komori utilise des procédés de fabrication non dommageables pour l’environnement et recycle tout, y compris la chaleur de ses opérations pour ses besoins en énergie. Comme quelque 140 tonnes de papier sont utilisées chaque année pour la production de notre magazine, l’utilisation
Imprimerie F.L. Chicoine contribue à l’utilisation responsable des ressources forestières SGS-COC-003342
de papier FSC signifie que les 3360 arbres nécessaires ont été remplacés par le reboisement, et que l’ensemble des mesures mises de l’avant permet d’éliminer 133 tonnes de CO2, soit l’équivalent des gaz à effet de serre produits par 27 voitures. Ce n’est donc pas sans raison si Imprimerie Chicoine a été, en 2008, Finaliste, région Centre du Québec, pour le Prix entrepreneur Desjardins & cie pour le développement durable. C’est avec beaucoup de fierté que La Revue Holstein Québec s’associe à cette volonté de protection de l’environnement et affiche maintenant le logo FSC dans ses pages. (Michel Dostie)
Bloc-notes Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et au marketing
Une association qui porte ses fruits Plus de trente-cinq invités, membres des conseils d’administration des associations de races laitières et leurs différents partenaires, ont assisté à l’assemblée générale annuelle du Conseil québécois des races laitières (CQRL) le 25 mars dernier. Ils ont pu y constater à quel point tous les efforts de partenariat, développés au cours des dix années d’existence du CQRL, portent plus que jamais leurs fruits. Renouvellement du programme du MAPAQ Le renouvellement du programme du MAPAQ en 2008, valide pour une période de cinq ans, est la résultante du travail des deux dernières années. Cette aide financière à hauteur de 546 758 $, dont une augmentation globale de 56 807$, a été répartie entre les races d’après une étude basée sur les activités actuelles et la méthode de répartition des dix dernières années. Une année d’investissements en projets novateurs Chaque année, le CQRL réalise des projets novateurs grâce au volet Initiatives du programme d’appui financier du MAPAQ aux associations de producteurs désignés. Parmi eux, le nouveau Service-conseil Holstein Québec, l’étude échographique de la glande mammaire et la courbe de crois sance des génisses Brown Swiss. Plusieurs projets élaborés en 2007 sont également toujours en cours. Le projet Synergie, entre autres, compte à ce jour 121 adhérents sur un objectif global de 200. Et ce n’est qu’un exemple du succès des projets supportés par l’association. Un retour remarqué à Madison et un support aux éleveurs fort apprécié Le CQRL était présent à la World Dairy Expo de Madison pour la toute première fois en 2008, y représentant fièrement les éleveurs du Québec et où se sont démarqués les éleveurs d’ici. L’intérêt soulevé par le
22
LA REVUE
AVRIL 2009
Les membres du Conseil d’administration 2009-2010 du Conseil québécois des races laitières. De gauche à droite, première rangée, Marie-Édith Droulers (Holstein Québec), Marcel Martin, vice-président (Holstein Québec), Rénald Dumas, président (Club Brown Swiss Québec), James Peel, conseiller stratégique, et Céline Dumont (Société des éleveurs de bovins canadiens). En deuxième rangée, Marcellin Therrien (Société Ayrshire du Québec), Serge Blanchette (Holstein Québec), Jeff Ross (Jersey Québec), Gary Bowers (Jersey Québec), Philippe Marcoux (Société Ayrshire du Québec), Jean-Claude Côté (Société des éleveurs de bovins canadiens) et Léonard Chabot (Club Brown Swiss Québec)
Québec lors des différents jugements a certes pu faire de cet évènement une vitrine incroyable pour les races laitières du Québec. De plus, grâce au support financier accordé par Transformation alimentaire Québec, une agence du MAPAQ, c’est 20 000 $ qui ont servi à supporter les éleveurs du Québec, en octroyant un mon tant de 165 $ par tête pour les coûts de transport, et à couvrir une partie des frais de promotion et de kiosque. Le regroupement de toutes les races et du CQRL était également bien visible lors de plusieurs autres événements agricoles d’envergure. Les kiosques communs au Salon de l’agriculture, à Expo Québec, et pour la première fois en 2008 à Madison, ont certes attiré l’intérêt. De plus, la Conférence expo-juges de 2008 a prouvé
qu’elle était l’activité toute désignée pour les différentes races, lesquelles sont désireuses de s’adapter aux nouveaux besoins des jugements d’expositions multiraces. Du changement au Conseil d’administration Les administrateurs ont élu un tout nouveau président, monsieur Rénald Dumas, représentant du Club Brown Swiss Québec, succédant ainsi à monsieur Marcel Choinière. Quant à lui, monsieur Marcel Martin, de Holstein Québec, a été réélu au poste de vice-président. En conclusion, le président sortant a tenu à remercier le MAPAQ et le CIAQ pour leur appui financier ainsi que l’ensemble des membres du conseil pour leur dévouement à la mission du CQRL.
24
LA REVUE
AVRIL 2009
LA REVUE
AVRIL 2009
25
26
LA REVUE
AVRIL 2009
LA REVUE
AVRIL 2009
27
28
LA REVUE
AVRIL 2009
LA REVUE
AVRIL 2009
29
30
LA REVUE
AVRIL 2009
LA REVUE
AVRIL 2009
31
32
LA REVUE
AVRIL 2009
Dossier Par Michel Dostie Rédacteur en chef
An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
La Revue is now online.
Service-conseil Holstein Québec Un outil personnalisé, neutre et rentable pour les éleveurs du Québec La demande exprimée de multiples façons par les quelque 1200 éleveurs qui, depuis l’année 2000, avaient manifesté de l’intérêt pour un suivi personnalisé après avoir participé à une séance de formation pratique en génétique, avait confirmé le besoin d’un service-conseil. Depuis, deux autres sondages en ont aussi démontré la nécessité. C’est maintenant chose faîte.
disponibles et il fallait les créer de toutes pièces. Bien que l’information existait, elle était jusqu’à tout récemment uniquement accessible par petits segments en fouillant au sein de différentes banques de données.
C’est rentable, toutes les études sur l’utilisation d’un service-conseil non lié le prouvent : le gain est supérieur à l’investissement.
En collaboration avec Holstein Canada, le Réseau laitier canadien et Holstein Ontario, l’équipe de Holstein Québec a pris l’initiative de développer des outils spécifiques pour ce nouveau programme, lesquels seront éventuellement accessibles ailleurs au Canada. Ainsi, depuis juillet 2007, Holstein Québec, maître d’œuvre du projet, a fait le nécessaire afin d’implanter ce nouveau service-conseil dans la province, dont un projet pilote pour valider les outils développés.
permet au conseiller de mettre en évidence les points forts et les points à améliorer afin d’atteindre les objectifs propres à chaque éleveur. Ces outils permettent Ces formations pratiques en génétique aussi de comparer le potentiel génétique offertes par Holstein Québec duraient deux et les résultats obtenus du troupeau d’un jours et la matière couverte parlait d’une éleveur, avec les résultats des meilleurs, façon générale de l’importance de se fixer avec ceux de la moyenne, de même qu’avec des objectifs, de l’influence de la généles moins performants. En d’autres mots, tique, de la nécessité de dresser un plan ces comparaisons, exprimées à la fois par d’action afin d’éviter les décisions qui des graphiques et des statistiques, peupouvaient aller dans tous les sens. vent inciter un éleveur à se demander : « Est-ce que ma régie permet vraiment à mes Ces formations avaient d’ailleurs connu En plus de l’aide technique reçue de vaches de donner leur plein potentiel? », un vif succès puisque après trois années, Holstein Canada et du Réseau laitier cana - ou à un autre de se dire : « Avec une telle la majorité des éleveurs susceptibles d’y dien, la réalisation de ce projet a été pos- régie, j’obtiendrais des résultats remartrouver un intérêt avait participé. Mais sible grâce à l’aide financière obtenue du quables si j’améliorais le potentiel généaprès avoir bien assimilé ces notions, les Conseil québécois des races laitières (CQRL) tique de mon troupeau ». éleveurs voulaient passer à l’étape sui- par le Volet C du programme d’appui finanvante et appliquer ces belles théories à cier aux regroupements et aux associations Le travail du conseiller permettra de leur élevage. Depuis ce moment, Holstein de producteurs désignés du ministère de répondre aux questions que soulève l’anaQuébec a toujours voulu donner suite à l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimen- lyse de ces données. Mais, le conseiller cette demande. En effet, souligne James tation du Québec (MAPAQ). Holstein n’a pas l’intention de travailler Peel, directeur général de l’organisme, seul. Ainsi, l’éleveur inscrit au service« notre conseil d’administration avait depuis Bien situer le troupeau conseil devra identifier les personnes reslongtemps la ferme intention de mettre en sources qu’il a l’habitude de consulter afin place un tel service. La réalisation de ce Ainsi, deux premières banques de don- que le conseiller puisse les contacter. Dans projet a donc été longuement réfléchie nées ont été compilées à partir desquelles, la pensée de Holstein Québec, cette afin de répondre adéquatement aux besoins pour chaque troupeau, on peut connaître, particularité de l’approche se veut une des membres ». d’une part, après l’analyse de la géné - garantie pour que tout le monde travaille alogie, son véritable potentiel génétique, dans le même sens. Il ne s’agit donc pas De plus, à cette époque, les outils es - et d’autre part, les résultats obtenus au d’une approche uniquement orientée sur sentiels permettant de bien connaître cha- niveau de la production et de la con - un seul point, comme l’alimentation, la cun des troupeaux n’étaient pas encore formation. Pour la production, les calculs sélection génétique ou un choix de tautiennent compte de la quantité totale de reau vache par vache puisque pour ces lait, de gras et de protéine, exprimée tant aspects de l’élevage, de bons outils Le Service-conseil Holstein Québec, en kilo qu’avec les MCR. L’IPV est aussi pris existent déjà. Par contre, si des besoins c’est avoir l’information de pointe sur en compte. en ce sens sont exprimés par les partimon troupeau et sur les dernières cipants, les conseillers seront en mesure nouveautés en génétique. Une comparaison entre ce que la géné - d’y répondre. tique pourrait donner et les résultats réels LA REVUE
AVRIL 2009
33
Dossier
Je rêve d’un troupeau avec au moins 50 % de vaches TB et EX. Le Service-conseil Holstein Québec va m’aider à y parvenir.
Identifier les meilleures Dans un deuxième temps, une autre banque de données a été compilée afin d’identifier les animaux supérieurs de chaque troupeau. Cet outil tient compte de trois éléments importants, soit son IPV, les points obtenus lors de leur première classification, et le nombre d’étoiles accumulées par les quatre dernières générations. En accordant un tiers des points à chacun de ces éléments, le conseiller identifie les dix meilleures vaches du troupeau, de même que les dix meilleures génisses. Pour ces dernières, le calcul se fait à partir des moyennes parentales. Pour les troupeaux plus petits, les conseillers retiendront 15 ou 20 % des sujets supérieurs dans les deux catégories. D’un point de vue génétique, l’effort du conseiller visera à valoriser les bonnes familles de vaches et à favoriser l’importance des lignées maternelles, notamment par des suggestions d’accouplements si l’éleveur le désire. Dans son approche, le conseiller tiendra aussi compte des points amassés dans le calcul de l’obtention du titre de maîtreéleveur. Même si cette ultime reconnaissance ne représente pas nécessairement un objectif pour chacun, l’analyse permet une comparaison avec des troupeaux faisant sensiblement le même nombre d’enregistrements par année, rendant ainsi l’évaluation du potentiel du troupeau encore plus précise. Enfin, on étudie actuellement la possibilité d’ajouter à ce tableau, un arbre généalogique élargi pour les lignées les plus importantes du troupeau. Deux rencontres, un rapport et le suivi Avec l’éleveur intéressé, une première rencontre d’environ deux heures est prévue. À ce moment, ce dernier présente sa ferme et son troupeau. S’il a déjà en tête certains objectifs à atteindre, il en fera
34
LA REVUE
AVRIL 2009
aussi mention. À ce moment, le dossier complet du troupeau n’a pas été préparé, car il semble important aux conseillers de Holstein Québec d’arriver à la première rencontre sans idées préconçues. À cette étape, le rôle principal du conseiller, ce sera donc d’écouter. Après cette rencontre, le véritable travail du conseiller commence. Il lui faut d’abord préparer le rapport de troupeau, en étudier tous les graphiques et les chiffres. Il doit aussi bien identifier les meilleures vaches du troupeau et les lignées maternelles susceptibles d’être sélectionnées pour atteindre les objectifs. À partir de ces informations, et en tenant compte des propos de l’éleveur, le conseiller préparera un rapport. Ce dernier sera alors remis à l’éleveur qui, à tête reposée, prendra le temps qu’il jugera nécessaire pour l’analyser et en évaluer la pertinence et la faisabilité des suggestions qui y sont proposées.
Une offre alléchante Le prix de base de ce service a été fixé à 1500 $, ce qui est dans la norme des différents autres services de consultation offerts au Québec. En plus, comme, dans la majorité des cas, les éleveurs pourront profiter de l’aide financière du Réseau agriconseils de leur région, la somme à débourser sera réduite d’autant. Un premier objectif a été fixé à 55 éleveurs inscrits. Ce nombre pourra être efficacement servi par les quatre conseillers actuellement employés par Holstein Québec. Si la demande est plus importante, Holstein Québec s’est déjà engagé à allouer des ressources supplémentaires afin de bien répondre aux besoins des éleveurs. Ainsi, chaque participant peut avoir l’assurance de recevoir le service auquel il a droit. Les membres de Holstein Québec intéressés par ce service peuvent actuellement profiter d’une offre de lancement leur accordant un rabais de 20 % si leur inscription est faite avant le 1er juillet prochain. Pour obtenir plus d’informations, consultez un des conseillers Holstein (voir la liste à la page 95 de cette édition), ou le www.holsteinquebec.com.
Lors de la préparation de ce rapport, le conseiller tiendra com pte des goûts exprimés par l’éleveur. Ainsi, pour celui qui a souhaité obtenir des indications précises, le rapport fournira des pistes à suivre et un échéancier. Par contre, pour un autre éleveur, qui a manifesté plus d’intérêt pour un certain nombre de suggestions à partir desquelles il élaborera son propre plan, le rapport sera préparé en conséquence. C’est ici que l’on peut sentir toute la force de posséder un rapport personnalisé. Au moment que l’éleveur juge opportun, une deuxième rencontre est planifiée pendant laquelle le conseiller discutera de toutes les informations que ce rapport contient. Au total, estime Valérie Tremblay, responsable du service-conseil, pour chaque éleveur inscrit, le conseiller conL’IPV moyen de mon troupeau atteindra bientôt 1200 points, car je travaille avec le Service-conseil Holstein Québec.
sacrera douze heures, en plus de celles nécessaires à son déplacement. Après la deuxième visite, environ de six à huit heures auront été investies. Les heures encore disponibles seront utilisées en fonction des besoins exprimés par l’éleveur pour, à titre d’exemples, d’autres visites, une collaboration lors de l’achat d’animaux, une sélection de sujets à vendre ou un suivi marketing pour ceux qui ont des animaux à offrir. Cette première étape terminée, chaque éleveur peut alors acheter, à son gré et en fonction de ses besoins personnels, un ou des forfaits de six heures lui permettant, en collaboration avec le conseiller, d’aller plus loin dans la quête de ses objectifs. Cette façon de faire permet donc un accompagnement à long terme très bien adapté aux besoins de chacun.
Adhérer au Service-conseil Holstein Québec, c’est obtenir l’aide d’un conseiller qui possède l’expertise et le savoir-faire.
À qui s’adresse ce service-conseil Le but ultime de ce service-conseil personnalisé, c’est évidemment de permettre aux éleveurs d’atteindre une meilleure rentabilité. Plusieurs peuvent donc en tirer profit. Ce sera le cas notamment des débutants en élevage, qui par un tel service, peuvent profiter de toute l’expertise développée par Holstein Québec. Le service-conseil peut aussi être bénéfique pour l’éleveur à cheval entre deux étapes, qui voudrait vendre de la génétique, mais qui se demande par où commencer. En effet, grâce à ce service, les éleveurs seront rapidement mis à l’affût des dernières tendances en génétique de façon à pouvoir mettre en place une stratégie marketing visant la promotion de leur élevage. En plus, ce service peut aussi aider les propriétaires de gros troupeaux, chez qui le suivi est particulièrement exigeant et où la planification est plus complexe, de même qu’à tous les éleveurs qui sont en réflexion face à la définition de leurs objectifs.
éligibles à l’aide financière disponible auprès de ce réseau. Il s’agit des régions Gaspésie-Les îles, Montérégie Ouest et Montréal-Laval-Lanaudière. Les conseils d’administration des autres régions vont se prononcer lors de leur prochaine réunion et Holstein Québec demeure en étroite relation avec eux au bénéfice de ses membres. Précisons aussi que sur les quatorze régions de ce réseau, la majorité ont déjà identifié la production laitière ou la conduite d’un élevage comme faisant partie des secteurs à prioriser. Pour en savoir davantage sur ce réseau, consultez le www.agriconseils.qc.ca. Par contre, cette collaboration avec le Réseau agriconseils n’est pas, pour Holstein Québec, une condition essentielle à l’adhésion des éleveurs. En effet, le coût de ce service (1500 $), même sans aide financière, sera largement rentable. Pour s’en convaincre, pensons simplement aux répercussions négatives que peut provoquer une mauvaise décision d’élevage.
Enfin, l’utilisation d’un tel service-conseil peut représenter une excellente motivation pour les jeunes de la relève. Ainsi encadrés, ils pourront donner libre cours à leur projet et leur passion pour la génétique en limitant les chances de commettre des erreurs coûteuses, ce qui peut représenter pour eux un excellent stimulus. Affilié aux réseaux agriconseils Le Service-conseil Holstein Québec fait partie du grand Réseau agriconseils, confirmant ainsi qu’il s’agit bien d’un service neutre qui n’est pas lié à la vente d’un produit. Dans une deuxième étape, chaque réseau régional doit, en fonction des objectifs retenus pour son territoire, accepter Holstein-Québec comme fournisseur de service. À ce jour, trois régions ont officiellement accepté d’inclure le Service-conseil Holstein Québec, rendant ainsi ses adhérents Profiter du Service-conseil Holstein Québec, c’est avoir accès à un outil technique unique développé essentiellement pour nous.
LA REVUE
AVRIL 2009
35
Profil d’élevage – Maître-éleveur Par Frédéric Fillion R e s p o n s a b l e d e s p ro g r a m m e s j e u n e s s e e t d e s expositions et conseiller pour le territoire Est
2008
Ferme Arthur Lacroix ltée
C’est fou ce que l’on peut réaliser lorsqu’on est bien entouré…
C’est avec beaucoup de surprises que les propriétaires de la Ferme Arthur Lacroix ltée, Arthur, Colette, Martin Lacroix et Mélanie Boulet, de Saint-Michel de Bellechasse, ont accepté leur première plaque de Maître-éleveur.
duit, en seulement quatre lactations, 98 261 kilos de lait, ce qui lui a valu d’impressionnantes MCR de 313-339-320, quatre Lactations supérieures et deux Super 3. Elle est la mère de Firststar Dairyman, un taureau revenu en service à l’Alliance Semex.
La ferme fut achetée par M. Arthur Lacroix de son père en 1965. À l’époque, elle avait une superficie de 110 arpents en culture et le troupeau comptait 35 vaches croisées Ayrshire, trois taures, un taureau et quatre chevaux. Aujourd’hui, le troupeau est composé de 220 têtes Holstein de race pure, dont 90 vaches en lactation qui ont une moyenne de production de 11 493 kilos de lait à 4,0 % de gras et 3,35 % de protéine (257-264-253), ce qui permet de remplir un quota de 112 kilos de matière grasse par jour. Au niveau de la classification, le troupeau Arcroix compte 14 EX, 61 TB, 37 BP et 5 B.
Robwynn Storm Shay, EX 4E, Grande Championne à l’Exposition de Bellechasse en 2002, a été un autre très bon achat de la ferme Arcroix. En six lactations, Shay a une production de 79 003 kilos de lait, ce qui lui a permis d’enregistrer deux Lactations supérieures. Elle a une fille, Firststar Lheros Shady, EX-93, qui a aussi deux Lactations supérieures.
C’est en 1978 que le premier sujet Holstein de race pure est arrivé à la ferme et c’est en 1987 que l’entreprise est devenue membre de l’association Holstein Canada et que le préfixe Arcroix est né. C’est également cette année-là qu’a eu lieu la formation de la compagnie avec Martin, qui dès la fin de ses études à Saint-Anselme,
Arcroix Blitz Tikyfia, EX 91, a produit à l’âge de 4 ans et 3 mois, 15 665 kilos de lait, à 4,4 % de gras et 3,2 % de protéine, pour des MCR de 322-388-331 et une Lactation supérieure.
38
LA REVUE
AVRIL 2009
Les artisans de la Ferme Arthur Lacroix ltée, de gauche à droite, Jason, Arthur, Colette, Martin, Mélanie, Alysson et Marc-Antoine.
est devenu le représentant de la quatrième génération à s’établir sur cette ferme. En 1992, Mélanie s’est jointe à l’équipe. La première famille de vache importante qui a récolté 76 points est celle de Miss Birch-Hollow Mark Hope, TB-89 4*, achetée en septembre 1991 de Pierre Boulet à son deuxième veau. Hope a eu 2 filles TB et 1 fille EX, soit Arcroix Leadman Hotesse, EX 2*, qui a obtenu trois titres de Lactation supérieure et a produit 100 058 kg en seulement 6 lactations pour des MCR de 279-288-273.
Plusieurs reconnaissances ont été remportées par l’entreprise au fil des ans, telles que des bannières d’éleveur et d’exposant aux expositions de Bellechasse et de Montmagny, des titres de Championne junior et de Grande Championne, dont cinq de suite à Saint-Anselme, en plus de plusieurs nominations Tout-Québec et AllCanadian. La ferme a aussi remporté le trophée de la meilleure MCR du Club Holstein Lévis-Bellechasse pendant quelques années.
La deuxième famille en importance est celle de A Ouric Mars Eloise, TB-87 9*. Elle a eu dix filles TB et huit BP, dont Florian Valiant Tonya ET, TB 2*, que la ferme Arcroix a acquise en juin 1990, fraîche de son 2e vêlage. De cette famille, on retrouve Arcroix Blitz Tikyfia, EX-91, qui représente la onzième génération de vaches TB ou EX.
Au niveau de l’implication, M. Arthur Lacroix a été administrateur de la coop pendant 21 ans, Martin a été impliqué dans la relève agricole et administrateur de l’Expo de Saint-Anselme, et Mélanie est administratrice du Club Holstein de LévisBellechasse depuis plusieurs années, dont cinq à titre de présidente. Elle a également remplacé M. Lacroix à la coop de la région.
Plusieurs autres bons sujets ont fait la renommée du troupeau Arcroix dont une vache très spéciale pour les propriétaires, Drolie Aeroline Daisy, TB-88 2*, achetée par Martin et Mélanie (préfixe Firststar) avec Pierre Boulet en 2001. Maintenant la propriété du préfixe Arcroix, Daisy a pro -
La plaque de Maître-éleveur est donc une reconnaissance de plus pour la Ferme Arcroix. Un honneur qu’ils partagent avec tous les membres de leur famille. Une phrase peut résumer leur parcours « C’est fou ce que l’on peut réaliser lorsqu’on est bien entouré.»
Profil d’élevage – Maître-éleveur Par Stéphane Tardif R e s p o n s a b l e d e l a c o m m e rc i a l i s a t i o n et conseiller pour le territoire Sud
2008
Ferme Girard
Une tradition d’excellence
La passion pour l’élevage, la rigueur et le travail acharné transmis durant trois générations ont été valorisés, en janvier dernier, lorsque la famille Giard a appris qu’elle était lauréate d’une deuxième plaque de Maître-éleveur, 54 ans après la première, obtenue en 1954 par Donat, le grand-père de Simon et Bruno.
vente nationale en 1994, Odyssey a élevé 10 TB, dont trois avec 88 points, 5 BP et est la grand-mère de 9 TB et 11 BP. Parmi ses filles, quatre ont produit plus de 60 000 kilos de lait et deux ont obtenu des Lactations supérieures. Giard Rudolph Justice, TB-87 3*, a aussi laissé sa marque. Elle est la vache qui a le plus d’influence présentement dans le troupeau. Elle a élevé 2 EX, 4 TB et 4 BP en plus de produire plus de 73 000 kilos de lait en cinq lactations.
La tradition d’excellence de la famille Giard commence dans les années 20 lorsque Donat débute en Les artisans de la ferme Giard, de gauche à droite, première rangée, Chantal, Hermel, Huguette et Roxanne, et debout, élevage Holstein. Son fils Hermel Simon, Samuel et Bruno. achète la ferme au début des années 60 et quelques années plus Giard Lheros Centros, EX -90, est 1954 et 1994, de deux pique-niques Holstein tard, déménage l’entreprise à Saint-Simon- Québec. La famille compte aussi trois gé- une autre vache qui s’est démarquée de-Bagot. En 1982, Simon et Bruno s’asso- nérations de président provincial, Donat en dernièrement. Centros a été première 2 ans cient à leur père pour former la Ferme 1948, Hermel en 1969 et Simon en 2002. junior au Grand Prix et à Saint-Hyacinthe Giard enr. Ils en sont les seuls propriétaires De plus, les Giard ont à cœur leur parti- en 2005 et première 3 ans junior à Saintdepuis 1998. cipation à l’exposition de Saint-Hyacinthe Hyacinthe en 2006. puisqu’ils sont probablement les seuls à Aujourd’hui, la ferme compte 800 acres avoir exposé chaque année depuis que leur Simon et Bruno ne remercieront jamais en cultures, 250 têtes dont 100 vaches en grand-père a fondé l’évènement et le club assez leurs parents, Hermel et Huguette, lactation qui produisent un quota de 120 kilos. Holstein dans les années trente. pour cette passion qui leur a été transLa production moyenne est de 11 600 kilos mise. Maintenant, reconnus par leurs pairs, de lait à 3,9 % de gras et 3,45 % de proLe préfixe Giard a élevé 10 excellentes c’est avec le sentiment du devoir accompli téines pour des MCR de 251-256-264. À la et 140 TB pour mériter cette plaque de que Bruno et Simon vont s’attaquer aux dernière classification, ce troupeau comp- maître-éleveur, mais trois familles de défis de demain, entre autres celui de tait 8 EX, 67 TB et 52 BP. vaches ont principalement contribué à cet préparer la relève pour poursuivre cette honneur. La plus importante, celle de Giard grande tradition d’excellence. Bruno et Simon, qui ont trois enfants Anthony Lara, TB-86 4*, a obtenu 20 % chacun, doivent beaucoup aux personnes des points. Cette dernière a produit près qui s’impliquent dans l’entreprise. Chantal, de 66 000 kilos de lait en cinq lactations l’épouse de Simon, en plus de sa partici- et a obtenu quatre titres de Lactation pation à la ferme, travaille dans le domaine supérieure. Elle a élevé 3 TB et 4 BP qui de la santé, et Roxanne, l’épouse de Bruno, ont, à leur tour, donné naissance à 6 TB et exerce la profession de vétérinaire. Hermel 6 BP. Selon Simon, Giard Champion Loyauté, et Huguette apportent leur grain de sel EX-91, une des descendantes de Lara, est quotidien et Samuel, le fils de Simon, fait la plus belle vache que la ferme a élevée. présentement un DEP en production laitière. Elle a été deuxième 3 ans junior à l’Exposition de Saint-Hyacinthe en 2006. En trois La famille Giard a reçu plusieurs hon- lactations, elle a produit 37 500 kilos de neurs au fil des ans. En plus de la première lait à 4,2 % de gras et 3,4 % de protéine, Giard Champion Loyaute, EX-91, plaque de Maître-éleveur, elle est réci- pour des MCR de 263-293-276. a été deuxième 3 ans junior à l’Exposition piendaire de deux médailles d’or de l’Ordre de Saint-Hyacinthe en 2006. du mérite agricole, soit en 1936 et en Drolie Nick Odyssey, TB-85 8*, est à la 1995. La ferme a également été l’hôte, en tête de la deuxième famille. Achetée à la LA REVUE
AVRIL 2009
39
Profil d’élevage – Maître-éleveur Par Geneviève Drolet, agronome Conseillère pour le territoire Centre 2008
Ferme Gisthal
« La passion d’élever de bons animaux nous fait vivre » La réalisation d’un grand rêve, voilà ce que signifie la reconnaissance Maître-éleveur pour Régis Bégin, Nathalie Métivier et leurs trois enfants, Patrice, 18 ans, Justine, 16 ans et William, 13 ans, de Ste-Germaine en Abitibi. Ils obtiennent ce titre, le tout premier pour un éleveur de l’Abitibi, après plusieurs années de sélection et un intérêt porté aux familles de vaches influentes.
duit une lactation supérieure avec 12 661 kg de lait à 4,0 % de gars et 3,2 % de protéine, pour des MCR de 276-301-275. Laulita a transmis cette capacité d’enregistrer de fortes productions et surtout de bons pourcentages de composants. Gisthal Lee Loane, TB-86, en est un bel exemple. Elle a produit plus de 10 000 kilos de lait dès sa première lactation avec des teneurs en gras et en protéine de 4,7 et 3,2 %, pour des MCR de 255-327-260.
C’est en 1990 que le couple achète la ferme paternelle des Bégin, Régis devenant ainsi la 3e génération à s’y installer. Dixneuf ans plus tard, le troupeau compte 40 vaches en lactation, dont 2 EX, 20 TB et 21 BP. Leur moyenne de production est de 9 900 kg pour des MCR de 202-223-213. Récemment propriétaire, Régis fait un voyage dans le sud de la province et achète Invictus Designer Victoria, alors qu’elle était tarie. Aujourd’hui, Victoria est classifiée EX-5E 5* et ses étoiles lui proviennent de sept de ses onze filles, dont 1 EX, 5 TB et 2 BP. C’est d’ailleurs cette famille de vache qui a apporté 30 % des points pour l’obtention du titre de Maîtreéleveur. En plus d’avoir une excellente conformation, Victoria a produit, en sept lactations, 82 517 kg de lait à 4,8 % de gras et 3,7 % de protéine. Elle a également remporté le titre de Grande Championne de l’Exposition d’Abitibi alors qu’elle avait 6 ans. La famille Bégin a beaucoup utilisé la transplantation em bryonnaire avec Victoria et c’est le croisement par Astre qui fut le plus fructifiant. De ce groupe, Gisthal Astre Vicky, TB-88, a produit 76 408 kg de lait à 4,1 % G et 3,6 % P. Une autre fille de Victoria, Gisthal Astre Valerie, TB87, a produit, en sept lactations, 71 473 kg de lait à 3,6 % G et 3,5 % P. Pour compléter le survol de cette grande famille, Victoria
40
LA REVUE
Régis Bégin et Nathalie Métivier accompagnés de leurs trois enfants, Justine, William et Patrice.
a aussi donné naissance à Gisthal Lindy Vanessa, TB, qui a donné une des cinq EX portant le préfixe du troupeau, Gisthal Progress Vaness, EX-92. À sa troisième lactation, elle a produit 12 941 kg de lait pour des MCR de 242-247-243. Comestar Laulita Stardust, TB-86 5*, a été le deuxième très bon achat effectué par Régis Bégin. Cette descendante directe de Laurie Sheik, à 3 ans et 5 mois, a pro -
Finalement, Gisthal Lindy Freda, TB-88 1*, est à la tête de la dernière famille de vache qui a été influente dans le troupeau. Cette vache a produit un total d’environ 60 000 kg de lait dans sa vie et a surtout légué à sa descendance une production élevée de composants. C’est le cas de Gisthal Emmy Lee, EX-90-2E, une petitefille de Freda maintenant la propriété de Patience Holstein ltd, qui a produit, à 6 ans et 8 mois, 13 819 kg de lait à 5,1 % G et 3,4 % P. Emmy s’est également démarquée au niveau des expositions en étant mises en nomination All-Ontario à trois reprises. Régis Bégin et Nathalie Métivier se félicitent aujourd’hui d’avoir su utiliser les conseils de personnes expérimentées, notamment ceux reçus des classificateurs de Holstein Canada.
Les trois vaches souches du troupeau Gisthal : Comestar Laulita Stardust, TB-86 5*, Invictus Designer Victoria, EX 5E 5*, et Gisthal Lindy Freda, TB-88 1*.
AVRIL 2009
Malgré les exigences de ce troupeau élite, Régis a été un excellent ambassadeur pour sa région, particulièrement à titre d’administrateur à Holstein Québec pendant 8 ans. Aujourd’hui, l’Abitibi peut être très fière du tout premier titre de Maître-éleveur remporté par une famille de la région. Et ce n’est pas fini, puisque la continuité du troupeau sera assurée par la prochaine génération de Bégin qui est attendue prochainement sur la ferme.
Profil d’élevage – Maître-éleveur Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest
2008
Ferme Lolisée
L’importance de comprendre le langage des vaches Michel Guay a pris en main la régie et les choix génétiques du troupeau de son père à l’âge de 13 ans. À l’époque, malgré que le troupeau ne comptait que des vaches croisées, il aspirait à posséder des vaches excellentes. Au fil des ans, et fort de la confiance de ses parents, il a investi pour y parvenir. Après sa première expérience et les bons résultats obtenus à l’exposition de Papineau en 1989, il découvre que ses sujets ont du potentiel. Du même coup, il se rend aussi compte que l’exposition le poussera à s’améliorer et il décide de déployer ses efforts pour le style de vache recherché afin de pouvoir participer à d’autres expositions. Depuis 1993, la passion et l’effort l’ont récompensé puisqu’il a réussi à mettre au moins un sujet dans un championnat chaque année. Des achats de marque contribuent à faire connaître la ferme Lolisée. Pensons d’abord à Burvilla Sam Mattador, EX-5E 5*. Cette lignée fut la première à laisser des traces et 12 % des points du titre de maître-éleveur remontent à elle. Pour sa part, Androscoggin Boutoner Molly, EX-5E 2*, se promena d’expo en expo, récoltant 5 nominations All-Canadian, la Mention Tout-Québec vache adulte en 2000 et le titre de Grande Championne à Kemptville en 1998. Une autre lignée dont est fière la famille Guay est celle de Silverridge Nevada Grand, EX-2E 7*. Cette dernière, après avoir terminé 2e vache adulte à la Royale, fut Réserve All-Canadian en 2000. Elle a laissé 9 filles dont 2 EX et 7 TB. La plus connue, Lolisee Windstar Nirvada, EX-94 2E est aujourd’hui une icône pour la ferme, contribuant pour le maximum de points au titre de maître-éleveur. À la ferme figure le « Mur des Championnes » où sont exposées d’autres vedettes telles que Willowtree Astre Bee, EX-3E, Lolisée Jed Gail, EX-93 3E 2*, Lolisée Astre Silver, EX-93 3E, Clairbois Milan Viomy, EX-
faut apprendre à connaître chaque vache presque personnellement pour donner à chacune les chances de rester. Voilà la manière de travailler à la ferme Lolisée.
Michel Guay et Linda Latulipe avec leurs trois enfants, Mélanie, Samuel et Jacob.
92 3E, et la célèbre Desleduc Jackpot Marie, EX-95 5E 2*, laquelle est la mère de Lolisée Lee Marie, EX-93, connue pour avoir vendu plusieurs embryons à l’étranger au cours des dernières années. Ces achats ont tous été faits grâce à la recherche de généalogies profondes, de taureaux influents dans la race et après un coup de cœur pour l’animal. La valeur de la génétique, de dire Michel Guay, est une grande richesse. La philosophie pour atteindre le titre de maître-éleveur est différente. En effet, le but premier est d’avoir dans l’étable 50 vaches de 50 familles différentes. Parmi les raisons qui expliquent cette préférence, l’éleveur souligne la volonté d’avoir plus de choix pour les acheteurs et de répartir le risque de problèmes héréditaires. Ainsi, il est très difficile d’identifier la lignée vedette, si ce n’est que les individus choisis pour faire partie de ce troupeau ont tous eu, à un moment ou à un autre, une occasion de se faire valoir, que ce soit sur la scène des expositions ou pour leur production à vie. Car s’il y a une constante dans ce troupeau, c’est bien la longévité. D’où, rappelle Michel Guay, la nécessité de comprendre le langage des vaches. En ce sens, la régie est très importante et il
Propriétaire de l’entreprise depuis 1997, Michel souligne l’apport important de plusieurs personnes. D’abord, son épouse, Linda, qui l’épaule chaque jour avec les enfants (Mélanie, Samuel et Jacob). Leur appui est important puisque sans eux, tout cela aurait beaucoup moins de valeur. Il remercie aussi ses parents qui ont démontré une grande ouverture d’esprit en lui faisant confiance dès son plus jeune âge, et qui encore aujourd’hui l’appuient dans les tâches quotidiennes à la ferme. Les prochains défis restent simples : développer davantage le créneau de la longévité et souhaiter que le préfixe Lolisée se promène et implante de nouvelles lignées ailleurs, comme les achats réalisés dans le passé par Michel Guay ont été bénéfiques pour son troupeau. Pour y parvenir, il faut savoir respecter les animaux, savoir comprendre leurs besoins, faire « la coche » supplémentaire qui saura profiter aux vaches, lesquelles le redonneront en efficacité. Voilà leur secret.
Lolisée Windstar Nirvada, EX-94 2E, répond aux exigences en production et en conformation qui lui ont permis d’atteindre le maximum de points qu’une vache puisse apporter à un titre de maître-éleveur.
LA REVUE
AVRIL 2009
41
Profil d’élevage – Maître-éleveur Par Stéphane Tardif R e s p o n s a b l e d e l a c o m m e rc i a l i s a t i o n et conseiller pour le territoire Sud
2008
Ferme Bessette
Un fort potentiel d’héritage La volonté de René Bessette et de Carole Chassé d’élever des vaches performantes en conformation et en production a été récompensée avec cette première plaque de Maîtreéleveur.
Trois descendantes de Marise, Pavico Allen Anna, TB-87 (356-362-355), Pavico Rudolph Anny, TB 2* (351-307334), et Pavico Leadmaster Anne, TB 88 2* (327-270-313), se sont parti culièrement illustrées.
La ferme des Bessette a fêté son La famille de Pavico Dubonnet, TBcentenaire en 2007, mais l’élevage a 85 2*, est aussi remarquable. En débuté en 1957 lorsque Paul, père de quatre lactations, Dubonnet a produit René, a pris la relève et opté pour la plus de 56 000 kilos de lait, pour des production laitière. Dès le début, il MCR de 255-275-268, et a élevé 1 TB achète des génisses pur sang. En et 2 BP, lesquelles ont toutes des 1974, il s’associe avec son frère filles et petites-filles très influentes Victor pour former la ferme Bessette dans le troupeau. L’une d’elles, Pavico et frères et le préfixe Pavico (pour Carole Chassé et René Bessette, accompagnés de leurs quatre Louie Bonny, TB-87, a produit, à 4 enfants, de gauche à droite, Marianne, Jean-Philippe, Paul, Victor et compagnie). Cette ans et 7 mois, 14 879 kilos de lait Guillaume et Christophe. association donne le ton à une pour des MCR de 307-309-326, ce qui grande expansion puisqu’à la fin des naissant envers ses quatre enfants, dont lui a valu une Super 3. années 70, le troupeau comprenait déjà deux étudient en agriculture, et envers ses quatre employés, un depuis 14 ans et deux 240 têtes. Une autre grande famille est issue de depuis 8 ans, qui l’appuient constamment. l’achat de Fleury Boy George Lia, TB-88 5*, Aujourd’hui, la ferme est constituée de Son cousin, Claude Couture, associé à l’entre- puisqu’elle a élevé 7 TB et 3 BP et que cinq 600 acres, dont 450 en culture. L’entre- prise de 1983 à 2001 a également con- d’entres elles ont produit plus de 60 000 kilos prise est autosuffisante pour l’alimen- tribué à l’évolution du troupeau. et ont élevé 7 TB et 18 BP. Une des destation des 230 têtes du troupeau, dont cendantes de Lia qui fait la fierté de ses Les Bessette sont des gens très fiers de propriétaires est Pavico Tribute Lydia, EX. 103 vaches (2 EX, 48 TB et 53 BP) qui ont une production moyenne de 12 546 kilos ce qu’ils possèdent et de leurs accomplis- À l’âge de 3 ans, elle a produit 14 480 kilos à 3,8 % de gras et 3,3 % de protéines sements. L’obtention de la médaille d’or du de lait à 3,7 % de gras et 3,3 % de Mérite agricole en 1991 constitue toujours protéines, ce qui lui a valu des MCR de (280-287-289). une grande satisfaction. La ferme a égale- 311-311-325. René doit beaucoup à Carole, sa parte- ment été l’hôte du Pique-nique Holstein naire, sans qui il aurait été impossible de Québec en 1993. Pendant la période éligible à cette performer de cette façon. Il est aussi reconplaque de Maître-éleveur, la ferme Bessette Lorsque l’on visite le troupeau, on a élevé 2 EX et 154 TB. «C’est la perséremarque qu’il y a beaucoup de vaches vérance et la passion qui doivent guider matures, un signe de longévité et de dura- vos actions. Le titre de maître-éleveur est bilité. Il n’est pas rare non plus de voir des le fruit et la reconnaissance d’un travail de vaches précédées par six ou sept géné- longue haleine. Chercher à développer des rations de TB ou d’EX, toutes du préfixe objectifs à long terme pour le bien-être Pavico. des propriétaires et la rentabilité de l’entreprise. En production laitière, l’éleHuit familles de vaches sont présente- vage est au cœur de cette rentabilité et ment exploitées. La vache qui a marqué le miser sur celle-ci en premier lieu entraîne plus l’évolution du troupeau est Pavico nécessairement le succès.» Voilà la recette Tellmat Marise, TB-86 2*, qui, en 12 lac- que René et Carole se sont donnée et Pavico Tribute Lydia, nouvellement classifiée EX, tations, a produit 101 024 kilos de lait et maintenant c’est à leur tour d’en récolter a produit, à 3 ans et 3 mois, 14 480 kilos de lait a élevé 4 TB et 5 BP. Les filles de Marise les fruits. à 3,7% de gras et 3,3% de protéine, pour des MCR de 311-311-325. ont, à leur tour, élevé 1 EX, 7 TB et 5 BP.
42
LA REVUE
AVRIL 2009
Profil d’élevage – Maître-éleveur Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest
2008
Ferme Rubis
Un deuxième titre qui rend hommage aux trois P : passion, patience et persévérance une fille de Oconnors TVF Rudolph Lilly, TB88 22*. Déjà, Lolita commence à s’imposer avec des filles et des petites-filles de plus en plus populaires. Elle a aussi des fils qui ont fait leur entrée dans les centres d’insémination avec des indices très élevés, les sujets de cette famille sont convoités par les acheteurs.
Un deuxième titre de Maître-éleveur s’acquiert avec la même dose d’effort et confirme la volonté de rester. À la Ferme Rubis, ce deuxième titre prouve entre autres que cela vaut la peine d’offrir de bons sujets lors de ventes à l’encan ou à la ferme. En effet, 62 % des points de ce titre Maître-Éleveur proviennent d’animaux ayant été vendus. Les propriétaires de la Ferme Rubis sont fiers de cette statistique puisqu’elle prouve qu’ils ne lésinent pas sur la qualité des animaux consignés. Avec un troupeau de 30 vaches et plusieurs bonnes lignées à la ferme, il devient difficile, expliquent-ils, de développer à l’interne seulement toutes les possibilités d’une famille. En vendant, ils ont trouvé la solution qui rapporterait un jour ou l’autre. Charles Ménard et Manon Prud’homme ainsi que leurs deux filles Andrée et Judith, sont les artisans derrière l’élevage Rubis. Avec ce 2e titre de Maître-éleveur, ils font honneur à leur préfixe, certainement représentatif de la valeur que tout cela représente. Pour eux, cette seconde plaque est le résultat des efforts consacrés à élever des vaches TB et EX qui produisent beaucoup et qui durent longtemps. Les 3 P de l’élevage sont essentiels : la passion, la patience et la persévérance. La passion aide à être patient et persévérant dans les expériences qui le demandent. La deuxième fierté de ce titre repose sur le nombre de vaches excellentes issues de l’élevage Rubis. Il y en a maintenant 26 et il devrait y en avoir d’autres si l’on se fie à la relève de qualité à la ferme. De plus, ces vaches produisent à un niveau élevé, car la production moyenne du troupeau est à plus de 11 500 kg, pour des MCR de 240255-250. La famille prédominante à l’obtention de ce titre, présente dans l’étable depuis plusieurs années, est celle de Rubis Rock
Un dénominateur commun chez les membres de la famille Ménard est l’implication, geste que l’on pose afin de rester à l’affût. Les organismes ayant bénéficié de leur participation sont nombreux : jeunes ruraux, club Holstein, UPA, relève agricole, Holstein Québec, groupes-conseils, etc. Comme l’expérience leur a démontré que de s’investir ainsi rapportait beaucoup, ils conseillent donc aux jeunes d’en faire autant. Judith, Charles Ménard, Manon Prud’homme et Andrée sont les artisans du succès de l’élevage Rubis.
Alma, TB-87 3*. Plusieurs vaches excellentes en sont issues et accumulent des étoiles. Des vaches axées sur la longévité telle que Rubis AstroJet Arence, TB-86 5*, qui a donné 3 filles EX, dont Rubis Lindy Arsenne, EX-4E 3*, qui elle, engendra Rubis Rudolph Arsille, EX-90 2E. Cette dernière a une fille EX, Rubis Gibson Isabelle, ce qui porte à trois le nombre de générations d’EX. D’autres sujets de cette famille confirment les tendances. Rubis Raider Arielle, EX-2E 3*, a produit plus de 100 000 kg de lait et a huit filles dont 3 EX et 4 TB. Dans les lignées plus récentes, on ne peut passer sous silence Comestar Igniter Lolita, TB-89 4*,
L’élevage Rubis risque donc de laisser encore des traces dans l’avenir, car ces propriétaires souhaitent élever un taureau digne de Starbuck ou de Goldwyn. Même s’il est difficile de prédire si ce souhait est réalisable, nul ne peut prétendre que le chemin choisi pour essayer d’y parvenir n’est pas le bon!
Rubis Rudolph Arsille, EX-90 2E 2*, a été à l’âge de 8 ans, troisième vache au Canada pour la production de gras. LA REVUE
AVRIL 2009
43
46
LA REVUE
AVRIL 2009
Anniveraire de clubs Par Valérie Tremblay, agronome Conseillère territoire ouest et responsable du service-conseil
Le plus vieux club au Québec célèbre ses 90 ans d’existence C’est en 1892 que M. Neil Sangster, d’Omstown, a importé la première Holstein dans la région de la Montérégie Ouest. On raconte qu’elle donnait tellement de lait que les fromageries le refusaient! Des troupeaux, encore là aujourd’hui, ont été fondés à cette époque, dont l’élevage Cloverlea, de la famille Tannahill, qui a enregistré ses premières vaches dans le livre américain en 1890, et le troupeau Raeburn, fondé en 1900 par John McRae. C’est en 1919 que le premier regroupement de 64 membres a pris forme sous le nom de Club Holstein Howick-Ormstown. Aujourd’hui appelé Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, il regroupe 215 membres. L’élevage du club Nul ne se surprend que plusieurs familles de vaches souches du Québec aient leurs racines dans ce coin du pays. On n’a qu’à penser à Templedale Rosina Enhancer, EX-33*, qui fait partie du groupe de vaches ayant mérité le plus d’étoiles au pays, et à Bryhill Rudolph Lulu, TB-87 20*, une vache ayant laissé sa marque plus récemment. Le premier titre de maître-éleveur fût décerné en 1951 à l’élevage Southview de J. J. Murphy. Depuis, la liste s’allonge : Templedale (1977 et 1994), Bata (1990), Lauduc (1993 et 2006), Granduc (1994 et 2005), Delaberge (1998), Mapleley (2001), Lactomont (2003), Bryhill (2003), et Dohbell (2007). En production, la région n’est pas en reste, car, en 2007, 16 troupeaux étaient dans le « Club des 300 », dont cinq parmi les 25 meilleurs. Invitation au pique-nique HOB Afin de célébrer ses 90 ans, le club organise, le 2 août prochain, une journée « pique-nique régional » chez Templedale Holsteins, une des fermes pionnières de la région (voir encadré). Cette journée se veut un rassemblement amical et formateur, par la visite d’un troupeau souche de la région. Au programme : des concours d’expertise, une vente silencieuse d’embryons provenant de familles reconnues du club, des olympiades et de l’information sur l’histoire du club. La réalité bilingue du club crée une fierté et un sentiment d’appartenance. À voir la flamme qui anime les membres et la relève, le club est loin de faire son âge et est là pour rester!
54
LA REVUE
AVRIL 2009
Templedale Holsteins L’année 2009 coïncide avec le 60e anniversaire du troupeau Templedale, fondé en 1949 par M. Murray Templeton, père de Scott et Jim, les propriétaires actuels. Scott et Maria, son épouse, sont les principaux responsables du troupeau alors que Jim concentre ses efforts au niveau des champs et de la machinerie. Le troupeau Templedale compte présentement 4 EX, 25 TB et 24 BP qui, en 2008, ont produit une moyenne de 10 561 kg. Ce troupeau descend en entier de la famille de Templedale Rosina Enhancer, EX 33*, parfaite vache souche. Toutes les générations la précédant possèdent des étoiles et plusieurs de ses descendants en ont aussi, ce qui lui confère une généalogie remarquable. Fait inusité, Rosina descend de Rivierette Ruth Master, TB 5*, le premier achat de pur-sang fait par M. Templeton en 1959. Le troupeau se démarque également par son niveau moyen d’IPV. En effet, depuis la parution de la liste des meilleurs troupeaux selon l’IPV au Canada, il se classe parmi les 25 meilleurs, figurant présentement 17e. La famille Templeton s’implique aussi dans son milieu, dont Scott dans l’industrie de la Holstein. Il a été administrateur du club HOB pendant 11 ans, dont deux, à titre de président. En plus, de 1991 à 2000, il a été membre du Comité consultatif de la classification de Holstein Canada et son président pendant deux ans. Il fut également impliqué au Réseau laitier canadien comme membre du comité d’évaluation génétique de 2002 à 2006. Ces années de participation lui ont apporté une expérience digne de mention et lui ont permis d’acquérir de nombreuses connaissances. Templedale Holsteins est une affaire de famille. Scott et Marina ont trois enfants : Emily, 22 ans, Lauren, 20 ans et Kristen, 18 ans. Jim et Ingrid en ont aussi trois : Vanessa, 13 ans, Jared, 8 ans, et Nash, 2 ans. Scott et Jim soulignent également l’importance de leurs parents, Murray et Jean, qui ont débuté avec pratiquement rien, mais qui ont su faire évoluer la ferme avec efficacité. Aujourd’hui, les deux frères sont très fiers de posséder une entreprise à leur goût. Pour toutes ces raisons, et d’autres que vous découvrirez sur place, vous êtes attendus le 2 août prochain, pour célébrer les 90 ans du club et les 60 ans de Templedale Holsteins.
56
LA REVUE
AVRIL 2009
e
58
LA REVUE
AVRIL 2009
e
e
60
LA REVUE
AVRIL 2009
Expositions Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s
Nouveautés à l’Expo-printemps Holstein Québec 2009 À nouveau cette année, le comité organisateur de l’Expoprintemps Holstein Québec a mis en place des facilités afin de favoriser la participation. Classes des troupeaux seniors primées Afin de faire augmenter les inscriptions aux classes de troupeaux seniors, des prix en argent de 150 $ seront offerts pour chaque troupeau présenté. Comme l’an dernier, la classe de troupeaux seniors se limite aux animaux en lactation. Les génisses pourront être présentées seulement lors de la classe des troupeaux juniors. Nombre illimité de têtes par exposant Le nombre d’animaux présenté par un exposant est illimité. Les points des 10 meilleurs animaux seront conservés pour le calcul des bannières juniors et seniors, et ce, pour le jugement Holstein Rouge et Blanc tout comme pour le jugement Holstein. De plus, il n’y a pas de limite au nombre de bêtes qu’un exposant peut présenter à l’intérieur de chaque classe. Nouveau service offert aux exposants Distributeur des différents produits de présentation, l’entreprise Premier choix agricole, de Saint-Hyacinthe, sera présente sur le site de l’Expo-printemps Holstein Québec du lundi 20 avril au jeudi 23 avril. En plus d’offrir leurs produits, les représentants de l’entreprise seront heureux de remettre des prix de participation aux exposants. Merci à Premier choix agricole pour sa collaboration. De retour… Déjeuner des exposants offert par le CIAQ Après une première édition en 2008, le CIAQ offrira à nouveau le déjeuner aux exposants le mardi 22 avril 2008. Offert à l’exhibit de l’entreprise, les exposants sont invités à prendre un moment de repos leur permettant d’échanger avec l’équipe du CIAQ et de regarder les filles de jeunes taureaux qui y sont présentées. Paille et ripe fournies et prix de participation À nouveau cette année, l’Expo-printemps Holstein Québec offrira quatre unités de paille et quatre unités de ripe par animal présent sur le site. Des prix de participation seront également offerts aux exposants.
62
LA REVUE
AVRIL 2009
Les juges de l’Expo-printemps Holstein Québec 2009 Jugement Rouge et Blanc, 22 avril 2009 Bruce Wood, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard Originaire de Charlottetown à l’Île-du-PrinceÉdouard, Bruce Wood y exploite le troupeau East River qui compte 90 vaches en lactation. La ferme commercialise entre 500 et 700 jeunes vaches en lait par année. Présent lors des expositions, le troupeau de Bruce Wood a remporté en 2007 les bannières d’éleveur et d’exposant du jugement du congrès national tout comme la bannière d’exposant en 2007 et 2008 lors de l’Atlantic Summer Classics. Son expertise lui a permis de juger différentes expositions à travers le Canada en plus de jugements en Argentine, au Brésil et aux ÉtatsUnis. M. Wood est aussi président du comité consultatif sur la classification de Holstein Canada. Impliqué dans la commercialisation, il est également lecteur de généalogies pour Brian Craswell Auctions Ltd. Jugement Holstein, 23 avril 2009 Thierry Jaton, Compton, Québec Bien connu au Québec, Thierry Jaton cumule un bagage de jugement imposant. En effet, il a eu l’occasion de juger la majorité des expositions au Québec, dont le jugement Rouge et Blanc de l’Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) en 2007. Par ailleurs, son lien étroit avec la Suisse lui a permis d’y juger à maintes reprises les différentes races laitières dans le cadre de la Swiss’Expo. Il a également jugé en Europe le Farming Tours et le Simagena à Paris. En mars 2009, il a officié aux jugements Holstein et Holstein Rouge et Blanc de l’expo Bulle en Suisse. Également très impliqué, M. Jaton a participé en tant qu’animateur au Forum CPCAB 2006 et est membre du comité Expo-juges de Holstein Québec depuis 2007. Aujourd’hui associé avec sa conjointe Véronique et son oncle, M. Jaton exploite la ferme Jaton et Gremion qui compte 10 EX, 65 TB et 35 BP. En 2007, le troupeau Provetaz a produit une moyenne de 11 009 kg de lait pour des MCR de 240-252-253.
Les mots de...
L’homme à qui tout réussi En 2008, Pierre Boulet a connu une saison exceptionnelle et La Revue a voulu en savoir davantage sur les retombées de ces succès et sur les intentions de cet éleveur et exposant pour la saison qui s’annonce. Monsieur Boulet a bien voulu répondre à nos questions. La saison des expositions 2008 a été particulièrement brillante pour vous. En ressentez-vous encore des effets? - En effet, l’année 2008 ne s’est pas terminée à la Royale. Depuis, nous avons reçu de nombreux prix, dont le prestigieux titre de Vache du monde, celui de People’s Choice aux États-Unis, ainsi que les titres d’Unanime All-Canadian, Unanime All-American et Tout-Québec vache adulte. De plus, j’ai personnellement reçu le prix « Reconnaissance » lors du Gala reconnaissance de l’Association des agricultrices de la Côte-du-Sud. Nous avons aussi reçu un très bel hommage lors du Congrès de Holstein Québec. De plus, nous recevons constamment des demandes pour des animaux ou des embryons. Par quoi expliquez-vous ces nombreux succès? - C’est un travail quotidien et sans relâche et le fruit de plusieurs années d’intensité et de passion. La clé de notre succès repose en trois mots : passion, travail et équipe.
La saison 2009 débutera bientôt par l’Expo-printemps Holstein Québec. Quelles génisses et vaches seront à votre exhibit? Y exposerez-vous des sujets connus? - Nous allons être présents lors de l’Expo-Printemps Holstein Québec et nous y exposerons les animaux qui seront les plus prêts, mais notre choix n’est pas encore fait. Quel est votre programme pour Rose en 2009?
Rose a récolté les plus grands honneurs. Quelles sont les qualités qu’elle possède, mais que les autres vaches n’ont pas autant?
- Rose est présentement au sein d’un programme de transferts embryonnaires afin de satisfaire la demande de nos nombreux contrats. Nous comptons bien la préparer pour la saison 2010.
- Rose possède un extraordinaire système mammaire et un exceptionnel caractère laitier.
Avez-vous des attentes particulières pour cette nouvelle saison des expositions?
À quel type de soins ont droit vos animaux d’exposition?
- Notre saison débutera d’une façon particulière cette année puisque nous souhaitons vendre, lors de notre encan qui aura lieu le 29 mai prochain, celles que nous considérons comme les futures championnes de la saison 2009. Ainsi, nous voulons offrir à tous les exposants l’opportunité de vivre une saison 2009 hors du commun.
- Nos animaux d’exposition ne reçoivent aucun traitement particulier. Ils ont la même ration de fourrage que les autres, soit uniquement du foin sec. Seulement la quantité de maïs humide et de suppléments varie selon la condition de chair et la production de chacune. Le seul traitement particulier auquel ils ont droit, c’est d’être lavés plus régulièrement, même si tous les animaux du troupeau sont lavés plusieurs fois par saison. Quelles ont été les retombées commerciales pour Rose depuis ses succès de l’automne dernier? - Nous constatons une hausse accrue de la demande pour ses embryons, pour ses filles et également une grande demande pour des embryons provenant de ses filles. Rose a également trois fils et les trois sont maintenant dans des centres d’insémination artificielle. De plus, la renommée de Rose suscite de l’intérêt pour notre ferme et du même coup pour nos meilleures familles de vaches. Le nom de la Ferme Pierre Boulet inc. est maintenant reconnu mondialement.
Devons-nous nous attendre à découvrir de nouveaux animaux exceptionnels cette année? - Cette année, nous avons des animaux pour connaître une autre saison exceptionnelle, toutefois, nous avons décidé de les offrir lors de notre vente. Ces animaux qui seront alors offerts seront fin prêts pour les expositions 2009. Nous pensons que plusieurs de ces bêtes seront présentées au cours de la prochaine saison d’expositions, et ce, par leurs futurs propriétaires. Lors de la vente, il y aura plusieurs jeunes vaches en qui nous avons pleinement confiance, de même que des sujets pouvant convenir aux expositions locales, régionales, nationales, et même internationales. Donc, nous allons offrir des animaux pour tous les goûts et tous les budgets.
LA REVUE
AVRIL 2009
63
Les professionnels de la Holstein
Meadow Bridge Genetics recherche des taureaux
(n’importe quel âge, incluant nouveau-nés et à naître)
Télécopier les pedigrees S.V.P. Nouveau # Fax : (519) 349-2717 Service francophone JJ & Cecil Deslippe
RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7 Tél. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739
sylvie.gouin@videotron.ca
Service d`ingénierie Plans et devis
Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres
Partout au Québec Tél. : 819-475-1744 info@pabphoto.ca
64
LA REVUE
AVRIL 2009
Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386
Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939
Génétique Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest
La génomique : il faudra attendre pour la publication officielle! La génomique a fait couler beaucoup d’encre dans les derniers mois et il avait été annoncé que les évaluations génétiques avec les données de la génomique seraient publiées officiellement avec les nouvelles évaluations génétiques d’avril 2009. Mais voilà qu’après la réunion du Conseil d’évaluation génétique (GEB) il fut plutôt recommandé de patienter jusqu’aux évaluations du mois d’août. Par contre, il n’est nullement question de mettre la science en doute, bien au contraire. Mais comme certaines questions sont encore sans réponses et que d’autres recherches s’avèrent nécessaires, la sagesse impose un temps d’arrêt. La réputation du Canada repose sur des données fiables et précises et il n’y a aucun doute que la génomique servira cette réputation et le respect que suscitent les données publiées ici. Mais, pour l’instant, plus d’informations sont nécessaires pour que les chiffres soient réalistes et à la hauteur des attentes. Il est toujours vrai de dire que la génomique apporte plus d’informations et de la précision supplémentaire aux indices génétiques. L’information est utile pour préciser les évaluations génétiques, particulièrement celles des génisses, des vaches et des jeunes taureaux. La recherche doit maintenant confirmer que les valeurs des moyennes parentales génomiques les plus élevées pour les jeunes taureaux ne sont pas surévaluées par rapport aux taureaux avec progéniture, ce qui créerait des attentes d’une performance supérieure chez leurs filles. L’évaluation de plus de sujets jusqu’en août permettra au Réseau laitier canadien et à l’Université de Guelph de continuer la recherche. Avec les améliorations aux fiabilités, de
jeunes individus, comme les jeunes taureaux et les génisses, sont commercialisés plus activement que dans le passé. Il est donc utile de rappeler ici la définition de la fiabilité. Une augmentation de fiabilité réduit l’écart de variation possible de la VÉE d’un caractère particulier. Présentement, il faut être conscient que les taux de fiabilité atteints pour des moyennes parentales génomiques sont considérés de niveau intermédiaire (entre 45 et 60 % selon le trait), et l’utilisation des individus ainsi évalués laisse encore place à une variation possible de l’épreuve. La prudence est donc de mise.
l’IPV » inclura uniquement les vaches ayant obtenu une valeur génomique. Les producteurs qui ont des vaches dans les 1000 meilleures et qui souhaitent les voir publier dans cette liste en août sont invités à les faire tester le plus tôt possible. Une autre liste, intitulée « Meilleures candidates au génotypage selon l’IPV », sera publiée et comprendra les vaches qui n’ont pas encore été testées. Les génisses seront aussi séparées en deux groupes. Le premier, les « 1000 meilleures selon l’IPV de la moyenne des parents génomiques (MPG) » regroupera les génisses ayant été testées et comprendra les moyennes parentales auxquelles sera ajoutée l’information génomique de la génisse. La deuxième liste nommée « Meilleures génisses candidates pour le génotypage selon l’IPV pour la moyenne des parents » sera publiée pour les génisses dont le génotype est encore inconnu, mais ayant des moyennes parentales élevées.
En attendant le mois d’août, les éleveurs ne seront pas en reste puisque le RLC, avec la collaboration de Holstein Canada, a lancé récemment, selon une base canadienne, le système d’évaluations génomiques non officielles de recherche pour la race Holstein. Jusqu’à maintenant, faisant partie de la recherche initiale nord-améri Il est donc clair que la génomique fourcaine, les résultats des animaux au géno- nira un apport d’informations important type connu étaient envoyés selon une base dans le futur et que le Canada fait toujours américaine. partie des premiers pays qui utiliseront cette science dans le calcul des évaluations génétiques nationales, même si Informations sur la publication son approche est plus graduelle. Le Réseau laitier canadien publiera dès le mois d’août sur son site (www.cdn.ca) Ainsi, les premières évaluations une page additionnelle pour les animaux génomiques non officielles de recherches génotypés, fournissant la fiabilité de seront disponibles dès avril pour les chaque trait avec l’évaluation génomique. propriétaires des animaux testés, alors que la mise en application officielle se fera Toutes les listes des meilleurs taureaux avec la ronde d’évaluation génétique éprouvés auront une colonne supplé - d’août 2009. mentaire nommée « G » pour indiquer les taureaux qui ont une épreuve avec l’information génomique. Réf. « En route vers les évaluations génomiques au Canada » par Brian Van Pour ce qui est des vaches, deux listes Doormaal, février 2009, Réseau laitier seront maintenant publiées. L’une appelée canadien « 1000 meilleures vaches génotypées selon
LA REVUE
AVRIL 2009
65
Vache coup de cœur
Concours Vache coup de cœur 2009 L a
g a g n a n t e
e s t
p e u t - ê t r e
d a n s
v o t r e
é t a b l e
La vache coup de cœur est : - une vache équilibrée qui a une influence positive dans le troupeau et pour la race - une vache pour laquelle on développe un attachement spécial - une vache qui contribue à l’amélioration de la race par sa capacité à produire des sujets de bonne qualité - une vache vivante au moment de soumettre sa candidature • toutes les vaches sont admissibles pendant 3 années consécutives • les gagnantes ne sont plus admissibles • les 5 autres finalistes de 2008 ne sont pas admissibles en 2009 • une candidature seulement par club - une vache qui est la propriété ou la copropriété d’un membre d’un club Holstein du Québec
Les finalistes : Les 6 finalistes seront choisies en juillet 2009 en fonction des critères suivants : • Généalogie et vécu • Progéniture • Coup de cœur
Première sélection au niveau du club
30 % 40 % 30 %
Surveillez La Revue Holstein Québec de juillet 2009 pour connaître la gagnante de chaque club Date limite de réception des candidatures au bureau de Holstein Québec : 1er mai 2009 (Formulaire de présentation des candidatures disponible à Holstein Québec)
Expo-printemps Holstein Québec Vente nationale 22 et 23 avril 2009
Soyez de la fête Pour plus d’informations, consultez les pages 19, 62 et 94
✁
Paiement/Payment :
Chèque/Check
American Express
Visa
Mastercard
No de la carte/Card # : Date d’exp./Exp. date : (MM/AAAA)
Transfert bancaire/Bank transfer Signature :
66
LA REVUE
AVRIL 2009
/
/ /
/ /
/
Santé animale Par Michel Dostie Rédacteur en chef
La pneumonie, La pneumonie affecte les génisses et nuit à leur développement normal. Pour un éleveur, éviter cette maladie revêt une importance capitale, notamment à cause des pertes économiques qu’elle provoque. Heureusement, des moyens existent pour l’éviter ou pour la traiter sans que cela laisse de séquelles pour la majorité des vaches laitières. Le véritable nom de cette maladie, rappelle le Dr David Francoz, professeur à la faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, est la pneumonie enzootique des génisses. Par pneumonie, on entend une inflammation et une infection des poumons alors que le terme enzootique fait référence au fait que les causes de cette maladie sont toujours présentes dans les élevages. Le problème se pose quand une ou plusieurs bêtes deviennent réellement malades. La pneumonie débute par une infection virale et quatre virus sont particulièrement mis en cause. Il s’agit du virus de l’IBR (Rhinotrachéite infectieuse bovine), de celui du BVD (diarrhée virale bovine), du PI-3 (Parainfluenza-3) et du BRSV (virus respiratoire syncytial bovin). Selon la théorie la plus acceptée par les milieux scientifiques, précise le Dr Francoz, l’action des virus ne cause pas à elle seule le développement de la pneumonie, mais précède l’action des bactéries qui en sont les grandes responsables. En effet, quand le virus se met en action, il affaiblit les défenses des génisses, notamment au niveau des voies respiratoires. Les bactéries, qui sont toujours présentent dans l’environnement, ont alors le champ libre pour s’y introduire, descendre jusqu’aux poumons et y provoquer la maladie. Comble de malchance, les mauvaises conditions de l’environnement, tels un
excès d’humidité, une accumulation de gaz dans l’atmosphère de même qu’une grande variation de température au cours d’une même journée, peuvent jouer le même rôle que les virus. Cette dernière particularité de notre climat explique pourquoi il y a un plus grand nombre de cas de pneumonies à l’automne et au début de l’hiver. Quatre bactéries sont particulièrement mises en cause : Pasteurella bovis, Mannheimia haemolytica, Histophilus somni et Mycoplasma bovis. Au Québec, c’est cette dernière qui est le principal microbe impliqué et sa présence est en croissance. Malheureusement, aucune explication n’a encore été trouvée pour expliquer cette augmentation. La prévention En plus d’un environnement adéquat, avoir des veaux en bonne santé est le meilleur moyen de prévenir l’apparition de la pneumonie. Pour y arriver, explique le Dr Francoz, un bon transfert d’immunité est essentiel. Cette immunité, le veau la recevra d’abord par une consommation adéquate de colostrum de bonne qualité, ce qui signifie que ce précieux liquide doit être servi en quantité suffisante et contenir un bon taux d’immunoglobuline. L’immunoglobuline (anticorps) que contient le colostrum protège le veau naissant avant qu’il développe sa propre immunité. Pour s’assurer de sa présence en quantité suffisante, différents tests réalisables à la ferme existent et sont faciles à interpréter. Si l’immunoglobuline du colostrum est insuffisante, des produits de substitution sont disponibles. La qualité du colostrum que le veau reçoit dépend aussi du nombre de microbes qu’il contient. Ainsi, un lait qui en contient un taux élevé est nuisible à la santé. Des mesures élémentaires d’hygiène, com-
me porter des gants, ou, à défaut, se laver les mains avant la traite, laver le pis de la vache, récolter le lait dans une chaudière propre et le servir à l’aide d’une tétine ou d’un biberon très bien lavés sont donc incontournables. La prévention passe aussi par l’environnement. Selon le Dr Francoz, les éleveurs doivent trouver un équilibre entre le nombre d’animaux et l’espace disponible, car il est certain qu’une surpopulation d’animaux, par le stress qu’elle provoque, est un facteur de risque. De plus, quand il y a surpopulation, l’environnement est plus difficile à contrôler de façon adéquate. Enfin, comme la pneumonie peut se propager par contact entre les animaux ou l’équipement, il est essentiel d’isoler les génisses malades. Il n’est pas nécessaire, d’ajouter le Dr Francoz, de forcément les mettre dans un autre bâtiment, mais de les éloigner assez pour éviter tout contact. La vaccination La vaccination est aussi un élément fondamental de la prévention contre la pneumonie et elle doit débuter par les vaches. Ainsi, ces dernières développeront une bonne immunité qu’elles pourront ensuite transmettre à leur nouveau-né par le colostrum. Depuis trois ou quatre ans, rappelle le Dr Francoz, la vaccination des veaux est devenue un mode de prévention priorisé par les médecins vétérinaires. Elle peut s’effectuer dès les premières semaines de vie selon les produits utilisés. Les éleveurs ont donc intérêt à établir avec le médecin vétérinaire, un protocole de vaccination pour l’ensemble du troupeau. Comme la pneumonie apparaît toujours avant l’âge de six mois, mais qu’elle est plus présente entre le deuxième et le
LA REVUE
AVRIL 2009
67
Photo : Michel Dostie
Ennemie jurée des génisses
Santé animale Devant ce fait, trouver le bon antibiotique peut poser problème. D’une façon générale, dans un troupeau qui n’est pas aux prises avec une épidémie, l’approche consiste à utiliser un premier antibiotique. Si, dans cet élevage, le résultat est efficace, on peut présumer que si d’autres cas se déclarent, ce sera la même bactérie et le même médicament fera l’affaire. Devant un échec, le médecin vétérinaire tentera probablement une nouvelle approche avec un antibiotique à plus large spectre. Par Peut-on traiter efficacement? essai et erreur, on peut trouver le bon Malgré tous les efforts développés, il médicament. Dans la majorité des cas de peut arriver que des génisses soient ce genre, le pronostic de guérison est très malades. Contre les virus, il n’y a évidem - bon et généralement les animaux s’en ment aucun traitement possible et il faut sortent sans séquelles. avoir la patience d’attendre que le temps S’il s’agit d’un problème chronique, les passe. Par contre, pour combattre les bactéries, les antibiotiques habituellement mycoplasmes sont souvent en cause. Dans utilisés à la ferme sont efficaces. Par ces situations, les pneumonies peuvent contre, la lutte s’avère plus difficile pour être accompagnées d’otites, ce qui pourcombattre les mycoplasmes, car ils sont rait confirmer qu’il s’agit bien de ce genre plus résistants et que cette dernière tend de microbes. Des tests en laboratoires, réalisés à partir d’un échantillon de sang à se renforcer. quatrième mois, on peut en conclure que la vaccination est appelée à jouer un rôle important. En effet, à cet âge, alors que l’immunité du nouveau-né n’est pas complètement acquise, mais que celle venant du colostrum comme à s’affaiblir, le veau est plus vulnérable. De plus, cette période correspond au moment du sevrage, période plus stressante qui forcément affaiblit un peu les génisses.
68
LA REVUE
AVRIL 2009
provenant de cinq ou six animaux, pourront identifier la bactérie en cause, et par conséquent, le ou les antibiotiques à utiliser. De plus en plus, les médecins vétérinaires suggèrent un traitement d’au moins cinq jours. Souvent, lors d’un traitement plus court, même si l’animal semble guéri, certaines bactéries plus résistantes n’auront été qu’affaiblies et reprendront leur action de plus belle dès que l’effet du médicament sera amoindri. Aussi, souligne le Dr Francoz, comme la pneumonie est associée autant à une inflammation qu’à une infection, on pense de plus en plus à utiliser un anti-inflam matoire en même temps qu’un antibiotique. Cette approche thérapeutique améliorerait le pronostic de guérison même pour les pneumonies provoquées par les mycoplasmes.
La plume Holstein
Par : France Lemieux
Naissance : Le petit Adrien Jaquet a vu le jour le 9 mars dernier. Il est le troisième enfant de Olivier Jaquet et d‘Anne Pharisa, de Martinville en Estrie. Adrien a déjà une sœur âgée de 9 ans, prénommée Émilie, et un frère de 6 ans, Benjamin. Olivier est copropriétaire de la ferme Jaquet et membre du conseil d’administration de la vente Classique. Une nouvelle fille s’est ajoutée à la famille Boulet. C’est Katie Coates et Pierre Boulet qui ont vu naître la petite Katrina le 20 février dernier. C’est avec joie que sa sœur Madison, âgée de 1 an, et son frère Charles, 2 ans et demi, ainsi que ses grandes sœurs Carol-Ann et Sarah-Maude, ont accueilli Katrina. Chose certaine, la ferme Pierre Boulet ne manquera pas de relève! Marie-Pier et Jean-Dominic Caron ont accueilli avec bonheur la naissance de leur premier enfant. Le petit Justin a vu le jour le 19 février dernier. Jean-Dominic
est copropriétaire de la ferme Lejeune D’espoir. Derrière son appaHolstein, au Témiscouata, et gérant de rence réservée et calme, monsieur Michaud a laissé de grandes choses territoire pour Alta. aux éleveurs de sa région et aussi la Deux nouveau-nés à la ferme Gilles passion de l’élevage à son fils Luc. Lapointe de Upton. En octobre dernier, Yannick Lapointe et sa conjointe Hélène Nos pensées les plus sincères sont avec Vincent, ont vu naître leur premier la famille Michaud. enfant, un garçon prénommé Guillaume. Deux jours plus tard, c’était au tour de Incendie Francis, le frère de Yannick, de devenir Le 5 mars dernier, la ferme Rolandale de père. Sa conjointe, Valérie Auclair, a Saint-Flavien a été touchée par un incendonné naissance à leur deuxième enfant, die. Grâce à la venue rapide des pomla petite Lili-Rose. Le couple avait déjà piers, l’incendie, qui avait pris naissance une fille âgée de 2 ans et demi pré - dans la laiterie, a vite été maîtrisé. La nommée Maéva. Les deux frères Yannick laiterie a été complètement rasée, mais et Francis exploitent la ferme Gilles aucune bête du troupeau Jolibois n’a Lapointe et fils et leur troupeau porte le péri. Par contre, une bonne partie de la toiture de la vacherie a été fragilisée au préfixe Antia. point de devoir la reconstruire. Félicitations aux nouveaux parents! La ferme familiale Yves Croteau et fils de Upton a été elle aussi frappée par le feu Décès : C’est avec regret que nous avons appris le 9 mars dernier, mais l’incendie a été le décès de monsieur Lucien Michaud plus cruel. L’étable a été complètement de Saint-Pascal le 1er mars dernier. Il rasée par les flammes et 90 % des sujets était âgé de 81 ans. Éleveur impliqué ont péri, soit autour de 240 têtes. Un du Club Holstein de Montmagny-L’Islet- équipement défectueux dans le hachoir à Kamouraska, il était propriétaire du foin serait à l’origine du brasier. Une très préfixe Val Brillant, repris par son fils grosse perte pour les frères Danny et Luc. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Patrick Croteau et leur père Yves. La madame Élianne Pelletier et ses trois ferme Croteau avait un troupeau de haute enfants, Brigitte, Marie-Claude et Luc. Il génétique et des installations modernes. était le frère, entre autres, de Jean-Guy Michaud, éleveur du troupeau Val
Photo cocasse Jessica Rodrique, fille de Barbara Paquet et de Sylvio Rodrique, propriétaires de la ferme Roquet de Saint-Côme-Linière, prend du soleil en compagnie de Thrulane James Rose. C’est que sa famille avait pensé que cette Championne Suprême méritait bien des vacances après l’automne exceptionnel qu’elle avait vécu. La famille a donc décidé, en se servant de La Revue, de l’amener avec elle sur la plage de Punta Cana, en République Dominicaine. La photo a été prise durant la période des Fêtes, alors que la famille s’était réfugiée dans le Sud pour fêter la nouvelle année.
Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef, La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com
LA REVUE
AVRIL 2009
69
À propos du CIAQ
C’est payant d’utiliser les taureaux du CIAQ Pour une 9e année consécutive, le conseil d'administration du CIAQ a décidé d'accorder à chacun de ses clients une prime fidélité équivalant à 5 % de ses achats de doses de semence effectués en 2008. La contribution des éleveurs québécois laitiers et de boucherie aux résultats du CIAQ est ainsi récompensée par le biais d'une prime fidélité semence qui totalisera près de 1,1 million de dollars. Elle a été remise aux producteurs au cours du mois de mars.
CIAQ à ses clients, de façon individuelle ou collective, et une grande partie de ce montant est allée aux collaborateurs au testage des jeunes taureaux. Pour chaque dollar d'achat de semence, 41 ¢ ont été accordés aux éleveurs en remises et réductions. C'est un retour sur l'investissement à nul autre pareil dans le contexte économique présent.
C'est par la prime fidélité ainsi que par toutes les autres mesures incitatives monétaires listées dans le tableau ci-contre que nous désirons encourager nos fidèles collaborateurs au PEP et notre clientèle qui utilise régulièrement nos services et nos produits de qualité. Ainsi, au cours de l’année 2008, une somme importante de 9 millions $ a été accordée en remises et en réductions par le
L’Alliance Semex remercie les éleveurs pour les quatre années de réussite de la Vente des étoiles Après quatre Ventes des étoiles couronnées de réussite, L’Alliance Semex annonce sa décision de se retirer de sa fonction d’organisatrice de cet événement annuel à la Foire royale d’hiver de l’agriculture de Toronto.
acheteurs qui nous ont fait confiance en remettant entre nos mains leurs plus belles vaches », déclare Julien Chabot, sélectionneur de taureaux de L’Alliance Semex et directeur de la Vente des étoiles.
De 2005 à 2008, L’Alliance Semex et son personnel ont organisé la Vente des étoiles, donnant à cet événement l’envergure internationale que l’on désirait retrouver. Ce changement en 2009 permettra au personnel Semex de mieux se concentrer sur des activités qui lui sont primordiales pour développer la prochaine génération de grands taureaux dans le monde.
« Semex a transformé cette vente en l’une des meilleures d’Amérique du Nord et il faut féliciter toutes les personnes qui y ont participé », indique Bill Duron, chef de la direction de la Foire royale d’hiver de l’agriculture. « Le Conseil et la direction de la Royale, aux côtés des intervenants de l’industrie, apprécient le professionnalisme et les standards dont Semex à fait preuve dans toute sa participation à la Foire. Semex reste un formidable partenaire de la Royale. »
« Avec la Vente des étoiles, la mission de Semex était de rétablir cet événement pour qu'il redevienne l’épicentre de la génétique d’élite canadienne », indique Paul Larmer, chef de la direction de L’Alliance Semex. « Durant les quatre années passées, Semex a présenté les plus beaux animaux d’Amérique du Nord à cette enchère publique, accomplissant ainsi sa mission. Toronto est maintenant une excellente plaque tournante pour la génétique. « Cette réussite a vraiment été celle des vendeurs et des
70
LA REVUE
AVRIL 2009
Semex maintient son important engagement envers la Foire royale d’hiver de l’agriculture et ses activités aux travers de plusieurs débouchés, dont le parrainage des concours nationaux canadiens de bétail laitier et de boucherie, le soutien continuel du nouveau parrainage du Concours classique de jeunes et l’événement de renommée internationale de Semex, l'Allée des célébrités. (D’après un communiqué de l’Alliance Semex)
Place aux jeunes Par : Julien Thomin Étudiant français au Québec
Mon expérience au Québec en 2008 Je suis actuellement étudiant en France en dernière année à l’École d’ingénieur de LaSalle Beauvais et j’ai passé l’année 2008 au Québec. À l’origine, j’étais venu dans le cadre de mes études afin de réaliser un échange universitaire à l’Université Laval. J’ai donc suivi des cours spécialisés en productions animales durant les sessions d’hiver et d’automne. Entre ces deux sessions, à compter de mai 2008, j’ai travaillé à la Ferme Pierre Boulet inc. Je connaissais déjà cette entreprise puisqu’en 2006, alors que j’effectuais un stage de cinq mois à la ferme Fraeland, en Ontario, j’avais visité cet élevage lors d’une tournée du Québec. Ainsi, au printemps dernier, lorsque j’ai cherché une ferme où travailler durant l’été, je n’ai pas hésité à contacter Pierre Boulet. Il a accepté de me recevoir à la ferme et m’a embauché à l’issu d’un bref entretien. Fin avril, j’ai donc passé mon dernier examen à l’Université Laval et démarré dans la foulée mon travail à la ferme. La période d’adaptation a été courte, puisqu’une dizaine de jours après mon arrivée, j’ai eu la responsabilité d’une partie de l’étable. Et pas la moindre! En effet, celleci compte une cinquantaine de vaches, dont les vaches d’exposition gardées en boxes individuels. Pendant quatre mois, plusieurs d’entre elles ont vêlé, avec des vêlages et des débuts de lactation parfois laborieux. Mon principal objectif était, en plus de gérer une partie du troupeau, de préparer les vaches pour les expositions d’automne. Les journées de travail étaient intenses, mais passionnantes. Le fait de passer tout mon temps à l’étable me permettait de connaître par cœur les vaches dont j’avais la responsabilité et de détecter toute anomalie. En septembre, j’étais censé retourner à l’université, mais j’ai fait le choix de com-
À Expo Québec 2008, Julien Thomin, au centre, a eu le plaisir de présenter la Grande Championne de Réserve, Bruyland Storm Kendra.
biner les études, le travail à la ferme et les expositions. J’ai donc pu accompagner les vaches à Expo Québec, à Madison, à l’EIHQ et à la Royale. Comme tous le savent, l’automne a été remarquable pour la ferme qui a atteint des résultats plus qu’enviables. Je pense que Pierre a été capable d’aligner une rangée de vaches remarquables et exceptionnelles, une performance que peu d’élevages ont la capacité atteindre. Le revers de la situation est que je n’ai pu assisté qu’à la moitié de mes cours durant la session d’automne. Cela dit, j’ai quand même passé tous les examens et en février dernier, j’étais soulagé lorsque j’ai appris que l’ensemble de mes crédits était validé.
Boulet qui est remarquablement soudée et où chacun est, à sa façon, impliqué dans le monde de l’élevage. Je garde des souvenirs mémorables de mon séjour au Québec. De nombreuses vaches, telles que Rose, Ostil, Kendra et Renata, ont marqué mon esprit pour longtemps. J’ai aussi appris en rencontrant et partageant les témoignages d’autres éleveurs, étudiants ou personnes actives dans le monde de l’élevage.
Depuis janvier, au sein d’une unité de sélection en bovin laitier, je réalise mon mémoire de fin d’études consacré à la sélection génomique. J’espère passer ma soutenance au mois de juin et achever par la même occasion mes études. Ensuite, je De cette expérience au Québec, j’ai garde en tête l’idée de revenir travailler au particulièrement apprécié les responsa - Québec, pour vivre à nouveau ce genre bilités que Pierre m’a confiées. En con - d’expériences et relever le même genre de sidérant mon jeune âge et le fait que je défis. sois toujours étudiant, il a su me faire confiance et je lui en suis très reconOn peut rejoindre l’auteur à l’adresse de naissant. De plus, j’ai reçu un accueil très courriel j.thomin@hotmail.fr chaleureux de la part de Pierre et Katie. J’avais en quelque sorte l’impression de « faire partie de la famille ». Cette famille LA REVUE
AVRIL 2009
71
Par Melissa Marcoux,T.P. directrice générale par intérim AJRQ
Assemblée générale 2009 Notre 29e assemblée générale s’est déroulée la fin de semaine des 28 février et 1er mars derniers, à Rivière-du-Loup. Premièrement, permettez-moi de remercier et de féliciter nos deux cercles hôtes, ceux du Kamouraska et de Rivière-Ouelle. Près d’une centaine de membres se sont déplacés pour participer aux discussions et élire notre nouveau conseil exécutif. Les cinq dirigeantes de l’AJRQ pour 2009 sont : • Présidente : Roxanne Montplaisir • 1re vice-présidente : Raphaëlle Lemay • 2e vice-présidente : Catherine Marquis • Secrétaire : Ariane Fontaine • Trésorière : Marie-Louise Lemire
Nous avons aussi pu annoncer que Josiane Chabot agira encore cette année en tant qu’adjointe à l’AJRQ pour l’été 2009. Encore une fois, bienvenue! Au nom du comité organisateur et de l’AJRQ, j’aimerais remercier l’ensemble des partenaires financiers régionaux qui ont permis la tenue de notre assemblée générale. J’aimerais aussi remercier la Ferme Dulet et la Ferme Pellerat pour leur accueil au cours de la journée de dimanche. Bon printemps à tous!
Plusieurs prix ont aussi été décernés durant le souper. Le titre de meilleur cercle de la Classique des jeunes ruraux québécois 2008 a été remporté par le CJR Portneuf. Le trophée Roger Béliveau, remis à la personnalité AJRQ 15 ans et moins a été décerné à Pierre-Olivier Caron tandis que le trophée Jean-Paul Vermette, remis à la personnalité AJRQ 16 à 25 ans, a été attribué à Christine Breton.
★
Dates à surveiller…
★
• École de préparation : les 16, 17 et 18 mai 2009, à Montmagny (organisée en partenariat avec Holstein Québec) • 13e édition de la Classique des jeunes ruraux québécois : 22, 23 et 24 août 2009 (Expo Québec)
L’ensemble des gagnants du concours Tout-Québec jeunes ruraux a aussi été dévoilé. Vous trouverez les lauréats de la race Holstein à la page 74.
AJRQ
Nos partenaires
65, rang 3 est, Princeville, Qc, G6L 4B9 Tél. : (819) 364-5606 / Téléc. : (819) 364-5006 Courriel : info@ajrq.qc.ca Site web : www.ajrq.qc.ca
Rally provincial Quebec 4-H Provincial Rally Du 2 au 5 juillet 2009 / July 2 – 5, 2009 Organisé par les clubs de le Vallée de Chateauguay au terrain d’exposition d’Ormstown Hosted by the Chateauguay Valley 4-H Clubs at the Ormstown Fairgrounds Classes • Classes d’animaux et de présentation – laitières, bœufs, moutons, chèvres, lapins, chevaux légers et de trait • Concours de préparation • Concours oratoire • Concours d’horticulture et d’artisanat • Concours de jugement
Classes • Conformation and Showmanship classes for Dairy, Beef, Sheep, Goats, Rabbits, Light Horses and Draft Horses • Fitting of Dairy, Beef and Sheep • Public Speaking • Horticulture and Handicrafts • Judging Competition
QUEBEC 4-H Macdonald College, Harrison House 3-04 21,111 Lakeshore Road Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Tel. : (514) 398-8738 Fax : (514) 398-8652 Courriel / e-mail : office@quebec4h.com
La famille Hudon – Saint-Amant, propriétaire du troupeau Jeandon, a été reconnue Famille agricole de l’année par la Fondation de la famille terrienne. Le prix a été remis en décembre dernier, lors du congrès de l’Union des producteurs agricoles. Simone Saint-Amant et Charles-Eugène Hudon ont débuté leur entreprise en 1946. Lors des années qui ont suivi, le couple a eu 11 enfants. En 1967, après le décès de monsieur Hudon, madame Saint-Amant, avec courage et détermination, a su élever ses enfants, alors tous âgés de moins de 21 ans, et, grâce à la contribution de chacun d’eux, faire progresser la ferme. Depuis, cette entreprise a reçu plusieurs honneurs, dont la Médaille d’or de l’Ordre national du mérite agricole du Québec en 2007, et en 2008, le titre de Famille de
Photo : Béatrix Salas, Terre de Chez Nous
Le titre de Famille agricole de l’année remis à la famille Hudon – Saint-Amant
l’année du Syndicat des agricultrices de la Côte-du-Sud et la Médaille d’argent de la catégorie PME agricoles des prix PME Banque Nationale. Le 18 août 2008, un terrible incendie a dévasté la ferme de la famille Hudon – Saint-Amant. À l'exception de deux silos, tous les bâtiments ont été rasés. Du côté du troupeau, 179 sujets ont été sauvés, mais 166 ont péri, dont la majorité des taures et des génisses. Présentement, les
Le président de l’UPA, monsieur Christian Lacasse, remet le prix Famille agricole de l’année à madame Simone Saint-Amant et à tous les membres de sa famille réunis lors du dernier congrès de l’UPA.
laitières sont gardées chez quelque 25 producteurs des environs alors que la famille s’active à reconstruire l'étable. Avant ce terrible incendie, la famille possédait 345 têtes, dont 200 vaches laitières qui avaient une production moyenne de 10 122 kilos de lait, à 3,84 % de gars et 3,29 % de protéine, ce qui lui conférait des MCR de 224-231-231. Au niveau de la classification, ce troupeau comptait 36 TB et 85 BP.
LA REVUE
AVRIL 2009
73
Tout-Québec Jeunes ruraux
Gagnants 2008
Génisse Junior
Tout-Québec
Réserve Mention Honorable Rosalie Dubois (Jolibois Dream Dundee)
Génisse Intermédiaire
Tout-Québec
Lorrie Laroche (Jacobs Goldwyn Jockey)
Réserve
Gabriel Chabot (Sylvestival Gold Telma)
Mention Honorable Laurie Jacobs (MS Elmvue Durham Kara)
Génisse Senior
Tout-Québec
Christine Breton (Martinclerc Nesma Lheros)
Réserve
Louis-Jacob Rodrigue (Rodveil Alya Talent)
Mention Honorable Vincent Chabot (Belfast Goldwyn Janet)
Génisse 1 an été
Tout-Québec
Maxime Montplaisir (Milibro Adolph Rosetamy)
Réserve
Dominic Petitclerc (Petitclerc Carisma Brune)
Mention Honorable Samuel Drolet (Crasdale Dundee Liza)
Génisse 1 an Junior
Tout-Québec
Jimmy Perreault (Vieux Saule Dolman Shaina)
Réserve
Jean-Philip Chabot (Belfast Dolman Claudy)
Mention Honorable Tara McKinven (Pamada Wildman Lor Baby) Charles Breton (Martinclerc Ange Lewis) Alexandre Prémont (Jacobs Goldwyn Blacka)
74
LA REVUE
AVRIL 2009
e
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919
ALFRED J. LATULIPE
DANIEL & JANE MONTPETIT
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450 264-3906
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 373-5065
MAPLELEY INQUIRER PHYLLIS MAPLELEY CHAMPION JAKE MAPLELEY INTEGRITY PRISCILLA MAPLELEY GOLDWYN BOMBAY MAPLELEY LYSTER LYNA MAPLELEY SKYFAME BREW MAPLELEY TALENT JAZZ MAPLELEY TALENT LUNA MAPLELEY ADOLPH LASHES MAPLELEY BLITZ BOSTON
EX 2E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB
LACTOMONT ROMELLE FBI LACTOMONT MAGS LSTORM LACTOMONT MARGE TITANIC LACTOMONT MADONNA OMNAT
TB 1er veau TB-87 TB-86 TB
HUNTINGDON, QC
450 264-6930
BATA DESIGN CUPID BATA ALLEN LOONEY BATA MORTY CASEY BATA OUTSIDE ELGA BATA JASPER BERTINA
EX 6E EX 2E VG 1st lact VG 1st lact VG-86
BRYHILL FARM INC. ORMSTOWN, QC
450 829-1044
BRYHILL REGGIE LARICE DAIRYDALE IGNITER DELILA LOCHKEN COVER GIRL MUSTHAVEN LHEROS MIA
VG-88 VG-86 VG VG
BRYHILL FARM INC. AND CHRISTOPHER E. STUDER SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 377-2136
BRYHILL ACTIVIST POMPEI
VG
CAVERHILL BLACKIE SOTORO CAVERHILL ARIEL BUCKEYE CAVERHILL AMY OUTBACK CAVERHILL ROSE INCOME CAVERHILL BROOKE TRIBUTE
FERME CELISAN SENC BEAUHARNOIS, QC
450 429-3778
BRISMER JAMES SURGILLE CELISAN CARLA SEPTEMBER
TB TB
SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC
450 377-1417
BRG BUCKANEER BERTHE BRG JOURNALIST BARCLAY BRG TALENT COQUINE
TB TB TB
450 454-9111
BAYEL SEPTEMBER DOROTHE BAYEL ALLEN EMELIE BAYEL LHEROS GINET BAYEL GOLDWYN ANIKA BAYEL LHEROS ANNA
TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB
CLOVERLEA STORMATIC ALICIA CLOVERLEA SEPTEMBER ASTRA
450 264-3503 VG-86 1st lact VG
TB TB
FERME COULÉE DOUCE INC. SAINTE-MARTINE, QC
450 427-3024
COULEEDOUCE SHOTTLE OXYBELLE COULEEDOUCE MILKSTAR XIA
TB-87 TB-86
FERME DESRODA 2000 INC.
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 371-4973
450 371-2028
EX 3E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-86
DESRODA DESTINY PACKIE DESRODA INCOME SUZON
TB-86 TB
DELABERGE GILBERT ROSAROSE DELABERGE SHOTTLE REGINE DELABERGE ALLEN ROXINA DELABERGE STORMATIC MARA DELABERGE FINLEY LAVANDE DELABERGE MAILING ZURBA
FERME BOVINCENT HUNTINGDON, QC
DONDEN JANICE STORMATIC MAINSVILLE ACCOLADE MANDY
SAINT-TIMOTHÉE, QC
EX 5E EX 3E EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB
CLOVERLEA HOLSTEINS
450 264-6398
FERME BERGELAIT 1987 INC.
EX 3E VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-86
TB 1er lact
FERME CHARLESVIEW INC. SAINT-ANICET, QC
FERME BAYEL INC. SAINT-ISIDORE, QC
450 264-6267
VALLEYENNE GOLDWYN LISON
TB 1er veau
TB 1er veau
LASHBURN THARLA PAMELA BLANCEL OUTSIDE BLANCHE BLANCEL WINDSTAR JOYAN BLANCEL GOLDWYN CYBELLE BLANCEL MORTY KARINE BLANCEL TOBY CAROLINE BLANCEL ENCOUNTER GABY BLANCEL ALLEGRO MARTINE BLANCEL BOSLEY BRACELET BLANCEL JEBADIAH BARBARA
450 826-3335
705 653-3463
DELABERGE DUSK BONNIE RED
BELFONTAINE CD YVONNE
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
CLAUDE LAVALLÉE
ET NEWGEN HOLSTEIN, CAMPBELLFORD, ON
450 373-2250
450 829-3685
HAVELOCK, QC
450 829-2478
DAVE HENDERSON
FERME BLANCEL SENC
CAVERHILL FARM ORMSTOWN, QC
ORMSTOWN, QC
SAINT-LOUIS-DE-GONZAQUE, QC
FERME B.R.G. INC. BATA HOLSTEINS
FERME BERGELAIT 1987 INC., FERME WATTCREST INC.,
SAINT-CHRYSOSTOME, QC
450 826-3788
BOVINCENT MAGALIE GOLDWYN BOVINCENT MARIE ELAINE ALLEN BOVINCENT KALEE CARNIVAL
TB 1er veau TB-87 TB-86
FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 371-0631
FAMIPAGE IGNITER DANIA FAMIPAGE MAILING FINESSE FAMIPAGE SAMUELO CAMILLE FAMIPAGE GIBSON PENSER FAMIPAGE TERRASON CANDY FAMIPAGE ENCOUNTER JOSEE
EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB
FERME FRANORD INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC
450 377-9097
FRANORD DAMION ANASTASIA FRANORD LEADER SHAKIRA FRANORD TALENT SACHA FRANORD FREELANCE ANNA FRANORD SEPTEMBER QUENN 2 FRANORD TITANIC HACHELINE
TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB
FERME LAIT-PARENT SAINTE-MARTINE, QC
450 427-2033
PARENT IMAGE PATOU PARENT RUBENS ALIKA
TB TB
LA REVUE
AVRIL 2009
75
e
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919
FERME HOLSTEIN LAUDUC INC.
FERME MONTCALM & FRÈRES INC.
GAÉTAN BERGERON
BEAUHARNOIS, QC
450 429-7814
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 377-1536
SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC
450 377-2306
LAUDUC AEROLINE FAVARA LAUDUC TRIUMPHANT FLEECY LAUDUC GIBSON WINNIE LAUDUC GOLDWYN MARTINE LAUDUC STORMATIC MADRID LAUDUC RUBENS MAYBELLINE LAUDUC CHAMPION EDINE LAUDUC TALENT FINE
EX 4E EX 2E EX-91 TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB
SANDY CREST JUMBO JUMAU BOSS KEMILIE MASKITA GOLDWYN OLYSA JUMAU BRITANNIA META JUMAU TALENT NOBEL JUMAU FREELANCE MARYSE JUMAU MACHT NOEMIE
EX 3E EX-91 TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB
VEDDERSHOME LEADER DONNA
TB-86
GENDRON & FRÈRES ENR. CHÂTEAUGUAY, QC
450 692-8378
CHATEAUGOISE FREELANCE JULIA
TB
HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS FERME NADO HENDERSON FERME HOLSTEIN NORIK SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC DAMYTHIER TALENT CATENTER
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 373-2250
DANIQUE ATLAS ROSIA
TB-86
450 371-6895 TB
FERME NIEUWENHOF SENC FERME ICEBERG 2006 INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC
450 377-1173
ICEBERG REDMAN TARA ICEBERG DUCHAMP JOSEPHINE ICEBERG MORTY FLORIA ICEBERG REDMAN EVANESCENCE ICEBERG SAMUELO NAOUM ICEBERG SEPTEMBER FLEURIE
TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB TB TB
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450 264-2219
HANLYA LEE TULIP HANLYA GIBSON CLAUDETTE HANLYA FREELANCE CLARA STANEDYKE DUNDEE PETUNIA
EX TB-88 TB-87 TB-86
BEAUHARNOIS, QC
450 225-5896
GRANDUC ANGE RENO GRANDUC JOSETTE BELIEVABLE BERNHART AVELINE SEPTEMBER BERNHART LUMINA JERRY GRANDUC ELIZE SUN
TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB
OPSO ALLEN ROSE DEMARC FROSTY BELLE ROSE DEMARC GOLDWYN RAVENY BLANCHET POLETTE ALLEN
450 264-8131 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB
FERME ROCH VERNER ET FILS INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC
450 373-0883
FERME GEM ESTIMATE MATIE
TB
FERME LEDUC & MONTPETIT INC. SAINTE-BARBE, QC
450 371-2350
DESDUC PAULA MAGREGOR DESDUC NOTION INCOME
TB-88 TB
FERME ROULEAU FARM ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC
450 826-4623
ROULEAU SALTO BERMUDA ROULEAU INCOME JENNIFER
VG 1st lact VG-87
FERME LUCAL SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 371-9602
MAPLE SHADOWS ZACK LUCAL JERRY FLEURETTE BEAVER VALE GIBSON JASMINE
TB-87 TB-86 TB
G.D. HÉBERT SENC
FERME MAHER INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC
450 373-9014
JURASSIA BEST MODEL STACY
TB-88
FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450 264-4495
NORVUE ADOLLEA
TB
76
LA REVUE
AVRIL 2009
450 829-2977
LODGE OUTSIDE ROSEBUD LAUGHLIN FLAVIO PIPER PENLOW GLO ALLEN TWINHILL L J MISA LODGE INQUIRER JERRI
VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG
JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER SAINTE-BARBE, QC
450 373-7378
BRISMER DEXMATIC NANTIA BRISMER GIBSON NECKELLE
TB 1er lact TB-88
FERME OPSO INC. SAINT-ANICET, QC
FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE
ORMSTOWN, QC
SAINT-CONSTANT, QC
450 632-6964
EBER AFFINITY 0521 EBER TALENT 7768 EBER DELMORE 9803 EBER GIBSON 1313
EX TB-86 TB TB
GÉRALD PITTET SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC
450 373-2109
PITTET COUSTEAU MARINE PITTET MORTY ROSIE PITTET REDMAN VICKY PITTET TITANIC MARIE ROSE
TB-86 TB TB TB
JUSTIN NIEUWENHOF & ASS. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450 264-2566
LARELEVE ALLEN FLOU LARELEVE GIBSON SKYE LARELEVE LYSTER DELIGHTED LARELEVE REDMAN FALBALA LARELEVE SS DIXIE LARELEVE DJ LINDA
EX VG-88 VG-86 VG-86 VG-86 VG
KELLCREST FARMS LTD HOWICK, QC
450 825-2768
KELLCREST KITES MISCHIEF
VG-87
LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE SAINT-ISIDORE, QC
450 454-9908
CLEDES BLITZ FELINA CLEDES GOLDWYN CLEDES DALLAS LAVRIES CLEDES SOSA EVAL CLEDES ALLEN MAGALI CLEDES LHEROS ANICA CLEDES CHAMPION PAMELA CLEDES TITANIC JENINE CLEDES CHAMPION CARMEL CLEDES MORTY TAMARA
TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
LES FERMES BO-MON ENR. SAINT-RÉMI, QC
450 454-9118
BOMON TALENT EUCHERA BOMON MANAGER LIANNE
TB 1er veau TB
e
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919
MAPLEOAK FARM SENC HUNTINGDON, QC MAPLEOAK STORM HAYLE BEAVER VALE RUDOLPH NATASHA MAPLEOAK GIBSON HORIZON MAPLEOAK BLITZ DIAMONDS
RÉJEAN ARCHAMBAULT 450 264-5769 st
VG-87 1 lact VG-88 VG-86 VG
SUNTOR HOLSTEINS
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC
450 377-8202
ORMSTOWN, QC
450 829-2577
ARCHO COQUETTE GALE ARCHO ROSALIE ALLENTOWN ARCHO TITANIC TURANE
TB-86 TB-86 TB
SUNTOR GOLDWYN RHONA SUNTOR ROMAN ANGELICA
VG-87 VG-87
ORMSTOWN, QC
450 829-3926
HUNTINGDON, QC
450 264-2463
SIXN LHEROS MARIE MAY
TB
CANADO ESTHEL ESCALE
EX
RÉJEAN LAPLANTE MAURICE LÉGER SAINT-ANICET, QC
450 264-5132
CHATRAC FREELANCE SUSHI LEGERMAU GOLDWYN NALLA LEGERMAU AEROCERF PETITE LEGERMAU DEREK WOOD
EX TB 1er veau TB TB
RAEBURN HOLSTEINS HOWICK, QC
450 825-2356
RAEBURN WILDFIRE LACY RAEBURN GIBSON DEBRA RAEBURN TALENT LACY RAEBURN JASPER CHERRY RAEBURN TALENT HOLLY
EX VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-86
TANNA VIEW FARMS SENC
SERGE TAILLEFER ATHELSTAN, QC
450 264-4161
TEMPLEDALE HOLSTEINS INC.
TAILBROOK REDMAN NAKINA TAILBROOK FIRST CLASS NORA TAILBROOK BEST LUCETTE TAILBROOK DIFFERENCE FANIA TAILBROOK LORENZO ELISE TAILBROOK MORTY ELIE
TB 1er veau TB-87 TB TB TB TB
HOWICK, QC
450 825-2427
TEMPLEDALE GILBERT JOANIE TEMPLEDALE GOLDWYN JOJO TEMPLEDALE STORMATIC JODINA TEMPLEDALE STORMATIC JOLENE TEMPLEDALE CHAMPION PASSION TEMPLEDALE ROLEX LETA TEMPLEDALE REGGIE JULIET TEMPLEDALE TITANIC JULINA
EX 3E VG 1st lact VG 1st lact VG 1st| lact VG-88 VG-86 VG VG
SOESBERGEN SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC
450 264-4308
BLUEAIR SEPTEMBER KITKAT SYMCROFT ASEROCERF HOPPER
VG-86 VG-86
Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois depuis 1919/since 1919 Contacts : Alain Rouleau, Président : 450 826-4623 p.a.rouleau@targo.ca Bernard Bohemen, Publiciste : 450 829-2538 · bernalea@rocler.qc.ca Jean-Philippe Thibault, Agent de vente : 514 968-6931 · answermoi@hotmail.com
Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders!
LA REVUE
AVRIL 2009
77
ANDRÉ POIRIER SAINT-CLÉOPHAS-DE-BRANDON 450 889-4727 ARTAN RUBY LEE
450 889-5072
RAMVIN ADRIESINE DRAKE RAMVIN DELICATE GOLDWYN RAMVIN LADIA LHEROS BELLHOULE SPARKLY GIPSY RAMVIN ADIANA GIBSON
TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB TB
CLAUDE FOREST L’ASSOMPTION
450 589-5912
FRANCLAU IGNITER IGNY
TB
DENIS CHAMPAGNE SAINT-THOMAS
450 753-3413
JEANNIS CUSTOM BIANCA
TB
DOMINIC DESROSIERS JOLIETTE
450 756-4183
NORDJOLI INQUIRER DELTA
TB
DUBEAU SAINTE-ÉLISABETH
450 755-6808
DUBEAU LEDUC BAQUBA DUBEAU LEE GATTI MAHEUFILS TERRASON LAURE DUBEAU LYNE LA TRENT HUIT B DUBEAU SPIRTE MANCHESTR UNITED DUBEAU LEE BABYLONE
EX 91 EX 91 TB-86 1re lact. TB-88 TB-88 TB
FERME A. HOGUE & FILS INC. SAINT-LIN 450 439-2401 LONGUE STORMATIC JULIE LONGUE TITANIC ANDREANNA
TB-88 TB TB
FERME D.E.C. INC. SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAN
450 588-6426
STROCH DECORSON DELFINA STROCH GOODLUCK JENNI STROCH BLITZ CARU STROCH GOLDWYN ROXY STROCH MODEST BIGSLOT STROCH BUCKEYE GAYLFI STROCH GOLDWIN CRISSIA STROCH DIPLOMAT TONKI MALUVAL LANDON BELLIE STROCH MORTY GRETA DUPLESSIS INQUIRER ZEBRA STROCH DIPLOMAT FLOR
EX EX TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-86 TB TB
FERME DE LA POINTE INC. SAINT-ALEXIS
450 839-3359
SYLMAJE RUDOLPH NITRO SYLMAJE MODEST MELEZE SYLMAJE STORM MANYA SYLMAJE MORTIMER GAZA
TB-86 TB TB TB
FERME DESYLAIT INC. BERTHIERVILLE
450 836-6319
FERLOU THUNDER STEPHIE COTOCHAINE AFFINITY MONICA DESYLAIT TITANIC CYBELLE
TB-87 TB-86 TB
FERME DU VIEUX SAULE SAINT-ESPRIT
450 839-7190
VIEUXSAULE OUTSIDE MARY SOL VIEUXSAULE GILBERT DEESSE VIEUXSAULE FORTUNE KIRSTEN VIEUXSAULE BUCKEYE LENA VIEUXSAULE TOYSTORY HALEY VIEUXSAULE WINDOWS MERRYL
EX-93 2E EX-92 2E TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB
FERME GEMIBENA SAINTE-MARIE-SALOMÉ
450 754-2992
VIAMONT AMEX PETUNIA GEMIBENA IGNITER GITANE GEMIBENA ALLEN DANY GEMIBENA IRON DIANA GEMIBENA ALLEN KALIANNA GEMIBENA HI METRO LADYANN GEMIBENA BLITZ K ROSE GEMIBENA ALLEN GINA
EX-91 2E EX 2E EX TB-86 1re lact. TB-86 TB-86 TB TB
TB-86 TB
FERME CHABARLY ENR SAINT-DAMIEN-DE-BRANDON
450 835-4185
CHABARLY LEADER RAVEL
TB-88
FERME CHARAIN SENC SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAN
450 588-5368
CHARAIN INQUIRER DANNA
TB-86
LA REVUE
450 885-2335
CRISTALLINA REDMAN GASPE CRISTALLINA ALLEN BELLE CRISTALLINA STARWORD SUNSTAR
TB-87
CHRISTIAN VINCENT SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS
78
FERME CRISTALLINA SAINT-BARTHÉLEMY
AVRIL 2009
FERME F.G. LACOURSIÈRE ENR SAINT-CUTHBERT 450 836-3125 FG LACOURSIERE LEADER TOUPIE
TB
FERME NARIC SENC SAINT-CUTHBERT 450 836-1722 NARIC REGGIE MITA FER2979 LAST CALL LADIE NARIC DRUMMER MANNE
FERME FOREST L’ASSOMPTION
450 589-5146
FOREST SEPTEMBER ILUS DAWN FOREST AEROLINE ELLA DAWN FOREST INQUIRER REBBA DAWN LORDCADIE LEE HARMONIE BERGEROY ELKASA DANTE FOREST GIBSON CHERRY FOREST TALENT BAILA DAWN FOREST GIBSON VALDA DAWN FOREST MARKER LYLE DAWN FOREST CEE MAN ALFIE DAWN FOREST IGNITER CAYA DAWN MYSTIQUE IGNITER MONIE
TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB
FERME GILLES LANDREVILLE & FILS INC. SAINTE-BÉATRIX 450 883-6933
TB-86 TB TB
FERME PETITNORD SENC SAINT-CHARLES-BORROMÉE
450 759-8247
PETITNORD MARKEM SUPERBE
TB-88
FERME PIROULI SAINT-CUTHBERT
450 885-3530
PIROULI MARGUERITE LYSTER
TB
FERME QUIRI SAINTE-ÉLISABETH
450 756-2849
QUIRI SALTO SUZE QUIRI LYSTER DOUX QUIRI LYSTER SOUS QUIRI STORM SUZIE
TB-86 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86
MONLOUIS ICELANDER VALVOLINE MONLOUIS TITANIC TALYE
TB 1re lact. TB-86
FERME GILNOR ENR L’ASSOMPTION
450 589-5066
ROTZETTER LEE FRAISE GILNOR CHAMPION CONNIE GILNOR ROMONIE STARLISTER 4 GILNOR MIALENT TALENT LOUBEL TRIBUTE SOFTNESS
EX 2E TB-88 TB-87 TB TB
FERME HESEM INC. SAINT-CUTHBERT
450 836-3851
HESEM LEEBERTY CHOICE
TB
NORCHETTE DANICA DUNDEE OKALAC SEPTEMBER FANYA ROANNETTE LAKESIDE MIMI
FERME JOBERT SAINT-GABRIEL
450 889-2413
FERME ROSEBEL INC. SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON 450 835-9606
AUDALE JOBER CHAMPION GYPSIE JOBERT RUDOLPH FANTA
TB TB
FERME JOS. GOULET & FILS INC. L’ASSOMPTION 450 589-5795
FERME R.C. LAPOINTE & FILS INC. SAINT-CUTHBERT 450 836-2495 PASIBRI BOSLEY MEGAN BOURNI ALLEN DIDI
TB 1re lact. TB
FERME ROANNETTE INC. SAINT-ALEXIS-DE-MONTCALM 450 839-2273
ROSEBEL GABYE LHEROS ROSEBEL CARMEL GOLDWIN RITER GOODLUCK TOLEE ROSEBEL PRUNELLE GIBSON BOISBLANC PROMOTION JANIE
TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB-87
EX TB 1re lact. TB-86 TB-86 TB
TB TB
FERME S.M. PERREAULT SAINT-ALEXIS-DE-MONTCALM 450 839-6773
FERME KARIBEL INC. SAINT-PAUL-DE-JOLIETTE
450 754-4785
KARIBEL SEPTEMBER DEMETER KARIBEL STORMATIC MELIMELO
TB TB
VACHETTE GOLDWYN LOTUS VACHETTE PRIMETIME BRIOCHE VACHETTE INQUIRER ISSUE VACHETTE LYSTER LYSTERINE VACHETTE TRIBUTE WINNIE VACHETTE LHEROS LOIS
FERME MARK-ANA ENR SAINTE-ÉLISABETH
450 759-9208
MARKANA STORMATIC TAMMY MARKANA JASPER DENISE
TB 1re lact. TB
FOREST CHAMPION VAL DAWN NORGAN TITANIC CATOU
TB 1re lact. TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB
FERME S.M. PERREAULT ET ALEXANDRE PERREAULT SAINT-ALEXIS-DE-MONTCALM 450 839-6773 VACHETTE GIBSON GEARBOX
LA REVUE
TB
AVRIL 2009
79
FERME ROUMI INC. SAINT-CUTHBERT
450 885-3464
LORDCADIE LEADER NEPTUNE ROUMI JAY MARGNIE COTI LYSTER ADELE ROUMI JEBADIAH JERNA ROUMI LEADER BELLE
EX-92 3E EX 3E TB TB TB
GILLES LORD SAINTE-MARIE-SALOMÉ 450 754-3342 LORDCADIE METRO HERMIONE LORDCADIE ASTRONOMICAL NINA
TB-86 TB
FERME SYMA HOLSTEIN ENR SAINTE-ÉLISABETH 450 759-3451
JEAN DÉSY SAINT-BARTHÉLEMY
450 885-3706
SYMA TALENT NELLA CLERINDA OUTSIDE MARIE MAY SYMA SEPTEMBER THAYNA SYMA GOLDWYN FAY SYMA DUNDEE ERIKA SYMA CHAMPION ZAZA SYMA SEPTEMBER CATOU DUBEAU ALLEN VAN HALEN
GEORJALI STORM SALLY GEORJALI SAMUELO ALIOU GEORJALI TRIBUTE DEBBOU GEORJALI LUIGI SYLVIA GEORJALI FREELANCE CHARLOU
EX 2E TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB
EX-92 EX TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-86
FERME VALRÉMI INC. SAINT-CUTHBERT
450 836-2365
VALREMI IGNI LIANE LOUBEL BLIZZARD ANNY VALREMI OUT MIMI
TB-86 TB TB
FERME VALRÉMI INC., RÉJEAN ROUSSEAU ET SUZANNE LAURENCE SAINT-CUTHBERT 450 836-2365 VALREMI BELERO PATINA
TB-86 1re lact.
FRANCOIS ALLARD & SUZANNE BÉRARD SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAN 450 588-2102 DUPLESSIS STORMATIC ZOCA MAGHIKA SHAMROCK PEGGY MAGHIKA JAMES DELICE MAGHIKA JAMES DELICATE
TB-87 TB-87 TB-86 TB
JEAN DÉSY ET OLIVIER DÉSY SAINT-BARTHÉLEMY 450 885-3706 KILDARE TITANIC LOUIZELL
TB-87
JEAN-MARC WOLFE SAINTE-JULIENNE
450 831-2098
BUTOISE MATILDA GOLDWYN WALLU ENCOUNTER JASMINE WALLU STORMATIC CLAUDINE JEANLU SHOTTLE CYNTHIA WALLU STORMATIC JOSEE BELLE-RIVIERE GIBSON ASTULE WALLU CANYON AMANDA WALLU IGNITER DYNORE WALLU MORTY STRESSORE WALLU REGGIE NANELLE WALLU TITANIC LANOUE WALLU TRIBUTE JUDY WALLU TRIBUTE NOEMELLE WALLU IGNITER SANDRINE
TB-87 1re lact. TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB
JEAN-MARC WOLFE ET STÉPHANE WOLFE SAINTE-JULIENNE 450 831-2098 FRANÇOIS BONIN SAINTE-ÉLISABETH
450 752-5483
BONYN ALLEN NADIA
TB-87
WALLU ENCONTER LISANNE
GÉRARD LAMBERT SAINTE-ÉLISABETH
450 756-4719
MONCHOIX LEE LADY MONCHOIX SM LADYA PARILE SEPTEMBER EMILIA MONCHOIX SWEET MATIC KATE SYLVERSTAR JED A BONITA MONCHOIX SKYFAME LADYANN MONCHOIX TERRASON JOU JOUX ALCI DUNDEE LEA ET VEUVESIDE ALLEN PEYTON
EX TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB
80
LA REVUE
AVRIL 2009
TB
LES FERMES DE LA CÔTE INC. SAINT-ESPRIT 450 839-6574 LANAUDOISE STORM BALERINE LANAUDOISE GIBSON ELODIE LANAUDOISE ROY ATHENA LANAUDOISE INSTINCT ALIZEE LANAUDOISE ROY ATHENA LANAUDOISE CHAMPION ANGEL LANAUDOISE GIBSON ELODIE LANAUDOISE BLITZ ALBUMINE LANAUDOISE CHAMPION CARA LANAUDOISE HI METRO EIFFEL LANAUDOISE JASPER BRITNEY
EX-93 4E EX TB-87 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
JEAN-CLAUDE LAFORTUNE & FILS SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAN 450 588-4933 MUNROLAN THUNDER TWINKLE BLONDIN SAMUELO MYRTILLE DESARTISANS MAILING MYRIANNE DESARTISANS TITANIC MEGANE BLONDIN REDMAN PARADISE DESARTISANS INTEGRITY MEGGIE DESARTISANS MANDELIN CLOTILDE DESARTISANS TALENT MYLENE LESPERRON OUTSIDE LILY ANGST TITANIC BONNIE DESARTISANS HI METRO MERE RUBY DESARTISANS LEE BAMBI JAMIE DESARTISANS STORMATIC R SAMMY MUSSELLVIEW ALLISON DIRECT DESARTISANS SAFARI CHLOE DESARTISANS GIBSON M KIMBERLY DESARTISANS MORITZ M KARELLE
EX-91 TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB
JEAN-FRANCOIS BRISSON SAINT-JACQUES
450 839-2181
JIEF EMPIRE ELLY JIEF TRIBUTE PUNKY
TB-86 1re lact. TB
MARCEL BEAUSÉJOUR RAWDON
450 834-8859
BEAUJOUR INQUIRER LYNE BEAUJOUR INGITER COMTESS BEAUJOUR COUSTEAU SILVY BEAUJOUR LHEROS TESSY BEAUJOUR RAPTOR RALPHIE BEAUJOUR SIMPLY SARANE BEAUJOUR STORM LANIE
EX-91 TB-87 TB TB TB TB TB
MARIO & SYLVAIN ADAM SAINTE-ÉLISABETH
450 755-2083
FAMIPAGE DUNDEE DALIDA LYSAM CLAUDETTE STADACONA ALLEN ROBINE LYSTEL LORIKA ASTRE
TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86
MARIO PERREAULT SAINT-ESPRIT
450 839-7190
VIEUXSAULE ALLEN DRAGONFLY VIEUXSAULE DUNDEE CLAUDIA VIEUXSAULE MAGELLAN ANITA VIEUXSAULE SALTO ROUQUINE VIEUXSAULE MAGELLAN YOLANDE VIEUXSAULE ADOLPH JOSEY
EX-94 TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB-87
RAYNALD GASCON SAINTE-JULIENNE 450 831-3370 BLONDIN COUSTEAU KATY EX 2E CLERINDA ALLEN KATARINA TB 1re lact. CLERINDA MR SAM ANGELINA TB 1re lact. CLERINDA ALLEN KATE TB-88 CLERINDA MORTY AMETIS TB-88 CLERINDA CHAPTER PAM TB-87 CLERINDA MORTY AURORE TB-87
RICHARD LAMOUREUX SAINT-ROCH-DE-L’ACHIGAN
450 588-6353
FOREST IRON TESSIA DAWN RIMOU MARICLAIRA MODEST RIMOU DORIS STORM BLONDIN JAMES SIDNEY LORDCADIE CHAMPION SHAKA
TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-86 TB
ROGER LABRÈCHE RAWDON
450 834-2682
ROSTAR L MIKE CECILIA MICHON RUDOLPH FILIA ROSTAR SILVIA PATRICE
TB-86 1re lact. TB TB
ROGER LABRÈCHE ET RYAN ALLEN RAWDON 450 834-2682 CHAMPS D’OR GIBSON MARINEUVE
TB-86
SERGE CHEVRETTE SAINT-AMBROISE
450 753-3067
CHEVERET GOLDWYN ALYSON CHEVERET STORM ROXY CHEVERET TITANIC ODINE CHEVERET TITANIC EMMA ANGST MORTY ANNIE CHEVERET ALLEN ANNIE GERANETTE JAMES MADONA CHEVERET TITANIC ALYSIA
TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB
YVAN BARRETTE SAINT-BARTHÉLEMY
450 885-3053
BARTHELEMY CHAMPION ELLY SICY MONA GOLDWYN LOLISEE COUSTEAU MERRILL LAVALTRIE GIBSON STARTRON BARTHELEMY CHAMPION CELIMA
TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-86
Félicitations à tous! LA REVUE
AVRIL 2009
81
82
LA REVUE
AVRIL 2009
LA REVUE
AVRIL 2009
83
84
LA REVUE
AVRIL 2009
LA REVUE
AVRIL 2009
85
86
LA REVUE
AVRIL 2009
LA REVUE
AVRIL 2009
87
Beauté et utilité sont au rendez-vous! FERME BERLINE ENR. (BERLINE)
FERME BOIS DE LA ROCHE INC. (FIESTAL)
RIGAUD TÉL.: 450 451-4538 FAX: 450 451-4302 patrice.chevrier@hotmail.com
SAINT-CLET TÉL. / FAX: 450 456-3667 boisdelaroche@xittel.ca
BERLINE STORM VALERIE BERLINE MODEST DANNA BERLINE LHEROS JASMINE BERLINE TERRASON DANTE BERLINE REGGIE DINA BERLINE SEPTEMBER VANESSA BERLINE DUNDEE VALERIE BERLINE TERRASON DANICA
FIESTAL IGNITER ELYZABETH FIESTAL ALLEN EMERAUDE FIESTAL ALLEN SAPHYR FIESTAL LEE CAMOMILLE FIESTAL FBI EUPHROSINE FIESTAL AMO PERLE FIESTAL LEE ILEANA FIESTAL MORTY EMMANUELLE FIESTAL IGNITER IVOIRE FIESTAL LEEVIS DORICE FIESTAL REGGIE JASMINE FIESTAL REGGIE MAUDE FIESTAL SEPTEMBER PAPOUSE
EX-5E TB-87 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
6-10 2-0 4-0 4-0 2-11 3-0 1-11 1-11
246-245-258 267-361-281 263-308-285 306-400-339 236-316-262 233-274-235 212-234-228 286-386-333
FERME CAMPO ET FRÈRES INC. (CAMPO) SAINT-TÉLESPHORE TÉL. : 450 265-3075 FAX: 450 265-8570 CAMPO LANCIE GOLDWYN CAMPO EVA AFFINITY CAMPO SUGAR G AUDINI CAMPO FAMIE TITANIC CAMPO LILA TITANIC CAMPO LOULOU SEPTEMBER
TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB
2-0 4-10 3-0 1-11 3-3 2-0
248-287-267 P.200-224-205 P.217-231-230 208-231-229 P.266-276-269 197-238-207
FERME JOCELYN ET DIANE LANTHIER (CARIANE) SAINTE-JUSTINE-DE-NEWTON TÉL. : 450 764-3682 FAX : 450 764-9932 dianecar@b2b2c.ca PHANICA LEE CRISTINA PHANICA CHAMPION JASMINE GDG LAZY LOPEZ PHANICA MANAGER LINE CARIANE WINDOWS JOYCE
EX 2E TB-86 TB-86 TB-86 TB
5-7 2-2 5-5 2-1 1-11
221-201-235 206-212-246 186-219-211 209-229-225 217-216-227
FERME DU GALET INC. (CHEVRIER) RIGAUD TÉL.: 450 451-0006 FAX : 450 451-0925 dugalet@csur.ca LORDCADIE DERRY VERONIC
EX-95 2E
3-3
276-301-276
EX-91 3E EX-92 2E EX-91 2E EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB
3-3 3-3 4-11 3-2 1-11 2-6 3-11 2-0 2-2 2-4 2-1 2-2 3-5
243-253-209 261-255-247 222-241-225 232-247-248 P.203-203-208 285-266-283 257-244-246 252-241-253 245-227-238 267-237-255 260-250-259 267-262-262 270-298-245
3-5 2-2 2-3 2-3 2-2 2-5 2-3 2-5 2-1 2-0 2-11 3-8 2-4 2-5 3-5
249-243-259 299-247-270 220-214-214 233-222-212 P.220-210-232 P.148-173-150 P.225-222-218 P.196-222-192 228-190-229 246-229-251 207-201-210 P.256-242-240 216-232-218 216-220-229 P.253-252-242
FERME DANNY (DANNY) RIGAUD TÉL. : 450 451-0543 FAX: 450 451-9904 MUSSELLVIEW THIMBOLINA DANNY COUSTEAU DEDE SUNNYLODGE TRIUMPHANT CATHY DANNY ASTRE DUCHESSE DANNY DUNDEE ISABELLE DANNY RUBENS GERALDINE DANNY SEPTEMBER LAURE DANNY TALENT CLOCLO DANNY R MARKER DUDU DANNY ASTRE ROSA DANNY TALENT CAMRY DANNY ASTRE ROCKSIDE II DANNY IGNITER LADY DI DANNY R MARKER BEATRICE DANNY TRIBUTE CORA
EX-93 5E EX-93 4E EX 2E EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB
FERME LEVACHER SENC. (LEVACHER) LES CÈDRES TÉL. / FAX : 450 452-4475 levac.benoit@hotmail.com LEVACHER ALLEN CHARLOTTE LEVACHER ALLEN CORONITA LEVACHER TITANIC FAJITAS LEVACHER MERLIN FANCY RIKARD STORM PLANETE TISSEUR IGNITER RAINETTE
TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB TB
2-3 2-3 1-11 4-1 2-9 2-5
242-248-263 P.241-268-254 P.205-233-218 222-205-222 241-217-253 192-218-197
FERME LHEROUSSON INC. (LHEROUSSON) LES CÈDRES TÉL. / FAX : 450 452-2438 lherousson@hotmail.com CHEVRIER BUCKEYE VENISE CHEVRIER GOLDWYN VANILLE VAL-BISSON FREELANCE HERMINE CHEVRIER LARTIST LIANE CHEVRIER SEPTEMBER ANNA CHEVRIER ALLEN REGINA CHEVRIER RUBENS CENDRILLON CHEVRIER TITANIC AMANDA VAL-BISSON LHEROS RAPHAELLE
88
LA REVUE
TB 1 veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-85 TB TB TB er
AVRIL 2009
1-10 1-11 1-9 4-7 3-2 2-1 3-5 3-8 2-11
P.239-286-243 P.216-248-220 239-242-240 273-261-291 240-258-239 212-244-216 262-276-276 P.270-276-281 250-290-275
LHEROUSSON MILKSTAR PAULIANE TB 1er veau LHEROUSSON IGNITER FRASERA TB-88 LHEROUSSON GIVENCHY PASCALINE TB-87 LHEROUSSON GOLDWYN RAOULINE TB-87 LHEROUSSON GOLDWYN SILDORINA TB-86 LHEROUSSON METEOR ROXANNE TB
2-7 7-1 3-6 3-2 3-2 4-3
223-206-231 203-222-211 237-187-208 189-232-205 223-205-229 248-225-226
3-3
252-229-224
FERME ISABELLE INC. (RIVEROUGE) COTEAU-DU-LAC TÉL. /FAX: 450 763-5552 RIVEROUGE BLITZ REG
TB
Beauté et utilité sont au rendez-vous! FERME ROBERT SÉGUIN ET FILS (DRÉBERT)
FERME CAMPUS MACDONAL (MCF)
SAINTE-MARTHE TÉL. : 450 459-4619 FAX : 450 459-4212 DERIC INQUIRER NAVRE DREBERT OUTSIDE CINDY DREBERT CHAMPION DORIS LEMILUC STORMATIC KARRY DREBERT ALLEN CANDIDE DREBERT GOLDWIN ESPRIT DREBERT LUCIEN APRIL DREBERT MAILING KIT KAT DREBERT ROLEX ELIE DREBERT ALLEN CAPUCINE DREBERT OUTSIDE KATIA DREBERT RUBENS SENSUELLE DREBERT BRODEUR COMIQUE DREBERT CHAMPION JIMY DREBERT CHAMPION KIMBERLEY DREBERT RAPTURE KIRA HODGSONDALE ALLEN CARI
EX 2E EX-91 EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
2-0 5-2 4-10 3-1 2-1 1-11 2-3 2-1 2-6 2-10 3-3 3-9 2-3 2-7 3-3 2-11 3-1
SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE TÉL. : 514 398-7701 FAX: 514 398-8134 283-273-277 239-279-248 262-239-280 262-248-257 212-244-213 265-310-287 261-279-278 244-253-248 238-271-284 227-270-246 260-314-258 249-275-279 268-254-269 296-294-270 322-348-324 243-246-247 233-314-274
5-4 3-2 2-11 3-1
303-340-301 288-285-283 P.311-312-330 P.323-276-318
FERME MICLO HOLSTEIN (MICLO) RIGAUD TÉL. : 450 451-5263 FAX: 450 451-3093 dancharette@hotmail.com MICLO OUTSIDE ACURA EX-91 2E FLOCO RACINET ASTRONOMICAL TB-87 1er veau LESBERTRAND GOLDWIN MURIE TB 1er veau MICLO FBI FRISBEE TB 1er veau MICLO HAMMER MORY TB 1er veau MICLO JASPER MODE MICLO BARRY MICLO BLACK DIAMOND MICLO LYSTER FLORENCE MICLO MAJA TALENT MICLO MANAGER YKO
TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB
1-11 1-11 2-1 2-4 3-11 2-11 2-3 2-1 2-10 4-9 4-2 6-7 2-0 3-2 4-0 3-4 2-0
327-291-316 208-233-205 216-257-211 267-283-266 214-211-206 249-259-246 226-246-224 293-277-289 250-262-234 263-249-251 246-231-235 201-178-185 254-252-263 266-286-250 252-201-234 254-250-235 220-259-239
RIGAUD TÉL. : 450 451-0598 FAX: 450 451-6330 runny@distributel.net
SAINT-CLET TÉL. : 450 456-3447 FAX: 450 456-0055 EX TB-86 TB TB
TB-87 1er veau TB-85 1er veau TB-85 1er veau TB-85 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB
RAYNALD SÉGUIN (RUNNY)
FERME GUYETTE ET FILS SENC. (GUYETTE) GUYETTE IGNITER FANY GUYETTE ALLEN PHOZYME GUYETTE MILKSTAR KANDY GUYETTE NORWILL DOLBYME
MCF TIBURON POLKA DOT MCF ALLEN SUNFLOWER MCF FREELANCE FIESTA MCF MILKSTAR SOCIALITE MCF STORMATIC DOREMY MCF ALIK DOREMI MCF CARDINAL ELECTRA MCF REGGIE PISTACHIO MCF SEPTEMBER MATRIX MCF GRINDER MUSKOKA MCF OUTSIDE MISTRAL ELMSVIEW OUTSIDE INN LEGAULT ALLEN BABALICIOUS MCF JENUS RAIN MCF INCOME GUINNESS MCF SEPTEMBER YONKA MCF REGGIE COWOTE
6-1 2-6 2-0 2-1 2-0
253-263-270 268-276-272 232-257-263 316-315-300 240-271-232
2-4 4-6 3-3 4-2 2-2 3-4
279-261-261 236-256-236 238-267-248 250-244-243 270-208-302 242-295-236
RUNNY AEROLINE LUCINDA RUNNY CLASS JOVEIL RUNNY WINDOWS VASSY RUNNY LHEROS ROSEE RUNNY LEO JOSEE RUNNY LHEROS DOMINIQUE RUNNY MORTY SENORITA RUNNY TALENT MEGAN
EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB
4-4 2-0 1-11 2-1 9-0 2-1 2-6 3-0
226-261-247 247-258-258 228-213-209 245-231-235 210-222-211 200-162-225 210-209-228 P.210-191-213
FERME SÉNIEL ENR. (SÉNIEL) SAINT-CLET TÉL. / FAX: 450 456-3512 fermeseniel@sympatico.ca SENIEL STORM WINNER SENIEL MORTY MELIKA SENIEL IGNITER KARAMEL SENIEL TERRASON JAMELYA SENIEL INQUIRER JASIKA SENIEL STORMATIC JIMKA SENIEL LHEROS JALIDA SENIEL SKYCHIEF MARIJO SENIEL STORMATIC JANOU
EX 3E EX TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB
7-4 3-1 4-8 4-9 4-3 3-7 2-3 10-4 3-9
246-294-254 277-248-268 205-254-227 211-222-220 261-271-262 228-238-236 214-257-227 248-246-237 236-259-241
FERME MONRÉAL SENC. (MONRÉAL)
FERME HOLSTEIN SOULANGES INC. (SOULANGES)
LES CÈDRES TÉL. : 450 452-4466 FAX : 450 452-2580 mp1972@videotron.ca
SAINT-TÉLESPHORE, TÉL.: 450 269-2485 FAX : 450 269-2543 soulanges@xittel.ca
MONREAL STORM KIDIE MONREAL MORTY DORINA MONREAL GIVENCHY ROYLIE VAL-BISSON TALENT HEIDI MONREAL ALLEN ROXIE MONREAL SEPTEMBER SAMANTHA MONREAL MONDAY MOREEN VAUDAL JASPER CHARLENE MONREAL MORTY MARIPINOTE
WEST PORT JUSTICE DODIE SOULANGES IGNITER MARTA SOULANGES MORTY LAURE PIERJO REGGIE ELEGANTE BLONDIN LEE EMILY BLONDIN TALENT POLKA BELLE-RIVIERE JAKOB BAMBIE MAYOLEE RONALD LOULOU OKALAC CHAMPION LIRAN RANCHDALE TALENT EVORA
EX-93 4E EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB
7-7 4-2 2-3 3-11 5-8 3-2 5-11 3-2 4-3
160-183-158 241-229-243 P.283-252-264 P.213-241-226 P.219-197-227 P.248-235-247 238-219-229 P.192-223-190 256-257-247
EX 2E EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB LA REVUE
9-10 6-2 3-2 2-10 2-3 3-2 2-4 2-11 3-4 3-1
240-250-235 221-190-216 P.274-278-235 279-279-278 292-365-314 227-255-250 252-242-261 218-262-254 219-210-222 206-210-238 AVRIL 2009
89
Beauté et utilité sont au rendez-vous! FERME PETIBONHEUR (PETIBONHEUR)
FERME THÉORÊT ET FILS (THÉO)
LES CÈDRES TÉL. : 450 452-2871 FAX: 450 452-2735 petibonheur@videotron.ca
SAINT-TÉLESPHORE TÉL. : 450 269-2586 christ_theoret@hotmail.com
PETIBONHEUR MORTY CANDIBA PETIBONHEUR FREELANCE ELIANE PETIBONHEUR TITANIC NINELLE PETIBONHEUR ALLEN BERMALI PETIBONHEUR MORTY DOUDIE PETIBONHEUR GOODLUCK CORLI PETIBONHEUR JAMES BERMANE PETIBONHEUR SEPTEMBER CORENA PETIBONHEUR AFFINITY CRISTINA PETIBONHEUR LEE DELLA PETIBONHEUR REDCROSS NADAME PETIBONHEUR TALENT BERLINA PETIBONHEUR TALENT CHARMIE PETIBONHEUR TALENT NICOREL PETIBONHEUR TITANIC NALIBIE
THEO FLAMME LAURIE THEO JASPER ANNA THEO STEVEN JANNI RED
EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB
3-2 2-9 2-0 4-4 2-3 2-11 5-1 3-0 4-6 3-3 3-7 2-2 2-5 3-6 2-1
240-246-238 P.222-268-229 P.234-231-247 P.243-261-236 256-246-254 216-207-215 202-225-203 233-227-221 P.214-212-227 P.216-195-206 P.205-196-192 249-226-235 164-152-185 P.263-256-254 228-204-218
EX TB TB
4-1 2-5 5-2
137-161-143 182-193-173 150-181-146
FERME VAL-BISSON INC (VAL-BISSON) SAINT-POLYCARPE TÉL. : 450 265-3147 val-bisson@xittel.ca VAL-BISSON IGNITER CORALIE
EX-91
6-8
254-280-253
VAL-BISSON GOLDWYN MARIA VAL-BISSON GOLDWYN MAYA VAL-BISSON JACKMAN NANAIMO VAL-BISSON MODEST MORGANE VAL-BISSON BUCKEYE NIAGARA VAL-BISSON SAMUELO UTOPIE VAL-BISSON GOLDWYN DOUANE VAL-BISSON SEPTEMBER LIBERTE VAL-BISSON REGGIE HESTER VAL-BISSON SCOTTY CANELLE VAL-BISSON FREELANCE DIVA VAL-BISSON JACKMAN NAIROBI VAL-BISSON LHEROS DOUMA VAL-BISSON MORTY DONATA VAL-BISSON TITANIC NIVEA
TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
1-9 2-0 2-6 2-0 1-9 1-11 1-9 3-0 3-3 2-1 3-3 1-11 4-2 4-9 1-10
274-260-293 285-317-302 228-276-261 294-257-289 P.254-318-292 P.245-317-259 225-259-243 265-315-267 280-282-276 194-250-214 281-320-290 211-252-239 242-263-252 276-301-273 288-282-278
FERME SYMONCLO ENR. (SYMONCLO) COTEAU-DU-LAC TÉL. : 450 456-3589 FAX: 450 456-3420 fgauthier@xplorenet.com LA SAPINIERE LHEROS DURABILITE CIRCLESUN RUB ELDERBERRY SYMONCLO REGGIE FREDDY JIEF TITANIC LANDY SYMONCLO MORTY FIGARO VIAMONT STORMATIC ROSACE SYMONCLO REGGIE FRANCYNE DEROUIN TALENT RUBINA FIESTAL AEROLINE CARESSE JAGUY ESMERALDA BARRY OUTAOUAIS JOURNALIST JOSIA SYMONCLO INQUIRER DAPHNEE SYMONCLO MODEST FREGATE
EX-91 2E EX TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB
4-3 3-5 3-09 3-4 3-7 2-5 3-5 3-2 6-4 5-3 5-5 3-7 3-0
269-276-249 299-396-327 P.253-252-261 P.270-292-268 287-263-277 282-270-269 270-237-247 P.212-259-234 221-178-228 P.257-246-255 P.245-326-246 201-236-212 P.246-203-247
FERME VAUDAL INC. (VAUDAL) VAUDREUIL-DORION TÉL. : 450 455-3413 FAX: 450 455-8590 vaudal@sympatico.ca VAUDAL MASON FLORE VAUDAL JOURNALIST LISON VAUDAL JESSIE JAMES BELLE-RIVIERE MANAT JASMATA VAUDAL DRAKE LILLY VAUDAL GOLDWYN BRITANIE RUBIS ALLEN ANEMONE VAUDAL BOSLEY FANTAISIE VAUDAL IGNITER CHANTELLE VAUDAL ALLEN LEANNE VAUDAL GIBSON BEATRICE VAUDAL MILKSTAR JESABEL VAUDAL SEELEY JACINTHE
90
LA REVUE
EX 6E EX 3E EX-91 2E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86
AVRIL 2009
10-1 4-1 3-0 3-10 1-11 2-10 3-7 2-11 3-0 3-2 3-0 3-0 3-1
263-319-279 259-275-260 303-271-306 279-278-273 P.232-243-217 P.205-205-232 P.231-269-233 P.259-308-265 230-263-236 P.234-231-239 235-223-225 P.233-278-243 P.254-236-244
FERME VIGILAN (VIGILAN) COTEAU-DU-LAC TÉL. /FAX: 450 456-3751 patrickv@agribands.ca VIGILAN TITANIC LIMONE VIGILAN LHEROS BRIDGE VIGILAN MORTY VILAINE VIGILAN INCOME VARDA VIGILAN LHEROS BRIDGET
TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87
2-0 2-0 3-1 4-2 5-1
223-235-226 261-262-242 232-237-229 229-225-223 P.238-229-220
Félicitationsles éleveurs! à tous
C L A S S I F I C AT I O N 2 0 0 8 DANIEL BERNDT
FERME BOISDUFAY
FERME CHALSIMA
THURSO, QC 819 986-5565
GATINEAU, QC 819 770-0135
MONTEBELLO, QC 819 423-6262
BERNHOLM STORM IVY EX-91 BERNHOLM LEADER JUBILEE EX BERNHOLM JASPER BERIT TB 1re lact. BERNHOLM SPIRTE KITTY TB 1re lact. BERNHOLM TITANIC BARBRO TB 1re lact. BERNHOLM BLITZEN LILA TB-88 BERNHOLM BLITZEN LILY TB-87 BERNHOLM INCOME STELLA TB-87 BERNHOLM LEADER JUBILEE TB-87 BERNHOLM INQUIRER MAMI TB-86 BERNHOLM RONALD PLUM TB-86 BERNHOLM SEPTEMBER ANNIKA TB
BOISDUFAY TILMAN LIONE
FERME DESLEDUC GMS ENR THURSO, QC 819 985-3331 DESLEDUC COUSTEAU MAXIMA EX-92 DESLEDUC CHAMPION MAELIA EX DESLEDUC GOLDWYN MELODIE TB-86 1re lact. DESLEDUC MAGALIE CHAMPIONNE TB-86 1re lact. DESLEDUC SPIRTE CARABEAN TB-86 1re lact. DESLEDUC DUNDEE MAY TB 1re lact. DESLEDUC DUNDEE TAMARA TB 1re lact. DESLEDUC JASPER MYRIELE TB 1re lact. DESLEDUC HI METRO MIRELLI TB-88 AGROLAIT PEARLESS MIRA TB-87 DESLEDUC SPIRTE CARABEAN TB-87 DESLEDUC LYSTER LUCETTE TB-86 DESLEDUC SKYCHIEF TANIA TB-86 DESLEDUC IGNITER KIRIELLE TB DESLEDUC LAURA TB DESLEDUC LOTTO KATIA TB DESLEDUC MARIMAY TB DESLEDUC MORTY KARMINE TB DESLEDUC SPIRTE NACELLE TB
TB 1re lact.
FERME BAERTSCH ENR THURSO, QC 819 986-1436 BAERTSCH GOLDWYN ROSELLA TB-86 1re lact. BAERTSCH GOLDWYN CLARA TB 1re lact. BAERTSCH GOLDWYN CONCORD TB 1re lact. BAERTSCH JASPER CLARIKA TB 1re lact. BAERTSCH TOYSTORY REINA TB 1re lact. BAERTSCH INCOME ARNALDA TB-88 BAERTSCH BOSS FARA TB-87 BAERTSCH STORMATIC SILBER TB-86 BAERTSCH INQUIRER MARTHA TB BAERTSCH MILKSTAR JANETTE TB GLENERIC CHAMPION MITTEN TB
FERME OUTAOUAIS ENR
LESPERRON MILAN COSTARICA CHALSIMA REGGIE MARY DESLEDUC SKYCHIEF MANDY ROSE CHALSIMA LHEROS TIFFANY
EX 3E TB-86 1re lact. TB-87 TB-86
FERME MADELON SENC SAINT-ANDRÉ-AVELLIN, QC 819 983-1683 MADELON STORMATIC LISETTE MADELON LHEROS BRIANTE MADELON STORMATIC NADIA MADELON MORTY ROSANE MADELON RUBIX DELI
TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB
FERME RUBIS ENR LOCHABER OUEST QC 819 986-5481
PLAISANCE, QC 819 427-6603
RUBIS STORMATIC ROXIANNE RUBIS LEE DOUZIE DUBEAU LEE BETANA OUTAOUAIS MERRICK ZITA EX 3E RUBIS SPIRIT CHRISTIE OUTAOUAIS STONEHAM BOUCLE DOR EX 2E RUBIS STONEHAM DORA OUTAOUAIS ZONE JOSEE EX-91 3E RUBIS SKYCHIEF ALICE OUTAOUAIS THUNDER HALLY EX re OUTAOUAIS ALLEN ZIA TB-86 1 lact. RUBIS SAMUELO LOUANGE OUTAOUAIS TALENT ZELSEA TB-86 1re lact. RUBIS LUCKYSTAR LILAS OUTAOUAIS TITANIC JASMINE TB-86 1re lact. BLONDIN SALTO SUPRA COMCO DUNDEE JULIE OUTAOUAIS ALLEN ZIE TB 1re lact. RUBIS DUNDEE ROSALIE OUTAOUAIS CHAMPION CALLIN TB 1re lact. re RUBIS JACKMAN LIBELLULE OUTAOUAIS F B I HALEY TB 1 lact. re RUBIS LEDUC CRYSTAL OUTAOUAIS LAVENTURE ZEST TB 1 lact. RUBIS MODEST LUMIERE OUTAOUAIS JOURNALIST SUZAN TB-88 COTI STORMATIC ABBY OUTAOUAIS OUTSIDE SIBELLE TB-87 BLONDIN FREELANCE SUPRA OUTAOUAIS LEE ANGELLE TB-87 HOMESTEAD RUBENS DEP OUTAOUAIS REDCROSS ZAMELIA TB-87 RUBIS DUNDEE ROSE OUTAOUAIS SPARKLY JUBE TB-87 RUBIS SPIRTE REVE OUTAOUAIS LEDUC SHANIA TB-86 OUTAOUAIS STARMAN ZOLA TB-86 OUTAOUAIS GIBSON BIZOU TB LA REVUE
EX-93 EX-93 2E EX-92 3E EX-91 3E EX 3E EX TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87
AVRIL 2009
91
C L A S S I F I C AT I O N 2 0 0 8 FERME STEPIDO ENR LUSKVILLE, QC 819 455-2289 STEPIDO BLITZ MAGIE STEPIDO BLITZ MAGGY STEPIDO DERRY MAGALIE STEPIDO JOURNALIST RUMOR STEPIDO DER MEE STEPIDO GOLDWIN MAGIE STEPIDO ALLEN GEORGETTE STEPIDO JASPER MARIA STEPIDO JASPER MARINA STEPIDO JASPER MOSEE STEPIDO JAMES ROSE STEPIDO JAMES ROXY STEPIDO JASPER MEDIUME STEPIDO REDMAN GAIL STEPIDO SPIRTE GAELLE STEPIDO CHAMPION PET STEPIDO JAMES RACHEL STEPIDO LHEROS PEPSI STEPIDO R EMERSON PASCALE
EX-92 EX-91 EX-91 EX TB-88 TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB TB TB
FERME YVES & LISE LEGAULT INC
M. & A. PERTH ENR NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX, QC 819 522-6568
THURSO, QC 819 985-2723
PERTH MAILING MARIE KRY re YROLGAULT CHAMPION CRYSTAL TB-86 1 lact. CHEPTEL EMORY ANNY BLACK BAY MANAGER MARLA TB 1re lact. YROLGAULT MAGICAL LILI ROSE TB 1re lact. MICHEL BOUCHER RUBIS FREELANCE LILY TB-88 FASSETT, QC YROLGAULT MERCHANT LINA TB-86 819 423-6605 YROLGAULT CHAMPION CAMY TB-86 BLACK BAY EXPORT BRIGITTE TB JPBFILS STACHNY THERESE YROLGAULT LAMBORGHINI TINA TB JPBFILS LITTORAL CARMEN
GASTON BLAIS PLAISANCE, QC 819 427-6609 POP FREELANCE FAFIE POP TITANIC MARIE POP FREELANCE FIFIE
TB 1re lact. TB-87 TB
FERME TOP
NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX, QC 819 522-6534
SAINT-ANDRÉ-AVELLIN, QC 819 983-1281
PAYSANNERIE OUTSIDE AMELIA TB-86 PAYSANNERIE LEEVIS JULIE TB
92
LA REVUE
TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
AVRIL 2009
EX 2E TB-86 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB
ROBIN & MARCEL ST-DENIS HUBERT SABOURIN
TOP MOTOROLA SUZIE TOP JENUS SILVER TOP LEE RUBYSE TOP SEPTEMBER JOANIE TOP STORMATIC VALENTINE DOBBENDALE INQUIRER JOYDIXIE TOP ALLEN ALLANAH TOP LYSTER CEELLE TOP SEPTEMBER JANNIE
JPBFILS STARWORD VIRGINIE RICHRON LEMONEY PUPPY JPBFILS DIE HARD BARBIE JPBFILS ELLIPSIS SUZANNE JPBFILS JETHRO VALERIE JPBFILS RUDOLPH MATILDA
TB 1re lact. TB-87
LUC LEGAULT THURSO, QC 819 985-3166 DESLEGAULT SEPTEMBER ISABELLE TB 1re lact. DESLEGAULT MORTY CAROLINE TB-88 DESLEGAULT TERRASON LARA TB-86 DESLEGAULT MARCOS BIBI TB
NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX QC 819 522-6248 STADACONA REDMAN SYLVIANNE STADACONA INQUIRER TRISON STADACONA SPIRTE BRISE STADACONA SPIRTE TUFFY STADACONA TALENT ONESIME
TB-86 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB
Commercialisation
Vente Classique 2009 13 mars 2009 à la ferme Belli-Star, Notre-Dame-du-Bon-Conseil Gérant : Tyler Doiron ∙ Encanteur : Les Encans Boulet Organisée par les clubs Holstein Bois-Francs, Centre-du-Québec, Sherbrooke et Richmond Sommaire : Génisses : Vaches : Total des sujets :
Nombre 37 21
Moyenne 5 864,86 $ 4 728,57 $
Total 217 000,00 $ 99 300,00 $
58
5 453,45 $
316 300,00 $
Les plus hauts prix : Premier choix à naître en septembre 2009 de Stadacona Outside Abel TB-88 4* x Shottle ou Goldwyn, 25 500 $ Acheteur : Comtois International Export, Saint-Cyrillede-Wendover (QC) Consignataires : J. Guy Thompson, Charlottetown; Lewis Bros., York (I.-P.-É.) Premier choix de génisse à naître par un choix de taureau mutuel entre l’acheteur et le vendeur, de Selbyvale Spirit Loggan EX-95, 14 500 $ Acheteur : Hi-Calibre Holsteins, Burntcoat (N.-É.) Consignataire : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC)
La Vente Classique fracasse un record pour sa plus haute moyenne C’est à la ferme Belli-Star de NotreDame-du-Bon-Conseil que la Vente Classique a choisi de tenir ses enchères le 13 mars 2009. Le gérant, Tyler Doiron de Cap-Santé, a fait la sélection des sujets de très grande qualité qui ont su attiré plusieurs acheteurs de partout au Canada et quelques sujets ont même été achetés par nos voisins du sud. La vente s’est clôturée avec la plus haute moyenne des 11 années d’existence de vente Classique, soit 5 453 $ pour 58 sujets vendus. (France Lemieux)
Crasdale Goldwyn Liz, 14 500 $, de la famille de Ravenswell Lydia EX-92 18* Acheteur : Ty-D Holsteins, Cap-Santé (QC) Consignataire : Crasdale Farms, Hunter River (I.-P.-É.) Bonaccueil Camey Final Cut, 10 800 $ Acheteur : Ferme Laitière Blondin, Saint-Placide (QC) Consignataire : Ferme A&R Boulet, Saint-François-deMontmagny (QC) Eastside Lewisdale Gold Missy TB-89 2 ans. Sœur maternelle du plus haut prix de la vente, premier choix de Goldwyn ou Shottle, achetée pour la somme de 25 500 $, par Comtois International Exports. Missy a été proclamée All-Canadian et All-American 2 ans Junior en 2008.
Sejane Touchdown Venus, 10 500 $ Acheteurs : Ferme Lafougère, Compton; Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Ferme Sejane, Ham-Nord (QC)
Vente Opportunity East 2009
Sommaire : Nombre Génisses : 35 Vaches : 12 Lot d’embryons : 10 Doses de semence : 15
Moyenne 7 560,00 $ 10 808,33 $ 3 257,50 $ 260,00 $
Total des sujets : 47 8 389,36 $ Total de la vente avec les embryons et doses :
Photo : Angela Masters Atlantic Holstein News
11 mars 2009 à South Rustico, I.-P.-É. Gérant : Brian Craswell Auctions Ltd.
Total 264 600,00 $ 129 700,00 $ 32 575,00 $ 3 900,00 $ 394 300,00 $ 430 775,00 $
Les éleveurs des provinces maritimes ont tenu la vente Opportunity East 2009 Goldwyn Edition, le 11 mars dernier, au local de vente Crasdale à South Rustico, I.-P.-É. Sous la direction de Brian Craswell, cette vente a retiré une moyenne de 10 808 $ pour les vaches et une moyenne totale de 8 389 $ avec les génisses. Une grande qualité de sujets s’y retrouvait, dont une majorité de filles de Goldwyn. Plusieurs acheteurs des différentes provinces ont traversé le Canada pour y assister. (France Lemieux)
Dans l’ordre habituel, devant : Simon Lalande, acheteur; Kent Weeks, consignataire; James Rhynes, au licou de Knonaudale Gala le second plus haut prix de la vente; derrière, Brian Craswell, encanteur et gérant de la vente; Bruce Wood aux généalogies.
Les plus hauts prix : 1er choix sur 3 femelles à naître en septembre 2009 de Regancrest Bresilia, 45 000 $ Acheteur : Van Den Pol Dairy, Coaldale (AB) Consignataire : Mark Butz, Cedar Rapids, Iowa; Jeff Butler, Chebanse, Illinois (É.-U.) Knonaudale Gala, 22 000 $ Acheteur : Ferme Laitière Blondin, Saint-Placide (QC) Consignataire : Weeks Holsteins, Kensington (I.-P.-É.)
Comestar Micha Goldwyn, 21 000 $ Acheteur : T&L Cattle Ltd, Rosedale (C.-B.) Consignataire : Eastriver Farms, Charlottetown (I.-P.-É.) Génisse à naître en avril 2009 de Geno Goldwyn Lili x Shottle, 20 500 $ Acheteur : Comtois International Export, Saint-Cyrille-de-Wendover (QC) Consignataire : Ferme Laitière Blondin, Saint-Placide (QC)
LA REVUE
AVRIL 2009
93
Commercialisation Par Stéphane Tardif R e s p o n s a b l e d e l a c o m m e rc i a l i s a t i o n e t conseiller pour le territoire Sud
Vente nationale 2009 Une chance en or pour les éleveurs Dans cette chronique commercialisation du mois d’avril, je crois qu’il est très pertinent de parler de la Vente nationale qui se tiendra le 22 avril prochain dans le cadre de l’Expo-printemps Holstein Québec. Nous en sommes maintenant à la quatrième édition de cette vente nationale depuis que Holstein Québec en a pris l’entière gérance sous son aile. Depuis, chaque année, son succès grandit, et son impact pour les éleveurs du Québec se fait de plus en plus sentir tant au niveau national qu’international. Cette vente est donc, pour les éleveurs, une excellente vitrine qui leur permet de faire connaître leur élevage et d’établir des contacts utiles pour cet encan, mais également pour des marchés futurs. La Vente nationale, jumelée à l’Expo-printemps, est aussi un attrait supplémentaire de taille pour cet évènement printanier. Certains se demanderont pourquoi Holstein Québec organise des ventes. Il faut se remettre dans le contexte des années 2005-2006. Nous étions alors au plus fort de la crise de la vache folle et le commerce pour la génétique de pointe était à plat. Quelques rares téméraires osaient faire quelque chose. Holstein Québec a décidé de bouger pour aider les éleveurs à stimuler ce marché inerte.
94
LA REVUE
AVRIL 2009
Maintenant que la crise est passée et que les marchés se replacent, la vente a toujours comme objectif de stimuler la commercialisation, mais a bien plus à offrir maintenant. La Vente nationale est aussi une occasion en or pour les éleveurs qui n’ont jamais consignés dans des ventes élites, car elle est accessible à tous ceux qui ont des sujets susceptibles d’y être proposés. En effet, Holstein Québec a pour objectif de visiter le plus grand nombre de membres possible, ce qui permet bien sûr de faire une sélection rigoureuse, mais aussi de donner la chance à tous de faire valoir leurs animaux. Pour réaliser ce travail, le réseau des agents de vente mis en place par Holstein Québec et les clubs Holstein est sollicité. Chaque agent de vente a le mandat de recenser les sujets d’intérêts de sa région afin de guider le sélectionneur de façon efficace lors de ses visites. Également, pour les éleveurs qui souhaitent acquérir de la génétique de pointe, la Vente nationale permet de le faire par l’entremise de l’intégrité de leur association. Souvent, des gens qui débutent dans le monde de la génétique ont besoin d’un petit coup de pouce, car ils hésitent à contacter des éleveurs directement.
Nous avons pour objectif d’offrir environ 70 sujets, dont une vingtaine de vaches, pouvant répondre aux exigences de tous les budgets. Aussi, la sélection offerte contient des animaux dans toutes les catégories, que ce soit des sujets avec des IPV élevés, des animaux provenant de familles de vaches établies ou en émergence, ainsi que des bêtes pouvant se démarquer dans les arènes d’expositions, et ce, autant pour les rouges que pour les noires. De plus, pour sécuriser les acheteurs, plusieurs tests sanitaires sont demandés tels que ceux pour dépister la présence de la leucose, du neospora, de la paratuberculose et du staphylocoque doré. Dans le cas de la leucose, les animaux porteurs seront acceptés, mais leur statut sera clairement précisé sur l’ordre de vente. Pour les trois autres cas, les animaux atteints ne seront évidemment pas acceptés. Voilà en bref les motivations qui sont derrière la tenue de la Vente nationale. Il s’agit donc d’un outil de promotion incroyable pour ses membres que Holstein Québec a mis en place. C’est aux éleveurs d’en profiter et de faire de cet évènement un grand succès.
Équipe
Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Myrna Côté adjointeadm@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : (418) 268-3324 télécopieur : (418) 268-4425 Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : (819) 835-0094 télécopieur : (819) 835-5437 Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com AGENT DE COMMUNICATION ET WEBMESTRE Philippe Perreault perreault@holsteinquebec.com COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com
Vous méritez mieux que ça! Il est temps dès aujourd’hui de commencer à penser aux résolutions que vous allez présenter à l’assemblée générale annuelle de 2010. Mais si ces résolutions peinent à trouver un proposeur pour les présenter ou de gens pour en débattre, il vaudrait peutêtre mieux laisser faire! Est-ce que j’ai attiré votre attention? Cette année, les résolutions ont fait l’objet d’une discussion assez surprenante au conseil d’administration de janvier. Pour ma part, je pensais que ce serait comme d’habitude, c’est-à-dire que l’on informe le conseil des résolutions qui seront présentées, mais on ne fait pas de débat, car c’est à cela que sert l’AGA. Mais la discussion a porté sur le manque de préparation nécessaire afin de présenter les résolutions dans la meilleure forme possible. Donc, nous avons décidé d’en faire un des sujets de la rencontre des prési dents, tenue quelques heures avant l’AGA, afin d’expliquer comment le Conseil voyait cela, et en même temps, connaître davan tage l’opinion des membres. Personnellement, j’ai toujours pensé qu’une résolution, il ne fallait pas la changer tant et aussi longtemps que les membres n’en avaient pas débattu. Apparemment, ce n’est plus comme cela que ça doit se passer. Bien sûr, notre sous-comité évalue chacune des résolutions dans le but de rassembler celles qui se ressemblent et, si nécessaire, retirer celles qui manqueraient de tact, ce qui n’est pas arrivé depuis belle lurette. Mais les membres du conseil veulent aller plus loin. C'est-à-dire, s’il faut reformuler les résolutions et même les diriger vers des partenaires plus appropriées, faisons-le afin de présenter une image cohérente de notre association.
La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : (418) 268-3490 télécopieur : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : (819) 364-3063 télécopieur : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca
Cela m’amène à un autre point que je veux partager avec vous. Certaines des résolutions pourraient facilement faire l’objet d’un suivi administratif beaucoup plus expéditif que de passer par l’AGA. Autrement dit, à titre de membre ou d’admi nistrateur d’un club, quand il y a quelque chose qui vous agace, il faut le dire tout de suite à qui de droit afin de voir si l’on
Photo : PAB
L’ÉQUIPE
peut améliorer le type de service que vous méritez. Dans ce cas, il ne faut pas attendre une réunion de club ou de Holstein Québec pour manifester votre opinion. Je veux être certain d’être bien compris. Vous le savez, j’ai la plus grande admiration pour nos membres et je suis toujours très heureux de les voir s’exprimer, peu importe le sujet. Cela démontre qu’ils ont une passion pour leur métier. C’est d’ailleurs expressément pour recueillir vos opinions en tout temps que nous voulons ajouter une nouvelle rubrique Opinions des lecteurs à La Revue. En contrepartie, si un membre a l’impression qu’il ne peut exprimer librement son point de vue, cela diminue grandement l’avantage qu’il a d’être membre. Je vous invite donc à mettre dès aujourd’hui vos énergies au travail pour la présentation des prochaines résolutions, lesquelles devraient indiquer la direction que votre association devra prendre. Je vous invite du même coup à niveler vers le haut vos attentes envers votre conseil d’administration. Cela ne pourra se faire si le contenu des résolutions n’est pas axé en ce sens.
James Peel directeur général LA REVUE
AVRIL 2009
95
Calendrier Expositions — 2009 18 avril ..................................Atlantic Spring Show, Fredericton, N.-B. 22 avril ..................................Jugement Rouge et Blanc ..............................................Expo-printemps Holstein Québec ..............................................Juge : Bruce Wood 23 avril ..................................Jugement Holstein ..............................................Expo-printemps Holstein Québec ..............................................Juge : Thierry Jaton 30 mai ....................................Expo Club Champlain-Laviolette ..............................................Ferme Monyka 30 mai ..................................Expo du Club Papineau 30 mai ....................................Expo du Témiscamingue ..............................................Saint-Bruno-de-Guigues 05 juin ....................................Bécancour ..............................................Saint-Pierre-les-Becquets ..............................................Juge : Denis Descôteaux 06 juin ....................................Témiscouata (Notre-Dame-du-Lac) ..............................................Juge : Joël Lepage 06 et 07 juin ..........................Mini-expo Delisle, Alma 12 juin ....................................Richelieu (Sorel-Tracy) ..............................................Juge : Hugues Ménard 13 juin ....................................Matapédia – Amqui ..............................................Juge : Denis Legault 13 juin ....................................Saint-Félicien 14 juin ....................................Ormstown 27 juin ....................................Expo Rive-nord, Saint-Thomas 27 juin ....................................Expo Rouville, Rougemont 04 juillet ................................jugement Expo BBQ, Saint-Anselme ..............................................Juge : Jocelyn Côté 04 juillet ................................Calixa-Lavallée 12 juillet ................................Expo Lachute ..............................................Juge : Rémi Bergeron 13 juillet ................................Expo Centre du Québec, Trois-Rivières 17 juillet ................................Jeunes ruraux – Portneuf ..............................................Saint-Marc-des-Carrières 19 juillet ................................Expo Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières ..............................................Juge : Jocelyn Côté 22 au 29 juillet ......................Foire de Libramont, Belgique 24 juillet ................................Chicoutimi ..............................................Juge : Mélanie Boulet 25 juillet ................................Bassin de la Chaudière, Saint-Isidore 25 juillet ................................Kamouraska, Saint-Pascal 25 juillet ................................Expo champêtre Jeunes ruraux, Club MVS 26 juillet ................................Expo champêtre, Club MVS ..............................................Juge : Jocelyn Côté 31 juillet ................................Expo Saint-Hyacinthe ..............................................Juge : Frank Donkers 31 juillet ................................Expo Lotbinière, Saint-Agapit 01 août ..................................Abitibi, Saint-Félix 01 août ..................................Rimouski 01 août ..................................Expo Vallée de la Coaticook 08 août ..................................Expo de Victoriaville ..............................................Juge : Réjean Petitclerc 8 août ....................................Missisquoi (Bedford) 9 août ....................................Huntingdon ..............................................Juge : Stéphane Villeneuve 15 août ..................................Beauce, Saint-Honoré 21 au 23 août ........................Classique des jeunes ruraux québécois ..............................................Expo Québec 22 août ..................................Expo de Cookshire 28 au 30 août ........................Expo d’Ayers Cliff 29 août ..................................Expo Québec ..............................................Juge : Donald Dubois 05 septembre ........................Brome 05 septembre ........................Expo de Shawville 01 au 07 septembre ..............École des jeunes éleveurs, Battice, Belgique 06 au 14 septembre ..............SPACE, Rennes, France
96
LA REVUE
AVRIL 2009
12 septembre ........................Havelock 12 septembre ........................Richmond 21 au 28 septembre ..............Concours national d’Espagne ..............................................Asturias, Gifon, Espagne 01 octobre ............................World Dairy Expo ..............................................Jugement des génisses Rouge et Blanc 02 octobre 7 h 30 ..................World Dairy Expo ..............................................Jugement des vaches Rouge et Blanc 02 octobre 12 h ....................World Dairy Expo ..............................................Jugement des génisses Holstein 03 octobre 8 h ......................World Dairy Expo ..............................................Jugement des vaches Holstein ..............................................Jugement Championne Suprême 07 au 12 octobre ..................Concours national d’Irlande ..............................................Killarney, Irlande 16 octobre ............................Kemptville 21 au 27 octobre ..................Confrontation européenne ..............................................Crémona, Italie 29 et 30 octobre ....................Farming Tour, France 06 novembre..........................EIHQ, Saint-Hyacinthe ..............................................Jugement Rouge et Blanc ..............................................Juge : Rock Hébert 07 novembre..........................EIHQ, Saint-Hyacinthe ..............................................Jugement Holstein ..............................................Juge : Mark Rueth 12 et 13 novembre ................Exposition royale d’hiver, Toronto ..............................................Jugement Holstein ..............................................Juge : Barclay Phoenix ..............................................Juge R&B : Brian Carscadden
Expositions — 2010 14 au 17 janvier ....................Swiss Expo, Lausanne, Suisse 27 et 28 mars ........................Expo Bulle, Bulle, Suisse 21 et 22 avril ........................Expo-printemps Holstein Québec
Expositions — 2011 26 et 27 mars ......................Expo-Bulle, Bulle, Suisse 27 et 28 avril ........................Expo-printemps Holstein Québec
Expositions — 2012 25 et 26 avril ........................Expo-printemps Holstein Québec
Ventes et encans de club – 2009 13 avril – 11 h ......................Vente/Dispersion complète ..............................................Ferme Mont-Blanc –Maître-éleveur 17 avril – 18 h 30 ................Atlantic Spring Showcase sale ..............................................Frederiction, N.-B. 18 avril – 12 h 30 ..................Vente-expo Poc, Ferme école La Pocatière 22 avril ..................................Vente nationale de printemps, Victoriaville 9 mai – 13 h ..........................Spring Sensation Sale, Oakfield, NY 15 mai ....................................The Lure of Lylehaven Sale 29 mai ....................................Vente Pierre Boulet, Montmagny 03 juillet ................................Vente BBQ, Saint-Anselme 11 juillet ................................Avonlea Summer Splash II, Brighton, ON 30 juillet ................................Vente Atout-génétique, Club Abitibi 12 août ..................................Vente Distinction 16 septembre ........................Vente Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix 17 septembre ........................Vente Satisfaction 26 septembre ........................Vente des Basses-Laurentides 2 octobre ..............................World Dairy Expo, World Classic Holstein Sale 6 novembre............................Vente d’embryons Holstein Québec ..............................................Saint-Hyacinthe
Calendrier Autres évènements d’intérêt 16 et 17 avril 2009 ................Salon international laitier, Saint-Hyacinthe 01 mai 2009 ..........................Date limite - Inscriptions ..............................................Vache coup de coeur 01 mai 2009 ..........................Date limite - Inscriptions ..............................................Juges aspirants - Conférence des juges 16 – 17 et 18 mai ..................École de préparation Holstein Québec ..............................................Saint-François de Montmagny 21 et 22 mai ..........................Conférence Expo-juges ..............................................Club Holstein de Sherbrooke 27 au 30 juin 2009 ................124e Congrès Holstein U.S.A. ..............................................Sacramento – Californie 18 juillet 2009........................Pique-nique Holstein Québec ..............................................Ferme Déry et fils – Saint Stanislas 9-10 -11 et 12 octobre 2009 ..École d’élevage Holstein Québec, Plessisville 24 novembre 2009 ................Colloque laitier, Saint-Henri de Lévis 25 novembre 2009 ................Colloque laitier, Saint-Joseph de Beauce 07 au 11 avril 2010................126e Congrès Holstein Canada, Saint-Hyacinthe 27 au 30 juin 2010 ................125e Congrès Holstein U.S.A. ..............................................Bloomington, Minnesota Juillet 2010 ............................Pique-nique Holstein Québec ..............................................Lookout Holsteins – Canton d’Hatley Avril 2011 ..............................127e Congrès de Holstein Canada, Halifax 22 au 25 juin 2011 ................126e Congrès Holstein U.S.A., Richmond. Virginia Juillet 2011 ............................Pique-nique Holstein Québec ..............................................Ferme Plainelac – Saint-Vallier
Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 22 mai 2009 pour l’édition du 1er juillet 2009.
Tournois de golf Bois-Francs ..............................28 mai 2009 (Golf des cantons - Warwick) Lanaudière ................................03 septembre 2009 (Golf Montcalm) Laurentides ..............................août 2009 Lévis-Bellechasse ....................10 septembre 2009 ..................................................(Saint-Michel-de-Bellechasse) Lotbinière ..................................09 septembre 2009 (Golf de Plessisville) Saint-Hyacinthe ........................04 septembre 2009 (Club Acton Vale) Saint-Jean..................................fin août Shefford ....................................21 août 2009 (Golf Les Cèdres - Granby) Sherbrooke................................10 septembre 2009 (Golf de Stanstead) Témiscamingue ........................18 septembre
Les clubs ..................Assemblée générale........Soirées sociales ou autres activités Abitibi..........................................................09 décembre 2009 Bas-Saint-Laurent ......................................18 novembre 2009 (jour) ........................................02 mai 2009 (soirée) Beauce........................................................01 décembre 2009 ..................................................05 et 06 sept. – tournoi de baseball Beauce ..........................................................................................................................................21 novembre Bois-Francs ................................................28 novembre 2009 ..................................................24 octobre 2009 – Dégustation vin et fromages – 75e anniversaire Champlain-Laviolette ................................02 décembre 2009 ..................................................21 novembre 2009 – soirée ....................................................................(Saint-Prospère) Centre du Québec ........................................................................................................................22 février 2009 (brunch) Dorchester..................................................19 novembre 2009 ..................................................25 octobre (brunch) Dorchester ....................................................................................................................................05 décembre 2009 (voyage) Huntingdon-Ormstown-Beauharnois..........26 novembre 2009 ..................................................02 août 2009 Pique-nique Ferme Templedale (90e anniversaire) Huntingdon-Ormstown-Beauharnois ............................................................................................26 septembre 2009 Laurentides ................................................02 novembre 2009 ..................................................05 décembre 2009 Lanaudière..................................................24 novembre 2009 ..................................................04 décembre 2009 (quilles) Lévis-Bellechasse ......................................19 novembre 2009 ..................................................17 octobre 2009 Lotbinière....................................................20 novembre 2009 ..................................................28 novembre 2009 – souper et soirée casino Montmagny-L’Islet-Kamouraska ................18 novembre 2009 (soir)..........................................28 novembre 2009 (La Pocatière) Montréal-Vaudreuil-Soulanges ..................novembre 2009 ........................................................14 novembre 2009 – soirée Portneuf......................................................25 novembre (soir) 2009..........................................22 novembre 2009 (brunch) ....................................................................(Deschambault)........................................................(Grand Portneuf) Richmond....................................................19 novembre 2009 ..................................................23 novembre 2009 Rouville ........................................................................................................................................26 septembre 2009 – soirée Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix........19 novembre 2009 ..................................................18 avril Portes ouvertes – fermes Harvey et Gilbert Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix ..........................................................................................17 octobre – soirée méritas Saint-Hyacinthe ..........................................04 décembre 2009 ..................................................20 février 2010 Saint-Jean ..................................................04 décembre 2009 ..................................................28 novembre 2009 Saint-Maurice-Maskinongé ......................26 novembre 2009 Sherbrooke ................................................02 décembre 2009 ..................................................28 novembre 2009 Shefford ......................................................27 novembre 2009 ..................................................22 novembre 2009 - Soirée sociale Témiscamingue ..........................................08 décembre 2009 ..................................................19 septembre 2009
LA REVUE
AVRIL 2009
97
Index Les éleveurs : Amitiés ....................................................25 Arcroix ....................................................45 Avonlea ....................................................30 Beaucoise................................................17 Bernalea ..................................................58 Blancel ....................................................60 Bonnieglen ..............................................56 Canco ......................................................24 Chamyre ..................................................21 Clerinda ..................................................21 Clearview ................................................26 Coubert....................................................32 Coulée Douce ..........................................60 Des Chamois............................................32 Domicole..................................................26 Dream Team ............................................26 Ferré........................................................47 Forest ......................................................21 Géranette ................................................25 Giard ........................................................44 Gisthal......................................................14 Granduc ..................................................58 Gregori ....................................................23 Jocelyn Côté ............................................30 Lauduc ....................................................58 Larelève ..................................................60 Legaudière ..............................................49 Legermau ................................................56 Lolisée ....................................................31 Lorka........................................................24 Lylehaven ..........................................36-37 Maco ........................................................24 Mapleley ..................................................61 Maryclerc ................................................28 Meadow Bridge........................................64 Micheret ..................................................20 Nauly........................................................29 Pavico......................................................46 Pierstein ............................................50-51 Préross ....................................................28 Provetaz ..................................................46 Raeburn ..................................................59 Rayon d’or ..............................................10 Rimou ......................................................21 Roggua ......................................................6 Rubis......................................................100 Stépido ....................................................27 Suntor ......................................................57 Syma ........................................................31 Templedale ..............................................55 Vidia ........................................................29 Yrolgault ..................................................27
Les clubs Holstein : Centre-du-Québec ..................................68 Huntington-Ormstown-Beauharnois ..75 à 77 Lanaudière ......................................78 à 81
98
LA REVUE
AVRIL 2009
Montréal-Vaudreuil-Soulanges ......88 à 90 Papineau ............................................91-92 Sherbrooke......................................82 à 87
Les expositions : Expo-Printemps Holstein Québec ..........19 Expo-vente St-Anselme ..........................48
Les ventes : Expo-vente St-Anselme ..........................48 Spring Sale Sensation ............................53 Vente Nationale de Printemps ................19
Les partenaires commerciaux : Alta Genetics ............................................7 CIAQ ..........................................................3 Comtois Export ........................................35 Coop ........................................................15 Embryobec ..............................................64 Équipement A. Provencher et fils ..........64
Fondations Provinciales..........................64 GenerVations ............................................5 Imprimerie F.L. Chicoine ..................encart John Deere ..............................................13 Les produits Holistec ................................8 Medi-Vet ..................................................99 Ownstar Génétique ..................................16 P.A.B. Photographie enr...........................64 P.F.B. inc. ................................................64 Select Sires ............................................11 Sylvie Gouin ............................................64 Udder Comfort ..........................................2
Les services et événements Holstein Québec en partenariat : Abonnement La Revue ............................66 Conférence Expo-juges ..........................52 Pique-Nique Holstein Québec ................18 Service Conseil........................................12
Prochaine parution : er 1 juillet 2009
Dossier :
La continuité ou le changement dans les façons de faire de l’amélioration génétique au moment d’un transfert de ferme
Thèmes annonceurs :
Résultats d’Expo-printemps – les gagnants Numéro spécial du Pique-Nique Annonceurs du club hôte du Pique-Nique
Date limite de réservation : 22 mai 2009
Informations et réservations :
Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca