Revista Experimental Português do Brasil 2° ed.

U N I V E R S I D A D E E S P Í R I T O

F E D E R A L S A N T O

D O

REVISTA PORTUGUÊS DO BRASIL

JUNHO * 2018 * VOLUME 01 * NÚMERO 02

REVISTA PORTUGUÊS DO BRASIL

APRESENTAÇÃO

SOBRE A REVISTA PORTUGUÊS DO BRASIL Revista Português do Brasil

A revista é resultado de atividade

[recurso eletrônico] / UFES Laboratório

desenvolvida

de Praticas Culturais LET10553 -

no Laboratório de Práticas Culturais:

Português: Língua Estrangeira. - Volume

Português, língua

01, n. 02 (junho 2018).

estrangeira, componente curricular,

Texto em português

de caráter optativo, dos cursos de Letras

Descrição baseada em: Vol 1, n. 2 (junho

Neolatinas

2018)

da Universidade Federal do Espírito Santo.

1. Línguas 2. Português brasileiro

A proposta é coordenada pelo professor

3. Língua adicional

Santinho Ferreira de Souza e congrega a

4. Educomunicação 5. Laboratório da

produção de três revistas durante o semestre, com a participação e colaboração dos estudantes.

Graduação de Letras Ficha Catalográfica: Giuma Fawzi, Mohamed Dhar Amine, Oscar Eduardo Preciado Velásquez, Rémi Semblat, Sady Roberto Rodriguez Avila.

SUMÁRIO 1

DICA DE LITERATURA BRASILEIRA

2

SOBRE O NÚCLEO DE LÍNGUAS UFES Larissa Hubner

3

SEMANA DO PORTUGUÊS NÚCLEO DE LÍNGUAS

sara Pautz

Professora Karina Corrêa

O MENINO E O PADRE 4 suzy COISAS DA VIDA 5 MELHORES Marcos Soel

PRODUZIDA POR ALUNOS DO CURSO DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS -UFES SEGUNDA EDIÇÃO - 12/06/2018

REVISTA PORTUGUÊS DO BRASIL JUNHO DE 2018 - VOLUME 01 - NÚMERO 02

DICA DE LITERATURA BRASILEIRA DICA DA: SARA PAUTZ

1

DOM CASMURRO Autor: Machado de Assis Trecho do cap. IV – UM DEVER AMARÍSSIMO! “José Dias amava os superlativos. Era um modo de dar feição monumental às idéias; não as havendo, servia a prolongar as frases. Levantou-se para ir buscar o gamão, que estava no interior da casa. Cosi-me muito à parede, e vi-o passar com as suas calças brancas engomadas, presilhas, rodaque e gravata de mola. Foi dos últimos que usaram presilhas no Rio de Janeiro, e talvez neste mundo.

Trazia as calças curtas para que lhe ficassem bem esticadas

A gravata de cetim preto, com um arco de aço por dentro, imobilizava-lhe o pescoço; era então moda. O rodaque de chita, veste caseira e leve, parecia nele uma casaca de cerimônia. Era magro, chupado, com um princípio de calva; teria os seus cinqüenta e cinco anos. Levantouse com o passo vagaroso do costume, não aquele vagar arrastado se era dos preguiçosos, mas um vagar calculado e deduzido, um silogismo completo, a premissa antes da conseqüência, a conseqüência antes da conclusão. Um dever amaríssimo!”

REVISTA PORTUGUÊS DO BRASIL JUNHO DE 2018 - VOLUME 01 - NÚMERO 02

Sobre o Núcleo de Línguas 2

O Núcleo de Línguas fica no campus de Goiabeiras, em Vitória, e atende aproximadamente sete mil alunos dentre os quais 10% são contemplados com bolsas de estudos - divididos em 26 turmas, com aulas em três turnos.

Entre as diversas iniciativas do núcleo, estão os cursos de línguas para a comunidade.

O Núcleo de Línguas está localizado no campus de Goiabeiras, Vitória, e a secretaria fica aberta das 8h às 18h. Telefone para informações é 4009-2880.

Informações retiradas da página: http://www.ufes.br/conteudo/n%C3%BAcleo-de-l%C3%ADnguasabrir%C3%A1-turmas-de-espanhol-e-franc%C3%AAs-para-adolescentes

REVISTA PORTUGUÊS DO BRASIL JUNHO DE 2018 - VOLUME 01 - NÚMERO 02

SEMANA DO PORTUGUÊS NÚCLEO DE LÍNGUAS APRESENTAÇÃO DA PROFESSORA: KARINA CORRÊA

3 O que é a canjica?

Canjica é o nome dado a uma espécie de milho branco e também ao prato que é preparado com esse milho e outros ingredientes como leite ou leite de coco e açúcar.

A canjica tem vários nomes no Brasil: Sudeste: canjica Nordeste: munguzá Minas Gerais: piruruca Rio de Janeiro: canjiquinha Outros nomes: corá, jimbelê e chá-de-burro O grão de canjica também é usado para fazer outros pratos, como fubás, farinhas e creme de milho.

REVISTA PORTUGUÊS DO BRASIL JUNHO DE 2018 - VOLUME 01 - NÚMERO 02

Qual a sua origem?

Acredita-se que a canjica tenha chegado ao Brasil com os escravos e era alimento bastante comum nos quilombos e senzalas. Da senzala para a casa grande, a canjica ganhou novos ingredientes.

Com o hábito de se comer diversos derivados de milho bastante difundido, o prato se popularizou de norte a sul do Brasil.

Antigamente, era prato quase obrigatório no jejum da Sexta-feira Santa, fazendo parte do hábito da data.

Nas festas juninas está sempre presente junto com outros alimentos à base de milho, como pipoca, pamonha e milho verde.

Como fazer?

Modo de fazer

Ingredientes

Lavar a canjica em água corrente;

500 g de canjica branca

Deixar de molho por aproximadamente 4 horas com o açúcar;

1 lata de leite condensado 1 vidro de leite de coco 50 g de coco ralado úmido e adoçado 1 litro de leite 8 colheres (sopa) de açúcar Canela em pó a gosto

Cozinhar na panela de pressão com 2 litros de água por, aproximadamente, 20 minutos ou até que esteja macia; Acrescentar o leite, o leite de coco, o leite condensado e o coco ralado; Deixar ferver por 10 minutos mexendo sempre para não grudar no fundo da panela; Desligar o fogo quando estiver bem cremosa; Polvilhar a canela em pó.

Verbo no modo imperativo Nas receitas, o imperativo é utilizado para dar orientações sobre como preparar o alimento.

O imperativo vem do latim imperare, que significa comandar.

ATIVIDADE: Preencha as lacunas com as palavras abaixo: Deixe - Acrescente - Lave - Desligue - Polvilhe - Cozinhe - Deixe 1) __________ a canjica em água corrente; 2) ___________ de molho por aproximadamente 4 horas com o açúcar; 3) __________ na panela de pressão com 2 litros de água por, aproximadamente, 20 minutos ou até que esteja macia; 4) ____________ o leite, o leite de coco, o leite condensado e o coco ralado; 5) ___________ ferver por 10 minutos mexendo sempre para não grudar no fundo da panela; 6) ____________ o fogo quando estiver bem cremosa; 7) ______________ a canela em pó.

Na publicidade, é comum o uso do imperativo como um convite persuasivo.

FOTOS DO EVENTO:

REVISTA PORTUGUÊS DO BRASIL JUNHO DE 2018 - VOLUME 01 - NÚMERO 02

O MENINO E O PADRE DICA DA: SUZY

4

CONTO POPULAR BRASILEIRO ORIGEM DESCONHECIDA Um padre andava pelo sertão, e certa vez com muita sede, aproximouse duma cabana, e chamou por alguém de dentro.

Veio então lhe atender, um menino muito mirrado.

- Bom dia meu filho, você não tem por aí uma aguinha aqui pro padre?

- Água tem não senhor, aqui só tem um pote cheio de garapa de açúcar, se o senhor quiser... - disse o menino.

- Serve, vá buscar. - Pediu-lhe o padre.

E o menino trouxe a garapa dentro de uma cabaça. O padre bebeu bastante e o menino ofereceu mais. Meio desconfiado, mas como estava com muita sede o padre aceitou.

Depois de beber, o padre curioso perguntou ao menino: - Me diga uma coisa, sua mãe não vai brigar com você por causa dessa garapa?

- Briga não senhor. Ela não quer mais essa garapa, porque tinha uma barata morta dentro do pote. Surpreso e revoltado, o padre atirou a cabaça no chão e esta quebrou-se em mil pedaços, e exclamou: - Moleque danado, por que não me avisou antes? O menino olhou desesperado para o padre, e então disse em tom de lamento: - Agora sim eu vou levar uma surra das grandes, o senhor acaba de quebrar a cabacinha de vovó fazer xixi dentro!

REVISTA PORTUGUÊS DO BRASIL JUNHO DE 2018 - VOLUME 01 - NÚMERO 02

MELHORES COISAS DA VIDA DICA DO: MARCOS SOEL

5

A vida esta repleta de coisas boas para serem vividas e compartilhadas, algumas muito prazerosas e outras nem tanto, mas tudo esta inserido na trajetória humana, mas vamos falar das coisas boas.

Numa infinidade de coisas belas de ser viver a umas que se destacam das outras no meu caso amo pode dormir algumas horas a mais, no corre da vida ter uns minutos de repouso a mais é primordial. Uma boa noite de descanso dormir sem maiores preocupações e o sonho de muitos num mundo frenético, ocorre momentos de relaxamente mais intensos em períodos de férias tanto escolares como do trabalho e muito bom viver esses momentos de paz.

Na vida outra coisa de suma importância e ter boas amizades pessoas próximas que curtem esta com você tanto nos momentos bons como nos ruins, aquele ombro amigo para repousar e conta seus segredos, amizade e joia raro difícil de encontrar, mas quando se tem bons amigos temos um repouso não precisa ser muitos, mas poucos com qualidade com certeza fazem a diferença no viver...

Viva as belas coisas da vida ela ta cheia de surpresas e emoções.