1
Con Porcellane NAPOLEON rose e fiori di luce in tutto il mondo С Фарфором NAPOLEON розы и светящиеся цветы во всем мире With NAPOLEON porcelain roses and light flowers all over the world
5
Napoleon ® vanta 40 anni di esperienza nella manifattura di articoli floreali in porcellana ed è riconosciuta in tutto il mondo per il suo inconfondibile stile Capodimonte. Ogni fiore, realizzato e dipinto a mano, racchiude in sé tutta la naturale bellezza del mondo fiorito e la preziosa raffinatezza della porcellana. La nuova linea di lampadari floreali con struttura in metallo, lavorato dalle sapienti mani dell’artigiano e arricchito da preziose lavorazioni, rispecchia l’autentico stile artistico italiano che trasforma ogni pezzo in un capolavoro di unicità. I lampadari floreali sono studiati per donare eleganza e un tocco di poesia alla vostra casa, un dono di fiori luminosi, ricchi di storia, arte e vitalità!
Фирма Napoleon® гордится своим 40 летним опытом в производстве изделий с цветами из фарфора и ее узнают во всем мире по неповторимому стилю Capodimonte. Каждый цветок изготовлен и расписан вручную, и таит в себе естественную красоту цветущей природы и изысканную тонкость фарфора. Новая линия люстр с фарфоровыми цветами на металлической структуре, выполненная умелыми руками мастеров,обогащенная тщательно обработанными деталями, отражает неповторимый художественный итальянский стиль, превращая каждый предмет в уникальное произведение искусства. Люстры с фарфоровыми цветами созданы для того, чтобы придать вашему дому элегантность и поэтический настрой, подарить ему светящиеся цветы, богатые историей и жизненной силой!
Napoleon ® has a 40 years experience in manufaturing artifacts with porcelain flowers and it is recognised all over the world by its unique Capodimonte style. Each flower, made and painted by hand, holds the beauty of nature and the preciousness of porcelain. The new line of floral chandeliers, skilfully handmade by craftsmen and enriched with delicate details, reflects the traditional Italian style, transforming each piece into a unique work of art. Napoleon ® floral chandeliers are designed to give elegance and a touch of poetry to your home, a gift of bright flowers, rich in history, art and vitality!
Arabba Collection
Art. 2437-16
8
9
Mantova Collection
Art. 2423-5
10
San Remo Collection Art. 2420-3
11
12
13
Ancona Collection
Art. 2436-16
14
Isola Bella Collection Art. 2426-15
15
Siena Collection
Art. 2435-10
16
17
Alessandria Collection
Art. 2391-8
18
19
Roma Collection
Art. 2391-6
20
21
Latina Collection Art. 2419-1
22
Verona Collection
Art. 2434-3
23
Verona Collection Art. 2393-6
24
25
Firenze Collection Art.2404-12
26
27
Soave Collection
Art. 2415-1
28
Verona Collection
Art. 2393-12
29
Torino Collection Art. 2399-6
30
Vicenza Collection Art. 2396-6
31
Trieste Collection Art. 2395-6
32
33
Gorizia Collection Art. 2395-6
34
35
Cortina Collection Art. 2396-8
36
37
38
39
Bologna Collection Art. 2396-6
40
41
42
43
Capri Collection
Art. 2410-1
44
Assisi Collection
Art. 2396-8
45
Siena Collection
Art. 2417-2
46
47
San Marino Collection Art. 2416-6
48
49
San Remo Collection
Art. 2407-6
50
51
Vicenza Collection Art. 2396-12
52
Napoli Collection Art. 2396-6
53
Genova Collection Art. 2408-3
54
Pavia Collection
Art. 2403-3
55
Alba Collection
Art. 2406-3
56
57
58
59
Milano Collection
Art. 2400-6
60
Sorrento Collection
Art. 2402-3
61
Treviso Collection Art. 2398
62
63
Sorrento Collection
Art. 2401-6
64
65
Venezia Collection
Art. 2396-6
66
67
Mantova Collection Art. 2423-5
Arabba Collection Art. 2437-16
San Remo Collection Art. 2420-3
A 8
9
B
10
11
pag. 10-11 A: Mantova Collection Art. 2423-5 Chandelier 5 Lights Metal Satin Gold Color Shades Of Pink cm. 140xh45
pag. 8-9 Arabba Collection Art. 2437-16 Chandelier 16 Lights Metal Ivory&Gold Color Mat Gold 51 cm. 180xh110
Ancona Collection Art. 2436-16
Isola Bella Collection Art. 2426-15
B: San Remo Collection Art. 2420-3 Floor Lamp 3 Lights Metal Satin Gold Color Assorted Pastel Colors cm. 50xh195
Siena Collection Art. 2435-10
12
13
pag. 12-13 B: Isola Bella Collection Art. 2426-15 Chandelier 15 Lights Metal Ivory&Gold Color Shades Of Pink cm. 100xh150
Alessandria Collection
Art. 2391-8
A
14
pag. 14-15 A: Ancona Collection Art. 2436-16 Chandelier 16 Lights Metal White Color Mauve cm. 120xh110
B
A B
15
B: Isola Bella Collection Art. 2426-15 Chandelier 15 Lights Metal Ivory&Gold Color Shades Of Pink cm. 100xh150
16
17
pag. 16-17 Siena Collection Art. 2435-10 Chandelier 12 Lights Metal Satin Gold Color Purple Irises 18 cm. 190xh110
18
19
pag. 44-45 A: Capri Collection Art. 2410-1 Single Light Chandelier Metal Polish Gold Color White Glazed cm. 65xh.36
pag. 18-19 Vicenza Collection Art. 2391-8 Chandelier 12 Lights Metal Satin Gold Color White cm. 100xh.80
Latina Collection
B: Assisi Collection Art. 2396-8 Chandelier 8 Lights Metal Satin Gold Color Pink 50 Cm. 85x75h
pag. 46-47 Applique Siena Collection Art. 2417-2 Wall Applique 2 Lights Metal Satin Gold Color Purple Irises 18 cm. 36xh.70
pag. 48-49 San Marino Collection Art. 2416-6 Chandelier With 6 Lights Metal Satin Gold Color White Glazed With Cristal cm. 60xh.65
Verona Collection Art. 2434-3
Art. 2419-1
A
B
22
pag. 20-21 Roma Collection Art. 2391-6 Chandelier 6 Lights Metal Satin Gold Color White & Gold 07 cm. 80xh.65
pag. 42-43 Bologna Collection Art. 2396-6 Chandelier With 6 Lights Metal Satin Silver Color Fucsia 05 cm. 65xh.60
pag. 40-41 Bologna Collection Art. 2396-6 Chandelier With 6 Lights Metal Satin Silver Color Fucsia 05 cm. 65xh.60
pag. 38-39 Vicenza Collection Art. 2396-12 Chandelier 12 Lights Metal Satin Gold Color White cm. 100xh.80
B
B
A
A
23
pag. 22-23 A: Latina Collection Art. 2419-1 Wall Applique I Light Metal Satin Gold Color White 21 cm. 30xh42
B: Verona Collection Art. 2434-3 Wall Applique 3 Lights Metal Satin Gold Color Pink Magnolias 92 cm. 40xh75
pag. 50-51 San Remo Collection Art. 2407-6 Ceiling Chandelier 6 Lights Metal Satin Gold Color Assorted Pastel cm. 80xh.68
pag. 24-25 Verona Collection Art. 2393-6 Chandelier 6 Lights Metal Satin Gold Color Pink Magnolias 92 cm. 60xh.60
pag. 52-53 A: Vicenza Collection Art. 2396-12 Chandelier 12 Lights Metal Satin Gold Color White cm. 100xh.80
B: Napoli Collection Art. 2396-6 Chandelier 6 Lights Metal Satin Gold Color Assorted pastel colors cm. 65xh.60
B
pag. 54-55 A: Applique Genova Collection Art. 2408-3 Wall Applique 3 Lights Metal Satin Gold Color White cm. 50xh.50
B: Applique Pavia Collection Art. 2403-2 Wall Applique 2 Lights Metal Satin Gold Color Pink 92 cm. 42xh.50
A
B pag. 26-27 Firenze Collection Art. 2404-12 Chandelier With 12 Lights Metal Satin Silver Color Purple Irises 18 cm. 100xh.90
pag.. 28-29 A: Soave Collection Art. 2415-1 Ceiling Chandelier SingleLight Metal Antique Gold Color Pink Magnolias 92 cm. 75xh.36
pag. 32-33 Trieste Collection Art. 2395-6 Medium Chandelier 6 Lights Metal Polish Gold Color Pink 50 cm. 65xh.55
pag. 34-35 Gorizia Collection Art. 2395-6 Chandelier 6 Lights Metal White Color Lilac 45 cm. 70xh.55
B: Verona Collection Art. 2393-12 Chandelier 12 Lights Metal Satin Gold Color Pink Magnolias 92 cm. 100xh.80
A pag. 30-31 A: Torino Collection Art. 2399-6 Chandelier 6 Lights Metal Polish Black Color White cm. 65xh.60
A
B B: Vicenza Collection Art. 2396-6 Chandelier 6 Lights Metal Satin Gold Color White cm. 65xh.60
pag. 36-37 Cortina Collection Art. 2396-8 Chandelier With 8 Lights Metal Ivory&Gold Color White cm. 80xh.75
B
pag. 56-57 Applique Alba Collection Art. 2406-3 Wall Applique 3 Lights Metal Black Color White Glazed cm. 40xh.75
pag. 58-59 Siena Collection Art. 2417-2 Wall Applique 2 Lights Metal Satin Gold Color Purple Irises 18 cm. 36xh.70
pag. 60-61 A: Milano Collection Art. 2400-6 Chandelier 6 Lights Metal Polish Black Color White Orchids cm. 60xh.60
pag. 62-63 Treviso Collection Art. 2398 Single Table Lamp Metal Polish Gold Color White Glazed cm. 25xh.64
pag. 64-65 Sorrento Collection Art. 2401-6 Chandelier 6 Lights Metal Satin Gold Color White Orchids cm. 60xh.60
pag. 66-67 Venezia Collection Art. 2396-6 Chandelier 6 Lights Metal Satin Gold Color Assorted bright colors cm. 65xh.60
B: Applique Sorrento Collection Art. 2402-3 Wall Applique 3 Lights Metal Satin Gold Color White Orchids cm. 39xh.55
Catalog 2017 Visual Design vivianafurlanetto.com Photos Viviana Furlanetto Texts Tavat
70
NAPOLEON by Union S.n.c. Via Azzone Sesso 48 36066 Sandrigo (VI) Italy tel. - fax +39 0444 659 679 napoleon@napoleonitaly.com www.napoleonitaly.com
73