As tr
Nov. 2011 • n° 29
labe
Cie
mot de la e L
Fin d’année de folie! Après la création de «Pinocchio» au printemps, l’été fut chaud et le répit de courte durée. Lors de leur voyage au Nicaragua, Chantal et Thierry ont joué «La naissance du Jongleur» de Dario Fo dans une version originale sous-titrée «vocalement» en espagnol au Festival de Théâtre Populaire Nicaraguayen à Achuapa, au nord du pays. Une intense rencontre qui a réuni une quinzaine de compagnies de théâtre durant 3 jours, avec notamment des ateliers d’analyse et de critique des spectacles présentés: sans chichis et sans concession, personne n’avait la langue dans sa poche et je vous certifie qu’elle n’était pas de bois. Notre histoire de paysan dépossédé de sa terre et qui devient Jongleur en usant lui aussi de sa langue comme arme contre l’injustice a reçu un accueil incroyable. En ces terres révolutionnaires, cette histoire est la leur… Retour au pays et très en arrière car aux origines du monde, avec 4 représentations de «Pourquoi j’ai mangé mon père» de Roy Lewis, fin août pour Lausanne Estivale. Au poil et comme des bêtes, du plaisir à l’état brut. Et d’enchaîner 3 semaines le «Pinocchio» sous le chapiteau miraculeusement implanté dans les jardins du Petit Théâtre de Lausanne, coproducteur de cette aventure avec la Cie Pied de Biche. C’était en septembre, le petit bonhomme de bois fut à la fête et a brûlé les planches... à la fin du mois, nous partions à Porrentruy avec «Tartuffe» sous chapiteau. Que du bonheur, ces jurassiens ils sont vraiment formidables. 5 semaines de tournée donc pour cette reprise qui nous a aussi mené à Fribourg, à Genève et à Vétroz en Valais.
typo•graphisme : Sylvie Bongard • la rousseur de vivre, Vufflens-la-Ville
De l’itinérance pur jus, intense et parfois épuisante mais toujours des visages ravis sous le chapiteau même si on vous avouera que les genevois ont assurément le sourire plus «intérieur» et moins dans le ventre que les fribourgeois et les valaisans. Une dernière représentation magnifique à Vétroz chez nos amis de la Cie Silex et leur chapiteau. Un spectacle qui sur les 2 saisons aura été joué plus de 80 fois! Un bravo pour Captain Nico notre régisseur général qui, secondé d’Alex, a assuré comme une bête au niveau de la technique et des implantations du chapiteau. Outre 2 caravanes vert pomme qui nous suivent maintenant partout, les arTpenteurs ont fait l’acquisition d’un petit semi-remorque bien pratique!
Novembre c’est aussi «Pourquoi j’ai mangé mon père» pour une scolaire à Moudon, 3 publiques à Sion et 1 publique à Cheseaux. Et il nous faut déjà préparer la suite dont nous vous dévoilerons un avant-goût avec notre désormais traditionnelle Soirée Latulu, lecture gourmande et interactive avec des extraits de notre prochaine création: «Le trésor de la Sierra-Madre» d’après B. Traven. Ce sera le samedi 10 décembre au Théâtre de La Tournelle à Orbe. Toute l’équipe se réjouit de vous y accueillir pour finir l’année en beauté! En ces temps de crise généralisée, 2011 a été une année incroyablement productive pour les arTpenteurs, jugez plutôt: ils auront donné 133 représentations de leurs divers spectacles et lectures au cours de l’année! 2011 c’est aussi pour les arTpenteurs l’année de la médiation culturelle. Le travail mené par Olivier Mäusli se développe brillamment. Les échos des enseignants, des élèves et des publics (et même de Madame la Syndic du Sentier!) sont très élogieux. Par ailleurs, sous la houlette
Bonne année
Et on enchaîne avec la création d’une nouvelle lecture «Comment dompter un tigre» de B. Traven une histoire mexicaine croustillante et autodérisoire sur le machisme ordinaire. Une commande pour fêter les 10 ans de l’atelier de peinture de Véronique Walter à Sauvabelin, Quelle belle soirée; Rendez-vous est déjà donné pour l’an prochain! La veille c’était la lecture de «Geai» de C. Bobin pour un joyeux anniversaire.
2012
Un immense merci à l’AAA et ses bénévoles qui sous la houlette de Philippe et Walti se sont relayés sans relâche à la buvette de Pinocchio et Tartuffe.
de Olivier et parrainée par le théâtre de la Tournelle à Orbe, la toute nouvelle troupe junior «adonyme» a présenté sa création: «Citadins, silencieux» en septembre. Une ville. Des citoyens qui cohabitent, et qui, pourtant, vivent des destins si différents. Un texte écrit, monté et joué par les jeunes, un baptême pour une partie des actrices: le défi était de taille. Elles ont embarqué le public, l’ont fait rire et lui ont donné envie d’en voir davantage. Belle réussite! La troupe part dans de nouvelles aventures, tous les vendredis à la Tournelle… et les portes sont encore ouvertes. Une année de folie donc. Oui nous sommes épuisés... mais tellement ravis! Et toujours stupéfaits de pouvoir envers et contre tout continuer à faire ce métier. Pour nous, pour vous. Sans vous, nous n’existons pas. Merci et à bientôt! Thierry C
Prochainement Pourquoi j’ai mangé mon Père d’après Roy Lewis Les arTpenteurs - E’Pericoloso Sporgersi Tout public dès 12 ans SION Du jeudi 17 au samedi 19 novembre à 20h30 Teatro Comico Avenue Ritz 18 Réservation au 027 321 22 08 ou www.theatre-valais.com CAVEAU LE CHAPEAU-CHESEAUX Samedi 26 novembre à 20h30 Réservations au 021 7311034 sms 078 850 02 17 mail gzbae@sunrise.ch
LATULU- lecture gourmande Le Trésor de la Sierra-Madre un western philosophique d’après B. Traven par les arTpenteurs tarif unique 30.– avec dégustations | réservations indispensables
Réservations: www.tournelle.ch ou 024 441 39 66
L’Hiver approche UNE LECTURE CHEZ VOUS ? LECTURE SPECTACLE ET MUSIQUE EN CHAMBRE ET JARDIN Avec des textes d’A. Barrico, C. Bobin, I. Bonillo, M. Fermine, P. Jaccottet, G.G. Marquez, sous-Cdt Marcos, G. Simenon, B. Traven… Contactez les arTpenteurs et demandez le programme!
L’Association des Amis des Artpenteurs : L’AAA AAA COTISATION 2011
(rappel ) Ci-joint un bulletin de versement pour ceux qui n’auraient pas encore versé leur cotisation 2011 (50.- / an / personne, 20.- / étudiants, apprentis, chômeurs, retraités et pensionnés AI, ou 100.- cotisation de soutien). amisdesartpenteurs@bluewin.ch
LATULU
Un moment gourmand et convivial pour découvrir ensemble ce texte de théâtre de façon ludique: nous distribuons les rôles, vous vous amusez à les lire... nous posons le décor, vous faites les bruitages. Le plaisir de lire, le plaisir d’interpréter, et le plaisir de déguster quelques gourmandises parfumées... grâce au talent de Philippe Gervaix, passionné de gastronomie. Aucune expérience théâtrale ni préparation particulière est nécessaire pour participer à cette soirée. mais... prenez vos lunettes!...
[ déguster]
au Théâtre de la Tournelle - ORBE samedi 10 décembre - 19h30