Larimar journal sommer 2016 web by Hotel & Spa Larimar

Ihr Sommer im Larimar

Ausgabe 8 • Juni 2016

Wo Ihre schönsten Tage im Jahr paradiesisch sind. Im und um das Larimar erwartet Sie ein buntes Angebot. Seiten 4/5

Fit bleiben beim Älterwerden

Endgültig gerettet: der Uhudler

Wissen und Energie der Shaolin

Detox-Spezialist Prof. DDr. med. Karl Hecht (92) zeigt den Larimar-Gästen anhand von Powernapping und seinen acht goldenen Regeln, wie man fit und gesund im Alter sein kann. Seiten 8/9

Nun ist es amtlich: Dass der Uhudler ein eigener Wein ist, wurde nun von der Landesregierung und vom Nationalrat beschlossen. Dazu wurde der beste Uhudler-Wein im Larimar prämiert. Seiten 16/17

Auch heuer sind die großartigen Shaolin-Mönche wieder von August bis Oktober im Larimar und unterstützen die Gäste dabei, ihre Lebensenergie zum Fließen zu bringen. Seiten 18/19

Journal

LARIMAR – FÜR EIN WETTERUNABHÄNGIGES Liebe Gäste und Freunde des Hotels Larimar! Laut Studien sind 82 Millionen Menschen in der EU hochgradig burnoutgefährdet. Diese aktuelle Zahl zeigt, welche Bedeutung Phasen der Erholung für den Menschen haben. Zum Glück haben das bereits viele Menschen erkannt und nehmen sich Auszeiten in Form von Kurzurlauben, noch bevor sie in die Burnout-Spirale geraten. Im Larimar tun wir unser Bestes, um Ihre Auszeiten effektiv und genussvoll zu gestalten. Unser Psychologe Dr. Günter Ifkovits steht für Analysegespräche und Burnout-Checks

auch in Ihrem Urlaub zur Verfügung. Mit unserem Zubau und der Erweiterung des Außenbereichs haben wir die Fläche für Erholungssuchende mehr als verdoppelt. Sechs Pools mit drei unterschiedlichen Wasserqualitäten (Thermal-, Süß- und Salzwasser) und acht großzügige Ruheoasen sowie viele weitere natürliche Rückzugsmöglichkeiten im Freien laden zum Entspannen ein. Die Natur ist um diese Jahreszeit wieder besonders prachtvoll. In und um unser Hotel lässt sie sich zu Fuß, per Rad, mit Golfschläger, im Sattel oder mit Hund entdecken und erleben.

Ihr Gastgeber Johann Haberl und das Larimar-Team mit 96 Mitarbeitern

Stammgäste und Kicker waren da In den vergangenen Wochen war viel los: Die Nationalelf trainierte in Stegersbach und hielt ihre Pressekonferenz im Larimar ab. Eine gute Gelegenheit, David Alaba & Co. persönlich kennenzulernen. Gut kennen sich auch die Stamm-

gäste im Larimar. Im Rahmen der Stammgastwoche wurde wieder ein spezielles Programm geboten. Eine Vernissage von Heinz Gurdet und der 77. Geburtstag von Peter Kraus waren weitere Gründe zum Feiern.

David Alaba, der beliebte Kicker der österr. Nationalelf, war auch ein beliebtes „Fotomotiv“am Rande der Pressekonferenz im Larimar.

Journal

Eine Oase des Wohlbefindens und der Ruhe: Im Sommer ist das Hotel & Spa Larimar der ideale Ort, um einen unvergesslichen und wetterunabhängigen Wellnessurlaub zu verbringen.

UND SICHERES SOMMERURLAUBSERLEBNIS

Freunde des Larimar versammelt: Die Gastgeber Johann Haberl und Daniela Lakosche stießen mit vielen Stammgästen an.

Mit 77 fängt das Leben an: „Rocker“ Peter Kraus feierte seinen Geburtstag im Kreise von Freunden im Lieblingshotel Larimar.

Bgm. Heinz Krammer (l.) und Johann Haberl (r.) bestaunten die Bilder von Heinz Gurdet (M.). Zu sehen bis Ende August auf der Larimar-Galerie.

Sommer urlaub im Larimar Warum in die Ferne schweifen? Das Gute liegt doch so nah! Mit rund 300 Sonnentagen im Jahr bieten Ihnen die Larimar Therme mit der Therme Stegersbach und der traumhafte Larimar-Garten einen unvergesslichen Urlaub – wetterunabhängig und sicher.

Da sprudelt die Lebensfreude: Ein Kalksteinbrunnen aus der Provence bildet das Herz des neuen Larimar-Außenbereichs.

Journal

rlaub, das ist wohl die schönste Zeit im Jahr, auf die man sich lange freut. Perfekt und unvergesslich soll der Wohlfühlurlaub individuellen Vorstellungen entsprechen. Die aktuellen Trends und die gesamteuropäische Situation begünstigen den Urlaub in Österreich im heurigen Sommer. Wellnessurlaub mit Ruhepausen und „Auszeiten“ und ohne mühevolle Anreise erlebt einen besonderen Höhenflug.

Sonne & mehr

Die hohe Qualität, Gastfreundlichkeit und ein hohes Sicherheitsgefühl sind bei den Urlaubern höchst beliebt. Im Südburgenland eröffnet sich ein wahres Paradies für die schönste Zeit im Jahr: Rund 300 Sonnentage, reine Luft – frei von Industrie – und die sanft-hügelige Landschaft bilden die Basis für einen traumhaften Sommerurlaub mit unterschiedlichen OutdoorAktivitäten wie Wandern, Walken, Laufen, Radfahren, Reiten und Golfen. Für all das bildet das Larimar den idealen Ausgangspunkt und unter seinem Dach finden sich viele Möglichkeiten zur Entspannung, Erholung und zur Verbesserung der Gesundheit. Die neuen Energie-Sitzsteine direkt vom Mittelmeer laden zum Verweilen, Meditieren und Energietanken an der frischen Luft ein.

Das Thermal- und Süßwasserschwimmbecken mit Gegenstromanlage in Yin-Yang Form ist umgeben von vielen bequemen Wellnessliegen im großzügigen Larimar Garten. Das mehrfach ausgezeichnete Hotel und Spa wurde im April vergangenen Jahres um 500 m2 Wohlfühlraum erweitert und verfügt nun über insgesamt sechs Pools mit drei Wasserqualitäten (Thermal-, Süß- und Salzwasser), den Sauna- und Panoramabereich mit acht großzügigen Ruhe-Oasen auf zwei Ebenen und 240 Wellnessliegen. Der einzigartige Kristall-EnergieRaum und der paradiesische Larimar-Garten mit mehr als 5000 m2 bieten ein un-

vergleichliches Erholungsambiente. Dort ist die Natur Stammgast: Heilkräutergarten, vergrößerter Wein- und Obstgarten, duftende Sträucher und natürliche Nischen verwandeln das Freiluftareal in einen Kraftort, in dessen Zentrum sich ein Kalksteinbrunnen befindet. Gastgeber Johann Haberl hat ihn direkt aus der Provence ins Larimar geholt und mit bequemen Sitzsteinen vom Mittelmeer umgeben, die eine besondere Energie vermitteln.

Figurfit

Apropos bequem. Da der Sommer bereits vor der Tür steht, möchten viele noch rasch ihre Figur verbessern. Ist denn das in so kurzer Zeit überhaupt möglich? Durchaus, wie Larimar-Fitness-Experte Reinhard Pichler beruhigt: „Zum Beispiel lässt ein effizientes, auf den jeweiligen Gast abgestimmtes 4-Wochen-Programm inklusive Cardio- und Muskeltraining sowie Ernährungsplan die Kilos purzeln und steigert die Lebensfreude. “

6-5-4 Vorteilsangebot 6 Tage baden in 2 Thermen 5 Nächte wohnen im SuperiorZimmer, 4 Nächte bezahlen

• 5 ÜN mit Larimar-Inklusivleistungen • Larimar-Kulinarik (Vital-Frühstücksbuffet, Mittags-Vitalbuffet, Süße Stunde, 6-Gänge Abend-Wahlmenü) • Luxus von 2 Thermen mit 4500 m2 Larimar Therme & Saunawelt und Therme Stegersbach (kurzer Bademantelgang) 10. bis 22. Juli (So–Fr) ab 500 € p. P. im DZ 18. bis 23. September (So–Fr) ab 536 € p. P. im DZ

Journal

Unterwegs durch das Paradies Abseits von Hektik und Trubel laden zahlreiche Wander- und Radwege zur Entdeckungsreise durch die malerische Naturlandschaft des Südburgenlandes ein. Lassen auch Sie sich verzaubern!

anfte Hügel, eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch und stimmungsvolle Buschenschenken, die zum Verweilen einladen – im Südburgenland finden Naturbegeisterte das Paradies auf Erden. Hier fällt es leicht, sich selbst neu zu entdecken und abseits von Hektik und Trubel

die ursprüngliche Landschaft und die Menschen kennenzulernen – ob auf Schusters Rappen oder auf dem Drahtesel. Ein hervorragend ausgebautes Wander- und Radwegenetz (600 Kilometer!) bietet von leicht bis anspruchsvoll für jeden Freizeitsportler das Richtige – je nach persönlicher

Eine Rast am Alpannonia-Wanderweg inmitten der Natur mit Blick vom Hutwisch oder „Guglhupf“ über das Südburgenland ist ein wahrer Kraftquell.

Vorliebe, verfügbarer Zeit und individuellem Trainingsniveau. Das Larimar-Journal hat für Sie die schönsten Routen zusammengestellt.

„ Walk of Wine“

Wer es gemütlich „angehen“ möchte, ist beim „Walk of Wine“ bestens beraten. Der etwa 1,5 km lange Panoramaweg am Stegersbacher Thermenhügel führt direkt am Hotel Larimar vorbei und bietet die perfekte Gelegenheit, die Weinregion des Südburgenlandes kennenzulernen. Hier stellen sich die 26 Partnerwinzer von Stegersbach mit kleinen Erlebnis-Weingärten vor, deren Sortenvielfalt selbst Weinkenner beeindrucken wird. Schautafeln erzählen Wissenswertes über die individuellen Philosophien der Weingüter. Das eine oder andere Rastplätzchen lädt zu gemütlichen Pausen mit atemberaubendem Ausblick ein.

Stegersbach „bewegt“

Ein Hotspot für Wanderfans ist die Bewegungsarena Stegersbach. Je nach individueller Vorliebe, verfügbarer Zeit und Trainingsniveau kann aus 20 beschilderten Lauf-, Wanderund Walkingstrecken verschiedener Schwierigkeitsstufen gewählt werden. So bietet etwa der „Rundwanderweg Neudauberg, empfohlen vom Larimar“ die perfekte Gelegenheit, die idyllische Hügellandschaft des Südburgenlandes zu entdecken. Ausgehend vom Larimar führt der Weg auf 11,2 km durch blühende Wiesen und Felder entlang des burgenländisch-steirischen Grenzflusses Lafnitz und ermöglicht einen herrlichen Panoramablick über das Lafnitztal.

Mit dem Rad zum Uhudler

Wer sich auf die Spuren des Uhudlers begeben möchte, tut dies am besten mit dem Rad. Dieses können sich Hotelgäste

Journal

Urige Buschenschenken und viele strohgedeckte „Kellerstöckl“ säumen die paradiesischen Radwege im Südburgenland.

Baumwipfelweg Althodis– Geschriebenstein Barrierefreies Naturerlebnis in luftiger Höhe. Auf 500 m Länge stehen elf bis zu 20 m hohe, mit Holzbrücken verbundene Türme. www.baumwipfelweg-althodis.at Tel.: +43 664 505 78 79 Reiterhof Hannes Wagner Das Glück der Erde auf dem Rücken der Pferde im Reitstall Wagner in Stegersbach erfahren. www.reitstall-wagner.at Tel.: +43 664 253 80 59 im Larimar kostenlos ausleihen. E-Bikes können bei Radsport Samer in Stegersbach entliehen werden. Los geht es über den Stremtal-Radwanderweg B56 bis nach Güssing und weiter über den Wildpark Radweg B61 nach Heiligenbrunn, UhudlerHochburg und für viele der schönste Ort im Burgenland. Im historischen Kellerviertel mit den 108 meist strohgedeckten, denkmalgeschützten Weinkellern kann man sich hier auf die Spuren des legendären Weins begeben. Für besonders Ausdauernde empfiehlt sich ein Abstecher zum Weinmuseum Moschendorf. Neben originalgetreuen Gebäuden und historischen Werkstätten lädt hier eine eigene Uhudlervinothek zum Verkosten ein. ROHR BRU N N

TOBA J

ussichtsturm ef in die Steiten Guglhupf

TSCHA NIGRABEN

U N TER KOHLS TÄT TEN

nalnachbau eines ke) aus der Zeit der nfangs sozial und vierten Bewegung.

erg.at

B11

in den Wäldern des Die Geschichte der Köhler und mit einem KohlenNaturparks wird erzählt . In etwas Entfernung schaumeiler dargestellt ten Kalkofens das wird anhand eines nachgebauerklärt. Führungen ns Handwerk des Kalkbrenne nach Vereinbarung. INFO: Tel. 03354 / 8550 at post@unterkohlstaetten.bgld.gv. www.unterkohlstaetten.at Ganzjährig geöffnet.

rg.at

Rasenkreuz stehen ngen sowie Botschafesmutter Maria. Am Kreuzerhöhung, war nkreuz vollkommen ch eingebettet in eine aft, nahe am Dreilänwenien.

POPPE N DOR F

U R BERSD OR F

nisweg, benannt Ein 2,5 km langer Naturerlebführt entlang des nach dem Botaniker Clusius, Mächtige Weidef. Fischteiches in Urbersdor Eingang. 12 handeichen empfangen Sie beim Tafeln erklären auf bemalte, naturkundliche tes über die Natur kindergerechte Art Interessan ihre Nutzung und im Naturpark Weinidylle durch den Menschen. INFO: Tel. 03322 / 44003 www.guessing.co.at

WOLFA U

Seltene Tierarten Naturschutzgebiet Lafnitzau: speziell geschützund Pflanzen gibt es in diesem , Führungen dazu sind ten Gebiet zu bewundern jederzeit möglich. INFO: 7412 Wolfau, Nr. 319 Tel. 03356 / 349-0 www.wolfau.at

/ EISEN BERG DEU TSCH SCH Ü TZEN

PU N ITZ

R ET TEN BACH

m Rettenbach ist Die Grasskipiste im Schizentru Austragungsort und eine der besten der Welt Sie verfügt über zwei des FIS Grasski Weltcups. im Winter in Betrieb Lifte, die natürlich auch e Beschneiung genommen werden. Zusätzlich möglich. der Piste t INFO: www.sz-rettenbach.a

OIPERS DOR F

GOBER LING

HEILIG EN BRU N N

unter Denkmalschutz Heimat des Uhudlers. 108 noch mit Stroh gestehende Weinkeller (viele in Heiligenbrunn. deckt) bilden das Herzstück l und genießen Durchwandern Sie das Kellervierte Kellergasse. Sie die Atmosphäre in der 7281 / INFO: Tel. 03324 oder 0664 / 2401551 n.at www.kellerviertel-heiligenbrun

KOHFI DISCH / CSATE enn man

R BERG

denkt von der Weinidylle spricht,

GÜSSIN G

/ Josef Reichl Museum Das Auswanderermuseum der Amerikain Güssing erzählt die Geschichte der. Eine Sammlung wanderung der Burgenlän bringt einem die von Dokumenten und Bildern der Auswanderer anbewegende Geschichte schaulich näher. INFO: Tel. 03322 / 42598 www.burgenlaender.com

GÜSSIN G

Sommertheater für Burgspiele: Vergnügliches im Juli/August der die ganze Familie bietet ssing am Fuße der alten Ritterburg.

Los geht's: Viele Wanderungen und Radtouren starten direkt vom Hotel Larimar aus. Auch Walkingstöcke und Smovey Ringe kann man hier ausleihen. N BACH N EU H AUS A M K LAUSE

A12

wird der idyllische jOPERA: Alljährlich im August in Neuhaus am Tabor Innenhof von Schloss Opernbühne. Genießen Klausenbach zur großen unter Intendant Sie dieses kulturelle Highlight der schönsten einem Dietmar Kerschbaum an im Südburgenland. und romantischsten Plätze INFO: Tel. 03329 / 43037 www.jopera.at

einen Ort, an dem sich Der Kunstgarten bildet die Liebe zur Natur der Spaß an der Kunst und Teilbereich des Gartens treffen. Jedes Jahr wird ein n, Lesungen, Workshops, neu gestaltet. Vernissage mehr laden zum SchlenAusstellungen und vieles Arbeiten ein. dern, Entspannen und kreativen / 11227531 INFO: Josef Eder, Tel. 0699 www.kunstgarten.com

der Abbau von Im Bergbaumuseum werdenin eindrucksvoller n Antimon und ein Schaustolle Art vermittelt. – Goberling, INFO: 7461 Stadtschlaining / 2201-30 Ortszentrum, Tel. 03355 info@stadtschlaining.bgld.gv.at www.stadtschlaining.at Geöffnet: täglich 9-17 Uhr.

sich auf dem HochDas Uhudlerviertel befindet ahling. Es kann kogel der Gemeinde Eltendorf-Z mit dem Auto auch zu Fuß, mit dem Rad oder Sie in Ruhe vererreicht werden. Hier können genießen. schiedene Uhudlerspezialitäten www.eltendorf.at INFO: Tel. 0664 / 3956817, Fr und Mo ab 16 Uhr, Geöffnet: Ostern-Oktober, Uhr. Gruppen gegen Sa, So und Feiertag ab 14 möglich. Voranmeldung jederzeit

flugbegeisterte Gäste Der Flugplatz bietet für die Region an. Aus der attraktive Rundflüge über Landschaft des Luft lässt sich die malerische einmalige Art und Südburgenlandes auf eine den Gästen ein bietet und erkunden Weise n Kick werden tolles Erlebnis. Für den besondereangeboten. ünge auch Tandemfallschirmspr 25179 / INFO: Tel. 03327 www.punitzflug.at

N EU DAU BERG

Rad- & Freizeiterlebnis Südburgenland Ein weites Radwegenetz bietet im Burgenland eine Vielzahl an Radtouren – von einfach bis anspruchsvoll. Die Karte ist gratis im Larimar erhältlich. www.suedburgenland.info

beliebter AnziehungsDas Weinmuseum ist ein Region und Touristen. punkt für die Bewohner der viele Gebäude aus Im Weinmuseum wurden rt aus der Umgedem 17., 18. und 19. Jahrhunde an Ort und Stelund bung zusammengetragen aufgebaut. le originalgetreu wieder INFO: Tel. 03324 / 6317 od. 0664 / 5057357 www.weinidylle.at

Burgenlands wird Im größten Freilichtmuseum Südburgenlandes die typisch bäuerliche Kultur . Neben den 29 hisdes anschaulich dargestellt kten Gebäuden, torischen, zumeist strohgedec an Möbeln, Textilien, kann eine große Vielfalt entdeckt werden. Werkzeugen und Maschinen INFO: Tel. 03328 / 32255 .at www.freilichtmuseum-gerersdorf

ELTEN DOR F

GER ERSDO R F

man die Weine der In der Ortsvinothek kann erwerben. Umgebung genießen und INFO: 7474 Eisenberg Eisenberg-Weinberg / 2225 Tel. 03365 / 2666 od. 03365 vinothek@eisenberg.at www.vinothek.eisenberg.at , Geöffnet: Palmsonntag-Martini 13-17 Uhr. Feiertag täglich 14-19 Uhr, Sa, So,

Ruhe und werden Sie Genießen Sie im Wald die Natur und Bogen. Am eins mit Geist, Körper, Möglichkeit, das BogenKrumphof haben Sie die Anfänger-, Gelegenschießen zu entdecken. Für geeignet. Leihausrüsheits- und Profischützen tung ist vorhanden. www.krumphof.at INFO: Tel. 0664 / 2212281, Ganzjährig geöffnet, gebeten. um Voranmeldung wird

Eine besonders schöne, doch etwas anspruchsvollere Tour ist der Apfel-Radwanderweg B62. Ausgehend von Stegers-

BILDEI N

MOSCH EN DOR F

C10

an die Türkenschlacht Schlösslberg: Gedenkstätte g „Friedensweg“. 1664 in Mogersdorf, Themenwe INFO Tel. 03325 / 8200 www.mogersdorf.at 9-20 Uhr. Di) Geöffnet: täglich (außer

einen Kunst- und KulDie Liebhaberei betreibt Kaltenbrunn. Der Verturbauernhof in Deutsch Erhaltung des kultuein leistet Beiträge zur s zu Handwerksrellen Erbes durch Workshopzu finden sind und fertigkeiten, die kaum mehr Schaffen. Ebenfalls schafft Raum für kreatives gen in der „HofAusstellun e regelmäßig werden galerie“ abgehalten. INFO: Tel. 0699 / 19213365 www.liebhaberei.at

durch sein Design. Im Das Weinarchiv besticht die besten Jahrgänge kühlen Gewölbe lagern es zum Treffpunkt der Regionswinzer und machen INFO: Voranmeldungen: für Weinliebhaber. Lechner Obmann-Stv. Wolfgang OstersonntagTel. 0664 / 2809287. Geöffnet:Feiert. 13-20 Uhr. Sa, So, Martini, Do-Fr 16-20 Uhr,

NN DEU TSCH K A LTEN BRU

WEIN

rkt (jeweils Mi 7-12 Der traditionelle Wochenma Treffpunkt für die Uhr) ist seit über 100 Jahren Zusätzlich kann man Menschen in der Region. beim Bauernmarkt jeden Samstag (7-11.30 Uhr) Erzeugnisse erwerben. im Stadtpark regionale INFO: Tel. 03352 / 38055 post@oberwart.bgld.gv.at www.oberwart.at

Hochprozentiges Ziel

wanderweg führt 18. Jahrhunderts. tationen, wo die rgründe für die gestellt werden.

OBERWA RT

BILDEI N

findet man eine der Am Ortsrand von Rudersdorf stehenden Mühlen. Seit wenigen noch in Betrieb in der Fritz Mühle mehr als 100 Jahren werden Kernöl verpresst, zu Kürbiskerne gemahlen und das Aroma des Kernöls was für die Qualität und ist. von entscheidender Bedeutung www.fritzmuehle.at 71649, / 03382 Tel. INFO: und 13-17 Uhr, Geöffnet: Mo-Fr 8-12 Uhr Sa 8-12 Uhr.

MOGER SDOR F

lernen Sie Grenzen aus Am Grenzerfahrungsweg kennen. Die Statioln verschiedenen Blickwinke Schützengraben oder nen wie das Labyrinth, der historische, kultuder Grenzwachturm greifen Gegebenheiten entlang relle und landschaftliche schen Grenze auf. Für sch-ungari österreichi der und Radfahrer. Jung und Alt, für Wanderer INFO: Tel. 03323 / 21999 weg www.bildein.at/grenzerfahrungs . Geöffnet: frei zugänglich

RU DERSD OR F

A11

BILDEI N

le befindet sich im Die ehemalige Kernölmüh Neumarkt an der Raab. Besitz des Künstlerdorfes wurde dort aus Noch bis vor wenigen Jahren das Kernöl gepresst. Die den Samen der Kürbisse , sie ist aber Presse kann man noch besichtigen nicht mehr in Funktion. INFO: Tel. 03329 / 46527 www.neumarkt-raab.at

und kleine Kinder im Das Erlebnis für große n. Märchenwald Mühlgrabe : Geöffnet: Mai, Juni, September Uhr Sa, So und Feiertag 9.30-18 Uhr Juli, August: täglich 9.30-18 9.30-17 Uhr Oktober: Sa, So und Feiertag jederzeit möglich. ung Voranmeld gegen Gruppen INFO: Tel. 03329 / 2838 www.kindermaerchenwald.at

2 Wild- und Nutztiere, Auf ca. 3.000 m werden Bäume und Sträucher die Vogelwelt, Insekten, den Besuchern nähersowie heimische Kräuter Bäumen bestehende gebracht. Auch der aus 39 ne Wurzelfor„Keltische Baumkreis“, verschiede und Kriegsder Natur men, Besonderheiten aus gebiet können berelikte aus dem Gemeinde schattige Plätze und wundert werden. Ein Teich n und Wohlfühlen im laden zum Entspanne INFO: Tel. 03322 / 43870 „Natur-Pur-Park“ ein.

baumeln und chen Rastplatz. eine Runde auf r die gesunden ühlen sich wohl, nden oder den ehen.

M Ü HLGR A BEN

Bewegungsarena Stegersbach Die Karte beschreibt 20 beschilderte, mittels GPS vermessene Lauf-, Wander- und Walkingstrecken verschiedene Schwierigkeitsgrade. Gratis vor Ort erhältlich. www.stegersbach.at

allem durch seine exklusiven Edelbrände, die sich regelmäßig internationaler Auszeichnungen erfreuen. Übrigens: Die 68. ÖsterreichRadrundfahrt führt mit dem Zieleinlauf der sechsten Etappe am 8. Juli durch Stegersbach, ein Muss für Radsportfreunde.

(n)haus ist ein Das Burgenländische GeschichteGeschichte des in die Museum, welches Einblicke Bundeslandes von jüngsten österreichischen im Jahr 1921 bis heute seiner Geburtsstunde Sie mehr über die Auserfahren Hier vermittelt. ngen auf die wirkungen politischer Entscheidu t. Region, multimedial aufbereite Museum INFO: Tel. 03323 / 2597 oder ichtenhaus.at Tel. 03323 / 21999, www.gesch

C11

RAAB N EU M A R KT A N DER

ein einzigartiger In Markt Neuhodis wurde Besuchern wird Den Baumwipfelweg errichtet. Naturwissen über ein interessantes regionales Baumwipfelweges des Erlebnisstationen entlang Stationen erhalten geboten. An den einzelnen se von SpechSie einen Einblick in die Lebenswei Eulen, Störchen, ten, Fledermäusen, Kolkraben, Tieren. Heuschrecken und anderen INFO: Tel. 0664 / 5057879 t www.baumwipfelweg-althodis.a

Vulkankegel mit geDer Tobajer Kogel ist ein Er liegt am Rande des schichtsträchtiger Quelle. durch seine Stremtales und fällt besonders e Form auf. Neben dem geometrisch gezeichnet bildet er ein äuSchlossberg der Burg Güssing vulkanische Tätigßeres Zeichen für ehemalige nie. keit hier an der Thermenli INFO: Tel. 03322 / 42458

32 C2

bach starten Radler auf dem Streuobstwiesen-Radweg B63 Richtung Rauchwart und radeln ab Rohr im Burgenland hügelauf und hügelab auf dem Apfel-Radwanderweg bis nach Kukmirn. Hier befindet sich das größte Apfel- und Obstbauzentrum des Südburgenlandes. Bekannt ist der Ort vor

M A R KT N EU HODIS

Welt der Kräuter im Eine Führung durch die der man die Wirkung Kräutergarten Zieserl, bei Salben und Kräutervon hausgemachten Tees, trichen, Obst und salzen sowie von Fruchtaufs Führungen und kann. Fruchtsäften entdecken ung. Voranmeld gegen Verkauf INFO: Tel. 03383 / 2149 www.zieserl.com

uehling.com

org

Ausflugstipps rund um Stegersbach Hochseilgarten „stegerspark“ Sechs verschiedene Parcours mit über 45 Übungen befinden sich auf über 9000 m2 Klettergarten. Teambuilding Area, „Wood CrossFit“ und Slacklines inklusive. Öffnungszeiten: Fr. 13–18 Uhr, Sa., So., feiertags 10–18 Uhr. www.stegerspark.at Tel.: +43 664 466 15 25

Burg SchlaiBurgen des ernational Ausstellung kircher. usplatz 1, sburg.at

RAAB N EU M A R KT A N DER

C11

vom einzigartigen Lassen Sie sich inspirieren Künstlerdorf und geAmbiente der Häuser im traditionsreichen nießen Sie die Ruhe dieses Dorfgalerie mit ser, Ortes. Mietbare Atelierhäu gen, Original-Rauchregelmäßigen Ausstellun Sommerkurse uvm. kuchl, Kreuzstadl, musische 46527 / 03329 INFO: Tel. www.neumarkt-raab.at

OBERS CH Ü TZEN

ntrum: Dieses kulHeimathaus und Hianzenze Heimatgeschichmit turelle Zentrum befasst sich Den Veranstalte und dem Dialekt der Hianzen. Homepage. auf der tungskalender finden Sie zen INFO: 7432 Oberschüt Hauptstraße 25 Tel. 03353 / 6160 en.at hianzenverein@hianz www.hianzenverein.at

OBERWA RT

Ausstellungsort für Der Kulturpark dient als Jahr Veranstaltungsort Skulpturen und ist jedes und Events. für zahlreiche Konzerte INFO: Tel. 03352 / 38055

RAD- & FREIZEITERLEBNIS SÜDBURGENLAND w w w.su e dburge n l and.in

Journal

Fit & aktiv bis ins D

Der renommierte DetoxForscher und Arzt Prof. DDr. med. Karl Hecht aus Berlin zeigt im Rahmen der „Gesundheitswoche“ im Larimar, wie man mental, emotional und körperlich vital bleibt.

er Quell ewiger Jugend wurde stets mit großem Eifer gesucht, gefunden jedoch bis heute nicht. Wohl aber wirkungsvolle Methoden, die unsere aktive Lebenszeit um mindestens zwölf Jahre verlängern, wie aktuelle Studien zeigen. Auch wenn der Körper mit zunehmender Anzahl an Lebensjahren durch Gene,

Ein toller Hecht

die den Alterungsprozess steuern, und durch Abnützung des Organismus kontinuierlich abbaut, kann mit ausgewogener Ernährung, regelmäßiger sportlicher wie geistiger Betätigung und vor allem mit einer positiven Lebenseinstellung gegengesteuert werden. Ja, die Leistung unseres Gehirns lässt sich im Alter sogar noch steigern.

Das beste Beispiel für seine eigenen Theorien ist der deutsche „Detox-Papst“ Prof. DDr. med. Karl Hecht höchst persönlich. Mit stattlichen 92 Jahren – seinen Geburtstag feierte er übrigens im Februar im Larimar – zeigt sich der Berliner erstaunlich aktiv und gibt sein großes Wissen und

8 goldene Regeln für über 100 Jahre 1. Bewegung

2. Regelmäßigkeit

im Wasser und in der Natur

& Rhythmus

„Alles Leben ist Rhythmus“ wusste schon Albert Einstein. Wer immer im Gleichklang mit den Naturrhythmen bleibt und sein Leben nach der inneren Uhr richtet, lebt gesund.

Aquafitness, Baden und Schwimmen im Thermal-, Salz- und Süßwasser und Aktivitäten in der Natur regen Körper und Geist an.

3. Atmung

& Entspannung

Gezielte Atem- und Entspannungsübungen sorgen für innere Balance, senken den Blutdruck, harmonisieren die Körperabläufe.

5. Viel

Flüssigkeit aufnehmen

Um den Körper ausreichend mit Flüssigkeit zu versorgen und Gifte auszuschwemmen, gilt: 2 bis 3 Liter pro Tag in Form von Tees oder Wasser trinken.

7. Positive

Lebenseinstellung

Eine positive mentale und emotionale Lebenseinstellung trägt zum Wohlbefinden bei. Positive Gedanken schaffen ein positives Umfeld, in dem es sich erfüllt leben lässt.

4. Gesunde

Ernährung

Energie- und vitalstoffreiche Ernährung wie aus der LarimarGrüne-Hauben-Küche ist die Basis für ein gesundes und gutes Körpergefühl.

6. Ausreichend

Schlaf- und Ruhephasen

Powernap-Phasen tagsüber füllen die Energiespeicher auf. Nachts sind 7 bis 8 Stunden Schlaf ideal.

8. Entschlacken

& Entgiften

Auch bei einem gesunden Lebensstil braucht es Entschlackungsphasen, um die Gifte, die sich im Körper ansammeln, loszuwerden. Zeolith und Detox-Bäder unterstützen dabei.

Journal

hohe Alter seine Erfahrungen gerne an Interessierte weiter. Im Larimar informiert Professor Hecht zur Gesundheitswoche mit Vorträgen unter dem Titel: „Mit welchem gesunden Lebensstil überspringt man geistig und körperlich fit die 100-JahresSchallmauer?“ Vom Entschlacken und Entgiften mit dem Vulkanmineral Zeolith bis zur erholsamen Wirkung von „Power-Napping“ – kurzen Schlafphasen zwischendurch – steht ein gesunder Lebensstil im Mittelpunkt.

Das Leben in vollen Zügen genießen ist längst keine Frage des Alters mehr.

Gesundheitswoche 3. bis 10. Juli 2016 mit Prof. DDr. med. Hecht

Selbst achtet Professor Hecht auch auf einen regelmäßigen Tagesablauf mit fixen Aufstehund Zubettgehzeiten, mäßiges, gesundes Essen und viel Flüssigkeit in Form von Wasser oder Tee. In seinen Vorträgen wie in persönlichen Gesprächen präsentiert sich Professor Hecht ganz authentisch: „Es kommt immer auf die richtige Dosis und Konsequenz an.“ So verzichtet der mehrfache Buchautor auch bei schlechtem Wetter nie auf seine tägliche WalkingEinheit im Grünen. Mit einer gesunden Lebensweise und kleinen Tipps und Tricks von DDr. Hecht zu mehr Wohlbefinden und einem unbeschwerten Leben bis ins hohe Alter. • 7 Übernachtungen mit den Larimar-Inklusivleistungen (Anreise Sonntag) • Gesunde Larimar-Kulinarik aus der GrüneHauben-Gourmet-Küche (Vital- Frühstücksbuffet, Mittags-Vitalbuffet und ein 6-gängiges AbendWahlmenü) • Baden und Schwimmen im Thermal-, Süß- und Salzwasser in der Larimar-Therme und Zugang zur Therme Stegersbach • Teebar mit frischem Obst und Vitalwasser im Saunaund Spa-Bereich für ausreichend Flüssigkeit • Gratis Sportgeräteverleih (Fahrräder, Nordic- WalkingStöcke, Smovey-Ringe) • Fitness-Center mit Cardiofit- und Kraft-Geräten • Entschlacken & Entgiften mit Panaceo Vulkanmineral beim Frühstücksbuffet Ihr Programm mit Prof. DDr. med. Karl Hecht

• täglich Bewegungs- und Aktivprogramm • täglich Atem- und Entspannungsübungen • täglich Powernapping-Training • täglich Sprech- & Fragestunde • Gesundheitsvorträge „Mit welchem

gesunden Lebensstil überspringt man geistig und körperlich fit die 100-JahresSchallmauer?“ (Einzelsprechstunden auf Anfrage)

3 Übernachtungen ab 396 p. P. im DZ 7 Übernachtungen ab 875 p. P. im DZ Buchtipp: „Alt werden und jung bleiben“ von Prof. DDr. med. Karl Hecht, erhältlich im Larimar-Shop Dieses Programm gilt auch für die Stammgästewoche von 3. bis 10 Juli 2016

Journal

Fledermaus auf Schloss Tabor Die jOPERA-Festspiele im Schloss Tabor stehen dieses Jahr ganz im Zeichen des Operettenklassikers „Die Fledermaus“ von Johann Strauss Sohn. Freuen Sie sich auf eine Open-Air-Aufführung auf einem der romantischsten Plätze des Südburgenlandes.

Das jOPERA-Ensemble bringt heuer mit den hinreißenden Walzermelodien der Strauss-Operette „Die Fledermaus“ Schloss Tabor zum Klingen.

ristokraten, Bürger und Dienstboten verbrüdern sich auf einem Fest, jeder gibt vor, jemand anderer zu sein und zum Schluss schiebt man die Schuld auf den Champagner … Mit der Operette „Die Fledermaus“ setzt das international besetzte jOPERAEnsemble unter der Regie von Dominik Wilgenbus seine Erfolgsreihe fort. So wartet vom 4. bis 14. August auf Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach einzigartige Musik, gepaart mit einer bissig-komischen Handlung um Verstellung, Verkleidung, Vertuschung und Verdrehung, auf alle Operettenfans. Die musikalische Leitung hat der international bekannte Dirigent Alexander Joel.

Exklusiv für Larimar-Gäste

Gewinnen Sie sonen 2 ÜN für 2 Per r + 2 Tickets fü us“ am 7.8. „Die Flederma auf Gewinnspiel Seite 22

Am 23. Juli kommt jOPERAIntendant Dietmar Kerschbaum – ein Startenor, der in den größten Opernhäusern der Welt gesungen hat – ins Larimar, um gemeinsam mit einem Teil des Ensembles Auszüge aus der Fledermaus exklusiv für Larimar-Gäste zum Besten zu geben. Und noch ein Zuckerl hält Gastgeber Johann Haberl für seine Gäste bereit: 18 Eintrittstickets für die Generalprobe der Fledermaus am 2. August stehen

all jenen, die zwei Übernachtungen vom 1. bis 4. August im Hotel & Spa Larimar buchen, kostenlos zur Verfügung. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. Deshalb rasch Zimmer buchen und Gratis-Tickets für die Generalprobe sichern!

jOPERA „Die Fledermaus“ Verbinden Sie einen entspannten Wellnessurlaub im Larimar mit einem besonderen kulturellen Erlebnis auf Schloss Tabor bei Jennersdorf (nur 45 Autominuten vom Larimar entfernt).

• Übernachtung im Superior DZ mit den Larimar-Inklusivleistungen

• 1 Eintrittskarte Kategorie II zur Operette „Die Fledermaus“

• 1 Glas Sekt zur Begrüßung • Luxus von 2 Thermen mit Larimar Therme & Therme Stegersbach

11. bis 14. August 3 ÜN ab 419 € p. P. im DZ inkl. 1 Eintrittskarte am 12.8., 13.8. oder 14.8.2016 5. bis 7. oder 10. bis 12. August 2 ÜN ab 309 € p. P. im DZ inkl. 1 Eintrittskarte am 6.8. od. 7.8. bzw. 10.8. od. 12.8.2016

Journal

Güssinger Kultursommer Mit einem erlesenen Kulturmix zieht Güssing im Sommer wieder alle Blicke auf sich. Während sich auf der Burg „Der nackte Wahnsinn“ abspielt, treiben es Giacomo Casanova und „Der gestiefelte Kater“ auf der Festspielwiese bunt. Nicht verpassen!

achtheater vom Feinsten erwartet das Publikum bei Michael Frayns Dauerbrenner „Der nackte Wahnsinn“. Das Ensemble rund um Regisseur Frank Hoffmann zeigt auf der Burg Güssing, was im Theater alles schiefgehen kann – bis die letzte Aufführung endgültig im Desaster endet. Freuen

Das Jugend ensemble der Burgspiele Güssing brilliert mit einer italienischen Version des GrimmMärchens „Der gestiefelte Kater“. Rechts im Bild: die künstlerische Leiterin Sabine James. Sie sich auf zwei Stunden beste Unterhaltung! Vorstellungen: 25. Juni (Premiere) bis 23. Juli, jeden Freitag und Samstag, jeweils 20.30 Uhr. www.kultursommer.net

Der Kater und der Frauenheld

Ins Märchenreich wird das Pub-

likum auf der Festwiese Güssing entführt. Anlässlich seines zehnjährigen Jubiläums begeistert das Jugendensemble nämlich heuer mit einer modernen Interpretation von „Der gestiefelte Kater“. Premiere ist am 10. Juli. Weitere Vorstellungstermine: 17., 24., 31. Juli sowie 7., 14. und 15. August, jeweils 19.30 Uhr. Das Erwachsenen-Ensemble begibt sich hingegen auf die

Spuren der „Abenteuer des Giacomo Casanova“, der größten Frauenverführerlegende der Geschichte. Premiere wird am 20. Juli gefeiert, weitere Vorstellungen finden am 22. und 23. Juli sowie am 5., 6., 12. und 13. August, jeweils um 19.30 Uhr, statt. Wie immer stehen die Burgspiele Güssing unter der bewährten künstlerischen Leitung von Sabine James. www.burgspiele.eu

Womanizer Giacomo Casanova, dargestellt von Oliver Mulzet, bricht bei den Burgspielen Güssing das Herz von Viktoria Hotwagner.

Mit Hoppalas wie einem Ausrutscher auf der Bananenschale verspricht das Sommertheater auf der Burg Güssing, „Der nackte Wahnsinn“ zu werden.

Journal

Im Hotel Larimar und in der Golfschaukel Stegersbach gibt es für die vierbeinigen Freunde der Gäste besondere Services. Hunde dürfen an der Leine mit auf den Golfplatz, genießen einen eigenen Schwimmteich, Pfotendusche und vieles mehr.

Larimar Golfturnier 25. Juni 2016 Spielen Sie den Südburgenlandkurs auf der Golfschaukel Stegersbach und genießen Sie einen Abendausklang mit Galadinner und Siegerehrung.

• 2 Übernachtungen mit den LarimarInklusivleistungen

• 1 Teilnahme am Larimar-Golfturnier

am 25. Juni 2016 (inkl. Green Fee, Nenngeld und Labestationen) • 1 Startgeschenk • 1 Galadinner mit Live-Musik am Abend • Caddyraum zur sicheren Lagerung der Golfausrüstung • Luxus von 2 Thermen mit 4500 m² Larimar Therme, Saunawelt und neuem Panoramabereich sowie Nutzung der Familientherme Stegersbach 24. bis 26. Juni 2016 2 Nächte ab 324 € p. P. im DZ

Eldorado für

m Hotel & Spa Larimar befinden sich Golffreunde mitten im Paradies. Nicht nur, dass der Abschlag zum Südburgenlandkurs unmittelbar beim Hoteleingang liegt, sondern die Auswahl unter insgesamt 50 Spielbahnen, aufgeteilt auf zwei 18- und einen 9-Lochkurs, sowie einen 5-Loch-Fun-Kurs schon fast schwerfällt. Dazu kommt, dass die Golfschaukel Stegersbach aufgrund der begünstigten Wetterlage so gut wie ganzjährig bespielbar ist. Der lieblichen Landschaft entsprechend, mal sanft-hügelig, mal eben mit breiten Fairways, bietet sie alles, was das Golferherz begehrt. Als Highlight steht nun das bereits traditionelle Larimar-Golfturnier am 25. Juni ins Haus. Dazu kann Gastgeber Johann Haberl Jahr für Jahr viele Gäste aus dem Inwie Ausland begrüßen. Denn die Vorzüge des Turniers haben sich bereits weit über die Landesgrenzen herumgesprochen: „Wir bemühen uns, die Teilnehmer zu verwöhnen, bieten ihnen eine Rundumverpflegung mit Essen und Getränken, Weißwurst und Weißbier nach Ende des Turniers vor dem Hotel gehört schon als Fixpunkt dazu“, erzählt Haberl, der selbst seit vielen Jahren leidenschaftlicher Golfer ist und natürlich auch in diesem Jahr wieder am Turnier teilnehmen wird. „Es wird auch eine Tombola mit schönen Preisen geben und für die Sieger

Johann Haberl mit dem Sieger des LarimarTurniers 2015 Richard Senninger (l.).

Larimar-Hund „Toni“ ist begeistert vom Angebot seines neuen Zuhauses und darüber, dass er mit Herrchen Johann Haberl ab und zu mit auf die Fairways darf, wenn auch an der Leine. aller Kategorien stattliche Glaspokale“, verrät der Hausherr über das beliebte Turnier.

Hundefreundlich

Und da viele Golffreunde auch Hundefreunde sind, kommen sie im Larimar doppelt auf ihre Rechnung, denn die Golfschaukel Stegersbach macht – beinahe einzigartig – eine Ausnahme in Sachen Hunde: Diese dürfen nämlich, an der Leine geführt, mitgenommen werden. „Das sollte natürlich eher an den Randzeiten, wie etwa gegen Abend der Fall sein, wo sich nicht mehr so viele Spieler am Platz befinden“, fügt Haberl hinzu, der mit seinem Cavalier-King-Charles-Spaniel „Toni“ auch ab und zu gemeinsam auf den Platz geht: „Ja, er marschiert dann an der Leine mit, nimmt auch am Golfcart Platz und hat seine Freude dabei zu sein.“ Mit nunmehr sieben Monaten hat sich der lie-

benswerte „Neuzugang“ in der Larimarfamilie bereits bestens eingelebt und eine gute Bindung zu „Herrchen“ wie „Frauchen“ aufgebaut. Ihm kommt natürlich der große Komfort, den Hunde im Larimar genießen, ebenfalls zugute.

Verwöhnservice

Zum Abkühlen an Hundstagen wartet ein eigener Hunde badeteich mit eingezäuntem Freilaufbereich und nun auch mit einem Frischwasserbrunnen für alle Vierpfoter. Auf den Zimmern in der eigenen Gartenetage steht jeweils ein Hundebettchen sowie ein Napf vollgefüllt mit Leckerlis bereit. Erfahrenes Personal verwöhnt die zwei- wie vierbeinigen Hotelgäste und bringt Wissen wie Erfahrung, vor allem aber ganz viel Herz für Tiere in die Arbeit mit ein. Und so ist es auch gar nicht verwunderlich, dass sich unter den Stammgästen des Larimar einerseits sehr viele Golfer und andererseits auch sehr viele Hundebesitzer befinden. „Sowohl die einen wie auch die anderen machen gerne bei uns Urlaub“, freuen sich die Gastgeber.

Journal

Golffans

Direkt gegen端ber vom Hotel-Eingang befindet sich die Driving Range. So komfortabel kann Golfen in Stegersbach sein.

Journal

Genießen mit grünem Gewissen

Umweltfreundliches Urlauben liegt voll im Trend. Diesen hat das Hotel & Spa Larimar längst erkannt und bietet seinen Gästen Rundum-Erholung mit Öko-Garantie.

Mit Methangas aus Speiseabfällen werden Lkws im Sinne einer perfekten Kreislaufwirtschaft in Stegersbach betrieben.

mweltschutz, Nachhaltigkeit und einwandfreie Bio-Qualität sind für immer mehr Menschen bei der Wahl ihres Urlaubs-Domizils bedeutend. All dies finden sie im Hotel Larimar. Das sich nach Süden hin öffnende Haus wurde mit dem 4.500 m² großen Thermen-, Wellness- und Spa-Bereich nach der heiligen Geometrie in Eiform gebaut, dem Inbegriff von Geborgenheit. In der Architektur dominieren ökologische Baumaterialien, unbehandeltes Holz und begrünte Dächer. Wahre Kraftorte finden die Gäste in den 111 Biozimmern und -suiten, die auf Basis der vier Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft

gestaltet sind. Ökologische Materialien, viel Licht sowie großzügige Holzbalkone und Terrassen spiegeln die natürliche Umgebung wider.

Schmackhafte Vitalküche

Energie und Nachhaltigkeit spürt man auch bei Tisch: Das Larimar trägt die Grüne Haube und das Zertifikat „Austria Bio Garantie“, eine besondere Auszeichnung für biologische Küche. Der Großteil der Lebensmittel stammt aus regionalen Biobetrieben, ein Garant für Frische und Naturbelassenheit. Die Larimar-Kulinarik verwöhnt mit einem großzügigen Vital-Frühstücks- und Mittagsbuffet und einem 6-gän-

Journal

Das Hotel Larimar gibt junge Goldfische im Kleinrudel kostenlos an Gartenteich-Besitzer ab. Wer nicht mehr als zwei Stunden Fahrtzeit nach Hause hat, kann sich diesbezüglich an der Rezeption melden. Für den Transport stehen Plastikkübel mit gelochtem Deckel zur Verfügung. Südburgenlandes ins Larimar zu holen. So eröffnen sich dem Betrachter herrliche Aussichten auf die Region. Viele grüne Nischen bieten Ruhesuchenden Rückzugsmöglichkeiten. Auf der eigenen Blumenwiese leben Bienen und Käfer und im hoteleigenen Biotop tummeln sich Kois und Goldfische. Letztere fühlen sich hier so wohl, dass deren unglaubliche Vermehrung den Gästen im Larimar kostenlose Goldfische für zu Hause beschert (s. Bild rechts oben).

Im Dienste der Umwelt

gigen Abend-Wahlmenü. Nahrungsmittelallergien und -unverträglichkeiten werden hier ebenso berücksichtigt wie vegane oder vegetarische Ernährungsformen. Für die geschmackvolle und duftende Würze sorgt der hauseigene Kräutergarten. Auch das Obst kommt aus der Region Südburgenland.

Natur pur

Das zukunftsweisende ÖkoDesignkonzept setzt sich konsequent im Außenbereich fort, der im Vorjahr auf ungefähr 5.000 m² vergrößert wurde. Bei der Gartengestaltung hat Gastgeber Johann Haberl darauf Wert gelegt, die Natur des

Mit seinem ökologischen Konzept liegt das Hotel Larimar ganz auf der Linie der Region. Stegersbach ist weithin durch seine vielen Streuobstsiedlungen bekannt und frei von jeglicher Industrie. Stattdessen setzt man hier auf Photovoltaik und Biomasseversorgung, um im Strom- und Treibstoffbereich unabhängiger zu werden. In diese Kerbe schlägt auch die Firma Stipits. Das Unternehmen entsorgt die biogenen Abfälle vom Hotel Larimar und verarbeitet diese zu Treibstoff für Lkws. Zum regionalen Vorreiter ist Stipits insbesondere durch den Bau der ersten burgenländischen Biogasanlage mit vorgeschalteter Abfallaufbereitung geworden. Daraus entsteht wiederum wertvoller Strom für das Unternehmen und die Region. www.stipits.at

Die Grüne-HaubenKüche im Larimar serviert energiereiche Speisen von der offenen Flamme und lässt keine kulinarischen Wünsche offen. Frische, Regionalität und Bioqualität der Lebensmittel versprechen höchsten Genuss.

Die Seele baumeln lassen können Gäste im Larimar-Garten, der großzügigen Grünanlage, die im Vorjahr auf 5.000 m² vergrößert wurde. Im Sommer entfaltet sich der Wohlfühlgarten zu einem blühenden Paradies, das zum Staunen und Genießen einlädt.

Journal

Uhudler bleibt Ginge es nach der EU, wäre der Uhudler bald Geschichte. Dies ließen sich die südburgenländischen Winzer jedoch nicht gefallen und stiegen für ihren Wein auf die Barrikaden. Mit Erfolg! Der Uhudler darf bleiben, wie er ist: rein und unverfälscht.

er Uhudler kann auf turbulente Zeiten zurückblicken. Das in den Bezirken Güssing und Jennersdorf gekelterte südburgenländische Nationalgetränk wurde bereits einige Male verboten, schlussendlich wollte die EU dem „Direktträger“ den Garaus machen. Seit 2003 wurden bereits die meisten Uhudler-Sorten nicht mehr ausgepflanzt, bis 2030 sollten alle Rebstöcke gerodet sein. Eine wirtschaftliche Katastrophe für die rund 80 Uhudler-Bauern der Region. Dies wollte der „Verein der Freunde des Uhudlers“, allen voran engagierte Politiker und Johann Haberl, so nicht hinnehmen. Im August letzten Jahres startete deshalb in den Hotels in Stegersbach, bei den regionalen Zimmervermietern, Weinbaubetrieben und

Buschenschenken die Unterschriftenaktion „Rettet den Uhudler“, die dem Erhalt dieses einzigartigen Kulturgutes galt.

Ende gut, alles gut

Insgesamt 14.745 Unterschriften konnten gesammelt und dem Nationalrat übergeben werden. Bemühungen, die von Erfolg gekrönt waren: Am 13. April erklärte die Burgenländische Landesregierung neun Uhudlersorten durch Aufnahme ins Weingesetz wieder zum Wein, darunter die zentralen Reben Concord/Ripatella, Delaware und Evita. Andere Rebsorten wiederum werden zum Obstwein. Es ist somit gelungen, was viele Jahrzehnte scheinbar unmöglich erschien: eine juristisch haltbare Lösung für den legalen Weinanbau mit einer Aufhebung des Verbotes der Wieder-

anpflanzung. Ein großartiger Erfolg, der den Winzern und ihren Familien die Arbeitsplätze und den Einheimischen und Gästen der Region den guten Tropfen im Glas sichert.

Erstes Uhudler-Weinturnier

Die Rettung des Uhudlers nahm auch der europäische Weinritterorden zum Anlass, das erste Uhudler-Wein-Turnier im Larimar abzuhalten. Die namhafte Jury, bestehend aus Weinspezialisten der europäischen Weinritter und für den Tourismus Hotelier und Weinritter Johann Haberl, bewertete die besten Weine der Direktträgertrauben. Das Rennen um Platz eins machte schließlich Franz Göllinger aus Königsdorf (Am Weinberg 1, 7563 Königsdorf, Bez. Jennersdorf, +43 664 120 50

Journal

Kultgetränk

Weinritterschaft

Die Weinritter Thomas Klug, Ernst Möderl, Johann Haberl und Bgm. Josef Pfeiffer prämierten Franz Göllinger (Mitte) aus Königsdorf für den besten Uhudler im Rahmen der Haubenküche & Weintage im Larimar. 53), der im Rahmen der „Haubenküche & Weintage“ am 22. Mai mit Urkunde und Turnierteller feierlich prämiert wurde. Er darf nun das Prä-

dikat „Turnier-Sieger-Wein als Ritterordenswein Jahrgang 2015“ tragen. Mehr über den Uhudler unter www.uhudlerverein.at.

Die Weinritter Bgm. Bernd Strobl, Johann Haberl, Ernst Möderl, Thomas Klug, Georg Lackinger (v. l.). Der europäische Weinritterorden ist ein ehrenamtlicher, gemeinnütziger Verein, der sich der Ritterlichkeit verschrieben hat und das Weinprestige durch gesellschaftlichkulturelle Aktivitäten heben möchte. Das Hotel Larimar trägt das Domizilschild der europäischen Weinritterschaft – eine Auszeichnung für hohe Weinkultur und eine exzellente Weinauswahl. Wer dem Weinritterorden beitreten möchte, kann sich bei Hotelier und Weinritter Johann Haberl um eine Aufnahme bewerben.

Aus der Larimar Vinothek Uhudler Brand Geschmacksintensiver Brand mit feiner Uhudlernote vom südburgenländischen Schnapsbrenner Zotter aus Kukmirn.

Bio Uhudler Traubensaft

Süßer Uhudlersaft von Trummer aus Stegersbach mit der typischen Walderdbeernote des Uhudlers.

Uhudler Fruchtaufstrich Für süße Genießer empfiehlt sich der original Uhudler Fruchtaufstrich von Wiener aus Eltendorf im Südburgenland.

Journal

Lebensenergie in Balance Sie sind die wahren Meister der Körperbeherrschung und verfügen auch über die Kontrolle ihrer Gedanken: Die Shaolin-Mönche. Großmeister Liu aus dem Shaolin-Tempel gibt im Rahmen der „Shaolin Wellness & TCM“-Wochen sein Wissen wieder an die Gäste des Larimar weiter.

Journal

Der Buddha im Shaolin-Tempel in China

n unserer immer hektischer werdenden Zeit, in einer Welt der Superlativen, in der jeder stets und überall erreichbar sein soll, fällt es vielen Menschen nur schwer, ruhig und gelassen zu bleiben. Die Burn-out-Rate, also die Anzahl jener Personen, die aufgrund dieser rasanten Entwicklung „ausbrennen“ (to burn out) steigt in der westlichen Welt besorgniserregend an. Doch es gibt noch Orte auf unserem Planeten, da dominieren stoische Ruhe und Gelassenheit: in den Klöstern der Shaolin in China. Die Shaolin sind nicht nur aufgrund ihrer Kampfeskunst bekannt, sondern auch wegen ihrer mentalen Stärke. Ihre Gedanken sind ihre Kraftquellen, mit denen sie jede Situation souverän meistern. Das ist es auch, was Larimar-Gastgeber Johann Haberl an der Lebensweisheit der chinesischen Mönche so begeistert und war mit ein Grund dafür, ihnen vor einigen Jahren persönlich einen Besuch abzustatten: „Es ist die Klarheit in den Gedanken und Gefühlen und ihre absolute Körperbeherrschung, von der wir lernen können.“ Denn

nur wer sich selbst kennt und seine Ziele klar vor Augen hat, kann seine Energie in die richtige bzw. gewünschte Richtung lenken. Das Ergebnis: Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit. Aus diesem Grund und weil die Mönche bereits in den vergangenen Jahren bei den Larimar-Gästen so beliebt waren, konnte Johann Haberl die TCM-Spezialisten auch heuer wieder für die „Shaolin Wellness & TCM“-Wochen vom 1. August bis 31. Oktober gewinnen.

Im Einklang

Bei Energieübungen wie Taiji und Qigong wird die Lebensenergie (Qi) wieder zum Fließen gebracht. Anhand von sanften Bewegungen zeigt der erfahrene Shaolin, wie man die Harmonie von Körper, Seele und Geist wieder herstellen kann. Bei Qigong arbeitet der Großmeister mit einer speziellen Körperhaltung und Atemtechnik, um ungleich verteilte Energien zu bündeln sowie Abwehrkräfte zu stimulieren. Zum Aktivieren des Qis dient auch die traditionelle Shaolin-Massage

Jeder Handgriff von Großmeister Liu sitzt und trägt dazu bei, die Lebensenergie, das Qi, wieder in Balance und zum Fließen zu bringen.

TCM-Ärztin Dr. med. Mei Li ist vom 16. bis 18. September und vom 23. bis 26. Oktober im Larimar – eine Technik, die bis in tiefe Muskelschichten intensiv auf die Akupunkturpunkte und Meridiane wirkt und Energieblockaden auflöst. Ergänzend dazu verhelfen TCM-Behandlungen, wie etwa Akupunktur, Schröpfen und Tuina-Massagen, zu gesteigerter Lebensenergie, Gesundheit und Wohlbefinden. Daneben stehen im Rahmen der „Shaolin Wellness & TCM“-Wochen im Larimar auch Kurärztin Dr. med. Karin Grün und Dr. med. Mei Li mit Rat und Tat zur Seite. Beide sind ausgebildete TCM-Medizinerinnen und Expertinnen für Akupunktur.

Dr. med. Karin Grün, Akupunktur-Spezialistin, ist ganzjährig bei Bedarf im Larimar.

Shaolin Wellness August bis Oktober Ruhe und Gelassenheit spüren und neue Energie tanken. Mit „Shaolin Wellness“ in die fernöstliche Welt eintauchen. • 3 Übernachtungen mit den Larimar-Inklusivleistungen • 1 traditionelle Shaolin-Massage (ca. 45 Min.) • Taiji und Qigong • Larimar-Kulinarik (Vital-Frühstücksbuffet, MittagsVitalbuffet, süße Stunde und 6-gängiges Wahlmenü am Abend) • 4500 m² Larimar-Therme mit Saunawelt und Nutzung der Therme Stegersbach 3 ÜN ab 479 € p. P. im DZ

Journal

Die Seminarräume im Larimar sind mit modernster Technik ausgestattet.

Seminar im Larimar Das Larimar bietet für Seminare nicht nur ideale Räumlichkeiten mit modernster Technik, sondern auch ein ansprechendes Ambiente. Rahmenprogramm bieten Therme und Spa sowie die Larimar- Vinothek.

we Zapfel, Seminarleiter und Organisator für Hochzeiten und Bankett im Larimar, lacht uns freundlich entgegen. Offen und herzlich begrüßt der junge Mann die Gäste und führt sie durch das Hotel. Drei Seminarräume zu je 70 m2 werden von natürlichem Licht durchflutet und sind technisch perfekt ausgestattet. Natürliche Materialien durchziehen – wie das gesamte Hotel – auch den Businessbereich.

Keine Grenzen gesetzt

„Von Kleingruppen über Workshops bis zu großen Kongres-

sen bieten wir im Larimar den Rahmen für jede Art von Veranstaltungen. Bestuhlung, Tischaufstellung, Buffet u.v.m. werden individuell an die Kundenwünsche angepasst, auch wenn etwas erst in letzter Minute umdisponiert werden muss“ erklärt der 27-jährige Oberwarter. Seine Kontaktfreudigkeit kommt ihm dabei sehr zugute. Vom Erstgespräch bis zum Ende eines Seminars begleitet Uwe Zapfel professionell. Der In- und OutdoorBereich kann auch für Teambuildings mitgeplant werden. Diese speziellen Larimar-Extras machen das Hotel zu einem perfekten Ort für Seminare, wo Wissensaufnahme, Erholung und Geselligkeit gleichermaßen Platz finden. Während des gesamten Aufenthalts können die Teilnehmer im Larimar Thermen- und Wellnessbereich entspannen und auch die Therme Stegersbach nutzen. Im Paketpreis inkludiert sind u. a.

eine Larimar-Badetasche mit Bade- und Handtüchern, Saunatuch, Bademantel und -pantoffeln.

In guter Erinnerung

All seine Kunden besucht der ausgebildete Tourismusmanager nach einem Seminar gerne auch immer wieder persönlich. Feedback und regelmäßiger Kontakt zur ständigen Verbesserung der Service- und Dienstleistungsqualität stehen im Larimar an oberster Stelle.

Uwe Zapfel organisiert im Larimar individuelle Seminare, Veranstaltungen und Hochzeiten.

Journal

Der schönste Tag Die Entscheidung, wo man seine Hochzeit feiert, ist keine einfache und viele Dinge gilt es dabei zu bedenken. Wer sich im Larimar traut, darf sich auf ein stilvolles Ambiente und viele Annehmlichkeiten rund um das Fest freuen.

ompetente Hochzeitsplanung zählt ebenso zum Aufgabengebiet von Uwe Zapfel wie die Seminarorganisation. Persönlich rückt er das Heiraten zwar noch in die Ferne, für heiratswillige Paare steht er aber gerne mit Rat und Tat zur Seite. „Den schönsten Tag im Leben für das Brautpaar und seine Gäste unvergesslich zu machen, das ist die Herausforderung“, meint der Organisator.

Wünsche und Wellness

„Es braucht schon einiges an Vorbereitung und vor allem intensive Gespräche, in denen wir

die Wünsche und Vorstellungen des Hochzeitspaares aufnehmen“, erzählt Uwe Zapfel. 100 bis 160 Personen kann eine solche Gesellschaft schon umfassen und findet ausreichend Wohlfühlplatz im Larimar. „Für das Brautpaar steht die Hochzeitssuite zur Verfügung und für die Gäste die benötigte Anzahl an Zimmern. Alle Annehmlichkeiten findet die Hochzeitsgesellschaft natürlich auch in unserem Thermen- und Wellnessbereich.“ Bei der Organisation ist Zapfel in allen Belangen behilflich. Sei es Musik, Dekoration, Blumen, Torte, Agape, Tafel usw. „Selbst ein Abholservice mit Kutsche oder Limousine kann für unsere Gäste organisiert werden.“ Im Larimar eignet sich der

romantische Innenhof ideal für die standesamtliche Hochzeit. „Ob unter freiem Himmel oder im Indoor-Bereich wie zum Beispiel auf der Galerie, wir sorgen da wie dort für das perfekte und stilvolle Drumherum ganz nach dem Geschmack des Hochzeitspaares“, erzählt Uwe Zapfel.

Bund fürs Leben

Im warmen Thermalwasser wurde zwar bisher noch kein Bund fürs Leben geschlossen, „aber warum auch nicht? Wir könnten sicher auch das möglich machen“, zeigt sich Uwe Zapfel engagiert. Seit über einem Jahr ist der gelernte Grafiker und Werbetechniker im Larimar tätig und mit seinem Aufgabenbereich sehr zufrieden: „Es ist

mir eine Ehre, den wichtigsten Tag im Leben von Brautleuten mitgestalten zu dürfen. Feste zu planen, beratend zur Seite zu stehen und gemeinsam Ideen in die Tat umzusetzen, fordert Kreativität.“ Seine freundliche Art und seine Kompetenz haben ihm viel Lob eingebracht – bei Firmenkunden wie Gästen, die privat im Larimar ein Fest gefeiert haben.

Manuel und Corinna Strobl gaben sich am 8.8.2015 im Larimar das Jawort.

Ein stilvolles Ambiente im Innen- wie Außenbereich des Larimar machen jede Hochzeit zu einem unvergesslichen Fest.

Larimar Journal

Gewinnspiel-Rätsel 1. Sportart in Stegersbach, die bei einem Turnier am 25. Juni im Mittelpunkt steht 2. Auszeichnung, die die Gourmet-Vital-Küche im Larimar trägt 3. Weiterbildungs- bzw. Schulungsmaßnahmen, die von Firmen im Larimar gerne genutzt werden 4. 5.000 m2 große Grünanlage im Larimar mit duftenden Pflanzen, Biotop, Brunnen u. v. m. 5. Ort an dem die Burgspiele „Der gestiefelte Kater“ und „Die Abenteuer des Giacomo Casanova“ aufgeführt werden 6. Festspiele auf Schloss Tabor, die im August 2016 die Operette „Die Fledermaus“ zeigen 7. Name des Larimar-Hotelhundes 8. Mönche aus China, die von August bis Oktober im Larimar mit TCM-Massagen und Behandlungen verwöhnen 9. Nachname des berühmten Detox-Forschers aus Berlin, der im Juli 2016 im Larimar vorträgt 10. Einzigartiger 75 Grad heißer Raum im Larimar-Panoramabereich, der den Ausblick ins Stremtal freigibt 11. Freizeitsport und Art der Fortbewegung auf zwei Beinen durch herrliche Landschaften der Region Stegersbach 12. Name des Edelsteins aus der Karibik, nach dem das Hotel benannt ist 13. Marke eines wirksamen Vulkanmineralpulvers zum Entgiften und Entschlacken 14. Gerettete Weinsorte von der Direktträgertraube 15. Beliebte Freitzeitsportart im Südburgenland auf zwei Rädern

: Hauptbeprnracehtis ungen für

S Gewinnen Sie 2 Ü rimar**** La a Sp & el ot H im en 2 Person 16 (So.–Di.) vom 7. bis 9. August 20 tegorie I inkl. 2 Eintrittskarten Ka aus“ zur Oper „Die Flederm am 7. August 2016!

2. bis 6. Preis: Gewinnen Sie 5 x einen Gutschein für das Larimar Spa im Wert von 50 €

So können Sie gewinnen: Rätsel lösen und Lösungswort online unter https://www.larimarhotel.at/gewinnspiel.html oder per Postkarte an Hotel & Spa Larimar, Panoramaweg 2, 7551 Stegersbach einsenden.

7. bis 16. Preis: Gewinnen Sie 10 x einen Gutschein für das Larimar Spa im Wert von 20 €

Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne sind fix vorgegeben und nicht individuell veränderbar. Eine Ablöse in bar ist nicht möglich. Teilnehmer müssen bis zum Ende der Teilnahmefrist das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die Gewinner werden per Zufall aus allen bis zum 15. Juli 2016 eingesandten Teilnehmern unter Ausschluss der Öffentlichkeit in Stegersbach ermittelt und durch das Larimar-Hotel verständigt.

Grand Lit EZ 22 m Einzelbelegung ab 7 Nächten Kurzwoche So.-Fr. (5 ÜN) ab 3 Nächten 2 Nächte (Mindestauf.) 2

Frühsommer

Spätsommer

bis 24.07.2016

24.07. bis 18.09.2016

Herbst, Advent 18.09. bis 20.12.2016

Weihnachten, Silvester 20.12.2016 bis Journal 06.01.2017

146,146,153,159,-

156,156,163,169,-

* Im Frühsommer und Spätsommer kein Einzelzimmer-Zuschlag!

125,125,132,138,-

127,127,134,140,-

Grand Lit EZ 22 m2 Doppelbelegung ab 7 Nächten Kurzwoche So.-Fr. (5 ÜN) ab 3 Nächten 2 Nächte (Mindestauf.)

104,104,111,117,-

106,106,113,119,-

113,113,120,126,-

123,123,130,136,-

DZ Abendsonne 32 m2 ab 7 Nächten Kurzwoche So.-Fr. (5 ÜN) ab 3 Nächten 2 Nächte (Mindestauf.)

125,125,132,138,-

127,127,134,140,-

134,134,141,147,-

144,144,151,157,-

DZ Panorama 32 m2 ab 7 Nächten Kurzwoche So.-Fr. (5 ÜN) ab 3 Nächten 2 Nächte (Mindestauf.)

130,130,137,143,-

132,132,139,145,-

139,139,146,152,-

149,149,156,162,-

Juniorsuiten 38 m2 ab 7 Nächten Kurzwoche So.-Fr. (5 ÜN) ab 3 Nächten 2 Nächte (Mindestauf.)

LARIMAR23 INKLUSIVLEISTUNGEN:

1 Larimar-Sekt zur Begrüßung 2 Larimar-Kulinarik: • Vital-Frühstücksbuffet mit vielen BioProdukten, veganen und glutenfreien Spezialitäten • Mittags-Vitalbuffet mit Salaten, köstlichen Suppen und Gebäck • 6-gängiges Gourmet-Wahlmenü am Abend (Fisch, Fleisch oder vegan): Rohkost und viele frische Salate, Vorspeisen, Suppen, Hauptspeisen, Desserts und ein feines Käsebuffet 3 „Süße Stunde“ mit Kuchen aus der LarimarKonditorei an der Bar von 15 bis 16 Uhr 4 4500 m2 Wellness- und Spalandschaft mit Larimar Hoteltherme & Saunawelt täglich von 7 bis 22 Uhr (Fr. bis 24 Uhr)

148,148,155,161,-

150,150,157,163,-

157,157,164,170,-

167,167,174,180,-

5 Zutritt zur Therme Stegersbach inkl. Saunawelt, täglich von 9 bis 21.45 Uhr 6 Wellness- und Aktivprogramm laut Wochenplan

Familiensuiten 48 m2 ab 7 Nächten Kurzwoche So.-Fr. (5 ÜN) ab 3 Nächten 2 Nächte (Mindestauf.)

7 Larimar-Badetasche, befüllt mit Badetüchern & Saunatuch, Bademantel & Badepantoffeln (für die Dauer Ihres Aufenthalts) 148,148,155,161,-

150,150,157,163,-

157,157,164,170,-

167,167,174,180,-

8 Teebar mit frischem Obst und Vitalwasser im Sauna- und Spabereich 9 Gratis Sportgeräteverleih (Fahrräder, Nordic-Walking-Stöcke, Smovey-Ringe)

Seniorsuiten 55 m2 ab 7 Nächten Kurzwoche So.-Fr. (5 ÜN) ab 3 Nächten 2 Nächte (Mindestauf.)

178,178,185,191,-

180,180,187,193,-

187,187,194,200,-

197,197,204,210,-

10 Fitness-Center mit modernen Kraft- und Cardiofitgeräten 11 Ein festliches Gala-Dinner jeden Donnerstag 12 Live-Musik mit Tanz an der Hotelbar jeden Donnerstag und Samstag

Kinderpreise (im Zusatzbett) neu ab 2016 € 15,0 - 2,9 Jahre inkl. Gitterbett € 45,3 - 6,9 Jahre € 65,7 - 10,9 Jahre --€ 85,11 - 16 Jahre --Gitterbetten werden gratis zur Verfügung gestellt. ----Unsere Abzüge* --- - 20 % 3. Person (Erw.) im DZ (Zusatzbett) pro Nacht --Unsere Aufschläge --Aufzahlung für Metabolic-Kost € 12,--Abholung vom Busbahnhof Stegersbach kostenlos --Abholung von Hartberg oder Bad Waltersdorf € 30,--Aufschlag bei einem Aufenthalt von nur einer Nacht € 8,--Silvesterzuschlag € 95,--Reservierung Ihres persönlichen Garagenstellplatzes € 5,- pro ÜN --Urlaub mit Hund --Kleiner Hund bis 6 kg pro Nacht (ohne Futter) € 12,--Großer Hund ab 6 kg pro Nacht (ohne Futter) € 17,-

24h PACKAGEVORTEIL: Alle Pauschalangebote inkludieren bereits 5 bis 10 % Nachlass!

Wir sind 24 Stunden für Sie da! Tel. +43 (0)3326 55100 oder urlaub@larimarhotel.at

FRÜHBUCHERBONUS: 5 % bei Buchung ab 3 ÜN 8 Wochen vor Anreise (ausg. Fenster- und Feiertage, 20.12.2016 bis 06.01.2017, Spezialangebote und Pauschalen)

Alle Preise in EUR pro Person und Übernachtung inkl. der 12 Larimar-Inklusivleistungen und MwSt. Zzgl. 2,50 € Ortstaxe/Tourismusabgabe. Mindestaufenthaltsdauer 2 Nächte bzw. 3 bis 5 Nächte rund um Fenster- und Feiertage. Doppelzimmer- und Suitenpreise gültig ab 2 Vollzahlern. Stornos bis 14 Tage vor Anreise sind kostenfrei, weitere Informationen finden Sie auf www.larimarhotel.at/preisinfos. Zahlungsmöglichkeiten: Bar, Bankomat, MasterCard, Visa, American Express, Diners Club, Check-in ab 15 Uhr; Check-out bis 11 Uhr.

Stars und Tratsch EURO-„Ankick“ in Stegersbach EURO-Angebot 10. Juni bis 10. Juli Eine entspannte Auszeit vom Fußballfieber verbringen Sie im Hotel & Spa Larimar während der Fußball-Europameisterschaft 2016. Besonders große Fußballfans können die Übertragung auf den modernen TV-Geräten in den Larimar-Superior-Zimmern und im Larimar- Café verfolgen, während sich die anderen Entspannung in Therme & Spa gönnen.

• 2 bzw. 3 Übernachtungen mit den Larimar-Inklusivleistungen • Entspannen bei Massagen und Behandlungen im Larimar Spa: Nationalteamspieler Marc Janko und David Alaba (außen) mit Richard Senninger, Melanie Alber und Mirela Hadzic (TVB Stegersbach).

om 21. bis 25. März 2016 schlug das ÖFB-Nationalteam wieder sein alljährliches Trainingslager in Stegersbach auf. Die Gemeinde zeigte sich vielerorts mit rot-weiß-roten Fahnen und Fanpostern der Fußballstars. Schließlich galt es bei diesem Training, sich gut auf die Fußball-EURO 2016 in Frankreich

vorzubereiten. Im Larimar wurde ein großer Empfang für die Presse organisiert, im Rahmen dessen die Sportler Details über die Vorbereitungsmaßnahmen und das Training zur EURO 2016 verrieten und für Interviews zur Verfügung standen. Die Fans nutzten die Zeit für Star-Selfies und Autogramme mit David Alaba & Co.

ORF-Beitrag mit Wau-Effekt

2 Übernachtungen ab 276 € p. P. im DZ 3 Übernachtungen ab 396 € p. P. im DZ Gültig bei Bekanntgabe des Buchungscodes "EURO 2016". Gilt nicht auf bestehende Buchungen. Nicht mit anderen Angeboten und Aktionen kombinierbar.

ÖSV-Speedteam im Larimar

it für den Winter machten sich die ÖSV-Skidamen beim Konditionstraining im Larimar und rund um Stegersbach. Ob im Fitnessraum oder am Rennrad, Konditionstrainer Kurt Kothbauer forderte die ÖSVAsse wie die Weltcup-Siegerin-

as Larimar ist der perfekte Ort für einen Wellnessurlaub mit Hund. Auch ORF-M oderator in Elisabeth Engstler überzeugte sich vom hundefreundlichen Larimar für einen ORF-Beitrag im „heute leben“. Am 3. Mai kam sie mit ihrer Betty zum Dreh und zeigte sich von den Serviceleistungen begeistert.

20 -Euro-Spa-Gutschein geschenkt zu 2 ÜN bzw. 30-Euro-Spa-Gutschein geschenkt zu 3 ÜN • Larimar-Kulinarik mit Vital-Frühstücksbuffet, Mittags-Vitalbuffet mit Suppen, Salaten und Rohkost, süße Stunde von 15 bis 16 Uhr und 6-gängiges Abend-Wahlmenü (Fleisch, Fisch, vegan) • Luxus von 2 Thermen mit 4500 m² Larimar Therme mit Saunawelt und Nutzung der Therme Stegersbach (kurzer Bademantelgang)

Im Larimar fühlen sich Hunde pudelwohl: Elisabeth Engstler mit Hündin Betty, Daniela Lakosche und Johann Haberl Toni.

nen Elisabeth Görgl, Cornelia Hütter und Mirjam Puchner ordentlich. Nach dem anstrengenden Training freuten sich die Damen umso mehr, Kraft in Larimar Therme, im Spa und beim guten Essen aus der Larimar-Vital-Küche tanken zu können.

Die ÖSVSkidamen trainierten und regenerierten fabelhaft im Larimar.

IMPRESSUM: Larimar Hotel GmbH, Panoramaweg 2, A-7551 Stegersbach Tel.: +43 (0) 33 26 55 100, Fax-DW: 990, urlaub@larimarhotel.at, www.larimarhotel.at Inhalt: Johann Haberl, Larimar Hotel GmbH; Konzeption und Gestaltung: Christoph Artner, Anna Schneider, MA; nicht gekennzeichnete Fotos: Larimar Hotel, Hans Wiesenhofer, Bernhard Bergmann, Fotolia, Stegersbach Tourismus, Südburgenland Tourismus, Laschober, GEPA, Croce & Wir, jOPERA, Jan van Luelik, Güssinger Kultursommer, Burgspiele Güssing, Stipits; Satz-/Druckfehler & Programmänderungen vorbehalten. Ausgabe 2/2016 im Juni 2016.