L I G H T I N G
D E S I G N
Il marchio NEROCARBONIO nasce da un’idea molto semplice: l’unione del materiale con cui vengono realizzate le lampade e il colore che lo caratterizza. Altrettanto semplice è l’idea da cui nasce tutta l’avventura NEROCARBONIO. Due amici, imprenditori da sempre, decidono di sfruttare il Knowhow in loro possesso nella lavorazione del carbonio. In questo settore l’esperienza e la conoscenza della tecnologia sono condizioni indispensabili per ottenere risultati. E il background di NEROCARBONIO in questo senso è di tutto rispetto. Da più di 10 anni una delle aziende di proprietà dei soci fondatori di NEROCARBONIO, produce telai per biciclette, parti per l’industria aeronautica e aerospaziale, parti per l’industria automobilistica e navale; insomma i campi di applicazione sono molteplici e la tecnologia è tra le più avanzate.
Per avventurarsi in un mondo particolare come quello dell’arredo design, però, tutto ciò non è sufficiente e, quindi, NEROCARBONIO si affida ad uno studio di designer che opera già da molti anni per il settore dell’illuminotecnica. L'avventura "al carbonio" stimola anche i designer a ideare qualcosa di nuovo e particolare. Infatti, già dai primi disegni si capisce che creatività da un lato e abilità nella lavorazione di un materiale, che permette di ottenere forme molto innovative ed eleganti dall’altra, porteranno a risultati di primissimo livello. Nascono così i primi prototipi e l’ottimismo cresce, il progetto prende forma e la realizzazione dei primi prodotti conferma che l’intuizione iniziale è vincente. La progettazione da una parte e la produzione dall’altra, assumono una valenza definitiva al punto tale che la prima collezione è composta da una gamma inimmaginabile per una start up di questo livello.
Questo catalogo NEROCARBONIO, che come si può notare, rispecchia a tutto tondo la filosofia del brand, conta molteplici articoli tutti caratterizzati da un design italiano assolutamente innovativo, dove la purezza delle forme e l’essenzialità delle cromie imposte dal carbonio naturale, testimoniano l’assoluta capacità aziendale di immettere sul mercato un prodotto che non ha pari.
The brand name NEROCARBONIO was born from a very simple idea: the combination of two elements: the material used to make the lamps and its colour. Very simple is also the way in which was born NEROCARBONIO project. Two business partners and friends, working in the same field, decided to use their experience and know-how in the working of carbon fibre. Nowadays, their knowledge of the technology used in this field is substantial to get the best results: for more than ten years they have been producing bicycle frames, components for motor, aeronautics, aerospace and naval industries made of carbon. As you can see, the possibilities of use of this material are many and the technology used is the most innovative one.
Indeed, to succeed in the field of the interior design, the above described experience is not enough. For this reason NEROCARBONIO decided to give a designer agency, specialized in the illuminating industry, the job of studying the design of their lamps. The “carbon adventure” stimulated also the designers to try different and innovative shapes. The high level of NEROCARBONIO’s production was evident just from the first drawings. As the first prototypes were taking shape, the optimism increased. The production of the first items confirmed that they had a winning intuition. Designing and manufacturing became definitive: NEROCARBONIO’s first collection includes a wide range of products especially for a start-up company.
This catalogue of NEROCARBONIO entirely reflects the philosophy of the brand. It includes a lot of items characterized by a very innovative Italian design. The purity of the shapes and the essentiality of the tones given by natural carbon show the ability of this new company to propose exclusive and incomparable products.
indice
ecidni
istituzionale
2
lampade da parete
7
1/2 square 300
10
1/2 square 600
11
ball
12
fly
14
box
15
dream
18
hole
19
ray
20
sign
21
wind
22
smoll
23
lampade da terra
27
jump
30
zero F
32
dream F
34
lampade da tavolo
37
zero TP
40
zero TG
41
lampade da soffitto
45
zeus
47
umbrella C
48
square 300 CD
49
square 600 CD
50
lampade da sospensione
53
square 300 SD
55
square 600 SD
56
square 1800 SD
57
accessori
60
candlestick
62
tray 1
63
tray 2
64
bracket
lamps
parete lampade da
lampade da parete | bracket lamps
8
parete
lampade da lamps
bracket
Sensuality
SensualitĂ
Belle nella loro austeritĂ , gelide nelle movenze, affascinanti nel loro portamento fedele ed inflessibile, si compiacciono nel rappresentare una diversa forma di sensualitĂ . Ci assale in striature screziate con una veemenza dannata, dannosa, amata, verde variopinta, rossa scarlatta, azzurra fuoco, nero carbonio, che non concede spensieratezze, un impeto affascinante, travolgente, intoccabile, che non lascia respiro ma che tutto travolge, che tutto riempie di luce.
lampade da parete | bracket lamps
10
square 300
erauqs
1/2 Square 300 cod.: 12300 descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura laccata nera Carbon fibre cover, metal parts with black lacquered finishing lampadine/bulb: R7S 1x150W
Grado di protezione: IP20
11
lampade da parete | bracket lamps
erauqs
600
square 1/2 Square 600 cod.: 12400 descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura laccata nera Carbon fibre cover, metal parts with black lacquered finishing lampadine/bulb: R7S 1x200W
Grado di protezione: IP20
lampade da parete | bracket lamps
12
ll a b
ball Ball cod.: 10500 descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, parti metalliche in acciaio con finitura laccata nera. Carbon fibre cover, metal parts with white lacquered finishing. lampadine/bulb: G9 2x60W
Grado di protezione: IP20
lampade da parete | bracket lamps
14
y fl
ly f
Fly cod.: 11200 descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura laccata nera Carbon fibre cover, metal parts with black lacquered finishing lampadine/bulb: G9 1x75W
Grado di protezione: IP20
15
lampade da parete | bracket lamps
xo b
box Box cod.: 15400 descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura laccata nera e cromata Carbon fibre cover, metal parts with black lacquered and chromium-plated finishing lampadine/bulb: GU5,3 2x50W
Grado di protezione: IP20
lampade da parete | bracket lamps
16
Photo: Maurizio Cavallasca
|
Fornitures: Flai srl
maerd
dream Dream cod.: 11100 descrizione/description: Braccio in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura cromata Carbon fibre arm, metal parts with chromium-plated finishing lampadine/bulb: G9 1x75W
Grado di protezione: IP20
lampade da parete | bracket lamps
18
hole
el oh
Hole cod.: 11500 descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura laccata nera Carbon fibre cover, metal parts with black lacquered finishing lampadine/bulb: G9 2x60W
Grado di protezione: IP20
19
lampade da parete | bracket lamps
yar
ray Ray cod.: 11000 descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura cromata Carbon fibre cover, metal parts with chromium-plated finishing lampadine/bulb: G9 1x75W
Grado di protezione: IP20
lampade da parete | bracket lamps
20
g si n
ngis
Sign cod.: 12100 descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura laccata nera Carbon fibre cover, metal parts with black lacquered finishing lampadine/bulb: Gz10 2x50W
Grado di protezione: IP20
21
lampade da parete | bracket lamps
dniw
wind Wind cod.: 12600 descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura laccata nera Carbon fibre cover, metal parts with black lacquered finishing lampadine/bulb: G9 2x60W
Grado di protezione: IP20
lampade da parete | bracket lamps
22
smoll
lloms
Smoll cod.: 11300 descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura cromata Carbon fibre cover, metal parts with chromium-plated finishing lampadine/bulb: GY6,35 1x50W
Grado di protezione: IP20
22
lampade da parete | bracket lamps
floor lamps
lampade da
terra lampade da terra | floor lamps
26
lamps
floor
Design La parola inglese design significa progettazione e indica un insieme concertato di conoscenze, azioni, metodologie e strumenti finalizzati al raggiungimento di uno scopo, che rappresenta
lampade da
terra
l'aspetto fondamentale di ogni attività di progettazione. La definizione di un design è un processo completo e articolato che parte dalle primissime fasi di esplorazione e generazione di un'idea (nota come "concept design") e si svolge fino alla definizione finale di un prodotto e la sua collocazione sul mercato.
lampade da parete | bracket lamps
28
Photo: Studio Chroma
|
Beds: Evve
pmuJ
Jump Jump cod.: 10700 descrizione/description: Struttura in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura laccata nera, paralume in tessuto con copertura in metacrilato. Carbon fibre structure, metal parts with black lacquered finishing, lampshade cover in methacrylate fabric lampadine/bulb: E27 3x100W
Grado di protezione: IP20
lampade da terra | floor lamps
30
Photo: Maurizio Cavallasca
|
Fornitures: Flai srl
orez
F
zero Zero F cod.: 10400 descrizione/description: Struttura in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura cromata, paralume in tessuto Carbon fibre structure, metal parts with chromium-plated finishing. Lampshade of fabric lampadine/bulb: E27 3x100W
Grado di protezione: IP20
lampade da terra | floor lamps
32
dream F
maerd
Dream F cod.: 10000 descrizione/description: Struttura in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura cromata Carbon fibre structure, metal parts with chromium-plated finishing lampadine/bulb: R7S 1x200W
Grado di protezione: IP20
33
lampade da terra | floor lamps
reading lamps
tavolo lampade da
lampade da tavolo | reading lamps
36
tavolo
lampade da lamps
reading
Boldness
Coraggio
L'uomo che pone all'esterno di sĂŠ qualche cosa di reale e materiale realizza il passaggio da un'idea, ovvero da una realtĂ interiore, ad una cosa ovvero ad una realtĂ materiale esterna. In questo processo di materializzazione mediante cosa, di un'idea o di un'immagine interna, il designer obbedisce non soltanto ad un bisogno di utile, ma anche ad un'idea di bellezza.
lampade da tavolo | reading lamps
38
orez
TP
zero Zero TP cod.: 10600 descrizione/description: Struttura in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura cromata, paralume in tessuto Carbon fibre structure, metal parts with chromium-plated finishing. Lampshade of fabric lampadine/bulb: E14 1x60W
Grado di protezione: IP20
lampade da tavolo | reading lamps
40
Photo: Studio Chroma
|
Beds: Evve
orez
TG
zero Zero TG cod.: 10800 descrizione/description: Struttura in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura cromata, paralume in tessuto Carbon fibre structure, metal parts with chromium-plated finishing. Lampshade of fabric lampadine/bulb: E27 1x150W
Grado di protezione: IP20
lampade da tavolo | reading lamps
42
ceiling lamps
soffitto lampade da
lampade da soffitto | ceiling lamps
44
soffitto
lampade da lamps
ceiling
Adventure
Avventura
Gli elementi caratteristici dell’avventura sono il rischio, il pericolo, le sfide, le grandi emozioni. Vi è un eroe che, partendo da una situazione tranquilla e del tutto controllabile, si trova improvvisamente ad affrontare qualcosa che non conosce, che è più grande di lui, l’ignoto. Egli deve superare una prova che lo spaventa proprio perché è sconosciuta, oscura e irta di pericoli. Poi il lieto fine, la luce.
lampade da soffitto | ceiling lamps
46
zeus
suez
Zeus cod.: 11700 descrizione/description: Braccia in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura cromata e laccata nera Carbon fibre stand, metal parts with chromium-plated and black lacquered finishing lampadine/bulb: E14 10x60W
Grado di protezione: IP20
47
lampade da soffitto | ceiling lamps
allerbmu
umbrella Umbrella cod.: 12700 C descrizione/description: Lente in fibra di carbonio, parti metalliche con finitura cromata e laccata bianca Carbon fibre lens, metal parts with chromium-plated and white lacquered finishing lampadine/bulb: Gu10 1x50W + E14 4x60W + G9 2x60W
Grado di protezione: IP20
lampade da soffitto | ceiling lamps
48
square 300 CD
erauqs
Square 300 CD cod.: 10300CD descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, diffusore: alogena con riflettore in alluminio, parti metalliche con finitura laccata nera e alluminio Carbon fibre cover, diffusers with halogen lamp with aluminium reflector, metal part with black lacquered and aluminium finishing lampadine/bulb: G53 1x50W
Grado di protezione: IP20
49
lampade da soffitto | ceiling lamps
erauqs
600 CD
square Square 600 CD cod.: 10200CD descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, diffusori: alogeni con riflettori in alluminio, parti metalliche con finitura laccata nera e alluminio Carbon fibre cover, diffusers with halogen lamps with aluminium reflectors, metal part with black lacquered and aluminium finishing lampadine/bulb: G53 4x50W
Grado di protezione: IP20
lampade da soffitto | ceiling lamps
50
swinging lamps
sospensione lampade da
lampade da sospensione | swinging lamps
52
lamps
sospensione
swinging lampade da
Simplicity
Semplicità
La complicazione è una sorta di inquinamento intellettuale che annebbia il pensiero. La complicazione non è un segno di intelligenza, ma piuttosto il segno di una mente iperattiva affetta da bulimia. Il vero genio e la grande qualità di progettazione stanno nella capacità di trasformare un problema complesso in un prodotto semplice da usare e che dà un reale beneficio a chi lo usa.
lampade da sospensione | swinging lamps
54
square 300 SD
erauqs
Square 300 SD cod.: 10300SD descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, diffusore: alogena con riflettore in alluminio, parti metalliche con finitura laccata nera e alluminio Carbon fibre cover, diffuser with halogen lamp with aluminium reflector, metal parts with black lacquered and aluminium finishing lampadine/bulb: G53 1x50W
Grado di protezione: IP20
55
lampade da sospensione | swinging lamps
erauqs
600 SD
square Square 600 SD cod.: 10200SD descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, diffusori: alogeni con riflettori in alluminio, parti metalliche con finitura laccata nera e alluminio Carbon fibre cover, diffusers with halogen lamps with aluminium reflectors, metal parts with black lacquered and aluminium finishing lampadine/bulb: G53 4x50W
Grado di protezione: IP20
lampade da sospensione | swinging lamps
56
square 1800 SD
erauqs
Square 1800 SD cod.: 10100SD descrizione/description: Cover in fibra di carbonio, diffusore in fibra di vetro, 2 alogene con riflettori in alluminio, parti metalliche con finitura laccata nera e alluminio Carbon fibre cover, glass fibre diffusers, 2 halogen lamps with aluminium reflectors, metal parts with black lacquered and aluminium finishing lampadine/bulb: G5 2x54W + G53 2x50W
Grado di protezione: IP20
57
lampade da sospensione | swinging lamps
lampade da sospensione | swinging lamps
58
accessories
accessori accessori | accessories
60
kcitseldnac
candlestick Candlestick cod.: 11100 CANDLE 2 descrizione/description: Braccio in fibra di carbonio, parti metalliche in acciaio Carbon fibre branches, steel metal parts
accessori | accessories
62
y tra
y a r t
Tray 1 cod.: 10300 descrizione/description: struttura in fibra di carbonio, vaschetta in acciaio lucido e fondo in metacrilato nero Carbon fibre structure, shiny steel basin, bottom of black methacrylate
63
accessori | accessories
yart
tray Tray 2 cod.: 10200 descrizione/description: struttura in fibra di carbonio, vaschetta in acciaio lucido e fondo in metacrilato nero Carbon fibre structure, shiny steel basin, bottom of black methacrylate
accessori | accessories
64
I prodotti in fibra di carbonio presentano notevoli imperfezioni rispetto alla simulata eccellenza. Con i prodotti in fibra di carbonio viene superata la qualità totale come concetto guida di un prodotto. Gli oggetti, per i materiali utilizzati e per il processo produttivo artigianale, saranno diversi l'uno dall'altro ognuno con piccole imperfezioni e per questo “unici”. Nei prodotti si riconoscerà un “plus” nella naturalità e nella loro congenita imperfezione.
The Carbon Fiber products , shown worthy of imperfections respect to the feigned excellence. Carbon Fiber
products get over the total quality like guide concept of a product.
The objects, for the raw material and the hand made working way , will be different one each others with small imperfection, and for this reason uniques.