A
Z
I
E
N
D
A
Dal 1992 TEC-MAR propone un’ampia gamma di apparecchi illuminotecnici per interni ed esterni nell’ambito del settore industriale, commerciale, terziario e spazio urbano, progettati e costruiti nella consapevolezza dell’importanza del MADE IN ITALY. Lo slogan “High Lighting Performance” descrive al meglio la nostra mission aziendale che si contraddistingue tra un equilibrato mix di tradizione e modernità, alta qualità, apporto creativo ed ampia utilizzabilità di ogni prodotto. Tutto questo fa di TEC-MAR un’azienda dinamica ed in costante crescita in grado di esportare in oltre 30 paesi nel mondo e capace di fornire una gamma di prodotti sempre più varia soddisfando le svariate esigenze nel campo dell’illuminazione. C
O
M
P
A
N
Y
Since 1992, TEC-MAR has offered a wide range of lighting fixtures for indoor and outdoor application, as part of the industrial, commercial and urban space, designed and built in the awareness of the importance of MADE IN ITALY. The “High Performance Lighting” slogan best describes our corporate mission, incorporates a balanced interaction of tradition, modernity, high quality, creative contribution and broad versatility of each product. All this aspects make TEC-MAR a dynamic and growing company. We export to more than 30 countries in the world. We provide a diverse range of products, satisfying the growing versatile lighting needs.
R I C E R C A
E
S V I L U P P O
Lo studio stile TEC-MAR si caratterizza dalla costante ricerca e sviluppo di nuove tecnologie, materiali di qualità, potenziamento dei processi produttivi sempre all’ avanguardia, in sintonia con le tendenze di design e tecnologiche più attuali, secondo le richieste del mercato e nel rispetto delle normative comunitarie ed internazionali, al fine di rispondere a requisiti fondamentali di sicurezza, comfort visivo, efficienza e risparmio energetico. Ogni nuovo apparecchio è studiato, progettato, testato e collaudato all’interno del nostro laboratorio luce dove sono presenti i diversi strumenti per i test per poi essere certificati. RESEARCH
AND
DEVELOPMENT
The TEC-MAR studio style, is characterised by constant research and development of new technologies, quality materials, enhanced production processes in accordance with latest
trends
in
design
and
technology.
Our portfolio is constantly being improved to meet market demands and to comply with EU and international standards, while simultaneously meeting
basic
safety,
visual
comfort,
efficiency and energy saving requirements. Each new device is thoroughly studied, designed and tested in our lighting laboratory before being certified by third-party officials.
Angoli Gamma
180°
120°
200
105°
105°
150 90°
90° 100 50
75°
60°
75°
60°
50 100
150
45°
45°
200 cd/klm
250 30°
15°
0°
15°
30°
P R O G E T TA Z I O N E I L L U M I N O T E C N I C A All’interno del nostro laboratorio luce, tramite l’ausilio di un fotogoniometro digitale, vengono rilevati i dati fotometrici di ogni singolo prodotto al fine di garantire una corretta e realistica progettazione illuminotecnica. TEC-MAR mette a disposizione gratuitamente un team di lighting designers che a contatto diretto con il cliente lo supportano nella scelta del corretto apparecchio da utilizzare nell’ambito d’applicazione richiesto elaborando, con l’ausilio di software, la simulazione illuminotecnica tramite elaborati tridimensionali, grafici isolux, mosaici di superficie dei locali e colori, oltre a viste 2D e 3D del dettaglio di livello d’illuminamento, luminanza e uniformità sui piani di lavoro. L I G H T I N G
D E S I G N
In our lighting laboratory the photometric data of each product is measured with a gonio digital photometer. Therefore a correct and realistic lighting design can be ensured. A team of lighting designers at TEC-MAR provides customer support in terms of product choice
within
the
specific
requirements,
software-assisted 2D and 3D lighting planning with an emphasis on isolux charts and the display of luminance and light uniformity.
P
R
O
D
U
Z
I
O
N
E
T E C - M A R l o v e s M A D E I N I TA LY ! Tutto il nostro ciclo produttivo è interamente presso l’azienda, in Italia, in Lombardia, vicino Milano. Operatori altamente specializzati, tramite l’ausilio di macchinari all’avanguardia di ultima generazione (taglio laser automatizzato, punzonatrici, piegatrici semi-automatiche, profile e presse idrauliche), realizzano e assemblano l’ampia gamma di apparecchi illuminotecnici TEC-MAR. Dalla scelta della materia prima ai test di collaudo, ogni singola fase del processo produttivo è accuratamente all’insegna della qualità che caratterizza il vero MADE IN ITALY riconosciuto nel mondo come sinonimo di eccellenza, qualità e stile. P
R
O
D
U
C
T
I
O
N
T E C - M A R l o v e s M A D E I N I TA LY ! Our entire production cycle is based at our facility near Milan/Italy (Lombardy). High-skilled experts, craft high-end lighting products within our portfolio, using the latest generation of advanced machinery (automated laser cutting, punching machines, semi-automatic bending machines, hydraulic presses and wiring robots). From the selection of raw materials to acceptance tests, every stage of our production process is carefully realised at highest quality standards to ensure that all quality and design requirements of lighting excellence “Made in Italy” are met.
Indice Index
SI
1. Incassi - Recessed
014
2. Plafoni - Surface fittings
056
3. Protetti - Protected
082
4. Residenziali - Residential
094
5. Proiettori - Floodlights
104
6. Industriali - Industrial
150
7. Stradali - Street Lights
194
Glossario - Glossary
216
SI
SI
SI
SI
SI
014
DIANA
DIANA HP
LEILA
DARK-LED
016
018
020
022
CRETA-LED
EVA
TECLA
DIVINA
024
026
028
030
CLOE
YAMA
ANCONA-A-LED
MADEIRA-LED
032
034
036
038
VERONA-LED
VENEZIA-LED
SIRACUSA-LED
IMPERIA-LED
040
042
044
046
QUADRO
LUNA-LED
MINI-PERLA
PERLA
048
050
052
054
DIANA
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h RAL 9003
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
LED 300/600
B
DIMENSIONS
B
A
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/24. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti - yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fittings manufactured according to the EN / IEC 60598-1:2008 rules.
B
A
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LM1810
LD1810
5000K
6500K
5K1810
6K1810
EM
LED
EM
1h
E11810
LED
3h
E31810
3000K 3K1810
016
A
B
C
Kg
mc
D1
595
60
595
4,5
0,024
1
50
D2
295
60
595
3,0
0,011
1
100
D3
295
60
1195
4,5
0,023
1
50
D4
595
60
1195
9,0
0,027
1
30
mod/Q
Angoli Gamma
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1810360432EL
32
4000
5090
3792
D1
Angoli Gamma
mod/R
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1810360417EL
17
4000
2545
1896
D2
1810312432EL
32
4000
5090
3792
D3
1810312464EL
64
4000
10180
7584
D4
Angoli Gamma
mod/QP
180°
120°
90
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato microprismatico.
90°
90
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffuser.
75°
180
60°
60°
270
45°
45° 360
450 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1810QP0432EL
32
4000
5090
3578
D1
Angoli Gamma
mod/RP
180°
120°
90
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato microprismatico.
90°
90
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffuser.
75°
180
60°
60°
270
45°
45° 360
450 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1810RP0417EL
17
4000
2545
1789
D2
1810RP0432EL
32
4000
5090
3578
D3
1810RP0464EL
64
4000
10180
7156
D4
017
DIANA HP
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h
LED
RAL 9003 300/600
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
B
DIMENSIONS
B
A
A
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/24. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti - yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fittings manufactured according to the EN / IEC 60598-1:2008 rules.
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LM1810
LD1810
5000K
6500K
5K1810
6K1810
EM
LED
EM
1h
E11810
LED
3h
E31810
3000K
D1
3K1810
018
A
B
C
Kg
mc
595
60
595
4,5
0,024
1
50
Angoli Gamma
mod/3
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1810360472EL
72
4000
10789
8037
D1
Angoli Gamma
mod/P
180°
120°
90
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato microprismatico.
90°
90
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffuser.
75°
180
60°
60°
270
45°
45° 360
450 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1810P60472EL
72
4000
10789
7584
D1
019
LEILA
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h
LED
RAL 9010 300/600
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
B
DIMENSIONS
A
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/24. Body, stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti-yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fittings manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LM1809
LD1809
INC1809
PLF1809
EM
LED
EM
1h
E11809
LED
D1
3h
E31809
SP01
020
A
B
C
Kg
mc
595
10
595
3,5
0,010
1
90
Angoli Gamma
mod/3
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusori policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffusers.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
IP40 850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1809Q30436EL
36
4000
3520
3365
D1
mod/P
Angoli Gamma
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusori policarbonato microprismatico.
90°
150
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffuser.
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP40 850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1809QP0436EL
36
4000
3800
3686
D1
021
DARK-LED
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h
LED
RAL 9003 300/600
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/ 24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, zincato, preverniciato con resina poliestere bianca, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
DIMENSIONS B
2X A
3X
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/ 24. Galvanized stainless steel body, prepainted with polyester white resin, electronic ballast 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
A
B
4X
B
A
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1120
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1120
EM
LED
EM
1h
E11120
LED
3h
E31120
3000K 3K1120
022
A
B
C
Kg
mc
D1
595
90
595
5,0
0,037
1
50
D2
295
90
595
3,0
0,018
1
100
D3
295
90
1195
5,0
0,035
1
50
Angoli Gamma
mod/Q
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° 200 cd/mq cat2).
90°
150
75°
75°
300
60°
60°
450
45°
Louvers and diffusers Dark light louver with double parabolic low luminance (60° 200 cd/mq cat2).
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1120L2Q424EL
24
4000
3944
2642
D1
1120L2Q437EL
37
4000
5239
3510
D1
Angoli Gamma
mod/Q
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° 200 cd/mq cat2). Louvers and diffusers Dark light louver with double parabolic low luminance (60° 200 cd/mq cat2).
90°
150
75°
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1120L2Q433EL
33
4000
5259
3523
D1
1120L2Q448EL
48
4000
6985
4679
D1
mod/R
Angoli Gamma
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° 200 cd/mq cat2).
90°
150
75°
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
Louvers and diffusers Dark light louver with double parabolic low luminance (60° 200 cd/mq cat2).
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1120L2R415EL
15
4000
2503
1677
D2
1120L2R433EL
33
4000
5259
3523
D3
023
CRETA-LED
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h
LED
RAL 9003 300/600
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/ 24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, zincato, preverniciato con resina poliestere bianca, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
DIMENSIONS
B
2X A
3X
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/ 24. Galvanized stainless steel body, prepainted with polyester white resin, electronic ballast 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
A
B
4X
B
A
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM3010
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD3010
EM
LED
EM
1h
E13010
LED
D1
3h
E33010
P625
3000K 3K3010
024
A
B
C
Kg
mc
595
60
595
5,0
0,023
1
60
Angoli H
mod/2
180°
120°
200
105°
105°
90°
90°
Ottiche e diffusori Micro ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° ≤ 200 cd/mq cat2). Louvers and diffusers Micro dark light louver with double parabolic low luminance (60° ≤ 200 cd/mq cat2).
200
75°
75°
400
60°
60°
600
45°
45° 800
cd/klm
1000 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
3010LD2418EL
18
4000
2630
1977
D1
3010LD2423EL
23
4000
3493
2626
D1
3010LD2430EL
30
4000
4008
3014
D1
mod/2
Angoli H
180°
120°
200
105°
105°
90°
90°
Ottiche e diffusori Micro ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° ≤ 200 cd/mq cat2).
200
75°
75°
400
60°
60°
600
45°
45° 800
Louvers and diffusers Micro dark light louver with double parabolic low luminance (60° ≤ 200 cd/mq cat2).
cd/klm
1000 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
3010LD2424EL
24
4000
3944
2965
D1
3010LD2437EL
37
4000
5239
3939
D1
mod/2
Angoli H
180°
120°
200
105°
105°
90°
90°
Ottiche e diffusori Micro ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° ≤ 200 cd/mq cat2).
200
75°
75°
400
60°
60°
600
45°
45°
Louvers and diffusers Micro dark light louver with double parabolic low luminance (60° ≤ 200 cd/mq cat2).
800
cd/klm
1000 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
3010LD2433EL
33
4000
5259
3954
D1
3010LD2448EL
48
4000
6985
5252
D1
025
EVA
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h
LED
RAL 9003 300/600
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/24 mm. Corpo costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
B
DIMENSIONS
A
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/24. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti - yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fittings manufactured according to the EN / IEC 60598-1:2008 rules.
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1805
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1805
EM
LED
EM
1h
E11805
LED
D1
3h
E31805
P625
026
A
B
C
Kg
mc
595
30
595
0,3
0,016
1
50
mod/3
Angoli Gamma
180°
120°
200
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Lenti in policarbonato.
90°
200
75°
Louvers and diffusers Polycarbonate lenses.
75°
400
60°
60°
600
45°
45° 800
cd/klm
1000 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1805360430EL
30
4000
3710
3153
D1
027
TECLA
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h
LED
RAL 9003 300/600
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio,alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
DIMENSIONS B
2X A
B
3X A
4X
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/24. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti - yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fittings manufactured according to the EN / IEC 60598-1:2008 rules.
B
A
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1850
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1850
EM
LED
EM
1h
E11850
LED
D1
3h
E31850
P625
3000K 3K1850
028
A
B
C
Kg
mc
595
60
595
5,0
0,023
1
50
Angoli Gamma
mod/3
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusori policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffusers.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1850360430EL
30
4000
4008
2805
D1
mod/3
Angoli Gamma
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusori policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
75°
140
60°
60°
210
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffusers.
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1850360424EL
24
4000
3944
2760
D1
1850360437EL
37
4000
5239
3667
D1
mod/3
Angoli Gamma
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusori policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffusers.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1850360433EL
33
4000
5259
3681
D1
1850360448EL
48
4000
6985
4889
D1
029
DIVINA
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h
RAL 9003
LED
300/600
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
DIMENSIONS B
2X A
B
3X A
4X
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/24. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti - yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fittings manufactured according to the EN / IEC 60598-1:2008 rules.
B
A
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1851
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1851
EM
LED
EM
1h
E11851
LED
D1
3h
E31851
P625
3000K 3K1851
030
A
B
C
Kg
mc
595
60
595
5,0
0,023
1
50
Angoli Gamma
mod/P
180°
120°
90
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusori policarbonato microprismatico.
90°
90
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffusers.
75°
180
60°
60°
270
45°
45° 360
450 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1851P60430EL
30
4000
4008
2725
D1
Angoli Gamma
mod/P
180°
120°
90
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusori policarbonato microprismatico.
90°
90
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffusers.
75°
180
60°
60°
270
45°
45° 360
450 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1851P60424EL
24
4000
3944
2681
D1
1851P60437EL
37
4000
5239
3562
D1
Angoli Gamma
mod/P
180°
120°
90
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusori policarbonato microprismatico.
90°
90
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffusers.
75°
180
60°
60°
270
45°
45° 360
450 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1851P60433EL
33
4000
5259
3576
D1
1851P60448EL
48
4000
6985
4749
D1
031
CLOE
Ra
>80
L70 80.000h
L80 50.000h
LED
RAL 9003 300/600
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
B
DIMENSIONS
A
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/24. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti-yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fittings manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1870
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1870
EM
LED
EM
1h
E11870
LED
D1
3h
E31870
P625
3000K 3K1870
032
A
B
C
Kg
mc
595
60
595
3,0
0,023
1
50
Angoli Gamma
mod/3
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusori policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1870360430EL
30
4000
4008
2917
D1
Angoli Gamma
mod/P
180°
120°
90
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusori policarbonato microprismatico.
90°
90
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffuser.
75°
180
60°
60°
270
45°
45° 360
450 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1870P60430EL
30
4000
4008
2817
D1
033
YAMA
Ra
>80
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
L70 80.000h
L80 50.000h
LED
RAL 9003
300/600
B
DIMENSIONS
A
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/24. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti-yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fittings manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1890
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1890
EM
LED
EM
1h
E11890
LED
D1
3h
E31890
P625
3000K 3K1890
034
A
B
C
Kg
mc
595
70
595
5,0
0,025
1
50
mod/3
Angoli Gamma
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio verniciato bianco, lamiera d’acciaio centrale microforata verniciata bianca con foglio policarbonato opale interno e diffusori laterali policarbonato opale liscio. Louvers and diffusers White painted reflector, central stainless steel microperforated white painted with internal opal polycarbonate sheet and lateral smooth-opal polycarbonate diffusers.
90°
70
75°
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1890360437EL
37
4000
5239
3250
D1
1890360446EL
46
4000
7889
4895
D1
035
ANCONA-A-LED
Ra
>80
RAL 9003
L70 80.000h
L80 50.000h
LED
300/600
DIMENSIONS
B
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/ 24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
A
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/ 24. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti-yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fittings manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1210
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1210
EM
LED
EM
1h
E11210
LED
D1
3h
E31210
P625
3000K 3K1210
036
A
B
C
Kg
mc
595
120
595
5,0
0,045
1
40
Angoli Gamma
mod/0
180°
120°
40
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio preverniciato bianco. Rifrattore in lamiera d’acciaio microforata verniciata bianca e foglio in policarbonato opale interno. Louvers and diffusers White prepainted aluminium reflector. Stainless steel microperforated refractor white painted and internal opal polycarbonate sheet.
90°
40
75°
75°
80
60°
60°
120
45°
45° 160
cd/klm
200 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1210ALD439EL
39
4000
6574
4693
D1
57
4000
8732
6234
D1
1210ALD457EL
037
MADEIRA-LED
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h
LED
RAL 9003 300/600
Apparecchio da incasso in appoggio per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante a vista 15/24 mm. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
B
DIMENSIONS
A
B
Leaning recessed fixture for false ceilings panels with visible structure mm 15/24. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti - yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fittings manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1221
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1221
EM
LED
EM
1h
E11221
LED
D1
3h
E31221
P625
3000K 3K1221
038
A
B
C
Kg
mc
595
120
595
7,0
0,045
1
40
mod/F3F
Angoli Gamma
180°
120°
60
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio verniciato bianco, lamiera d’acciaio laterale microforata verniciata bianca con foglio policarbonato opale interno e diffusore centrale policarbonato opale liscio.
90°
60
75°
75°
120
60°
60°
180
45°
45° 240
cd/klm
300
Louvers and diffusers White painted reflector, lateral stainless steel microperforated white painted with internal opal polycarbonate sheet and central smooth-opal polycarbonate diffuser.
30°
15°
0°
15°
30°
IP20 850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1221F3F439EL
39
4000
6574
4733
D1
1221F3F457EL
57
4000
8732
6287
D1
039
VERONA-LED
Ra
L70 80.000h
>80
Apparecchio da incasso per controsoffitti in pannelli aventi struttura portante nascosta, montaggio a staffe (incluse nella confezione). Costruito in lamiera d’acciaio verniciata con polveri in epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettrico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
MOD. 2
MOD. MOD. 3 3
V
10
1-
L
LM1110
ÌL
M
L DA
DIM
LD1110
EM
LED
EM
1h
E11110
LED
3h
E31110
3X 3X
A
B
B
4X
B
3X
B
A
A
B
B
B
A
4X 4X
C
A
C
C
B
B
B
C
C
3000K 3K1110
040
2X 2X
A
A
B
B
3X 3X
B
B
3X
A
B B
A
A
A
2X A
A
B
B
B
B
2X
2X 2X
A
A
B M
DIM
RAL 9003
MOD. 3
MOD. MOD. 2 2
OPTIONS ED
LED
DIMENSIONS
Recessed fixture for false ceilings panels with hidden structure, mounted with brackets (included in the packaging). Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti - yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballasts 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
ED
L80 50.000h
C
A
B
C
Kg
mc
D1
598
90
598
5,0
0,045
1
50
D2
298
90
598
3,0
0,023
1
100
D3
298
90
1198
5,0
0,035
1
50
D4
298
90
1498
5,5
0,043
1
50
D5
598
60
598
5,0
0,026
1
50
D6
298
60
598
3,0
0,015
1
100
D7
298
60
1198
5,0
0,027
1
50
D8
298
60
1498
5,5
0,035
1
50
Angoli Gamma
mod/2Q
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° 200 cd/mq cat2). Louvers and diffusers Dark light louver with double parabolic low luminance (60° 200 cd/mq cat2).
90°
150
75°
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1110L2Q424EL
24
4000
3944
2642
D1
1110L2Q433EL
33
4000
5259
3523
D1
1110L2Q437EL
37
4000
5239
3510
D1
1110L2Q448EL
48
4000
6985
4679
D1
Angoli Gamma
mod/2R
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° 200 cd/mq cat2). Louvers and diffusers Dark light louver with double parabolic low luminance (60° 200 cd/mq cat2).
90°
150
75°
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1110L2R415EL
15
4000
2503
1677
D2
1110L2R433EL
33
4000
5259
3523
D3
1110L2R448EL
48
4000
6985
4679
D3
1110L2R460EL
60
4000
8732
5850
D4
Angoli Gamma
mod/3Q
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1110L3Q432EL
32
4000
5090
3792
D5
mod/3R
Angoli Gamma
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1110L3R417EL
17
4000
2545
1896
D6
1110L3R432EL
32
4000
5090
3792
D7
1110L3R460EL
60
4000
8538
6360
D8
041
VENEZIA-LED
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h
LED
P100-150-200
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1100
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1100
EM
LED
EM
1h
E11100
LED
3h
E31100
MOD. 2
MOD. 3
MOD. MOD. 3 3
MOD. MOD. 2 2
3X 3X
A
B
B
4X
B
B
B
A
A
3X
B
A
4X 4X
C
A
C
B
C
C
C
C
A
B
C
Kg
mc
D1
620
90
620
5,0
0,045
1
50
D2
320
90
620
3,0
0,023
1
100
3000K
D3
320
90
1220
5,0
0,035
1
50
3K1100
D4
320
90
1520
5,5
0,043
1
50
D5
620
60
620
5,0
0,026
1
50
D6
320
60
620
3,0
0,015
1
100
D7
320
60
1220
5,0
0,027
1
50
D8
320
60
1520
5,5
0,035
1
50
042
2X 2X
A
A
B
3X 3X
B
B
B
B
3X
A
B B
A
A
A
2X A
A
B
A
B
B
B
B
2X
2X 2X
A
B
Recessed fixture for metal strips false ceiling or plasterboard ceilings mm 35 pitch 50, mm 85 pitch 100, mm 135 pitch 150, mm 185 pitch 200, with and without shutter; possible installation into false ceilings with panels having hidden structure bracket installation (brackets included in the packaging). Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti-yellowing with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 60598-1:2008 rules.
625
DIMENSIONS
B
Apparecchio da incasso per controsoffitti in cartongesso, in doghe mm 35 passo 50, 85 mm passo 100, 135 mm passo 150, 185 mm passo 200 con e senza scuretto; è possibile l’installazione anche in controsoffitti con pannelli aventi struttura portante nascosta. Montaggio a staffe (incluse nella confezione). Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 605981:2008.
RAL 9003
Angoli Gamma
mod/2Q
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° 200 cd/mq cat2). Louvers and diffusers Dark light louver with double parabolic low luminance (60° 200 cd/mq cat2).
90°
150
75°
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1100L2Q424EL
24
4000
3944
2642
D1
1100L2Q433EL
33
4000
5259
3523
D1
1100L2Q437EL
37
4000
5239
3510
D1
1100L2Q448EL
48
4000
6985
4679
D1
mod/2R
Angoli Gamma
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° 200 cd/mq cat2). Louvers and diffusers Dark light louver with double parabolic low luminance (60° 200 cd/mq cat2).
90°
150
75°
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1100L2R415EL
15
4000
2503
1677
D2
1100L2R433EL
33
4000
5259
3523
D3
1100L2R448EL
48
4000
6985
4679
D3
1100L2R460EL
60
4000
8732
5850
D4
Angoli Gamma
mod/3Q
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1100L3Q432EL
32
4000
5090
3792
D5
mod/3R
Angoli Gamma
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1100L3R417EL
17
4000
2545
1896
D6
1100L3R432EL
32
4000
5090
3792
D7
1100L3R460EL
60
4000
8538
6360
D8
043
SIRACUSA-LED
Ra
L70 80.000h
>80
L80 50.000h
LED
RAL 9003
P100-150-200
Apparecchio da incasso per controsoffitti in cartongesso o in doghe 35 mm passo 50, 85 mm passo 100, 185 mm passo 200, con e senza scuretto, montaggio a staffe (incluse nella confezione). Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
DIMENSIONS
BBBB
MOD. 2 2 MOD. MOD. MOD. 2 2
B
MOD. 2 A A A A
BBBB
A
B
A A A A MOD. 3 A 3 MOD. MOD. MOD. 3 3
BBBB
Recessed fixture for metal strips false ceiling or plasterboard ceilings mm 35 pitch 50, mm 85 pitch 100, mm 185 pitch 200, with and without shutter, bracket installation (brackets included in the packaging). Stainless steel body, painted with white epoxypolyester anti-yellowing powders with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
B
MOD. 3 A A A A
BBBB
A
B
C C C C C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1160
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1160
EM
LED
EM
1h
E11160
LED
3h
E31160
3000K 3K1160
044
A
B
C
Kg
mc
D1
225
90
660
3,8
0,015
1
70
D2
225
90
1270
5,9
0,030
1
50
D3
225
90
1570
6,8
0,037
1
50
Angoli Gamma
mod/2
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° ≤ 200 cd/mq cat2). Louvers and diffusers Dark light louver with double parabolic low luminance (60° ≤ 200 cd/mq cat2).
90°
150
75°
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1160LD2412EL
12
4000
1686
1180
D1
1160LD2415EL
15
4000
2503
1752
D1
1160LD2423EL
23
4000
3371
2359
D2
1160LD2428EL
28
4000
4430
3101
D3
1160LD2433EL
33
4000
5444
3810
D2
1160LD2438EL
38
4000
6289
4402
D3
1160LD2448EL
48
4000
7087
4960
D2
1160LD2460EL
60
4000
8732
6112
D3
mod/3
Angoli Gamma
180°
120°
70
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
70
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
140
60°
60°
210
45°
45° 280
cd/klm
350 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1160LD3412EL
12
4000
1686
1247
D1
1160LD3415EL
15
4000
2503
1852
D1
1160LD3423EL
23
4000
3371
2494
D2
1160LD3428EL
28
4000
4430
3278
D3
1160LD3433EL
33
4000
5444
4028
D2
1160LD3438EL
38
4000
6289
4653
D3
1160LD3448EL
48
4000
7087
5244
D2
1160LD3460EL
60
4000
8732
6461
D3
045
IMPERIA-LED
Ra
L70 80.000h
>80
Apparecchio da incasso per controsoffitti, montaggio a staffe (incluse nella confezione). Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
L80 50.000h
LED
RAL 9003
B
DIMENSIONS
A
B
Recessed fixture for false ceilings, braket installation (included into the packaging). Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM1105
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD1105
EM
LED
EM
1h
E11105
LED
3h
E31105
3000K
D1
3K1105
046
A
B
C
Kg
mc
350
60
350
1,7
0,010
1
70
Angoli Gamma
mod/3
180°
120°
90
105°
90°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90
75°
75°
160
60°
60°
240
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1105335412EL
12
4000
1689
1013
D1
1105335426EL
26
4000
3655
2193
D1
047
QUADRO
Ra
B D
LE
LM6006
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD6006
EM
LED
EM
1h
E16006
RAL 9010
LED
3h
E36006
B
B BB BBB B
BB BBB
048
= 210x210
= = = =
A-C
A-C A-C A-C 55 W A-C A-C 40 W 40 W 55 W 40 W 40 W A-C
B
5K6006
= 150x150 210x210 = = 150x150 150x150
= 150x150 = 210x210
A-C A-C A-C A-C A-C 40 W 20 40 20 W W 20 20 W W
BBB BB
5000K
= 150x150
A-C
210x210 210x210 210x210 210x210
= 210x210
= = = = =
A-C A-C A-C A-C 55 55 W W 55 55 W W
BB BB DIM
V
A-C
20 11 11 W W 20 W 11 11 W W
210x210 210x210 210x210 210x210 210x210
= = 210x210 210x210 = = 210x210 210x210
A-C A-C A-C A-C
OPTIONS 10
LED
= 150x150
11 W
DIMENSIONS
Square downlight usable into all false ceilings types. Stainless steel frame, painted with white epoxypolyester powders with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
1-
L80 75.000h
11 W
Faretto da incasso quadrato per qualsiasi tipo di controsoffitto. Cornice costruita in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
M
L70 130.000h
>80
A
B
C
Kg
mc
D1
180
70
180
0,6
0,006
1
70
D2
240
70
240
1,2
0,010
1
70
D3
240
95
240
1,4
0,010
1
70
Angoli Gamma
mod/VS
180°
120°
80
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio metallizzato, vetro sabbiato. Louvers and diffusers Metalised aluminium reflector , c/ w sanded glass.
90°
80
75°
75°
160
60°
60°
240
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60063LD011EL
11
3000
1521
1012
D1
60064LD011EL
11
4000
1540
1025
D1
Angoli Gamma
mod/VS
180°
120°
80
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio metallizzato, vetro sabbiato. Louvers and diffusers Metalised aluminium reflector , c/ w sanded glass.
90°
80
75°
75°
160
60°
60°
240
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60063LD020EL
20
3000
3156
2101
D2
60054LD020EL
20
4000
3195
2127
D2
60063LD030EL
30
3000
3908
2602
D2
60064LD030EL
30
4000
3955
2634
D2
Angoli Gamma
mod/VS
180°
120°
80
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio metallizzato, vetro sabbiato. Louvers and diffusers Metalised aluminium reflector , c/ w sanded glass.
90°
80
75°
75°
160
60°
60°
240
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60063LD040EL
40
3000
5719
3808
D3
60064LD040EL
40
4000
5786
3853
D3
Angoli Gamma
mod/VS
180°
120°
80
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio metallizzato, vetro sabbiato. Louvers and diffusers Metalised aluminium reflector , c/ w sanded glass.
90°
80
75°
75°
160
60°
60°
240
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60063LD055EL
55
3000
7992
5322
D3
60064LD055EL
55
4000
8085
5384
D3
049
LUNA-LED
Ra
>80
Faretto da incasso tondo per qualsiasi tipo di controsoffitto. Anello costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
L70 130.000h
L80 75.000h
LED
RAL 9010
DIMENSIONS
A
B
D2 A
B
D3 A
B
A D3
B
D3 D3
=C
=C
D2 A
D2 A D2
B
Round downlight usable into all false ceilings types. Stainless steel ring, painted with white epoxypolyester powders with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
=C
D1 A D1
B
B
B
B
B
D1 D1
=C
A
B
B
A
A A
A OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
LM6005
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LD6005
EM
LED
EM
1h
E16005
LED
3h
E36005
5000K 5K6005
050
A
B
C
Kg
mc
D1
180
70
155
0,6
0,006
1
70
D2
240
95
218
1,2
0,010
1
70
D3
240
95
218
1,4
0,010
1
70
Angoli Gamma
mod/VS
180°
120°
80
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio metallizzato, vetro sabbiato. Louvers and diffusers Metalised aluminium reflector , c/w sanded glass.
90°
80
75°
75°
160
60°
60°
240
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60053LD011EL
11
3000
1521
1012
D1
60054LD011EL
11
4000
1540
1025
D1
Angoli Gamma
mod/VS
180°
120°
80
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio metallizzato, vetro sabbiato. Louvers and diffusers Metalised aluminium reflector , c/w sanded glass.
90°
80
75°
75°
160
60°
60°
240
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60053LD020EL
20
3000
3156
2101
D2
60054LD020EL
20
4000
3195
2127
D2
60053LD030EL
30
3000
3908
2602
D2
60054LD030EL
30
4000
3955
2634
D2
mod/VS
Angoli Gamma
180°
120°
80
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio metallizzato, vetro sabbiato. Louvers and diffusers Metalised aluminium reflector , c/w sanded glass.
90°
80
75°
75°
160
60°
60°
240
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60053LD040EL
40
3000
5719
3808
D3
60054LD040EL
40
4000
5786
3853
D3
60053LD055EL
55
3000
7992
5322
D3
60054LD055EL
55
4000
8085
5384
D3
051
MINI-PERLA
Ra
>80
L70 50.000h
LED
RAL 9010
DIMENSIONS
Faretto da incasso tondo per qualsiasi tipo di controsoffitto. Anello costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
B
=C
A A D1 D2 A
B B
B B
A
D2 A D2 D2 D3
B
Round downlight usable into all false ceilings types. Stainless steel ring, painted with white epoxypolyester powders with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
=C =C
=C
B
B B
D1 D1 D1
A
A
B
D3 AA
A
052
A
B
C
Kg
mc
D1
155
75
125
0,6
0,006
1
70
D2
205
85
175
1,2
0,010
1
70
Angoli Gamma
mod/0
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio verniciato bianco.
90°
150
75°
Louvers and diffusers White painted alluminium reflector.
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60080LD313EL
13
3000
1000
950
D1
60080LD413EL
13
4000
1000
970
D1
Angoli Gamma
mod/0
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio verniciato bianco.
90°
150
75°
Louvers and diffusers White painted alluminium reflector.
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60080LD326EL
26
3000
2000
1900
D2
60080LD426EL
26
4000
2000
1940
D2
053
PERLA
Ra
>80
L70 50.000h
LED
RAL 9010
DIMENSIONS
Faretto da incasso tondo per qualsiasi tipo di controsoffitto. Anello costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
D1 D1 D1 B
BB
=C =C
=C
A
A D1 D2 A =C
B B
Round downlight usable into all false ceilings types. Stainless steel ring, painted with white epoxypolyester powders with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
A
BB
B
B
D2 A D2 D2 D3 A A A D3 B
A
A
054
A
B
C
Kg
mc
D1
180
100
155
0,6
0,006
1
70
D2
240
120
218
1,2
0,010
1
70
Angoli Gamma
mod/0
180°
120°
100
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio verniciato bianco.
90°
100
75°
Louvers and diffusers White painted alluminium reflector.
75°
200
60°
60°
300
45°
45° 400
cd/klm
500 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60070LD313EL
13
3000
1000
950
D1
60070LD413EL
13
4000
1000
970
D1
Angoli Gamma
mod/0
180°
120°
100
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio verniciato bianco.
90°
100
75°
Louvers and diffusers White painted alluminium reflector.
75°
200
60°
60°
300
45°
45° 400
cd/klm
500 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60070LD326EL
26
3000
2000
1900
D2
60070LD426EL
26
4000
2000
1940
D2
Angoli Gamma
mod/2
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio anodizzato.
90°
150
75°
Louvers and diffusers Anodized alluminium reflector.
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60072LD313EL
13
3000
1000
950
D1
60072LD413EL
13
4000
1000
970
D1
mod/2
Angoli Gamma
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Riflettore in alluminio anodizzato.
90°
150
75°
Louvers and diffusers Anodized alluminium reflector.
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
60072LD326EL
26
3000
2000
1900
D2
60072LD426EL
26
4000
2000
1940
D2
055
056
QUEEN
QUEEN HP
DIAMANTE-LED
AGATA-LED
058
060
062
064
LORE
TOSCA
YLE
GEMMA-LED
066
068
070
072
THAOS
CORAL
SLIM
FORMA
074
076
078
080
QUEEN
Ra
L70 80.000h
>80
Apparecchio a plafone con installazione a soffitto o sospensione. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
L80 50.000h
LED
RAL 9003
B
DIMENSIONS
A
B
Ceiling surface or suspending fixture. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti - yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Sittings manufactured according to the EN / IEC 60598-1:2008 rules.
B
A
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LM1811
LD1811
5000K
6500K
5K1811
6K1811
EM
LED
EM
1h
E11811
LED
3h
E31811
3000K 3K1811
SP01
058
A
B
C
Kg
mc
D1
620
70
620
6,0
0,030
1
50
D2
350
70
620
3,0
0,020
1
100
D3
350
70
1220
6,0
0,034
1
50
D4
350
70
1520
6,5
0,044
1
50
D5
620
70
1220
9,0
0,060
1
30
Angoli Gamma
mod/Q
180°
120°
80
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
80
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
160
60°
60°
240
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1811360432EL
32
4000
5090
3792
D1
Angoli Gamma
mod/R
180°
120°
80
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
80
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
160
60°
60°
240
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1811360417EL
17
4000
2545
1896
D2
1811312432EL
32
4000
5090
3792
D3
1811315460EL
60
4000
8538
6360
D4
1811312464EL
64
4000
10180
7584
D5
Angoli Gamma
mod/QP
180°
120°
90
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato microprismatico.
90°
90
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffuser.
75°
180
60°
60°
270
45°
45° 360
450 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1811QP0432EL
32
4000
5090
3578
D1
Angoli Gamma
mod/RP
180°
120°
90
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato microprismatico.
90°
90
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffuser.
75°
180
60°
60°
270
45°
45° 360
450 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1811RP0417EL
17
4000
2545
1789
D2
1811RP0432EL
32
4000
5090
3578
D3
1811RP0460EL
60
4000
8538
6002
D4
1811RP0464EL
64
4000
10180
7156
D5
059
QUEEN HP
Ra
L70 80.000h
>80
Apparecchio a plafone con installazione a soffitto o sospensione. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
L80 50.000h
LED
RAL 9003
B
DIMENSIONS
B
A
A
B
Ceiling surface or suspending fixture. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti - yellowing, with phosphate and degreasing pretreatment, electronic ballast 230V. Sittings manufactured according to the EN / IEC 60598-1:2008 rules.
C
OPTIONS
M
DIM
V
10
1-
D
LE
ED
ÌL
M
L DA
DIM
LM1811
LD1811
5000K
6500K
5K1811
6K1811
EM
LED
EM
1h
E11811
LED
3h
E31811
3000K
D1
3K1811
SP01
060
A
B
C
Kg
mc
620
70
620
6,0
0,030
1
50
Angoli Gamma
mod/3
180°
120°
80
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato opale liscio.
90°
80
75°
Louvers and diffusers Smooth-opal polycarbonate diffuser.
75°
160
60°
60°
240
45°
45° 320
cd/klm
400 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1811360472EL
72
4000
10789
8037
D1
Angoli Gamma
mod/P
180°
120°
90
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Diffusore policarbonato microprismatico.
90°
90
75°
Louvers and diffusers Microprismatic polycarbonate diffuser.
75°
180
60°
60°
270
45°
45° 360
450 30°
15°
0°
15°
30°
850° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
1811P60472EL
72
4000
10789
7584
D1
061
DIAMANTE-LED
Ra
L70 80.000h
>80
Apparecchio a plafone con installazione a soffitto. Costruito in lamiera d’acciaio, verniciato con polveri epossipoliestere di colore bianco e antingiallente, con pretrattamento di fosfatazione e sgrassaggio, possibilità di montaggio a plafone o sospensione, alimentatore elettronico 230V. Prodotto costruito in conformità alle vigenti norme EN / IEC 60598-1:2008.
L80 50.000h
LED
RAL 9003
B
DIMENSIONS
B B
A
B
B
A A
A A B B
Ceiling surface fixture. Stainless steel body, painted with white epoxypolyester powders anti-yellowing with phosphate and degreasing pretreatment, version for suspending or surface mountage, electronic ballast 230V. Fitting manufactured according to the EN / IEC 605981:2008 rules.
BB
A A
A
B
C
OPTIONS
M
DIM
0V
1
1-
D
LE
LM2020
M
LÌ DA
D
LE
DIM
LD2020
EM
LED
EM
1h
E12020
LED
3h
E32020
3000K 3K2020
SP01
062
A
B
C
Kg C
mc
D1
605
90
605
4,5
0,035
1
50
D2
165
90
605
2,4
0,011
1
80
D3
305
90
605
3,9
0,020
1
60
D4
165
90
1205
4,9
0,020
1
60
D5
305
90
1205
8,0
0,044
1
50
D6
165
90
1505
6,3
0,028
1
60
D7
305
90
1505
11,3
0,050
1
50
Angoli Gamma
mod/Q
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° ≤ 200 cd/mq cat2). Louvers and diffusers Dark light louver with double parabolic low luminance (60° ≤ 200 cd/mq cat2).
90°
150
75°
75°
300
60°
60°
450
45°
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
2020L2Q424EL
24
4000
3944
2642
D1
2020L2Q433EL
33
4000
5259
3523
D1
2020L2Q437EL
37
4000
5239
3510
D1
2020L2Q448EL
48
4000
6985
4679
D1
mod/R
Angoli Gamma
180°
120°
150
105°
105°
90°
Ottiche e diffusori Ottica dark light a doppia parabolicità a bassa luminanza (60° ≤ 200 cd/mq cat2).
90°
150
75°
75°
300
60°
60°
450
45°
Louvers and diffusers Dark light louver with double parabolic low luminance (60° ≤ 200 cd/mq cat2).
45° 600
cd/klm
750 30°
15°
0°
15°
30°
IP20 960° IK07
Cod.
W-Tot.
°k
Lm (Tc=25°)
Lm (Output)
Dimension
2020L2R412EL
12
4000
1686
1129
D2
2020L2R415EL
15
4000
2503
1677
D3
2020L2R423EL
23
4000
3371
2258
D4
2020L2R428EL
28
4000
4430
2968
D6
2020L2R433EL
33
4000
5444
3647
D5
2020L2R438EL
38
4000
6289
4213
D7
2020L2R448EL
48
4000
7087
4748
D5
2020L2R460EL
60
4000
8732
5850
D7
063