Бессарабский вестник

Криминал

Общество

Милицейский отчет На защите детей-инвалидов Невеселая статистика: Представители общественных белгород-днестровские организаций борются правоохранители подвели итоги за создание в Измаиле 10 месяцев работы в 2011 году Центра реабилитации детей-инвалидов

стр. 3

стр. 4

Праздник

Домашнее хозяйство

«Мова рідна, слово рідне» В Килие отметили День украинской письменности: школьники соревновались в знании языка и демонстрировали таланты

Готовимся к зиме Окна, двери, батареи: «Бессарабский вестник» предлагает простые, но эффективные советы по утеплению жилища

стр. 7

стр. 5

№ 43 (47), 17—23 ноября 2011 г. Издается при поддержке Фонда развития Причерноморья

Газета распространяется в Белгород-Днестровском, Измаильском, Саратском, Килийском, Татарбунарском, Болградском, Ренийском и Тарутинском районах Одесской области.

На территории Белгород-Днестровского пограничного отряда Южного регионального управления Госпогранслужбы Украины появится часовня. На создание храма в честь святого великомученика Георгия Победоносца военнослужащих благословил Высокопреосвященнейший Агафангел, митрополит Одесский и Измаильский. Обряд освящения места под строительство часовни 11 ноября провел протоиерей Евгений Полищук, настоятель Свято-Георгиевского храма. На мероприятии присутствовал весь личный состав БелгородД н е с т р о в с к о г о п о г р аничного отряда во главе с начальником Андреем Вальчуком. После богослужения отец Евгений окропил пограничников святой водой и обратился к присутствующим с речью, в которой подчеркнул, что святой Георгий Победоносец является покровителем военнослужащих, считается примером мужества и веры.

— Вы совершаете благое дело — стоите на страже границ нашей Отчизны, — сказал Евгений Полищук. — А Геор-

гий Победоносец охраняет воинов и помогает им оберегать Отечество от всякого зла. После того как будет построена эта часовня, каждый из вас сможет зайти сюда и помолиться великомученику, чтобы получить духовную помощь. Также настоятель Свято-Георгиевского храма сердечно поблагодарил Андрея Вальчука за его инициативу по созданию храма на территории воинской части и вручил начальнику погранотряда каравай.

— В следующем году нашей воинской части исполняется 20 лет, — сообщил Андрей Вальчук. — В связи с этой датой планируем провести торжественное открытие часовни в день празднования юбилея — 4 мая. Я убежден, что часов-

Настоятель Свято-Георгиевского храма Евгений Полищук проводит обряд освящения места под строительство часовни ня в честь нашего небес- граничников, а также на нов Одесской области: мого участка границы соного покровителя помо- пожертвования всех не- собственно Белгород- ставляет около 400 киложет избежать неприят- равнодушных людей. Днестровский, а так- метров. В погранотряде ностей, которых полна Справка. В сферу от- же Саратский, Тарутин- насчитывается 1800 сослужба пограничников. ветственности Белгород- ский, Беляевский и Раз- трудников. Храм будет строиться Днестровского погран- дельнянский. Общая за счет средств самих по- отряда входят 5 райо- протяженность охраняеИрина Якименко

РЕКЛАМА

«Бессарабский вестник» — лучшая газета юга Украины!

Новости, аналитика, интервью, культура, консультации адвоката, телепрограмма, полезные советы, жизненные истории — свежайшая информация еженедельно.

Подписывайтесь на газету «Бессарабский вестник»! Наш подписной индекс — 89137 Цена подписки на месяц — 5 гривен

Каждому подписчику — бесплатное объявление и поздравление.

Спiвпраця з громадою

13 листопада, у Всесвітній день доброти, мешканці Старої Царичанки, що у Білгород-Дністровському районі, зібралися на схід села. Чистота й охайність біля пам’ятника загиблим у Великій Вітчизняній війні воїнам-односельцям, святкова прибрана зала Будинку культури, усміхнені жителі — все свідчило про те, що село живе і працює, а його мешканці — не байдужі спостерігачі, а добропорядні господарі, які хвилюються за долю своєї малої Батьківщини. Коли зала Будинку куль- лян: та привітала її з минули- важеності й одностайностури заповнилась, до своїх ми святами — Днем працівни- ті можна було лише позаодносельців звернувся сіль- ків освіти, Днем людей похи- здрити, оскільки після неський голова Микола Ман- лого віку та нинішнім Днем тривалого обговорення селягул. Він оголосив порядок доброти. ни одноголосно підтримали У зв’язку зі святом Світла- такі пропозиції: щодо ремонденний зібрання, присвяченого питанням програми на Петренко побажала при- ту водопроводу, опалюваль«Народний бюджет», і закли- сутнім добра, миру і добро- ної системи і внутрішніх санкав принципово й обдувузлів загальноосПісля нетривалого обговорення се- вітньої школи та замано відстоювати пропозиції. Їх зібрали за допо- ляни одноголосно підтримали такі міну трансформатомогою анкетування ак- пропозиції: щодо ремонту водопрово- ра, ремонт електротивісти села під керівмереж і відновленництвом голови місцевої ду, опалювальної системи і внутрішніх ня вуличного освітпервинної організації санвузлів загальноосвітньої школи та лення. Обрані 5 деПартії регіонів Віктора заміну трансформатора, ремонт електро- легатів від громади Тарасова. мереж і відновлення вуличного освітлення. візьмуть участь у роЗгодом слово було боті районного актинадано заступнику голови буту в їхніх домівках і за- ву і засвідчать там свій вибір. Білгород-Дністровської рай- кликала усіх робити добро Коли учасники сходу залидержадміністрації Світла- не лише у День доброти, а шали Будинок культури, їм ні Петренко, яка приїхала до постійно. Повернувшись до назустріч йшла молода пара: Старої Царичанки, щоб по- теми сходу — народного бю- Артем Вішинський та Світласпілкуватися з людьми, ви- джету, вона акцентувала ува- на Кобюк, які в цей день послухати їхню точку зору на гу на тому, що сьогоднішня бралися. Жителі села дружпроблеми, що хвилюють. До влада намагається дати гро- но вітали молодят та бажаречі, на сході також була мадянам можливість самим ли їм щастя, кохання, добра і присутня куратор сільської визначатись, на що витрача- довгих років сімейного житради, головний спеціаліст ра- ти державні кошти, а також тя. І це стало ще однією прийонного управління еконо- контролювати використання кметою того, що село Стара мічного розвитку Галина Зо- цих грошей. Царичанка та його мешканці Далі Микола Мангул матимуть прекрасне, щаслилотар. Перед початком сходу заступник голови РДА від- окреслив ті проблеми, які ве і світле майбутнє! відала ветерана педагогічної були зазначені в анкетах, праці, шановану в селі люди- і поставив їх на обговоренну Поліну Калістратівну Оме- ня. Такому порозумінню, виЛюдмила Св³тлична

Защита от Дуная

На ренийском участке побережья Дуная начались берегоукрепительные работы: «Укрзалiзниця» решила выделить на это 39 миллионов гривен. Город Рени находится на из- составы идут транзитом за гралучине Дуная, и сильное тече- ницу. ние постоянно подмывает беПользуясь тем, что по осерег. За последние 30 лет река ни уровень воды в Дунае упал, «съела» несколько десятков строители проложили из желеметров городской набережной зобетонных конструкций по беи уже добралась до железнодо- регу временную дорогу, чтобы рожного полотна. И хотя за по- грузовиками подвозить необхоследние годы грузопотоки на димые материалы. Работа, как этом участке значительно со- говорится, делается на совесть. кратились, все же через Рени Татьяна Рязаева

В черте Рени укрепляют дунайский берег

«Мне нравится возделывать землю»

«Молодой перспективный работник, очень исполнительный и трудолюбивый», — так отзывается о 29-летнем механизаторе третьего отделения ФХ «Кулевча» (Саратский район) Степане Домусчи главный агроном хозяйства Иван Качанов. С 16 лет Степан помогал сво- сев, и дискование. Сейчас, ежеим родителям, сельхозтружени- дневно работая в поле, прихокам базового предприятия Вар- дится задисковывать по 50–60 га варе Ивановне и Ивану Дмитри- в день, но мне это нравится. Я не евичу. Сначала работал прицеп- жалею, что остался после оконщиком, затем помогал отцу на чания школы в родной Кулевферме. После окончания школы че. Здесь родились мои сынотрудился водителем, и вот уже вья Степан и Сергей, здесь жичетыре года — механизатором вут мои родственники. Очень хона тракторе John Deer. чется всем сельхозтруженикам — Пожалуй, в 16 лет, рабо- пожелать материального благотая прицепщиком на тракто- состояния, так как они этого доре, я и открыл для себя вели- стойны. Потому что труд на земчие бескрайнего поля, — делит- ле, связанный с выращиванием ся воспоминаниями Степан До- хлеба, — очень тяжелый, благомусчи. — Мне нравится возде- родный и возвышенный. лывать землю. По-своему интересны все аграрные процессы: и Виктория Иожица

Механизатор ФК «Кулевча» Степан Домусчи

Опасная работа

Помощь больницам

Происки природы

Чему сердце радуется

Культуру — в регионы

В Измаиле совершили очередное нападение на таксиста.

Медицинским учреждениям Одесчины подарили лекарства.

Аграриев Одесской области серьезно беспокоит состояние озимых.

Три процента населения Украины уже ничего не радует.

Киевляне учили жителей Одесчины народному творчеству.

В ночь с 12 на 13 ноября четверо грабителей жестоко избили подвозившего их таксиста и угнали его автомобиль. Работники измаильской милиции по горячим следам задержали нападавших. Злоумышленники сознались в совершении грабежа и указали гараж, где временно спрятали отобранную у земляка машину. В отношении задержанных лиц возбуждено уголовное дело. Напомним, несколько недель назад в Измаиле произошел подобный случай. Тогда на таксиста напали парень с девушкой, которых он подвозил. Водитель чудом остался жив. Преступников не нашли. Интернет-издание «Думская»

15 ноября представители Международной лиги защиты человеческого достоинства и безопасности передали областному управлению здравоохранения препараты для лечения сердечно-сосудистых заболеваний общей стоимостью 5 млн грн. Лекарства предназначены для двух областных медучреждений — специализированного кардиологического и эндокринологического диспансеров. Основатель Международной лиги летчик-космонавт Виктор Горбатко подчеркнул, что Одесчина первой на территории Украины получает подобную помощь. Пресс-служба Одесской облгосадминистрации

Отсутствие осадков и тепла в причерноморской степи существенно повлияло на состояние озимых зерновых культур. Только две трети из 744 тыс. га взошли, при этом больше половины всходов слабые или редкие, — сообщил начальник областного управления агропромышленного развития Анатолий Новаковский. По его словам, синоптики не обещают дождей почти до конца ноября. Такие погодные условия в регионе наблюдаются впервые за несколько десятков лет. Сейчас хозяйства накапливают ресурсы, чтобы в случае необходимости пересеять отдельные площади.

Согласно результатам исследования, проведенного группой «Рейтинг», взрослых украинцев радует семья (66 %), дети (53 %), друзья (41 %), деньги (31 %) и просмотр телевизора (27 %). Каждому пятому удовольствие приносит работа, почти каждый пятый радуется общению с природой, музыке и подаркам. Несколько меньше людям счастье приносят отпуск (14 %), еда (13 %), секс (13 %), кино (12 %), книги (12 %) и Интернет (10 %). Менее 5 % радуются танцам, учебе, театру, уединению, алкоголю и азартным играм. Лишь 3 % сограждан ничему не радуются.

ИА «МОСТ-Одесса»

ИА Odessa Daily

В Белгород-Днестровском районе прошли мастерклассы в рамках Всеукраинского социального научнопросветительского проекта «Возвращение к истокам». Так, в рамках общегосударственной акции сотрудники Национального музея украинского народного декоративного искусства (Киев) провели занятия для жителей Белгорода-Днестровского, сел Сергеевка, Салганы, Николаевка и Шабо. Гончарному ремеслу жителей бессарабского края обучал мастер Владимир Корниенко, а изготовлению куколмотанок — одна из авторов проекта, Наталья Лещенко. ИА «МОСТ-Одесса»

Милицейский отчет Белгород-днестровские правоохранители подвели итоги 10 месяцев работы в 2011 году. Цифры и выводы озвучили на отчетном брифинге. Невеселая статистика Начальник Белгород-Днестровского отдела ГУ МВД Украины в Одесской области полковник милиции Дмитрий Кучеренко констатировал, что с января по октябрь число преступлений на территории города областного значения и Белгород-Днестровского района выросло на 16 % в сравнении с аналогичным периодом 2010 года. Всего зарегистрировано 1 тыс. 94 преступления, в том числе тяжких (5 умышленных убийств, 4 случая изнасилования, 75 грабежей и 22 разбойных нападения). На дорогах города и района произошло 20 ДТП. Угнан 21 автомобиль. Традиционно большинство преступлений и правонарушений фиксируется в Белгороде-Днестровском и его курортной зоне. На территории района совершено около трети преступлений — 321. Наиболее криминогенными зонами являются территории сельсоветов, соседствующих с городом, — Бритовского, Шабского, Выпаснянского, а также близких к транзитному маршруту из Бессарабии, таких как Староказацкий и Маразлиевский. Наказание неотвратимо Дмитрий Кучеренко подчеркнул, что за 10 месяцев стражи порядка раскрыли две трети совершенных преступлений — 642, из них 108 экономических. В результате пострадавшим сторонам и государству возместили более 9 млн грн. Главный милиционер Белгородщины вновь акцентировал внимание на том, что граждане должны осторожнее относиться к различного рода «заманчивым» предложениям, поскольку с начала года зафиксирован уже 21 факт мошенничества. В частности, один из местных предпринимателей принимал заказы на изготовление мебели, брал предоплату и… исчезал. Он обманул земляков на четверть миллиона гривен. А когда в Белгороде-Днестровском запахло жареным, парень принялся по аналогичной

В ходе следственного эксперимента рецидивист показывает, как грабил магазин По пути модернизации схеме орудовать в Ильичевске. Другой Начальник горотдела милиции подемошенник брал предоплату за изготовление металлопластиковых окон, успев лился планами по повышению эффективобмануть восемь семей. Оба злоумыш- ности борьбы с преступностью. Кое-что ленника задержаны, их судьбу решит уже удалось сделать: с начала года реорганизованы милицейские участки в посуд. Кроме того, раскрыто одно из самых селках Затока и Сергеевка, а участок на резонансных преступлений последне- территории Староказацкого сельсовета го времени. Правоохранителям удалось усилен сотрудниками. Кроме того, в Стазадержать рецидивиста, который на- роказачьем, где у милиции были трудноследил по всей Одесской области. Ле- сти с помещением, к концу ноября поятом 2011 года он вышел на волю и взял- вится полноценная дежурная часть. Расширяется и система видеонаблюся за старое. Путешествуя по области, совершил ряд краж и разбойных напа- дения. Так, в Затоке уже завершен мондений, пока не добрался до Белгорода- таж 24 камер. В конце ноября специалисты приступят к установке видеокамер и Днестровского.

— В дежурную часть поступило со- на территории Белгорода-Днестровского.

— До конца года на территории города общение о том, что в магазин по улице Свердлова ворвались двое мужчин будут установлены 16 камер видеонаблюи, угрожая продавщице ножом, забра- дения, — говорит Кучеренко. — Их техли из кассы выручку. Спустя час в ма- нические возможности позволяют видеть газине по улице Плавневой произошел не только номера автомобилей, но даже такой же случай, — рассказывает Дми- лица людей, сидящих внутри. Изображетрий Кучеренко. — По горячим следам ние будет выведено на экран в дежурной злоумышленников задержали. Один из части. Ирина Якименко них оказался жителем ТатарбунарскоФото предоставлено Белгородго района, которого разыскивали правоДнестровским горотделом милиции охранители всей области.

Детский сад как яблоко раздора Еще в начале года стало известно, что в Рений- нового типового здания. На сегодняш- ских голов демонстративно покинули сесском районе возникли серьезные проблемы с фи- ний день во всех селах района дошколь- сионный зал. нансированием дошкольных учреждений: не хвата- ные учреждения работают круглогодичГоворят, когда не знаешь, как постуло 3 миллиона гривен! Но оказалось, что это не един- но. Педагогическим воспитанием охвачен пить, поступай по закону. Законодательственная проблема…

61 % малышей. Если же говорить о подго- ство дает два варианта решения вопроС 2003 года Ренийский район отлича- товке 5-леток к школе, то в старшие груп- са: согласно 88-й статье Бюджетного коется от других своим подходом к органи- пы ходят 98 % детей — это самый высо- декса детсады должны находиться в ведезации работы бюджетных учреждений. кий показатель в области. нии громад, а согласно 93-й статье могут Если повсеместно детские сады, сельУ ренийского опыта есть и минус… быть переданы под крыло райсовета, что ские амбулатории и ФАП, Дома куль- Сельские головы оказались отстраненны- и практиковалось в Ренийском районе потуры были переданы в подчинение сель- ми от работы с дошкольными учреждени- следние восемь лет. ских советов — в ногу с общеевропейской ями. Многие избиратели задают справедПо большому счету, проблема даже не практикой, то в Ренийском районе соч- ливый вопрос: почему у сельского головы в том, что руководители громад не сумели это нецелесообразным и оставили эти зарплата согласно штатного расписания, ли (или не захотели) цивилизованно доучреждения (за исключением некоторых в то время как организацию работы дет- говориться о финансировании дошкольДК) в подчинении районного рукоучреждений. Беда в том, что На ноябрьской сессии Ренийского районно- ных водства. Это дало три больших плюэкономика района съехала до таго совета был поставлен вопрос о возвращении кого низкого уровня, что в бюджеса и один ощутимый минус. Плюс первый. Финансирование дошкольных учреждений под опеку территори- те — сплошные дыры. Сократились дошкольных учреждений из район- альных громад. Руководители города и сел рай- объемы грузоперевалки в порту, из ного бюджета позволило выстроить она дали дружный отпор. Пленарное заседание трех грузовых районов два уже запрямую вертикаль управления: диНет работы на жепревратилось в перебранку, да такую, что хоть консервированы. ректор детского сада — отдел обралезной дороге. Плохи дела в сельсвятых выноси! зования — райгосадминистрация. ском хозяйстве: только по подоходПлюс второй — возможность эконо- ского сада и врачебной амбулатории осу- ному налогу сельхозпредприятия задолмить определенные средства: единая ществляют районные структуры? жали 4,6 млн грн. Как следствие — недобухгалтерия, централизованные закупНа ноябрьской сессии Ренийского рай- поступление в казну. Эти проблемы возки и т. д. онного совета был поставлен вопрос о воз- никли не сегодня и не вчера. Сейчас нет Плюс третий, самый большой: возмож- вращении дошкольных учреждений под разницы в том, кто будет финансировать ность районной казны концентрировать опеку территориальных громад. Руково- детские сады: от перемены мест слагаесредства и направлять значительные сум- дители города и сел района дали друж- мых сумма не меняется — сумма дефимы денег на решение глобальных проблем ный отпор. Пленарное заседание превра- цита средств. Люди задают вопрос: смодошкольных учреждений. Восемь лет на- тилось в перебранку, да такую, что хоть гут ли сельские советы, если возьмут под зад в селах Ренийского района только два святых выноси! крыло детские сады, справиться с ситудетских сада работали круглый год, четыБольшинством голосов таки было при- ацией? Или дошкольные учреждения ре были сезонными, а в с. Нагорном сад нято решение передать детские сады гро- вновь станут сезонными? вообще был закрыт, несмотря на наличие мадам. В ответ на это большинство сельТатьяна Рязаева

Сражение с призраком Давно уже отгремел «бой» яичной скорлупы о брусчатку Крещатика, а националисты продолжают атаковать прокуратуру и СБУ с требованием наказать пенсионеров, вышедших 7 ноября на демонстрацию. И вот ведь странно: те, кто на протяжении двадцати лет громче всех кричал об искоренении «символов тоталитарной эпохи» и забвении 7 ноября как главного из этих символов, радостно воспользовались красной датой. А что? Во-первых, какие-никакие, но демонстранты на улицах наблюдались, им в противовес (показать мощь титульной нации посредством выхватывания у детей красных сувенирных флажков made in China) вышли свободовцы, «вештались» и зеваки. Соответственно, было много милиции, потасовок, воплей о попранной Конституции и прочих сопутствующих акций. Более подходящего дня для провокаций нельзя было и придумать. Слава Ленина на броневике не давала покоя и маргинальным политикам, бушующим под стенами Кабмина с призывами о новой революции. Слукавлю, если, говоря о митингах, на которые вышли коммунисты, применю слово «массы», тем более что во всех крупных украинских городах многолюдные собрания 7 ноября были запрещены судом. Кажется, это было сделано по принципу «всем сестрам по серьгам»: если бандеровцам 9 мая во Львове маршировать нельзя (на что они, как помнится, наплевали), то и «коммуняки» пусть свое место знают. Хотя между группками пенсионеров и молодчиков со свастиками все-таки есть разница, вам не кажется? А еще мне, честное слово, не дано понять, какую угрозу общественной безопасности может нести возложение цветов к памятникам «тоталитарным тиранам»? Но запрет есть запрет. Так что, по логике, к «массово собравшимся» коммунистам должны были подойти судебные исполнители, составить административные протоколы, оштрафовать Симоненко на 51 гривну, наконец. Однако встретили их преимущественно националисты, причем всех мастей — от «Братства» до «Свободы». И началось. Новостные сообщения за 7 ноября походили на фронтовые сводки. «На Крещатике проходит марш коммунистов, приуроченный к годовщине Октябрьской революции». «Началась потасовка между коммунистами и представителями ВО “Свобода”». «Свободовцы бросают разные предметы, в том числе яйца, в сторону колонны коммунистов». «Противники коммунистов сожгли красный флаг»... «"Коммуняки не согласились спрятать флаги, поэтому их пришлось забрать. Теперь имеем три трофея, которые добыты в честном бою"», — заявил председатель студенческой “Свободы” Руслан Андрийко». За двадцать лет не изменилось ничего. Но если в «красные» колонны внесли оживление хотя бы портреты Каддафи, риторика «Свободы» не изменилась — «Москалей на ножи». Самое интересное, что, забросав коммунистов яйцами и отобрав у них флаги, они еще и выступили с нотами недовольства. «События в Киеве 7 ноября 2011 года — свидетельство настоящего сталинского лица режима Януковича… Милиция прикрывает и защищает антигосударственный кровавый шабаш», — выдала на-гора прессслужба «Свободы». «Это не первый раз, когда коммунисты идут по центру Киева, прикрываясь жандармами», — поддакнуло «Братство». И дальше в таком духе с многократным упоминанием бродящего тут и там «несуществующего призрака коммунизма». Вот только если он не существует, то зачем с ним сражаться? И разве не стыдно, боясь памятников и призраков, именовать себя «политическими силами»? Ведь что это за «силы», которые способны лишь воевать с несуществующими проблемами и стариками? Это не политические силы, а политические слабости, которые и в подметки не годятся тем, чьи имена определенная часть украинцев вспоминала 7 ноября. Татьяна Геращенко

Недетские проблемы детей-инвалидов Детская инвалидность — это серьезное испытание, которое выпадает на долю всей семьи. Недетские проблемы детей-инвалидов в состоянии решить только взрослые: родители, общественные организации, представители власти... В Измаильском районе, где проживают 367 деток с ограниченными физическими возможностями, для решения этих проблем была создана общественная организация «Альнур». В планах организации — создание в Измаиле центра реабилитации детей-инвалидов. Местные власти пошли навстречу «Альнуру» и выделили здания, но этого недостаточно…

— Для наших де- для детей-инвалидов: два ции «Альнур» проблематей мы, мамы, являем- отдельных здания, боль- ми измаильских сирот, ся единственным солнеч- шой двор, где в дальней- детей-инвалидов опеканым лучом, потому что шем можно разбить игро- лась Евдокия Масленниони лишены обычных вые площадки. Но, к со- кова, которая всю свою детских радостей. Общая жалению, здания нахо- жизнь посвятила мипроблема объединила дятся в аварийном состоя- лосердию. Она и сегоднас, и так в прошлом году нии — крыша требует ка- ня продолжает возглавпоявилась общественная питального ремонта, сте- лять детский фонд, приорганизация «Альнур», ны и потолок в некоторых званный помогать нужчто в переводе с арабского помещениях уже обвали- дающимся детям города означает «свет», — рас- лись. Детям-инвалидам и района. Идею создания сказывает председатель Измаила сегодня есть реабилитационного цен«Альнура» Елена Ланге. куда прийти, но нахо- тра для детей-инвалидов Кроме вопросов вы- диться в этих помеще- Евдокия Михайловна выживания, социальной ниях опасно для жизни! нашивала давно. И вот в защиты и образования Огромных средств, необ- лице мамочек организаперед родителями детей- ходимых на приведение ции «Альнур» она нашла инвалидов остро стоят зданий в порядок, у роди- союзников. Появилась проблемы адаптации и телей, конечно же, нет. надежда, что вместе они гармоничного развития Без городских вла- смогут пробить стену безсвоих чад. Понимая, что стей проблему никак не различия и непонимания. чрезмерная опека в се- решить. Дело в том, что — Дети-инвалиды, комье, скорее, вредит, объ- «Альнуру» территорию торые у нас числятся, — единенные одной болью передали в аренду на это не полная картина измаильчане по опыту 10 лет. По прошествии масштаба данной пробледругих городов задумали этого срока Фонд комму- мы, — говорит Масленнисоздать центр реабилита- нального имущества мо- кова. — Многие семьи не ции, где их дети научатся жет отобрать здания, по- имеют даже финансовой общаться друг с другом и добные прецеденты были возможности поехать в подготовятся к жизни без в других городах Укра- Одессу для получения их родителей. ины. А спонсоры не хо- детьми статуса инвалида. В Рени и Болграде та- тят вкладывать средства Поэтому можно предпокие центры уже созда- в помещения, которые не ложить, что создание таны. На территории, ко- принадлежат обществен- кого центра с нетерпениторую выделили «Альну- ной организации. Поэто- ем ожидают более 400 деру» в Измаиле, ранее раз- му в «Альнуре» очень на- тей Измаила и района. мещался детский сад «Бе- деются на поддержку изВ настоящее время полочка», затем — центр маильской мэрии. мощь деткам с ограниромской культуры. Это Задолго до появления ченными физическими место идеально подходит общественной организа- возможностями оказы-

Людмила Дуя и ее сыновья. 10-летний Олег — инвалид.

3-летний Костя помогает старшему брату и многому учит вают небезразличные из- тимо потерянным време- в жизни семей, где есть маильчане: волонтеры, нем. Путь таких объеди- дети с ограниченными п с и х о л о г и , п е д а г о г и , нений, как «Альнур», физическими возможноврачи. Но такая работа начинается с боли, с тра- стями.

— Несмотря на предолжна носить система- гедии и всегда пролегатический характер. Она ет через социальные и пятствия, мы не сдаемпринесет плоды, когда организационные труд- ся, радуемся каждой мабудет специально обо- ности. Но любящие ро- ленькой победе и надерудованное место для дители, не отказавшие- емся на помощь добрых постоянных занятий с ся от своих детей, всег- людей. Все вместе мы да являются «двигателя- сделаем наших детей детьми-инвалидами. Борьба за судьбу сво- ми» в решении проблем. счастливыми! — убеждеих детей достается роди- Ведь инвалидность — не на Елена Ланге. телям, как правило, до- приговор, а лишь дополМарина Талько рогой ценой — невозвра- нительное препятствие

Дочки-матери Наталья родила рано. Старшую дочь, Анастасию, — в 18 лет, а младшенькую, Надежду, — в 19. Девочки были непохожи друг на друга. Настенька — белокурая, прехорошенькая, а Надюша — темненькая дурнушка с непропорциональными чертами лица и маленьким носом картошкой. Правда, огромные серые бесхитростные глаза говорили о том, что это девочка удивительной доброты. Надя рано поняла, что папа и мама любят ее намного меньше, чем красивую сестричку. Когда приходили гости, старшенькую родители ставили на табурет, чтобы она читала стихи, а младшенькой давали игрушки и оставляли играть в другой комнате. Однако соседи в селе больше общались с Надюшей, которая приветливо здоровалась, могла покормить птицу, если хозяевам нужно было куда-то ненадолго уехать, и присмотреть за детьми. В детском саду и в школе все повторилось: Настя участвовала в конкурсах красоты, а Надежде доставались призовые места за лучшие кулинарные или швейные произведения. По окончании школы девочки поступили в институт: старшая — в политехнический, младшая — в сельскохозяйственный. Надя хотела стать агрономом, работать на земле, дышать сельским воздухом. На втором курсе Настя вышла замуж за богатого студента, родила девочку, но брак вскоре распался. Молодая женщина исчезла в неизвестном направлении, а забота о маленькой Машеньке легла на плечи еще нестарой бабушки.

Надежда после окончания институОднажды в школу приехал новый та вернулась в родное село, приступи- учитель-филолог. Он увлекательла к работе и воспитанию племяшки. но рассказывал о литературе, о героЧерез год Машенька стала звать тетю ях Украины, красиво читал стихи. И мамой, а когда пошла в школу, «по- Машенька тоже стала писать стихи. требовала» папу. В один из дней она принесла в шкоНадя как могла успокаивала де- лу тетрадку со своими стихами, чтобы вочку: говорила, мол, папа уехал да- учитель их оценил, но одноклассница леко, но когда-нибудь вернется… Но залезла в ее портфель, нашла тетраддети иногда бывают очень жестоки- ку и стала на перемене зачитывать ми: они дразнили малышку, говори- вслух Машины стихи и насмехатьли, что у нее нет ни мамы ни папы. ся над ними. Вот тут девочка первый Бабушку и дедушку вообще в расчет раз в жизни не сдержалась и поколоне брали, хотя они наконец-то поняли тила обидчицу, отомстила за все годы свою ошибку и перестали перед людь- насмешек. Учитель, не зная Машими оправдывать кукушку-Анастасию. ной истории, вызвал в школу родитеОни были уверены, что в старости опо- лей. Обидчица с насмешкой сказала: рой им будут Надежда и Машенька, и «А у нее нет никаких родителей, они все же в душе ее бросили». Дети иногда бывают очень жестокими: Маша распланадеялись, что их любимица они дразнили малышку, говорили, что у калась и убевернется. нее нет ни мамы ни папы. Бабушку и де- жала. Машенькой душку вообще в расчет не брали, хотя они Вечером Пабабушка и де- наконец-то поняли свою ошибку и переста- вел Петрович душка занимапришел к делись всё мень- ли перед людьми оправдывать кукушку- вочке домой. ше, тем более Анастасию. Долго беседочто колхоз построил Надежде хоро- вал с Надеждой, а потом… назначил ший дом, и они с племянницей ста- «гадкому утенку» свидание. Он упили жить в нем вдвоем. Жили хорошо, вался общением, тонул в ее глазах, не дружно, и если бы не «дразнилки» де- видя некрасивой внешности. тей, все было бы спокойно. А так МаЧерез год они поженились, хотя нешенька часто приходила домой в сле- которые пытались отговорить молодозах, и Надежде было очень обидно за го человека, убеждали, что в селе есть девочку. Однако в школу женщина не девушки и покрасивее, и побогаче. Но ходила, отношения не выясняла и по- Павел Петрович был уверен, что с этой стоянно говорила племяшке, чтобы та женщиной он будет по-настоящему простила своих обидчиков и не держа- счастлив. ла на них зла. Он не ошибся… Надежда и Павел Шли годы. Машенька перешла в вместе уже 22 года. Они вырастили пятый класс. Училась она хорошо, но Машу, выучили, выдали замуж, додевочку по-прежнему обзывали безот- ждались внука. У них родились и свои цовщиной… дети, которые души не чают в роди-

телях. Надежда по-прежнему растит хлеб, Павел учит детей. По его стопам пошли Машенька и ее муж Сергей. …Анастасия позвонила родителям один раз, 15 лет назад. Сказала, что живет в одной из африканских стран, в данный момент приехала по делам в Москву, но домой заехать не сможет. О своей родной дочери не спросила ни слова… Александра Дымченко

Комментарий специалиста

Часто бывает, что родители хотят видеть своих детей только красивыми и способными. Дети для них — как красивое украшение, которое всем показывают. Их дети с ранних лет учат английский, ходят во всевозможные кружки, участвуют в конкурсах красоты — и все для того, чтобы родители похвастались, какие у них умные и красивые дети. Такими оказались родители Насти и Нади. Они гордились красивой Настей и все ей позволяли. А Надя находилась в тени своей сестры, поэтому ей приходилось самой выстраивать свою жизнь. В результате так по-разному сложились судьбы девушек. Избалованная Настя так и не научилась любить, а скромная и работящая Надя заслужила свое счастье. Правду говорят в народе: «Не родись красивой, а родись счастливой». Настоящая красота не на лице, а в душе. Татьяна Петрова, эксперт по взаимоотношениям, тел.: (048) 799-99-00 imagecenter.od.ua

Готовимся к зиме Чем ближе зима, тем больше хочется домашнего тепла и уюта. «Бессарабский вестник» предлагает несколько советов, как утеплить свое жилище. В основном холод проникает в наши дома из окон. Чтобы избежать этой неприятности, необходимо их утеплить. Можно использовать ленты для оклей-

После чего специалисты советуют оббить дверь дерматином или кожзаменителем, а оставшиеся щели задуть герметиком. Если же дверь достаточно «теплая», а щели небольшие, можно просто наклеить по периметру уже упоминавшиеся уплотнительные прокладки. Если в вашем жилье установлены чугунные батареи, можно заставить

Как выбрать эфирное масло? По одной из легенд, в XVIII веке жители Буклесбэри (Англия) спаслись от холеры благодаря лавандовому маслу. В те времена поселок был центром производства и торговли лавандой, масло которой насыщало и дезинфицировало воздух. Природные эфирные масла являются главным оружием ароматерапии — лечения запахами: известно, что они обладают расслабляющим, успокаивающим и антисептическим действием. Однако к выбору таких лечебнопрофилактических средств стоит подходить не менее ответственно, чем в случае с медицинскими препаратами. Чтобы поправить свое здоровье, необходимо использовать исключительно натуральные масла: только они способны принести пользу организму. А вот существующие на рынке различные синтетические смеси и прочие фальсификаты стоят дешево, но в лучшем случае окажутся бесполезными, а в худшем — принесут вред вашему здоровью.

Поролоновые уплотнительные ленты — популярное средство для утепления окон ки — старый и экономный способ. Но у него есть недостатки: зимой невозможно открыть окна, а весной приходится отдирать ленту от рам, что портит их внешний вид. К счастью, существует современная альтернатива. Например, специальные уплотнительные прокладки (трубчатые профили) сделанные из поролона, пенополиэтилена и резины. Преимущество их в том, что они долго служат и легко приклеиваются к раме. Но наклеить их необходимо успеть при плюсовой температуре. Покупая профили в магазине, обращайте внимание на то, что определенные типы уплотнителей (Е, К и D) используются для щелей разной толщины (2–3, 3–5 и 3–7 мм соответственно). Утепление окон — это только полдела. Для многих нерешенной проблемой остается «сквозящая» входная дверь. Исправить ситуацию можно, оббив дверь тонким пенопластом, ватином или другим теплоизолирующим материалом.

их греть с большей отдачей. Для этого необходимо снять с них старую краску, ошкурить и выкрасить в темный цвет: гладкая темная поверхность отдает тепла на 5–10 % больше. Помимо этого, вы можете покрасить в серебряный цвет лист фанеры или попросту наклеить на него алюминиевую фольгу. Теплоотражающий экран надо засунуть за батарею, тогда она будет направлять тепло в квартиру, а не впустую обогревать стены. Улучшить теплоизоляцию квартиры можно за счет утепления балкона, внешней стороны стены и парапета. Самым распространенным способом утепления парапета является использование пенопласта и пенофолома (материала на основе вспененного полиэтилена, покрытого фольгой). Сочетание этих материалов помогает не только хорошо теплоизолировать жилище, но и защитить его от воздействия влаги. Мария Лужина

Остерегайтесь подделок Желая купить натуральный продукт, будьте внимательны. Вот несколько рекомендаций:  приобретайте товар у проверенных продавцов и зарекомендовавших себя производителей;  если вы сомневаетесь в подлинности продукта, требуйте у продавца сертификаты качества и соответствия; если в сертификате сказано, что это «натуральновосстановительное масло», то лучше его не покупать;  проверяйте, прилагается ли инструкция к товару, указаны ли адрес производителя, штрих-код;  попробуйте протестировать масло, капнув его на листок обычной бумаги. Оно должно быстро испариться, оставив только легкий цветовой след, а не жирное пятно (не путать эфирные масла с жирными!). Также советуем вам обращать внимание на то, что:  настоящее эфирное масло продается в пузырьках из темного стекла и объемом не больше 10 мл;

 крышка должна быть обтянута фиксирующей лентой и плотно прилегать к пузырьку;  на этикетке название указывается в двух вариантах: на русском или украинском языке и обязательно на латинском. Также должно быть написано «100 % pure» или «100 % essentialoil», что значит 100-процентное эфирное масло;  у качественного масла чистый, без примесей, мягкий запах. Помните, что натуральный «дар природы» стоит недешево. Цена варьируется в зависимости от процента содержания ароматических веществ растения, ценности и редкости эфиромасличного сырья, места произрастания, технологии производства, стоимости перевозки и др.

Противопоказания Специалисты советуют выбирать масла со знакомыми вам приятными ароматами, которые не должны вызывать у вас раздражение слизистых оболочек носа и дыхательных путей. Но не стоит заниматься самолечением! Возможно, у вас есть противопоказания. Например, человеку с тяжелыми заболеваниями почек нельзя использовать эфирные масла можжевельника, тимьяна, сосны. Для беременных женщин могут быть опасными масла таких растений, как кипарис, иссоп, кориандр, лаванда, майоран, мята, шалфей. Поэтому, прежде чем начать практиковать ароматерапию, проконсультируйтесь с врачом. Мария Лужина

Правильно подобранные эфирные масла помогают при различных заболеваниях

Как вести себя во время проверки Наш адвокат Оксана Савицкая продолжает тему проверок контролирующими органами. В этом номере специалист остановится на правилах поведения при проведении плановых проверок. Итак, если у вас нет сомнений в том, что цель визита представителей контролирующих органов — плановая проверка, то результаты ее проведения во многом зависят от того, насколько ваша организация готова к приходу проверяющих. Как гласит народная мудрость: «Хочешь жить мирно — готовься к войне». Первое, что необходимо сделать, — подготовить подшивку необходимых нормативных актов, а также завести журнал регистрации проверок. Разработайте внутреннюю инструкцию, которая бы регламентировала повседневное соблюдение мер безопасности вашим персоналом и ознакомьте с ней каждого сотрудника (под расписку). Учтите в инструкции следующие моменты: сотрудники должны иметь на своих столах минимум бумаг; двери рабочих помещений в отсутствие персонала должны быть закрыты; посторонние обязаны пе-

редвигаться по территории предприяДиректору предприятия стоит обратить тия только (!) в сопровождении работ- внимание на нижеперечисленные рекоменников предприятия. Всем работникам дации. Во-первых, требуйте (в корректной необходимо знать, что каждый из них форме) у руководителя комиссии конкретпри обращении к нему проверяющих ного изложения сути претензий. Получив имеет право проверить удостоверение удовлетворяющий вас ответ, обеспечьте представитедоступ проверяля проверяОбеспечьте доступ проверяющих исклю- ющих исключиющего орга- чительно к той документации и в те поме- тельно к той дона. Сотрудникументации и в кам органи- щения, которые непосредственно относят- те помещения, зации, непо- ся к цели проверки, заявленной в предпи- которые непос р е д с т в енно сании о ее проведении. Не допускайте не- средственно отне задейство- формального общения ваших сотрудни- носятся к цели ванным в про- ков с визитерами. проверки, заявцессе проверленной в предпики, не рекомендуется что-либо пока- сании о ее проведении. Не допускайте незывать или объяснять проверяющим, формального общения ваших сотрудников отвечать на вопросы, касающиеся де- с визитерами. Осуществление всех контакятельности предприятия, его руковод- тов с представителями контролирующих ства и персонала, сообщать местона- органов целесообразно вести при включенхождение руководства, домашние и ном диктофоне! О наличии записывающего мобильные телефоны. Не спешите вы- устройства вы должны предупредить собеполнять указания проверяющих от- седника и проводить запись с его согласия. крывать сейфы и комнаты — пусть это Наличие документации на предприятии сделает директор или главный бухгал- мы рекомендуем минимизировать. При тер. ознакомлении проверяющих лиц со све-

дениями, представляющими коммерческую тайну и конфиденциальную информацию предприятия, настаивайте на оформлении расписки о неразглашении коммерческой тайны. Бланк такой расписки подготовьте заранее таким образом, чтобы достаточно было вставить фамилию, инициалы и подпись того, кто ее дает. Такую расписку мы рекомендуем брать не только у проверяющих, но и у каждого сотрудника при приеме на работу. О том, что взята расписка о неразглашении конфиденциальной информации, сделайте отметку в итоговом протоколе. Не спешите подписывать итоговый протокол и не поддавайтесь на уговоры о том, что данные замечания — всего лишь формальность, которую необходимо выполнить проверяющим, дабы продемонстрировать факт проведения проверки, — уплата штрафов неизбежна! Будьте бдительны, удостоверьтесь, что в итоговом протоколе указаны только те нарушения, которые действительно были обнаружены и не устранены в процессе проверки.

Красота, Восток и кулинария Восточная музыка, мерцание свечей, аромат сандаловых палочек и очаровательные девушки в пестрых одеяниях… Первый полуфинал конкурса красоты «Miss Region 2012» прошел в формате вечеринки «Тысяча и одна ночь». Организаторами мероприятия выступили агентство «RАЙ» и отдел культуры Белгород-Днестровского горсовета. Информационный спонсор конкурса — еженедельник «Бессарабский вестник». Участниц и гостей праздника красоты принимало уютное лаунжкафе «Айва». В центре расположился большой стол, за которым девушкам предстояло выполнить первое задание конкурса «Miss Region 2012», а именно — приготовить рахат-лукум. Вернее, сладкую смесь из крахмала, патоки и орехов красавицы готовили дома, а на глазах у публики резали полученный продукт на кусочки, оригиналь-

но оформляли и подавали жюри. Оценить вкус блюда могли и зрители.

— Оказалось, что приготовить рахат-лукум не так-то и просто, — призналась журналисту «Бессарабского вестника» Карина Русу. — Пришлось изучать интернет-сайты, маму подключать. Варили это коварное лакомство несколько раз, и лишь на четвертый раз рахат-лукум «покорился» — получился нужной консистенции.

Пока девушки, облаченные в легкие одеяния, колдовали над угощением, зрителей развлекала ведущая вечеринки Екатерина «Рыжая Бестия» Македонская. Зажигательный танец живота и восточные песни, боди-арт от Александра Фокса из СанктПетербурга и неповторимый дуэт аккерманских акробаток — номера шоу-программы чередовались с дегустацией сладостей.

«Мисс хозяюшка» Лера Ткач

Все участницы были одеты в восточные наряды

И вот жюри в составе начальника отдела культуры Светланы Байло, директора «Радио Аккерман» Юлии Коваль и обладательницы зрительских симпатий «Мисс Одесса – 2011» Алины Лавриненко готово назвать победительницу 1-го полуфинала «Miss Region 2012». Счастливый номер 7, под которым выступала «горячая южная девушка» (как она сама себя представила) Лера Ткач, принес ей удачу. Созданные ею образ и рахатлукум, а также презен-

тация блюда больше всего пришлись по душе членам жюри, и они присудили 10-класснице из Белгорода-Днестровского титул «Мисс хозяюшка».

— Следующий этап конкурса «Miss Region 2012» пройдет 1 декабря в Центре культуры и досуга, — сообщила соорганизатор мероприятия Клавдия Секельгиди. — Во втором полуфинале девушки продемонстрируют свои творческие способности и поборются за титул «Мисс талант». Финал конкурса проведем

в одном из ночных клубов ближе к Новому году. Программа обещает быть интересной и разнообразной. Саму Клавдию в конце вечеринки ожидал приятный сюрприз — конкурсантки поздравили ее с днем рождения, который совпал с датой проведения 1-го полуфинала. Завершился праздник тоже в восточном стиле — запуском в ночное небо китайских фонариков. Ирина Якименко Фото Михаила Яшина

Оставили Америку — вернулись в Бессарабию В Ренийском историко-краеведческом музее открылась выставка художника Сергея Костова. Это первая экспозиция его натюрмортов, пейзажей, портретов, рисунков и икон в родном городке Рени. До этого работы Костова видели жители Лондона, Кембриджа, Вашингтона; выставки молодого художника проходили в Исландии и Норвегии. Неоднократно Сергей экспонировал свои работы в Болгарии, где учился в Национальной художественной академии (после получения диплома в Измаильском гуманитарном университете). Именно в Измаиле Сер- рой полтора века назад открытия выставки Когею посчастливилось ра- в городе Рени освящал- стова икона заняла свое ботать под руководством ся Свято-Вознесенский место в музее. Таким обИвана Шишмана, кото- храм — ныне памятник разом, ренийский художрый увидел в студенте бо- архитектуры областно- ник и его коллега из Изжью искру и сумел раз- го значения. Икона была маила возвратили городу жечь творческий костер. уже в столь плачевном Рени часть его истории. Сегодня силы молодого состоянии, что ее прятаНа открытии выставхудожника направлены ли от людских глаз. Об- ки председатель райсовена возрождение храмов ладая фундаментальны- та Иван Ковальжи назвал родного края. ми знаниями и опытом Сергея Костова нациоМне дважды предста- работы, мастер работал с нальным героем, и с этим вился случай побывать использованием техноло- трудно не согласиться. в мастерской художни- гий иконописцев святой После окончания Софийка. В первый раз я уви- горы Афон (некоторые ской национальной худела готовое мозаичное признаки дают основа- дожественной академии панно — Святого Геор- ние говорить, что икона творческая чета Костогия Победоносца на тро- Симеона Столпника на- вых уехала жить и рабоне. Оно выполнено из писана именно там). Рас- тать в Вашингтон. Друминералов разных цве- тирая минералы в поро- гие бы сказали: жизнь тов и оттенков Сергеем и шок, разводя их на обыч- удалась. Но жизнь за руего супругой Надеждой, ном яичном желтке, ма- бежом, которая ведеттакже художницей. Сей- стер провел безукориз- ся строго по часам, вскочас это панно украшает ненную работу. Неоцени- ре показалась невыносиодну из церквей Арциз- мую помощь в «лечении» мой. Глубоко верующей ского района. Второй раз иконы от болезни време- православной семье Коя стала свидетельницей ни оказал измаильский стовых в округе Колумскрупулезного процесса художник Валентин Бе- бия не хватало воздуха. реставрации иконы Си- лый. Оба мастера работа- Сергей и Надежда решимеона Столпника, кото- ли безвозмездно, и в день ли вернуться домой.

Сергей Костов (в центре) на открытии выставки Сейчас в Украине повсеместно возрождаются храмы, строятся новые, и мастерство художников такого профиля востребовано. Сергей и Надежда Костовы уже приняли участие в росписи Свято-Троицкого собора в городе Ржищeве, расписывали купола и скуфии

храма Св. Арх. Михаила в селе Дивизия Татарбунарского района. В настоящее время художники работают в Александровском монастыре, что вырос в степях Болградского района, — духовной жемчужине Бессарабии.

— Мне очень понравились работы Сергея Косто-

ва. Безусловно, мой коллега — очень талантливый художник, — сказала преподаватель Ренийской детской школы искусств Любовь Халова.

— А самое главное, что Сергей — молодой человек и у него еще все впереди! Татьяна Рязаева

В ногу со временем: «Майдан’s» в селе! В этот день после уроков вся Котловинская школа (Ренийский район) собралась во дворе: мы решили провести «Майдан’s»! Жюри занимает свои места. Звучат позывные программы «В гостях у сказки», и начинается представление! Первыми выступают нице Татьяне Михайловмалыши-первоклашки. не Панчевой и родителям, Мальвинки и Буратинки исполнившим «взрослые» весело кружатся в танце, роли. пока не врываются кот БаНа импровизированзилио, лиса Алиса и злой ной сцене — второклашкиКарабас-Барабас. Испуган- морячки под руководством ные дети собираются в тес- Евгении Григорьевны Неный кружок, ведь они жи- чевой. Есть у них и свой ковут под лозунгом «Один за рабль, и дежурный со швавсех, и все — за одного!». брой. «Только смелым поБлаго на помощь к ним коряются моря!» — убежприходит Фея, и вот уже в дены юные моряки. хореографической сказке Фейерверком красочдобро побеждает зло! Зри- ных тканей, шаров, ярких тели аплодируют малень- костюмов поражают зритеким танцорам, их учитель- лей третьеклассники, вме-

На «Майдан’s» вышли первоклассники

сте с которыми вышли на «Майдан’s» не только учитель Софья Григорьевна Колиогло, но и бабушки, мамы, сестры, друзья. Их девиз — «Мы друзья, и мы — семья, в слове “мы” — сто тысяч “я”!». Постановщиком этого танцевального шоу стала мама, Галина Ивановна Булгар. «Чтобы солнышко светило, чтоб на всех его хватило» желают ученики четвертых классов. «Діти майбутнього» в украинских костюмах отлично исполняют свою композицию, которую поставила мама их одноклассника София Ивановна Богданова-Цонкова. В хореографической композиции классный руководитель Василиса Константиновна Боева является в образе Украины-матери, которая укрывает свое будущее от невзгод небесносиним покрывалом. «Мы — за здоровый образ жизни!» — воскликнули подопечные Светланы Савельевы Касаджик. Шестиклассники не только танцуют, но и демонстрируют элементы акробатики! И вот на импровизированной сцене — старшая возрастная группа. «В бешеном ритме 21-го века самое главное — быть че-

Девятый класс встал в круг — за чистоту окружающей среды! ловеком», — считают девятиклассники. Костюмы для хореографической композиции в защиту природы родного края они изготовили из бросового материала. Отряд «Ритм» вместе со своей «самой классной классной» Анной Васильевной Дейнека срывает бурю оваций.

— «Майдан’s» ворвался в размеренную жизнь котловинцев ослепительным метеором, — говорит после всех выступлений сельский голова Дмитрий Николаевич Каранфил. —

Сегодня мы убедились, насколько здорово, когда общая благородная цель объединяет детей и взрослых, ведь в подготовке постановок принимали участие руководители кружков, родители, вожатые, учителя... Поблагодарив всех участников за проделанную работу, директор школы Прасковья Яковлевна Долапчи отметила, что организатором и главным вдохновителем конкурсов является Оксана Ивановна Парфирова.

— Оксана Ивановна — творческая личность, которая искренне любит свое дело, и мы стараемся поддерживать ее инициативы, — говорит директор. — У нас в школе проходят конкурсы «Котловина має талант», «Минута славы», «Две звезды», «Новая волна Ялпуга», а в этом году успешно стартовал «Майдан’s»! Мария Дейнека, председатель старостата школьного самоуправления Котловинской ООШ

«Мова рiдна, слово рiдне» Конкурс з такою назвою в³дбувся у К³л³йськ³й центральн³й б³бл³отец³. Под³я була присвячена Дню укра¿нсько¿ писемност³ та мови, який в³дзначаºться 9 листопада ³ приурочений до дня вшанування пам’ят³ преподобного Нестора, л³тописця. «Мова — це доля на- галися в знаннях грамашого народу, і вона зале- тики, лексики, культури жить від того, як ревно мовлення, а також у вими всі плекаємо її», — разному читанні віршів писав Олесь Гончар. Саме про мову. Усі команди з метою популяризації підготували гарні й змісукраїнської мови та кни- товні стіннівки, номери ги бібліотекар ЦПБ Віра художньої самодіяльносБур’ян разом з виклада- ті. Учасників конкурсу та чами Кілійського профе- їх уболівальників підбасійного ліцею Надією Ро- дьорював українськими маненко та Анатолієм Со- піснями фольклорний анлойденко організувала самбль районного будинконкурс знавців держав- ку культури. ної мови. У свою чергу Віра Команди учнів «Слов- Бур’ян оформила книжнички», «Зернятко», кову виставку «Краса і «Мовознавці», «Мова ка- сила українського слова» линова», «Калинка» зма- і провела бібліографічний

огляд літератури. За рішенням компетентного журі переможцями конкурсу стали команди «Калинка» і «Мова калинова», які отримали грамоти Кілійської центральної районної бібліотеки. Усім учасникам організатори висловили побажання словами Володимира Сосюри: Вивчайте, любіть свою мову, Як світлу Вітчизну любіть, Як стягів красу малинову, Як рідного неба блакить.. Валентина Прохорова, зав³дуюча методикоб³бл³ограф³чним в³дд³лом К³л³йсько¿ ЦРБ

Усі команди підготували номери художньої самодіяльності РЕКЛАМА

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина!

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.45, 07.20 Неизвестное от известных 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Здоровое питание 07.40 Найди себя 07.45 Мечты осуществляются 07.50 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00 Итоги недели 09.30 Атака магии 10.00 Легко быть женщиной 10.35 Битва наций 10.55 Шеф-повар страны 12.10, 18.45, 21.35 Деловой мир 12.25 Право на защиту 12.45 Армия 12.55 КЛИП ДПКЕ- 2011 г. Швеция 13.05, 04.15 Х/ф "Человек-невидимка" 14.40 Окно в Америку 15.15, 19.30 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.45 Х/ф "Без свидетелей" 17.20 Т/с "Приключения мага" 19.00 After Live (За кулисами Шустер-Live) 19.20 221 19.25 Официальная хроника 19.55 Караоке для взрослых 20.40 Сельсовет 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.45 Мастера юмора. Тарапунька и Штепсель. "Волнуйтесь, пожалуйста" 22.25 Контрольная работа 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 Телеакадемия 02.40 Ночь артхауса. Короткометражные фильмы "Город влюбленных" 05.55 Гимн Украины

1+1 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.10 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Тимон и Пумба"  09.25 Смакуємо 10.00, 17.45 Семейные мелодрамы 10.55, 18.35 Не ври мне - 2 11.50, 17.20 Шесть кадров 12.25, 02.05 Х/ф "Синдром Феникса"

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина!

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.45, 07.20 Неизвестное от известных 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Здоровое питание 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.35 Свет 10.00 Легко быть женщиной 11.00 КЛИП ДПКЕ- 2011 г. Нидерланды 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир 12.15 Желаем счастья 12.35 Темный силуэт 12.45, 03.35 Х/ф "Васса" 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.45 Х/ф "До свидания, мальчики" 17.15 Т/с "Справедливые" 19.10 Вечер памяти народного артиста Украины Н.Яремчука 20.55 Официальная хроника 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.40 221 22.00 221. Неделя 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.20 Телеакадемия 02.05 Х/ф "Скелеты"  05.55 Гимн Украины

1+1 06.45 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30, 03.00 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Тимон и Пумба"  10.00, 17.45 Семейные мелодрамы 10.55, 18.35 Не ври мне - 2 11.50, 05.30 Честно 12.45 Иллюзия безопасности. Что съесть, чтобы похудеть 13.45, 01.30 Т/с "Манна небесная" 14.40 Мой сможет 16.00 Мама в законе 17.00 ТСН. Избранное 17.20 Шесть кадров 20.15, 20.50 Т/с "Интерны" 21.15 Меняю жену - 4 22.30 Деньги

16.00 Мама в законе 17.00 ТСН. Избранное 20.15, 20.50 Т/с "Интерны"  21.15 Холостячки. Новая любовь 22.25 Иллюзия безопасности. Что съесть, чтобы похудеть 23.25 Tkachenko.ua 00.25 Х/ф "Исполнитель"  05.20 Я так живу 05.50 Честно

Интер 05.35 Х/ф "Хлебный день" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Генеральская внучка" 11.00 Т/с "Невидимки" 12.15, 04.00 Знак качества 12.40 Д/с "Следствие вели..."

14.35 Д/с "Детективы" 15.15 Судебные дела 16.10 Жди меня 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 03.30 Подробности 20.35 Т/с "Девичья охота" 21.35 Т/с "На солнечной стороне улицы" 00.45 Позаочі 01.35 Х/ф "Адмиралъ" 04.25 Д/с "Города подземного мира 2"

К1 06.00 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В.

10.00 Галилео 11.00, 20.00 Т/с "Солдаты" 12.55, 22.50, 01.15 "Реалити-шоу "Большой Брат" 13.30 Х/ф "Первый рыцарь при дворе Аладдина" 15.20 Х/ф "Трое в каноэ" 17.20 Х/ф "Земное ядро" 21.55 Бойцовский клуб 23.45 15 минут до завтра 00.15 Мексиканские каникулы 01.45 Мексиканские каникулы. 02.00 Ночная жизнь

ICTV 05.25 Служба розыска детей 05.35, 06.40 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.15, 13.05, 19.20, 00.55 Спорт 07.40 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.25, 13.10 Т/с "Русский дубль" 12.45 Факты. День 12.55 На равных

23.50 Х/ф "Охранник"  02.15 Т/с "Новости" 03.15 Т/с "Женаты. С детьми"  04.00 Х/ф "Исполнитель"

Интер 05.30 Т/с "Танго с ангелом"  06.15, 12.40 Д/с "Следствие вели..."

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Генеральская внучка" 11.00 Т/с "Невидимки" 12.15, 03.10 Знак качества 13.55 Семейный суд 14.55 Судебные дела 15.55 Т/с "Дар" 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 02.35 Подробности 20.35 Т/с "Девичья охота" 21.35, 00.05 Т/с "На солнечной стороне улицы" 23.45 Д/с "Моя страна" 01.05 Х/ф "С Дона выдачи нет"  03.05 Телевизионная служба розыска детей 03.35 Д/ф "Города подземного мира 2" 04.35 Д/ф "Дикие дети"

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 НОЯБРЯ 14.15 Х/ф "Охотники за караванами" 18.45 Факты. Вечер 19.25, 01.00 Чрезвычайные новости 20.25 Т/с "Морские дьяволы. Судьбы" 22.30 Факты. Итог дня 22.45, 03.20 Свобода слова 02.00 Т/с "Герои-4" 02.40 Факты

СТБ 05.45, 06.35, 01.30 Т/с "Адвокат" 06.30 Бизнес+ 07.20, 14.40 Необъяснимо, но факт 08.20, 18.10 Невероятная правда о звездах 09.20 Х/ф "Медовая любовь"  13.40 Мистические истории-3 с Павлом Костицыным 15.40 Битва экстрасенсов. Третья мировая 18.00, 22.00 Вікна-Новини 19.45 Экстрасенсы ведут расследование 20.50 Куб 22.40 Х/ф "Укрощение строптивого"  00.40 Т/с "Доктор Хаус"  03.00 Х/ф "Крошка Доррит" 

ТРК "УКРАИНА" 06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Пятницкий"  10.00 Х/ф "Глухарь в кино"  12.00 Дорожный патруль 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  22.15 Х/ф "Смертельная гонка"  00.20 Х/ф "Пещера" 02.10, 03.50 Т/с "Любовь на острие ножа"  05.20 Д/с "Пункт назначения правда" 

5 канал 06.00 Программа передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.30, 00.15, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.35, 03.15 Бизнес-время 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент

13.20 Comedy Club 14.25, 20.25 Т/с "Морские дьяволы. Судьбы" 18.45 Факты. Вечер 22.25 Т/с "Такси" 22.55 Факты. Итог дня 23.10 Х/ф "Смерти вопреки"  02.15 Т/с "Герои-4" 03.30 Женская логика

СТБ 06.10, 02.25 Бизнес+ 06.15, 00.40 Т/с "Адвокат" 07.55, 14.50 Необъяснимо, но факт 09.00, 18.10 Невероятная правда о звездах 10.00 ВусоЛапоХвіст 11.45 Х/ф "Укрощение строптивого"  13.45, 19.05 Экстрасенсы ведут расследование 15.50 Битва экстрасенсов. Черные и белые 18.00, 22.00 Вікна-Новини 20.10 Свадебные битвы 22.40 Правила жизни. Мясной приговор 23.40 Т/с "Доктор Хаус" 02.15 Вiкна-Спорт 02.30 Х/ф "Крошка Доррит" 

ТРК "УКРАИНА"

05.45 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В.

10.00 Галилео 11.00, 20.00 Т/с "Солдаты" 12.55, 22.50, 01.15 "Реалити-шоу "Большой Брат" 13.25 Т/с "Тайны Смолвиля" 15.20 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 16.15 Т/с "Приключения Геркулеса" 17.15, 21.55 Бойцовский клуб 18.25 Страна дураков 18.55 Три сестры 19.30 Панаєхало 23.45 15 минут до завтра 00.15 Мексиканские каникулы 01.45 Мексиканские каникулы. 02.00 Ночная жизнь

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00, 22.15 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Пятницкий"  11.00 Т/с "Случайный свидетель"  12.00 Т/с "Ментовские войны - 4"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  23.50 Т/с "Событие"  00.45 Х/ф "Смертельная гонка"  02.40 Т/с "Безмолвный свидетель - 3"  05.20 Д/с "Пункт назначения правда" 

ICTV

начинается 09.10 Многокрасочная Одеcщина 09.40 Калейдоскоп 10.10 Образование 10.40 Колорит (болг.)

11.10 Кинопространство 11.40 Энергомания 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 12.15 Заповедными тропинками 12.45 Д/ф "Полицай" 13.10 Музыкальный бум 13.40 Д/ф "И слово избрало его" 14.15 Спортивная Одеcщина 15.10, 18.30 Веселый круг 15.30 Шаги реформ (16.20 Тема дня (дайджест) 18.50 Ана тарафи (гагауз.)

19.20 Пульс

Первый канал (Украина)

ГЛАС 01.40, 02.15, 04.15, 06.20, 07.40, 09.50, 11.45, 12.50, 13.35, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с А.Федоренком 01.45, 04.20, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00, 09.55 Открытая студия 04.55 Фильмы фестиваля Логос 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.25 Кинонеделя 07.45, 20.05, 23.20 Что новенького?

07.50, 12.30, 17.45, 23.30 Раскройте нам свои секреты 08.00, 17.25 Аграрный сектор 08.20, 11.15 Топ-тема 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.55, 16.25, 23.05 Авто-эксклюзив 12.10 Герои и подвиги 12.40 Налоговый курьер 13.00 Кредо - значит верую 13.40 Рожденные мыслить 15.20 Play Fashion-Junior 16.45, 21.50 Сознание единства 17.55 Искусство есть 18.15, 23.40 Кинонеделя 7400 21.00 Телевизионный Епархиальный обзор

ОГТРК 05.00 Концерт 06.00 Телевизионный епархиальный обзор 06.30 Время страны 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 09.05, 12.10, 13.05, 15.00, 16.55, 18.05, 19.55 Шаги реформ 07.10 Совет решил 07.30 В ракурсе времени 08.00, 17.00 Из понедельника неделю

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово!

11.00, 04.05 Модный приговор 12.20 След 13.15 Участковый детектив 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.15 Хочу знать 15.55 Поле чудес 16.55, 01.05 Т/с "Предел желаний" 18.35, 03.05 Давай поженимся!

19.45, 02.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с "Фурцева" 22.40 Судьба на выбор 23.50 Познер 00.55 Ночные новости

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом!

10.25 О самом главном 11.20, 02.20 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.45 Вести-спорт 13.00 Мой серебряный шар. Михаил Яншин 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Слово женщине" 16.00, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 16.55 Прямой эфир 18.50 Т/с "Легенды колдовской

ВТОРНИК, 22 НОЯБРЯ

К1

05.25, 02.55 Факты 05.40, 06.45 Свитанок 06.25, 07.40 Деловые факты 06.40, 09.25, 12.55, 19.20, 01.20 Спорт 07.50 Ты не поверишь!

08.45 Факты. Утро 09.30, 19.25, 01.25 Чрезвычайные новости 10.35, 16.40 Т/с "Мент в законе" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День

10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.20 Погода в мире 15.20, 16.20 Время интервью 17.25, 05.40 Территория закона 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15, 03.30 Энергонадзор 18.45 Киевское время 19.36, 02.10, 05.00 Время: важно 21.00, 04.25 Время 22.00, 01.00 Украинские страсти 23.40 Автопилот -тест 00.25, 02.50, 03.50 Автопилот-новости 00.35 Обзор прессы

5 канал 06.00 Программа передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.05, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 Бизнес-время 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05, 17.55, 22.50 Погода в Украине

09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 15.20 Мотор-ТВ 16.15, 17.15 Украинские страсти 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15, 03.30 Агроконтроль 18.45, 23.00 Киевское время 19.36, 01.40, 05.00 Время: важно 21.00, 02.20, 04.25 Время 21.55, 01.00 "Портреты" с Сергеем Дорофеевым 23.30 Территория закона 23.55, 02.55, 03.26 Обзор прессы 00.25, 03.50 Автопилот-новости 05.40 Жизнь интересна

ГЛАС 01.40, 02.15, 04.15, 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренком 01.45, 04.20, 07.30, 08.25, 09.50, 11.50, 13.40, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00, 10.00 Открытая студия 04.55, 12.40 Фильмы фестиваля Логос 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.25 Кинонеделя 07.45, 18.20, 23.25 Что новенького?

07.50, 12.35, 15.20, 21.45, 23.40 Раскройте нам свои секреты 08.00, 18.35 Герои и подвиги 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 16.25, 22.10 Авто-эксклюзив 12.05 Сознание единства 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.30 Искусство есть 16.40 Спецвыпуск с А.Федоренком 17.10 Телевизионный Епархиальный обзор 17.45 Кредо - значит верую 19.00 Рожденные мыслить 21.00, 23.00 Fedorenko.glasweb.com 21.25 Аграрный сектор 21.50 Налоговый курьер 23.45 Кинонеделя 7400

ОГТРК 05.00 Бандурный разговор 06.00 Время страны 06.30 Ана тарафи (гагауз.)

07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 09.05, 12.10, 13.05, 15.00, 16.55, 18.05, 19.55 Шаги реформ

07.10, 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30, 17.00 Новый день 08.30 Актуальное интервью 08.50, 19.20 Пульс 09.10 Заповедными тропинками 09.40 Спортивная Одеcщина 10.30 Светотени 11.00 Пути познания 11.20 Док. фильм 11.40, 18.50 Роден край (болг.)

12.15 Агентство культурных новостей "МОПС" 13.10 Д/ф "Вдохновение" 13.30 Планета молодежи 14.15 Европейское измерение 14.45 Академия интересных наук 15.05 Моя провинция 16.20 Как быть?

18.30 Вкусные новости 19.05 Мультфильм

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05, 07.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово!

11.00, 04.05 Модный приговор 12.20 След 13.15 Участковый детектив 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.15 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Фурцева" 16.55, 00.55 Т/с "Предел желаний" 18.20 Выборы - 2011 г.

18.35, 03.05 Давай поженимся!

19.45, 01.50 Пусть говорят 21.00 Время 22.40 Среда обитания. "Продукты вечной молодости" 23.45 Ночные новости 00.05 На ночь глядя

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом!

10.25 О самом главном 11.20, 02.20 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.45 Вести-спорт 13.00 Человек, который изобрел телевизор 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Слово женщине" 16.00, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение"

любви" 19.40 Т/с "Пилот международных авиалиний" 21.30 "Дежурный по стране". Михаил Жванецкий 22.30 Выборы 2011. Дебаты 23.25 Вести+ 23.45 Х/ф "Михайло Ломоносов" 01.10 Вести.ru 01.25 Профилактика

НТВ-Мир 03.55 НТВ утром 06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 07.05 Готовим с Алексеем Зиминым 07.35, 13.35, 16.35, 02.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Александр Журбин. Мелодии на память 09.05 максимум 10.05 Русские сенсации 11.35 Судебный детектив 12.45 Центр помощи "Анастасия" 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Пятницкий" 21.15 Сегодня. Итоги 21.40 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.30 Своя игра 00.20 Честный понедельник 01.10 Т/с "Проклятый рай" 02.25 Т/с "Королева Марго" 03.25 Один день. Новая версия

Наше кино 04.00 Х/ф "Дама с попугаем" 05.45 Х/ф "Следопыт" 07.30 Х/ф "Моя любовь" 08.55 Х/ф "Цыганское счастье" 10.25 Х/ф "Завтра была война" 12.00, 20.00 Х/ф "Найти и обезвредить" 13.35, 21.35 Х/ф "Обратная связь" 15.15, 23.15 Х/ф "Мещане" 16.50, 00.50 Х/ф "Летняя поездка к морю" 18.25, 02.25 Х/ф "Старые долги"

СТС 04.00 М/ф "Аист", "Дорожная сказка", "Как козлик землю держал", "Хвастливый мышонок" 04.55 М/с "Смешарики" 05.00 М/с "Приключения мультяшек" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00, 16.30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

16.55 Прямой эфир 18.50 Т/с "Легенды колдовской любви" 19.40 Т/с "Пилот международных авиалиний" 21.30 Т/с "Ликвидация" 22.30 Выборы 2011. Дебаты 23.25 Вести+ 23.45 Х/ф "Михайло Ломоносов" 01.10 Вести.ru 01.25 Профилактика

НТВ-Мир

07.00, 07.30, 21.15, 22.00, 23.30 Т/с "6 кадров" 10.00 Т/с "Мосгорсмех" 11.00, 11.30, 13.30 Ералаш 12.00 М/с "Клуб Винкс - школа волшебниц" 13.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 14.00 Т/с "Папины дочки" 15.30 Галилео 17.00 Т/с "Воронины" 17.30 Т/с "Молодожёны" 18.00 Т/с "Закрытая школа" 19.00 Т/с "Светофор" 19.30 Х/ф "Эон Флакс" 22.30 Кино в деталях 23.45 Хорошие шутки 01.20 Т/с "Кадетство" 03.00 Т/с "Долго и счастливо" 03.40 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00, 04.00 Неизвестная планета 03.30 Громкое дело 04.30, 11.00 Званый ужин 05.40 Чистая работа 06.30 Час суда с Павлом Астаховым 07.30, 10.30, 14.30, 17.30 Новости 24 08.00 Т/с "Бухта Филиппа" 10.00, 17.00, 20.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне!

13.00 Семейные драмы 14.00 Т/с "Следаки" 15.00 Хватит молчать!

16.00 "Странное дело"" 18.00 Т/с "Каменская" 20.30 "Новости 24" с Андреем Добровым 21.00 Х/ф "Джеймс Бонд - агент 007" 23.15 Бункер News 00.15 Механический апельсин 01.15 Репортерские истории 01.45 Дураки, дороги, деньги

RTVI 05.00 Германия за неделю 06.00 Мультфильмы 07.00 Цена победы 08.00 Т/с "Таксистка. Свободная женщина" 09.00, 21.00, 02.00 Т/с "Цвет пламени" 10.00 Грани недели 11.00 Осторожно, история!

12.00 Х/ф "Дрянь" 14.00, 01.00 Т/с "Таксистка. Куда уходит детство" 15.00, 17.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 6. Срок давности" 18.00, 03.00 Клинч 19.00 Сканер 20.00 Т/с "Государственная защита. Матрёшка" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Парашютисты"

Вуди и его друзей" 06.00, 17.00 Т/с "Воронины" 06.30, 17.30 Т/с "Молодожёны" 07.00, 19.00 Т/с "Светофор" 07.30, 18.00 Т/с "Закрытая школа" 08.30 Х/ф "Эон Флакс" 10.15, 21.25, 22.00 Т/с "6 кадров" 11.00, 11.30, 13.30 Ералаш 12.00 М/с "Клуб Винкс - школа волшебниц" 13.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 14.00 Т/с "Папины дочки" 15.30 Галилео 16.30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

19.30 Х/ф "Рассвет мертвецов" 22.30 Инфомания 23.00 Хорошие шутки 00.45 Т/с "Кадетство" 03.15 Т/с "Долго и счастливо"

03.55 НТВ утром 06.35 Главная дорога 07.05 Русская начинка 07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Кулинарный поединок 09.35 Академия красоты 10.05 Т/с "Ещё не вечер" 11.35 Судебный детектив 12.45 Центр помощи "Анастасия" 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.45 Прокурорская проверка 18.55 Говорим и показываем 19.45 Х/ф "Мавзолей" 21.00 Сегодня. Итоги 21.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.15 Своя игра 00.05 ГРУ. Тайны военной разведки 00.55 Т/с "Проклятый рай" 01.45 Вы будете смеяться 02.00 Шахматное обозрение. Супертурнир Михаила Таля 02.30 Т/с "Королева Марго" 03.25 Один день. Новая версия

03.00, 04.00 Неизвестная планета 03.30 Громкое дело 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30, 18.00 Т/с "Каменская" 07.30, 10.30, 14.30, 17.30 Новости 24 08.00 Т/с "Бухта Филиппа" 10.00, 17.00, 20.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне!

13.00 Семейные драмы 14.00 Т/с "Следаки" 15.00 Хватит молчать!

16.00 "Жадность"" 20.30 "Новости 24" с Андреем Добровым 21.00 Х/ф "Джеймс Бонд - агент 007" 23.25 Бункер News 00.25 Х/ф "Эпицентр" 02.05 Дураки, дороги, деньги

Наше кино

RTVI

04.00 Х/ф "Найти и обезвредить" 05.35 Х/ф "Обратная связь" 07.15, 15.40, 23.40 Х/ф "Мещане" 08.50 Х/ф "Летняя поездка к морю" 10.25 Х/ф "Старые долги" 12.00, 20.00 Х/ф "Порох" 13.40, 21.40 Х/ф "Даже не думай II. Тень независимости" 15.30, 23.30 М/ф "История Власа лентяя и лоботряса" 17.00, 01.00 Х/ф "Инженер Графтио" 18.25, 02.25 Х/ф "Соперницы"

05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00 Т/с "Таксистка. Куда уходит детство" 09.00, 21.00, 02.00 Т/с "Цвет пламени" 10.00 Арт-навигатор 10.30 Американский ликбез.

11.00 Сканер 12.00 Х/ф "Парашютисты" 14.00, 01.00 Т/с "Таксистка. По секрету всему свету" 15.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 6. Вызов" 18.00, 03.00 Обложка 19.00 Большой дозор 20.00 Т/с "Государственная защита. Матрёшка" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Милый друг давно забытых лет..."

СТС 04.00 М/ф "Три мешка хитростей", "Жу-жу-жу", "Кот Котофеевич", "Как утёнок-музыкант стал футболистом" 04.55 М/с "Смешарики" 05.00 М/с "Приключения мультяшек" 05.30, 12.30 М/с "Приключения

РЕН ТВ

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина!

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.45, 07.20 Неизвестное от известных 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Здоровое питание 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.35 Легко быть женщиной 11.00 КЛИП ДПКЕ- 2011 г. Бельгия 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.35 Деловой мир 12.25 Граница государства 12.40, 03.35 Д/ф "Обычный фашизм" 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.45 Х/ф "Чисто английское убийство" 17.15 Т/с "Справедливые" 19.00 О главном 19.30 221. Неделя 20.25 Глубинное бурение 20.55 Официальная хроника 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.45 Опыт 22.35 221 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.20 Телеакадемия 02.00 Х/ф "35 рюмок рома" 05.55 Гимн Украины

1+1 06.45 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 03.25 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Тимон и Пумба"  10.10, 17.40 Семейные мелодрамы 11.05, 18.30 Не ври мне - 2 12.05, 05.55 Честно 12.55 Иллюзия безопасности. Инопланетные мутанты 13.45, 01.50 Т/с "Манна небесная" 14.40 Мой сможет 16.00 Мама в законе 17.00 ТСН. Избранное 17.20 Шесть кадров 20.15, 20.45, 21.15 Т/с "Интерны"  21.40 Футбол. Лига чемпіонів. "Шахтер" (Украина) - "Порту" (Португалия)

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина!

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.45, 07.20 Неизвестное от известных 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Здоровое питание 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.30 Книга.ua 09.50 Легко быть женщиной 11.10 Здоровье 12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир 12.35 Аудиенция. Страны от А до Я. Эстония 13.00 Шаг к звездам. Евровидение 13.45, 03.45 Х/ф "Начало неизвестного века" 15.15 Euronews 15.30, 05.45 Деловой мир. Агросектор 15.45 Х/ф "Чисто английское убийство" 17.15 Т/с "Справедливые" 19.00 О главном 19.30 Концерт 20.55 Официальная хроника 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.40 221 22.00 Богатырские игры 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 Телеакадемия 02.05 Х/ф "Карма"  04.55 Пока родители спят 05.20 Феерия странствований 05.55 Гимн Украины

1+1 06.45 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Тимон и Пумба"  10.05, 17.40 Семейные мелодрамы 11.00, 18.30 Не ври мне - 2 12.00, 05.55 Честно 12.55 Иллюзия безопасности. Проклятие фараонов 13.45 Т/с "Манна небесная" 14.40, 17.20 Шесть кадров 15.15 С небес на землю 16.00 Мама в законе 17.00 ТСН. Избранное

00.00 Х/ф "Король клетки"  02.35 Т/с "Новости" 03.40 Т/с "Женаты. С детьми"  04.25 Х/ф "Охранник" 

Интер 05.30 Т/с "Танго с ангелом"  06.20, 12.40 Д/с "Следствие вели..."

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Генеральская внучка" 11.00 Т/с "Невидимки" 12.15, 03.05 Знак качества 13.55 Семейный суд 14.55 Судебные дела 15.55 Т/с "Дар" 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 02.30 Подробности 20.35 Т/с "Девичья охота" 21.35 Т/с "На солнечной стороне улицы" 00.45 Х/ф "Дом для двоих"  03.00 Телевизионная служба розыска детей 03.30 Д/с "Города подземного мира 2" 04.35 Д/ф "Охотники на маньяков"

К1 05.45 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В.

10.00 Галилео 11.00, 20.00 Т/с "Солдаты" 12.55, 22.50, 01.15 "Реалити-шоу "Большой Брат" 13.25 Т/с "Тайны Смолвиля" 15.20 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 16.15 Т/с "Приключения Геркулеса" 17.15, 21.55 Бойцовский клуб 18.25 Дураки. Дороги. Деньги 18.55 Три сестры 19.30 Панаєхало 23.45 15 минут до завтра 00.15 Мексиканские каникулы 01.45 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 02.00 Ночная жизнь

ICTV 05.10 Служба розыска детей 05.20, 03.00 Факты 05.35, 06.40 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.20, 12.55, 19.20, 01.25 Спорт 07.45 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.25, 01.30 Чрезвычайные новости 10.30, 16.40 Т/с "Мент в законе" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински

20.15, 20.50 Т/с "Интерны"  21.15 Четыре свадьбы 22.20 Удиви меня 23.50 Х/ф "Александр"  02.50 Т/с "Новости" 03.35 Т/с "Женаты. С детьми"  04.20 Х/ф "Король клетки" 

Интер 05.25 Т/с "Танго с ангелом"  06.20, 12.40 Д/с "Следствие вели..."

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Генеральская внучка" 11.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 12.15, 02.50 Знак качества 13.55 Семейный суд 14.55 Судебные дела 15.55 Т/с "Дар" 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 02.15 Подробности 20.35 Т/с "Девичья охота" 21.35 Т/с "На солнечной стороне улицы" 00.45 Х/ф "Одна война" 02.45 Телевизионная служба розыска детей 03.40 Д/с "Города подземного мира 2" 04.35 Д/ф "Выиграть олимпиаду"

СРЕДА, 23 НОЯБРЯ 12.45 Факты. День 13.25 Comedy Club 14.25, 20.25 Т/с "Морские дьяволы. Судьбы" 18.45 Факты. Вечер 22.30 Т/с "Такси" 23.00 Факты. Итог дня 23.15 Х/ф "Сквозные ранения" 02.20 Т/с "Герои-4" 03.35 Женская логика

СТБ 06.10, 03.05 Бизнес+ 06.15, 01.25 Т/с "Адвокат" 07.55, 14.50 Необъяснимо, но факт 09.00, 18.10 Невероятная правда о звездах 10.00 ВусоЛапоХвіст 11.55 Свадебные битвы 13.45, 19.05 Экстрасенсы ведут расследование 15.50 Битва экстрасенсов. Черные и белые 18.00, 22.00 Вікна-Новини 20.10, 22.40 МастерШеф 00.35 Т/с "Доктор Хаус"  02.55 Вiкна-Спорт 03.10 Х/ф "Крошка Доррит"

ТРК "УКРАИНА" 06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00, 22.15 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Пятницкий"  11.00 Т/с "Случайный свидетель"  12.00 Т/с "Ментовские войны - 4"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35, 02.15 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  23.50 Т/с "Плащ" 00.45 Х/ф "Человек тьмы"  02.40 Т/с "Безмолвный свидетель - 3"  05.20 Д/с "Пункт назначения правда" 

5 канал 06.00 Программа передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 Бизнесвремя

09.15, 11.15, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 01.00 Время новостей 10.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Пресс-конференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 11.20 Энергонадзор 12.15 Сканер 15.20 Здоровые истории 16.20 Арсенал 17.25 Свободная гавань 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15 Д/ф "Владимир Стернюк" 18.45, 23.00 Киевское время 19.36, 02.00, 05.00 Время: важно 21.00, 01.25, 04.25 Время 22.00, 02.40 Акцент 22.26 Особый взгляд 23.30 Байк ТІМЕ 23.55, 03.25 Обзор прессы 00.25, 03.50 Автопилот-новости 03.30 Машина времени 05.40 Феерия путешествий

ГЛАС 00.20, 17.35 Кинонеделя 7400 01.40, 02.15, 04.15, 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренком 01.45, 04.20, 07.30, 08.25, 09.50, 11.50, 13.40, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00, 10.00 Открытая студия 04.55, 12.35 Фильмы фестиваля Логос 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.25 Кинонеделя 07.45, 20.05, 23.25 Что новенького?

07.50, 12.00, 15.45, 22.15, 23.45 Раскройте нам свои секреты 08.00 Play Fashion 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Налоговый курьер 12.10, 23.05 Аграрный сектор 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.35 Авто-эксклюзив 16.25 Fedorenko.glasweb.com 17.00, 21.00 Спецвыпуск с А.Федоренком 21.35 Герои и подвиги 22.00 Искусство есть 23.50 Сознание единства

ОГТРК 05.00 Концерт "Голос симфорока"

06.00 Время страны 06.30 Роден край (болг.)

06.45 Док. фильм 07.00, 08.55, 14.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 16.55, 18.05, 19.55 Шаги реформ 07.10, 08.25, 14.05, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30 Совет решил 07.50, 17.00 Новый день 08.45, 19.20 Пульс 09.00 ПРОФИЛАКТИКА 14.15 Украина - единственная 15.10, 17.40 Вы знаете?

15.30 Философия здоровья 16.20 Панорама области 18.30, 19.05 Мультфильм 18.50 Плаюл натал (молд.)

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05, 07.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово!

11.00, 04.05 Модный приговор 12.20 След 13.15 Участковый детектив 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.15 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Фурцева" 16.55, 01.10 Т/с "Предел желаний" 18.20 Выборы - 2011 г.

18.35, 03.10 Давай поженимся!

19.45, 02.05 Пусть говорят 21.00 Время 22.35 Человек и закон 23.45 Ночные новости 00.05 Убийство

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом!

10.25 О самом главном 11.20, 02.20 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.45 Вести-спорт 13.00, 21.30 Т/с "Ликвидация" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Слово женщине" 16.00, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 16.55 Прямой эфир 18.50 Т/с "Легенды колдовской любви" 19.40 Т/с "Пилот международных авиалиний"

ЧЕТВЕРГ, 24 НОЯБРЯ 12.45 Факты. День 13.20 Comedy Club 14.20, 20.25 Т/с "Морские дьяволы. Судьбы" 18.45 Факты. Вечер 22.25 Т/с "Такси" 22.55 Факты. Итог дня 23.10 Х/ф "Смертельный удар"  02.15 Т/с "Герои-4" 03.30 Женская логика

СТБ 06.10, 03.15 Бизнес+ 06.15, 01.35 Т/с "Адвокат" 07.55, 14.50 Необъяснимо, но факт 09.00, 18.10 Невероятная правда о звездах 10.00 ВусоЛапоХвіст 11.40 Х/ф "Дочка" 13.45, 19.05 Экстрасенсы ведут расследование 15.50 Битва экстрасенсов. Черные и белые 18.00 Вікна-Новини 20.10, 22.40 Зважені та щасливі 22.00 Вікна- Новини 00.45 Т/с "Доктор Хаус"  03.05 Вiкна-Спорт 03.20 Х/ф "Крошка Доррит" 

К1

ТРК "УКРАИНА"

05.45 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В.

10.00 Галилео 11.00, 20.00 Т/с "Солдаты" 12.55, 22.50, 02.00 "Реалити-шоу "Большой Брат" 13.25 Т/с "Тайны Смолвиля" 15.20 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 16.15 Т/с "Приключения Геркулеса" 17.15, 21.55 Бойцовский клуб 18.25 Страна дураков 18.55 Три сестры 19.30 Панаєхало 23.45 15 минут до завтра 00.15 Мексиканские каникулы 02.30 Мексиканские каникулы.02.50 Ночная жизнь

06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00, 22.15 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Пятницкий"  11.00 Т/с "Ментовские войны - 4"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35, 02.30 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания" 23.50 Т/с "Плащ" 00.45 Х/ф "Не могу дождаться"  03.00 Т/с "Безмолвный свидетель - 3"  05.20 Д/с "Пункт назначения правда" 

ICTV

5 канал

05.20, 02.55 Факты 05.35, 06.40 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.20, 01.20 Спорт 07.45 Максимум в Украине 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.25, 01.25 Чрезвычайные новости 10.35, 16.40 Т/с "Мент в законе" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински

06.00 Программа передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.40, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.30, 00.35, 03.15 Бизнесвремя

09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Прессконференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 15.20 Жизнь в удовольствие 16.20 Драйв 16.40 Трансмиссия 17.25, 18.15, 03.30 Акцент 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.45 Киевское время 19.36, 02.15, 05.00 Время: важно 21.00, 04.25 Время 22.00, 01.00 Общественно-политическое ток-шоу "РесПублика с А. Безулик" 23.45 Технопарк 00.25, 02.50, 03.50 Автопилот-новости 05.40 Рекламная кухня

ГЛАС 00.20, 18.15 Кинонеделя 7400 01.40, 02.15, 04.15, 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренком 01.45, 04.20, 07.30, 08.25, 09.50, 11.50, 13.40, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00, 10.00 Открытая студия 04.55 Фильмы фестиваля Логос 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.25 Кинонеделя 07.45, 21.05, 23.05 Что новенького?

07.50, 13.25, 15.25, 17.00, 23.00 Раскройте нам свои секреты 08.00 Аграрный сектор 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 16.40 Герои и подвиги 12.00 Искусство есть 12.15 Телевизионный Епархиальный обзор 12.50 Кредо - значит верую 14.00 Новости Православного канала "Союз" 16.25, 21.30 Авто-эксклюзив 17.05 Play Fashion-Junior 17.30, 21.15 Налоговый курьер 17.50 Fedorenko.glasweb.com 21.50 Спецвыпуск с А.Федоренком 23.20 Рожденные мыслить

ОГТРК 05.00 Концерт "В.Мурза приглашает" 05.30 Панорама области /повтор от 23.11.11/

06.00 Время страны 06.30 Плаюл натал (молд.)

06.45, 15.45 Мультфильм 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 09.05, 12.10, 13.05, 14.55, 16.55, 18.05, 19.55 Шаги реформ 07.10, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс 09.10 Философия здоровья 09.40 Из альбома улыбнется нежно молодость 10.10 Энергомания 10.30 Украина - единственная 11.30 Д/ф "Шеремет" 12.15 Роден край (болг.)

12.30 Док. фильм 13.10 Хозяином на земле 13.40 Д/ф "Любовь не вполголоса" 14.15 Гоголь в Одессе 15.00, 18.30 Качества жизни 16.20 М/ф "Хранители истории"

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово!

11.00, 04.05 Модный приговор 12.20 След 13.15 Участковый детектив 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.15 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Фурцева" 16.55, 01.10 Т/с "Предел желаний" 18.35, 03.05 Давай поженимся!

19.45, 02.05 Пусть говорят 21.00 Время 22.35 Александр Масляков. 70 - не шутка, 50 - шутя 23.45 Ночные новости 00.05 "Подпольная империя". Новый сезон

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом!

10.25 О самом главном 11.20, 02.25 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.50 Вести-спорт 13.00, 21.30 Т/с "Ликвидация" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Слово женщине" 16.00, 03.05 Т/с "Ефросинья. Про-

22.30 Выборы 2011. Дебаты 23.25 Вести+ 23.45 Х/ф "Михайло Ломоносов" 01.10 Вести.ru 01.25 Профилактика

НТВ-Мир 03.55 НТВ утром 06.35 Первая передача 07.05 Золотая пыль 07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Квартирный вопрос 09.35 В зоне особого риска 10.05 Т/с "Ещё не вечер" 11.35 Судебный детектив 12.45 Центр помощи "Анастасия" 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Пятницкий" 21.15 Сегодня. Итоги 21.40 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.30 Своя игра 00.20 Внимание: розыск!

00.55 Т/с "Проклятый рай" 01.45 Вы будете смеяться 02.00 Шахматное обозрение. Супертурнир Михаила Таля 02.30 Т/с "Королева Марго" 03.25 Один день. Новая версия

Наше кино 04.00 Х/ф "Порох" 05.40 Х/ф "Даже не думай II. Тень независимости" 07.30 М/ф "История Власа - лентяя и лоботряса" 07.40 Х/ф "Мещане" 09.00 Х/ф "Инженер Графтио" 10.25 Х/ф "Соперницы" 12.00, 20.00 Х/ф "Год собаки" 14.15, 22.15 Х/ф "Непобедимый" 15.35, 23.35 Х/ф "Девушка спешит на свидание" 16.45, 00.45 Х/ф "Воздухоплаватель" 18.25, 02.25 Х/ф "Мещерские"

СТС 04.00 М/ф "Кот, который гулял сам по себе", "Соломенный бычок", "Три медведя" 04.55 М/с "Смешарики" 05.00 М/с "Приключения мультяшек" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00, 17.00 Т/с "Воронины" 06.30, 17.30 Т/с "Молодожёны"

должение" 16.55 Прямой эфир 18.50 Т/с "Легенды колдовской любви" 19.40 Т/с "Пилот международных авиалиний" 22.30 Выборы 2011. Дебаты 23.25 Вести+ 23.45 Х/ф "Михайло Ломоносов" 01.15 Вести.ru 01.30 Профилактика

НТВ-Мир 03.55 НТВ утром 06.35 Смотр 07.05 Едим дома!

07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Дачный ответ 09.35 Медицинские тайны 10.05 Т/с "Ещё не вечер" 11.35 Судебный детектив 12.45 Центр помощи "Анастасия" 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Пятницкий" 21.15 Сегодня. Итоги 21.40 Т/с "Улицы разбитых фонарей-11" 23.30 Своя игра 00.20 Женский взгляд 01.05 Т/с "Проклятый рай" 02.00 Шахматное обозрение. Супертурнир Михаила Таля 02.30 Х/ф "Графиня де Монсоро" 03.25 Один день. Новая версия

Наше кино 04.00 Х/ф "Год собаки" 06.15 Х/ф "Непобедимый" 07.35 Х/ф "Девушка спешит на свидание" 08.45 Х/ф "Воздухоплаватель" 10.25 Х/ф "Мещерские" 12.00, 20.00 Х/ф "Ищи ветра..."

13.30, 21.30 Х/ф "Принципиальный и жалостливый взгляд" 15.20, 23.20 Х/ф "Знакомьтесь, Балуев!"

17.10, 01.10 Х/ф "Карантин" 18.35, 02.35 Х/ф "Дорога никуда"

СТС 04.00 М/ф "Аргонавты", "Как Маша поссорилась с подушкой", "Ивашка из Дворца пионеров" 04.55 М/с "Смешарики" 05.00 М/с "Приключения мультяшек" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей"

07.00, 19.00 Т/с "Светофор" 07.30 Закрытая школа 08.30, 21.25, 22.00 Т/с "6 кадров" 10.00 Т/с "Мосгорсмех" 11.00, 11.30, 13.30 Ералаш 12.00 М/с "Клуб Винкс - школа волшебниц" 13.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 14.00 Т/с "Папины дочки" 15.30 Галилео 16.30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

18.00 Т/с "Закрытая школа" 19.30 Х/ф "ТУМАН" 22.30 Инфомания 23.00 Х/ф "Заживо погребённый" 00.35 Т/с "Кадетство" 03.05 Т/с "Долго и счастливо" 03.45 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00, 04.00 Неизвестная планета 03.30 Громкое дело 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30, 18.00 Т/с "Каменская" 07.30, 10.30, 14.30, 17.30 Новости 24 08.00 Т/с "Бухта Филиппа" 10.00, 17.00, 20.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне!

13.00 Семейные драмы 14.00 Т/с "Следаки" 15.00 Хватит молчать!

16.00 "Еще не вечер"" 20.30 "Новости 24" с Андреем Добровым 21.00 Х/ф "Платон" 22.50 Бункер News 23.45 Х/ф "Сайлент Хилл" 02.05 Дураки, дороги, деньги

RTVI 05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00 Т/с "Таксистка. По секрету всему свету" 09.00, 21.00, 02.00 Т/с "Цвет пламени" 10.00 Израиль за неделю 11.00 Большой дозор 12.00 Х/ф "Милый друг давно забытых лет..."

14.00, 01.00 Т/с "Таксистка. Любовная лихорадка" 15.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 6. Вызов" 18.00, 03.00 Народ против 19.00 В круге света 20.00 Т/с "Государственная защита. Матрёшка" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Тайная сила", х/ф "Младший научный сотрудник"

06.00, 17.00 Т/с "Воронины" 06.30, 17.30 Т/с "Молодожёны" 07.00, 19.00 Т/с "Светофор" 07.30, 18.00 Т/с "Закрытая школа" 08.30, 21.30, 22.00 Т/с "6 кадров" 10.00 Т/с "Мосгорсмех" 11.00, 11.30, 13.30 Ералаш 12.00 М/с "Клуб Винкс - школа волшебниц" 13.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 14.00 Т/с "Папины дочки" 15.30 Галилео 16.30 Т/с "Даёшь молодёжь!"

19.30 Х/ф "Сонная лощина" 22.30 Инфомания 23.00 Х/ф "Заживо погребённый-2" 00.35 Т/с "Кадетство" 03.05 Т/с "Долго и счастливо" 03.45 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00, 04.00 Неизвестная планета 03.30 Громкое дело 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30 Т/с "Каменская" 07.30, 10.30, 14.30, 17.30 Новости 24 08.00 Т/с "Бухта Филиппа" 10.00, 17.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне!

13.00 Семейные драмы 14.00 Т/с "Следаки" 15.00 Хватит молчать!

16.00 "Тайны мира с Анной Чапман"" 18.00 Т/с "Бой с тенью" 21.30 "Новости 24" с Андреем Добровым 22.00 Х/ф "Фобос" 23.35 Бункер News 00.30 Военная тайна 02.00 Дураки, дороги, деньги

RTVI 05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00 Т/с "Таксистка. Любовная лихорадка" 09.00, 21.00, 02.00 Т/с "Цвет пламени" 10.00 Германия за неделю 11.00 В круге света 12.00 Х/ф "Тайная сила", х/ф "Младший научный сотрудник" 14.00, 01.00 Т/с "Таксистка - 2. Техосмотр" 15.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 7. Чёрная магия" 18.00, 03.00 Кейс 19.00 Полный альбац 20.00 Т/с "Государственная защита. Человеческий фактор" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Х/ф "Незабудки"

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина!

06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 19.55 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.45, 07.20 Неизвестное от известных 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Здоровое питание 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.35 Феерия жизни 10.05 Д/ф "Киевский замок немецкого барона" из цикла "Затерянный город" 10.25 Легко быть женщиной 11.10 Вера. Надежда. Любовь 12.10, 21.15 Деловой мир 12.20 Предвечерье 12.50 Околица 13.20 Х/ф "Холодное лето пятьдесят третьего" 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40, 03.15 Х/ф "Пилоты" 17.10 Т/с "Справедливые" 18.05 Магистраль 18.25 Хоккей. Континентальный Кубок. Полуфинал. Донбасс (Донецк) Лиепаяс Металургс (Лиепая) 1 г.

20.55 Официальная хроника 21.10 Плюс-минус 21.25, 22.50, 01.20 Шустер-Live 22.45 Тройка, Кено, Секунда удачи 00.00 Итоги 02.05 Хит-парад "Национальная двадцатка" 04.45 Мужской клуб 05.55 Гимн Украины

1+1 06.45 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Тимон и Пумба" 10.05, 17.40 Семейные мелодрамы 11.00, 18.30 Не ври мне - 2 12.00 Честно 12.55 Иллюзия безопасности. Самолет для фараона 13.45 Т/с "Манна небесная" 14.40, 15.20 С небес на землю 16.00 Мама в законе 17.00 ТСН. Избранное 17.20 Шесть кадров

1-й национальный 06.00 Утренняя молитва 06.10, 23.45 Х/ф "Покров" 06.40 Мир православия 07.10, 23.20 Эра здоровья 07.30, 00.50 Полезные советы 07.45 На олимпийский Лондон 08.00 Шустер-Live 12.30 Концерт 13.15 Глубинное бурение 13.45 Х/ф "Время скорби и памяти" 14.30 Х/ф "Голод-33" 16.25 Х/ф "Холодное лето пятьдесят третьего" 18.05 Мир атома 18.25 Хоккей. Континентальный Кубок. Полуфинал. Донбасс (Донецк) Кракове (Краков) 20.45, 21.50 Молебен в память жертв голодоморов и политических репрессий 21.00, 01.30 Итоги дня 23.00 Ультра. Тема 00.00 Д/ф "Детство в дикой природе" 01.20 Мегалот 01.25 Суперлото, Тройка, Кено 02.20 After Live (За кулисами ШустерLive) 02.40 Телеакадемия 03.40 Х/ф "Воры"  05.25 Предвечерье 05.55 Гимн Украины

1+1 06.00 Х/ф "Утомленные солнцем"  08.25 Х/ф "Прокаженная"  10.05 Х/ф "Знахарь"  11.55, 01.05 Х/ф "Абонент временно недоступен"  15.45, 20.00 Х/ф "Дело было на Кубани"  19.30, 04.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 23.45 Х/ф "День Победы"  05.00 Деньги

Интер 06.20 Большая политика с Евгением Киселевым 09.10, 03.30 Д/ф "Хлебная гильотина" 11.00 Х/ф "Змеелов"  13.00 Концерт 15.05 Д/ф "Майдан. Переворот" 16.05 Д/ф "Майдан. Заговор" 17.00 Д/ф "Майдан. Интервенция" 18.00 Х/ф "Ветер северный" 20.00, 03.00 Подробности 20.30 Х/ф "Рейдер" 22.45 Х/ф "Вторая жизнь Федора Строгова" 

20.15 Большая разница по-украински 21.10 Х/ф "Пираты Карибского моря"  00.00 Х/ф "У холмов есть глаза"  01.45 Х/ф "Александр" 04.35 Х/ф "Поженимся" 

Интер 05.30 Т/с "Танго с ангелом"  06.20, 12.15 Д/с "Следствие вели..."

07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Генеральская внучка" 11.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 14.05 Семейный суд 15.05 Судебные дела 16.00 Т/с "Дар" 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 20.00, 03.05 Подробности 20.35 Т/с "На солнечной стороне улицы" 22.35 Большая политика с Евгением Киселевым 02.00 Х/ф "Белый город"  03.35 Х/ф "Ковбой"  05.30 Д/ф "Владимир Смирнитский. Больше, чем Портос"

К1 05.45 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В.

10.00 Галилео 11.00, 20.00 Т/с "Солдаты" 12.55, 22.50 "Реалити-шоу "Большой Брат" 13.25 Т/с "Тайны Смолвиля" 15.20 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 16.15 Т/с "Приключения Геркулеса" 17.15, 21.55 Бойцовский клуб 18.25 Дураки. Дороги. Деньги 18.55 Три сестры 19.30 Панаєхало 23.45 15 минут до завтра 00.00, 01.10, 01.50 Д/п "НЛО" 02.30 Ночная жизнь

ICTV 05.10 Служба розыска детей 05.20, 03.25 Факты 05.35, 06.40 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.50 Спорт 07.45 Стоп-10 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15 Чрезвычайные новости 10.30, 17.40 Т/с "Мент в законе" 12.35, 13.00 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.25 Comedy Club

ПЯТНИЦА, 25 НОЯБРЯ 15.25 Т/с "Морские дьяволы. Судьбы" 18.45 Факты. Вечер 20.10 Х/ф "Пункт назначения-3"  22.05 Х/ф "Пункт назначения-4"  23.55 Х/ф "Волки-оборотни"  02.00 Т/с "Герои-4" 03.55 Х/ф "Смертельный удар" 

СТБ 06.05, 02.10 Бизнес+ 06.10 Документальный детектив 06.35 Х/ф "Любовь как мотив" 08.35 Х/ф "День рождения Буржуя-2" 17.50 Вiкна- Новини 18.00 Х/ф "В бой идут одни "старики"  20.00 "Национальное талант-шоу "Танцуют все!-4" 22.00 Вiкна-Новини 22.45 "Национальное талант-шоу "Танцуют все!-4". Итоги голосования" 00.45, 02.15 Х/ф "Интердевочка"  02.00 Вiкна-Спорт

ТРК "УКРАИНА" 06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Пятницкий"  11.00 Х/ф "Свой-чужой"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания" 21.15 Шоу "Минута на победу" 22.10 Т/с "Ментовские войны - 4"  02.00 Х/ф "Фокусник" 05.20 Д/с "Пункт назначения правда"

5 канал 06.00 Программа передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 Бизнес-время 09.15, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10, 22.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.30, 01.00, 04.00 Время новостей

К1

ICTV 05.35 Факты 06.10 Х/ф "Путешествие "Единорога" 09.15 Квартирный вопрос 10.05 Х/ф "День триффидов" 14.30 Последний герой 15.40 Стоп-10 16.40 Провокатор 17.40 Максимум в Украине 18.45 Факты. Итог дня 18.55 Спорт 19.00 Х/ф "Ван Хелсинг" 21.40 Х/ф "Пункт назначения-3"  23.35 Х/ф "Пункт назначения-4"  01.20 Х/ф "Волки-оборотни" 02.45 Х/ф "Ловец снов"  04.50 Т/с "Под прикрытием"

СТБ 04.40 Х/ф "Дочка" 06.10 Х/ф "Приступить к ликвидации"  08.25 Зважені та щасливі 12.20 Х/ф "Умница, красавица"  17.00 Х/ф "В бой идут одни "старики"  19.00 Х-Фактор. Революция 21.20 Невероятные истории любви 22.35 Х-Фактор. Революция. Итоги голосования 00.00 Куб 01.05 Х/ф "Покровские ворота"  03.25 Мобильный сундучок

ТРК "УКРАИНА" 06.00, 05.35 Серебряный апельсин

ГЛАС 01.40, 02.15, 04.15, 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 19.20, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренком 01.45, 04.20, 07.30, 08.25, 09.50, 11.50, 13.40, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00, 10.00 Открытая студия 04.55, 12.40 Фильмы фестиваля Логос 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.25 Кинонеделя 07.45, 15.45, 19.10 Что новенького?

07.50, 12.00, 15.55, 23.00, 23.50 Раскройте нам свои секреты 08.00, 16.25 Авто-эксклюзив 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Fedorenko.glasweb.com 12.05 Герои и подвиги 12.25, 15.20, 17.15, 23.40 Восходящий поток 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.35 Налоговый курьер 16.40 Телевизионный Епархиальный обзор 17.35 Рожденные мыслить 18.55 Золотая арка 19.30 Кредо - значит верую 20.05 Искусство есть 21.05 Play Fashion 21.25, 23.10 Спецвыпуск с А.Федоренком 22.00 Аграрный сектор 23.55 Кинонеделя 7400

ОГТРК 05.00 Поет дуэт "Судьба" 06.00 Время страны 06.30 Прямой разговор 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50

Фора-экспресс 07.05, 09.05, 11.00, 12.10, 14.55, 16.55, 18.05, 19.55 Шаги реформ 07.10, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс 09.10 Качества жизни 09.55, 19.00 Плаюл натал (молд.)

10.10 Актуальное интервью 10.30 Док. фильм 11.30 В ракурсе времени 12.15 Любителям балета."Кармен-сюїта" 13.10 Концерт "Вальсы Штрауса" 14.15, 18.30 Совет решил 14.45 Маленький концерт 15.00 Планета молодежи 15.30 Спорт-неделя 15.50 Мультфильм 16.20 Знак доверия

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.45 Жить здорово!

11.00 Модный приговор 12.20 След 13.15, 05.00 Участковый детектив 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55 Т/с "Фурцева" 16.55 Жди меня 18.35 Поле чудес 19.45 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Владимир Высоцкий 00.05 Х/ф "Преследование" 01.55 Х/ф "Молодые" 03.25 Х/ф "Когда расходится туман"

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом!

10.25 О самом главном 11.20 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.40 Вести-спорт 13.00 Т/с "Ликвидация" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Слово женщине" 16.00, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение"

СУББОТА, 26 НОЯБРЯ

00.45 Х/ф "Джерри Магуайер"  04.55 Формула любви

05.50 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В.

10.00 Специя 10.30 Рандеву 11.10 Д/п "Царство океанов" 12.15 Х/ф "Мечтатель" 14.20 Самый умный 16.10, 17.10, 18.10 Д/п "НЛО" 19.10 Д/п "Жадность" 20.10 Д/п "Сегрей Бодров.Он просто ушел в горы" 21.10 Д/п "Ты будешь рисовать меня всю жизнь. Гала Дали" 22.10 Д/п "Ведьмы.Тайна колдовской жизни" 23.15 Что? Где? Когда?

00.15 "Реалити-шоу "Большой Брат" 01.15 Ночная жизнь

10.30, 12.30 "Совместный проект 5 канала и информационного агентства Униан "Пресс-конференции в прямом эфире" 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 11.15 Сканер 15.20 Своими глазами 16.30 Общественно-политическое токшоу "РесПублика с Анной Безулик" 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15, 22.00, 02.40 Окно в Европу 18.45, 23.00 Киевское время 19.36, 02.00, 05.00 Время: важно 21.00, 01.25, 04.25 Время 22.25 Фактор безопасности 23.30 Трансмиссия-тест 23.55 Обзор прессы 00.25, 03.50 Автопилот-новости 03.30 Машина времени 05.40 Жизнь интеренса

07.00, 19.00, 03.40 События 07.10, 04.10 Х/ф "Хатико"  09.10 Т/с "Дар Божий"  11.00 Х/ф "Фокусник"  13.00, 02.00 Х/ф "Фокусник - 2"  15.00 Дорожный патруль 16.55 Х/ф "Белое платье" 19.30 Х/ф "Золотые небеса"  21.45 Шоу "Кто хочет замуж за моего сына?"

23.10 Замуж за моего сына 00.10 Х/ф "Мой грех" 

5 канал 06.00 Программа передач 06.01 Время-Тайм 06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10, 03.25, 05.20 Время спорта 06.30, 18.45, 23.00 Киевское время 06.40, 11.35 Автопилот-тест 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.05, 09.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35, 03.20, 05.15 Бизнес-время 08.15, 11.10, 16.15, 18.10, 00.15 Погода в мире 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 01.50, 03.50, 05.50 Тема недели 08.30 Технопарк 09.20, 15.20 Интеллект. ua 10.15 Здоровые истории 10.35 Не первый взгляд 11.20 Трансмиссия-тест 12.15 Окно в Европу 13.10, 03.30 Вперед, на Олимп!

13.35 Драйв 14.10 Кухня гурмана 14.25 "Игра судьбы" (Спасенный любовью) 16.20 Арсенал 17.25, 05.25 Феерия путешествий 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15 Особый взгляд 19.30, 20.05, 01.00, 04.15 Время интервью 21.00, 02.15 Большая политика 21.40, 03.00 Окно в Америку 22.00, 02.35 Машина времени 23.30 Футбольная легенда 23.55 Обзор прессы

ГЛАС 00.10, 21.25 Кинонеделя 7400 01.50, 03.05, 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 16.00, 17.05, 19.40, 22.50 5 минут с Александром Федоренком 01.60, 19.50, 23.00 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 02.35, 20.50, 23.35 Топ-тема 03.15, 06.25 Кинонеделя 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 07.30, 08.25, 09.50, 11.50, 13.40 Вести. Одесса 07.45, 15.45 Что новенького?

07.50, 12.00, 17.30, 19.20 Раскройте нам свои секреты 08.00, 09.00, 15.20, 19.25 Восходящий поток 09.15, 12.05, 16.45 Аграрный сектор 09.35 Налоговый курьер 10.05 Play Fashion-Junior 10.25 Искусство есть 10.45 Золотая арка 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 15.35, 17.15 Авто-эксклюзив 12.30 Fedorenko.glasweb.com 12.50 Фильмы фестиваля Логос 14.00 Новости Православного канала "Союз" 16.25 Герои и подвиги 17.40 Заметки бджоляра 20.25 Кредо - значит верую

ОГТРК 05.00, 15.00 Д/ф "Ой, горе мне, горе."

06.30 Колорит (молд.)

07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 09.05, 16.55, 18.05, 19.55 Шаги реформ 07.10 Панорама области (повтор от 23.11.11) 07.40 Спорт-неделя 08.00 Знак доверия 08.30 Пульс 08.40, 19.10 Совет решил 09.10, 17.00 Новый день 10.10 Живые страницы 10.40 Многокрасочная Одеcщина 11.10 Украина - единственная 12.10, 16.20 Одесский регион 12.40 Д/ф "Большой излом" 13.10 Европейское измерение 13.40, 19.30 Наши надежды 14.00, 18.10 Образование 14.30 Светотени 15.40 Энергомания 16.00 Профессия с вкусом

18.40 Колорит ( молд.)

Первый канал (Украина) 06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 06.10 Х/ф "Сережа" 07.30 Х/ф "Черные береты" 08.50 Умницы и умники 09.40 Слово пастыря 10.10 Смак 10.45 "Высоцкий. "Где-то в чужой незнакомой ночи..."

12.15 Среда обитания. "Льготный рефлекс" 13.25 Х/ф "Мужики!.."

15.10, 18.15 Х/ф "Азазель" 19.15 "Большие гонки". Финал 21.00 Время 21.15 Болеро 22.55 Что? Где? Когда?

00.05 Х/ф "Ушедшие" 02.30 Х/ф "Страх высоты" 04.00 Х/ф "Позови меня в даль светлую"

РТР-Планета 04.25 Х/ф "Прощание славянки" 06.00, 09.00, 12.00 Вести 06.15 Х/ф "Подруги" 08.00 Мультфильмы 08.25 Очевидное-невероятное 09.15 Выборы 2011. Дебаты 10.10 Королева тигров. Маргарита Назарова 11.05 Национальный интерес 12.20 Вести-Москва 12.30 Честный детектив 12.55 "Великие имена Большого". Иван Козловский, Сергей Лемешев 13.25 Власть факта 14.15 Х/ф "Когда деревья были большими" 16.05 Субботний вечер 18.00 Вести в субботу 18.45 Х/ф "Богатая Маша" 22.30 Х/ф "Грустная дама червей" 00.10 Девчата 00.50 Х/ф "А зори здесь тихие..."

НТВ-Мир 05.15 Лубянка. Наш человек в Палермо 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 06.20 Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой 06.30 Смотр

16.55 Прямой эфир 18.50 Юрмала - 2011 20.40 Х/ф "Подруги" 22.30 Выборы 2011. Дебаты 23.25 Х/ф "Моя улица" 00.50 Вести.ru. Пятница 01.20 Х/ф "Прощание славянки"

НТВ-Мир 03.55 НТВ утром 06.40 Таинственная Россия: Республика Хакасия. Дорога в параллельный мир?

07.35, 13.35, 16.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Развод по-русски 09.35 Спасатели 10.05 Т/с "Ещё не вечер" 11.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 12.45 Центр помощи "Анастасия" 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.35 Прокурорская проверка 18.40 Говорим и показываем 19.30 "Необыкновенный концерт" с Максимом Авериным 20.40 Х/ф "Наших бьют" 22.25 "Операция "Океан" 23.15 Х/ф "Вопрос чести" 01.00 Следствие вели...

01.50 Школа злословия 02.35 Шахматное обозрение. Супертурнир Михаила Таля 03.05 Один день. Новая версия 03.35 Хазанов против НТВ

Наше кино 04.00 Х/ф "Ищи ветра..."

05.30 Х/ф "Принципиальный и жалостливый взгляд" 07.20 Х/ф "Знакомьтесь, Балуев!"

09.10 Х/ф "Дорога никуда" 10.30 Х/ф "Карантин" 12.00, 20.00 Х/ф "Взбесившийся автобус" 13.55, 21.55 Х/ф "Женатый холостяк" 15.30, 23.30 Х/ф "Дом на дюнах" 16.45, 00.45 Х/ф "Дверь без замка" 18.20, 02.20 Х/ф "Строгая мужская жизнь"

СТС 04.00 М/ф "Зимовье зверей", "Непослушный котёнок", "Весёлая карусель", "Верное средство" 04.55 М/с "Смешарики" 05.00 М/с "Приключения мультяшек" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей"

07.00 Главная дорога 07.30 Готовим с Алексеем Зиминым 08.25 Русская начинка 09.00 Кулинарный поединок 10.00 Квартирный вопрос 11.25 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 13.15 "Наши"" 14.25 Таинственная Россия: Омская область. Проникновение в человеческий разум?

15.20 Очная ставка 16.20 Александр Журбин. Мелодии на память 18.00 максимум 19.00 Русские сенсации 19.55 Ты не поверишь!

20.50 Последнее слово 21.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.25 Т/с "Государственная защита" 00.15 Х/ф "Любовь под грифом "Совершенно секретно-2" 01.50 Т/с "Брачный контракт"

Наше кино 04.00 Х/ф "Взбесившийся автобус" 05.55 Х/ф "Женатый холостяк" 07.30 Х/ф "Дом на дюнах" 08.45 Х/ф "Дверь без замка" 10.20 Х/ф "Строгая мужская жизнь" 12.00, 20.00 Х/ф "Самолет летит в Россию" 13.45, 21.45 Х/ф "Вы чье, старичье?"

15.30, 23.30 Х/ф "Лебединая песня" 15.50, 23.50 Х/ф "Полосатый рейс" 17.25, 01.25, 18.40, 02.40 Х/ф "Золотая мина"

СТС 04.00 М/ф "Земля до начала времен-7. Камень холодного огня" 05.20 М/ф "Храбрый заяц", "Ну, погоди!"

06.00 М/с "Волшебные Поппикси" 06.30 М/с "Жизнь с Луи" 07.00 Галилео 08.00 М/с "Новаторы" 08.30, 14.00, 14.30 Ералаш 09.00 Это мой ребёнок!

10.00 Т/с "Воронины" 12.00 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 13.00 М/с "Легенда о Тарзане" 14.40 Т/с "Даёшь молодёжь!"

15.10 Х/ф "Ограбление по-

06.00, 17.00 Т/с "Воронины" 06.30 Т/с "Молодожёны" 07.00 Т/с "Светофор" 07.30 Т/с "Закрытая школа" 08.30 Х/ф "Сонная лощина" 10.30 Т/с "6 кадров" 11.00, 11.30, 13.30 Ералаш 12.00 М/с "Клуб Винкс - школа волшебниц" 13.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 14.00 Т/с "Папины дочки" 15.30 Галилео 16.30, 21.00 Т/с "Даёшь молодёжь!"

19.00 Х/ф "Ограбление по-итальянски" 22.00 Х/ф "Резидент" 23.45 Хорошие шутки 01.35 Т/с "Кадетство" 03.15 Т/с "Долго и счастливо"

РЕН ТВ 03.00, 04.00 Неизвестная планета 03.30 Громкое дело 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30, 08.00 Т/с "Бой с тенью" 07.30, 10.30, 14.30, 17.30 Новости 24 10.00, 17.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне!

13.00 Семейные драмы 14.00 Т/с "Следаки" 15.00 Хватит молчать!

16.00 "Еще не вечер"" 18.00 Независимое расследование РЕН ТВ с Николаем Николаевым 19.00 "Странное дело"" 20.00 "Секретные территории"" 21.00 Отто Скорцени: На службе Израиля 22.00 Т/с "Спартак" 23.00 Х/ф "Сексуальные кружева" 00.55 Дальние родственники

RTVI 05.00, 17.00 Особое мнение.

06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00 Т/с "Таксистка - 2. Техосмотр" 09.00, 21.00, 02.00 Т/с "Цвет пламени" 10.00 Полный альбац 11.00 Кейс 12.00 Х/ф "Незабудки" 14.00, 01.00 Т/с "Таксистка - 2. Платье от диор" 15.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 7. Чёрная магия" 18.00 Осторожно, история!

19.00, 03.00 Всё так 20.00 Т/с "Государственная защита. Человеческий фактор" 22.00 Сейчас в мире 23.00 Страна и люди 00.00 Арт-навигатор 00.30 Мультфильмы для взрослых

итальянски" 17.10 М/ф "Принцесса и лягушка" 19.00 Х/ф "Звёздная пыль" 21.20 Нереальная история 21.50 Детали. Новейшая история 22.50 Х/ф "Заживо погребённый" 00.35 Т/с "Кадетство" 03.05 Т/с "Долго и счастливо" 03.45 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00 Т/с "Конференция маньяков" 06.50 "Выход в свет" Афиша 07.15 Я - путешественник 07.45 Чистая работа 08.30 Невероятные истории 09.30 Дорогая передача 10.30, 14.30 Новости 24 11.00 Военная тайна с Игорем Прокопенко 12.30 Механический апельсин 13.30 "Секретные территории"" 15.00 Х/ф "Я - кукла" 17.00 Неделя с Марианной Максимовской 18.00 Концерт 20.20 Х/ф "Джеймс Бонд - агент 007" 23.00 Т/с "Дурное влияние" 00.45 Дальние родственники 02.10 Т/с "Маршрут"

RTVI 05.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00 Клинч 09.00, 10.00, 19.00, 21.00 Дорожный патруль 11.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером 12.00 Х/ф "Цыган" 13.30 Живое слово 14.00, 01.00 Т/с "Столыпин... Невыученные уроки" 15.00, 00.00 Американский ликбез. Нью-Йорк. На пороге третьего тысячелетия 15.30 Эхо недели 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 7. Дорогой подарок" 17.00 Код доступа 18.00 Цена победы 20.00 Израиль за неделю 22.00 Х/ф "Башмачник" 00.30 Короткометражный фильм "Нескладуха" 02.00 Х/ф "Цыган", х/ф "Ведьма"

1-й национальный 06.00 Утренняя молитва 06.10 Мультфильм 06.20 Украинская мечта М.Поплавского 07.00 Д/ф "Детство в дикой природе" 07.50 Сельский час 08.20 Укравтоконтинент 08.50, 00.50 Полезные советы 09.05 Как это?

09.30 Ближе к народу 10.00 Кто в доме хозяин?

10.20 Шаг к звездам. Евровидение 11.00 Шеф-повар страны 11.50 Кумиры и кумирчики 12.15 Караоке для взрослых 12.55 Атака магии 13.45 Золотой гусь 14.15 Имею честь пригласить 15.10 Деловой мир. Неделя 15.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига. "Карпаты" (Львов) - "Шахтер" (Донецк) 17.55 Формула-1. Гран-при Бразилии 20.00, 21.40 Хоккей. Континентальный Кубок. Полуфинал. Донбасс (Донецк) - Рубин (Тюмень) 20.40 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги недели 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 На олимпийский Лондон 23.50 Оперативный объектив 00.15 DW.Новости Европы 02.00 Д/ф "Настоящая власть Ватикана" 03.45 Окраина 04.10 Чемпионат мира по бильярду 05.55 Гимн Украины

Интер 05.40 Т/с "Московский дворик" 07.15 М/с "Винкс" 08.05 М/с "Маша и Медведь" 08.30 Это мой ребенок 09.30 Школа доктора Комаровского 10.00 Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным 10.40 "ВОСКРЕСЕНЬЕ С "КВАРТАЛОМ" 11.30 Смачна ліга з А.Заворотнюк 12.30 Х/ф "Бриллиантовая рука"  14.35 Д/ф "Портреты. Светлана Светличная. Светить всегда" 16.00 Х/ф "Бомжиха" 17.55 Х/ф "Бомжиха-2" 20.00, 01.40 Подробности недели 21.00 Концерт 23.45, 03.45 Д/ф "После Армагеддона" 02.25 Х/ф "Зловещее предупреждение" 

К1 05.50 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В.

10.15 Реальная любовь 10.40 PRO Свадьбы 11.15 Cosmopolitan 12.15 Х/ф "Материнство" 14.00, 01.00 КВН 16.30 Три сестры 17.30 "Реалити-шоу "Большой Брат" 19.00 Х/ф "Библиотекарь" 21.00 Х/ф "Эволюция" 23.00 Бойцовский клуб 00.00 Что? Где? Когда?

02.50 Ночная жизнь

1+1 06.00 Х/ф "Улыбнись, песик" 07.35 Мультфильм  08.00 Холостячки. Новая любовь 09.05 Лотерея "Лото-Забава" 10.05 М/с "Русалочка" 10.30 М/с "Тимон и Пумба"  10.55 Дикие и смешные 11.20 Шесть кадров 11.45 Большая разница по-украински 12.40 Х/ф "Место встречи изменить нельзя"  19.30 ТСН-неделя 20.15 Т/с "Интерны"  22.15, 05.50 10 шагов к любви 23.15 Светская жизнь 00.15 Телевизионная служба новостей 01.05 Х/ф "Скандальный дневник"  02.40 Х/ф "У холмов есть глаза" 

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 НОЯБРЯ

04.20 Х/ф "Прокаженная" 

04.05 Интерактив. Еженедельник

СТБ 05.00 "Наши любимые мультфильмы"  06.05 Х/ф "Личной безопасности не гарантирую"  07.45, 16.10 МастерШеф 08.40 Завтрак с Юлией Высоцкой 08.50 Едим дома 10.00, 02.25 Невероятные истории любви 11.00 Караоке на Майдане 12.10 Х-Фактор. Революция 19.00 Битва экстрасенсов. Третья мировая 21.15 Х/ф "Мама напрокат"  23.15 Х/ф "Тебе, настоящему" 

ТРК "УКРАИНА" 06.00, 05.25 Серебряный апельсин 06.45 События 07.15 Х/ф "Белое платье"  09.20 Добро пожаловать 10.20 Шоу "Кто хочет замуж за моего сына?"

12.00 Замуж за моего сына 13.00 Х/ф "Золотые небеса"  15.00 Дорожный патруль 15.55 Т/с "Случайный свидетель"  17.00 Шоу "Минута на победу" 17.55, 19.30 Х/ф "Позвони в мою дверь" 19.00, 03.30 События недели 22.30 Футбольный уик-енд 23.55 Х/ф "Личный номер"  02.00 Х/ф "Мой грех"  04.00 Т/с "Дар Божий" 

ICTV

5 канал

06.35 Факты 06.55 Квартирный вопрос 07.40 Анекдоты по-украински 08.00 Т/с "Рюрики" 08.25 Х/ф "Двойные неприятности" 10.30 Ты не поверишь!

11.30 Козырная жизнь 11.55 Другой футбол 12.20 Битва наций 13.55, 19.40 Спорт 14.00 Т/с "Русский дубль" 18.25, 19.45 Наша Russia 18.45 Факты недели 20.05 Последний герой 21.15 Т/с "Честь имею!"

01.35 Голые и смешные 02.20 Х/ф "Война по принуждению" 

06.00 Программа передач 06.01, 09.20 Окно в Америку 06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.25, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10, 03.20, 05.20 Время спорта 06.35, 18.45, 23.00 Киевское время 06.40 Технопарк 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.05, 09.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 07.10, 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 03.50, 04.50, 05.50 Тема недели 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35, 03.15,

Белгород-Днестровский

Требуется реализатор в Затоку. Непродовольственная группа товаров. Зарплата: ставка + %. Тел.: (093) 730-76-13. Срочно требуется бухгалтер в компанию по производству вин и коньяков. Иногородним предоставляется жилье. Опыт работы бухгалтером на предприятии не менее года, знание 1С (7 или 8 версия). Официальное оформление. Пятидневка. Тел.: (067) 489-10-61. Требуется кассир-оценщик в ломбард. Девушка 23–30 лет. Знание компьютера на уровне пользователя. Тел.: (097) 402-60-89. Решение любых сложных ситуация по оформлению кредита до 100 тысяч гривен без залога. Помощь в составлении бизнес-планов, стопроцентная гарантия. Тел.: (098) 310-10-11. Даю консультации по оформлению кредита под залог и без залога (необходим паспорт, код и справка о заработной плате). Звонить с 14 до 21 часа. Тел.: (066) 840-71-53. Предоставляю консультации по кредитованию. Звонить с 10 до 17 часов. Тел.: (095) 860-89-39. Продам глинобитный дом в селе Николаевка. 5 км до моря по асфальту, в сезон ходит автобус. 2 комнаты, кухня, ванная комната, коридор, веранда, кладовая. Есть бойлеры. Общая пл.

87, 7 кв. м. Хозяйственные постройки для домашнего скота, гараж, летняя кухня с водопроводом, водонагревателем. Летний душ. Участок 33 сотки, есть фруктовые деревья. Цена 11 тыс. долларов. Тел.: (067) 176-72-70.

Срочно продам новый современный компьютер. При продаже отдам бесплатно модем для выхода в Интернет, веб-камеру, флешку, колонки, наушники. Цена договорная. Тел.: (097) 584-58-12 Срочно продаю медогонку Р-4. Алюминиевая, в отличном состоянии. Тел.: (067) 867-16-56. Продам самозарядное ружье МР-153. Новое. Находится в с. Выпасное. Тел.: (098) 284-46-54. Сдам комнату в 2-комнатной квартире в Одессе девушке. Тел.: (097) 913-40-18. Бесплатно высылаем газету «Фортуна Крым» (от надомных работ до бизнеспланов + 20 страниц интересной информации). Тел.: (095) 808-20-64.

Татарбунары

Срочно требуется фармацевт, провизор. ЧП «Мечта». Тел.: (067) 598-98-33. Требуются раздатчики листовок. Тел.: (050) 987-05-08. Копчение любой рыбы под заказ. Недорого. Тел.: (097) 466-54-15

Килия

Работа реализатором на центральном рынке. Срочно! Зарплата договорная. Тел.: (068) 819-44-74. Продам 2-этажный дом на поселке «СРЗ». Огород 14 соток, хозяйственные постройки, сауна. Цена договорная. Или обменяю на жилье в Измаиле. Тел.: (04843) 62-66-5.

Размещение рекламы в газете «Бессарабский вестник»: (067) 926-38-86

05.15 Бизнес-время 08.15, 11.10, 12.15, 16.15, 18.10, 00.15 Погода в мире 08.30, 15.20, 23.30 Рекламная кухня 10.15 Яппи 10.35 Феерия путешествий 11.15 Трансмиссия 11.35, 02.35 ДМБ 12.20 Жизнь интересна 13.20 Мотор-ТВ 14.10 Тема тижня 14.25 "Игра судьбы" (Спасенный любовью) 16.20, 01.35 Фактор безопасности 17.15 Палата 17.25 Байк ТІМЕ 18.00, 00.00 "Время новостей" (на русском языке) 18.15, 03.30 Машина времени 19.30 Большая политика 20.05 Д/ф "Владимир Стернюк" 21.00, 01.00, 04.15 Время: итоги 21.40, 03.00 Время-Тайм 22.00, 02.15 Территория закона 23.55, 03.26, 05.45 Обзор прессы 05.25 Не первый взгляд

ГЛАС

07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.55 Фора-экспресс 07.05, 11.05, 13.05, 14.20, 16.55, 18.05 Шаги реформ 07.10 Совет решил 07.40 Факты 08.00, 17.00 В ракурсе времени 08.30 Ана тарафи (гагауз.)

09.05, 18.10 Кинопространство 09.35 На перекрестках детства 10.35 Калейдоскоп 11.10 Телевистава для детей 12.00 Концерт 12.20 Агентство культурных новостей МОПС 13.10, 19.25 Хозяином на земле 13.40 Израиль для вас 14.00 Профессия с вкусом 14.25 Астрономические странствия 14.50 Вы знаете?

15.10 Тема дня (дайджест) 15.40 Пути познания 16.00 Академия интересных наук 16.20 Одесский регион 17.30 Философия здоровья 18.40 Панорама области 19.10 Роден край (болг.)

Первый канал (Украина)

01.10, 02.25, 06.20, 07.40, 09.40, 11.40, 22.40 5 минут с Александром Федоренком 01.20, 07.50, 09.50, 11.50, 19.00, 22.50 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 01.55, 08.25, 10.25, 19.35 Топ-тема 02.35, 06.25 Кинонеделя 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 09.00, 20.10 Аграрный сектор 09.25, 11.20, 15.40, 20.55 Восходящий поток 09.35, 11.30, 15.50, 22.30 Раскройте нам свои секреты 11.00, 18.40 Искусство есть 12.30, 15.55 Что новенького?

12.40, 16.05 Спецвыпуск с А.Федоренком 13.10 Герои и подвиги 13.35 Fedorenko.glasweb.com 14.00, 18.05 Телевизионный Епархиальный обзор 14.35 Кредо - значит верую 15.20 Золотая арка 16.40 Заметки бджоляра 20.35 Play Fashion 21.10, 23.30 Кинонеделя 7400

06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Х/ф "Дача" 07.40 Играй, гармонь любимая!

08.20 Служу Отчизне!

09.10 Здоровье 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.30 Фазенда 12.15 Ералаш 13.05 Специальное задание 14.25 "Минута славы". Самое лучшее 16.40 Апельсиновый сок 18.25 "Большая разница" в Одессе. Финал 21.00 Воскресное "Время" 22.00 Мульт личности 22.35 Yesterday live 23.40 Красная звезда 01.10 Х/ф "Филиал" 02.45 Х/ф "Станционный смотритель" 04.05 Модный приговор

ОГТРК

РТР-Планета

05.00 Д/ф "Пейзаж после мора" 06.00 Песни военной и послевоенной поры 06.30 Панорама области /повтор от 23.11.11/

04.00 Мультфильмы 04.10 Х/ф "Богатая Маша" 07.35 Утренняя почта 08.10 Сам себе режиссер 09.00, 12.00 Вести

09.15, 12.20 Вести-Москва 09.55 Смехопанорама 10.25 Х/ф "Арифметика любви" 12.30 С новым домом!

12.40 "Городок". Дайджест 13.10 Простой непростой Сергей Никоненко 14.00, 23.35 Х/ф "Укротительница тигров" 15.55 Смеяться разрешается 18.00 Вести недели 19.05 Стиляги-шоу с Максимом Галкиным 20.55 Специальный корреспондент 21.25 Х/ф "Крылья ангела" 01.25 Х/ф "Тихий Дон"

НТВ-Мир 05.10 Вместе с Дунаевским 06.00, 08.00, 11.00, 14.00 Сегодня 06.20 Х/ф "Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные" 07.30 "Эксклюзив". "Римас Туминас. Мы все в жизни пассажиры..."

08.25 Их нравы 09.05 Безумный день 09.25 Едим дома!

10.00 Дачный ответ 11.20 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 13.10 Развод по-русски 14.25 Следствие вели...

15.20 И снова здравствуйте!

16.25 Золотая пыль 17.00 Сегодня. Итоговая программа 18.00 Чистосердечное признание 18.45 Центральное телевидение 19.55 Александр Буйнов. Моя исповедь 20.50 НТВшники 21.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю.

22.25 Т/с "Государственная защита" 00.10 "СССР. Крах империи". Д/ц 01.10 Футбольная ночь 01.35 Шахматное обозрение. Супертурнир Михаила Таля. Итоги 02.05 Х/ф "Сельский врач"

Наше кино 04.00 Х/ф "Самолет летит в Россию" 05.45 Х/ф "Вы чье, старичье?"

07.30 Х/ф "Лебединая песня" 07.50 Х/ф "Полосатый рейс" 09.25, 10.40 Х/ф "Золотая мина" 12.00, 20.00 Х/ф "Чужие письма" 13.40, 21.40 Х/ф "Испанская актриса для русского министра" 15.25, 23.25 М/ф "Пуговица" 15.35, 23.35 Х/ф "Отчий дом" 17.20, 01.20, 18.35, 02.35 Х/ф "Одиссея капитана Блада"

Редакция «Бессарабского вестника» поздравляет с днем рождения: Александра Тимофеевича Перепелицу — председателя Крутояровского сельского совета Белгород-Днестровского района (17 ноября). Светлану Дмитриевну Кунчеву — заведующую ФАПом с. Новоселовка Килийского района (17 ноября). Валентину Николаевну Горобец — директора Дома культуры с. Дивизия Татарбунарского района (17 ноября). Виталия Дмитриевича Симиченко — главного агронома СПК «Россия» в с. Приморское Килийского района (19 ноября). Галину Дмитриевну Решетник — учителя ООШ № 2 в с. Шевченково Килийского района (21 ноября). Нелли Анатольевну Щербину — секретаря Петровского сельского совета Белгород-Днестровского района (22 ноября). Желаем именинникам крепкого здоровья, счастья, долголетия, благополучия, успехов в работе, удачи!

СТС 04.00 М/ф "Земля до начала времён-8. Великая мерзлота" 05.25 М/ф "Вот так тигр!" "Ну, погоди!"

06.00 М/с "Волшебные Поппикси" 06.10 Волшебное Диноутро 06.30 М/с "Жизнь с Луи" 07.00 Самый умный 08.45, 11.30, 14.00 Ералаш 09.00 Битва интерьеров 10.00 Снимите это немедленно!

11.00 Съешьте это немедленно!

11.40 Х/ф "Звёздная пыль" 14.30, 18.00 Т/с "6 кадров" 16.30, 21.15 Шоу "Уральских пельменей". "Нано-концерт, на!"

19.00 Х/ф "Час расплаты" 22.45 Х/ф "Заживо погребённый-2" 00.30 Х/ф "Новые муравьи в штанах" 01.55 Т/с "Кадетство" 03.30 Т/с "Долго и счастливо" 03.50 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00 Т/с "Маршрут" 10.30, 14.45 Новости 24 11.00 Неделя с Марианной Максимовской 12.00 Репортерские истории 12.40 Концерт 15.00, 17.30, 20.20 Х/ф "Джеймс Бонд - агент 007" 22.30 Что происходит?

23.00 Три угла с Павлом Астаховым 23.55 Х/ф "Две сестры" 01.25 Х/ф "Райский проект"

RTVI 05.00, 07.00, 15.30 Мультфильмы 06.00 Х/ф "Кольца Альманзора" 08.00 Народ против 09.00, 10.00, 19.00, 21.00 Дорожный патруль 11.00 Страна и люди 12.00, 02.00 Х/ф "Туманность Андромеды" 13.30, 03.30 Глобал 3000 14.00, 01.00 Т/с "Столыпин... Невыученные уроки" 15.00, 00.00 Арт-навигатор 16.00, 04.00 Д/ф "Русский Нобель" 17.00 Своими глазами 18.00 Грани недели 20.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером 22.00 "Торжественное закрытие фестиваля "Славянский базар - 2011" 00.30 Мультфильмы для взрослых

Газета «Бессарабский вестник», общественно-политический еженедельник. № 43 (47), 17—23 ноября 2011 г.

Редактор: Елена Глищинская. Заместитель редактора: Лариса Голубева. Учредитель и издатель: ООО «Телерадиокомпания «МЕДИА-ЮГ». Регистрационное свидетельство: ОД № 1420-291-Р от 23.12.2009 г. Адрес редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Тел./факс: (048) 772-03-27.

E-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Отпечатано в типографии «Черноморье»: 65076, г. Одесса, пл. Независимости, 1. Тел.: (0482) 64-98-88. Заказ № 3600. Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Талон бесплатного объявления Дорогие читатели! Вы можете бесплатно разместить свое объявление в газете «Бессарабский вестник». Для этого заполните этот купон, вырежьте его и отправьте по адресу редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Вы также можете отправить текст на e-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru.

РЕКЛАМА

Овен (21.03 — 20.04) Перед Овнами открываются новые горизонты. Это период приобретения знаний, опыта. Браться за серьезные дела не рекомендуется, разве что при поддержке профессионалов. Зато время подходит для планирования и личных дел.

Телец (21.04 — 20.05) Тельцам стоит обратить особое внимание на события этой недели: они будут иметь далеко идущие последствия. Удачное время для любых начинаний. Однако приструните в себе внутреннего диктатора, чтобы не испортить отношения с близкими.

Близнецы (21.05 — 21.06) Победоносное шествие в начале недели позволит Близнецам еще долго чувствовать себя на коне, а также завоевать уважение противоположного пола. Возможно, вы предстанете перед выбором — в этом случае доверьтесь интуиции.

Рак (22.06 — 22.07) Раки будут буквально рваться в бой. Если сделаете правильные шаги, то достигните серьезных успехов или, как минимум, приблизитесь к заветной цели. Амбиции амбициями, но не стоит забывать о близких, которым как раз может понадобиться ваша помощь.

Лев (23.07 — 23.08) Львов ожидают перемены в личной жизни: скорее всего, предстоит избавиться от старых, изживших себя отношений. Это болезненный, но необходимый процесс. Упадок эмоциональных сил сменится предчувствием перемен к лучшему.

Дева (24.08 — 23.09) Благоприятное время для духовного развития Дев или просто общения с человеком, который может вас многому научить. Если вы столкнулись с проблемами, то смело обращайтесь за помощью. Возможны изменения к лучшему в финансовой сфере.

Весы (24.09 — 23.10) Мелкие суетные дела и разногласия будут мешать Весам приблизиться к цели. Вы рискуете впасть в уныние. Чтобы этого не случилось, старайтесь отвлечься от грустных дум. Переключиться можно на домашние хлопоты или же приятные встречи.

Скорпион (24.10 — 21.11) Самое время для налаживания отношений в семье Скорпионов. Уделите внимание детям, родителям, займитесь решением бытовых проблем. Атмосфера в доме поможет восстановить силы, после чего можно смело приступать к сложной работе.

Стрелец (22.11 — 21.12) Стрельцы будут пребывать в эмоциональном упадке. Однако ваша жизнь не так плоха, как кажется, а преодоление различных трудностей закаляет характер и повышает профессиональный уровень. В конце недели может открыться второе дыхание.

Козерог (22.12 — 19.01) Если Водолеям будет казаться, что отношения исчерпали себя, работа скучная, а перспектив нет, стоит вспомнить золотую фразу: «Не ценим то, что имеем». При таком отношении вы рискуете потерять то, чем обладаете, а это немало.

Водолей (20.01 — 18.02) Суета, множество мелких дел, невозможность организовать свою работу — все это будет мешать Водолеям в начале недели. Перед вами откроются перспективы неплохого заработка, но этот шанс может ускользнуть. Разыщите в своем окружении завистников.

Рыбы (19.02 — 20.03) Рыбам на этой неделе захочется получить выгоду — возможно, не совсем четным путем. Помогать людям или наоборот — решать вам, дальнейшие события будут уже зависеть именно от этого выбора. В конце недели возможны конфликты.

За 20 лет независимости Верховная Рада прошла славный путь — от первого созыва до третьего забора... Завскладом потрясенно: — Я только сейчас узнал, что у меня есть внебрачный сын.

— Ты что, провел инвентаризацию? Кажется, у меня проблемы со зрением. Захожу в магазин — глаза разбегаются. Смотрю на цены — глаза на лоб лезут. Заглядываю в кошелек — ничего не вижу...

Интересное наблюдение: соус с грибами называется «грибной соус», соус с чесноком — «чесночный соус». И только соус с хреном — «соус с хреном». Стоит Иван-царевич на распутье и читает надпись на камне: «Направо пойдешь — коня потеряешь. Прямо пойдешь — голову потеряешь. Налево пойдешь — домой не приходи. Прибью. Твоя Василиса». По материалам: pro-test.org.ua, prikol.bigmir.net, censor.net.ua