Revue Octobre 2013 by Holstein Québec

Octobre 2013

www.holsteinquebec.com

La famille de Cotopierre Lindy Bertha Des vaches étoilées de mère en fille

La finale provinciale de Montmagny Une première remarquable

Desnette Holstein

PP40005044

Savoir se hisser parmi les grands

« Nous avons eu les meilleurs résultats avec Udder Comfort... » — Dwight Stoltzfus

PENNWOOD FARMS — LA FAMILLE STOLTZFUS BERLIN (PA) — 600 Holstein and 80 Jersey MMT: 10 806 kg — CCS moy. : 150 à 200 000 Classification: 30 EX, 240 TB, 200 BP Quatre frères et leurs familles exploitent Pennwood Farms, une entreprise laitière qui compte 700 vaches. On voit ici 3 des 17 membres de la relève de la famille Stoltzfus avec 3 vaches issues des meilleures familles : (de gauche à droite) Elizabeth avec Pennwood Dundee Turnip, EX-94, Grande Championne Junior, PA Spring Show 2013 ; Ashley avec Pennwood Troy Kalahari, EX-91, Mention Honorable All-American 4 ans 2012 ; et Collin avec Goldwyn Rockette, EX-90, Championne Intermédiaire, PA Spring Show, issue de Rocky EX-95.

« Nous utilisons Udder ComfortMC pour adoucir les quartiers, particulièrement sur les taures fraîches de 2 ans. Nous l’avons toujours avec nous pour les frictionner après les avoir exposés », expliquent Dwight Stoltzfus et sa nièce Ashley. Dwight est l’un des quatre frères propriétaires qui exploitent Pennwood Farms, près de Berlin, en Pennsylvanie. Ensemble, ils ont une relève de 17 enfants. Ce que leurs parents ont établi avec 18 vaches, à Berks County, il y a 51 ans, est devenu aujourd’hui un troupeau de 700 vaches à Somerset County. « Tout ce que nous faisons ici est axé sur la qualité, tant pour les bovins que pour le lait, expliquent-ils. Udder Comfort est un produit de qualité qui est naturel, pratique et facile à utiliser. »

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

« Udder Comfort est vraiment adoucissant. Cela ne fait aucun doute. Il y a des tonnes de produits sur le marché mais nous avons eu les meilleurs résultats avec Udder Comfort. Les vaches fraîches sont plus confortables et leur performance est simplement supérieure. »

Des pis de qualité produisent du lait de qualité

Ne gaspillez pas le lait 1.888.773.7153 1.613.652.9086 uddercomfort.com Appelez le distributeur local le plus près de chez-vous. Pour utilisation externe seulement. Limitez l’application du produit sur le pis seulement après la traite. Ce régime fait parti d’une bonne gestion de la santé du pis. Assurez-vous de bien laver et sécher les trayons avec la traite.

REVUE

SOMMAIRE La vie Holstein

Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

96 9 95 73 66 55

I I I I I I

Place aux jeunes

Calendrier Éditorial Équipe, le message du directeur général La Holstein aux portes ouvertes de l'UPA La plume Holstein Pique-nique 2013

70 67 69 67 71 68

Bloc-Notes

I I I I I I

AJRQ – Classique des jeunes ruraux AJRQ — Nouvelles Mérite Andrea-Crowe Roxanne Montplaisir ira en Australie Témoignage d'Alexandre Gaillard 4H – Résultats du rallye

Profil d’élevage

12 I Jeunes agriculteurs d'élite 18 I Vache de l’année

52 I Ferme Desnette

Vache coup de cœur Commercialisation

38 I Faites votre choix parmi les six finalistes

60 I Les embryons, une occasion économique... 89 I Vente « International Intrigue Sale » et autres encans

Expositions

Équipe de production :

29 I Les finales provinciales à Montmagny 97 I Inscrivez vos meilleurs au concours Tout-Québec 22 I Pour participer à l’EIHQ

Directeur général Daniel Marcheterre

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044 Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste. La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, mai, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Elles sont deux sœurs propres qui représentent la onzième génération de vache TB ou EX et 62* figurent à leur généalogie. À gauche, Boulet Baxter Chancel, EX (possédée en copropriété avec la Ferme Pikani), et à droite, Boulet Baxter Cambridge, TB-88. Elles sont les filles de Boulet Goldwyn Chalou, EX-95 3*, détentrice d'une lactation supérieure et mère de 17 filles classifiées à 100 % BP ou mieux. Chalou a également été remarquée lors de jugements importants, remportant notamment en 2012, les titres de Mention Honorable All-Canadian Vache adulte, Grande Championne de réserve de l'EIHQ, et Championne propriété-élevée de la « World Dairy Expo » de Madison.

Tarifications des annonces publicitaires Éleveurs 2013 Format (page)

Commerciales 2013

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

4 couleurs Process ($ CAD)

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

4 couleurs Process ($ CAD)

1 page**

575 $

605 $

725 $

1 275 $

1 380 $

1 685 $

2/3 page

425 $

475 $

590 $

1 020 $

1 125 $

1 430 $

1/2 page

350 $

400 $

510 $

765 $

870 $

1 175 $

1/3

250 $

295 $

410 $

535 $

630 $

920 $

1/4

206 $

245 $

370 $

410 $

500 $

785 $

1/8

115 $

225 $

335 $

205 $

290 $

590 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

Dossier La famille de Cotopierre Lindy Bertha

Couverture

Photo : Vicki Fletcher

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Génétique 65 I À propos des épreuves 64 I À propos du CIAQ 61 I Les croisements, une aide ou une entrave?

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

Danensview Meteor Alice, Atlantis, Joyance • Danensview Farms Inc.; Tavistock, ON

AltaMETEOR 11HO10661

Planet x Shottle 3017/84 2108 65 60

IPVG/GLPI % Lait/Milk kg Prot. kg Gras/Fat kg

#1 Conformation Genomic Proven Épreuve génomique

CDN Août/Aug 2013

3.11 3.15 1.88 5.0

Conf. Mamm. P&M/F&L Vie Prod./ Herd Life

Alta5G

USDA Août/Aug 2013

1-800-465-8858 | www.altagenetics.com

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Denis Tremblay (6)* 418 547-8820, président Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix Martin Grégoire (Gregori) (10) 450 291-5723 vice-président Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Jocelyn Côté (7) 819 858-2097 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Marie-Édith Droulers (9) 450- 469-1755 Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Rolland Dubois (2) 418 728-4864 Beauce, Dorchester et Lotbinière Louise Ferron (5) 819 228-2417 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Mariette Gagnon (4) 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L'Islet-Kamouraska Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Benoît Lafond (11) 819 728-3303 Abitibi et Témiscamingue Joëlle Paradis (3) 819 358-5522 Bois-Francs Georges Sirois (1) 418 547-8820 Bas-Saint-Laurent * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté

Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Robert Chabot 418 596-2230 Élyse Gendron 450 265-3147 Mario Perreault 450 839-7190

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Notre mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, promouvoir leur élevage et représenter leurs intérêts. Notre objectif : Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage tout en favorisant leur adhésion et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite.

L'Expo provinciale de Montmagny… une réussite bien méritée

éussir un évènement de cette envergure avec si peu de temps pour l’organiser est un exploit digne de mention. Le comité organisateur a relevé le défi qui lui était confié avec brio. En se promenant sur le site, on rencontrait des exposants heureux d’y être parce qu’ils sentaient une organisation proche, dévouée et prête à tout pour satisfaire.

Pour une première, la participation des éleveurs s’est avérée très bonne et que dire de la qualité, sinon que nous pouvons être fiers d’avoir une telle richesse au Québec. Lors du jugement des Holstein noir et blanc, la classe des Vaches adultes valait à elle seule le déplacement. Les absents peuvent se mordre les doigts d’avoir manqué ce jugement qui était sous la responsabilité de Mélanie Boulet. Félicitations à tous ceux qui ont contribué à ce succès.

Les races Il faut aussi savoir que l'Expo de Montmagny est la seule activité au Québec où toutes les races sont réunies et c’est important de la conserver. Les éleveurs ont tout à gagner à se retrouver sur le même plancher, peu importe la couleur, car les exposants provinciaux sont la vitrine du Québec. Les visiteurs aiment voir l’avancement génétique de chaque race et apprécient l’opportunité de pouvoir jaser avec d’autres personnes tout aussi passionnées qu’eux. La meilleure race c’est sans aucun doute celle qui nous allume et non celle qui allume le voisin. C’est sûr que tout est plus facile avec Holstein, nous sommes plus nombreux et cela permet de plus grandes possibilités d’affaires, mais je crois que nous avons à apprendre des éleveurs des autres races. Ils parlent de leur race avec conviction, passion et leurs efforts ne sont pas toujours

mis en évidence. Certes, nous avons de très grands leaders dans la Holstein, des éleveurs qui croient en notre race, mais il faut continuer à les multiplier et c’est là que nous avons besoin de toutes les idées.

Suisse Brune Tout comme les gens de Jersey, les éleveurs de Suisse Brune ont confié à Holstein Québec la gestion de certains services. Nous sommes convaincus que cela est bon pour les deux parties et que tranquillement nous trouverons mutuellement des façons de mieux servir nos membres.

Denis Tremblay président

Notre équipe C’est par le biais d’une équipe compétente et d’activités de développement, de commercialisation, de promotion et de services-conseils que nous réalisons notre mission.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

HEAVENLY

GOLDEN DREAMS TL TV

UK182661300246 - aAa 234165 GOLDWYN x DURHAM x STORM

D R E AM

MINA \ ARALVICO DREAMS MINA TB86 (GOLDEN DREAMS X ROY)

Disponible par:

La plus grande part des classements internationaux selon le type en août 2013 est dominée GOLDEN DREAMS. DREAMS. Les filles par Golden Dreams Dreams ont été présentées dans les par Heavenly GOLDEN classes juniors en 2012 et il semble qu’elles domineront les classes en lait en 2013.

/ REGINA MAGNOLIA GOLDEN DREAMS REGINA TB86 ( GOLDEN DREAMS X STORMATIC) RES. GRANDE CHAMPIONNE CARMAGNOLA 2013

/ RUMBA SERRA FARM RUMBA TB86 (GOLDEN DREAMS X MILLBRED HENDRIX) MENTION HONORABLE INT. CARMAGNOLA 2013

/ OSASUNA OLZA DREAMS OSASUNA TB86 (GOLDEN DREAMS X MTOTO)

TT.. + 3 9 . 0 5 2 2 . 2 7 1 1 3 9 ~ F. F. + 3 9 . 0 5 2 2 . 2 7 1 0 4 4 ~ w w w w.. s e m e n z o o . i t ~ s e m e n z o o @ s e m e n z o o . i t

BLOC-NOTES

La section québécoise du concours

Jeunes agriculteurs d'élite du Canada Le 28 août dernier, à l’Hôtel des Seigneurs de Saint-Hyacinthe, Luc Gervais et Kim Brunelle, de la Ferme Germec, inc. de Hérouxville, devenaient les gagnants du 32e concours des Jeunes agriculteurs d’élite du Canada, section Québec. Ce concours a pour but d’honorer de jeunes agriculteurs de moins de 40 ans qui ont su assurer à leur entreprise une progression constante et une bonne situation financière. Luc Gervais a été initié aux travaux de la ferme en accompagnant son père à la ferme de ses oncles, la Ferme Germec. Après avoir terminé des études en Gestion et exploitation de l'entreprise agricole, il est revenu sur cette exploitation. Trois ans plus tard, il en a fait l'acquisition avec son frère et son cousin. Luc est responsable de la

ALLTRACE

POUR BOVINS FOR CATTLE

$)&&53%523 $ /,)'/ ³,³-%.43 s 42!#% %,%-%.4 "/,53%3

Vous êtes à la recherche de sélénium?

Looking for selenium?

Éliminez les devinettes liées aux suppléments d’oligo-éléments. Choisissez ALLTRACE pour une libération continue d’oligo-éléments pendant plus de 240 jours!

Take the guess work out of trace element supplementation by having a continuous release of trace elements over 240 days with ALLTRACE!

Composant actif Cuivre Cobalt Sélénium Manganèse Zinc Iode

Dose quotidienne libérée 135,0 mg 2,0 mg 2,0 mg 73,1 mg 111,0 mg 4,2 mg

Pour commander ou pour obtenir plus de détails, communiquez avec votre vétérinaire ou avec Alain Turcotte en composant le

1-819-384-2768

Active component p Copper Cobalt Selenium Manganese Zinc Iodine

Daily dose delivered 135.0 mg 2.0 mg 2.0 mg 73.1 mg 111.0 mg 4.2 mg

To ORDER or for more information please contact your veterinarian or Bioniche Animal Health Canada

1-819-384-2768

gestion des champs, de l'environnement, des finances et des employés. Il est aussi président du CAB local après en avoir été administrateur pendant sept ans. Le troupeau compte 180 sujets et les 100 vaches, dont 7 EX, 29 TB, 42 BP et 9 B, ont une production annuelle moyenne de 12 230 kg de lait. Depuis 2006, la ferme obtient la meilleure MCR de troupeau du Club Holstein Champlain-Laviolette et s'est hissée au sixième rang provincial en 2008. Luc et sa conjointe, Kim Brunelle, qui sont les parents de Meggy, 14 ans, Magalie, 12 ans, et Charlotte, 7 ans, représenteront le Québec lors du volet canadien du concours qui se tiendra du 12 au 17 novembre prochain à Regina, en Saskatchewan.

alth.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Deux autres membres de Holstein Québec étaient également finalistes. Il s'agit de Mario Lefebvre et Denise Joyal, de la Ferme Bois mou 2001 inc., de Saint-Félix-de-Kingsey, et d'Éric Paquette et Chantal Clément, de la Ferme Gepaquette (2009) inc., de Saint-Paul-d'Abbotsford. C'est Robert Arcand, de Sainte-Sabine (Les Maraîchers Arcand inc.) qui était le quatrième finaliste. (M.D.) ■

PROCUREZ À VOS VACHES UN SOULAGEMENT DE PLUS LONGUE DURÉE DE LA DOULEUR LANCINANTE QUI ACCOMPAGNE LA MAMMITE.

Vous vous fiez depuis des années à Metacam® pour soulager la douleur chez les veaux. LA PRÉVENTION, ÇA MARCHE!

Metacam est maintenant approuvé pour une nouvelle indication chez les vaches laitières en lactation. Communiquez avec votre vétérinaire pour obtenir de plus amples renseignements. Metacam est une marque déposée de Boehringer Ingelheim GmbH. ©2013 Boehringer Ingelheim (Canada) Ltée. Pour plus d’information, visitez MetacamCattle.ca.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Vache de l’année

Une ambassadrice de la génétique canadienne Toutes les vaches élevées au Canada, qui étaient en lactation, qui ont donné un veau ou chez qui l’on a récolté des embryons au cours de 2013, sont éligibles. La candidature d’une vache canadienne vendue à l’étranger peut aussi être soumise. Les détails concernant la mise en candidature peuvent être consultés sur le www.holstein.ca, sous l’onglet Prix et expos. En décembre, un jury choisira quatre finalistes. Elles seront présentées dans l’Info Holstein de février-mars 2014. À la suite du vote des membres, la Vache de l’année sera proclamée lors de la prochaine assemblée générale annuelle qui sera tenue à Sherbrooke en avril 2014. Avant le 25 octobre, faites connaître votre candidate via le site Internet de Holstein Canada (www.holstein.ca), ou par courriel à cowoftheyear@holstein.ca, ou par télécopieur au 519 756-5878.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Vous pensez

performance…

des producteurs de l’est du Canada ayant une MCR moyenne supérieure à 300 sont clients du réseau La Coop*. * Source : Évolution de la production laitière québécoise 2012, (Valacta), données du DHI 2012.

Nous aussi! Les producteurs du Club lub des 300 La C Coop oop ffon font ont cconfiance onfiance aux produits et programmes rammes de la gamme S Synchro ynchroMC.

107249-06-13

es technologiques issues issu de C Intégrant les avancées ancées CRF, RF, la gamme Synchro vise à optimiser la pr production oduction de lait des pe de ssynchronisation ynchronisation ruminale vaches par son principe ruminale..

Vivez l’effet de la coopération. www w.la . l a coop. c oop . coop c oop

1 novembre 2013 Jugement Rouge et Blanc (Juge : Pierre Boulet)

2 novembre 2013 Jugement Holstein (Juge : Adam Liddle)

Pour informations : Sandra Berthiaume 450 774-2775 ou par courriel à sberthiaume@csrlinc.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Couverture d’ensilage pour Silo Tours La qualité des ensilages est améliorée par une bonne couverture et augmente l’étanchéité de votre silo (Boudin d’eau pour silo fosse / Effaroucheur d’oiseaux Bird Gard)

Ensilage avec couverture 6 semaines

Couverture et boudin Nouv eau

1338, rue St-André Acton Vale , QC. J0H 1A0 Tél.: 450-546-4306 ....................

www.lefinisseur.ca info@breatherbags.biz

Cerf-Volant Effaroucheur D’oiseaux

Programme des activités

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

EXPOSITIONS

Par Josiane Chabot Agente à la promotion et aux événements

Expo de Montmagny – Finale provinciale des jugements d’animaux

Mission accomplie pour une première édition

a finale provinciale des jugements Holstein et Holstein Rouge et Blanc a été tenue les 23 et 24 août dernier à Montmagny. Pour cette première édition qui a pris la relève d'Expo Québec, les spectateurs ont eu droit à tout un jugement. Fidèles à leur réputation, les exposants québécois ont présenté des sujets d’une qualité exceptionnelle, prouvant une fois de plus qu'ils sont prêts pour les compétitions de calibre international. Lors du jugement Holstein, 151 sujets, dont 86 juniors, ont défilé devant la juge Mélanie Boulet. C’est le duo de la classe Génisse Senior, avec leur agencement dans leurs parties, Jacobs Windbrook Bally et Jacobs Alexander Everything, propriété de la Ferme Jacobs inc., qui ont reçu les titres de Championne Junior et de Championne Junior de réserve. Petitclerc Goldwyn Silver, propriété de la Ferme J.P. Petitclerc et fils, les suivait de près avec le titre de Mention Honorable. Ces trois championnes se déplacent sur d’excellents pieds et membres. La rosette du meilleur troupeau junior a été remise à la

ferme Jacobs, qui a également remporté les bannières Exposant et Éleveur junior. Au moment de choisir les animaux du Championnat Intermédiaire, madame Boulet s’est dite impressionnée par la qualité des sujets présentés et que l’avenir des jeunes vaches était très prometteur. C’est donc la première 3 ans Junior, Roquet Jasmine Sanchez, propriété de Gen-Com Holstein ltée, qui a décroché le titre de Championne Intermédiaire. Elle a été suivie par Belfast Goldwyn LaSenza, Championne Intermédiaire de réserve, propriété de Belfast Holstein enr.

et de Mary Inn Holstein, et par Jacobs Duplex Anna, propriété de la Ferme Jacobs inc. Selon la juge Boulet, il s’agit de trois vaches possédant d’excellentes qualités, dont des pis remarquables. Le troupeau de Gen-Com Holstein ltée s’est démarqué, remportant les honneurs de Grande Championne, avec Roquet Jasmine Sanchez, de Grande Championne de réserve avec RF Goldwyn Hailey, ainsi que la bannière Exposant. Le titre de Mention Honorable a été décerné à Bonaccueil Maya Goldwyn, propriété de Jacobs, Ty-D Holstein, Drolie et

Photo : Holstein Québec

La grande Championne, la 3 ans junior Rocket Sanchez Jasmine.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

EXPOSITIONS

A & R Boulet. Madame Boulet a qualifié ces trois vaches d’impressionnantes, avec des systèmes mammaires incroyables. Notons également que la ferme Jacobs a remporté la classe de Troupeau d’éleveur ainsi que la bannière Éleveur.

Photo : Holstein Québec

Jugement Rouge et Blanc Chez les Rouge et Blanc, ce sont 39 sujets qui ont été présentés devant le juge Marc Charpentier. Parmi les 23 génisses, Sejane Camden Vania, propriété de la Ferme Sejane Holstein et de Michel Larrivée, a reçu le titre de Championne Junior grâce à son caractère

La Grande Championne du jugement Rouge et Blanc, Mellsunset Destry Sabrina, présentée par Dominic Fortier, de la ferme Fortale Holstein.

Finale provinciale Holstein, les gagnantes des classes Génisse Junior : Belfast Windbrook Syryus, Belfast Holstein enr. Génisse Intermédiaire : Petitclerc Alexander Access, Ferme JeanPaul Petitclerc et fils inc. Génisse Senior : Jacobs Windbrook Bally, Ferme Jacobs inc. Génisse 1 an été : Bergeroy Sid Ambio, Bergeroy Holstein inc. Génisse 1 an Junior : Rotaly Windbrook Hilda, Rock Hébert et Nathalie Dumais Génisse 1 an intermédiaire : Petitclerc Goldwyn Silver, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Génisse 1 an Senior : Liatris Braxton Snow, Ferme Kamlake

Championnat Junior Championne Junior : Jacobs Windbrook Bally, Ferme Jacobs inc. Championne Junior de réserve : Jacobs Alexander Everything, Ferme Jacobs inc. Mention Honorable Junior : Petitclerc Goldwyn Silver, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Troupeau d’éleveur Junior : Ferme Jacobs inc. (Jacobs) Bannière Exposant junior : Ferme Jacobs inc. Bannière Éleveur junior : Ferme Jacobs inc. (Jacobs) Femelle 1 an senior en lait : Massico Windbrook Yvana, Massicotte Holstein inc. Femelle 2 ans junior : Belfast Goldwyn LaSenza, Belfast Holstein enr., Mary Inn Holstein Femelle 2 ans senior : Jacobs Duplex Anna, Ferme Jacobs inc. Femelle 3 ans junior : Roquet Sanchez Jasmine, Gen-Com Holstein ltée Femelle 3 ans senior : Crater Indiana Goldwyn, Gen-Com Holstein ltée

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Championnat Intermédiaire Championne Intermédiaire : Roquet Sanchez Jasmine, Gen-Com Holstein ltée Championne Intermédiaire de réserve : Belfast Goldwyn LaSenza, Belfast Holstein enr., Mary Inn Holstein Mention Honorable Intermédiaire : Jacobs Duplex Anna, Ferme Jacobs inc. Femelle 4 ans : Dubeau Jasper December, Gen-Com Holstein ltée Femelle 5 ans : Rayon Dor Goldwyn Adonial, Ferme Laitière Rayon D’or inc. Vache adulte : RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée

Grand Championnat Grande Championne : Roquet Sanchez Jasmine, Gen-Com Holstein ltée Grande Championne de réserve : RF Goldwyn Hailey, Gen-Com Holstein ltée Mention Honorable : Bonaccueil Maya Goldwyn, Ferme Jacobs inc., Ty-D Holsteins, Drolet et fils, A. & R. Boulet inc. Grande Championne propriété-élevée : Bonaccueil Maya Goldwyn, Ferme Jacobs inc., Ty-D Holsteins, Drolet et fils, A. & R. Boulet inc. Bannière Exposant : Gen-Com Holstein ltée Bannière Éleveur : Ferme Jacobs inc. (Jacobs) Troupeau d’éleveur : Ferme Jacobs inc. (Jacobs) Meilleur taureau : Braedale Goldwyn

Trophée Alfred-Boulet-et-Jeannette-Cloutier Profitant de la première année des finales provinciales à Montmagny, Holstein Québec a instauré un championnat afin d’honorer les propriétés-élevées. Dans cet esprit, elle offre désormais le nouveau trophée Alfred-Boulet-et-Jeannette-Cloutier. L'appellation de ce trophée a été choisie en reconnaissance de la contribution au développement et au rayonnement de la race, de même que de l'implication dans l’industrie de M. Boulet et Mme Cloutier, des éleveurs et exposants passionnés qui, avec la complicité de leurs enfants, laissent en héritage à la grande famille Holstein leur détermination et leur passion pour l’élevage. C'est la championne propriété-élevée de la classe des Vaches adultes, Bonaccueil Maya Goldwyn, propriété des fermes Jacobs, Ty-D Holstein, Drolie et A & R Boulet, qui a mérité ce nouveau trophée. Voilà une belle façon mise de l’avant par Holstein Québec pour honorer les vaches provenant d’élevages québécois qui brillent lors des expositions.

Photo : 14.30.36629.jpg

laitier ainsi qu'à la qualité de ses pieds et membres. Le titre de Championne Junior de réserve a été décerné à Jolibois Flora Contender, propriété de la Ferme Rolandale enr., et celui de Mention Honorable a été attribué à Pierstein Redman Java, propriété de Pierre Boulet et de Diamond Hill Farms. Selon M. Charpentier, les trois génisses sélectionnées ont démontré beaucoup d’élégance et un bon balancement. C’est le troupeau Jolibois, de la Ferme Rolandale enr., qui a présenté le meilleur Troupeau d’éleveur Junior et qui a obtenu les quatre bannières du jugement. Le titre de la meilleure Progéniture de mère a été décerné aux deux filles de Gen-I-Beq Majesty Sachou, propriété de Gérard Laliberté et fils. Pour clore le jugement, M. Charpentier a choisi pour Grande Championne, en raison de sa puissance et de son caractère laitier, Mellsunset Destry Sabrina, propriété de Pierre Boulet et de Ferme Fortale Holstein inc. Pour le dégagement de son cou et l’ensemble de ses parties, le choix du juge pour le titre de Grande Championne de réserve s’est arrêté sur Bergeroy Sterling Dalico. Cette première 2 ans Junior est la propriété de Bergeroy Holstein inc. Le titre de Mention Honorable est allé à Jolibois Fanny Contender, propriété de la Ferme Rolandale enr.

En première rangée, Jeannette Cloutier et Alfred Boulet remettent le trophée portant leur nom à Ricardo Boulet, éleveur de la Championne propriété-élevée, Bonaccueil Maya Goldwyn. Ils sont accompagnés de la juge Mélanie Boulet, de l'hôtesse Anamée Tardif, de Tyler Doiron, copropriétaire, et de ses deux enfants : Ryan et Alyson.

Les résultats complets ainsi que les albums de photos des deux jugements sont disponibles sur le site web de Holstein Québec. ■

La classe des 2 ans juniors

Photo : Holstein Québec

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

EXPOSITIONS Voilà le genre de spectacle auquel ont assisté les spectateurs de la finale provinciale.

Un beau groupe de vaches Holstein Rouge et Blanc en ligne pour le Championnat.

Photo : Holstein Québec

Finale provinciale Holstein Rouge et Blanc, les gagnantes des classes Génisse Junior : Lacwilliam RC Lilas Red, Ferme Clément Marcoux et fils Génisse Intermédiaire : Sejane Camden Vania, Ferme Sejane Holstein et Michel Larrivée Génisse Senior : Jolibois Flora Contender, Ferme Rolandale enr. Génisse 1 an Junior : Kamlake Galor Rose, Rémi Pelletier et Martine Lavoie, Ferme Kamlake Génisse 1 an Intermédiaire : Pierstein Redman Java, Pierre Boulet et Diamond Hill Farms Génisse 1 an Senior : Jolibois Contender Feather Red, Ferme Rolandale enr.

Championnat Junior Championne Junior : Sejane Camden Vania, Ferme Sejane Holstein et Michel Larrivée Championne Junior de réserve : Jolibois Flora Contender, Ferme Rolandale enr. Mention Honorable Junior : Pierstein Redman Java, Pierre Boulet et Diamond Hill Farms Troupeau d’éleveur Junior : Ferme Rolandale enr. (Jolibois) Bannière Exposant junior : Ferme Rolandale enr. (Jolibois) Bannière Éleveur junior : Ferme Rolandale enr. (Jolibois)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Femelle 2 ans junior : Bergeroy Sterling Dalico, Bergeroy Holstein inc. Femelle 2 ans senior : Belle Chasse Shiraz Thank, Gérard Laliberté et fils Femelle 3 ans senior : Deslacs Ritzy Red Greedy, Ferme Parile inc. Femelle 4 ans : Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet et Ferme Fortale Holstein inc.

Grand Championnat Grande Championne : Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet et Ferme Fortale Holstein inc. Grande Championne de réserve : Bergeroy Sterling Dalico, Bergeroy Holstein inc. Mention Honorable : Jolibois Fanny Contender, Ferme Rolandale enr. Progéniture de mère : Gen-I-Beq Majesty Sachou, Gérard Laliberté et fils Bannière Exposant : Ferme Rolandale enr. (Jolibois) Bannière Éleveur : Ferme Rolandale enr. (Jolibois) Meilleur taureau : Patience Showline Contender

DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Cotopierre Lindy Bertha, EX-2E 25*

Un coup de cœur chez les Jacobs

nvité à titre de conférencier au Bas-Saint-Laurent, Jean Jacobs en profite pour faire une visite à la famille St-Pierre et remarque particulièrement une jeune vache nommée Cotopierre Lindy Bertha qui, lui explique-t-on, sera offerte aux enchères à la Vente nationale de printemps. Il la trouve pas mal de son goût. Un coup de foudre en quelque sorte. Lors de l'encan, il a été le dernier à lever la main. Bertha prend alors la route de Cap-Santé ou elle deviendra une des vedettes du troupeau Jacobs. C'était en avril 1994. Elle avait 2 ans et avait vêlé quelques mois auparavant. L'éleveur Yvon St-Pierre se souvient de cette visite. Il se rappelle aussi comment, quelque temps auparavant, Marc Comtois, qui était le gérant de la Vente nationale de printemps de 1994, lui avait fait remarquer que Bertha ferait certainement bonne impression à cette vente et qu'il souhaitait qu'elle y soit consignée. Yvon St-Pierre, dont le troupeau comptait plusieurs autres bonnes jeunes vaches, décide de répondre positivement à cette demande.

Cotopierre Goldwyn Eloise, TB-87, a été deuxième 3 ans senior et Championne Intermédiaire de réserve de l'Exposition de Rimouski en 2013.

Chez les Jacobs

Achetée alors qu'elle n'avait que 2 ans, c'est à la ferme Jacobs que Bertha a donné la majorité de sa descendance, car tous sauf une portent le préfixe Jacobs. Et comme elle, nombreuses sont ces descendantes qui ont la capacité de Ce n'est pas sans raison si le gérant de transmettre les caractères recherchés. la vente et son nouvel acquéreur trouDe ses 46 filles classifiées, dont 4 EX et Cotopierre Lindy Bertha, EX 2E 25*, est la mère de 46 filles vaient beaucoup de qualité à cette 20 TB, et de ses petites-filles, plusieurs classifiées, dont 4 EX et 20 TB, et l'ancêtre d'un nombre jeune vache. Bertha attirait d'abord incalculable de descendantes de deuxième et troisième ont déjà des étoiles à leur généalogie. générations, dont certaines ont aussi plusieurs l'attention par ses origines familiales. C'est notamment le cas de Jacobs Storm étoiles apposées à leur nom. En effet, elle est la fille de Cotopierre Bette, EX-91 2E 6*, cette mère de 11 filles Starbuck Bine, EX 4*, et la petite-fille de classifiées à 100 % BP ou mieux, dont Cotopierre Tempo Binette, EX, deux filles de en fait foi sa première classification de TB-87 Jacobs Jasper Best, TB-88 4*, la mère de taureaux forts populaires à ce moment. De à 3 ans. Jacobs Goldwyn Britany, EX-96 2E, plusieurs plus, Binette a eu deux filles, une EX et une fois gagnante d'exposition, remportant entre TB et qu'au niveau de la production, elle a fait Yvon St-Pierre se souvient aussi que le CIAQ autres, en 2011, les titres de Réserve Allpreuve de longévité ayant commencé sa avait manifesté de l'intérêt pour Bertha. C'est Canadian et Réserve Tout-Québec 4 ans, celui dernière lactation à l'âge de 9 ans et 9 mois. d'ailleurs à la suite d'une suggestion du de Grande Championne de l'EIHQ, de même Même phénomène chez sa fille Bine qui a centre d'insémination qu'elle a été saillie par que première 4 ans à Toronto. réalisé deux Lactations supérieures, est la Leadership, un croisement qui a donné sa mère de quatre filles classifiées à 100 % BP première génisse, Cotopierre Leadership Jacobs Progress Betty, TB-88 3 ans 5*, fait ou mieux et a vêlé pour la dernière fois à Berthe, TB-88 5*. Cette dernière a d'ailleurs aussi parler d'elle. Acquise par la Ferme 11 ans et 3 mois. Cette longévité, explique marqué profondément le troupeau Cotopierre, Drolet et fils sous la forme d'un embryon, Yvon St-Pierre, s'explique facilement parce étant la mère de 19 filles classifiées, dont cette première 3 ans junior de l'Exposition de que les sujets de cette famille ont toujours fait 2 EX et 4 TB. De ce groupe, Cotopierre Rud Portneuf en 2003, est la mère de huit filles, preuve d'une bonne santé, notamment au Belina, EX-92 3E, est la mère du taureau dont quatre EX et quatre TB. De ce groupe, niveau des pis. Pour toutes ces raisons, cette Cotopierre J R Belero, un fils de James Drolie Stormatic Bentley, EX-93 2E 3*, famille est à l'origine d'environ 30 % du trou- reconnu Supérieur Type. deuxième 2 ans senior à Portneuf en 2006 est peau Cotopierre, souligne monsieur St-Pierre. la mère de 13 filles classifiées à 100 % BP ou Cotopierre Rudolph Estelle, TB-87 4*, trois- mieux. Autre point fort à sa généalogie, Bertha est ième 3 ans junior à Rimouski en 2001, est une une fille de Lindy, un taureau dont l'épreuve autre petite-fille de Bertha qui a participé au Jacobs Champion Bianca, EX-91 4*, cannouvellement connue à l'époque lui prédisait développement de cette famille puisqu'elle didate du Club Holstein de Portneuf au un brillant avenir. Enfin, sa bonne confor- est la mère de huit filles classifiées à 100 % concours Vache coup de cœur de cette mation ne pouvait laisser indifférent, comme BP ou mieux. Une de ses descendantes, année, est une autre fille de Bertha qui a fait

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Toujours chez les Cotopierre, Estelle, une autre fille de Berthe, est détentrice d'une Lactation supérieure et a produit, en cinq lactations, plus de 70 000 kilos de lait, ce qui lui a valu des MCR de 250-267-260. Sa fille Estelise, TB-88 2 ans 5*, a aussi une Lactation supérieure et des MCR à sa troisième lactation de 298-290-292. Sa fille Elsie, TB-87 3 ans, par Bolton, perpétue la lignée avec un Super trois et 53 135 kilos produit en trois lactations, pour des MCR de 293-325-303, alors que sa sœur propre, Ella, TB-86 2 ans, est aussi détentrice d'une Lactation supérieure. Eloise, la fille de cette dernière, marche dans les mêmes empreintes avec, à sa première lactation à 2 ans et 3 mois, 11 341 kilos de lait, pour des MCR de 267-279-270. À la Ferme Jacobs aussi, le lait coule à flots. Jacobs Aerolien Barb, EX-92 2E, a une lactation supérieure et avec ses 56 752

Arrière-petite-fille de Bertha, Jacobs Goldwyn Britany, EX-96 2E, a fait fureur aux expositions en 2011 quand elle a été Grande Championne de l'EIHQ et première 4 ans à Toronto. Ce n'est pas sans raison si elle a terminé l'année avec les titres de Réserve All-Canadian et Réserve Tout-Québec 4 ans.

sa marque avec ses 14 filles classifiées à 100 % BP ou mieux. Mise en nomination Tout-Québec 3 ans senior en 2006, elle est la mère de Jacobs Goldwyn Blacka, TB-89, mise en nomination Tout-Québec génisse junior et 2 ans junior en 2007 et 2009, de même que deuxième 1 an junior à Portneuf en 2008 et première 2 ans junior à Expo Québec en 2009. Enfin, une autre fille de Bertha, Jacobs Rudolph Bella, TB 3 ans 6*, a été deuxième 3 ans junior à Portneuf en 2000, et est la mère de 12 filles, dont 2 EX et 4 TB.

Et du lait Cette famille, dont les descendants se sont fait remarquer par leur excellente conformation, est aussi connue pour sa production laitière. Bertha elle-même détentrice de trois titres de Lactation supérieure, a produit, en quatre lactations, 54 501 kilos de lait à 4,4 % de gras et 3,7 % de protéine, méritant ainsi des MCR de 255-306-302. Sa première fille, Berthe, n'est pas en reste avec deux Lactations supérieures, dont une production de 11 331 kilos à 4,7 % de gras et 3,6 % de protéine à sa deuxième lactation à 3 ans et 4 mois, pour des MCR de 249-314-279. Et ça continue à la troisième génération avec Belina qui, en trois lactations, a produit plus de 42 000 kilos de lait, pour des MCR de 234-289-259.

Arbre généalogique de Cotopierre Lindy Bertha, EX 2E 25* A TOWNSON LINDY ET EX-CAN EXTRA

S-W-D VALIANT EX-USA

PAWNEE FARM ARLINDA CHIEF EX-USA ALLIED ADMIRAL ROSE VIVIAN TB-85-5YR-USA

TOWNSON ELEVATION LINDY EX-93-4E-USA

ROUND OAK RAG APPLE ELEVATION EX-96-10YR-USA TOWNSON CHIEF LINDA EX-90-4E-USA

COTOPIERRE STARBUCK BINE EX-CAN 4*

HANOVERHILL STARBUCK EX-CAN EXTRA

COTOPIERRE TEMPO BINETTE EX-CAN

ROUND OAK RAG APPLE ELEVATION EX-96-10YR-USA A ANACRES ASTRONAUT IVANHOE TB-85-4YR-CAN TB-88-3YR-USA ROYBROOK TEMPO EX-CAN EXTRA COTOPIERRE TINO BISQUETTE TB-86-3YR-CAN 2*

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

DOSSIER

kilos de lait en cinq lactations à des taux de gras et de protéine de 4,8 et 3,5, a enregistré des MCR de 232-295-256. Une autre de ses filles, Jacobs Rudolph Beaute, EX-91 2E, a fait preuve d'une bonne longévité avec, en huit lactations, 91 703 kilos de lait produits. Bette, une autre fille de Bertha, a mérité trois Lactations supérieures et après quatre lactations, a enregistré des MCR de 273-324-300 et ses dix filles sous contrôle laitier ont une production estimée à l'âge adulte de 12 650 à des taux de gras et de protéine de 3,8 et 3,2. Parmi elles, Best, a une lactation supérieure et parmi les sept filles TB ou EX de cette dernière, Britany et Brillance en ont deux, et Brandy en a une.

Pour l'avenir C'est maintenant au tour des jeunes générations de poursuivre le développement de cette famille. Ainsi Ysabel Jacobs souligne les performances de Jacobs Observer Bethany, TB 2 ans, appelée à participer au marché de la génomique, particulièrement celui des embryons grâce à son IPV MPG de 2908. Elle est d'ailleurs déjà la mère de cinq génisses nées en 2013. La relève est aussi assurée par Jacobs Jasper Boucle. Cette TB-88 2*, est la mère de cinq filles classifiées, dont une EX et quatre TB, mais aussi de 14 génisses et taures de moins de 2 ans. Jacobs Alexander Blacky, TB-86 2 ans, dotée d'un IPV MPG de 2161, est aussi soumise à un programme de transplantation embryonnaire.

Jacobs Champion Bianca, EX-91 4*, est une fille de Bertha qui a fait honneur à sa famille en étant mise en nomination Tout-Québec 3 ans senior en 2006. Elle a aussi fait sa marque avec ses 14 filles classifiées à 100 % BP ou mieux.

Aussi, souligne Ysabel, Jacobs Sid Bamba, troisième génisse senior à l'Expo-printemps d'avril dernier, fera certainement honneur à la famille grâce à son IPV MPG de 2353. Cette dernière a fait monter les enchères jusqu'à 50 000 $ lors de la dernière vente « Intrigue International Sale » de juillet dernier. Depuis, Bamba est détenue en copropriété par la Ferme Jacobs et Martin Veilleux (Market-Gen). Pour sa part, Yan Jacobs attire l'attention sur Jacobs Goldwyn Berla, TB-88, sœur propre de Britany, excellente productrice avec plus de 48 000 kilos de lait en quatre lactations (MCR 282-310-289) et qui est dotée d'un IPV de 2749, de même que sur Jacobs Roy Betta, petitefille de Bertha classifiée EX-92 2E, de la cinquième génération de vaches EX de cette famille et qui est déjà la mère de cinq génisses par Goldwyn.

Drolie Stormatic Bentley, EX-93 2E 3*, petite-fille de Bertha qui a été deuxième 2 ans senior à Portneuf en 2006, est la mère de 13 filles classifiées à 100 % BP ou mieux.

Enfin, Jacobs Windbrook Bally, Championne Junior de la finale provinciale de Montmagny en août dernier, maintenant la propriété de la ferme Gillette, devrait aussi, grâce à son IPV MPG de 2585, poursuivre la renommée de cette famille.

Vendre et acheter Jean Jacobs a eu l’œil juste en 1994 quand il a vu en Cotopierre Linfy Bertha, un animal qui méritait que l'on s'y attarde. Pour un éleveur dont le troupeau compte déjà un grand nombre d'animaux de qualité, un tel achat pourrait paraître inutile. Par contre, la suite des choses a bien démontré que tous les éleveurs peuvent à l'occasion profiter d'une acquisition. Pour sa part, Yvon St-Pierre se dit reconnaissant envers la famille Jacobs d'avoir cru en Bertha et d'avoir su si bien l'exploiter. Pour le troupeau Cotopierre, rappelle-t-il, « on n'est pas perdant, au contraire. Vendre de bons animaux ne nous empêche pas de bien nous développer » de conclure Yvon St-Pierre. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Cotopierre Goldwyn Eloise, TB-87, Championne Intermédiaire de réserve à Rimouski en 2013, a donné, à sa première lactation à 2 ans et 3 mois, 11 341 kilos de lait, pour des MCR de 267-279-270.

Inscri Inscrivez-vous vez-vous d’ici d’ici le 16 octobre octobre

37e

Visez lla a dur durabilité! abilité! Le mer mercredi credi 30 octobre octobre 2013

BEST WESTERN PL PLUS US Hôt Hôtel el Univ Universel ersel Drummondville

Venez rencontrer V enez renc ontrer des cconférenciers onférenciers de renom vous amé-qui seront présents pour v ous parler des amé apporter liorations à apport er pour faire de nos fermes santé, laitières des entreprises durables. La sant é, la reproduction, le bien-être animal et l’alimentation seront quelques-uns des sujets abordés. Ne manquez pas ccet et év ènement évènement inc ontournable! incontournable! : :HEGLƪXVLRQ HQ VDOOH HEGLƪXVLRQ HQ VDOOH dans 4 régions* Déjeuner-conférence Déjeuner -conférence * Caplan, Caplan, Rimouski, R Rouyn-Noranda ouyn-Noranda et S Saint-Bruno aint-Bruno (Alma (Alma))

Programme et inscription : www .craaq.qc.ca/Evenements-du-CRAAQ www.craaq.qc.ca/Evenements-du-CRAAQ Service à la clientèle : 418 523-5411 ou 1 888 535-2537 Une initiative conjointe du Comité bovins laitiers et de la

Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

PROFIL D’ÉLEVAGE An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Desnette Holstein

En haut de la liste à Victoriaville N'engage pas de nouvel employé, je m'en viens. » C'est en ces termes que Carl Desrochers, à quelques mois de terminer ses études, venait de confirmer à ses parents que son choix de carrière était fait. L'élevage et la ferme seraient son milieu de vie. Carl est de la quatrième génération de Desrochers à cultiver la terre du rang 4 Ouest à Warwick.

Déjà, plus jeune, Carl avait fait ses classes au sein des jeunes ruraux de Warwick. « Un grand rassemblement offrant beaucoup d'activités qui m'a ouvert les portes de l'exposition », se souvient-il avec plaisir. C'est donc en bas âge qu'il constate à quel point l'élevage et le travail à la ferme l'intéressaient. Mais pas question d'y travailler à temps plein à ce moment, car ses parents exigeaient, s'il voulait s'impliquer, et éventuellement prendre la relève, qu'il réussisse d'abord des études en agriculture. En 1990, Carl s'est donc inscrit à l'ITA, campus de SaintHyacinthe, pour obtenir son diplôme en zootechnologie (aujourd'hui techniques des productions animales).

Sandra Verville et Carl Desrochers ont deux filles : Laurie, 17 ans, et Marianne, 13 ans. Ils sont photographiés dans la salle que la famille a aménagée au-dessus de la laiterie et qui sert principalement à recevoir les visiteurs.

C'est aussi pendant cette formation, au hasard des stages obligatoires, que Carl a compris qu'il ne souhaitait vraiment pas travailler pour quelqu'un d'autre. Ainsi, dès la fin de ses études en 1993, Carl acquiert 20 % des parts de la ferme familiale, déjà enregistrée sous la loi des compagnies. Et comme il pouvait faire les inséminations et qu'il s'intéressait aux croisements, son père lui concède la responsabilité du troupeau. Ce n'est pas que ce dernier ne s'y intéressait pas. Au contraire, raconte Carl, son père aimait beaucoup l'élevage, mais il voulait donner à soin fils la chance de faire ses expériences.

Un transfert réussi

Maître-éleveur. Par contre, même s'il ne souhaitait plus voir à l'administration, il s'intéressait toujours aux travaux agricoles. Ainsi, encore aujourd'hui, il participe quotidiennement à leur réalisation. La mère de Carl, Ginette Laroche, quoiqu'elle ne soit plus active sur la ferme, s'intéressait aussi beaucoup à l'élevage et a été membre du conseil d'administration de Holstein Canada de 1988 à 1995. Les animaux de la Ferme Desnette sont gardés dans des bâtiments propres, spacieux et bien aménagés.

En même temps, on préparait la relève. Chaque année, Carl faisait l'acquisition de parts de l'entreprise pour, en 1999, en prendre le contrôle et en devenir président. Son père, qui ne voulait plus assumer les responsabilités de la gestion d'une ferme, s'est alors retiré, mais il l'a fait de belle manière. En effet, c'est à ce moment qu'il a reçu son titre de

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Mais avant que la jeune génération prenne définitivement la relève, et bien que la bonne entente était toujours présente entre le père et le fils, ces derniers décidèrent, en accord avec leur conjointe, de suivre tous ensemble deux cours spécifiquement offerts à ceux et celles en processus de transfert de ferme. Un premier portait sur le transfert proprement dit et le second avait pour thème l'exploitation en copropriété. Carl se souvient que la participation à ces cours a vraiment permis de mettre les choses bien claires entre les deux parties. Ces cours, souligne-t-il, « ont été très utiles et grandement appréciés », un sentiment largement partagé par sa conjointe, Sandra Verville, qui depuis s'est jointe à l'entreprise et en est maintenant copropriétaire.

C'est par petits pas que Sandra, qui se présente comme une « fille de la ville », s'est intégrée aux travaux de la ferme. Esthéticienne de profession, elle a abandonné cette carrière en 1995 pour rester à la ferme et y fonder sa famille. C'est aussi à ce moment qu'elle a commencé à aider Ginette Laroche, alors responsable des différentes fonctions administratives. Puis elle s'est

une déviation combinée de +131. Elle est la mère de sept génisses, dont Desnette Brielle Lauthority, Championne Junior à Victoriaville en 2012 et aussi présentée chez les jeunes ruraux par Marianne, la cadette de la famille. Brianne est présentement en gestation par Reginald.

Desnette Alexia Roseplex, TB-89 3 ans, fille d'une vache achetée sous la forme d'un embryon, a produit, à sa première lactation à 2 ans et 2 mois, 10 892 kilos de lait pour des MCR de 260-256-266.

intéressée aux animaux et a appris à faire la traite, une responsabilité qu'elle assume entièrement aujourd'hui avec beaucoup de satisfaction. En 2008, après avoir réussi une Attestation d'études collégiales (AEC) en gestion et comptabilité, elle a reçu une prime à l'établissement, ce qui lui a permis d'acheter ses premières parts de l'entreprise. En plus de la traite, Sandra s'occupe de la comptabilité et participe aux différents travaux aux champs.

Le troupeau Desnette Déjà, Jean Desrochers, en prenant la relève de la ferme familiale en 1967 s'est immédiatement intéressé à l'élevage et à chaque occasion, vendait quelques croisées pour les remplacer par une Holstein. Rapidement, le troupeau est devenu complètement de race pure. Carl, parce qu'il voulait donner libre cours à sa passion pour les expositions, a mis l'accent sur la conformation. À l'occasion, l'achat d'une bonne vache venait faciliter l'atteinte des objectifs.

Desnette Alexia Roseplex, TB-89 3 ans, est actuellement une des vedettes du troupeau. Cette première 3 ans senior, Championne Intermédiaire et Mention Honorable Grande Championne de l’Expo-printemps, de même que Grande Championne de réserve à Maxville et première 3 ans senior, Championne Intermédiaire de réserve et Championne de réserve propriété-élevée de l'Exposition de Victoriaville, tout cela en 2013, est détenue en copropriété avec la Ferme Yvon Sicard. Elle est la fille de

Bulstrode Amanda James, TB-88, que Carl avait acquise sous la forme d'un embryon. Alexia, à sa première lactation à 2 ans et 2 mois, a produit 10 892 kilos de lait en 305 jours, pour des MCR de 260-256-266. Elle a deux filles par Windhammer et une par Goldsun, nées en 2012 et 2013. Desnette Brianne Shottle, TB-88 3 ans, représente aussi une autre valeur sûre pour les propriétaires de Desnette Holstein. À sa première lactation, à 2 ans et 2 mois, elle a produit, en 305 jours, 12 158 kg de lait à des taux de gras et de protéine de 3,9 et 3,0, pour des MCR de 291-305-277, ce qui lui accorde

Brianne est la fille de Desnette Britney Mr Sam, TB-88 1*, détentrice d'un Super 3, descendante de la famille de Desnette Bianca Leader, EX 5*, détentrice d'une lactation supérieure qui, en 1999, fut mise en nomination All-Canadian 2 ans senior puis, l'année suivante, reçu le titre Tout-Québec de réserve 3 ans senior. Bianca a été vendue à Pierre Boulet et Simon Lalande, qui plus tard l’on entendue à la ferme Belfontaine. Elle est la mère de 15 filles classifiées BP ou mieux, dont Belfontaine Dundee Shania, EX-91 2E. C'est en rachetant sa fille, Desnette Bianca Cousteau, TB-89 3 ans, que Carl a pu développer les descendants de cette famille. Desnette Carella Champion, EX-92 2E, qui, en cinq lactations a produit plus de 73 000 kilos de lait (273-248-268), est à la tête d'une autre famille importante. Elle est notamment la mère de trois filles par G W Atwood classifiées TB à 2 ans : Charlie, 87 points, et Canelle, 86 points, toutes deux soumisses à un programme de transplantation embryonnaire à la ferme Desnette, et Carmen, 86 points, vendue en janvier dernier à la Ferme R. Therrien et fils inc. (Raypien) lors de la vente Mentorat du congrès de Holstein Québec.

Desnette Holstein en chiffres Le troupeau Desnette compte présentement 140 têtes, dont 65 vaches laitières. Ces dernières, dont 8 EX, 36 TB et 11BP, produisent annuellement 10 968 kilos de lait chacune, à 4,1 % de gras et 3,3 % de protéine, ce qui leur confère des MCR de 240-262247. Pour alimenter ce troupeau, divisé en trois groupes, la famille Desrochers a cultivé, en 2013, 110 hectares et en mettra 18 de plus en production en 2014. Cette superficie a permis d'ensemencer 13 ha en orge, 15 en maïs-grain et 9 en maïs ensilage. Tous ces aliments sont servis sous la forme d'une RTM. De plus, 16 ha sont consacrés au soya. Des 57 hectares restant, 47 servent à la production d'un mélange de luzerne et de mil récolté sous forme d'ensilage ou de foin, alors que les 10 autres sont utilisés pour le pâturage. En plus d'accueillir les génisses, les taures et les vaches taries, ces pâturages servent la nuit à donner un peu de liberté aux vaches, notamment celles qui participent aux expositions. Pour voir à toutes ces activités, Carl et Sandra comptent sur Jean, le père de Carl, sur un employé à temps plein et sur leur fille Marianne qui aime bien apporter son aide.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

PROFIL D’ÉLEVAGE La sélection

L'avenir du troupeau repose aussi sur la famille de Desnette Lexis Sanchez, TB89 3 ans. Détenue en copropriété avec JM Valley Holstein, la Ferme Jendro et Jean-Philippe Proulx, Lexis a été mise en nomination All-Canadian génisse intermédiaire et 1 an intermédiaire, de même que Réserve Tout-Québec pour ces mêmes catégories en 2010 et 2011, Championne Intermédiaire de réserve à Rimouski et Mention Honorable Intermédiaire à Victoriaville et première 2 ans senior et Grande Championne à Amqui en 2012.

Particulièrement pour nourrir sa passion des beaux animaux et des expositions, Carl a toujours choisi des croisements en fonction de la conformation, mais sa sélection repose aussi sur le développement de bonnes familles de vaches. De plus, il aime jouer de prudence. Dans cet esprit, les taureaux éprouvés représentent la majorité des reproducteurs utilisés. Ces derniers doivent présenter un profil équilibré avec une cote minimale de +12 en conformation et être positifs en lait.

Des-Y-Gen Holstein

Desnette Brianne Shottle, TB-88 3 ans, a produit, à sa première lactation à 2 ans et 2 mois, 12 158 kg de lait pour des MCR de Même si Carl Desrochers s'intéresse 291-305-277, ce qui lui a valu une déviation combinée de +131. Elle est la mère de sept génisses, dont Desnette Brielle particulièrement à la conformation et Lauthority, Championne Junior à Victoriaville en 2012. cherche dans son troupeau à développer

de très belles vaches issues de familles reconnues, il a quand même un intérêt pour la génomique et les bons chiffres, intérêt qu'il développe au sein du groupe Des-Y-Gen Holstein. Réunissant quatre éleveurs passionnés, Yvon Chabot, Stéphane Tourigny, Yves Desaulniers et Carl Desrochers, ce groupe développe un marché intéressant, particulièrement du côté des embryons et des taureaux. Pour Carl, ce regroupement, qui permet de bons investissements tout en partageant le risque, lui ouvre les portes de l'élevage en regard des forts index et de la génomique, secteur qui le passionne de plus en plus. Il se dit d'ailleurs particulièrement surpris de l'intérêt que suscitent leurs animaux chez les acheteurs éventuels. Les animaux de ce groupe sont gardés aux

fermes Deslacs et Desnette. Évidemment, les taureaux utilisés par ces éleveurs sont sélectionnés en fonction des dernières épreuves en génomique. Parmi ce groupe d'animaux, soulignons DesY-Gen Planet Silky, TB-86 2 ans, IPVG 2905, qui a produit à sa première lactation, 11331 kilos de lait, pour des MCR de 278-303-292. Silky est déjà la mère de 12 génisses. Elle est la sœur propre de la très connue Des-Y-Gen Planet Silk, TB-87 2 ans, porteuse du facteur rouge, qui a été vendue à l'âge de neuf mois à Sébastien Dion et de David R. Dyment. Ce sont ces animaux de la Ferme Desnette qui ont permis à l'entreprise de Carl et Sandra de remporter, lors de l'Exposition de Victoriaville de 2012, la classe Troupeau d'éleveur de même que la bannière d'Éleveur.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Les jeunes taureaux représentent quand même 30 % des saillies et parmi ce groupe, Carl s'intéresse de plus en plus à ceux dotés d'une forte appréciation génomique. Par contre, en plus des chiffres offerts par ces jeunes reproducteurs, l'éleveur étudie aussi les points forts des familles dont ils sont issus, particulièrement les taureaux que l'on y retrouve. Val-Bisson Doorman (IPVG 3209 - 08/13)) est un des derniers utilisés.

Au fil des ans, tous ces efforts donnent leurs fruits. Et l'année 2012 a été particulièrement gratifiante puisque le troupeau Desnette a remporté la classe Troupeau d'éleveur de même que la bannière d'Éleveur de l'Exposition de Victoriaville. Une victoire particulièrement stimulante, « dans une région, rappelle Carl, où la camaraderie est bien présente, mais néanmoins dans un environnement de haut calibre et très compétitif ». ■

PIQUE-NIQUE HOLSTEIN QUÉBEC 2013

Par Josiane Chabot Agente à la promotion et aux événements

De nouveaux sommets atteints!

e 20 juillet dernier, ce sont plus de 1 500 personnes qui se sont déplacées vers les terrains d'Expo Brome pour y vivre l'expérience « Vers de nouveaux sommets »! Malgré la pluie en matinée, le soleil s’est mis de la partie en après-midi afin que tous puissent partager la passion de la Holstein. La solidarité de cette grande famille a été plus que jamais démontrée, puisqu’en cette édition spéciale, une soixantaine d’animaux provenant d’une vingtaine de troupeaux étaient présents sur le site. Tous les visiteurs ont donc pu découvrir les élevages influents de la région de Shefford-Brome, en plus de celui de la ferme Les hectares verts, de la famille Baechler.

En raison du décès de Nicolas Baechler, le plus jeune des trois frères propriétaires de l’entreprise familiale, qui a succombé à un accident de la route en avril dernier, la présentation de la famille a donné lieu à des moments empreints d’émotion, mais aussi de fierté. Originaire de la Suisse, la famille est établie au Québec depuis 18 ans et exploite aujourd’hui un troupeau de 350 têtes. Le travail des membres de la famille a d’ailleurs été récompensé en 2010, lorsqu’elle a reçu le prestigieux titre de Maître-éleveur.

Ils se sont mouillés pour la bonne cause! Quelques-unes des personnalités influentes de l’industrie ont été bonnes joueuses et ont accepté de monter sur le « tombe à l’eau » pour la bonne cause, le tout animé par Jocelyn Côté. Parmi elles, soulignons la participation d’Ann Louise Carson (chef de la direction de Holstein Canada), Daniel Marcheterre (directeur général de Holstein Québec), Marie-Édith Droulers (présidente du Conseil québécois des races laitières et administratrice de Holstein Québec), France Lemieux (conseillère en publicité et coordonnatrice de production pour La Revue Holstein Québec) et Guy Boyer (membre du comité organi-

Photos : Holstein Québec

Parmi les animaux du préfixe Hectare qui ont été présentés les visiteurs ont pu apprécier Hectare Spirte Alpestre, EX-2E, et sa mère, Hectare Blitz Alpina, EX-91-4E. On a aussi présenté Hectare Fever Jovie, une génisse née en décembre 2012, de même que sa mère, Hectare Instamatic Joviale, EX-94-4E. Avec des animaux d’une telle qualité, force est de constater que la relève des jeunes vaches est assurée au sein du troupeau Hectare.

La famille Barchler était présente au Pique-nique 2013. De gauche à droite, on y retrouvait Dominique, Françoise, Cynthia, Élisabeth, Imelda, Jérôme, Thomas et Mathilde. Devant eux, Matéo, Magaëlle et Noémie.

sateur du Pique-nique Holstein Québec 2013 et directeur régional chez Valacta). Avec la vente des balles qui ont servi à faire tomber à l’eau les volontaires, ce sont plus de 1 020 $ qui ont été versés à Opération Enfant Soleil, au nom de la famille Baechler.

Des concours pour tous Parmi les 27 participants âgés de 7 à 21 ans au concours de présentation Gladu, le trophée a été remis à Justine Pouliot, de Rouville. Félicitations à tous les participants! À l’issue du concours de jugement W. K. MacLeod, où les trois participants de chaque club devaient comparer leur placement à celui du juge Thierry Jaton, ce sont les repré-

sentants du Club Holstein Rouville, Pascal Lévesque, Yvan Mercure et Bruno Pouliot, qui ont obtenu le meilleur pointage. Au cours de l’après-midi, cinq équipes du milieu agricole se sont affrontées dans une course à relais. C’est finalement l’équipe constituée des membres du conseil d’administration de Holstein Québec qui a remporté les honneurs de cette compétition amicale. Finalement, la Reconnaissance RaymondCorriveau, remise chaque année à la personne qui obtient le meilleur résultat à un jeuquestionnaire entourant la race Holstein, a été décernée à Alexandre Rémy (préfixe Lorealey), de Saint-Marc-sur-Richelieu.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

PIQUE-NIQUE HOLSTEIN QUÉBEC 2013

En fin de journée, les frères Baechler ont procédé à la passation du panier, symbole de l’événement depuis plusieurs années, aux mains de la famille d’Édith Gagné et de JeanFrançois Beaudoin de la ferme Bofran. La prochaine édition du Pique-nique Holstein Québec aura donc lieu à Sainte-Marguerite, dans le Club Holstein Dorchester, le 12 juillet 2014. En soirée, près de 450 personnes ont pris part au méchoui pour terminer la journée en beauté en dansant sur de la musique québécoise interprétée par le chansonnier Karl Millette. Le comité organisateur ainsi que le personnel et les administrateurs de Holstein Québec tiennent à remercier sincèrement les partenaires présentateurs de l’événement : le CIAQ et John Deere ainsi que les partenaires annuels de Holstein Québec : Vétoquinol, La Coop fédérée, Agribrands Purina et ShurGain. Consultez l’album photo de l’événement sur la page Facebook de Holstein Québec ou au www.HolsteinQuebec.com/pique-nique. ■

Quelque vingt éleveurs, membres du Club Holstein Shefford-Brome, présentaient certains de leurs animaux lors de l'édition 2013 du Pique-nique Holstein Québec.

Quelques animaux amenés sur place par les éleveurs formaient la classe de vaches que devaient juger les éleveurs pour l'obtention du trophée MacLeod.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

L'équipe gagnante du trophée MacLeaod était composée de Pascal Lévesque, Yvan Mercure et Bruno Pouliot, tous membres du Club Holstein Rouville. Ils sont accompagnés, à l'extrême gauche, de Steven Beerwort, conseiller Holstein Québec, et à leur droite, de Daniel Marcheterre, directeur général de Holstein Québec.

Une partie de la foule lors des présentations et activités de l’après-midi.

Les gagnantes du concours de présentation Gladu, de gauche à droite, Marie-Claire Tétrault (Mention Honorable), Marilyne Lalumière (Réserve), et Justine Pouliot (Championne), sont accompagnées par le juge Thierry Jaton, et monsieur Claude Gladu.

Les membres du comité organisateur du Pique-nique Holstein Québec 2013. De gauche à droite, en deuxième rangée : Jérôme Baechler, Annie Lefebvre, Dominique Baechler, Sylvain Pion, Josiane Chabot, Steven Beerwort, Guy Boyer et Christian Denis. En première rangée, Christian Peiry, Mathilde Yerly, Pascal Martin, Bertrand Comeau, Guy Lacerte, Marie-Noël Maheu, Mélanie Deslandes et Véronique Maheu.

De gauche à droite, Alice, Anne-Frédérique et Clémence Martin, ont profité des activités prévues pour les jeunes, alors qu'une clown en assurait l'animation.

Marie-Édith Droulers, présidente du CQRL et administratrice à Holstein Québec, attend patiemment au « tombe à l’eau », le lancer fatidique.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Marc Boisvert

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

sÉcuritÉ et rentabilitÉ dans le surfaÇage rugueux depuis 1997

Représentant québec : raynald arsenault sans frais : 1 877 341-1437

Pour annoncer communiquer avec France Lemieux

GODET DÉSILEUR À ROTOR EMILY • La coupe la plus nette de l’industrie. • La rotation du rotor s’effectue vers l’arrière, remplissant le godet au fur et à mesure de la coupe !

819 364-3063 francelemieux@videotron.ca

GODET PAILLEUR EMILY • Se monte sur le chargeur et permet de pailler les logettes jusqu’à une distance de 50 pi. • S’adapte à toutes les dimensions de grosses balles carrées et aux balles rondes de 4 pi.

INTRODUIT LA FACILITÉ DANS LES TRAVAUX DE LA FERME ! LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

COMMERCIALISATION

Par Marie-Philip Brisson Conseillère par intérim pour le territoire Ouest

L’

Les embryons, une façon économique d'obtenir du progrès génétique

atteinte d’objectifs se fait par la planification d’une stratégie d’élevage. Pourquoi se fixe-t-on des buts? Parce que ça donne un sens au travail quotidien, mais aussi parce que cela stimule la motivation. Afin d'ajouter du sang neuf à leur troupeau, l’atteinte de ces objectifs suppose, pour certains, des investissements en génétique.

Au cours des dernières années, particulièrement depuis l’arrivée de la génomique, le marché embryonnaire a pris beaucoup d’ampleur, car il demeure un moyen économique et accessible offert aux éleveurs qui veulent se procurer de la génétique de pointe.

a ouvert le marché international. Également, Lolita transmet bien sa génétique et elle a eu quatre filles EX, douze TB et six fils en centre d’insémination. Lolita fut également candidate Vache coup de cœur pour le Club Holstein Papineau.

L’achat d’embryons représente une opportunité d’investir dans des sujets exclusifs de haute renommée, que ce soit pour l'exposition, pour la liste des meilleures en IPV ou pour acquérir une mère à taureaux.

Pour Ysabel Jacobs, il est très important d’investir dans de la nouvelle génétique et rechercher le meilleur croisement gagnant. Il faut s’assurer d’acheter dans une famille qui excelle bien au-delà de ce qu’on possède déjà.

Néanmoins, certains ont une réticence envers ce type d’investissement puisqu’il comporte beaucoup de risques, dont la gérance des porteuses, l’implantation des embryons, le succès des gestations et les vêlages.

Des éleveurs témoignent Charles Ménard, Ysabel Jacobs et Karl Hardy Demers, qui ont connu beaucoup de succès avec les achats d’embryons, offrent une réponse unanime : l’achat d’embryons demeure le moyen le plus efficace pour acquérir un sujet d'une bonne famille. Ils ajoutent : il vaut mieux investir un peu plus d’argent et ainsi s'assurer d’avoir de l’exclusivité, un sujet unique et un meilleur retour sur son investissement. Charles Ménard dit attribuer une fière chandelle à Comestar Igniter Lolita, EX-93 17*, dont provient la moitié des sujets du troupeau Rubis. À l’époque, cet éleveur voulait investir dans une famille prometteuse, soit celle de Laurie Sheik, afin d'augmenter l’IPV de son troupeau. Il a acheté deux embryons à 1750 $ chacun et a eu deux génisses. À l’époque, Lolita figurait en septième place sur la liste d’IPV, ce qui lui

Des filles de Lydia Pour la Ferme Jacobs, il est important d’investir dans du sang nouveau pour maintenir des opportunités d’affaires et ainsi offrir plus de choix à sa clientèle. De plus, souligne Ysabel, on ressent un sentiment de satisfaction lorsqu’on peut élever le sujet et récolter le fruit de cet investissement. La généalogie et les bons systèmes mammaires sont des critères de sélection de grande importance. À titre d'exemple, Ysabel a investi 5000 $ pour cinq embryons de la famille de Lydia, desquels trois génisses sont nées.

Crasdale Dundee Tia, aujourd’hui EX-91, a été vendue 18 000 $ aux États-Unis et les deux autres ont été classifiées TB, dont Crasdale Dundee Liza, TB-89, qui a connu beaucoup de succès aux expositions, remportant notamment, en 2008, la deuxième place de la classe 1 an été à la World Dairy Expo et les titres de Championne junior de la TD Classic et AllCanadian 4-H, 1 an été. En 2009, elle a remporté le Tout-Québec 2 ans junior. Elle a également élevé 5 filles TB et vendu, jusqu’à aujourd'hui, plus de 60 embryons partout à travers le monde.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Chez Daméstar Holstein Un des objectifs d'élevage de Karl Hardy Demers lors du démarrage de Daméstar Holstein était de bâtir la réputation de son élevage et d'en assurer le succès. La transplantation embryonnaire lui a permis de faire de la sélection intensive dans son troupeau et d’avancer plus rapidement, puisque seulement 20 % des animaux sont soumis à l’insémination. Pour arrivée à son objectif, Karl a choisi des embryons provenant non seulement d'une famille de vaches qui a fait ses preuves, mais également d'un éleveur émérite. Deux sœurs propres issues d'embryons d'une famille bien établie chez les Hardy, Hardy Gold Diamond, TB-87 2 ans, All-Canadian et Tout-Québec 1 an été en 2011, et Hardy Goldwyn Deesse, TB-89 3 ans, en sont de bons exemples. Diamond fut vendue génisse et Deesse est présentement sur un programme de transfert embryonnaire. Pour Karl, l’acquisition d’embryons devient un investissement payant lorsqu’on s’appuie sur des élevages, des familles et des mentors qui ont fait leurs preuves. Les succès obtenus grâce à ses embryons lui permettent de dégager un revenu supplémentaire qui peut être investi dans des sujets de haute génétique. Pour lui, c'est un moyen très efficace de partir du bon pied en élevage. La vente d’embryons du 2 novembre prochain, présentée lors de l’EIHQ, sera une belle occasion d'investir dans des familles de vaches étoilées et de haute génétique qui ont fait leurs preuves et qui pourront répondre à vos objectifs. Peut-être l'une d'elles deviendra la prochaine vache coup de cœur de votre élevage. ■

GÉNÉTIQUE

Par Lynsay Beavers coordonnatrice de la liaison avec l’industrie, CDN

Brian Van Doormaal directeur général, CDN

Les croisements :

aide ou entrave pour les races?

our certains Canadiens, s’écarter de sa race, c’est comme changer d’équipe de hockey favorite pendant les éliminatoires – ça ne se fait pas. D’autres producteurs croient que les croisements sont la solution aux plus grands problèmes de leur troupeau alors que d’autres ne savent toujours pas quoi penser de cette pratique. En vérité, selon vos objectifs d’élevage, l’une ou l’autre de ces options peut être la bonne. Jetons un coup d’œil à des raisons pour lesquelles certains producteurs laitiers utilisent les croisements, à des alternatives aux croisements ainsi qu’au nombre de croisements effectués au Canada.

Pourquoi utiliser les croisements? Une conséquence de la sélection génétique est que les animaux supérieurs dans les générations futures sont plus susceptibles d’être génétiquement apparentés aux animaux d’élite d’aujourd’hui. Cela n’est pas surprenant puisque l’objectif sous-jacent de la sélection génétique est d’orienter la fréquence des gènes dans la population vers ceux qui sont les plus désirés et rentables. Toutefois, à mesure que les animaux sont plus apparentés, une baisse due à la consanguinité se produit pour certains caractères, ce qui signifie que la performance est inférieure à ce qui était prévu. Des niveaux élevés de consanguinité peuvent être particulièrement préjudiciables aux caractères d’adaptation, qui incluent la reproduction et la survie. Le phénomène opposé à la baisse due à la consanguinité, que l’on appelle vigueur hybride ou hétérosis, est la tendance selon laquelle les animaux issus d’un croisement démontrent des qualités supérieures à la moyenne de leurs parents. La vigueur hybride est maximisée et les pertes découlant de la baisse due à la consanguinité sont récupérées lorsque deux animaux ou lignées non apparentés sont croisés pour créer des descendants de première génération (F1) qui auront 100 % de vigueur hybride et 0 % de consanguinité. La vigueur hybride apporte ses plus grands avantages dans les croisements de première génération, mais elle n’est pas transmise d’une génération à l’autre sans croisements continus. Le niveau moyen actuel de consanguinité chez les animaux Holstein canadiens nés au cours des récentes années est légèrement

Tableau 1 : Moyenne des caractères chez les Holstein pour les 10 meilleurs jeunes taureaux génomiques et les 10 meilleurs taureaux éprouvés actifs selon la Fertilité des filles ou la Durée de vie (avril 2013)

Caractère

10 meilleurs jeunes taureaux génomiques pour : Fertilité des filles

10 meilleurs taureaux éprouvés actifs pour :

Durée de vie

Fertilité des filles

Durée de vie

IPV

2839

2907

2553

2650

Rendement en lait

1076

1387

879

1140

Rendement en gras

Rendement en protéine

Conformation

Système mammaire

Pieds et membres

Puissance laitière

-1

Durée de vie

114

117

111

113

Cellules somatiques

2,68

2,64

2,75

2,74

Fertilité des filles

112

108

109

106

Vitesse de traite

103

102

101

Tempérament de traite

101

103

104

Aptitude au vêlage

105

103

104

Aptitude des filles au vêlage

109

108

109

Croupe

supérieur à 6 %. Les niveaux de consanguinité moyens sont toutefois très variables d’un troupeau à l’autre et dépendent de l’information généalogique enregistrée pour chaque animal. Pour profiter de la vigueur hybride en tant qu’outil pour promouvoir l’amélioration de la fertilité, de la santé et de la longévité dans leur troupeau, une petite partie des producteurs canadiens se sont tournés vers les croisements. Un groupe de chercheurs à l’Université de Guelph a récemment étudié la performance de bovins laitiers croisés au Canada issus d’accouplements de mères Holstein avec des pères d’autres races laitières. Au cours de l’étude de cinq ans, on a observé que les animaux croisés résultants (F1) produisaient, en première lactation, moins de lait, mais davantage de gras et de protéine par rapport à leurs consœurs d’étable Holstein pur sang.

Ces F1 se reproduisaient aussi plus efficacement que les Holstein, comptant moins de problèmes au vêlage et de morts à la naissance. Sur le plan de la conformation, elles étaient de stature et de taille plus petites, un avantage possible pour la longévité, mais elles étaient dotées d’un pis plus profond et étroit ainsi que d’une attache de l’arrière-pis plus basse que les Holstein. Dans le cadre de l’étude, comme toutes les mères étaient de race Holstein, les résultats de la performance des animaux croisés étaient très variables, selon la race du père. Puisque des problèmes de gestion et des complications dans le maintien d’une vigueur hybride élevée surgissent lors des générations suivantes, il est très difficile de prédire les résultats des animaux croisés dans les générations futures, à la fois sur le plan de leur performance moyenne et de leur variabilité.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

GÉNÉTIQUE Croisements entre femelles laitières et taureaux laitiers

25% 1998-2002

2003-2007

2008-2012

20% 15% 10% 5% 0% HO

Croisements entre femelles laitières et taureaux de boucherie

25%

1998-2002

2003-2007

2008-2012

20%

15%

10%

0% HO

Options pour résoudre les problèmes sans croisements Les croisements ne sont pas la seule façon d’améliorer génétiquement la santé, la fertilité et la longévité dans votre troupeau, qui sont toutes aussi grandement influencées par la gestion du troupeau. Chez les Holstein, un des avantages d’avoir une si grande population globale est la capacité d’identifier les animaux au sein de la race qui excellent pour des caractères d’intérêt. Pour une amélioration sans croisements, les producteurs peuvent sélectionner des taureaux qui se démarquent pour les caractères d’adaptation

en fonction de leurs objectifs d’élevage. Ils peuvent également accélérer le progrès génétique en sélectionnant des femelles testées par la génomique qui excellent pour ces caractères. Le Tableau 1 illustre les moyennes des caractères chez les Holstein pour les dix meilleurs jeunes taureaux génomiques et les dix meilleurs taureaux éprouvés actifs selon leur évaluation pour la Fertilité des filles (FF) ou la Durée de vie (DV) publiée par le Réseau laitier canadien (CDN) en avril 2013. En utilisant les Valeurs d’élevage relatives (VÉR), il est possible de lier les épreuves des

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

taureaux à la performance prévue des filles pour chaque caractère (voir article de CDN : Nouvelle expression des épreuves pour les caractères fonctionnels, novembre 2007). Selon le Tableau 1, les dix meilleurs jeunes taureaux génomiques pour la Fertilité des filles (VÉR moyenne FF=112) offrent dix jours ouverts de moins, et les dix meilleurs pour la Durée de vie (VÉR moyenne DV=117) produisent des filles qui devraient avoir 0,68 lactation de plus que les filles d’un taureau moyen dans la population (VÉR=100) avec 49 % de vêlages au moins quatre fois. Les dix meilleurs pour la Fertilité des filles parmi les taureaux éprouvés actifs (VÉR moyenne FF=109) offrent huit jours ouverts de moins, et les dix meilleurs pour la Durée de vie (VÉR DV=113) ont des filles qui durent 0,52 lactation de plus que les filles de taureaux moyens. Les épreuves moyennes élevées pour les autres caractères dans le Tableau 1 indiquent clairement qu’avec l’utilisation de jeunes taureaux, ou de taureaux éprouvés ou d’une combinaison des deux, on peut réaliser un progrès génétique énorme pour ces caractères d’adaptation sans sacrifier la production, la conformation fonctionnelle ou tout autre caractère fonctionnel. Dans une perspective globale d’amélioration de la race, les préoccupations seraient beaucoup plus nombreuses au sujet des effets négatifs possibles de la consanguinité si l’industrie ne mesurait pas et n’effectuait pas une sélection active pour des caractères tels que la Fertilité des filles, la Durée de vie et la Cote des cellules somatiques. Toutefois, puisque ces caractères possèdent déjà une importance relative directe à l’intérieur de la formule d’IPV, des gains génétiques positifs sont actuellement en train d’être réalisés. Même des caractères tels que la facilité de vêlage et la survie des veaux (c.-à-d. le taux de mortinatalité) s’améliorent génétiquement chez les Holstein au Canada en raison de leur corrélation positive avec l’IPV sans leur présence directe dans la formule. De plus, les programmes d’accouplement offerts par les entreprises d’I.A. sont un excellent outil pour contrôler le niveau moyen de consanguinité dans les troupeaux qui ont participé à l’enregistrement au livre généalogique pour la consignation de la généalogie au fil des générations. Pour les éleveurs qui choisissent toutefois d’utiliser les croisements à l’intérieur de leur troupeau laitier, voici quelques éléments très importants à considérer :

• Vigueur hybride et remplacements de génisses : En matière de vigueur hybride, la femelle ultime est le résultat de première génération (F1) de l’accouplement de deux pur-sang de races laitières différentes. Idéalement, les producteurs qui effectuent des croisements devraient avoir un troupeau entier de femelles F1. Le défi consiste toutefois à devoir maintenir un approvisionnement continu de génisses croisées F1 en tant que futurs remplacements du troupeau. Pour ce faire, une population de parents pur-sang devrait être maintenue ou les remplacements devraient être achetés ailleurs – deux options que la plupart des producteurs seraient réticents à exercer. • Simplicité : Les systèmes de croisement devraient être relativement simples. Il est peu probable que les systèmes exigeant des niveaux très élevés de gestion demeurent en place très longtemps. Dans les programmes d’élevage d’animaux de boucherie, la plupart des stratégies de croisement comprennent une rotation bien structurée de deux ou trois races de façon à maintenir les avantages de la vigueur hybride d’une génération à l’autre. De tels systèmes exigent donc un enregistrement très précis des généalogies de façon à pouvoir surveiller la composition raciale de chaque animal dans le troupeau. • Complémentarité de la race : Les producteurs devraient choisir les taureaux en fonction des caractères qui complètent les caractères faisant défaut dans le troupeau tout en prenant garde de ne pas sacrifier d’autres caractères d’importance économique. • Constance de la performance : Un système de croisement devrait idéalement offrir un produit constant. Il est plus facile de gérer un troupeau uniforme de femelles par rapport à un troupeau plus variable qui résulte

souvent de croisements en raison du besoin de maintenir des animaux pur-sang et différentes générations d’animaux croisés en même temps. • Précision de la sélection génétique et des décisions d’accouplement : Il faut être prudent lorsqu’on utilise la génétique pour sélectionner des animaux dans des systèmes de croisement. Au Canada et dans la plupart des autres pays, les évaluations génétiques des bovins laitiers ne sont pas comparables d’une race à l’autre. Par exemple, un IPV Holstein n’est pas comparable aux valeurs d’IPV dans les races colorées et c’est également le cas pour les évaluations génétiques de chaque caractère spécifique, incluant tous les caractères de production, de conformation et fonctionnels.

Croisements laitiers au Canada CDN a examiné la fréquence des croisements au Canada au cours des 15 dernières années dans les sept principales races laitières. Tous les accouplements ou les inséminations enregistrés qui ont été effectués au moyen d’un taureau de race différente de celle de la mère, ainsi que toutes les inséminations utilisant de la semence groupée provenant de différents taureaux, ont été considérés comme une tentative de croisement. Les graphiques ci-dessous illustrent les résultats en fonction de la proportion de toutes les inséminations dans chaque race laitière qui représentaient une forme de tentative de croisement. Comme l’indiquent les trois graphiques, la population Holstein canadienne continue d’être composée de pur-sang qui représentent 96 % de toutes les inséminations. Au cours des 15 dernières années, moins de 1 % des femelles ont été accouplées à des taureaux d’une autre race laitière et moins de

Croisement avec de la semence mixe

2004-2007

2008-2012

3 % ont été accouplées à des taureaux de boucherie. La race Holstein est celle où la semence groupée, qui est un mélange de semence de trois taureaux différents habituellement de races différentes, a été la plus fréquemment utilisée. Alors que la popularité de la semence combinée a augmenté chaque année depuis son lancement en 2004, la fréquence d’utilisation est encore relativement faible à moins de 2 %. Dans les races colorées, les croisements laitiers sont relativement élevés, et à la hausse, dans les races Suisse Brune et Shorthorn laitière. Au cours des cinq dernières années, près de 10 % des femelles de race Suisse Brune et 15 % de race Shorthorn laitière ont été croisées avec un taureau d’une autre race laitière. Au cours de la même période, un pourcentage plus élevé (24,5 %) de femelles de race Shorthorn laitière a été croisé avec des taureaux de boucherie. Le pourcentage de croisements de pur-sang au cours des cinq dernières années dans les races Suisse Brune et Shorthorn laitière a été de 85 % et de 60 % respectivement. À part la Shorthorn laitière, très peu de croisements avec des taureaux de boucherie sont effectués dans les races laitières.

Sommaire Au cours des 15 dernières années, une très faible proportion de femelles laitières a été croisée avec des taureaux d’une autre race laitière ou race de boucherie. Chez les Holstein, ces types de croisement représentent moins de 1 % et 3 % de toutes les inséminations, respectivement. La plupart des croisements ont été effectués dans les races Shorthorn laitière et Suisse Brune. À mesure que les animaux deviennent plus apparentés, la baisse due à la consanguinité peut affecter certains caractères (particulièrement les caractères d’adaptation) ce qui signifie que la performance peut être légèrement inférieure à ce qui avait été prévu. Bien que ce ne soit pas idéal, cela doit être évalué par rapport au gain génétique. Les croisements sont une avenue que certains producteurs ont choisi d’utiliser pour promouvoir la santé et la fertilité dans leur troupeau. Une autre option pour obtenir une amélioration est de sélectionner les meilleurs taureaux à l’intérieur de la race pour des caractères tels que la Fertilité des filles et la Durée de vie, selon les objectifs d’élevage pour votre troupeau. ■

0% HO

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

À PROPOS DU CIAQ

Par : Raphaëlle Lemay et Carl Saucier Analystes de la progéniture au CIAQ

Des taureaux qui ont fait leurs preuves

peine sommes-nous entrés dans les étables ces temps-ci que nous pouvons apprécier plusieurs filles de deuxième génération de taureaux vedettes bien établis au CIAQ. Ces derniers impressionnent par la qualité de leurs filles et font grandement parler d’eux par des éleveurs satisfaits. Voici un tour d’horizon sur Fever, Windbrook, Sid et Jordan, des taureaux de grande fiabilité qui portent la marque « SHOWTIME »*, c’est-à-dire qu’ils peuvent engendrer des gagnantes d’exposition.

Crackholm Fever

comme dans les Dundee, Dolman, Denzel, Drake, Duplex, Damion et Denison, en d’autres mots quasiment avec tout ce qui commence par la lettre « D »! C’est aussi un excellent croisement pour les puissantes Sanchez, Braxton, Jasper, Samuelo, Mr Sam, Shottle ainsi que les Windbrook, voire les Sid.

Depuis sa sortie, ce taureau est le plus populaire et le plus stable dans son épreuve. Les éleveurs nous font part d’une grande satisfaction à l’égard des filles qui vêlent dans leurs étables. Ses filles sont grandes, très calmes, avec de très bons pieds et membres ainsi que des pis exceptionnels ayant une texture incroyable. On suggère d’utiliser ce taureau sur des vaches très angulaires, par exemple les filles de Sid, Atwood, Shottle, Aftershock, Sanchez, Denison, Champion, Stormatic, Final Cut, Leduc, Laurin, Buckeye, etc. De ses 721 filles classifiées, 85 % sont BP ou mieux, pour une impressionnante statistique de une vache sur six qui est TB ou EX.

Gillette Windbrook Chez les filles de Windbrook, on remarque la puissance, l’ouverture des côtes et la largeur de la croupe. Elles possèdent des pieds et membres incroyables et la qualité de leur système mammaire n’est plus à démontrer : arrière-pis attaché haut et large et avant-pis ferme et bien soudé au corps. Ce taureau donne les meilleurs résultats lorsqu’il est utilisé surtout avec les femelles apparentées à Goldwyn. On suggère aussi de l’utiliser sur les filles d’Alexander, Jordan, Aftershock, Atwood, Buckeye et Ahslar, ainsi que sur les lignées de Man-O-Man et Bolton. En fait, force est de constater que nous observons que ses meilleures filles sont issues de mères très angulaires qui ont besoin d’une touche de largeur et de puissance. Les 16 premières filles de sa deuxième génération ont toutes été classifiées BP ou

Pine-Tree Sid

Gilly Jordan Maya, TB-87 2 ans.

mieux, et 9 sont TB. De ce groupe, deux d’entre elles sont respectivement devenues TB-87 à l’âge de 21 et 23 mois seulement. Malgré la mort de ce dernier, la semence de Windbrook demeure disponible sur commande.

Gillette Jordan « Les filles de Jordan sont très raffinées, stylées et très laitières. Leur robe noire leur confère une ressemblance avec les filles de Goldwyn », mentionne Carl Saucier. « Elles ont d’excellents pis et des membres extraordinaires. Si elles ne se démarquent pas au premier veau par leur stature et leur poids, elles gagnent très bien en maturité, à l’image de leur grand-père paternel. D’ailleurs, des onze filles de Jordan aujourd’hui classifiées EX, plusieurs ont été classifiées BP à leur première classification. Jordan détient même le record au CIAQ pour le plus grand nombre de filles EX en première génération », conclut Carl. S’il est vrai que les filles de Jordan ont un tempérament à surveiller, la plupart des éleveurs les qualifient plutôt de vaches « allumées ». Nous voyons ses meilleures filles issues d’un croisement de puissance

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Il s’agit de la vedette montante du CIAQ aux expositions de 2013. On n'en finit plus de comptabiliser les rubans rouges que ses filles ont reçus au cours de l’été et le nombre de championnats juniors remportés par cellesci est impressionnant : Victoriaville, Lotbinière, Kamouraska, Trois-Rivières et Bécancour. Sid c’est aussi démarqué par l’obtention des rosettes de Championne junior et de Championne de réserve lors du fameux concours Ontario Summer Show en juillet dernier; en plus de remporter la palme de Championne junior tout récemment, chez nos voisins de l’Est, lors du Atlantic Summer Show de l’Île-du-Prince-Édouard. Enthousiaste à la suite des résultats obtenus cet été, Carl Saucier souligne : « Ce sera le taureau à surveiller aux expositions cet automne. Les filles de Sid sont grandes, puissantes, longues, avec de la capacité et une bonne profondeur de corps. Elles me font beaucoup penser aux filles de Jasper, mais avec des arrière-pis nettement supérieurs par leur hauteur et leur largeur et avec beaucoup plus de production. Sid a vraiment cette capacité d'engendrer des sujets spéciaux pour les arènes, c’est LE taureau à utiliser sur les filles de Goldwyn ». * La liste des taureaux portant la marque Showtime peut être consultée au verso de la feuille d’épreuves du CIAQ. ■

À PROPOS DES ÉPREUVES

Faits saillants de la race Holstein - Août 2013 -

Une vague de nouveaux venus inonde la liste des dix meilleurs pour l’IPV! Bien que Man-O-Man maintienne fermement son emprise sur sa position de no : 1 dans la liste d’IPV, les nouvelles excitantes dans cette ronde sont l’arrivée de quatre nouveaux venus qui décrochent une place parmi les dix meilleurs, dont trois qui s’introduisent parmi les cinq positions de tête. Celui qui fait une entrée remarquée en tant que meilleur nouveau jeune taureau diplômé au 2e rang de l’IPV est MelCrest AltaRazor (AltaBaxter x Goldwyn), qui s’empare également de la 2e place pour le Gras. Le deuxième meilleur jeune taureau diplômé dans cette ronde est De-Su Authority-ET (appelé Author) en 5e position de l’IPV (4e Protéine) qui mène le groupe des premiers fils de Stol Joc éprouvés au Canada. Son frère propre, De-Su Jockey-ET, démarre aussi en force au 20e rang de l’IPV. Author et Jockey sont des frères maternels du populaire jeune taureau génomique De-Su Observer-ET ainsi que de De-Su Bowman en 55e place de l’IPV, leur mère étant la prolifique De-Su Oman 6121ET. Après avoir été éprouvés aux États-Unis, deux taureaux reçoivent leur première épreuve canadienne officielle en août et accèdent à la liste des dix meilleurs selon l’IPV. Ce sont Regancrest AltaIota (O Man x Ito) en 3e position (7e Gras) et Morningview AltaToyota (Toystory x AltaFinley) au 8e rang. Se démarquant pour le Lait en 7e place, De-Su Gillespy-ET (Bolton x Shottle) excelle en 4e position de l’IPV. Un nouveau venu en avril 2013, Golden-Oaks Medford-ET (AltaBaxter x Goldwyn), se hisse jusqu’au 6e rang de l’IPV grâce à une augmentation de 108 points et il exécute un beau saut en production pour atteindre la 1re place pour le Gras. En raison de l’afflux de puissants nouveaux arrivants parmi les leaders de l’IPV, Badger-Bluff Fanny Freddie (O Man x Die Hard) est relégué à la 7e position de l’IPV alors qu’Ensenada Taboo Planet-ET (Taboo x Amel) se retrouve à égalité au 9e rang. Crackholm Fever (Goldwyn x Blitz) ajoute près de 600 filles de deuxième génération en production et 200 classifications pour gravir les échelons, passant de la 13e à la 9e place ex æquo pour l’IPV. Auparavant classé parmi les dix leaders de l’IPV, Regan-ALH Diplomat-ET*RDC (Mr Burns*RDC x O Man) perd du terrain en production et en conformation dans cette ronde, glissant à la

45e position de l’IPV et devenant le deuxième meilleur porteur rouge éprouvé derrière Claynook Tennessee*RDC au 39e rang.

Puissance et diversité génétiques ajoutées au groupe des 50 meilleurs selon l’IPV Parmi les 122 taureaux recevant une évaluation canadienne officielle pour la première fois, 12 font leur entrée dans le groupe des 50 meilleurs en août, incluant neuf jeunes taureaux diplômés. Avec 17 fils nouvellement éprouvés dans cette ronde, AltaBaxter mène le peloton des taureaux ayant le plus grand nombre de fils parmi les 100 meilleurs selon l’IPV avec un total de 16, suivi de Bolton (14 fils) puis d’O Man et de Goldwyn avec 13 fils chacun. En plus d’AltaRazor (2e IPV), d’Author (5e IPV) et de Jockey (20e IPV), trois autres impressionnants nouveaux taureaux éprouvés accèdent à la liste des 30 meilleurs selon l’IPV. Le premier fils éprouvé de la renommée Comestar Goldwyn Lilac (sa mère est Lylehaven Lila Z) est Genervations Leading Edge qui fait ses débuts en 22e place de l’IPV et qui est un des premiers fils de M Leader éprouvé au Canada. Vachale Clarion (24e IPV, par Bolton) est aussi le premier fils éprouvé de sa mère Beaucoise Goldwyn Clarika. En 28e position de l’IPV, HFK Heavy est le premier fils éprouvé canadien de la vache italienne Bersaglio OMan Qualisiasi ET, par AltaBaxter. Schillview Oman Gerard-ET (O Man x BW Marshall) a d’abord été éprouvé aux États-Unis et il reçoit maintenant sa première épreuve canadienne, se classant au 25e rang de l’IPV. Valleyville Musketeer (33e IPV, Bonair x Goldwyn), Bluenose Risingstar (39e ex æquo IPV, Stol Joc x Shottle) et Favreautiere Gag (44e IPV, Socrates x Toystory) sont trois autres taureaux dignes de mention qui entament leur carrière avec une épreuve les classant parmi les 50 meilleurs selon l’IPV. Parmi les taureaux déjà éprouvés avec une hausse notable, on retrouve Breeze Hill Circuit (de 95e à 30e IPV), Hendel Bigstone-ET (de 91e à 36e IPV) et De-Su AltaFocus (de 134e à 42e IPV). Les amateurs de Rouge seront heureux de voir deux taureaux rouges et sept porteurs rouges parmi les 100 meilleurs selon l’IPV. Deux de ces taureaux porteurs du facteur rouge sont des frères

propres nouvellement éprouvés dans cette ronde, soit Schillview Gladstone-ET*RDC (64e IPV, Mr Burns*RDC x O Man) et Schillview Glenrock-ET*RDC (95e IPV).

Un nouveau duo en tête de la race pour l’IPVG! Deux vaches nouvellement indexées décrochent les deux positions de tête dans la liste des meilleures selon l’IPVG. Ste Odile Manoman Model Saphir se démarque au 1er rang de l’IPVG (1re pour le Gras) avec une avance de plus de 100 points. Sa célèbre mère, Les091 Baxter Model Rubis, a dominé la même liste il y a exactement deux ans et elle occupe aujourd’hui la 48e place de l’IPVG. Une super vedette en génétique, Wabash-Way Emilyann-ET est la mère de 19 vaches parmi les 1000 meilleures pour l’IPVG, incluant la 2e meilleure nouvelle vache dans la liste d’IPVG, Stantons Observer EA Frenzy. Elle est aussi la mère de la nouvelle vache no : 1 en Conformation, soit MS Wabash-Way ATWD Emily-ET, ainsi que la grand-mère de Stantons Observer Extreme qui occupe actuellement la 7e position de l’IPVG. Des sœurs maternelles de Comestar Goldwyn Lilac (qui compte onze filles parmi les 1000 meilleures pour l’IPVG), soit OConnors Planet Lucia et Mapel Wood M O M Lucy, conservent leur rang près de la tête de la liste d’IPVG en août, se classant respectivement 3e et 4e. Elles sont de nouveau suivies par Comestar Lautamai Man O Man (fille de Comestar Lautama Goldwyn), maintenant en 5e place de l’IPVG. Une paire de filles de Man-O-Man nouvellement indexées dans cette ronde s’infiltre aussi dans la liste des dix meilleures pour l’IPVG. Il s’agit de Calbrett Manoman Ester en 6e position (sa mère est Wabash- Way Evett-ET qui compte 18 filles parmi les 1000 meilleures pour l’IPVG et est une sœur maternelle d’Emilyann) et de Velthuis SG MOM Alicia au 9e rang de l’IPVG (sa mère est Allyndale-I Goldwyn Albany qui compte 11 filles parmi les 1000 meilleures pour l’IPVG). De plus, Benner Planet Jakova (8e) et Leothe Manoman Delphine (10e) maintiennent leur statut d’élite parmi les dix meilleures pour l’IPVG dans cette ronde. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

LA PLUME HOLSTEIN

Par : France Lemieux Naissances : C’est une petite fille pour Sylvain Carbonneau et Nancy Drouin qui s’est pointé le bout du nez le 10 avril dernier. La petite Sofia comble de bonheur ses grands frères, Justin, 4 ans, et Martin, 2 ans. Sylvain est copropriétaire du préfixe Carhol de la Ferme André Carbonneau de Saint-Odilon. Avec le plus grand des bonheurs, le petit Madden a vu le jour le 30 avril dernier. C’est un premier enfant pour Jimmy Perreault et Patricia Bastien qui travaillent tous deux sur l’entreprise familiale, la Ferme du Vieux Saule, située à Saint-Esprit. Ce petit bout chou est un nouveau petit-fils pour Linda et Mario Perreault. Ce dernier est administrateur à Holstein Canada.

C’est le 7 juillet dernier que la famille de Martin Rodrigue et d'Isabelle Duval s’est agrandie. C’est un petit garçon prénommé Loïc qui comble de bonheur sa grande sœur Alexia et son grand frère Miguel. Une autre relève pour Buroco Holstein, de Beauceville, ferme dont les parents sont copropriétaires, avec Daniel, le frère de Martin et les grands-parents, Thérèse et Yvon. Anouk Beauregard et Jocelyn Nault ont vu naître leur fils le 30 juillet dernier. Prénommé Caleb, il vient se joindre à Phyllicia, 17 ans, Alexandre, 15 ans, et Jacob, 12 ans, les enfants de Jocelyn de la ferme Nauly de Tingwick. Jocelyn est impliqué au sein du Club Holstein des Bois-Francs et fait partie des juges Holstein. C’est le 31 juillet dernier que Marilyn D’Amours et Jean-Philippe Angers ont accueilli leur premier enfant. C’est une petite fille prénommée Laurie qui comblera sûrement de joie ce jeune couple dynamique et propriétaire de la Ferme Ranjall de Victoriaville.

Le 2 juillet dernier, la famille de Pascal Couturier et Stéphanie Perreault s’est agrandie en y accueillant un troisième enfant. C’est un petit garçon, prénommé Alexis, qui fait la joie de ses parents et de ses deux sœurs, Rosemary, 5 ans, et Zoé, 3 ans. Pascal, copropriétaire de l’élevage Benlaur de La Pocatière, agit présentement comme représentant au Service-conseil de Holstein Québec.

C’est le 6 août dernier que le petit Jack a vu le jour. Il fait la fierté de ses parents, Marjolaine et Yohan Leduc, ainsi que de ses grands-parents Danielle Ménard et Michel Leduc. Michel a œuvré dans le domaine en tant que classificateur et conseiller au Service-conseil de Holstein Québec. Il est maintenant copropriétaire de l’élevage Alphagen.

Amélie Lafrance et Maxime Archambault ont vu naître leur premier enfant le 4 juillet dernier. La petite Charlotte comble de joie ses deux nouveaux parents. Amélie est copropriétaire, avec des membres de sa famille, des Moulées Bellifrance de Upton. L'entreprise est dirigée par son père, Claude Lafrance, qui est ravi d’avoir une autre petite-fille à cajoler avec sa douce moitié, Line Fontaine, une belle jeune grand-mère!

Décès : C'est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès des personnes suivantes.

Félicitations aux nouveaux parents!

Judith Laprise, survenu le 25 juin dernier à l’âge de 50 ans. Elle laisse dans le deuil son époux, Jacques Côté de la ferme Bertco, de Baie-duFebvre, ses enfants, Marc-Antoine et Alicia, ainsi que son père, Benoit Laprise, ses frères et ses sœurs.

Louisette Béland, survenu le 27 juillet 2013, épouse de Marcel Bergeron de Saint-Antoine-de-Tilly. Âgée de 73 ans, elle laisse dans le deuil sa famille, dont ses fils Martin, exploitant la ferme familiale Bergicel avec sa conjointe Karine Savard, et Justin, de la ferme Juste O Lait de Saint-Édouardde-Lotbinière. Gisèle Goulet survenu le 12 septembre dernier à l’âge de 61 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Jean-Noël Lehouiller (préfixe: Goulait) et ses quatre enfants dont Frédéric, administrateur du Club Dorchester et sa conjointe Josée Malenfant, publiciste du club. Jean-Guy Thompson de Frenchfort, I.P.-E, décédé le 13 septembre à l’âge de 72 ans. Maître-éleveur reconnu du préfixe Eastside, il laisse dans le deuil sa conjointe Rena, et ses enfants dont Bloyce Thompson, maintenant propriétaire du troupeau, qui agira comme juge Holstein Rouge et Blanc à la Royale de 2013. Nos plus sincères condoléances et notre réconfort aux familles touchées par le deuil. Incendie : Le 1er juillet dernier, la ferme Rockmarie inc., propriété de Joël Desrochers et de Maryse Desharnais de Warwick a pris feu. Outre le bâtiment et cinq silos, une vingtaine de bêtes ont péri dans le sinistre. La majorité du troupeau se trouvait heureusement à l’extérieur lorsque le feu a fait rage. Un violent incendie a ravagé, le 24 juillet dernier, la ferme Laurier inc. de Saint-Basile dans le comté de Portneuf. Le propriétaire, Laurier Gauthier n’a pu rien faire pour sauver les quelque deux cents bêtes qui s’y trouvaient. Le même malheur avait touché son entreprise en 1999, mais rien ne semble arrêter cet éleveur puisqu’il envisageait une reconstruction le lendemain de la tragédie.

Réflexion du « psycoach »

Passion harmonieuse ou obsessive? La passion peut se décrire comme une forte tendance envers toute activité ou tout travail qu'une personne aime et qui y investit temps, énergie et argent. Celui qui possède une passion harmonieuse s’investit dans l’activité de façon enthousiaste, sans y rechercher à tout prix l'admiration, la reconnaissance ou le prestige. Pour celui qui possède une passion obsessive, il n'y a plus de plaisir pour l'activité en elle-même. Celle-ci devient une véritable dépendance. Les deux formes de passions peuvent mener au succès, mais seulement la passion harmonieuse peut conduire au bonheur. Et vous : • Êtes-vous capable de passer à autre chose, de vous arrêter, ou

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

ressentez-vous plutôt le besoin incessant de travailler à votre passion, et ce, au détriment de vos proches, ou de votre santé ? • Est-ce que votre passion ronge et gruge toutes les autres sphères de votre vie ? « Toute chose est bonne sans abus... même la passion » Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Survivre à la réussite www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

BLOC-NOTES

Roxanne Montplaisir s'en va en Australie Holstein Canada et Semex, ont annoncé, le 9 septembre dernier, que Roxanne Montplaisir, de Trois-Rivières, représentera le Canada en Australie entre janvier et mars 2014. « Roxanne connaît l’industrie laitière canadienne et a de l’expérience pratique avec les bovins laitiers, ce qui, associé à son enthousiasme, sa passion et ses aptitudes au leadership font d'elle une ambassadrice de choix pour l'industrie laitière canadienne » a souligné Ann Louise Carson, chef de la direction de Holstein Canada. Complètement bilingue, Roxanne a grandi sur la Ferme Monyka. En plus d'y travailler, elle est employée à temps plein chez Valacta comme Conseillère en production laitière, et à temps partiel comme Coordonnatrice des communications et du marketing pour Eastside Holsteins (Î.-P.-É.). Elle possède un baccalauréat en agronomie de l’Université Laval où,

pendant ses études, elle a été membre de nombreux comités, dont celui d’expertise et le club de zootechnie. Elle a également été active au sein de l’Association des jeunes ruraux du Québec (AJRQ) pendant 17 ans et sa présidente pendant deux ans. Elle fut également membre du Comité consultatif jeunesse des 4-H pendant trois ans. Roxanne a également travaillé comme stagiaire d’été pour La Coopérative fédérée et le Centre d’insémination artificielle du Québec (CIAQ). « Je me sens extrêmement choyée de pouvoir représenter la jeunesse canadienne en Australie et ainsi rencontrer des passionnés de la génétique et de l'industrie laitière pour échanger sur les différents enjeux de l'industrie, nous dit Roxanne. J'espère élargir mes connaissances en agriculture et vivre le dynamisme de l'industrie laitière australienne au maximum! » ■

Nouvelles de l’AJRQ Par Annie Chabot, agronome, directrice générale de l’AJRQ

Classique des jeunes ruraux québécois 2013 Dans le cadre de l’Expo provinciale de Montmagny Un vent de changement a soufflé sur la 17e édition de la Classique des jeunes ruraux québécois qui, pour la première fois, avait lieu à Montmagny dans le cadre de l’expo provinciale. Au total, pour le volet laitier, 170 jeunes, provenant de 29 cercles ou club différents, ont participé. Les activités ont commencé le vendredi 16 août sous le thème des « 100 ans de la jeunesse rurale au Québec ». Autre première, le jugement végétal a été tenu en après-midi avec 10 classes jugées et commentées par M. Serge Bilodeau. Lors du souper-conférence, Mme Nathalie Dumais a raconté son parcours de rêve. Durant la soirée, après quatre épreuves des traditionnelles olympiades, l’équipe du CJR Bellechasse-Montmagny a obtenu les meilleurs résultats.

Le samedi, après les photos officielles et les classes de présentation jugées par M. André Richard, ce fut le fameux concours de la génisse costumée. Parmi les 20 duos déguisés, c'est l’équipe du CJR de Beauce, habillée « Comme dans le bon vieux temps » qui a gagné. Félicitations pour votre imagination renouvelée année après année. Lors du concours de conformation du dimanche, cinq races de génisses laitières ont été présentées. Le juge, M. Rémi Bergeron, a fait un excellent travail et a dû composer avec des classes très nombreuses. L’activité a été conclue par la classe de groupes de trois génisses à laquelle 24 équipes ont participé. L’équipe de l’AJRQ désire féliciter, mais surtout remercier chacun des participants. Nous désirons également remercier nos partenaires financiers, nos bénévoles et d’une façon particulière chacun des parents qui appuient nos jeunes. Une mention spéciale à l’organisation de l’Expo provinciale de Montmagny pour l'excellent travail réalisé en si peu de temps. Chapeau!

Nos partenaires

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

38e Rallye provincial de Quebec 4-H 18 au 21 juillet 2013 Sur les terrains de l’Exposition de Cookshire Junior Holstein Calf / Génisse junior Holstein : 1. Harvestacre Exhlarates Reflection Matthew McOuat (Lachute 4-H) 2. Brismer Brokaw Nicki Véronique Brisson (Ormstown 4-H)

Thème : Célébrons nos racines : 100 ans de 4-H au Canada

Intermediate Holstein Calf / Génisse intermédiaire Holstein : 1. Nelsondale Stanley Cup Carmen Tiffany Nelson (Richmond 4-H) 2. Bryhill Altitude Downtown Abbey Kelsey Bryson (Ormstown 4-H) Senior Holstein Calf / Génisse senior Holstein : 1. Ms Co-Vale Attic Sparkle Kayle St-Cyr (Richmond 4-H) 2. Pavue L. Fever Camille Brogan Keenan (Richmon 4-H) Summer Yearling Holstein / 1 an été Holstein : 1. Milk Source G Chip Jackie Zachary Cyr (Hatley 4-H) 2. Brismer Windbrook Alpha Emmanuel Brisson (Ormstown 4-H) Junior Yearling Holstein / 1 an junior Holstein : 1. Kostka Dempsey Roxette Brandon Maither (Huntingdon 4-H 2. Rouleau Sudan Sweettart Mathieu Rouleau (Howick 4-H) Concours de préparation / Dairy Fitting 1. Richmond 4-H 2. Ormstown 4-H Génisses fournies par / Calves provided by: Paul Enright & ValleyClan Inc.

Concours d’animaux costumés / Costume class

Dairy Showmanship Results / Résultats de présentation (races laitières) 12-15 year olds / 12 à 15 ans 1. Perry MacKinnon (Hatley 4-H) 2. Véronique Brisson (Ormstown 4-H) 16-21 year olds / 16 à 21 ans 1. Alana McKinven (Hatley 4-H) 2. Emmanuel Brisson (Ormstown 4-H) 22-25 year olds / 22 à 25 ans 1.Ben Nichols (Sawyerville 4-H) Champion Showman /Championne de présentation : Alana McKinven (Hatley 4-H) Reserve Champion Showman / Champion de réserve de présentation : Emmanuel Brisson (Ormstown 4-H)

Les participants du club Richmond 4-H avec le juge Remi Guay

Group of 3 Dairy / Groupe de 3 génisses laitières : 1. Hatley 4-H 2. Ormstown 4-h High Aggregate Club / Pointage global par club : 1. Richmond 4-H 2. Sawyerville 4-H Championne Holstein : Kostka Dempsey Roxette présentée par Brandon Maither, Huntingdon 4-H Championne de réserve Holstein : Milk Source G Chip Jackie présentée par Zachary Cyr, Hatley 4-H

De gauche à droite, le Champion, le Champion de réserve et la Mention honorable du concours de présentation des 16 à 21 ans, Brandon Maither (Huntingdon), Emmanuel Brisson (Ormstown) et Alana McKinven (Hatley).

Macdonald College, Harrison House 3-04 21,111 Lakeshore Road, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Tél. : 514-398-8738 | Fax: 514–398-8652 office@quebec4-h.com | www.quebec4-h.com

Certificat de mérite Andrea-Crowe

« Pour l’amour quotidien de l’industrie » Afin de rendre hommage à feu Andrea Crowe, de Hi-Calibre Holsteins (Burncoat, N.-É.), et de célébrer l’héritage qu’elle a laissé en tant qu’éleveur et exposante Holstein passionnée et personne engagée dans sa communauté, un groupe de ses amis a créé une reconnaissance annuelle qui souligne : • la capacité d’inspirer les autres par une attitude positive et par une participation dans l’industrie; • une personne qui favorise la connaissance de l’industrie et l’intérêt chez les jeunes; • un bon esprit sportif. Andrea Crowe aimait travailler fort avec sa famille, ses amis et ses collègues afin d’apporter sa contribution à l’industrie et à la race, pour le plaisir de faire partie de quelque chose qui était pour elle bien plus qu’un travail, mais un mode de vie. Cette reconnaissance est remise en hommage à la passion qu’avait Andrea pour la vie, à son

attitude positive et surtout à sa détermination, qui démontrent le caractère « de haut calibre » d’Andrea et l’accomplissement d’une vie bien vécue. Chaque année, cette reconnaissance sera présentée lors du jugement des génisses à l’exposition nationale Holstein de la Foire royale d’hiver de l’agriculture de Toronto, Ont., en novembre.

Tous les jeunes adultes canadiens qui démontrent de l’enthousiasme et du dévouement pour l’industrie laitière, en plus d’être engagés dans leur communauté, seront considérés pour le Certificat de mérite Andrea-Crowe. Les candidats seront jugés selon leur niveau de participation dans les domaines suivants : la présentation, l’exposition et l’élevage — quelle que soit la race laitière — en plus du bénévolat. Comme Andrea, le candidat retenu devra posséder « un amour quotidien de l’industrie » qui se reflète dans sa personnalité, son intégrité et sa connaissance, et lui permet d’être respecté dans l’industrie laitière. Les mises en candidature, accompagnées de courtes biographies, doivent être soumises par courriel d’ici le 1er octobre 2013 à andreacroweachievement@hotmail.com.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Génisse junior (23 sujets) 1- Milibro Glauco Roselayze Rose-Marie Leblanc (CJR Chesterville) 2- Milibro Sid Roselia Mégane Lemoine (CJR Chesterville) 3- Rightstar Sid Diaz Alexandra Morin (CJR Warwick) 4- Belfast Windbrook Syryus Cédric Tardif (CJR St-Patrice) 5- Ricagri Extreme Kelsy Gaëlle Bergeron (CJR Leclercville) Génisse intermédiaire (31 sujets) 1- Belfast Goldwyn Lace Nicolas Chabot (CJR St-Patrice) 2- Massico Sanchez Corida Jessica Rodrigue (CJR de Beauce) 3- Desdeuxlacs Dude Biquette Émile Hudon (CJR Bas St-Laurent) 4- Drolie Sid Fatisima Yanick Piché (CJR Portneuf) 5- Cotopierre Sanchez Florale Catherine Bourdeau (CJR Bas St-Laurent)

CHAMPIONNAT HOLSTEIN De gauche à droite : M. Rémi Bergeron (juge), Rose-Marie Pelletier avec Milibro Glauco Roselayze (Mention Honorable), Mauranne Hébert avec Rotaly Windbrook Hilda (Réserve), Louis-Philippe Hudon avec Doric Sid Laurianna (Championne) ainsi que M. Robert Chabot (Holstein Canada).

Génisse senior (35 sujets) 1- Ricagri Stanleycup Louste Anne-Marie Auger (CJR Leclercville) 2- Jacobs Sid Brie Audrey-Anne Laroche (CJR Portneuf) 3- Milibro Damion Roselilacer Fanny Lemoine (CJR Chesterville) 4- Paulo Saturday Night Fever Sarah Ruel (CJR Bellechasse-Montmagny) 5- Rightstar Spirte Molly Julie-Pier Boutin (CJR Warwick) Génisse 1 an été (19 sujets) 1- Doric Sid Laurianna Louis-Philippe Hudon (CJR Bas St-Laurent) 2- Milibro Braxton Roselimon Maxime Montplaisir (CJR Chesterville) 3- Berautec Windbrook Starline Nicolas Audet (CJR Compton-Waterville) 4- Lookout Elmbridge Lil Red Alana McKinven (Club 4-H Hatley) 5- Karobert Dempsey Roully Anthony Breton-Robert (CJR Bellechasse-Montmagny) Génisse 1 an junior (12 sujets) 1- Rotaly Windbrook Hilda Mauranne Hébert (CJR du Kamouraska) 2- Belfast Windbrook Smile Raphaël Chabot (CJR St-Patrice) 3- Marcelene Lys Fever Andrée-Anne Pariseau Beloin (CJR Compton-Waterville) 4- Thierry Sid Maya Alexandra Gauthier (CJR Sag.-Lac St-Jean) 5- Philidor Alexander Caro Mathieu Gosselin (CJR Warwick)

Consultez les résultats complets au www.ajrq.qc.ca

De gauche à droite : M. André Richard (juge), Anne-Marie Auger (Mention Honorable), Maxime Montplaisir (Réserve), Alana McKinven (Championne) et M. Mathieu Couture (La Coop fédérée).

CHAMPIONNAT DE PRÉSENTATION

Classe de groupes 1-CJR St-Patrice 2-CJR Bas St-Laurent

Bannière de conformation 1-CJR Chesterville 2-CJR de Beauce Meilleur exhibit 1-CJR Compton-Waterville 2-CJR Chesterville

Un grand merci à nos partenaires financiers

PLACE AUX JEUNES

Par Myriam Côté Conseillère pour le territoire Est

e 15 septembre 2012, Alexandre Gallard, un Français de 22 ans originaire de la Ville de Chapelle-Aubry, débarquait à la Ferme JM Valley à Amqui pour un stage d’une durée indéterminée. En août dernier, La Revue a voulu connaître ses impressions sur le milieu Holstein québécois et sur son expérience.

Pourquoi faire un stage au Québec? « Je voulais découvrir d’autres façons de travailler et de vivre, mais aussi voir de mes propres yeux ce que je lisais dans les revues et sur Internet. Je voulais connaître la génétique, les vaches et les “concours” au Québec et au Canada. »

Qu'est-ce que vous appréciez le plus de votre expérience? D'abord, Alexandre a apprécié grandement la possibilité de travailler lors des expositions, notamment à l’EIHQ et à Toronto, « la plus belle, dit-il, à laquelle il a assisté ». « L’exposition de la Matapédia, explique-t-il, fut ma plus belle expérience, car j’ai préparé les animaux jusqu’à l’arène de jugement. J’étais responsable de l’exhibit et ce fut très valorisant. » Deuxièmement, Alexandre s’estime privilégié de s’être fait des amis et d’avoir fait la connaissance d’une foule d’éleveurs et de personnalités du monde de la Holstein. Il a entre autres travaillé pour les fermes Jendro, Lylehaven, Boulet et Cormdale Genetics. Finalement, Alexandre a beaucoup apprécié son expérience à la ferme JM Valley et se dit très reconnaissant des responsabilités que Mireille et Joël lui ont confiées.

Quels sont les avantages et les inconvénients d'exploiter une ferme laitière au Québec vs en France? « Ce n’est pas une question facile parce que les deux systèmes sont très différents, mais les mentalités des agriculteurs québécois et français sont très semblables. Par contre, je dirais que le Québec a l'avantage de la

gestion de l’offre qui permet aux producteurs d’obtenir un prix stable et relativement élevé pour leur lait, ce qui donne plus de possibilités d’évolution à une exploitation laitière. »

Qu’est-ce que vous pensez de la génétique Holstein au Québec? « Ça aussi, c’est compliqué comme question! (Rires) ». Alexandre a expliqué qu’il y a un meilleur marché de la génétique et les animaux d’exposition au Canada : « En France, précise-t-il, on n’achète pas une génisse à 10 000 $ seulement pour les jugements. » Il a également souligné la promotion des jugements et des élevages : « Par exemple, les grands jugements sont rediffusés sur Internet et ce n’est pas toujours le cas en France. » Il mentionne aussi la classification. « Ici, dit-il, le classificateur change à chaque ronde. En France, la même région peut être desservie par le même classificateur pendant des années, mais sinon les deux systèmes sont très semblables. »

et même si au départ ce n’est pas simple, on retire tellement d’une expérience comme celle-là! Quand je suis arrivée au Québec, je n’avais jamais rencontré Joël, je l’avais appelé trois fois et quand je suis débarqué de l’avion, il m’a dit : Tu prends l’autobus pour Rimouski, ça devrait te prendre environ 6 heures… » Je n’avais absolument aucune idée où je m’en allais, c’était un peu déstabilisant. Mais je ne regrette rien et j’ai beaucoup appris. » L’entrevue s’est conclue avec ces paroles inspirantes : « Pour réussir dans la vie il faut être ouvert aux autres, à leurs façons de faire et leur mode de vie. C’est en voyant plein de choses et en vivant toute sorte de situations que l’on apprend et qu’on peut retirer le meilleur de toutes ces expériences. » ■ Alexandre Gallard, à gauche, en compagnie de Joël Lepage et de Mireille Lavoie, de la Ferme JM Valley, et de la Grande Championne 2013 de l’Exposition de la Matapédia, Bachlee Talent Mia.

Qu'est-ce qui vous manquera le plus lorsque vous retournerez en France? Évidemment, les expos, les gens et le travail à la ferme vont lui manquer. Par contre, la neige et le froid ne sont pas des éléments desquels il s’ennuiera, même s'il a apprécié faire de la motoneige.

Qu'est-ce que vous diriez à un jeune qui hésite à aller faire un stage?

Photo : Carole Couture

Une expérience de stage enrichissante

« Il faut y aller et surtout ne pas hésiter! On apprend beaucoup LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

FERME A.J. BLAIS Saint-Michel-de-Bellechasse Marja Tom Manatom

FERME BERTHELY INC. 418 884-3673 EX

FERME AGRIMATIC ENR. Saint-Charles-de-Bellechasse Knonaudale Iza

418 887-6347 EX

Honfleur Berthely Goodluck Liona Berthely Gilbert Juliet Berthely FBI Jeny Berthely Goldwyn Jeny Beauty Verjatin B Baxter Lynde

FERME L. DION & FILS 418 885-4380 EX-91 2E EX 3E EX 2E EX EX

Honfleur Monoak Talent Tequilla Team Allen Kristina

418 887-3112 EX-91 3E

Saint-Vallier Du Petit Canton Tori

418 884-3806 EX 5E

La Durantaye Durantaye Belero Patrys Durantaye Goldwyn Mimoka

(Coprop. : Ferme Verjatin Holstein inc.)

FERME ANDRÉ GONTHIER INC. Saint-Raphaël Raphael Broker Reggie Raphael Lhera Goldwyn Raphael Lheros Goldwyn

418 243-2582 EX 3E EX EX

FERME AQUAREL (MICHEL LABBÉ) Saint-Lazare Eastisle Outside Fantasy Aquarel Blitz Laretta Aquarel Baxter Jenna

418 883-3627 EX 3E EX 2E EX

FERME ARTHUR LACROIX Saint-Michel-de-Bellechasse Barrvalley Morty Janice Mclean`s Talent Dalia Arcroix Jasper Peachy Arcroix Lartist Quinna Arcroix Spirte Claude Brookvilla Rubens Nitro Arcroix Gibson Classy Arcroix Champion Hanastasia Arcroix Dolman Classyka Arcroix Lheros Lorretta Arcroix Roy Shakia Arcroix Spirte Queen Ebyholme Goldwyn Molly Ebyholme Goldwyn Peony Pierstein B Goldwyn Liberty Valdazur Allen Perlina Arcroix Drake Twiti Cowtown Apple Pie Pierstein Stormatic Love

418 884-2274 EX-93 3E EX-93 EX-91 EX 5E EX 5E EX 5E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX EX EX

418 887-3527 EX 3E EX 3E EX 2E

FERME BELFLEUR 2008 INC. Honfleur Dalaway Gibson Dot Dubosquet Drake Fadima

418 885-5236 EX-91 3E EX 2E

FERME BELLECHASSE Honfleur Bellechasse Lomax Pirelli Bellechasse Jolt Iroquoise Bellechasse Goldwyn Orly Kearnsvale Goldwyn Pumpkin

418 885-8460 EX-91 EX 4E EX 3E EX

FERME BUJOLAIT Saint-Henri Bujolait Image Simple

FERME RÉMI BILODEAU Saint-Michel-de-Bellechasse Delange Thomas Lyna

418 657-0947 EX

FERME RICHARD DION Saint-Gervais Deliska Karolane Milkstar

418 887-7588 EX

FERME DU PETIT CANTON SENC 418 884-3151 EX 3E

FERME DURANTAYE ENR. 418 884-2452 EX EX

FERME CANCO INC. Saint-Vallier Canco Astro Loyauty Canco Finalcut Monia Canco Bolton Annuel Canco Championne

418 884-3304 EX 3E EX 2E EX EX

FERME CARLIN INC. Pintendre Cardou Goldwyn Alberta

418 837-2077 EX

FERME CHAUMIÈRE INC. Saint-Michel-de-Bellechasse Chaumiere Alyson Talent Chaumiere Brillante Lheros Chaumiere Celine Goldwyn Chaumiere Rose Ladner

418 837-1667 EX 3E EX 2E EX EX

FERME MARIO CORRIVEAU Saint-Vallier Maco Etoile Lou Maco Pivoine Offroad

418 884-2482 EX EX

Saint-Gervais Damibel Mathys Sony

Honfleur Delormiere Storm Ludy

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

418 887-6222 EX-91 2E EX-91 EX 3E EX 3E

FERME RÉAL FORTIER 418 885-4456 EX 3E

FERME CLERMONT TANGUAY 418 466-3119 EX-91

FERME DOKYANE ENR. Honfleur Dokyane Talent Chanteresse Dokyane Factus Tirza Dokyane Igniter Elisa Dokyane Schred Emma Dokyane Sparkly Rumba Dokyane Windows Rikiki Dokyane FBI Majesty

418 883-3567 EX 3E EX 2E EX

FERME ÉLÉGANCE

418 887-3999 EX 2E

FERME DEMONRÊVE Armagh Kaboo Dundee Rickie

418 889-0098 EX-94 2E EX-93 5E EX-92 2E EX 6E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX EX

FERME DU VENT Saint-Lazare Loasis Goldwyn Ellena Duvent Dundee Fracassante Duvent Magot Poinsetia

418 887-6578 EX

FERME DE L’HÉTRIÈRE ENR. Saint-Charles-de-Bellechasse Lahetriere Stormatic Stephanie

FERME DUHIBOU INC. Saint-Lambert Duhibou Samuelo Portefolio Applecrest Terrason Babette Duhibou Dolman Styliste Farmamarc Laurier Maro Applecrest Spirit Phlox Applecrest Terrason Patzy Duhibou Shottle Melle Duhibou Talent Alexandra Duhibou Damion Future Duhibou Fortune Coqueluche

Saint-Gervais Marygold Lou Sandy Hodgdale Coach Vioris Vibros Jasper Angie Vibros Redman Xgirl

FERME DAMIBEL INC.

FERME ASSEL INC. Saint-Gervais Assel Lheros Celebrity Assel Lheros Haurore Assel DJ Marless

FERME LUCIEN BILODEAU Saint-Gervais Lubil Allen Janny

418 885-4898 EX 3E EX 2E

418 885-4552 EX-93 3E EX 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX

418 884-3380

FERME RAYMOND GOSSELIN Saint-Vallier Gaurick Merchant Musa

418 884-3590 EX 2E

FERME CLAUDE GOSSELIN Saint-Jean-de-l’Île-d’Orléans Nynino Outside Gertrude

418 829-2744 EX

FERME DANIEL GOUPIL Honfleur Louiselle Allen Eve

418 885-4544 EX 4E

FERME L’HENRICOIS INC. Saint-Henri Belcher Rustler Cherry Pierstein Spirte Maribeth

418 882-1933 EX 2E EX 2E 418 884-3191 EX 6E EX EX

FERME LOASIS ENR. Honfleur Loasis F Cut Laurena Loasis Final Cut Beauty Alliance Storm Esmerelda Loasis Joah Lucia Loasis Mailing Samanta Pierstein Goldwyn Gemini

FERME SYLVAIN INC. Saint-Michel-de-Bellechasse Vox Goldwyn Romy

418 561-9052 EX 2E

FERME M.L. ROCHEFORT ENR.

FERME VALLIER INC.

Saint-Vallier Marfloacres Gwyn Merrilla Combination M Leader Lotta

Saint-Vallier Vallier Windows Glorie

418 884-2921 EX-92 EX 2E

418 561-3813 EX

418 884-2545 EX 2E

FERME VERJATIN HOLSTEIN INC.

FERME LINGO SENC Saint-Vallier Lingo Tracie Cleave View Jasper Poker Lingo Mystic Mailing

FERME M.B. MARRONNIERS INC. Honfleur Marronniers FBI Chadie

418 885-9245 EX-91 EX-91 EX 5E EX 4E EX EX

FERME PLAINELAC INC. Saint-Vallier Gen-I-Beq Stormatic Splendissa Kendu Astronomical Diamond Plainelac Twister Conie

418 884-3708 EX 3E EX 3E EX

(Coprop. : Ferme Berthely inc.)

418 887-3484 EX 4E

Saint-Michel-de-Bellechasse Kingsway Allen Carmen

418 884-3429 EX 6E

Saint-Henri Algonquin Outside Kayla

FERME POLIQUIN INC. Saint-Gervais Poliquin Logistic Bonette

418 887-3849 EX 2E EX 2E EX

FERME YTHÈBE INC.

FERME POULIOT ENR. La Durantaye Pelco Leader Garcia

Saint-Gervais Verjatin Stormatic Millita Quality Goldwyn Kela Verjatin B Baxter Lynde

418 884-2187 EX 3E

FERME YVES BLAIS 418 882-0414 EX-91 2E

Découvrir les races laitières à l'Île Sainte-Hélène Le 8 septembre dernier, pour sa onzième édition des Portes ouvertes sur les fermes du Québec organisée par l'UPA, plus de 100 fermes, dont plusieurs éleveurs Holstein, ont ouvert leurs portes aux Québécois. Comme l'année dernière, la fête agricole avait aussi lieu au Parc Jean-Drapeau de l'Île SainteHélène, à Montréal. Plus de 36 000 personnes ont visité ce site afin d'y découvrir les différentes productions agricoles. La production laitière y faisait bonne figure avec des vaches des différentes races présentées en collaboration avec le Conseil québécois des races laitières.

L'activité des Portes ouvertes sur les fermes du Québec est sans conteste devenue la plus importante vitrine du savoir-faire des agriculteurs et des agricultrices de chez nous. Photo : FPLQ

Devant plusieurs visiteurs au Parc JeanDrapeau de Montréal, Steve Comtois, de la Ferme Comestar Holstein, a présenté les caractéristiques des différentes races laitières, dont la Holstein, et a participé à la démonstration de la traite des vaches.

Steve Comtois, de la Ferme Comestar était sur place pour en faire la présentation et pour assurer des démonstrations de traite des vaches. Selon Jean Vigneault, Directeur communications et vie syndicale à la Fédération des producteurs de lait du Québec, « les démonstrations de traites ont fait un tabac! Les animaux étaient impeccables et Steve Comtois et son équipe ont fait du très beau travail ».

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Une classification haute en couleurs FERME-ÉCOLE LAPOKITA LA POCATIÈRE

FERME CAMPAGNA INC. 418 860-5753

LAPOKITA JORDAN MONICHA LAPOKITA SHILOH KRISPIES LAPOKITA FOWLER LILY

TB 1 veau TB-86 TB er

FERME ALMAKA ENR. MONT-CARMEL

BENOIT & JACQUES DUBÉ LA POCATIÈRE

418 856-3756

DUBENOIT LAURIN SEXY EASTRIVER DUNDEE MADA 803 DUBENOIT FLASHYNE DUBENOIT MILLION SPACY DUBENOIT LAURIN SUPERSTAR

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-2686 BUTOISE SHOTTLE CANINE 6005 BUTOISE SHOTTLE CANINE BUTOISE SHOTTLE FREDOU BUTOISE GOLDWYN KAREN BUTOISE MR BURNS MANILLE BUTOISE BOLTON MARIZE BUTOISE DOLMAN LORY BUTOISE LAURIN BALLERY BUTOISE DAMON MYRELLIA

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB

CLOVIS HOLSTEIN INC. SAINT-ALEXANDRE-DE-KAMOURASKA 418 495-2685 CLOVIS ALLEN VIVA CLOVIS TOYSTORY BOMELLE CLOVIS GARRETT LAURE CLOVIS MANOMAN SPECIMEN CLOVIS ALEXANDER SPIRALE CLOVIS XACOBEO SECRET CLOVIS ALEXANDER SIGALLE CLOVIS BEACON BELETTE CLOVIS FEVER ROXINELLA CLOVIS MALICIEUX SAMORY CLOVIS BOLTON SANDRINE CLOVIS DOLMAN LORANA CLOVIS ONWARD SHAKIRA CLOVIS BONAIR CANETTE CLOVIS CHICAGO VIVIANE CLOVIS MR BURN SOFIA CLOVIS ONWARD BOEME

EX-91 EX 2E TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

EDITAL JASPER ROSEE EDITAL MAILING FINESSE JEANRI EDITAL MR BURNS LESLIE EDITAL DOLMAN BIANCA EDITAL BONAIR MARIKA EDITAL PREDATOR RELISH EDITAL GOLDWYN ROSALIE

418 492-5468 EX 4E EX 3E TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

ELKA HOLSTEINS SAINT-PASCAL STEPIDO SHOTTLE COLOMBIA COMYN-PBCD-I SOLLY OBSERVER GARONDALE SANCHEZ ROXANE ELKA BRAE GOLDWYN ANASTASIA GEYSERKA GOLDWYN TEXYE

EX 2E EX TB 1er veau TB-87 TB TB

418 246-5786

ANCESTRALE SACHA FINLAND ANCESTRALE LIBIA SALTO

EX-91 TB-87

LA POCATIÈRE

418 856-3516

BARD DAMION SINDY BARD GOLDWYN JODIA SAINT-HUB GOLDWYN MARGUERITE BARD FINAL CUT WINNIE BARD BOLIVIA CLOWN BARD ZENITH ALTESS BARD BOLIVIA WIN BARD SANCHEZ JODY

EX 3E TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

418 856-1985

MILLAIRE JAKIE RECKLESS PIERSTEIN GOLDWYN ROUGIR BELFAU BOLTON KATYA BELFAU JASPER DEFIE

EX 6E TB-88 TB TB

FERME BENLAUR LA POCATIÈRE

418 894-3927

BENLAUR TRIBUTE LORANA BENLAUR SHOTTLE MELANIE PARILE SHOTTLE MARINA BENLAUR ALLEN ROBINEUSE BENLAUR GOLDWYN RYE

418 492-1553 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB

POHÉNÉGAMOOK

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

418 859-2952

BERMOND DUPLEX MIRALY BERMOND ROY MELODIE BERMOND DESING ALOES BERMOND FORTUNE BRISTOL

TB-86 TB-86 TB TB

FERME BERTHIER-SUR-MER INC. BERTHIER-SUR-MER

418 259-7957

VERMEIL BOUFFONNE SHAQUILLE BOSDALE GOLDWYN LAURIE VERMEIL DINETTE GOLDWYN

TB-87 TB-86 TB-86

FERME C.D.S. PELLETIER INC. SAINT-PASCAL SERJAKA ASHLAR FLORA SERJAKA GOLDWYN TICTAC

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

KAMOURASKA

418 492-7307

CAPBLANC PHOENICIAN RONDA CAPBLANC DANDY ROCKY CAPBLANC DENZEL JEANS CAPBLANC SEPTEMBER DALLI

EX 3E TB TB TB

FERME CARON & FILS INC. SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

418 354-2901

DUBOUQUET MRBURNS ZABOU DUBOUQUET SALTO ZARILDA

TB-87 TB-86

FERME CHANTEROSE INC. BLAIRO GOLDWYN BIZELLE BLAIRO GOLDWYN CHARMA BLAIRO SAMUELO DANY BLAIRO RAMIR STEFFIE

EX 2E TB-86 TB-86 TB

FERME CLAUDIE 2006 INC. SAINT-ALEXANDRE-DE-KAMOURASKA

418 495-3109

CLAUDIE BAROQUE MATY CLAUDIE SEPTEMBER HELENA

TB-86 TB

FERME DANSTEIN

FERME BELFAU INC. RIVIÈRE-OUELLE

EX-92 3E TB 1er veau TB

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-2054

FERME BARD INC.

FERME BERMOND ENR.

ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN SAINT-PASCAL

ALMAKA SANTOS ISA ALMAKA DOLMAN HEINKEN ALMAKA SAMUELO FROOTLOOPS ALMAKA MR BURNS EBISE ALMAKA BOOKMAN VALENTINE ALMAKA MR BURNS SMARTIE

CAP-SAINT-IGNACE

CAMPAGNA GOLDWYN DESTINIALE CAMPAGNA ASHLAR DENISE CAMPAGNA BALTIMOR GLOMA

FERME CAP BLANC INC. 418 498-2939

FERME ANCESTRALE LANDRY INC.

BUTOISE HOLSTEIN

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-7896

418 492-3994 TB TB

SAINT-ALEXANDRE-DE-KAMOURASKA

418 495-2200

KAKOUNA BOLTON SYGNE

FERME DES HAUTS PRÉS L'ISLET INC. L'ISLET

418 247-3138

DES HAUTS PRES STORMATIC CURY DES HAUTS PRES INCOME TEQUILA DES HAUTS PRES CHARLES NOUGAT DES HAUTS PRES GOLDWYN CALIARI GUAYCLAIR GOLDWYN THIERRA DES HAUTS PRES ALLEN SHERPA DES HAUTS PRES CARBONE ANKH DES HAUTS PRES BOLTON ZABETH DES HAUTS PRES GOLDWYN PING DES HAUTS PRES GOLDWYN PRETTY DES HAUTS PRES SHOTTLE PIXEL DES HAUTS PRES GOLDWYN PIXKA DES HAUTS PRES SEPTEMBER SUSHI

EX-93 2E EX 2E TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

FERME DULET INC. SAINT-PASCAL DULET JAYZ DIVA DULET BAMBAM KIM DULET ARMSTEAD IMPAIR DULET MASTER DARYNA DULET ALEXANDER BLOODIE DULET BOLTON LEONIE DULET HOWIE SPLIT DULET ARMSTEAD KIM 2 DULET SHOTTLE SHAME DULET TOYSTORY LINDY KRULLCREST-I MR BURNS MILLY

418 492-7485 EX-91 EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

Une classification haute en couleurs FERME HIRONDELLE SAINTE-HÉLÈNE INC. SAINTE-HÉLÈNE

418 492-1962

HIRONDELLE FREELANCE HANABELLE LENIQUE TANDEM NIKI HIRONDELLE LIGHTNING NOBELLE HIRONDELLE SPIRTE LILAS

EX EX TB-86 TB

FERME HOELET ENR. LA POCATIÈRE

FERME DRAHOKA ENR. KAMOURASKA

418 492-2221

DRAHOKA MR BURNS NATCHA

TB-86

FERME ELMORAL INC. SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

418 598-9562

DUPASQUIER RHYME ANIKA ELMORAL PAYTON JOHANIE

EX 3E TB

FERME FISCOLAIT INC. SAINT-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD

418 248-1321

FISCOLAIT BOLTON MARBELLA FISCOLAIT SHOTGUN LISAMAREE FISCOLAIT SHOTTLE SUN LA SEIGNEURIE SHAQUILLE JOY FISCOLAIT JEEVES MARTINA FISCOLAIT SHAMPOO DARLING FISCOLAIT SHAQUILLE STACY

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB TB

418 248-3231

FISETOISE MAG DALLIA

TB 1 veau er

FERME GAGNON KAMOURASKA INC. KAMOURASKA

418 492-7161

EMBARRAS STALLION SHONA EMBARRAS BUCKEYE JANIE CLOVIS MR BURNS ZAIA EMBARRAS BOLIVIA CINDY EMBARRAS MIDNIGHT TRACY

TB 1er veau TB-86 TB TB TB

FERME GARONDALE SAINT-DENIS

418 498-2341

GARONDALE GLEN MOHICA HAILCROFT TALENT POPPY RED GARONDALE SANCHEZ ARWEN GARONDALE GOLDWYN LAURIANE GARONDALE SANCHEZ CHELSIE GARONDALE SHOTGUN CHALLENGER GARONDALE SHOTTLE CHERRY GARONDALE SUNGOD PROMISS LOOKOUT DIRECTOR DIAMAND GARONDALE GOLDWYN CALAMITY GARONDALE RE DESIGN AKANA GARONDALE TALENT FELICIA GARONDALE SELAYO BRITNEY JIMDANDY ADVENT GOLD-RED-ET

EX-91 EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

FERME GILLES LANDRY INC. RIVIÈRE-OUELLE LARIKA STORMATIC CHANEL LARIKA BOLTON CHANTEL LARIKA GOLDWYN JELLO LARIKA SHAQUILLE JELLA LARIKA BOLIVIA CROWN LARIKA DUPLEX CHALLENGE LARIKA ZIRCON CHANCE

418 856-2306 EX 4E TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB

TB TB TB

FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC. SAINTE-HÉLÈNE VENNE POTTERS COMBINE VENNE SPARTA CANARI

418 492-3371 TB-86 TB

LA POCATIÈRE GUYVIEW GOLDWYN GEORGIE LACOULEE ROSANNY STEADY BRYANT-FARM REDLINER SHILO JASLYN GOLDWYN MACHA JASLYN ENCINO VICTORIA

418 856-4054 EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

FERME JEANDON INC. JEANDON BALTIMORE SHARPS JACMI KLITE DARLING YROLGAULT SHOTTLE LIZIE CAMPAGNA BAXTER GAGNANTE FARIA BONAIR LAUREN FARIA BUCKEYE BRIE GLASIER S STORM MANDY PARILE TALENT SUNNY

CAP-SAINT-IGNACE

TB-87 TB

FERME LAITIÈRE DOZIE INC. SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-7821 GALOR BUCKEYE SOFIALE DOZIE MARIKA BUCKEYE DOZIE MEGALY DOLMAN

TB-88 TB-86 TB-86

418 354-2671 TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME LAITIÈRE OUELLET INC. SAINT-ALEXANDRE-DE-KAMOURASKA LITTLE RIVER CHARGE IVY MYRTILLE FINAL CUT PETROUSKIA MYRTILLE BAXTER EXPERIA MYRTILLE HOWIE GALACTOGENE

KAMOURASKA

418 492-2516 EX TB 1er veau TB-86 TB TB TB TB TB

FERME JIM FISET 418 248-4402 TB-89

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC.

418 495-2260 TB-86 TB-86 TB TB

FERME LAITIÈRE RAYON D'OR INC. KAMOURASKA

MONTMAGNY

418 241-3060

JANIEL SKYFIRE MAEEL TORTUE LITTORAL RAIE

RF BLACKFOREST BGJ MELINDA FLEURY GEN LISA BRONCO RAYON D'OR STERLING COUKOUNE RAYON D'OR SHOTTLE LAUDANDINE VIDIA M LEADER TITOUNE GEN-I-BEQ ROUMARE BETSY

MARTINALE GOLDWYN FLEUR

EX 2E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME LA TORTUE INC.

FERME JEANNICOLE INC. JEANNICOLE BOLTON NOUMA JEANNICOLE SHOTTLE BRICA JEANNICOLE TALENT NOUNOUFARE JEANNICOLE ATLAS MELORIANE JEANNICOLE BALTIMOR NOUELANGE JEANNICOLE BWMLEADER NEVROSIA JEANNICOLE COLORADO NOUVIVE JEANNICOLE DUPLEX VIGILIATURE

418 246-1319

JOLICAP GRAFINE TRIBUTE JOLICAP CABRIOLANN OMAN OMAN COBEQUID FINALCU CHA CHA ROCKYMOUNTAIN MANOMAN DIMPLE COMYN-PBCD-I SOLLY OBSERVER PONDE GOLDWYN EMMA REDMOON SIMMS SCARLETT HIGHMAPLES STEVE DUSTY JOLICAP CAROMY BAXTER JOLICAP CORINE SHAQUILLE EASTRIVER GOLDWYN CORALIE 814 JOLICAP CHADD JOLICAP LEONY BAXTER

L'ISLET

FERME JASLYN ENR.

SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

FERME FISETOISE 2001 INC. SAINT-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD

ELOCROFT ZIRCON JASMINE MIVILLOISE SALTO RDC WABA MIVILLOISE TOPNOTCH NATISE

418 856-1796

FERME JOLICAP INC.

418 498-2461 EX-92 TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86

FERME LARÉ HOLSTEIN INC. SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-7002 LARE BRAWLER NAT LARE DENISON ODETTE LARE FINAL CUT FICELLA COBEQUID BAXTER CELINE LARE DENISON ELAINA LARE FINAL CUT JAELLE

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-2986 DUSUD BUCKEYE PAUMETTE DUSUD GOLDWYN MANCY DUSUD BAXTER MILIVA DUSUD GOLDWIN ALILOU LINDENRIGHT SHOTTLE BRILLANCE

EX-91 2E EX 3E TB-88 TB-88 TB-86

FERME LA PINIÈRE SENC SAINTE-HÉLÈNE LA PINIERE EIGHT JUDIA LA PINIERE SAMUELO SALDE

418 492-5930 TB 1er veau TB-88

FERME LECY MONT-CARMEL SAVAGE-LEIGH SHOTTLE LIA-ET LECY DECKER LULU GARONDALE ALLEN RUBETTE LECY GOLDWYN MARTHA LECY LARGO DONIA NORCA BOLTON DIANA LECY BUCKEYE PANYC LECY MILLION CAROLYN

418 498-2079 EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Une classification haute en couleurs FERME NIRECO SENC SAINTE-LOUISE NIRECO SEPTEMBER MELODIA NIRECO ROTATION BALLERINA

FERME PIAL INC. 418 919-0595 TB-87 TB

FERME OAKFIELD SENC

SAINT-JOSEPH FERMEPIAL FINAL CUT TINA PIAL DUPLEX FABIA FERMEPIAL BUCKEYE FLANELY PIAL MR SAM DEVILSY

418 493-2893 TB-87 TB-86 TB TB

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-2018

FERME LEMIDRA INC. MONT-CARMEL DEBLAIT CORELIE GOLDWYN

418 498-3236 TB

FERME LÉNIQUE INC. SAINT-DENIS LENIQUE TERON CONTINE LENIQUE SEPTEMBER TANGO LENIQUE KINGLY COLOMBE

418 498-5726 TB-88 TB-87 TB

FERME MISSIPI (2000) INC. SAINT-ANDRÉ MISSIPI GAMBI ENCOUNTER

OAKFIELD BUCKEYE SUNSHINE OAKFIELD LINEAR PENELOPE OAKFIELD SHIRAZ BARDO OAKFIELD DOLMAN CHANEL OAKFIELD JASPER ANNIK OAKFIELD MITEY VICKY OAKFIELD LITTORAL KYLY OAKFIELD PARNEL MABY

EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86

FERME PAM PAM INC. SAINT-PAMPHILE PAMPAM GOLDWYN DUPI

418 356-5840 TB

418 493-2937

FERME PARILE INC.

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-7564

FERME LUBERIC INC. RIVIÈRE-OUELLE LUBERIC FROSTY PEACHES LUBERIC DOLMAN APPY LUBERIC FROSTY GULO LUBERIC MOSAIC CANDIDE

418 714-2718 TB 1 veau TB-86 TB TB

PIERSTEIN GOLDWYN DALIDA MYSTIQUE GOLDWYN MARIA LIMBRA SAMUELO PAMELA MARTINALE GOLDWYN INEZ MARTINALE KNOWLEDGE FILLE MARTINALE GOLDWYN FLEUR MARTINALE BOLTON SALSA BROAD COVE BOLTON CORONA MARTINALE MAGOT SULLYANE MARTINALE SHAQUILLE SHADOW

418 248-2695 EX-92 2E EX-91 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86

FERME MARTINOISE RIVIÈRE-OUELLE RUEL GOLDWYN CHANELLE MARTINOISE HOWIE CENOUILLE MARTINOISE KIRTON ARSATE

418 371-0686 EX 2E TB TB

FERME MONTMAGNY INC. MONTMAGNY MONTMAGNY SAMUELO LOULOU MONTMAGNY BALTIMOR SAMINE MONTMAGNY SOLARIS MINELLI MONTMAGNY STALLION WIND MONTMAGNY WHY NOT FELINE MONTMAGNY SPIRTE ROXALANE MONTMAGNY DENISON MYLETTE MONTMAGNY DUPLEX ROSANO MONTMAGNY DENISON COLINE

418 248-4137 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME MUSTANG INC. SAINT-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD FISCOLAIT SHOTTLE SUN LA SEIGNEURIE SHAQUILLE JOY

EX 2E TB

FERME MARTINALE SAINT-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD

PARILE GOLDWYN SAPHIR PARILE ALLEN REINA

418 248-1564 TB 1er veau TB-86

FERME PIKANI INC. SAINT-DENIS PIKANI GILBERT PRANCY PIKANI GOLDWYN PROVIDENCE PIKANI GOODLUCK BLONNETTE PIKANI ALLEN LAUDIANIE PIKANI SEPTEMBER PRANCER PIKANI HOWIE LAVANDE PIKANI SPIRTE DEBIANNE

418 498-2042 EX 4E TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

FERME PELLERAT INC. SAINT-ROCH-DES-AULNAIES CLOVIS TOYSTORY BOSSNY PELLERAT STELLA GAGNONVAL GOLDWYN DARLA PELLERAT JASPER GRACIA PELLERAT O MAN DEMOISELLE PELLERAT SUPERSTITION DUNE PELLERAT O MAN DANA PELLERAT SHOTTLE DARK PELLERAT BAXTER SARIE PELLERAT PLANET LEONIE PELLERAT ASHLAR HEIDI PELLERAT GLEN ESTEL PELLERAT PISTON WHISKY PELLERAT SHOTTLE LEILA

418 354-2575 EX-91 EX 2E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB TB

FERME PELLETIER & FILS (1997) INC. SAINT-ROCH-DES-AULNAIES BEAUXPRES BENJAMIN ROMIA BEAUXPRES CAPTAIN BLACKTAE

418 354-2350 TB-88 TB

PETRI SYLVIO JASE PETRI GOLDWIN CRIMEL PETRI BADGER TEACHER PETRI GIFT TENIO PETRI SAMUELO READANE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

MONT-CARMEL VERTDOR PIERLAC DUPLEX LILYMAY EDITAL DENISON ROSY PIERRELAC APPLAUSE ELYPRE

418 492-1217 EX 3E TB-87 TB-86 TB TB

418 498-3293 TB-86 TB TB

FERME POCATOISE LTÉE LA POCATIÈRE POCATOISE SACKETT TRUBABIE POCATOISE FIREBUG VELEBA POCATOISE UMAJELINA FRAME POCATOISE WAVELINE BONAIR

418 856-4198 TB-88 TB TB TB

FERME RAYDAKA KAMOURASKA RAYDAKA DOLMAN BAMBY RAYDAKA MILLION DEST RAYDAKA TRIBUTE LAUSA

418 498-2426 EX TB 1er veau TB-87

FERME SAINDON & FILS INC. SAINT-ALEXANDRE-DE-KAMOURASKA KAKOUNA BAXTER VALSY KAKOUNA SHOTTLE ROSANE KAKOUNA DUPLEX CHEESY KAKOUNA SHOTTLE SHADOW KAKOUNA DUNDEE VALSE KAKOUNA TALENT SHANNY KAKOUNA TRUMP SATURNE KAKOUNA GOLDWYN VALIA KAKOUNA LAURIN VALENNE

418 495-3256 EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

FERME SAUMONIÈRE LTÉE SAINT-ONÉSIME SAUMONIERE BONAIR MADONNA

418 856-3563 TB

FERME SEIGNEURIALE GAGNÉ INC. CAP-SAINT-IGNACE FISCOLAIT SHOTTLE SUN LA SEIGNEURIE SHAQUILLE JOY LA SEIGNEURIE GOLDWIN GRETA

418 246-5690 TB 1er veau TB-86 TB

FERME SOUS L'OMBRE INC. SAINTE-HÉLÈNE SOUSLOMBRE SPIRTE RHUBARBE SOUSLOMBRE SHOTTLE KATOU

418 492-6785 TB-88 TB

FERME SUDRI INC. RIVIÈRE-OUELLE

FERME PÉTRI INC. SAINT-ANDRÉ

FERME PIERRELAC

SUDRI EVOLVE COLD BEER SUDRI MR BURNS DANICA SUDRI BUCKEYE CASTELLE SUDRI DOLMAN DREAM SUDRI GOLDWYN OSLO SUDRI MR BURNS FLORENCE

418 856-4458 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB

Une classification haute en couleurs FERME VAL D'ESPOIR INC. SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI

FERME TRIOLAIT ENR. ÎLE-AUX-GRUES TRIOLAIT LUCIFER MOUCHE TRIOLAIT TUCKER MANOUCHE DES HAUTS PRES LEADER BRIDGE GINARY BUCKEYE BECKY TRIOLAIT CORNY ALICIA FAIRISLE FRIDAY 828 PIERSTEIN LAURIN PETANIA TRIOLAIT ASHLAR ALLIE TRIOLAIT BURNS ROXIE TRIOLAIT DOLMAN JULIANNE

418 248-4107 EX TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME VAL BRILLANT SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI VAL BRILLANT XACOBEO COLBY VAL BRILLANT STORMATIC POLINE VAL BRILLANT JAYA FORTUNE VAL BRILLANT STORMATIC PRISSY VAL BRILLANT ROY ALEXINE

418 498-5388 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB

FERME VILMER INC. 418 498-5532

VAL D ESPOIR POWERFUL ELIE VAL D ESPOIR COYOTE POLLER VAL D ESPOIR FINAL CUT LARISSA VAL D ESPOIR GAMBIT CARAMILK VAL D ESPOIR MAGNETISEM MANGO VAL D ESPOIR LITTORAL MANNEE VAL D ESPOIR MINISTER LITCHY VAL D ESPOIR BOLTON PREZEE VAL D ESPOIR LIGHTNING TARINE VAL D ESPOIR SALTO MOOSY VAL D ESPOIR SPIRTE HEDDEN WABASH-WAY PLANET ANNIE-ET

EX-92 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

SAINTE-HÉLÈNE

418 492-9544

VERTDOR LOU ALBATROS VERTDOR REEVES ESTELLE VERTDOR TRIUMPHANT AUDREY VERTDOR GOLDWYN LADY VERTDOR ROY DANNA VERTDOR GOLDWYN ROBBIE VERTDOR MAGNETISM KARINE VERTDOR BAMBAM LILAS VERTDOR LOU ARTIFICE

EX-93 2E EX 3E EX 3E EX 2E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

MONTMAGNY

RIVIÈRE-OUELLE 418 248-1634

JOBRIEL SAMUELO MARA JOBRIEL SALTO COLIE JOBRIEL DANDY LOLA JOBRIEL WINDOWS LISA

EX TB-87 TB-86 TB-86

PAMPHILY GOLDWYN SYDNEY

418 356-2265 TB-87

TB-88 TB-87 TB

GUY MORIN 418 356-2582

BONPLAISIR GOLDWYN PROSPECT BONPLAISIR BONAIR MARYKATE BONPLAISIR SEPTEMBER BUSTY

a d n e g a e tr o v à r te o n À MLK AGA du Club ve mbre 2013 Mercredi le 13 no , à 20 h au Cap Martin La Pocatière

LDSP BLITZ NOEMIE LDSP BLITZ YVETTE LDSP ROSS MELODIA

TB-87 TB-86 TB

418 492-5532 TB 1er veau TB-86 TB-86

NELSON BÉRUBÉ SAINT-PASCAL BERYNEL PAGEWIRE PAYSA BERYNEL TALENT VENUS

418 492-6000 TB TB

NORCA HOLSTEIN INC. SAINT-PASCAL NORCA LAURIN RIVA NORCA SALSO MERCEDES NORCA SANCHEZ DESTINY

418 492-9059 TB-86 TB TB

PATRICE FORTIN CAP-SAINT-IGNACE CAPINOISE THIRST LUNE

SAINT-MARCEL

GÉRALD JALBERT SAINT-PAMPHILE

418 856-3730

CAPSA TOM ACARIE POL BUTTE SHOTTLE ZANTHE PIPLO MAXIMUM SOIE

EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

LUCIEN DUMAIS SAINT-PASCAL

FERME VERT D'OR INC.

FRANÇOIS LÉVESQUE-GARON GABRIEL POIRIER

SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 259-2779 VILMER DUNDEE AMELIA VILMER GOLDWIN ELSA VILMER STORMATIC STAR VILMER STORMATIC HARMONIE VILMER WINDHAMMER ALICE VILMER BAXTER VICTIME VILMER BUCKEYE IRIS VILMER GILDWIN EMERAUDE VILMER MR BURNS DAISY VILMER SAMUELO CHIPIT

418 246-5402 TB

RENÉ FISET SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD 418 241-8192 FISET ASHLAR JOELE

Soirée Méritasmbre 2013

Samedi le 23 nove u (Aréna), a e ss u o R e tr n e C u a à 19 h Saint-Jean-Port-Joli

Bienvenue à tous !

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

CLAUDE COUTURE (CANADO)

ALAIN ARCAND (ARCAL) Sainte-Sabine

450 293-6326

SIBELLE GOLDWYN MAGGY ARCAL MR BURNS TINA ARCAL WILDMAN SARAH ARCAL AUGUSTA LILI ARCAL BONAIR LEMA TAYBETWEEN RACHEL

EX 2E TB-86 TB-86 TB-85 TB-85 TB-85

ALAIN CHOINIÈRE (ALNA) Notre-Dame-de-Stanbridge

450 296-4731

TEAM OUTSIDE IVORY BLONDIN GOLDWYN LINDSAY CRACKHOLM ROUMARE FELICIA ALNA AFTERSHOCK BALLY GEN-I-BEQ MANOMAN BABY ALNA SHOTTLE CLEMENTINE GEN-I-BEQ SAHARA AISHA ALNA GOLDWYN MICHA ALNA SHOTTLE MIRANDYA ALNA DIXILIA GOLDWYN ALNA MB FILICIA ALNA XACOBEO STELLA

EX-91 2E EX-91 EX-91 TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME BARRYLINE (BARRYLINE)

Saint-Bernard-de-Lacolle

450 246-2104

Henryville

450 299-2600

CANADO ANTIA ANGELLA CANADO SCOOP PRALINE CANADO MITEY ALBANI CANADO WHY NOT THAILANDE CANADO STORMATIC MARJO CANADO DENISON PACANE CANADO LIGHTNING PRALINEE CANADO RAPTOR MODELE CANADO STORMATIC KAMILLE

EX 5E EX 2E TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

BARRYLINE GILLESPY EXCITANTE BARRYLINE FRUNNER FRISINETTE BARRYLINE GARRET CASSIE BARRYLINE DUNDEE RHUBARBE BARRYLINE WILLROCK FRISETTE BARRYLINE IRON TETELLE BARRYLINE SAMUELO VIGNE BARRYLINE INFRA DEEFICILE RED BARRYLINE MAGOT SNOWBALL

TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

DUNBEC HOLSTEIN INC. (DUNBEC) Dunham

450 248-2240

VILLE GLEND TITANIC FANTASIA CONORIVER OUTSIDE PEARL MAPLE-AIN JASPER HOPSCOTCH BENDEEN MR SAM ELECTRIC HUCHO EMPIRE MELIA OPSTERLAWN OUTSIDE OLIVES ANDITA M LEADER RUNAWAY DALABAR VALENCIA HUCHO K DAMION YAMASKA MAPLE SHADOWS KITE 1754 MAPLE-AIN JASPER HILTON OPSTERLAWN OUTSIDE OUNACHE

EX 2E TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME ALYMA SENC (ALYMA)

FERME BRAIS ENR. (BRAIS) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4640

BRAIS GOLDWYN JUJULE ETOC STORMATIC JOCINA

TB-87 TB

FERME CHOINIÈRE & FILS SENC (CLOCLO) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4165

CLOCLO GOLDWYN DELICE RAURACIENNE LUIS GYGY

TB-88 TB

FERME CLAUDE RAINVILLE INC. (RAINVY) Sainte-Sabine

450 293-2536

RAINVY LOFFICIEL LYS RAINVY TAXTON BRITANE RAINVY MAGOT ELIOTE

TB-87 TB-86 TB

ANDRÉ & GILLES BRODEUR (JERANGINO)

Saint-Bernard-de-Lacolle

450 246-2075

FERME CRAVEN (VENNETH)

Stanbridge-Station

ALYMA ROY MARGIE ALYMA ROY KAYENNE

TB-86 TB

Clarenceville

450 294-1068

VENNETH BOWMAN CELINE VENNETH DAMION CATHRINA VENNETH BUCKEYE JOELLE VENNETH FORTUNE CATALINA VENNETH LIGHTNING JOZY

TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB TB

JERANGINO BALNEAIRE ROSE JERANGINO MINT FLIP RED JERANGINO SHAQUILLE BEVIL RED JERANGINO WHATS UP VISA RANCHDALE JASPER KATLEEN

450 248-3546 TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB-86 TB-86

ANDRÉ POISSANT (CHOISEL) Saint-Blaise CHOISEL GOLDWYN PASSY CHOISEL AUDINI ECLANTINE CHOISEL BUCKEYE ACABIT CHOISEL DENISON CAPELINE CHOISEL DOLMAN SAROUEL

450 291-5150 TB-86 TB TB TB TB

DENIS ÉDOIN & GHISLAINE BRODEUR (MONTIGNY) Saint-Armand

450 248-7652

LUKANIE AFTERSHOCK JOELLE JURASSIA GOLDWYN ROSIE MONTIGNY ONWARD ANABELLE MONTIGNY SPIRTE MARJO MONTIGNY BOLT NOELLA MONTIGNY GOLDWYN AUDREY MONTIGNY ZULU ANDREA NANCI GOLDWYN LOULOU

TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME A.J.S. LESTAGE ENR. (JOSIMAXAN) Sherrington

450 454-6353

JOSIMAXAN FROSTY BUTYNE

FERME A.M.Y. MARTIN INC. (AMIGO) Saint-Valentin

450 291-5649

AMIGO ALLEN MANLIE AMIGO GOLDWYN SNOWBY AMIGO SEPTEMBER SNOWRED RED AMIGO BUCKEYE MISTY ROSY AMIGO MAGOT MANCHU AMIGO JAMES LINDA AMIGO GOLDWYN MANCHOUI AMIGO GOLDWYN SNOWGY AMIGO BRAWLER FAZYANE AMIGO DIPLOMAT SNOWRED BLACK AMIGO ARBOR JAMBY AMIGO BOGART SNOWBYGY AMIGO CHELIOS ZAPHINEY AMIGO GOLDWYN SHONDY AMIGO PAGEWIRE HONEY AMIGO BUCKEYE SNOWBYDY AMIGO GOLDWYN SPOMKY AMIGO MAJOR JOSIKA AMIGO SHAQUILLE DOPHNEY AMIGO SHOTGUN JAPHINEY MARYCLERC B DOLMAN SPOMMY

EX-92 3E EX-92 2E EX-92 2E EX-91 EX 4E EX 2E EX EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME DAVE CAMPBELL (HILLROAD) Henryville

450 299-1170

MONT-BLANC LEE EMERAUDE LIMBRA REDMAN DINGO RED HILLROAD ASHLAR ZEROLE DESCAREAUX GADGET BOLTON

EX 5E EX 3E TB 2 ans TB-88

FERME DES FRONTIÈRES SENC (RYDUC) Lacolle

450 246-3174

RYDUC BUCKEYE GINETTE SERIC GOLDWYN GIFT RYDUC FINAL CUT DELTA ROCHERAY LAWNBOY CHELSY RYDUC LOU DALIDA YROLGAULT SHOTTLE SHERLY

EX 2E TB-86 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB

FERME DES MURAILLES INC. (FORY) Saint-Alexandre

450 542-9148

FORY BUCKEYE JASMINE FORY DESPATIE ANITA

TB TB

FERME BARSALOU & FILS SENC (BARSALOU) FERME DORIC (DORIC) Sainte-Sabine

450 296-4677

Sherrington

514 800-6056

BRIGITTA TAMMY MR BURNS

DORIC PICOLO POLLY

TB 2 ans

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

FERMES GASSER (SWISS ACRES)

FERME DU GRAND ‘CLOS SENC (GRANDCLOS) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4765

COMBALLES DURCHAN MESANGE GRANDCLOS BAROCQUE CONTESSE GRANDCLOS DAMION MEGAN FOX GRANDCLOS STALLION JOLIE COMBALLES CHINOOK FAUVETTE GRANDCLOS STINGRAY SALLY COMBALLES GOLDWYN GENTIANE COMBALLES DECKER REINETTE GRANDCLOS MR SAMUELO LIONNE

EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME F. & W. VERSTRICHT (LACOLLE) Lacolle

450 246-3789

LACOLLE CONNIE REGGIE LACOLLE MAMIA MR ROYAL LACOLLE VALENE BUCKEYE LACOLLE ANDREANNE GOLDWYN

EX 4E TB-88 TB-88 TB-86

Pike River

450 248-4622

SWISS ACRES BOLTON ALLISON B DELICE NORA BLITZ SWISS ACRES SHOTTLE PARSLEY D BERNAGUY ASSA MELONY SWISS ACRES FORTUNE SUSAN E SWISS ACRES GIBSON PARSLEY D SWISS ACRES JASPER HEIDI B SWISS ACRES LYNDON PEGGY E SWISS ACRES W JASPER PAT A JEPETO LUCKY STAR BABINE PABER MANASSA SABRINA SWISS ACRES BOLTON PHLAKE E SWISS ACRES BUCKEYE ALTESSE B SWISS ACRES DENISON TAXI D SWISS ACRES DRAMATIC RENO E SWISS ACRES GOLDWYN SAPHIRE A SWISS ACRES MACHINE PARSLEY E SWISS ACRES MR SAM UGINE D SWISS ACRES REDESIGN SUSIE F SWISS ACRES ROY PIXIE E SWISS ACRES TALENT SAPHIRE B SWISS ACRES TRIBUTE PHLAKE E SWISS ACRES VELVET PO D

EX 2E TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

Mont-Saint-Grégoire

450 357-9139

FERME G.E.R. LECUYER INC. (GELEPS)

COMCO ATWOOD ROXA FANKHOLM STALLION FIDJI FANKHOLM BRETON AMY FANKHOLM BAXTER COLIBRI FANKHOLM GOLDWIN EVELYN FANKHOLM WIZARD NELLY

TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB TB

Saint-Édouard-de-Napierville

450 454-9584

GELEPS PREDETOR KASHMIRE GELEPS ELDORADO SATINE GELEPS BUCKEYE AMICALE GELEPS BUCKEYE DARLEEN GELEPS LOBBY DANOISE GELEPS MORTY ANASTASIA GELEPS MR BURNS SHANA OPSO BONAIR QUEENCY OPSO BRAWLER SERENA

TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4571

VERTULAIT GEANA SALTO RAURACIENNE LUKE LEANDRE SIKMADALE GOLDWYN BLOSSOM DEMARC BUCKEYE EVY ELM CREFT DOLMAN BLAZE MOUNT ELM REVOLUTION VIXEN

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME FORBONLAIT (FORBONLAIT) Stanbridge-Station

450 248-7566

FORBONLAIT ASHLAR ANICK FORBONLAIT DEREK AGATHA FORBONLAIT FROSTY SAMANTA FORBONLAIT JOB SHELBY FORBONLAIT MATSON AUDREY FORBONLAIT SAMUELO MARLOW

TB TB TB TB TB TB

FERME FRIMAG FARM SENC (FRIMAG) Saint-Valentin

450 291-3126

HILLGRAZE RUSH 1682 FRIMAG GABOR OAHU FRIMAG IOTA YOUPI FRIMAG FLEX OASIS FRIMAG MILLION HAPPY FRIMAG MOSCOW ZUCKER FRIMAG SAXON ZIPIDY

TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB

Saint-Bernard-de-Lacolle

450 246-4180

GIMAR ZENON PACHETTE

FERME GINEL INC. (GINEL)

FERME FANKHOLM FARM (FANKHOLM)

FERME FÉLIX POUTRÉ & FILS (AROW)

FERME GILLES & MARIO GUAY SENC (GIMAR)

FERME GERANDOR ENR. (GERANDOR) Noyan

450 294-2541

CHARPENTIER STALLION MELODIE GERANDOR BAXTER DAUREL ET GERANDOR GOLDWYN LUCIOLE ET GERANDOR RE DESIGN ALEGRIA

TB 2 ans TB-87 TB TB

FERME GILDEN (GILDEN) Dunham

450 295-3331

GILDEN SALTO NOUNOUNE

FERME GLAUSER & FILS INC. (NOKY) Pike River

450 248-3595

BLONDIN AFTERSHOCK CLASSIK DESSAUGES MUSKETEER KESHA SWISSKESS WILLROCK PAULEX CHAFRA LARAMIE POKER FACE NOKY BUCKEYE FRANCE NOKY OMAMO FIGARO NOKY COGNAC ZIRKA NOKY ROLLINGSTONE BALI SACHA CUTLER VOGELI

TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB

Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4560

GINEL DODGE JULIETTE GINEL PASHA BICHE DANICLO JEWEL LEE GINEL ATTILA TIFANNY GORECROFT SUPREME SUNDAE LAUGHLIN SHANE PHYLLIS SWISSKESS ROY BERNA GINEL ATLAS ANGY GINEL DEANN CITROUILLE GINEL EISENHOWER NELLY GINEL RENSHAW DELLA GROENWAY SCHRED MITZI LESPEREE JEBADIAH CARONA GINEL DAMION JANICE GINEL AFTERSHOCK SYMPHONIE GINEL BAXTER SEXY GINEL CIRCUIT ELLY GINEL GERARD GINA GINEL SANCHEZ MARIA GINEL VEGAS BELLISIMA HILL VIEW DUSTER JOLENE GINEL DURCHAN LORIE GINEL GARRISON CARY GINEL RENSHAW DELLA MEMORYHAVEN SARIANA GINEL ATLAS GLADYS GINEL ELLISON ROSIE GINEL FIRST EDITION MOLLY GINEL MASTER WILMA GINEL REDESIGN TAMMY GINEL SANCHEZ LYS GINEL SANCHEZ MELI MELO GRAINGVIEW LITTORAL AMANDA GINEL BOLTON DORA GINEL WHY NOT MOTIVATION GROENWAY DUNDEE ALEXA PENLOW EVERETTE DOLMAN GINEL DAMION SNAP GINEL DUNSTEN CHERRY GINEL JOB JUBUBE GINEL MARION HENRIETTE GINEL MONTGOMERY BEAUTY GINEL SANCHEZ CALIFORNIA GINEL YAOU BELLA GROENWAY MAGOT KAYLA SEELBY FINALCUT LILY SWISSKESS SHOTTLE DELILA

EX-94 EX-91 EX 3E EX 3E EX 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX EX EX EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME GREMMY SENC (GREMMY) Saint-Blaise-sur-Richelieu

450 291-3981

GREMMY ARDENT DAVIDY GREMMY DENISON SANDRINE GREMMY CHELIOS QUALY GEBHARD MARIA BWM LEADER GIARD BLITZ JUGOTTE GREMMY SEPTEMBER MONY

EX-91 TB-86 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

FERME GUSNIS INC. (GUSNIS)

FERME LUKE INC. (LUKE)

Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-6348

Saint-Armand

450 248-3589

BLONDIN SANCHEZ ELYSE LAMARIA KIRALOU GOLDWYN

TB TB

PEL069 PRINCESSE LITTORAL

FERME PHILIDOR INC. (PHILIDOR)

Lacolle

450 246-2484

GUSNIS SHOTTLE SUN SEELBY WINSTORM JAYLEEN

TB-86 TB

FERME GRENIER & FILS (HOLSBEC) Dunham

450 248-2678

HOLSBEC GOLDWYN PAULA PIERSTEIN JASPER KENYA COMBALLES INTRUDER FLEURETTE HOLSBEC ADVANTAGE KATRY HOLSBEC STANLEY JESSY CHESTCREEK JORDAN TRAYLA HOLSBEC JASPER MARIA HOLSBEC LOU WOODY

TB 2 ans TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME H. BOUCHARD (HUBELLE) Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-4822

MIDIA GROCOLATTE MERLOT MIDIA CRAQUELINETTA BRAKE

TB-88 TB

FERME L’OR BLANC (LORBLANC) Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-4869

LORBLANC GOLDWYN DELICE LORBLANC HOWIE TOMATE LORBLANC REGANCREST DAME

TB-87 TB TB

FERME LEMA INC. (FRANCISKOIS) Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-7980

FRANCISKOIS LORENZO CAPONE FRANCISKOIS DUPLEX JOLIE FRANCISKOIS MR BURNS GAGA FRANCISKOIS SHAQUILLE LAUGABY FRANCISKOIS DOLMAN ROXANNE FRANCISKOIS SOLSTICE SUNSHING FRANCISKOIS HOWIE CLAUDIA FRANCISKOIS VOLTAIRE LEA

EX 4E TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

FERME L.M.Y. DALPÉ SENC (DALPE) Saint-Armand

450 248-2196

DALPE SAMUELO STEFY DALPE KNOWLEDGE ELSA

TB 2 ans TB

FERME LES COMBALLES ENR. (COMBALLES) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 296-4926

HERBOLAIT MONTAGNE MORTY HERBOLAIT SARI SEPTEMBER COMBALLES DESIREE LIBELLULE GILLAL JASPER CAROLY ROCKYMOUNTAIN PICOLO STARE COMBALLES STEDEE MANDOLINE COMBALLES BAXTER AGATHE HOLSBEC TALENT TELESA RED COMBALLES BAXTER ARIZONA COMBALLES FIREBIRD LAURIE

EX 4E EX 3E EX EX TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME LOISELLE 2003 INC. (LOISO)

FERME MARIO DUMOUCHEL INC. (CARMEL)

Noyan

450 294-2862

Lacolle

450 246-4343

CARMEL SHADOW LAUREA LUKANIE COMET GOLDWYN CARMEL MITEY LOLA DESDUC ANNE GOLDWIN

TB-86 TB-86 TB TB

FLEURY GOLDWYN MIRAGE PHILIDOR GLEN FANCY PHILIDOR SANCHEZ JORIE PHILIDOR WHYNOT BELLA PHILIDOR BLITZ CAROLINE PHILIDOR O MAN SARA

TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB

FERME MICHEL FABRY & LUCIE GIARD (CHELCIVE)

FERME REHOLS (REHOLS) Saint-Armand

450 248-2244

Henriville

450 299-2475

CHELCIVE CHANELLE CHELCIVE FLORA CHELCIVE KITTY CHELCIVE SUZANNETTE

TB TB TB TB

BLONDIN AFTERSHOCK CLASSIK REHOLS G WATWOOD LILI SWISSKESS WILLROCK PAULEX REHOLS BOLTON CANNADRY REHOLS SANCHEZ OLIVIA

TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-88 TB TB

FERME MARLOU INC. (MARLOURAIN) Sainte-Sabine

450 293-5863

MARLOURAIN GOLDWYN ROSE MARLOURAIN ERNEST DIANA

TB-87 TB

FERME NORMAND LANOUE ENR. (NORSYL) Notre-Dame-de-Stanbridge NORSYL JACK JACQUELINE

Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-6119

CRICO LEWIS KIMA CRICO BOLTON JEWIE CRICO GOLDWYN IDYLLE

TB 2 ans TB-87 TB-86

FERME RENÉ DUPUIS INC. (MARANIE)

450 296-4777

Saint-Bernard-de-Lacolle

450 246-2578

COMESTAR GLORIA OUTSIDE MARANIE SUZELLA BOLTON MARANIE BRAXTON GENNY MARANIE CORA BRAWLER MARANIE SANCHEZ GLORINIA

EX 3E EX 2E TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans

FERME PELMA ENR. (PELMA) Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-5495

PELMA FLICK DOLMAN

FERME QUIKO INC. (QUIKO) Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 248-3973

QUIKO KINGLY FLUKE

FERME RANCHDALE INC. (RANCHDALE) Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-4974

RANCHDALE TALENT MEGGIE DESSAUGES AVIATOR JUJU DESSAUGES DUNDEE SAPHIRE RANCHDALE LUCKY STAR MONA RANCHDALE ALLEN SHARKY RANCHDALE STERLING COVER GIRL RANCHDALE ASPEN POKER FACE RANCHDALE AFTERSHOCK LINSEY RANCHDALE FEVER ANOUK RANCHDALE SHIRAZ LINLEY RANCHDALE SHOTTLE KATTY RANCHDALE BWM LEAD ANIKA RANCHDALE SHOTTLE KATIA RANCHDALE MR SAM PRISSY RANCHDALE SHAQUILLE BEAUTY RANCHDALE HAVEN MARSHA SWISS ACRES JAS PATRICIA A

EX-91 EX 2E EX 2E EX 2E EX TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

FERME RÉJEAN CÔTÉ (CRICO)

FERME RIOLLAIT SENC (RIOLLE) Dunham

450 248-3725

RIOLLE GOLDWIN CENIA RIOLLE KRUISER JOJO RIOLLE JACK DANIEL JEANE

TB-88 TB-86 TB

FERMES RODOLPHE POUTRÉ & FILS INC. (REDAMA) Saint-Igance-de-Stanbridge

450 296-4572

REDAMA CHROME LYSO REDAMA ASHLAR KARIANNE REDAMA DARIUS LADIO REDAMA MR TOP DOUMY REDAMA RAPTOR LICMY QUECY REDMAN CRISTIE REDAMA SIDNEY MADONA REDAMA SHOCKER JASSY REDAMA ALLEN LYZO REDAMA ASHLAR VLADY REDAMA JANCE LYVRAC REDAMA MR BURNS ISABEL RED REDAMA RIVIERA FIESTAL REDAMA TITANIC ALOES REDAMA ASHLAR VLADO REDAMA BIKER LUCIC REDAMA MITEY LISABETTE

EX 2E EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERMES VERHAEGEN INC. (FRONTVIEW)

FERME R & R DUHAMEL (MYSTIC) Bedford

450 248-7565

MYSTIC SAMUELO CAROLYNE

FERME SÉRIC INC. (SERIC) Napierville

450 245-0516

SERIC SPIRTE IZARRA SERIC GOLDWYN IZEREE SERIC SPIRTE IVONNE SERIC GOLDWYN IVORY SERIC SHOTTLE TAMI RONDELAINE AVALON ANIKA RONDELAINE AVALON CAYLA SERIC BOWMAN ALEXANDRA SERIC BRAWLER ZOE SERIC FRONTRUNNER BROOKE SERIC MR SAM BIBI SERIC BUCKEYE IVOIRE SERIC GOLDWYN KOSAMI SERIC SEPTEMBER LUCIA SERIC SHOTGUN EMMANUELLE SERIC SEPTEMBER ANICRO SERIC BLITZ LACY SERIC SKYFIRE SCARLETT

EX 4E EX 3E EX 3E EX 2E TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME U. GRÉGOIRE & FILS INC. (GREGORI) Saint-Blaise-sur-Richelieu

450 291-5723

GREGORI SUTTON MINIE GREGORI GOLDWYN BURWINE GREGORI MORTY SOLIRE GREGORI DOLMAN ROE GREGORI SAMUELO ROLILA GREGORI MAN O MAN SORISIA GREGORI JORDAN JOAKIM GREGORI PICOLO JOEVE GREGORI SHOTTLE SOLILIMI GREGORI STING SOPRANIA GREGORI DOTSON SOPRANY GREGORI GARRETT ROSITY GREGORI JORDAN KALLYE GREGORI SHOWBOAT KALLIUE GREGORI SUPER SOPRANOE PIERTIN DENZEL IDEAL GREGORI SHOTTLE SOLIMU GREGORI SHOTTLE SOLIMY GREGORI BONAIR SOLIMATO GREGORI BRIO JEANSON GREGORI DOLMAN SOLILY GREGORI MODEST BUSINE GREGORI SAMUELO BURINATTE GREGORI STORMATIC BURLU JEANLU MR BURNS GALAXY GREGORI BONAIR BOUETTA GREGORI LIGHTNING FURGY GREGORI SHOTTLE BULLANE GREGORI ASHLAR SOCOLINE GREGORI BAXTER DODELUTTE GREGORI FEVER SOLOROLE GREGORI LAURIN ROSIA GREGORI SPLENDOR CIZO

EX-91 EX 3E EX 3E EX EX TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

JEAN VAN WIJK (ARWIJK)

Clarenceville

450 294-2292

Saint-Valentin

450 291-5851

FRONT VIEW DORION CHANEL FRONT VIEW LOUTEK JOCELYNE FRONT VIEW SAHARA PATSY MILL CREEK BUTTERMILK PROMAR FRONT VIEW DOLMAN WILMA FRONT VIEW STORMATIC FARRELL FRONT VIEW GOLDWYN HEIDY FRONT VIEW GOLDWYN SOPHIA FRONT VIEW IRON CLAUDINE FRONT VIEW TALEX OLIVE HILL VIEW COUNSELOR TRACEY FRONT VIEW DENISON GUYLAINE FRONT VIEW LOUTEK JOCELYNE FRONT VIEW SEPTEMBER VIVIANNE FRONT VIEW SHAQUILLE TANYA BERNALEA LOU JANET FRONT VIEW BUCKEYE CORIE FRONT VIEW BURNS EMMIE FRONT VIEW GOLDWYN HEIDOUKE FRONT VIEW LIGHTNING EDNA FRONT VIEW MINISTER PALMITE FRONT VIEW WHATS UP CORA FRONT VIEW WINDHAMMER RUDIE

EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

ARWIJK JACOBIE ARWIJK ACME KALIE ARWIJK LAKOTA AURELIE ARWIJK WILDMAN LIMANA JOLIBOIS PETUNIA SHOTTLE ARWIJK ASHLAR MARGO ARWIJK BAXTER SELLINE

EX 2E TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

LAURENT VÉZINA (HELERENT) Clarenceville

450 294-2042

HELERENT TOYOTA BUTTERFLY VAL-BISSON ARBOR GALETTE HELERENT BRAWLER BLANCHE HELERENT JAYZ MOONLIGHT HELERENT ARDEN BRIDGE SYLVANIE PRICILLA

TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87

FERME YVON LANDRY & ASS. (LANDRY) Saint-Valentin

450 291-5117

LANDRY LOMAX FESATELA LANDRY RUDOLPH EDIORA LANDRY BUCKEYE FEM

TB-87 TB-87 TB

HILLRISE HOLSTEIN (HILLRISE)

MARCEL BRAIS (MISBRAIS) Dunham

450 248-2087

MISBRAIS 4511 GOLDWIN

TB-86

LÉO BERGERON (ALOBER) Saint-Jean-sur-Richelieu

450 358-4504

ALOBER TITANIC FANCEL DELAROSIERE FINAL CUT LILI LUKANIE SWEET GOLD VANASSA SHADOWAVE J FANTA

TB-86 TB TB TB

LUC BERGERON (BERGENIERE) Saint-Blaise

450 291-5360

BERGENIERE SOLSTICE AURELIA DROLIE SHOTTLE FINESY BERGENIERE SAMUELO MYA BERGENIERE TRIBUTE SELIANCE

TB-86 TB-86 TB TB

MARIO VAN ROSSUM (VANADIUM) Sainte-Brigide-d’Iberville

450 293-5418

NANCI SPARROW MANA RED AU VENT STORM ELSIA VANADIUM MATSON KELLA VANADIUM POTTER GOLD VAROMA LUCIDOR DEBBIE

TB-86 TB TB TB TB

MICHEL BERLEUR (MICH) Sabrevois

450 347-6417

MICH PROMAR JOYE 50 MICH LUCKY SEAR CORINA 136 MICH SNOWDRIFT BERLIN 17

TB 2 ans TB-87 TB

Bedford

450 248-0679

MIDDLEVIEW FARMS (MIDDLEVIEW)

HILLRISE LUCKY KAMELIA HILLRISE VELVET IONA HILLRISE SHOTTLE SAVANNA HILLRISE TARTINI NIKITA HILLRISE BUZZER BELIA HILLRISE VELVET IONA BEAVER VALE GOLDWYN BONN HILLRISE LEADER BEAUTY HILLRISE MR SAM TEENA

EX 2E EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB TB

Clarenceville

450 294-2738

MIDDLEVIEW HILLCREST LIMONADE MIDDLEVIEW HILLCREST BLOOM MIDDLEVIEW CHAMPION CARRIE MIDDLEVIEW MACLEOD CARMEN MIDDLEVIEW ENTERPRISE PENDULUM MIDDLEVIEW MARIANNE

EX-91 2E EX 2E TB-88 TB-87 TB-86 TB

GÉRALD HAMON (GEHAM) Saint-Armand

450 248-4137

GEHAM LUCKY SEVEN CLAIRE GEHAM LUCKY STAR JANINE GEHAM SALTO ROUKINE

TB TB TB

RAYMOND ROCHAT (ROCHERAY) Pike River

450 244-8875

ROCHERAY SIERRA PRILLY ROCHERAY ADVENT BELLY ROCHERAY JORDAN VYO ROCHERAY REDMAN LULU ROCHERAY SHAQUILLE CHELMY

EX 2E TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

ROLLAND MESSIER & FILS ENR. (MESSBROOK) PAUL & ROLAND LATOUR (LATOURALE) Saint-Blaise

450 291-3354

LATOURALE LITORNE CHELIOS LATOURALE DAFIEL GOLDWYN LATOURALE LANICE CAPTAIN LATOURALE SALAMI BUCKEYE LATOURALE CLIPETTE BLUEMOON LATOURALE LEGERE DOLMAN LATOURALE LUXANE SAMUELO LATOURALE ROSEA MUFASA

TB 2 ans TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

PAUL-EMILE TOUPIN & FILS (LACADY) Saint-Jean-sur-Richelieu

450 347-0706

LACADY PASTELLE MODEST LACADY ANGELE WHY NOT LACADY LINA BALTIMOR AMIGO MODEST TADDY CANADO BUCKEYE LUISANTE LACADY LISIA BURNS

EX 2E TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB TB

PAULIN BARD & CAROLINE PELLETIER (MISSISKA) Saint-Armand

450 248-7539

BARD BARDHO MORTY IVANNE

PIERRE LACOSTE (TRIANGLEDOR) Farnham

450 293-5435

TRIANGLEDOR SAMUELO TARRA TRIANGLEDOR GOLDWYN BOSNY TRIANGLEDOR SHOTTLE BOSNYA TRIANGLEDOR GOLDWYN ELIE TRIANGLEDOR JAYZ CAMELIA TRIANGLEDOR JORDAN PENNY

EX 3E EX TB-86 2 ans TB-88 TB-86 TB-86

FERME PELRICK SENC (PELRICK) Notre-Dame-de-Stanbridge

450 296-4578

PELRICK DAFFODIL DURHAM PELRICK ALTATWIST IYOUTY PELRICK LEADER ILLAROSE PELRICK DANZELLE SANCHEZ PELRICK MARKY PROMAR PELRICK ROSALIE PROMOTION PELRICK SALLY STARFIRE PELRICK BOLTON HEETONE PELRICK JOIYA ONWARD

EX 4E EX EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB

ROBERT SCHNEGG (RETOMA)

Stanbridge-Station

450 296-4424

MESSBROOK SHOTTLE MARIANNE MESSBROOK BOLIVIA ANNIE MESSBROOK LIGHTNING AMELIE MESSBROOK DESTRY MONICA MESSBROOK JOB VICKY MESSBROOK LOU LYDIANE

TB 2 ans TB-87 TB-86 TB TB TB

SESSINK ENR. KEURENTJES (SESSINK) Henryville

450 299-2572

SESSINK LI GOLDWYN LARAGOLD SESSINK TY GOLDWYN TOOTSIE SESSINK PERFECT MALHA SESSINK TY BOLTON ANTONINE SESSINK LI GOLDWYN LARAGOLD DANPIER BALTHAZAR ROXIE ROLLING RIDGE DEMPSEY JERI SESSINK ALLEN RYKYKI SESSINK CHEESECAKE MIRANA SESSINK LI ONWARD NOUGATINE SESSINK MOONWALK SUZANNA ROLLING RIDGE COLDSPRNG TAYLOR SESSINK CHAMPLAIN TANGERINE SESSINK E SPARTA ELSIE SESSINK JURYMAN FLORIDE SESSINK LI GOLDWYN LOUISA SESSINK LI SAMUELO LIA SESSINK TY BLITZ TOMMARCELE SESSINK WHATS UP NENETTE

EX EX TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB TB TB

URBAN BUETLER (SINDAS) Henryville

450 299-2765

KNONAUDALE ATWOOD KNOTTED SINDAS TALENT ROXY SINDAS VIBE ABBY SINDAS ROBO SISSY RED SINDAS SOCRATES ALICIA

TB-86 2 ans TB 2 ans TB-86 TB TB

Saint-Ignace-de-Stanbridge

450 248-3438

RAURACIENNE ALLEN LAVINIE RAURACIENNE SKYFIRE LUNE RED RAURACIENNE DOLMAN LANYA RAURACIENNE TALENT LISON RAURACIENNE DOLMAN PRALINEE RAURACIENNE JASPER LANETTE RAURACIENNE DOLMAN LAURIE RAURACIENNE DOLMAN LEONIE RAURACIENNE FIGHT YVANNE RAURACIENNE NORDIC LEXYA

EX-92 TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

SWISSKESS INC. (SWISSKESS) Clarenceville

450 294-2703

SWISSKESS GOLDWYN SUNSHINE SWISSKESS DUNDEE TYRA SWISSKESS OUTSIDE NOEMY SWISSKESS CHAMPION ABY SWISSKESS ADMIRAL FELICE SWISSKESS SHOTTLE RUBYN SWISSKESS ANTON BELLARINA SWISSKESS TRUMP TISSUE SWISSKESS JASPER GOLDMINE SWISSKESS ROSS ANNIKA SWISSKESS ASTRO ALICIA SWISSKESS GIBSON SCARLETT SWISSKESS JACK MELONIE SWISSKESS JAYZ MIKA SWISSKESS KING DELICIOUS SWISSKESS WILDMAN EMAIL BOALCREST GOLDWYN JAYDE SWISSKESS ARMSTEAD ALERTE SWISSKESS LOU TWISTER SWISSKESS WINDHAMMER TRACY SWISSKESS CHAMPION TOOTS SWISSKESS JASPER C ESMARALDA SWISSKESS SANCHEZ DELICATE

EX-92 EX-91 EX 4E EX 2E EX TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

SOUPER ANNUEL LE 23 NOVEMBRE 2013 À L'ÉRABLIÈRE AU PALAIS SUCRÉ, MONT-SAINT-GRÉGOIRE

Résultats de l'exposition de Bedford 2013 CHAMPIONNE JUNIOR ............................Arla Dude Channel ....................Prop. : Conrad Riendeau CHAMPIONNE JUNIOR DE RÉSERVE .........Helerent Benji Fabiole...............Prop. : Laurent Vézina M.H. CHAMPIONNE JUNIOR....................Janot Fever Smoothy................Prop. : Ferme Janot

Saint-Blaise

450 291-3358

RETOMA GLEN GALOPET RETOMA CADET JOSIANNE RETOMA SANCHEZ AMONA RETOMA LOU JASMINE KESSELRING DESIGN DANA RETOMA AMELIE RETOMA ROSS GRIMACE RETOMA SANCHEZ JOY RETOMA DESIGN TIMIA RETOMA DRISCOLL GAZEL

TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

SCHALLER & FILS (RAURACIENNE)

BANNIÈRES D’EXPOSANT ET D’ÉLEVEUR JUNIOR ............................Ferme Arla (Conrad Riendeau) GRANDE CHAMPIONNE ...........................Lesperee Mackinaw Demago .....Prop. : Ferme L’Espérée enr. GRANDE CHAMPIONNE DE RÉSERVE ........Swisskess Goldwyn Sunshine....Prop. : Swisskess inc. M.H. GRANDE CHAMPIONNE...................Jacobs Goldwyn Lesly...............Prop. : Clément Ostiguy et Sylvie Demers BANNIÈRE D’EXPOSANT..........................Ferme Pelrick senc BANNIÈRE D’ÉLEVEUR .............................Swisskess inc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

DES RÉSULTATS FERME BOISVERT

(Michel & Alcide Boisvert) L’Avenir 819 394-2869/3403

FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC.

(Marc Leblanc) Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet

819 293-2172

ANTELIMARCK LIDYM GOLDWYN ANTELIMARCK DIANA LEE ANTELIMARCK DALIDAW EVOLVE ANTELIMARCK DACIE SHAQUILLE ANTELIMARCK HOBBY AMAZING ANTELIMARCK KATE OUTBOUND ANTELIMARCK NATAC BURNISH ANTELIMARCK DETBISSE GOLDWYN ANTELIMARCK HICA FINAL CUT ANTELIMARCK HICA BUCKEYE ANTELIMARCK DALY RAPTOR ANTELIMARCK GINE BRASS ANTELIMARCK KATE MAXIMUN BEAUCOISE PAGEWIRE MUSI

EX-92 EX 3E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB TB TB TB

FERME BEAUDOIN (Lynda Lallier) Durham-Sud

819 858-2699

LITTLE RIVER OBEE RICARDO PINERIVER GOLDWYN BELLA GIARD FEVER SMOOTIE MARILANDE LAVAL GIZEL CRACKHOLM SANCHEZ LOLA CYRMO MIAMI COFFEE JACOBS JOY DIVA WINDSOR VALLEE BOLT JASMINE

EX EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

FERME BERTCO INC. (Marc & Jacques Côté) Baie-du-Febvre

450 783-6113

BERTCO FBI PATSY BERTCO MR BURNS POUPSY ROYERE GOLDWYN CALLAS BERTCO DOLMAN PERLA

TB-88 TB-88 TB-87 TB

FERME BOIS MOU SENC

(Denise, Mario & Robert Lefebvre) Saint-Félix-de-Kingsey 819 848-2548 BOIS MOU BELINDA ATLAS BOIS MOU MARTINE BRAWLER BOIS MOU ROSANNE IRON BOIS MOU SHANA FERIADO BOIS MOU STAR IRON BOIS MOU QUEEN LOYAL BOIS MOU REINE BRAXTON BOIS MOU LIETTA ASHLAR BOIS MOU SOPHIA LOHAN BOIS MOU BENNY BIG MAC BOIS MOU SCOOPY JORDAN

EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME BELLE DU JOUR INC.

(Jocelyne, Jean-Claude & Hugo Sarrazin) Wickham 819 395-4335 BELLE DU JOUR DEBONAIR SIDNA BELLE DU JOUR TROPIC JUNIC

TB TB

FONTAINE FILS BAMBY INQUIRER SCOVA SUPERSTITION SURREAL BOISVERT RAPTOR RAMMY SCHROEDERS FABLE FANNYA TWINROAD PROMOTION PENELOPIE BOISVERT BAXTER VILNOOKA BOISVERT SHOTTLE VESTIGE BOISVERT VITORIO LAURRIE BOISVERT MR BURNS SUZY BOISVERT SHOTTLE VESMIA

EX 6E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME BONA

(Alexandre, Guy Lavoie & Violette Denoncourt) Saint-Bonaventure

819 396-5612/5317 TB

FERME BRIENZ (Kaspar Michel) Kingsey Falls

BRIENZ GOLDWYN BONNA BRIENZ ASHLAR OLIVIA BRIENZ MANOLO ESTHER BRIENZ SOCRATES CLAIRIE

819 363-2435 EX TB 1er veau TB TB

FERME CHANTAL

(Rosmarie & Hans-Rudolf Broenimann) Sainte-Perpétue 819 336-6156 CHANTAL BETTY MACHON CHANTAL INDIA GOLDWYN WALSER LERA BOLTON CHANTAL KELLY BLITZ CHANTAL LARAMA DUPLEX CHANTAL LISETTE BOLLY CHANTAL LITA DRAMATIC CHANTAL LOREILYE GOLDWYN

EX 5E EX 2E TB-89 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME CLERVAL

(Hélène Côté & François Leclerc) Saint-Zéphirin 450 564-2468 CLERVAL REGGIE SISSI CLERVAL SAMUELO SOLENA CLERVAL GOLDWYN ZOLINA CLERVAL IGNITER ROSITA CLERVAL FROSTY ELKA CLERVAL GOLDWYN NOURA CLERVAL GOLDWYN NOUSKA MARILANDE DENZEL GRENADE

EX-91 4E EX-91 2E TB-87 TB-87 TB TB TB TB

(Copropriété avec Ferme Floco)

FERME CALAIN INC. (Patricia & Ralph Brullhardt) Wickham CALAIN MR TOP HERMES CALAIN IGNITER BEGONIA WALES BUCKEYE DEIDRE CALAIN DURCHAN EQUINOXE

819 398-6291 TB 1er veau TB-87 TB-87 TB

FERME CÔTELOISE COTELOISE MATSON TAMMY

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

FERME DAMESTAR (Karl Hardy Demers) Sainte-Cécile-de-Lévrard

819 263-0221

STEPIDO TALENT MEGALIE MAJICA DECISION ROYALE HARDY SERGENT HALEY DAMESTAR JORDAN VICTORIA HARDY GOLDWYN DEESSE DAMESTAR DAMION BREEZY DAMESTAR AFTERSHOCK VISTA DAMESTAR AFTERSHOCK VICKS HARDY PROMOTION EUREKA

EX 3E EX 2E EX TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-86 TB

FERME DES SAULTS INC.

(Sylvie Jutras & Raymond Turcotte) Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4972

BONA BURMLEY ABC

(Richard Côté) Sainte-Brigitte-des-Saults

EFFRAYANTS !

MILLAITNAIRE LUCIE DOLMAN

FERME DONAR

(Dorothea Beier & Horst Schulz) Saint-Cyrille-de-Wendover 819 397-5126 DONAR PALLY JO GOLDWYN

EX-91 2E

FERME DRUMDALE (Linda & Yves Sarrazin) Saint-Germain-de-Grantham

819 395-4913

DRUMDALE SANCHEZ VIVI PIERKA GOLDWYN JUNE

TB-86 TB-86

(Copropriété avec Ferme Pierka)

DRUMDALE ROSALINE DUPLEX

FERME ÉRIJOLIE (Éric & Anick Lampron) Sainte-Perpétue

819 336-6242

ERIJOLIE GOLDWYN MISTY JEGMAR WISCONSIN EUGENIA ERIJOLIE LUKER CHOUETTE ERIJOLIE BUCKEYE PAVEL

EX TB 1er veau TB-86 TB

FERME FABEL

(Catherine Fleurent & Maxime Béliveau) Grand-Saint-Esprit 819 289-2661 SYTOMAX NORA WINDOWS SYTOMAX SHERYL BAXTER SYTOMAX DORICE BAHAMAS SYTOMAX FRIMA

TB-86 TB-86 TB TB

FERME FLOCO

(Julie & Raymond Côté) Bécancour

819 233-2617

FLOCO HANOEL DESIGN FLOCO KYLIANN MAILING FLOCO CABOTINE BOLTON FLOCO FENFEN PROMOTION FLOCO RELAX MAGOT MARILANDE DENZEL GRENADE

EX EX TB TB TB TB

(Copropriété avec Ferme Clerval)

FERME JANIK 9000-6743 QUÉBEC INC. (Annick Jutras) Saint-Cyrille-de-Wendover

819 336-4225

ARNITA BERA GOLDWYN JANIK WINA DENISON

819 397-2124 TB TB

DES RÉSULTATS GEN-COM HOLSTEIN (Mario Comtois) Notre-Dame-du-Bon-Conseil

FERME GRILAIT 819 336-7001

TWEEN BAYS SARA GOLDWYN CARLDOT GOLDWYN LILYPAD HAELZLE GOLDWYN LUCKY CAVERHILL PEACH DOLMAN COMESTAR LAUTHALIE BOLTON BUDJON-JK EDGE OF REASON GEN-COM DAMION BAILEYS LESBERTRAND SANCHEZ ALMA GEN-COM ATWOOD ARIANNE GEN-COM GOLDWYN ROSA GEN-COM BIG MAC ALICIA GEN-COM DAMION BARBIE GEN-COM LAUTHORITY BERTHINE GEN-COM SANCHEZ HANA GEN-COM SANCHEZ JEYNA GEN-COM SANCHEZ LAURIANNE LINDENOORD GOLDWYN ALBANY MEL-ROB SANCHEZ MILLY ROQUET JASMINE SANCHEZ VIORIS ALEX PANDORA COMESTAR ALLISONIA JASPER BLONDIN SHOTTLE LILI BLONDIN JASPER BREENA CALBRETT SANCHEZ LUCILLE HAZELS GLDWN HARLEY-ET

EX-94 2E EX-93 EX-92 EX-91 EX-91 EX 2E TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-89 TB-89 TB-88 TB-87 TB TB TB

FERME GENEVA FRIOLA INC. (Hans Wirth) Notre-Dame-du-Bon-Conseil

819 336-4286

MITCHEL BAMBI PAGEWIRE MITCHEL BELMA LADNER MITCHEL BANDERA BLITZ MITCHEL CHRISTIE SANCHEZ MITCHEL WALDA BLITZ

EX TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME GERLUDA SENC

(Daniel, Germaine & Caroline Allard) Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-5358/3617 GERLUDA BONAIR PAMPYE GERLUDA DENZEL ELSYNIA GERLUDA VITTORIO MARIANA

TB TB TB

FERME GILPERRO

(Gilles & Gilbert Perreault) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424 GILPERRO MARJO JAMES GILPERRO LUCIA MANDELIN (Copropriété avec Ferme Jocelyn Côté) GILPERRO FILLY DUPLEX

EX 5E TB-88 TB-86

MAXILE KITKATT JASPER JOFAMIGO POESIE GOLDWYN JOFAMIGO PRODIGUE BUCKEYE JOFAMIGO PANORAMA TALENT

(Rollande & Claude Grisé) Drummondville GRILAIT MANAGER JUNE GRILAIT RHYME IMPERIAL GRILAIT SEAVER VICTOIRE GRILAIT BAFFIN AFIRE GRILAIT TALENT ILLINOIS GRILAIT LOU IMPERIA GRILAIT RE DESIGN JAYLO CLERVAL SAMUELO CORA GRILAIT BLITZ JOKER

819 336-6238 EX TB-86 TB-86 TB

FERME MAPLEMOUNT 819 395-4110 EX 3E EX TB 1er VEAU TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME JOCELYN COTÉ INC.

(Maryse Laroche & Jocelyn Côté) Durham-Sud 819 858-2097 GILPERRO LUCIA MANDELIN

TB-88

(Copropriété avec Ferme Gilperro)

FERME JUSTINA & FILS INC.

(Élyse Champagne & Jean Courchesne) La Visitation 450 564-2254 JUSTINA PINKY TOPNOTCH 98 MORSAN DENZEL ALLISON MORSAN GOLDEN MADISON

TB-87 TB-86 TB-86

FERME LAUDASS (Daniel & Laurier Smith) Nicolet LAUDASS PAGEWIRE KIM

819 293-6393 TB

FERME LARISTEIN 2010 INC. (Sébastien Larrivée) Sainte-Eulalie

ROTALY AFTERSHOCK LICORNE WYERS STORMATIC HEZBOLA WYERS BOLTON MATHILDE WYERS SAMUELO DIANA WYERS SAMUELO SHANIA WYERS WILDMAN CARINE WYERS HOMESTEAD FRANCY

819 225-4125 TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME LECDUFF INC.

(Rémi, François Duff, Pauline & Étienne Leclerc) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494 LECDUFF ALLEN MARA LECDUFF GOLDWYN MIMORIA

TB-86 TB-86

FERME LIBOINO

(Paulette, J.-Claude, Martin & Francis Noël) Durham-Sud 819 394-2359 COUSINSVALE ZEROX SPICE HIGH OUTPUT HARDTOFIND

TB TB

FERME MADIA SENC (Marcel Baril) Sainte-Sophie-de-Lévrard

FERME JOFAMIGO ENR. (Hugo Beauchemin) Sainte-Perpétue

EFFRAYANTS !

STEWARTDALE LINSAY MADIA SPIRTE PLUS SMITHDEN CHAMPION CLOE MADIA DUPLEX BRITTANY MADIA BOLTON FLORENTINE MADIA INSTAMATIC PAULE

819 288-5896 EX 3E EX 2E EX TB 1er veau TB-87 TB

(Adair Mountain) Durham-Sud

819 858-2427

BIRKENTREE S J LOVE MAPLEMOUNT TALENT MEGANIE TEDBRO GILBERT VENETIA 298 MAPLEMOUNT REDLINER LORIA

EX 3E TB-88 TB-88 TB

FERME MATHIS & FILS INC.

(Marie Crochetière & Josef Mathis) Saint-Sylvère 819 367-3349 OBERMATT GUIRLANDE JORDAN OBERMATT MAY DAY COGNAC

EX TB-87

FERME METZGER INC. (Hans Metzger) Saint-Cyrille-de-Wendover

819 397-4858/5820

COMESTAR LIZITANA GOLDWYN

TB-86

(Copropriété avec Ferme Springmeadow)

FERME MONTPLAISIR (Pierre Montplaisir) Bécancour

819 233-3046

MONTPLAISIR GOLDWYN TURBINE MONTPLAISIR GOLDWYN TUTTIE MONTPLAISIR SAMUELO UNIVERS MONTPLAISIR SPADE DUPRE

EX 3E EX 2E TB-86 TB

FERME NORMAND BRÛLÉ (Normand Brûlé) Aston-Jonction

819 226-3240

NORMENCE LINETTE FORTUNE NORMENCE AIMEE DAMION

TB-86 TB

FERME PIERKA

(Carmen, Pierre & Benoît Messier) Lefebvre 819 394-2542/3254 PIERKA GOLDWYN JUNE

TB-86

(Copropriété avec Ferme Drumdale)

FERME RUBINSON

(Nelly, Rudolf & Christian Binggeli) L’Avenir 819 394-2694/3093 RUBINSON BETTINA FORTUNE RUBINSON MONIE TALENT RUBINSON AMELIE TORPEDO RUBINSON JOYCE BLADE RUBINSON JACQUETTE SCARE RUBINSON BARBARA INSPECTOR RUBINSON PAULINA TENNYSON RUBINSON BARBERINE DRAKE RUBINSON CIRA DEANN RUBINSON LILIANE RUSTLER RED RUBINSON URIELLE INCOME

EX-91 EX 3E EX 2E EX TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME LEMBER (1998) INC. (Bertrand Lemay) Sainte-Cécile-de-Lévrard

819 263-2430/0144

LEMBER SHOTTLE JEANY VT-POND-VIEW-I ADVENT LIMPET BLONDIN JASPER LASSY LEMBER JASPER TIA

TB-86 TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

DES RÉSULTATS FERME SARRA

(Guylaine & Mario Sarrazin) Wickham SARRA HORIZON APPLAUSE SARRA POETE JAYZ SARRA RED CHERRY FRONT SARRA DOWNY BOLIVIA SARRA MEMO STARFIRE SARRA GINGER ALE SAM SARRA GIROUETTE FRED

FERME STÉJOBEC INC. 819 395-2995 EX 2E EX TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB

SPRINGMEADOW STALLION ALISSA COMESTAR LIZITANA GOLDWYN

TB 1er veau TB-86 TB-86 TB

FERME SWIGLI

819 818-4480

(Copropriété avec Ferme Metzger)

SPRINGMEADOW GOLDWYN THYANNA SPRINGMEADOW MAXLIFE LIA

(Stéphane Leblanc) Saint-Sylvère

STEJOBEC FROSTY MEGANE ETNA OUTSIDE SIBALE STEJOBEC GOLDWYN JASMINE STEJOBEC TEE OFF BICHETTE STEJOBEC TANDEM DETONADE STEJOBEC ENDURE DESMATIE ANTELIMARCK DALIDAW SALTO STEJOBEC DOLSUNNY RAMALA STEJOBEC FRONTRUNNER LASSIE STEJOBEC GRACELAND DERBIE STEJOBEC MANASSA LIMONETTE STEJOBEC MODEL MUSTANG DAPHNIE STEJOBEC TRUSTEE ISANE

FERME SPRINGMEADOW (Failletaz L.) Saint-Cyrille-de-Wendover

EFFRAYANTS !

FERME WERCAT SENC

(Daniel Egli) Saint-Félix-de-Kingsey

WERCAT SATURNE ATMEN WERCAT MAINE BUCKEYE

TUNNEL GOLDWYN AMINTA SWIGLI GALACTIC FIRSTIE TUNNEL LEDUC BENITTA TUNNEL TALENT OLIGO

(Annie Provencher & Werner Binggeli) Saint-Sylvère 819 285-2347

TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

819 285-2322 EX-91 2E EX 5E EX 3E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

819 848-1118 EX-92 TB 1er veau TB-87 TB-87

FERME TUNNEL (Stéphane Egli) Saint-Bonaventure

TUNNEL JASPER ARNITA TUNNEL BLITZ FIOLA TUNNEL BLADE FIRNA TUNNEL ROY ADONIA TUNNEL BAXTER BIJOU TUNNEL BREAKOUT OLENA TUNNEL DAMION RENI TUNNEL GARRISON LARA

819 396-3466 EX 2E EX TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB

Ne manquez pas notre ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE qui se tiendra le vendredi 29 novembre 2013 au centre culturel de Saint-Grégoire. On vous y attend en grand nombre !

COMMERCIALISATION

Vente «International Intrigue Sale» chez Blondin 27 juillet 2013, à la ferme Blondin, Saint-Placide, Québec Gérants : Butler Fellers Auctions inc. • Encanteur : Pierre Boulet Nombre Sommaire : Vaches 52 99 Génisses Choix (femelles et mâles) 8 1 Gestation Total de la vente 160

Moyenne Total 12 326,92 $ 641 000,00 $ 16 179,80 $ 1 601 800,00 $ 32 025,00 $ 256 200,00 $ 5000,00 $ 5000,00 $ 15 650,00 $ 2 504 000,00 $

C’est au Québec à la ferme Blondin, de SaintPlacide, qu'a été tenue l’édition 2013 de «l’International Intrigue Sale». L’équipe de

Les plus hauts prix :

gérance, composée de Jeff Butler et de Ed Fellers, a offert 160 lots qui ont atteint un prix de vente moyen de 15 650 $. Des acheteurs et visiteurs de partout dans le monde étaient présents. La ferme Blondin et son équipe ont su les recevoir grandement. C’est intéressant de voir tout ces passionnés réunis pour un événement aussi grandiose dans notre belle province. (F.L.)

Welcome Jerod Gola, 145 000 $ La 33e en GTPI (06/13), une fille de Jerod née en avril 2013 avec un GTPI de 2569. Acheteur : Gola Syndicate, Chebanse (IL) Consignataire : Welcome Stock Farm LLC, Schuylerville (NY) Oconnors Super Great Looks, 120 000 $ Une Superstition née en avril 2013 issue d’une Snowman x Planet Lucia x Lila Z avec, lors de la vente, un IPV MPG de 3481, une DGV de 3585 et un GTPI de 2543. Acheteur : Great Looks Syndicate, Chebanse (IL) Consignataires : Mapel Wood Farms, Jerserville (ON), O’Connor Land & Cattle Co, Ajax (ON), Don Rowntree, Georgetown (ON), GenerVations inc., Campbellville (ON) View-Home Daddy Jersey-ET, 100 000 $ La première des filles de O Daddy et la 33e femelle dans le monde en GTPI avec 2585 au moment de la vente. Acheteurs : Farnear Holsteins. TJR Genetics inc. Farley (IA) Consignataire : Country Dairy inc., New Era (MI)

Photo : bullvine.com

1er choix mâle Chevrolet x Bryhill One Sassy P, 100 000 $ Acheteurs : Sensational P Syndicate, Chebanse (IL), Bryhill, Ormstown (QC) Consignataires : Bryhill Farms inc., Ormstown (QC), Riverbye Holsteins, Ormstown (QC)

Photo : Jeannine Hamilton

L'équipe de vente de «l’International Intrigue» Sale 2013 chez Blondin.

Hôte de la vente, la famille Lalande, Louis et Renée Lalande, Olivier avec Anthony, Simon souhaitant la bienvenue en remerciant ses parents, et Kim Côté avec Thomas. Derrière Jeff Butler et Pierre Boulet, encanteur. (Absent lors de la photo : Nicolas Lalande)

Ms Rollen-Ns Cam Lexie P-ET, 100 000 $ Acheteur : Lexie P Syndicate, Chebanse (IL) Consignataires : Maverick, Pristine Genetics et Todd Widholm, Chebanse (IL) Ms C-Haven Oman Kool-ET, 92 000 $ Acheteur : Alna Holsteins, Notre-Dame-de-Stanbridge (QC) Consignataires : Jeff Butler et TJR Genetics, Chebanse (IL) Butlerview Uno Sho-Off-ET, 80 000 $ Acheteurs : Innovative Holstein Genetics, Steve Reitman, Springfield (IL) Consignataires : Jeff Butler, TJR Genetics, Widholm Family Cattle, Chebanse (IL) Cameron-Ridge Atwood Beauty, 62 000 $ Acheteurs : Gene Iager, Fulton (MD), Chris et Jennifer Hill, Thurmont (MD) Consignataires : Triple-T, North Lewisburg (OH), Mike Heath, Westminister (MD), Cole et Olivia Cummings, Sidney (OH) Godin Bless Windbrook, 62 000 $ Acheteur : Gene Iager, Fulton (MD) Consignataires : Jeff Butler, Chebanse (IL), Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Alna Mogul Rosa-ET, 61 000 $ Acheteur : Alta Genetics, Rocky View County (AB) Consignataire : Alna Holsteins, Notre-Dame-deStanbridge (QC)

Photo : Jeannine Hamilton

Ed Fellers, gérant, Sarah Poulin au licou de Ms RollenNs Cam Lexie P-ET, Jeff Butler, gérant, Nathalie Lessard et Alain Choinière de la ferme Alna, acheteurs de Ms C-Haven Oman Kool-ET, tenue au licou par Brandon Maither, et Pierre Boulet, encanteur.

1er choix femelle Chevrolet x Bryhill One Sassy P, 60 000 $ Acheteur : Bryhill Farms inc., Ormstown (QC) Consignataires : Bryhill Farms inc., Riverbye Holsteins, Ormstown (QC)

Jacobs Sid Bamba, 50 500 $ Acheteur : Martin Veilleux, Saint-Georges-de-Beauce (QC), Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC) Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC) Roorda May McBaby 15866-ET, 50 000 $ Acheteurs : Innovative Holstein Genetics, Steve Reitman, Springfield (IL) Consignataire : Bryhill Farms, Ormstown (QC) 1er choix femelle Oconnors Planet Lucia x Uno, 50 000 $ Acheteur : GenerVations, Campbellville (ON) Consignataire : Lucia Syndicate, Ajax (ON)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

COMMERCIALISATION

Vente de dispersion Rainyridge Holstein 24 juin 2013, Beauséjour Fairgrounds, Manitoba Ronald et Karen Boerchers et famille, propriétaires Encanteurs : Brian Craswell Auctions Ltd. et Derek Reimer Nombre Sommaire : 79 Vaches Génisses 76 Total des sujets et des choix 156 52 Embryons Total de la vente avec les embryons

Moyenne 4 102,53 $ 2801,97 $

Total 324 100,00 $ 212 950,00 $

3 605,79 $ 372,12 $

537 050,00 $ 19 350,00 $

Les plus hauts prix :

Rainyridge Super Beauty, 48 000 $ Fille de Rainyridge Talent Barbara, EX-95 2*, par Superstition. Elle a été classifiée TB-87 à 2 ans et est porteuse du facteur rouge. Elle a été vendue avec un embryon par Doorman. Acheteur : Cornerstead Farms Inc., Denfield (ON) Consignataires : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB), Optimal Dairy, Beauséjour (MB), Hylite Holsteins, Blumenort (MB), Ravenbrook Holsteins, Grunthal (MB)

556 400,00 $

Le troupeau Rainyridge, de Laurier au Manitoba, propriété de la famille de Ronald et Karen Boerchers, fut vendu aux enchères le 24 juin dernier. Cette famille a reçu, en avril dernier, lors du congrès Holstein national, le prestigieux titre tant convoité de Maîtreéleveur. Leur fils, Steve Boerchers, est établi avec sa famille à Beauséjour, au Manitoba, et y opère la ferme Optimal Dairy (préfixe Optimal).

Ms Apples Uno Amber, 18 000 $ Cette consignation n’a pas été considérée lors du calcul du sommaire de la vente de dispersion Rainyridge. Acheteur : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB) Consignataires : Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.), Ferme Blondin, Saint-Placide (QC)

Deux vaches exceptionnelles ont fait toute la réputation de cet élevage : Rainyridge Tony Beauty, EX 5E 9*, Vache de l’année 1999, et son arrière-petite-fille, Rainyridge Talent Barbara, EX-95 2*, Unanimous All-American et All-Canadian 5 ans en 2010. (F.L.)

Ravenbrook Shaquille Bunny, 17 000 $ Acheteur : Cornerstead Farms inc., Denfield (ON) Consignataires : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB), Ravenbrook Holsteins, Grunthal (MB), Optimal Dairy, Beauséjour (MB) Rainyridge Rampage Barb, 11 500 $ Acheteur : Rockmont Holsteins, Shakespeare (ON) Consignataires : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB), Optimal Dairy, Beauséjour (MB), Hylite Holsteins, Blumenort (MB), Ravenbrook Holsteins, Grunthal (MB) Krown McCutchen Dream, 10 500 $ Acheteurs : Hylite Holsteins, Blumenort (MB), Plemark Holsteins, Blumenort (MB) Consignataires : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB), Optimal Dairy, Beauséjour (MB)

Photo : Rainyridge Holstein

Le plus haut prix de la vente, Rainyridge Super Beauty, TB-87 2 ans. Dans l’ordre habituel, Ronald Boerchers, Rainyridge, Steve Boerchers, assistant-gérant, Tristan Rae au licou, Wayne Lewis, de Cornerstead Farms Inc., acheteur. Derrière, Orville Schmidt, aux généalogies et Brian Craswell, encanteur.

Expo-Vente BBQ 5 juillet 2013, aux terrains de l'exposition de Saint-Anselme Gérants Holstein : Normand Bilodeau et Carl Dubois • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Total de vente (Holstein)

Nombre

Moyenne

Total

3 280,00 $

134 480,00 $ Les plus hauts prix :

Le plus haut prix, Karobert Richman Rossy, entouré de Normand Bilodeau, un des deux gérants, Anthony Robert, de la Ferme Karobert, consignataire qui a conservé des intérêts dans l’animal, Kevin Gilbert, au licou, et Pierre Boulet, encanteur. Photo : Expo BBQ

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Karobert Richman Rossy TB-86 2 ans, 7 400 $ Acheteurs : Ferme Pellerat, Saint-Roch-des-Aulnaies (QC), Ferme Karobert, Saint-Anselme (QC) Consignataire : Ferme Karobert, Saint-Anselme (QC) Jolibois Jenna Goldwyn TB-86 2 ans, 6 000 $ Acheteur : Ferme M. L. Rochefort, Saint-Vallier (QC) Consignataire : Ferme Rolandale, Saint-Flavien (QC) Gen-I-Beq LK Stooky TB 2 ans , 5 000 $ Acheteur : Ferme des Hauts Prés, L’Islet inc., L’Islet (QC) Consignataire : Syndicat Gen-I-Beq, Saint-Patrice-deBeaurivage (QC)

Cormdale Summer Sale 29 juillet 2013 · Brubacher Sales Arena, Guelph, Ontario Gérance de la vente : Albert et Cathy Cormier • Encanteur : Brian Craswell Auctions Ltd Les plus hauts prix :

Nombre Moyenne Sommaire : Vaches 21 18 033,33 $ 74 8 466,89 $ Génisses 10 581,58 $ Total des sujets 95 Embryons 170 398,24 $ Total de la vente avec les embryons

Total 378 700,00 $ 626 550,00 $ 1 005 250,00 $ 67 700,00 $

et la petite-fille de Rainyridge Talent Barbara, EX-95 2*, All-Canadian et All-American 2012. Des Européens en ont fait l’achat, soit Diamond Genetics, des Pays-Bas, Drakkar Holstein, de France, et Anderstrup Holsteins, du Danemark.

1 072 950,00 $

C'est le 29 juillet dernier qu'Albert et Cathy Cormier ont tenu la vente Cormdale Summer Sale à Guelph, en Ontario. Quatre-vingt-quinze sujets ont été vendus pour un prix moyen de 10 581,58 $. Le plus haut prix fut accordé pour Calbrett Supersire Barb, soit 265 000 $. Cette génisse était la première en GTPI et IPV MPG à 3386 des génisses *RDC au monde (04/12). Elle est la fille de Rainyridge Super Beth, TB-86 2 ans,

C’est au Québec que le deuxième plus haut prix a trouvé sa nouvelle résidence! Oui, la fameuse Calbrett Goldwyn Layla, EX-95, fille de la célèbre Lila Z, EX-94 16*, qui a mérité le titre de 1re Vache adulte et Grande Championne du Ontario Summer Show 2013, a été vendue pour la somme de 125 000 $. C’est Comestar Holstein, de Victoriaville, qui en a fait l’achat en partenariat avec La Ponderosa, d’Espagne. Elle a par la suite décroché la rosette de Grande Championne à l’Expo de Victoriaville pour ses nouveaux propriétaires. (F.L.) Jan De Vries et Jan van Den Oord de Diamond Genetics, Norm Nabholz, aux généalogies, Albert Cormier de Cormdale Genetics, Doug Seidel au licou du plus haut prix, Calbrett Supersire Barb, 265 000 $, Brian Craswell, encanteur; Cathy Cormier, de Cormdale Genetics, Tom DeGroot, pointeur, et Giorgio Rossetti, de Al.Be.Ro. Land & Cattle.

Calbrett Supersire Barb, 265 000 $ Acheteurs : Diamond Genetics, Zwolle (Pays-Bas), Drakkar Holstein (France), Anderstrup Holsteins (Danemark). Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON), Diamond Genetics, Zwolle (Pays-Bas), Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (Italie) Calbrett Goldwyn Layla, 125 000 $ Acheteurs : Comestar Holstein, Victoriaville (QC), La Ponderosa, Lleida (Espagne) Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON), GenerVations, Campbellville (ON), Paul et Kim Krueger, Wrightstown (WI), Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (Italie) Rainyridge Super Beth, 75 000 $ Acheteur : Chris Van den Heuvel (Fireblade Holsteins), Port Hood (N.-B.) Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON), Diamond Genetics, Swolle (Pays-Bas), Al-Be-Ro Land & Cattle, Piacenta (Italie) Flower-Brook Gyna-Red-ET, 33 500 $ Acheteur : Todd Galton, Nunda (NY) Consignataire : Cormdale Genetics, Bethany (ON) Blondin Destry Sally, 30 500 $ Acheteurs : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC), Dupasquier Holsteins, Guelph (ON) Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON), Oscar Dupasquier, Guelph (ON), Todd J. Whittier, West Sutton (MA) Calbrett Airraid Lu, 18 500 $ Acheteur : Chris Smithgall, Perry (NY) Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON), T. & L. Cattle Ltd, Rosedale (C.-B.)

Photos : Holstein Journal

Paul et Alek Krueger, Consignataires, Katie Coyne Debruin au licou de Calbrett Goldwyn Layla, Albert et Cathy Cormier, de Cormdale Genetics, Giorgio Rossetti, de Al.Be.Ro. Land & Cattle, Marc Comtois de Comestar Holstein, acheteur; Tom DeGroot, pointeur, et Jessy Comtois de Comestar Holstein. Derrière, Norm Nabholz aux généalogies et Brian Craswell, encanteur.

Vente d’automne du Club Bas-St-Laurent 17 août 2013, à la ferme Claude St-Pierre, Rimouski Gérants : Jean-Yves Martin et Carol Beaulieu • Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Total de vente

Nombre 34

Moyenne 2 417,57 $

Total 82 198,00 $ Les plus hauts prix :

Le plus haut prix, Macpes Beacon Lidol, une 2 ans de la famille de Laurie Sheik avec 114* à sa généalogie et qui compte 6 mères TB ou EX. Dans l’ordre habituel : Pierre Boulet, encanteur, Jean-Yves Martin, gérant, Joël Lepage et Mireille Lavoie, Luc Martin, consignataire, Alexandre Gallard, au licou, Carol Beaulieu, gérant, et les acheteurs Frédéric et Nicolas Pelletier de la Ferme Dupotier.

Macpes Beacon Lidol, 4 900 $ Acheteur : Ferme Dupotier inc., Saint-Donat (QC) Consignataire : Macpes Holstein, Saint-Narcisse (QC) Matapedia Bolton Aycha, 4 000 $ Acheteur : Denis Filion, Saint-Eloi (QC) Consignataire : Ferme Sirois et fils inc., Val-Brillant (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

COMMERCIALISATION

Vente dispersion Lexis Holsteins – Le dernier chapitre… 12 août 2013, à Starhaven Farms, Freetown, Île-du-Prince-Édouard Nombre Sommaire : 54 Vaches Génisses 63 Total et moyenne des sujets vivants 117 Embryons 85 Total de la vente avec les embryons

Moyenne 5 067,59 $ 3 417,46 $

Total 273 650,00 $ 215 300,00 $

4 179,06 $ 661,76 $

488 950,00 $ 56 250,00 $

Photo : Holstein World

Gérant de la vente et encanteur : Jody Smallman

545 200,00 $

Le réputé troupeau Lexis, de Freetown à l’Îledu-Prince-Édouard, a mis fin à son histoire dans l’élevage Holstein le 12 août dernier lors d’une vente de dispersion. Les propriétaires, Gene et Judy Smallman, ont mis aux enchères 117 sujets pour lesquels ils ont obtenu un prix moyen de 4179 $. Le plus haut prix, 30 500 $, a été accordé pour Idee Goldwyn Lulu par Howard Sikma, Newcastle (ON). Classifiée EX-94, Lulu a été Mention Honorable All-Canadian en 2008 et en 2009 et Grande Championne du Atlantic Championship Show 2009 à l’âge de 2 ans. Elle représente la 11e génération de la famille des Lydias. (F.L.)

Les plus hauts prix, Idee Goldwyn Lulu, vendue 30 500 $, et Jacobs Goldwyn Lexis, vendue 24 000 $, entourées de la famille Smallman. Les plus hauts prix :

Idee Goldwyn Lulu, 30 500 $ Acheteur : Howard Sikma, Newcastle (ON) Consignataires : David R. Dyment, Dundas (ON), Lexis Holsteins, Freetown (Î.-P.-É.)

Lexis Sid Glory, 19 500 $ Acheteurs : Sco-Lo Holsteins, Dyersville, et Coonridge Holsteins, Monticello, IA (É.-U.) Consignataire : Lexis Holsteins, Freetown (Î.-P.-É.)

Jacobs Goldwyn Lexis, 24 000 $ Acheteur : A. & R. Boulet inc., Saint-François-de-laRivière-du-Sud (QC) Consignataire : Lexis Holsteins, Freetown (Î.-P.-É.)

Valleyville LX Sanchez Stacy, 10 000 $ Acheteur : Lonelymaple Holsteins, Upper Stewiacke (N.-É.) Consignataires : Frizzells Valleyville Farm inc., Hunter River (Î.-P.-É.), Lexis Holsteins, Freetown (Î.-P.-É.)

Encan du Relait agricole 12 juillet 2013, au CRIFA de Coaticook Président : Benoit Simard • Responsables : Shayne Brus et Annette Santschi Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Total de vente

Nombre 33

Moyenne 2 450 $

Total 80 850,00 $

Cet encan a été tenu les 12 et 13 juillet dernier à Coaticook dans le cadre de la 1re édition du Relait agricole, une activité organisée par

quatre organismes de l’Estrie, soit les Cercles des jeunes ruraux de Barnston et de Compton-Waterville, le Syndicat de la relève agricole de l’Estrie et le Club agro-environnemental de l’Estrie. (F.L.)

Les plus hauts prix :

Magolait Goldwyn Marola, 4 800 $ Acheteur : Ferme Magolait, Magog (QC) Consignataires : Ferme Magolait, Magog (QC), Ferme Ralston, Compton (QC) Pierstein Goldwyn Renita, 4 300 $ Acheteurs : Marco Rodrigue et Marie-Claude Marcoux, Saint-Valérien-de-Milton (QC) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC)

Vente Générations Plus, 4e édition 30 août 2013, au terrain de l’exposition de Portneuf Gérant : Philippe Lafontaine • Encanteur : Jean-Lorrain Lafond

Sommaire : Total de vente

Nombre 42

Moyenne 2 900,00 $

Total 121 800,00 $

Les plus hauts prix :

Cobequid Dh Goldwyn Lulu TB 2 ans, 5 000 $ Acheteur : Yvon Richard et fils inc., Pont-Rouge (QC) Consignataire : Eastriver Farms, Marshfield (Î.-P.-É)

Massicotte Fever Emmie BP-82 2 ans, 4 100 $ Acheteur : Ferme Germec inc., Hérouxville (QC) Consignataire : Massicotte et fils, Champlain (QC)

Lesperron Adamo Alys TB-86, 4 600 $ Acheteur : Ferme Maxie Nord inc., Saint-Barnabé (QC) Consignataire : Ferme Géno inc., Saint-Marc-des-Carrières (QC)

Clauma Damion Ovechkine TB 2 ans, 4 000 $ Acheteur : Ferme Déry et fils inc., Saint-Stanislas (QC) Consignataire : Ferme Clauma, Saint-Maurice (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Majica Alloy Aliba BP-84 2 ans, 3 650 $ Acheteur : Philippe Lafontaine, Hérouxville (QC) Consignataire : Crasdale Farms, Hunter River (Î.-P.-É.)

RockyMountain High Sale 2013 9 juillet 2013 — Cochrane, Alberta 9 juillet 2013 — Cochrane, Alberta • Encanteurs : Brian Craswell Auctions Ltd. et John Copithorne Sommaire : Nombre Moyenne Total 22 6 500,00 $ 143 000,00 $ Vaches Génisses 82 11 617,00 $ 952 600,00 $ Total des sujets 104 10 535,00 $ 1 095 600,00 $ et choix Embryons 62 667,00 $ 41 350,00 $ 1 136 950,00 $ Total de la vente

La vente RockyMountain High 2013 a été jumelée à la vente de dispersion de RockyMountain Holsteins, rendue nécessaire par le départ à la retraite d’un des partenaires, monsieur Doug Blair. Malgré cette dispersion, le Dr David Chalack et Glenn Hockley continueront l’histoire de RockyMountain Holsteins 2e édition avec leur fidèle gérant de troupeau, Ron Churchill. Au somment de la liste des plus hauts prix, on retrouve deux sœurs propres par Numero Uno de la famille de Larcrest Cosmopolitan, TB-87 3 ans, toutes deux achetées par

Stantons Bros. Ltd, d’Ilderton en Ontario. C’est RockyMountain Uno Cheyanne qui a eu la plus haute mise, soit 265 000 $. Née en septembre 2012, elle est une des plus hautes génisses en GTPI, à 2603, et en IPV MPG, à 3347 (04/13). Sa sœur propre, née en octobre 2012, RockyMountain Uno Clarisa, a été vendue 95 000 $. Elle a aussi des chiffres élevés avec 2475 en GTPI et 3254 en IPV MPG (04/13). Leur mère, Lancrest Chevelle ET, TB87 2 ans, est une Observer fille de Larcrest Cosmopolitain. La vente RockyMountain High 2013 a été un grand succès atteignant un prix moyen de vente de 10 535 $ pour les 104 sujets qui ont été vendus à des acheteurs de sept provinces du Canada, des États-Unis, et même d'Argentine, qui ont acquis un lot. (F.L.)

Les plus hauts prix :

RockyMountain Uno Cheyanne, 265 000 $ Acheteur : Stanton Bros. Ltd, Ilderton (ON) Consignataire : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) RockyMountain Uno Clarisa, 95 000 $ Acheteur : Stanton Bros. Ltd, Ilderton (ON) Consignataire : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) Calbrett Uno Baby Girl, 63 000 $ Acheteurs : Benbie Holsteins, Caron (SK), Robella Holsteins, Balgonie (SK), Declan Patten, Illinois (É.-U.) Consignataire : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) Gen-I-Beq Beacon Anakim, 31 000 $ Acheteur : RockyMountain Holsteins (2nd Edition), Cochrane (AB) Consignataire : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) Benner Mogul Belva, 30 000 $ Acheteur : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) Consignataire : Benner Holsteins, Steinbach (MB)

Les deux plus hauts prix de la vente, deux sœurs propres par Numero Uno x Larcrest Chevelle x Cosmopolitan : RockyMountain Uno Cheyanne, 265 000 $ et RockyMountain Uno Clarisa, 95 000 $. De gauche à droite : Raymond Leblanc, pointeur, Ron Churchill et Dr David Chalack, de RockyMountain Holsteins, Jim Stanton, de Stanton Bros, acheteur de ces deux plus hauts prix, Mike Podschaldy au licou de Clarisa, Alexis DeJong au licou de Cheyanne, Doug Blair et Glenn Hockley, de RockyMountain Holsteins, John Copithorne, encanteur. Derrière : Brian Craswell, encanteur, et Roger Turner, lecteur des généalogies. Photo : Bonnie Cooper

15e Vente Atout génétique 9 août 2013, au terrain de l’exposition à Saint-Félix-de-Dalquier Gérant : Réal Desaulniers, assistant-gérant : Yannick Sylvain • Encanteurs : Les Encans Lafond et Gilles Tourigny Sommaire : Nombre Total des sujets vendus 19

Moyenne

Total

2187,00 $

41 553,00 $

Les plus hauts prix :

Galar Shottle Anouk, 3 600 $ Acheteur : Ferme Princy, Sainte-Germaine-Boulé (QC) Consignataire : Ferme Galarneau inc., Barraute (QC) Dreamcrest Royce Francis Red, 3 150 $ Acheteur : Ferme Samson et fils, Saint-Félix-de-Dalquier (QC) Consignataire : Beckholm Holsteins, Sunderland (ON) BVK Million Abbey-ET, 3 100 $ Acheteur : Ferme Kevlar, Barraute (QC) Consignataire : Pierre Caron, Plessisville (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

COMMERCIALISATION

Dispersion complète du troupeau Cowtown 25 juillet 2013 à la ferme à Derby Line (Vermont) Encanteur : Brian Craswell Auctions Ltd. Sommaire : Vaches Génisses Total de vente

Nombre 71 65 136

Moyenne 5 282,39 $ 2 808,46 $ 4 100,00 $

Les plus hauts prix :

Total 375 050 $ 182 550 $ 557 600 $

Cowtown Durham Lighting-ET, EX-93, 42 000 $ 4 ans par Durham, fille de Eleeta Skybuck Lucy EX-95, All-American et Grande Championne WDE Madison 2007. Acheteurs : Ferme Kamlake, Warwick (QC), Crasdale Farms, Hunter River (I.-P.-E.) Cowtown Afterhours-ET, TB-87 2 ans, 29 000 $ 2 ans Junior par Aftershock, fille de RF Goldwyn Hailey EX-97, en 2012 Championne Suprême WDE de Madison et de l'Exposition royale d'hiver de Toronto. Acheteurs : Crasdale Farms, Hunter River (I.-P.-E.); Ferme Blondin, Saint-Placide (QC); Walkerbrae Farms, Guelph (ON) Beldavid Goldwyn Ruby, TB-88 2 ans, 14 600 $ 4 ans par Goldwyn, 3e 2 ans senior du « Convention Show 2011 » Acheteur : Toddsdale, Gerald Todd, Fayetteville, TN (É.-U.) Blondin Goldwyn Sidonie, EX, 13 400 $ 3 ans senior par Goldwyn de la famille des Supras, sœur propre de Blondin Goldwyn Subliminal-ETS, EX-93, Rés. All-Canadian 3 ans Jr 2012. Acheteur : Bulldog Holsteins, Frederik MD (É.-U.)

Au licou des plus hauts prix de la vente, à gauche, Cy Nelson, et à droite, ses parents, monsieur et madame Doug Nelson, tous propriétaires de Cowtown, entourés d’acheteurs et de membres de l’équipe de la vente de dispersion Cowtown.

Cowtown Lucys Lullaby-ET, TB-88, 12 300 $ 4 ans par Durham, fille de Eleeta Skybuck Lucy, EX-95, All-American et Grande Championne WDE Madison 2007. Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC)

Vente Distinction 12e édition 14 août 2013, au terrain de l’Expo de Bedford Président : Michel Martin • Gérants : Simon-Pierre Loiselle (HOB), Simon Grenier (Saint-Jean) et Yves Roy (Rouville). Encanteur : Les Encans Sélect Gène Sommaire : Vaches Génisses Total de vente

Nombre 46 2 48

Moyenne 3 582,61 $ 3 050,00 $ 3 560,42 $

Total 164 800,00 $ 6 100,00 $ 170 900,00 $

Les plus hauts prix :

Budjon-JK Snchz Ectually-ET, 8 000 $ Acheteur : Richard Pelletier, Notre-Dame-de-Stanbridge (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Lesperee Sophomore Lauzina, 7 000 $ Acheteur : Ferme Giard, Saint-Simon (QC) Consignataire : Ferme L’Espérée enr., Saint-Césaire (QC) Gen-I-Beq Gerard Bella, 6 100 $ Acheteur : Ferme Laristein, Sainte-Eulalie (QC) Consignataire : Groupe Can-Genes, Mirabel (QC) Val-Bisson Gerard Isba, 5 300 $ Acheteur : Ferme Mario Dumouchel inc., Lacolle (QC) Consignataire : Ferme Val-Bisson inc., Saint-Polycarpe (QC) Val-Bisson Garrett Ibiza, 4 900 $ Acheteur : Ferme Gusnis inc., Lacolle (QC) Consignataire : Ferme Val-Bisson inc., Saint-Polycarpe (QC) Photo : Caroline Pelletier

Une belle rangée de consignations offertes lors de la Vente Distinction 2013.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

ÉQUIPE

Par Daniel Marcheterre Directeur général

Travailler avec vous, pour vous

our l’Association, cette année aura été une période de changements et de réflexion sur le positionnement à adopter pour le futur. Cette réflexion, nous l’avons amorcée ensemble l’automne dernier lors des séances de consultation des membres et des partenaires afin de préparer la planification stratégique de l’Association. Plusieurs défis ont été identifiés et j’ai le plaisir de vous résumer les orientations qui guideront le travail des prochaines années.

J’aimerais tout d’abord revenir sur la raison d’être de Holstein Québec. Essentiellement, notre mission et nos objectifs visent à rassembler les éleveurs Holstein, représenter leur intérêt et les aider à rentabiliser leur élevage.

Mais concrètement, comment cela se traduit-il pour les membres? C’est par l’organisation d’événements provinciaux que nous comptons rassembler les éleveurs et échanger autour de notre passion commune pour la race Holstein et l’élevage. Nous souhaitons mieux connaître tous nos membres, comprendre leurs besoins et leur réalité afin de représenter leurs intérêts efficacement, tant au niveau provincial que national. Nous croyons également que c’est en appuyant vos rassemblements et vos initiatives régionales que nous pouvons faire avancer la race Holstein. Les membres de Holstein Québec peuvent également bénéficier de l’expertise de l’Association dans plusieurs domaines en lien avec l’élevage. En effet, l’équipe du Serviceconseil sera présente auprès des membres

plus que jamais afin de vous offrir des conseils personnalisés, toujours dans l’optique de vous aider à rentabiliser votre entreprise à son plein potentiel. Nous savons que les questions touchant la rentabilité de vos fermes sont déterminantes et ont un impact sur la prise de décisions au quotidien. C’est en offrant un accompagnement personnalisé aux éleveurs et en leur fournissant des outils et des informations à valeur ajoutée que l’Association compte contribuer à la rentabilité des élevages québécois. Davantage d’efforts seront donc mis de l’avant prochainement, afin de vous rencontrer et de vous faire connaître l’ensemble de notre offre de services.

Holstein Québec, un leader en matière d’élevage et de génétique laitière Mais où tout ce travail nous mènera-t-il dans cinq ans? L’image que l’Association désire projeter, soit la vision de l’organisation, est la suivante : appuyée par une équipe compétente, des clubs engagés présents partout en région et des collaborations efficaces avec

des organismes partenaires, Holstein Québec est un leader en matière d’élevage et de génétique laitière. Pour que nous réalisions ensemble cette vision, cela passe par des accomplissements concrets dans les fermes du Québec, où les éleveurs auront bénéficié de la valeur ajoutée des différents services de l’Association. En terminant, je souhaite remercier tous ceux qui ont participé de près ou de loin à la réalisation de cette réflexion pour les discussions et les idées qui nous ont fait cheminer tous ensemble. L’équipe est fière des différents services et outils développés. Tout est maintenant en place pour passer à l’action, je vous invite donc à faire appel à nous afin d’en savoir plus sur notre gamme de produits et de services et à nous faire part de vos commentaires. Ensemble, passons à l’action!

Daniel Marcheterre directeur général

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL Daniel Marcheterre marcheterre@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Steven Beerwort Conseiller pour le territoire Sud beerwort@holsteinquebec.com Myriam Côté Conseillère pour le territoire Est cote@holsteinquebec.com

Geneviève Drolet, agr. Conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : 418 806-7252 télécopieur : 819 263-0222

REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com téléphone : 418 894-3927

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com

CONSEILLER HOLSTEIN PAR INTÉRIM Marie-Philip Brisson Conseillère par intérim pour le territoire Ouest brisson@holsteinquebec.com

RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com

RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

AGENTE À LA PROMOTION ET AUX ÉVÉNEMENTS Josiane Chabot chabot@holsteinquebec.com AGENTE AUX COMMUNICATIONS Nathalie Tétreault tetreault@holsteinquebec.com

SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

La Revue Holstein Québec

CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

COMMIS ADMINISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au 450 778-9636 avant le 10 novembre 2013 15 décembre 2013.

Expositions - 2013 3 et 4 octobre ......................World Dairy Expo Madison, Wisconsin Jugement Rouge et Blanc Juge : Michael Heath, Md Juge adjoint : Mike Berry, Ore 4 et 5 octobre ......................World Dairy Expo, Madison, Wisconsin Jugement Holstein Juge : Justin Burdette, Penn. Juge adjoint : Gus Schwartzbeck, Md 1 novembre ..........................Exposition internationale Holstein Québec Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc Juge : Pierre Boulet 2 novembre ..........................Exposition internationale Holstein Québec Saint-Hyacinthe Jugement Holstein Juge : Adam Liddle 3 novembre ..........................Exposition royale d'hiver de Toronto Classique laitière 4H 7 novembre ..........................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Rouge et Blanc Juge : Bloyce Thompson 7 novembre ..........................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Holstein (classes juniors et intermédiaires) Juge : John Crowley, On Juge adjoint : Don Donnan, On 8 novembre ..........................Exposition royale d'hiver de Toronto Jugement Holstein Juge : John Crowley, On Juge adjoint : Don Donnan, On 9 novembre ..........................Exposition royale d'hiver de Toronto Championnat Suprême

Ventes et encans de club - 2014 2 avril ....................................Vente nationale de Printemps Holstein Québec 2 avril ....................................Vente Genomic Giant Sale Victoriaville 23 mai ....................................The Celebration of Lylehaven East Montpelier, Vermont 26 juillet ................................2014 International Intrigue Sale Milksource Genetics LLC, Kaukauna, WI Gérance : Butler Fellers Auctions Inc.

Autres événements d’intérêt 11 au 14 octobre 2013 ........École d'élevage Holstein Québec, 10e anniversaire, Trois-Rivières 30 octobre ............................Symposium sur les bovins laitiers Drummondville 21 novembre ........................Colloque sur la santé des bovins laitiers Drummondville 29 au 31 janvier 2014 ..........Congrès Holstein Québec, Hotel Rimouski 1er au 5 avril 2014 ................Congrès Holstein Canada Hôtel Delta, Sherbrooke 12 juillet 2014........................Pique-nique Holstein Québec Ferme Bofran, Sainte-Marguerite, Club de Dorchester

Prochaine parution 15 décembre 2013

Expositions - 2014 2 et 3 avril 2014 ....................Expo-printemps Holstein Québec Victoriaville Ventes et encans de club - 2013 4 octobre ..............................Encan Production plus, Saint-Elzéar, Beauce 17 octobre ............................Encan du Club des Bois-Francs Victoriaville 24 octobre ............................Vente Gen-I-Beq V Expo de Lotbinière, Saint-Agapit 1 novembre ..........................Vente d'embryons Holstein Québec Saint-Hyacinthe 1 novembre ..........................Encan Production plus, Saint-Elzéar, Beauce 6 novembre, 10 h 30 ............Vente Snowbiz IG Reg. Brubacher Sale Arena, Guelph, Ontario 6 novembre, 18 h 30 ............Vente Jetstream Global Greatness Sale Hyatt Regency Hôtel, Toronto 7 novembre ..........................Vente Sale of Stars, Toronto 22 novembre ........................Vente de dispersion Roylier, Saint-Vallier 6 décembre ..........................Encan Production plus, Saint-Elzéar, Beauce 13 décembre ........................Vente Beauce open, 7e édition Saint-Elzéar, Beauce

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Thèmes annonceurs Championnes Championnes Propriété/élevées Bannières Congrès Holstein Québec Souhaits de la saison

Dossier Salon de traite ou robot : quoi choisir? Des utilisateurs défendent leur choix

Date limite de réservation 10 novembre 2013

Informations et réservations Votre publiciste de club ou France Lemieux 819 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

Les clubs Bas-St-Laurent

Assemblée générale 13 novembre

Beauce Bois-Francs Champlain-Laviolette Dorchester Dorchester H-O-B Laurentides Lanaudière Lanaudière Lévis-Bellechasse Lotbinière Montréal-Vaud.-Soulanges Mont.-L'Islet-Kamouraska Papineau Portneuf

20 novembre Pav. du Centenaire, Victoriaville 27 novembre 14 novembre 28 novembre 28 octobre Chalet du Ruisseau, Mirabel 19 novembre, 10 h Cabane Normand Lafortune 14 novembre 15 novembre 28 novembre

Richmond

13 novembre 19 décembre 20 novembre, en soirée Le Chavigny, Deschambault 28 novembre

Saguenay-Lac-St-Jean-Char. Saint-Jean Saint-Maurice-Maskinongé Shefford-Brome

20 novembre 6 décembre 21 novembre 22 novembre

Sherbrooke

4 décembre

Soirées sociales ou autres activités 6 décembre, après-midi d'étable Ferme HRD Duchesne, Saint-Narcisse 16 novembre, soirée sociale Club de golf de Beauceville

23 novembre, soirée Méritas 20 octobre, brunch remise des trophées 6 décembre, Voyage de club 28 septembre, banquet Saint-Stanislas-de-Kostka 7 décembre, souper et soirée honorifique 6 décembre, soirée de quilles Salle Baby, Joliette 19 janvier 2014, brunch 12 octobre, soirée sociale, Saint-Henri 30 novembre, soirée sociale 23 novembre, soirée sociale Salle communautaire, Saint-Lazare 23 novembre, Méritas annuel 30 novembre, soirée honorifique 24 novembre, dîner annuel Salle multifonctionnelle, St-Raymond 26 octobre, soirée sociale, Salle Sainte-Famille, Richmond 6 novembre, journée portes ouvertes 23 novembre, souper honorifique 16 novembre, soirée sociale Salle communautaire, Roxton Pond 30 novembre, banquet annuel

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

INDEX

Les éleveurs :

Les clubs Holstein :

Alna.............................................................23 Antelimarck ...............................................28 Clerinda......................................................22 Cotopierre..................................................42 Damestar ...................................................45 Drolie ..........................................................44 Dubonlait....................................................16 Gen-I-Beq ..................................................51 Gregori .......................................................21 Jacobs........................................................43 Lehoux........................................................37 Léothé.........................................................15 Lookout.......................................................41 Lylehaven...................................................27 Maedow Bridge........................................58 Parkhurst ...................................................50 Rayon D’or ...................................................8 Roggua .........................................................6 Roquet ........................................................33 Rosebel ......................................................22 Sejour .........................................................16 Sessink.......................................................18 Simelait ......................................................16 Snowbiz ............................................24 et 25 Ste Odile.....................................................17 Val-Bisson .................................................36 Vanadium ...................................................59 Vieux Saule ......................................34 et 35

Centre-du-Québec ...........................86 à 88 Lévis-Bellechasse ..........................72 et 73 Lotbinière...........................................83 à 85 Montmagny-L’Islet-Kamouraska...74 à 77 Saint-Jean.........................................78 à 82

Les expositions : Expo internationale Holstein Québec ...26

Les ventes : Sale of Stars............................................100 Vente d’embryons Holstein Québec (EIHQ)...........................14 Vente Genibeq V .......................................51 Vente Snowbiz.................................24 et 25 Vente The Celebration of Lylehaven .....27

Les partenaires commerciaux : Agri-Trac....................................................59 Agromec ....................................................59 Alta Genetics...............................................7 Bioniche.....................................................12 Boehringer Ingelheim Dairy ...................13 CIAQ..............................................................3 Coop............................................................19 Embryobec.................................................58 Entreprises René Giroux .........................58

✁ 98

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2013

Fondations provinciales ..........................58 GenerVations ............................................99 Jefo.............................................................47 Le Finisseur ..............................................26 Marc Boisvert, photographe ..................58 P.F.B. inc. ....................................................59 Select Sires .................................................5 Semenzoo.........................................10 et 11 Sylvie Gouin, photographe......................58 Udder Comfort.............................................2 VetCom, hôpital vétérinaire ....................58 Vicki Fletcher Photos...............................58

Autre : Fondation Audrey Lehoux .......................18 Symposium des bovins laitiers...............49

Les services et événements Holstein Québec en partenariat : Bourses d’études Holstein Québec.......69 Concours Tout-Québec 2013 ..................97 Service-conseil Holstein Québec..........20 Vente d’embryons Holstein Québec (EIHQ)...........................14

# * # & % ) $%

, ,

:/ +6 $/637: E ( 2+58376;238 $27?

(&'(!-*- & " !## &#)* !%)

/6/:'+<376; # & % ;5+ " +6; (&'(!-*- * %*&% (&) *

+8/4 (77. # & % :A;<+4 % +6; (&'(!-*- ' # && ($)

B4/>C /6 -7607:5+<376 +>/- 5D:/; ) ./ 4+ 0+5344/ ./ +:,3/ F %" += 576./ ./; <+=:/+=@ C8:7=>C; 84=; 2+=< 9=/ "% % "3; " F %" "% %

=<=:/-:/;< # & % " +6; (&'(!-*- +*+( ( )* &#)* !%)

"! 7@ +58,/44>344/ !6<+:37 +6+.+ " %C4 3607 1/6/:>+<376; -75 ??? 1/6/:>+<376; -75