CATALOGUE 2008 - VERSION A
Stylmartin, nel motociclismo dal 1979 con Angel Nieto, Virginio Ferrari, Eddie Lawson, Loris Reggiani, John Kocinski, Trampas Parker, Alex Barros, Sebastian Porto e altri piloti protagonisti di gare importanti, torna forte della sua storia, rinnovato e pronto a nuove sfide.
Stylmartin è uno dei grandi marchi nati dal genio calzaturiero montebellunese che nel tempo ha saputo distinguersi in Europa, America, Giappone, Australia, Nuova Zelanda per qualità tecniche e spirito di gara. L’artigianalità di Stylmartin è sempre stata infatti espressione di una sana aggressività, riconosciuta ovunque come uno dei caratteri determinanti nel mondo motociclistico, marchio di preferenza per grandi campioni del motociclismo mondiale e per migliaia di appassionati.
Stylmartin è oggi dunque pronto a nuove sfide: ad una ripartenza significativa. Nuovi prodotti vengono realizzati con nuova manodopera, rispettando e continuando quel tipo di lavorazione fedele alla grande tradizione del calzaturiero di Montebelluna. Una natura che continua ad esistere nella nuova collezione, viva di altre conoscenze tecnologiche e di altri traguardi, per uno re-start che affronta con scelte decise la competizione col mercato moto.
Part of the motorcycle world since 1979 with names such as Angel Nieto, Virginio Ferrari,
Eddie Lawson, Loris Reggiani, John Kocinski, Trampas Parker, Alex Barros,
Sebastian Porto and other winning riders in leading races, Stylmartin is back, strong of its heritage, renewed and ready for new challenges.
Stylmartin is one of the great name brands born from the shoe making genius of the Montebelluna craftsmen. Over time it stood out thanks to its technical quality and competitive edge in countries such as Europe, North America, Japan, Australia and New Zealand. Stylmartin’s craftsmanship has always been the expression of a healthy competition widely recognized as one of the dominating traits of the motorcycling racing world. A brand chosen by the top riders in the world as well as chosen by amateur and motorcycle lovers.
Stylmartin is ready for new challenges, which have already been noticed in the industry. New products are made with the new craftsmanship that respects Montebelluna’s century long shoe making tradition. The competitive nature continues to exist in the new collection with the addition of new technical knowledge and significant results, such fresh re-start faces its competition in the motorcycle market with strong choices.
1
2
3
4
11
10
19
12
6
13
20
14
7
15
21
23
26
5
16
17
29
30
31
36
1-2-3-4. Alex Barrows | 5. Team Honda Gresini
|
18
25
28
35
9
22
24
27
8
6. Alex Barrows | 7-8-9-10. John Kocinsky | 11. Eddie Lawson | 12-13-14-15-16-17-18-19-20-21. John Kocinsky
22- Fugardi | 23. Caracchi | 24-25-26-27-28. Eddie Lawson | 29-30. Trampas Parker | 31-32-33. Eddie Lawson | 34-35. Trampas Parker | 36. Martinez e Nieto
32
33
34
racing Avvolgenti, aggressivi, per guidare senza dubbi, piegare decisi, agire prontamente sui comandi, esser freddi allo start, determinanti in gara.
Skin
tight,
aggressive,
without
hesitation,
bending,
quick
commands,
icy
to
decisive
reaction at
ride
the
on
start,
resolute during competition.
nero / black
rosso / red
blu / blue
sonic rs
racing • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI CAVIGLIA / ANKLE SUPPORT
Lorica LORICA
GOMMA ANTIscivolo E ANTIUSURA ANTI-SLIP AND hard-WEARing rubber SOLE
sistema “ankle floating system” che protegge la caviglia, ne contrasta la torsione senza compromettere la flessibilità “ankle floating system” protects the ankle, avoids any torsion, without compromising flexibility
• FODERA / LINING
AIR MESH AIR MESH • SLIDER / SLIDER
Acciaio steel
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
malleoli malleolus • PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
paraleva cambio, tallone e spoiler indeformabile gear change, heel and non-deformable spoiler
• PROTEZIONI / PROTECTION placca e tallone con prese d’aria che, aperte, garantiscono un’ottima aerazione all’interno della gamba nelle giornate più calde e, chiuse, impediscono l’accesso a freddo e pioggia
Heel and plate with air intake, which provide high ventilation to the calf in the hottest days and prevent the incoming of cold and rain
• CHIUSURA / FASTENING
zip + velcro zipper + velcro • TAGLIE / SIZE
• PROTEZIONI FRONTALI / FRONTSIDE PROTECTION
composto da 2 pezzi divisibili e intercambiabili grazie al fissaggio con viti, permette di combinare lo stivale con il colore preferito made of 2 divisible and interchangeable pieces fixed with screws, so that you can change the boots to your favourite colour
37/47
nero / black
rosso / red
blu / blue
sonic r
racing • TOMAIA / UPPER
• SLIDER / SLIDER
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
• CHIUSURA / FASTENING
microfibra microfibrE
sostituibile su punta e tomaia changeable on toe cap and upper
paraleva cambio E tallone indeformabile gear change and non-deformable heel
zip + velcro zipper + velcro
• FODERA / LINING
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI TIBIA / SKIN BONE PROTECTION
• TAGLIE / SIZE
AIR MESH AIR MESH
GOMMA ANTIscivolo E ANTIUSURA ANTI-SLIP AND hard-WEARing rubber SOLE
con prese d’aria in rete metallica air intake in metal net
37/47
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
malleoli malleolus
off-road Predisposti
per
affrontare
qualsiasi terreno, testardi contro i rischi di una off road, pronti allo scontro fisico.
Designed
to
perform
on
any
type of surface, resilient against the off-road risks, ready for the physical challenge.
bianco / white
mo-tech
off-road • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
PELLE ANFIBIO PIENO FIORE IDROREPELLENTE water repellent full grain leather
GOMMA ANTIscivolo E ANTIUSURA ANTI-SLIP AND hard-WEARing rubber SOLE
PROTEZIONI IN POLIURETANO RIGIDE CON PARACALORE LATO INTERNO in pelle scamosciata HARD PU PROTECTION AND SUEDE HEAT PROTECTION IN THE INTERNAL SIDE
• SOTTOPIEDE / FOOTBED
AIR MESH AIR MESH
anatomico con supporto tallone rinforzato anatomic with reinforced heel support
• PUNTALE / TOE CAP
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
ACCIAIO STEEL
IMBOTTITURE ANTI-SHOCK ANTI-SHOCK FILLING
• FODERA / LINING
• SOSTEGNO CAVIGLIA / ANKLE SUPPORT
sistema protezione e sostegno caviglia che contrasta la torsione senza compromettere la flessibilità composto da 2 pezzi divisibili e intercambiabili grazie al fissaggio con viti, permette di
combinare lo stivale con il colore preferito protects the ankle, avoids any torsion, without compromising flexibility made of 2 divisible and interchangeable pieces fixed with screws, so that you can change the boots to your favourite colour • PROTEZIONI FRONTALI / FRONTSIDE PROTECTION
composto da 2 pezzi divisibili e intercambiabili grazie al fissaggio con viti, permette di combinare lo stivale con il colore preferito
made of 2 divisible and interchangeable pieces fixed with screws, so that you can change the boots to your favourite colour • CHIUSURA / FASTENING
4 LEVE IN ALLUMINIO REGOLABILI A SISTEMA SGANCIO RAPIDO SOSTITUIBILI 4 ADJUSTABLE STEEL LEVERS WITH RAPID CHANGEABLE RELEASE • TAGLIE / SIZE
39/48
blu / blue
rosso / red
trophy
off-road • TOMAIA / UPPER
• PUNTALE / TOE CAP
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
• CHIUSURA / FASTENING
PELLE IDROREPELLENTE WATER REPELLENT LEATHER
ACCIAIO STEEL
IMBOTTITURE ANTI-SHOCK ANTI-SHOCK FILLING
• FODERA / LINING
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
AIR MESH AIR MESH
GOMMA ANTISCIVOLO E ANTIUSURA ANTI-SLIP AND hard-WEARing rubber SOLE
PROTEZIONI IN POLIURETANO RIGIDE CON PARACALORE LATO INTERNO HARD PU PROTECTION AND SUEDE HEAT PROTECTION IN THE INTERNAL SIDE
3 LEVE IN ALLUMINIO REGOLABILI A SISTEMA SGANCIO RAPIDO SOSTITUIBILI 3 ADJUSTABLE STEEL LEVERS WITH RAPID CHANGEABLE RELEASE • TAGLIE / SIZE
39/48
duna
off-road • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
• CHIUSURA / FASTENING
PELLE IDROREPELLENTE WATER REPELLENT LEATHER
GOMMA ANTIscivolo E ANTIUSURA ANTI-SLIP AND hard-WEARing rubber SOLE
paraleva cambio sinistro e tallone indeformabile left lever protection and non-deformable heel
3 LEVE IN ALLUMINIO REGOLABILI A SISTEMA SGANCIO RAPIDO SOSTITUIBILI 3 ADJUSTABLE STEEL LEVERS WITH RAPID CHANGEABLE RELEASE
• FODERA / LINING
AIR MESH AIR MESH
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
malleoli e imbottiture anti-shock malleolus and ANTI-SHOCK filling
• PROTEZIONI TIBIA / SKIN BONE PROTECTION
placca frontale in pu pu front plate
• TAGLIE / SIZE
39/48
blu / blue
rosso / red
kids
off-road • TOMAIA / UPPER
• PUNTALE / TOE CAP
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
• CHIUSURA / FASTENING
PELLE IDROREPELLENTE WATER REPELLENT LEATHER
ACCIAIO STEEL
IMBOTTITURE ANTI-SHOCK ANTI-SHOCK FILLING
• FODERA / LINING
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
AIR MESH AIR MESH
GOMMA ANTIscivolo E ANTIUSURA ANTI-SLIP AND hard-WEARing rubber SOLE
PROTEZIONI IN POLIURETANO RIGIDE CON PARACALORE LATO INTERNO HARD PU PROTECTION AND SUEDE HEAT PROTECTION on THE INTERNAL SIDE
3 LEVE IN ALLUMINIO REGOLABILI A SISTEMA SGANCIO RAPIDO SOSTITUIBILI 3 ADJUSTABLE STEEL LEVERS WITH RAPID CHANGEABLE RELEASE • TAGLIE / SIZE
30/38
touring Confortevoli nelle lunghe distanze, sensibili sulle pedane, forti su terreni sconnessi,
morbidi
sull’asfalto.
Per consumare chilometri.
Comfortable
for
long
distance,
sensitive on the footboard, strong on bumpy road, soft on the street. Perfect to ride miles over miles.
T
O
U
R
IN
G
S
P
O
R
T
STREET
STREET COMFORT COMFORT
street
comfort
touring sport • TOMAIA / UPPER
• SLIDER / SLIDER
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
• CHIUSURA / FASTENING
pelle nappa soft soft nappa leather
sostituibile su punta changeable on toe cap
paraleva cambio gear change
zip + velcro zipper + velcro
• FODERA / LINING
• SUOLA / SOLE
• INSERTO / INSERT
• TAGLIE / SIZE
pelle leather
GOMMA ANTIscivolo E ANTIUSURA ANTI-SLIP AND hard-WEARing rubber SOLE
rifrangente posteriore rear reflex insert
39/47
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
malleoli e tibia malleolus and skin bone
T
STREET O
U
R
IN
G
S
P
O
street
carbon
touring sport • TOMAIA / UPPER
• SLIDER / SLIDER
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
• CHIUSURA / FASTENING
pelle idrorepellente water repellent leather
sostituibile su punta changeable on toe cap
paraleva cambio gear change
zip + velcro zipper + velcro
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI MALLEOLO / MALLEOLUS PROTECTION
• TAGLIE / SIZE
GOMMA ANTIscivolo E ANTIUSURA ANTI-SLIP AND hard-WEARing rubber SOLE
malleoli in fibra di carbonio carbon malleolus
38/47
• FODERA / LINING
waterproof waterproof
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
tibia skin bone
• REGOLAZIONI / REGULATION
polpaccio con elastico elasticated calf
T
CARBON
R
STREET CARBON
D
O
N
N
A
/
W
O
M
A
N
YUMA RS YUMA RS
yuma rs
touring • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• REGOLAZIONE / REGULATION
• CHIUSURA / FASTENING
pelle pieno fiore idrorepellente water repellent full grain leather
GOMMA ANTISCIVOLO E ANTIUSURA ANTI-SLIP AND hard-WEARING RUBBER SOLE
polpaccio con elastico elasticated calf
zip + velcro zipper + velcro
• INSERTO / INSERT
• TAGLIE / SIZE
rifrangente posteriore rear reflex insert
35/42
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION • FODERA / LINING
waterproof e traspirante waterproof and breathable
malleoli e tibia malleolus and skin bone
D
YUMA ELEGANCE O
N
N
A
/
W
O
A
N
ELEGANCE
M
YUMA
yuma
elegance
touring • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• CHIUSURA / FASTENING
pelle idrorepellente water repellent leather
GOMMA ANTISCIVOLO E ANTIUSURA ANTI-SLIP AND hard-WEARING RUBBER SOLE
zip + velcro zipper + velcro
• FODERA / LINING
WATERPROOF waterproof
• TAGLIE / SIZE • INSERTO / INSERT
rifrangente posteriore rear reflex insert
35/42
DELTA RS DELTA RS
delta rs
touring • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
• CHIUSURA / FASTENING
pelle pieno fiore idrorepellente water repellent full grain leather
GOMMA ANTIolio / ANTIstatica ANTI-SLIP oil proof rubber SOLE
paraleva cambio gear change
leva autobloccante + velcro self-blocking lever + velcro
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
• INSERTO / INSERT
• TAGLIE / SIZE
malleoli, tibia e perone malleolus, skin bone and fibula
rifrangente posteriore rear reflex insert
37/47
• FODERA / LINING
waterproof e traspirante waterproof and breathable
DELTA R DELTA R
delta r
touring • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
• CHIUSURA / FASTENING
pelle pieno fiore idrorepellente water repellent full grain leather
GOMMA ANTIolio / ANTIstatica ANTI-SLIP oil proof rubber SOLE
paraleva cambio gear change
zip + velcro zipper + velcro
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
• REGOLAZIONE / REGULATION
• TAGLIE / SIZE
malleoli e tibia malleolus and skin bone
polpaccio con elastico elasticated calf
38/47
• FODERA / LINING
waterproof e traspirante waterproof and breathable
• INSERTO / INSERT
rifrangente posteriore rear reflex insert
DELTA
DELTA
delta
touring • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• CHIUSURA / FASTENING
pelle idrorepellente water repellent leather
GOMMA ANTIolio / ANTIstatica ANTI-SLIP oil proof rubber SOLE
zip zipper
• FODERA / LINING
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
• TAGLIE / SIZE
waterproof waterproof
malleoli e tibia malleolus and skin bone
37/47
• INSERTO / INSERT
rifrangente posteriore rear reflex insert
STONE COMFORT
stone
comfort
STONE
COMFORT
touring • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
• CHIUSURA / FASTENING
pelle pieno fiore idrorepellente e cordura water repellent full grain leather and cordura
GOMMA ANTIolio / antistatica ANTI-SLIP oil proof rubber sole
paraleva cambio gear change
zip + velcro zipper + velcro
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
• INSERTO / INSERT
• TAGLIE / SIZE
malleoli in fibra di carbonio carbon malleolus
rifrangente posteriore rear reflex insert
37/47
• FODERA / LINING
waterproof e traspirante waterproof and breathable
STONE LACES STONE
LACES
stone
laces
touring • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• INSERTO / INSERT
• CHIUSURA / FASTENING
pelle idrorepellente e cordura water repellent leather and cordura
GOMMA ANTIolio/ANTIstatica ANTI-SLIP oil proof rubber sole
rifrangente posteriore rear reflex insert
zip + velcro + lacci zipper + velcro + laces
• FODERA / LINING
waterproof waterproof
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
• TAGLIE / SIZE
malleoli malleolus
38/47
STONE STONE
stone
touring • TOMAIA / UPPER
• SUOLA / SOLE
• PROTEZIONI ESTERNE / OUTSIDE PROTECTION
• CHIUSURA / FASTENING
pelle idrorepellente e cordura water repellent leather and cordura
GOMMA ANTIolio / antistatica ANTI-SLIP oil proof rubber sole
paraleva cambio gear change
zip + velcro zipper + velcro
• PROTEZIONI INTERNE / INSIDE PROTECTION
• INSERTO / INSERT
• TAGLIE / SIZE
malleoli malleolus
rifrangente posteriore rear reflex insert
37/47
• FODERA / LINING
waterproof waterproof
COMPONE blu / blue
bianco / white
verde / green
nero / black
rosso / red
grigio / grey giallo / yellow ARANCIO / ORANGE
SPARE blu / blue bianco / white verde / green nero / black rosso / red grigio / grEy giallo / yellow arancio / orange blu / blue bianco / white verde / green nero / black rosso / red grigio / grey giallo / yellow arancio / orange
ENTISTICA base per slider per aletta nera e acciaio base for black and steel slider
aletta ricambio slider acciaio per sonic rs steel slider for sonic rs
slider + ricambio per sonic r, street comfort e street carbon slider for sonic r, street comfort e street carbon
ricambio slider saponetta per sonic r Calf slider protection for sonic r
PARTS ricambio vertebra mo-tech + viti rear support and screw for mo-tech
anello frontale per mo-tech front plate for mo-tech
anello frontale sonic rS front plate for sonic rs
viti per anello frontale mo-tech e sonic rs colore nero front plate screws for mo-tech and sonic rs colour black
viti per anello frontale mo-tech e sonic rs colore acciaio front plate screws for mo-tech and sonic rs colour steel/grey
sottopiede anatomico anatomic footbed
sottopiede anatomico lavabile washable anatomic footbed
sottopiede anatomico con tallone rinforzato anatomic footbed with reinforced heel
puntale acciaio per linea off-road steel toe cap for off-road line
leva alluminio per mo-tech coppia lunga e corta alluminium buckle for mo-tech long and short
leva per trophy - DELTA RS - kids coppia lunga e corta buckle for trophy - DELTA RS - kids long and short
prese d’aria per sonic rs air intake for sonic rs
leva alluminio per duna coppia lunga e corta alluminium buckle for duna long and short
Stylmartin
è un marchio di Calzaturificio Antis srl
Via G. Pastore, 40 - 31044 Montebelluna - Treviso - Italy T. +39 0423 60.30.33 | F. +39 0423 22.60.2 www.stylmartin.it | info@stylmartin.it