La ruta del jazz #13 maig 2014 by La ruta del jazz

JAZZ

#13 maig 2014 -exemplar gratuït-

la ruta del

agenda · notícies · guia de clubs · entrevistes · àlbums · concerts · opinió

Carme Canela Tròpics i meridians

Joan Sanmartí A Contra Blues Sax Gordon & Lluís Coloma Homenaje a Gerry Mulligan & Chet Baker 4et Charlie Mariano with the Tete Montoliu Eclectic Colour Orchestra

guia del Jazz a Catalunya

agenda la foto de concerts D

David Parras Foto Joan CortĂ¨s Centre ArtesĂ Tradicionarius, Barcelona

la ruta del JAZZ

la ruta del

JAZZ

Una guia mensual de tot el jazz a Catalunya. Agenda de concerts, guia de clubs, entrevistes, notícies, opinió i novetats discogràfiques. cada mes als punts de distribució

La primavera el swing altera

l’entrevista

agenda de concerts

guia de clubs

àlbums

editorial

continguts

notícies

Dos, cinc, u...

De vegades, em pregunto si algú es llegeix l'editorial. Pels que sí que ho feu, us haig de dir que cada mes em quedo més sorpresa de tots els concerts, cicles i festivals que es programen. Tot i que els moments que vivim són molt durs per la societat actual, pel que fa a la feina, drets, frustració, desengany polític, etc. És molt gratificant i admirable, que hi hagi persones que tirin endavant projectes tant, com diria..., agosarats per programar Jazz. Aquests mesos que venen estan replets, 3r Cicle de Jazz a L'ametlla del Vallès, al Jamboree de Barcelona la Sax Champions League, a Vic el 16 Voll Damm Festival Jazz amb una programació del més acurada, al Sunset de Girona el Cicle Sax Màsters, el Festival de Jazz de La Garriga, el Cicle de Jazz al Casino de Granollers, Contrabaix que programen una agenda exquisida al Baix Llobregat, o els genials concerts de la Vicentina de Sant Vicenç dels Horts. Cicles a llocs com el Gimnàs de Montbau, Can Deu, els Lluïsos d'Horta, etc. Per tots ells, nosaltres volem continuar amb aquest projecte de La ruta del jazz. Si ells posen els mitjans, temps i ganes, nosaltres volem ser l'altaveu. Tot i que els hi demanem la seva col·laboració econòmica, en forma d'anunci, entre tots hem de fer bullir «l'olla del Jazz». I disculpeu la meva falta de memòria, algú va dir més o menys que «el Jazz és una forma de vida», nosaltres volem, «viure la vida del Jazz».

en viu per Jos Bascón

direcció editorial — Deme Gómez deme.gomez@saxsoundsmagazine.com T. 639362103 màrqueting i publicitat — Jos Bascón jos.bascon@saxsoundsmagazine.com T. 655046202 edició i distribució — La ruta del jazz impressió i manipulació — Impresion Derra col·laboradors — Martí Farré, Joan Cortès, Miquel Bricullé, Albert Tur, Carla Gonzàlez, Toni Pola, Olga Àbalos, Arion Molina, Manuel López Poy, Imma Casanellas, Quique Molares, Enric Carreras i Màrius Senderi. subscripcions — subscripcions@saxsoundsmagazine.com redacció — info@saxsoundsmagazine.com dipósit legal — B-1174-2014

La ruta del jazz no es fa responsable de les opinions expressades en els articles signats. L’opinió de La ruta del jazz s’expressa a l’editorial. Tots els drets reservats. Està estrictament prohibida la reproducció sense permís de qualsevol contingut de La ruta del jazz. Tots els drets i el material són propietat dels autors. El contingut dels anuncis és responsabilitat de l’empresa que s’hi publicita. http://larutadeljazz.wix.com/magazin

- Foto portada de Joan Cortès-

Vols col·laborar amb La ruta del jazz? SUBSCRIU-TE per 18 € l’any. Tots els mesos a la teva bústia. subscripcions@saxsoundsmagazine.com T. 655046202 la ruta del JAZZ

notícies

16 Voll Damm Festival Jazz Vic Amb ADN propi

Com una flor que esclata a la primavera, arriba la setzena edició del Voll Damm Festival Jazz Vic, una de les propostes més avantguardistes i obertes dins dels festivals de jazz de casa nostre, però que no cauen en la proposta comercial i d'assegurar taquilla, ni en la proposta de fer jazz pels que no els hi agrada el jazz. Estils i tendències variades; nu-jazz, contemporani, groove, electrònica, ritmes brasilers, música de cambra, flamenc, dansa contemporània, swing, i per descomptat, jazz. Propostes per gairebé tots els gustos, propostes amb originalitat. Del 8 i 18 de maig, els jazz-mans de Vic ens suggereixen una impecable selecció d’artistes amb noves i creatives propostes. Potser arriscades o poc ortodoxes, però consubstancials i vivificants. Catorze concerts, repartits en tres escenaris: la Jazz Cava, L’Atlàntida i la Carpa Voll-Damm. A la carpa l’accés és gratuït, on tindran lloc la meitat de les actuacions, una molt bona aposta per acostar el jazz a tothom. L’esdeveniment més destacat del festival serà l’estrena d’una producció internacional, per encàrrec del Festival, en homenatge a John Coltrane, Revisiting John Coltrane’s A Love Supreme, a càrrec del Trio Bugge Wesseltof & Henrik Schwarz & Dan Berlund. A banda, dos pianistes en solitari, el refermat i esclatant Marco Mezquida, i una jove promesa amb denominació d’origen, Sergi Costa, ens aportaran el seu intimisme i

sentiment. Les propostes avantguardistes, però alhora encisadores i seductores, són un dels ingredients més importants del festival, però també hi ha lloc pel swing i el jazz més natural. Axisorca, Gorg Trio, Roc Calvet, Hitabaldaäs, Lynn Cassiers, Bad Currency, David Viñolas Trio, Jazz Band EMVIC, SAI Trio, La Plana Swing Orquesta o la David Mengual Free Spirits Big Band, són la resta d'artistes i formacions que ompliran el Festival. Amb la col·laboració de diverses entitats, el festival també ofereix activitats complementàries que relacionen el jazz amb la literatura, la fotografia i el cinema. Com el documental The World According to John Coltrane, sobre el viatge creatiu del saxofonista a partir d’imatges d’arxiu i entrevistes al voltant de la seva intensa carrera musical i emocional. Sens dubte, un festival de jazz amb ADN propi.

1er Cicle Sax Masters Sunset Jazz Club Hi ha qui diu que el saxo és l’instrument de jazz per excel·lència, encara que no sigui així, sí que és el més representatiu d’aquest estil musical. Al Sunset Jazz Club de Girona ho han creugut així i per això han muntat aquest 1er Cicle Jazz Masters, que se celebrarà entre els dies 3 i 23 de maig. Els saxofonistes escollits pels sis concerts que componen el cicle, són del millor del país i de l’escena internacional, ni més ni menys que Gorka Benítez Quartet (dissabte 3, 23h), Eric Alexander Quartet ( dissabte 10, 23h), Dani Nel·lo (dissabte 17, 23h), Dimitri Baevsky Trio (diumenge 18, 20:30H), Jesse Davis & Jove Big Band de Girona (dijous 22, 22h), i Raynald Colom Quartet featuring Jesse Davis (dissabte 24, 23h). El preu de les entrades és prou assequible com per no perdre l’oportunitat d'escoltar i veure en directe algun d’aquests grans saxofonistes, entre 7 i 10€.

Estival de Jazz 2014 El jazz triomfa a Igualada, després de l’èxit obtingut amb la primera edició de l’Estival de Jazz de l’any passat, els organitzadors hi han posat fil a l’agulla per repetir-ho aquest 2014. Els dies 26, 27, 28 i 29 del pròxim mes de juny, els aficionats podran gaudir de noves propostes jazzístiques. Amb el propòsit d’arribar a tothom, l’Estival de Jazz 2014 no només oferirà

concerts, també hi haurà cinema, amb la projecció de la pel·lícula Sita Sings the Blues, o literatura amb la lectura de fragments de Rayuela de Julio Cortázar. Al Pícnic Jazz al parc de Vallbona, trobarem concerts, jams, paelles i tallers conformaran la jornada més festiva de l’Estival. El programa de concerts esdevé una sorpresa, tant per la seva varietat, com per l’originalitat de les propostes, amb el plat fort la nit del 28. Dos músics de talla internacional, Sílvia Pérez Cruz i el pianista Javier Galiana, presentaran a l’escenari de l’Ateneu Igualadí un espectacle de flamenc-jazz creat especialment per l’ocasió. La programació continuarà amb NEO, un interessant quartet de jazz amb accentuades influències nòrdiques, liderat pel contrabaixista Johannes Nästesjö. Els festius Gramophone all Stars, amb una proposta a cavall entre el jazz i la música jamaicana. Com es va fer l’any passat, l’Estival de Jazz dóna carta blanca a un músic per crear una proposta jazzística, que s’enregistrarà durant el festival igualadí. Enguany el repte serà per al guitarrista Dani Comas. El 21 de maig a l’Acústic -Taverna de l’Ateneu Igualadí, l’Associació Tocats del Jazz presentarà els detalls de l’Estival de Jazz 2014, acompanyada del primer concert, la formació Xavi Castillo Quartet homenatjarà a Cedar Walton.

Record Store Day

Ja van tres anys que se celebra el Record Store Day, és a dir, el dia de la botiga de discos. Un esdeveniment que es fa a tot el món, el tercer dissabte d’abril. A banda de què per les botiges és un dia especial, les mateixes companyies de discos editen àlbums específicament per aquest dia i per aquestes botigues independents. Discos que no es troben a les grans superfícies. Aquests àlbums, ja siguin en format CD o vinil, es troben exposats de forma destacada a cada

la ruta del JAZZ

notícies botiga. A més no es poden vendre per internet fins després del Record Store Day. A banda d’alguns llançaments discogràfics i promocions exclusives, que es poden aconseguir a les botigues col·laboradores, hi ha concerts i sessions de DJ amb entrada lliure. A més dels establiments, segells, i promotores, participen en la iniciativa nombrosos músics de l'escena independent de diferents estils musicals. Però el més destacat d’aquest dia són aquests concerts en directe que es fan a moltes d ‘aquestes botiges, com els que va organitzar Disco 100 del carrer Escorial número 33 de Barcelona, on aquest dia hi havia una bona seriï de concerts en directe de petites formacions. L’èxit va ser total, amb una bona participació d’aficionats. Curiosament aquest dia es respira un ambient especial en aquestes botigues. Melòmans de totes les condicions s’acosten a remenar pels prestatges i els calaixos plens de CDS i vinils, mentre escolten les actuacions en viu. Algun d’aquests concerts va crear tanta expectació que gairebé era impossible buscar cap disc a la botiga. Llarga vida al Record Store Day.

Jamboree Sax Champions League Els saxofonistes estan de sort. Aquest mes de maig es trobaran amb una programació especial, on el saxo és el protagonista. A banda del cicle que se celebra al Sunset de Girona, a Barcelona el Jamboree Jazz Club ha preparat un cicle dedicat als saxofonistes, amb un nom ben curiós, Sax Champions League. L’equip està format per onze jugadors i un entrenador, que fan rodar la pilota de saxo a saxo durant els dies 4 i 31 de maig. Tot un luxe pels amants del vent-fusta. Destacats saxofonistes de l’escena nacional i internacional, baixaran al Jamboree per sorprendre'ns. Una gran varietat de noms, amb la Roda de Saxos amb el paper d'entrenador, i els onze jugadors de l’equip són: Lluc Casares, Eric Alexander, Logan Richardson, Dimitri Baevsky, Jesse Davis, Chris Cheek, Kenny Garret, Raül Reverter, Gabriel Amargant, Ernesto Aurignac i Leonel O Zúñiga. Una oportunitat única que no podem deixar escapar. Ben segur que hi ha un bufador d’aquesta Sax Champions League, que ens agradaria veure i escoltar en viu.

la ruta del JAZZ

Soul Explosion A la Biblioteca Vallcarca i els Penitents M. Antonieta Cot de Barcelona, no paren d’organitzar activitats en vers al jazz, el blues o el soul, com és ara el cas. Del 8 al 22 de maig, podrem gaudir del Soul Explosion, un apassionant cicle d’audicions i xerrades a càrrec d’amants de la música negra, que tindrà lloc a la sala d’actes d’aquesta biblioteca. A casa nostra se sol parlar de jazz i blues, però el soul no és potser tan conegut. La màgia d’aquesta música tan propera al jazz i al blues, ens captiva per la seva força i emoció. El soul ha representat i representa alguna cosa més que música, ha sigut al capdavant de la lluita pels drets civils del poble afroamericà en diferents èpoques. El soul ha unit a moltes persones, races i cultures. Amb Soul Explosion tenim una oportunitat única per descobrir aquesta música tan especial, bella, potent i espiritual. Aquest és el programa del Soul Explosion: - Dijous 8 de maig (19h) Orígens del soul: d’Àfrica a Detroit (1860-1960) Desenterrarem les arrels més profundes de la música de l’ànima, al seu bressol africà, i arribarem a la ciutat del motor. A càrrec de Teresa Torres Villaseca, professora de música i historiadora de l’art. - Dimarts 13 de maig (19h) Els anys seixanta: el regne de la música soul Itinerari per les discogràfiques i les figures més destacades del soul dels anys seixanta, sense oblidar el sorprenent maridatge a casa nostra entre la rumba local i la música afroamericana: l’Spanish soul. A càrrec de Fernando Muñiz, especialista en música negra i escriptor. - Dijous 15 de maig (19h) Animals que ballen. La música negra dels setanta, els seus fans i els seus profetes Recorregut pel soul dels anys setanta, quan s’inaugura una etapa transcendent que abordarà nous llenguatges: el revival mod, el Northern soul, l’escena modern, el regnat dels rare grooves i l’escena jazz dance; el món de la disco music de Nova York o el primer house a Chicago. A càrrec d’Alberto Valle, periodista, promotor musical i DJ. - Dimarts 20 de maig (19h) Es busca un saxofonista: soulismes al pop blanc 1950-1980 L’esperit del white negro. Jazz, mods i soul. Grups de club mod dels seixanta, Artwoods, Herbie Goins, Geno Washington, Georgie Fame & The Blue Flames i més. Two-Tone i mod revival. Dexys i new pop (ABC). Indie primitiu (Orange Juice versionant Al Green). L’escena Northern. Weller i The Style Council. A càrrec de Kiko Amat, novel·lista i periodista en primera persona. - Dijous 22 de maig (19h) Ciutats i segells discogràfics del soul Recorregut històric i musical pel soul brillant de metalls de Stax Records (Memphis), els sons orquestrats de Motown (Detroit) o el soul d’arrel rhythm’n’blues de Chess Records (Chicago). A càrrec de Manuel Recio, periodista musical i bloguer.

l’entrevista

’

Carme Canela

per Martí Farré

«Quan a vegades tinc algun moment de tristor, em poso el Cravo e canela del Milton Nascimento i torno a tenir 20 anys. Aquest és el poder que té la música» Foto de Joan Cortès

Gato Pérez va parlar d'ella en una cançó. “Granito de sal / ha vuelto de nuevo / en la voz de una niña de rock / y caramelo,” deia el gran Gato Pérez en una estrofa de Granito de sal, la cançó que també dóna títol a un dels treballs més deliciosos de Carme Canela (Barcelona, 1962). Amb Granito de sal (Fresh Sound New Talent), la Canela —com l'anomenen els companys de viatge— ha tornat a la palestra empastant la seva veu plàstica, sensual, delicada i farcida de matisos de genialitat, amb un seguit de cançons amb nom de dona. Ho ha fet per la porta gran, amb la complicitat del pianista Joan Monné. Generosa i heterodoxa, Carme Canela és la veu de la generació dels Xirgu, Bover, Rossy, Simó, Reinón, Benitez, Figuerola, Miralta, Klein, Douglas, Fernández i un llarg etcètera, la mestra de mestres, la cantant que ha fet possible que es donin la mà Gato Pérez i Shirley Horn, Milton Nascimento i Thelonious Monk, els Beatles i Víctor Jara, Mongo Santamaría i la cançó popular catalana. Granito de sal és diferent d'altres treballs que has fet a trio amb el Joan Monné? No, perquè quan he treballat amb el Munné i amb els que componen aquest trio —abans Rai Ferrer i el David Xirgu, ara Marko Lohikari i el Carlos Falanga— sempre tenim una manera de fer.

nostre terreny per tal de què semblin el més sinceres i honestes possibles. Ho fem a base de provar i de donar a unes cançons més voltes que a altres. La meva manera de fer és... anava a dir intimista, però estic una mica farta d'aquesta paraula. A més, quan vull també puc ser molt explosiva.

Quina? Trobar cançons que ens agraden i portar-les al

Podríem dir que és heterodoxa? Ho dius pel repertori?

Sí. Bé, actualment cap tipus de música té una línia pura, i no sé per què als del jazz sempre ens pregunten això. En altres tipus de música, com per exemple el pop, hi ha tanta barreja que això ni es pregunta. Dius «pop» i s'ha acabat. En el jazz es barreja des de fa molt de temps i no crec que hagis de ser del swing, ni del latin,... Ho deia més aviat per la varietat de registres

la ruta del JAZZ

l’entrevista

’

dels teus repertoris: estàndards, cançó d'autor, pop, música brasilera, etc. Això ho he fet moltes vegades. A Granito de sal hi ha un fil conductor que són els noms de dones. Vaig voler buscar aquest fil i aquestes històries per tornar-me a trobar amb el Munné, [amb el qual] ara tenim menys miraments a l'hora de barrejar les coses i fer el que ens agrada.

jazzman agafa els temes del Gato i els toca amb el Joan Monné, segurament li haurà donat la volta i una mica més de jazz tindrà. Tot és qüestió de provar-ho i, sobretot, que ho puguis defensar.

A banda dels noms de dones, hi ha algun altre fil conductor en les cançons de Granito de sal? No, l'únic fil conductor és el de què tot són noms de dona i al derrere de cada cançó hi ha una història independent. Granito de sal [la cançó], va sortir molt espontàniament. Va ser un dels últims temes que vaig triar. Tenia una idea d'alguna cosa i al final vaig fer un canvi que m'ho va posar tot en ordre.

En aquest sentit, has arribat a rebutjar moltes propostes? I tant!, així he après a saber el que m'agrada i el que no. Costa molt, perquè de vegades sap greu.

Com va anar aquest canvi? Portava temps amb això dels noms de dona, pensant a rodar aquest projecte. No sabia si gravar-lo. Me'n recordo que llavors vaig anar a una entrevista amb el Carles Flavià [al programa Jo què sé!, de BTV], a on estàvem parlant d'un altre disc, del Jordi Matas [Carme Canela canta Jordi Matas (Discmedi, 2011)], i ell em va parlar del Gato Pérez, del Granito de sal, d'aquelles èpoques. Vaig pensar que Granito de sal és el nom d'una dona, que parla d'una dona imaginària, i després surto jo per allà. Vaig pensar que el disc s'havia de dir així perquè té a veure amb mi, tanca el cercle dels noms de dona i és més bonic. Granito de sal és una cançó del Gato Pérez, fins a quin punt va influir el Gato en la teva carrera? Érem contemporanis en aquella època, estàvem en la mateixa voràgine musical. Jo cantava en una orquestra de ball i m'agradava molt la salsa i la música del Gato. Ens anàvem trobant, vaig col·laborar en els seus discos... No puc dir que érem íntims amics, simplement ens coneixíem i ens respectàvem. Pel fet de ser un autor i d'escriure tan bé els textos, es diferenciava del que era la música instrumental, de l'ona més jazzística. En aquella època jo estava més ficada en altre tipus de música, més de fusió llatina. Si no vaig errat, eres a l'Orquestra Encantada, oi? Sí, però també m'agradava el jazz. Feia els meus «pinitos», però vaig començar a prendre-m'ho seriosament més tard. Aleshores era complicat que una noia de 20 anys es posés a cantar segons quina música més jazzística. A més, a mi tampoc m'agradaven els estàndards, preferia a Pat Metheny, la fusió, la música d'arrel brasilera, que tampoc era una música que es fes molt [a Barcelona]. Parlant de música brasilera, des de fa dècades existeix el maridatge entre la samba i la bossa nova i el jazz, creus que seria possible una fusió similar entre la rumba catalana i el jazz? Suposo que sí. Depèn de qui ho agafa, de qui li dóna la volta. Si hipotèticament un rumbero intenta posar un contrabaix i una percussió específica, i mira de donar-li una altra sonoritat, potser dirà que és rumba jazz. Si un o una

la ruta del JAZZ

I de què depèn que ho puguis defensar? De com en sento, de si em trobo bé dins d'aquell vestit i el puc fer meu. És una sensació molt física.

algun moment de tristor, em poso el Cravo e canela del Milton Nascimento i torno a tenir 20 anys. Aquest és el poder que té la música. Estem parlant d'autors que versiones, però jo també he escoltat algun cop algun tema escrit per tu, veurem algun cop a una Carme Canela cantautora? No, no crec, a aquestes alçades cantautora no. (continua a la pàgina següent)

Una cantant jove potser no es pot permetre ser tan selectiva, no? Hi ha èpoques en les quals potser sí que has d'estar ficada en aquest aprenentatge, en provar-ho tot. Jo ho vaig fer, el que passa és que sempre m'ha costat acceptar alguna cosa a contracor. Sempre he tingut una espècie d’intuïció i no he pogut fer una cosa a contracor, ni quan era jove. Així és com vas fent camí i no me'n penedeixo de moltes coses, i [això que] he fet moltes «feines». Feines «alimentícies»? Sí, durant tota la joventut vaig fer molta publicitat, vaig cantar molt per altres, vaig gravar molts Disney, vaig fer moltes coses d'aquestes. De més gran, quan un ja sap el que vol dir, llavors ja m'ha costat més cantar segons què. Al que no has renunciat, és a provar reptes com per exemple cantar acompanyada només

«El que m'agrada a mi és l'obertura de mires, d'agafar un tema del Frank Zappa i treure-li la part més evident i obrir-lo a altres camins» pel contrabaixista Horacio Fumero. Com és un duet de veu i contrabaix? Fantàstic! L'Horacio és una persona amb molts recursos. Intentem que no sigui una cosa molt monòtona ni avorrida. És variat a nivell de repertori i em sento molt lliure perquè, com que no hi ha molta harmonia, encara és més obert. Aquest duet ja l'heu fet un cop. Hi ha previstes més actuacions? De moment no, però hem de perseguir-ho més, perquè ens ho vam passar molt bé. Parlant de duets, amb l'Albert Bover en fas un en el qual homenatgeu a Shirley Horn, per què? Perquè és una de les meves cantants preferides, si no és la que més m'agrada. És una de les cantants —i també pianista— més importants que he escoltat. A banda de la Shirley Horn, un autor que interpretes sovint és el Milton Nascimento. Sí, el Milton és un dels meus amors musicals. Té una veu que em commou moltíssim i algunes de les seves composicions se m'han gravat al cap en la meva joventut. Quan a vegades tinc

l’entrevista Autora d'alguna cançó potser sí. N'he fet un parell o tres i estic acabant alguna cosa. Si em sento amb forces de mostrar-les, ho faré. [Ara bé], com que he començat molt tard amb això, si no m'agrada una mica, no l’ensenyaré, prefereixo cantar una cançó ben feta d'un altre. N'hi ha tantes! Ara, sí que és veritat, que cantar una peça teva és una sensació molt bona. I què t'inspira a l'hora d'escriure? No sé... Una vegada vaig posar música a un

«Sempre he tingut una espècie d’intuïció i no he pogut fer una cosa a contracor, ni quan era jove» poema i vaig pensar que m'inspirava una cançó de bressol. L'altre dia vaig estrenar un tema al Festival de Jazz de Terrassa [Què faràs amb tant d'amor?] Vaig escriure primer la lletra i després vaig posar la música una mica «del tirón». No tinc cap pedra filosofal sobre això, ho faig de forma molt intuïtiva. Sempre he buscat lletristes. Recordo que fa molts anys vaig parlar amb el Joan Margarit i també vaig musicar els poemes de la Gioconda Belli, tot i que no va sortir el disc. També he cantat temes del Joan Monné, del Jordi Matas, del Gorka Benitez... Entrant en l'eterna discussió bizantina sobre què és i què no és jazz, a banda de les qüestions tècniques i/o estilístiques, es pot determinar què és ser cantant de jazz? Crec que potser seria més correcte parlar d'un cantant creatiu. Tot el que sigui creatiu i espontani per mi té una base com jazzística, és el que m'ha aportat escoltar tant de jazz. Si m'han etiquetat per aquí, és perquè sempre he anat amb músics de jazz i per les ganes de jugar, de buscar a cada bolo, a cada disc i a cada moment una cosa espontània. Ara bé, això no surt per generació espontània. Per a mi, el requeriment que hauria de tenir un cantant de jazz és ser creatiu i no intentar fer les coses sempre de la mateixa manera. Podem dir que és més aviat una qüestió d'expressió? Sí, i d'evolució. En el jazz s'activa molt això de jugar, de donar-li la volta als temes. Però no sóc jo sola qui fa tot això, som tots els músics. La interacció és [un dels trets] que em dóna el jazz.

«Durant tota la joventut vaig fer molta publicitat, vaig cantar molt per altres, vaig gravar molts Disney» He fet, per exemple, un disc jazzístic amb el Lluís Vidal [Cravo e canela (Fresh Sound World Jazz, 1999)] i té uns arranjaments i un tractament més clàssic perquè hi ha una formació més gran. Tot depèn, hi ha molts paràmetres. Sí crec que puc dir que sóc més del jazz perquè tinc una actitud més juganera, més d’espontaneïtat, i ja està.

Trobes que es pot distingir entre una cantant de jazz i una que no és? Una mica sí. A vegades penso que tothom fa una carrera i està en un determinat lloc. L'Ana Belén o la Martirio canten jazz? No, van embolcallades d'uns músics de jazz. La Martirio per mi no és una cantant de jazz, és una gran cantant de copla, i l'Ana Belén és una gran veu de la cançó. I són gent molt creativa. És potser per això que li dono una mica més de chance a la improvisació... [Ara bé], jo no em considero una cantant de jazz en el sentit de què molta gent entén per jazz. Els temes que fas amb el Gorka Benitez o el Jordi Matas són més propers al pop que a la definició ortodoxa del jazz. Sí, però segons quina persona del pop no fa els temes del Matas, que són més sofisticats. Mires el pop d'aquí, català o castellà, i no té res a veure. El que m'agrada a mi és l'obertura de mires d'agafar un tema del Frank Zappa i treure-li la part més evident i obrir-lo a altres camins. Això passa amb músics molt determinats, que toquen més oberts, com el David Xirgu, el Joan Monné i el Marko Lohikari.

dona antigament no accedia a l'educació, o perquè és més desinhibida i pot cantar abans. Són preguntes que em faig. Potser hauríem de tenir en compte el punt aquest de la desinhibició. Per exemple, per què aquí totes les dones ballen més que els homes?

per Martí Farré

Tu també ets una reconeguda professora de cant. Sílvia Pérez Cruz, Celeste Alías i Carola Ortiz, entre d'altres, les consideres deixebles teves. Quina cosa creus que tenen en comú

«Tot el que sigui creatiu i espontani per mi té una base com jazzística, és el que m'ha aportat escoltar tant de jazz» que els hagis ensenyat tu? Ui!, em sembla tan pretensiós això d'ensenyar! L'única cosa que els vaig mostrar és el meu amor, que elles ja el tenien, per la música. Són tres músics, tres cantants, hagin o no passat per mi, i això ho vaig veure de seguida. La gent d'aquestes característiques, vagin o no vagin a l'escola, surten endavant. Són tres cantants que són molt companyes i me les estimo molt. Com veus a les noves generacions de cantants? Estupendes. Les he vist a totes. Veig a tothom que val la pena i venen amb molt més nivell del que teníem nosaltres. Els músics joves estan preparats, toquen, van de pressa... i són fantàstics! I de la teva generació, què destacaries? La sort que vam tenir de tocar tant, de barrejarnos bastant uns i els altres, de ser una fornada post-Tete. Jo sóc de la generació del Perico Sambeat, l'Eladio Reinón, el David Xirgu, el Marc Miralta, el Jorge Rossy i tants d'altres que em deixo. Érem potser els primers que vam anar a una escola, que ens vam reunir en un lloc i vam aprendre fent camí. Alguns també se'n van anar a fora, a estudiar fora, però tots han après picant pedra. Per què creus que hi ha una desequilibri tan gran entre el nombre de cantants femenines de jazz i el de vocalistes masculins? L'eterna pregunta. No ho sé. És potser perquè la

la ruta del JAZZ

la ruta del

JAZZ

Tots els mesos al teu club de jazz. Una guia mensual de tot el jazz a Catalunya, amb agenda de concerts, jams, notícies, guia de clubs, entrevistes, opinió, novetats discogràfiques...

Publicació que recull l’actualitat del blues, els festivals, l’edició discogràfica, entrevistes i reportatges Una publicació del Centre Cultural Collblanc – La Torrassa de l’Hospitalet i de la Societat de Blues de Barcelona Punts d’informació sobre distribució i contacte: Centre Cultural Collblanc –La Torrassa: ccct@l-h.cat Fons de Blues Biblioteca Tecla Sala de L’Hospitalet: bibteclasala@l-h.cat

www.ccct.cat, http://www.l-h.cat/biblioteques/teclasala.aspx www.bluesbarcelona.org

COLLBLANCLA TORRASSA

agenda de concerts C

MAIG 2014 dijous 1 IGNASI TERRAZA TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona LAIKA FATIEN QUARTET Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 20€ (web 15€) Barcelona MUJAZZT PRESENTA Nova Jazz Cava, 22:00 h, gratuït. Terrassa VENANCIO Y LOS JÓVENES DE ANTAÑO Cafè Mandacarú, 20:30 h, cobert artístic 3€. Barcelona SWING BALKAN C.C Arco de la Virgen, 21:00 h, 5€ amb cons. Barcelona SEBASTIÁN DOMÍNGUEZ TRIO PRESENTA NIGHT DREAMER+JAM Carmelitas, 21:00, entrada lliure. Barcelona VICTOR PUERTAS Hotel Casa Fuster, 21h, amb cons, cal reservar. Barcelona RAMON PRATS I COMPANYIA 23 Robadors, 19:30 h, entrada lliure. Barcelona

divendres 2

CECE GIANNOTTI QUARTET Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona LAIKA FATIEN QUARTET Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 20€ (web 15€) Barcelona BLUE MILES Jazzpetit 22:00 h, 5€. Barcelona ORQUESTA ILEGAL DE BARCELONA Harlem Jazz Club, 23:00h, entrada 7€. Barcelona FREDRIK CARLQUIST TRIO Cafè Mandacarú, 20:30 h, cobert artístic 3€. Barcelona ARTASHES ASLANYAN&MANEL FORTIÀ Zinc Bar Hotel Villa Emilia, 19:00 h, ent. lliure. Barcelona STER WAX-DAVID GIORCELLI Meam Palau Gomis, 18:00 h. Barcelona ANNA LUNA&XAVIER ALGANS Silken Gran Hotel Havana , 19:30 h. Barcelona

dissabte 3

THE BIG 3 Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona BURRULL-FARRÀS QUINTET “EMPREMTES” Nova Jazz Cava, 22:30 h, entrada 10€. Terrassa MIKE GARSON&FRIENDS Jamboree Jazz Club, 20:00 h, 15€ (web 12€) Barcelona LOS FULANOS+DAVID PASTOR Jamboree Jazz Club, 22:00 h, 12€ (web 10€) Barcelona BARCELONA GUITAR DUET Jazzpetit 22:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona GORKA BENÍTEZ QUARTET Sunset Jazz Club, 23:00 h, 8€. Girona BCN GOSPEL MESSENGERS Centre Recreatiu Font Rubí, 23:00 h, 8€. Font Rubí

diumenge 4

CASI EL MEJOR TRÍO DE TU VIDA Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona SAX CHAMPIONS LEAGUE STARWOOD BAND&LLUC CASARES Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Barcelona JAM SESSION Jazzpetit 19:30 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona JAM SESSION AMB LA SUNSET BAND Sunset Jazz Club, 20:30 h, supplement 3€. Girona AMARGANT-BARENGHI-LAURENTACI Acqua e Sale, 13:00 h, entrada lliure. Barcelona FLAMENCO JAZZ Foment Vilanoví, 19:00 h, entrada 7/5€. Vilanova de la Geltrú

dilluns 5

AUGUST THARRATS TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona WTF JAM SESSION Jamboree Jazz Club, 20:00h, 5€ (web 4€) Barcelona BARNOUCHE GYPSY-SWING JazzMan, 22:00h, consumició obligatòria. Barcelona

dimarts 6

ROMAIN VUILLEMIN QUARTET Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona LUIS GONZÁLEZ TRIO Sunset Jazz Club, 22:00 h, entrada lliure. Girona RAYNALD COLOM&THE RE-FUGEES

Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Barcelona BLUES JAM SESSION Harlem Jazz Club, 22:00h, entrada 7€. Barcelona MARCO MEZQUIDA&MANEL FORTIÀ Zinc Bar Hotel Villa Emilia, 19:00 h, entrada lliure. Barcelona

dimecres 7

LOWER&EAT COMBO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona MAGOS HERRERA&JAVIER LIMÓN Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 18€ (web 15€) Barcelona JAM SESSION Jazzpetit 21:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona MOVIN’WES Sunset Jazz Club, 22:00 h, entrada lliure. Girona BLACK CARDELLI+FUNK JAM SESSION Harlem Jazz Club, 22:00h, entrada 6€. Barcelona

dijous 8

BACK DOOR STRANGERS TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona PABLO REYES TRIO Sunset Jazz Club, 22:00 h, 5€. Girona PESADIJAZZ Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, entrada lliure consumició obligatòria. Barcelona ENRIC CARRERAS GRUP+CONVIDATS Nova Jazz Cava, 22:00 h, gratuït. Terrassa AJIAKO Harlem Jazz Club, 22:00h, ent. 6€ amb cons. Barcelona

Jazzpetit 22:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona THE SWING FACTORY Nova Jazz Cava, 22:30 h, entrada 10€. Terrassa ORQUESTA ILEGAL DE BARCELONA Harlem Jazz Club, 23:00h, entrada 7€. Barcelona JAM DE L’ASSOCIACIÓ JAZZ MARESME 2on. Cicle a la Vora del Jazz Sala Clap, 23:00 h, entrada 7/5€. Mataró AXISORCA VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ VIC La Jazz Cava, 23:00, 6/8€. Vic ADAM KOLKER TRIO Cafè Mandacarú, 20:30 h, cobert artístic 3€. Barcelona HOT CARAJILLO’S HAPPY BAND Cicle “Jazz al Gimnazz” Gimnàs de Montbau, 22:00h, entrada 5€. HortaGuinardó. Barcelona ALGUNS HOMES BONS Cinema Guiu, 22:00h, entrada 8€. La Seu d’Urgell GEMMA GENAZZANO&JOE SCOTT Bebop, 20:30/23:30 h. Tarragona MUCHOS DIAS CON ARTE Long Play Bar, 22:30 h, entrada lliure. Barcelona XAN CASTEL&MARTINI’S BLUES Meam Palau Gomis, 18:00 h. Barcelona WHISPER SONGS Ateneu de Sant Just Desvern, 22:00 h, entrada 8/7€. Sant Just Desvern VICENS MARTÍN GRUP Casino Granollers, 22:00 h, entrada 8€. Granollers LLUÍS COLOMA TRIO Silken Gran Hotel Havana , 19:30 h. Barcelona

dissabte 10

AMADEU CASAS TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona ERIC ALEXANDER QUARTET Sunset Jazz Club, 23:00 h, entrada 10€. Girona GUMBO JAZZ BAND&MARIAN BARAHONA “ 15 ANYS” Nova Jazz Cava, 22:30 h, entrada 12€. Terrassa NO SO MODERN JAZZ QUARTET Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Els millors cocktails i música Barcelona XAVI MALACARA&TONI WILSON en viu a Girona Jazzpetit 22:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona Ara els concerts en viu a la nostra web: DINATATAK C.C Arco de la Virgen, 22:00 h, 5€ amb consumició. Barcelona OBERT CADA DIA A PARTIR DE LES 21h BIG BAND JAZZ MARESME&ERIC ALEXANDER c/Jaume Pons i Martí, 12 Girona 2on. Cicle a la Vora del Jazz (Barri Vell) Casal Aliança, 19:00 h, entrada 15/12€. Mataró D.O. PRESENTA SERGI COSTA VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ VIC Carpa –Voll Damm , 12:00 h, gratuït. Vic GNAPOSS TRIO Jazzpetit 21:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona GORG TRIO VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ VIC Carpa Voll-Damm , 13:00 h, gratuït. Vic NIT DE TANGO AMB GABRIEL ROC CALVET VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ VIC VALLONE&ALEJANDRO DI COSTANZO Carpa Voll-Damm , 18:00 h, gratuït. Vic Cafè Mandacarú, 20:30 h, cobert artístic 3€. Barcelona BUGGE WESSELTOFT&HENRIK SCHAWAZ&DAN SWING BALKAN BERGLUND TRIO VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ C.C Arco de la Virgen, 21:00 h, 5€ amb consumició. VIC Barcelona REVISTING JOHN COLTRANE’S A LOVE SUPREME GEMMA ABRIÉ&REUNION THREE 2on. Cicle a la L’Atlàntida , 20:30 h, 18/22€. Vic Vora del Jazz DAVID PASTOR-FRANCESC CAPELLA QUINTET Casal Aliança, 21:00 h, entrada 12/8€. Mataró Can Ramos, 19:30 h, 6€. La Garriga SEBASTIÁN DOMÍNGUEZ TRIO PRESENTA JUJU SANT ANDREU JAZZ BAND +JAM Atrium Viladecans, 21:00 h, 11/12/15€. Viladecans Carmelitas, 21:00, entrada lliure. Barcelona MARCO MEZQUIDA L’HORA FÉRTIL VOLL-DAMM JAVIER GALIANA&JULIAN SANCHEZ DUO+AUPA QUARTET 16 FESTIVAL JAZZ VIC Auditori Fòrum Berger Balaguer, 22:30 h. Vilafranca del La Jazz Cava, 22:00, 8/10€. Vic Penedès LASCO-ROMANÍ JAZZ DUO Can Deu, 21:00, 5,89€. Barcelona diumenge 11 DOC SCANLON COOL CAT TRIO MAGNOLIA Hotel Casa Fuster, 21h, ent. cons. reserva. Barcelona Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona RAMON PRATS I COMPANYIA BARCELONA BIG BLUES BAND+BLAS PICÓN 23 Robadors, 19:30 h, entrada lliure. Barcelona Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) JOSEP MARIA FARRÀS+IGNASI TERRAZA TRIO Barcelona Silken Gran Hotel Havana , 21:00 h, 55€ concert+sopar. EL CAZADOR DE LUZ MEET JOAN MONNÉ Barcelona VERMUT JAZZ L’Auditori, 12:45 h, gratuït. Barcelona divendres 9 LLOMBAR-ROSSY-DOMÉNECH WAX&BOOGIE Acqua e Sale, 13:00 h, entrada lliure. Barcelona Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona HITABALDAÄS VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ SAX CHAMPIONS LEAGE ERIC ALEXANDER VIC La Jazz Cava , 19:00 h, 6/8€. Vic QUARTET Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 15€ (web 12€) dilluns 12 Barcelona GONZALO DEL VAL “THREE GENERATIONS” FEDE AGUADO&OSI MARTÍNEZ Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona

sunsetjazz-club.com

la ruta del JAZZ

agenda de concerts A

WTF JAM SESSION Jamboree Jazz Club, 20:00 h, 5€ (web 4€) Barcelona THE JAZZMAN TRIO JazzMan, 22:00h, consumició obligatòria. Barcelona

dimarts 13

NAMINA TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona SAX CHAMPIONS LEAGUE RAINALD COLOM FEATURING LOGAN RICHARDSON Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 15€ (web 12€) Barcelona LUIS GONZÁLEZ TRIO Sunset Jazz Club, 22:00 h, entrada lliure. Girona BLUES JAM SESSION Harlem Jazz Club, 22:00h, entrada 7€. Barcelona

dimecres 14

YADIRA FERRER TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona JOAN CHAMORRO PRESENTA MAGALI DATZIRA Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Barcelona JAM SESSION Jazzpetit 21:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona MOVIN’WES Sunset Jazz Club, 20:00 h, entrada lliure. Girona

dijous 15

JAZZNESIS Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona DAVID MENGUAL&FREE SPIRITS BIG BAND Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Barcelona DAVID POBLETE&SALTSAZZ Sunset Jazz Club, 22:00 h, suplement 5€. Girona JUKE MOVIE Jazzpetit 21:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona XAVI MAURETA&VICENÇ SOLSONA Cafè Mandacarú, 20:30 h, cobert artístic 3€. Barcelona ENRIC CARRERAS GRUP+CONVIDATS Nova Jazz Cava, 22:00 h, gratuït. Terrassa SWING BALKAN C.C Arco de la Virgen, 21:00 h, 5€ amb consumició. Barcelona SEBASTIÁN DOMÍNGUEZ TRIO PRESENTA SPEAK NO EVIL+JAM Carmelitas, 21:00, entrada lliure. Barcelona LYNN CASSIERS VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ VIC La Jazz Cava , 22:00 h, 8/10€. Vic AUGUST THARRATS BLUES TRIO Hotel Casa Fuster, 21h, entrada amb consumició, cal reserva prèvia. Barcelona RAMON PRATS I COMPANYIA 23 Robadors, 19:30 h, entrada lliure. Barcelona

divendres 16

LLUÍS COLOMA TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona AMBROSE AKINMUSIRE CICLE 1906 Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 20€ (web 15€) Barcelona FREE SPIRITS BIG BAND “VERTEBRATS” Nova Jazz Cava, 22:30 h, entrada 15€. Terrassa COTTON ROOTS Jazzpetit 21:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona ORQUESTA ILEGAL DE BARCELONA Harlem Jazz Club, 23:00h, entrada 7€. Barcelona ANTONIO NAVARRO JAZZIN’TIME Restaurant 7 Portes, 20:30h, sopar+actuació 45€ reserva prèvia. Barcelona BAD CURRENCY VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ VIC La Jazz Cava , 23:00 h, 8/10€. Vic MARK AANDERUD&MANEL FORTIÀ Zinc Bar Hotel Villa Emilia, 19:00 h, entrada lliure. Barcelona TORI SPARKS Meam Palau Gomis, 18:00 h. Barcelona MARCEL.LÍ BAYER QUARTET Casino Granollers, 22:00 h, entrada 8€. Granollers TONI SOLÀ TRIO Silken Gran Hotel Havana , 19:30 h. Barcelona

dissabte 17

CHINO&THE BIG BET Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona DANI NEL.LO Sunset Jazz Club, 23:00 h, entrada 10€. Girona

la ruta del JAZZ

SAX CHAMPIONS LEAGUE DIMITRI BAEVSKY QUARTET Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 15€ (web 12€) Barcelona LLUIS COLOMA&MARC RUIZ Jazzpetit 22:00 h, entrada 6€. Barcelona CARLOS FALANGA QUARTET – PRESENTACIÓ DEL CD GAN CORAL Cafè Mandacarú, 20:30 h, cobert artístic 3€. Barcelona LA MARINA BAND “ADALT” Nova Jazz Cava, 22:30 h, entrada 10€. Terrassa JAM SESSION Associació Jazz Rubí, 20:30 h. Rubí DAVID VIÑOLAS TRIO VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ VIC Carpa Voll-Damm, 12:00 h, gratuït. Vic JAZZ BAND EMVIC VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ VIC Carpa Voll-Damm, 18:00 h, gratuït. Vic SAI TRIO VOLL-DAMM 16 FESTIVAL JAZZ VIC La Jazz Cava , 23:00 h, 10/12€. Vic CLARIS BIG BAND Teatre Gespa, 20:30 h. Barcelona AVANTBRASS Teatre el Patronat, 20:00 h, 8€. La Garriga AMADEU CASAS TRIO Lluïsos d'Horta, 21:00 h, entrada 10/8€. Barcelona

diumenge 18

GEMMA ABRIÉ TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona

BLUES JAM SESSION Harlem Jazz Club, 22:00h, entrada 7€. Barcelona

dimecres 21

JOSEPH DERTEANO QUINTET Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona SAX CHAMPIONS LEAGUE BRIDGES TRIO&CHRIS CHEEK Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Barcelona JAM SESSION Jazzpetit 21:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona MOVIN’WES Sunset Jazz Club, 22:00 h, entrada lliure. Girona CRUÏLLA QUARTET Cafè Mandacarú, 20:30 h, cobert artístic 3€. Barcelona BLACK CARDELLI+FUNK JAM SESSION Harlem Jazz Club, 22:00h, entrada 6€. Barcelona

dijous 22

CECE GIANNOTTI QUARTET Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona JESSE DAVIS&JOVE BIG BAND DE GIRONA Sunset Jazz Club, 22:00 h, entrada 7€. Girona MARCO MEZQUIDA TRIO Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Barcelona ARTUR REGADA GRUP+CONVIDATS Nova Jazz Cava, 22:00 h, gratuït. Terrassa CIERTO RIESGO QUARTET Jazzpetit 21:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona SWING BALKAN C.C Arco de la Virgen, 21:00 h, 5€ amb cons. Barcelona SEBASTIÁN DOMÍNGUEZ TRIO PRESENTA THE SOOTHSAYER+JAM Carmelitas, 21:00, entrada lliure. Barcelona ERWYN SEERUTTON JAZZ TRIO Hotel Casa Fuster, 21h, entrada amb consumició, cal reserva prèvia. Barcelona RAMON PRATS I COMPANYIA 23 Robadors, 19:30 h, entrada lliure. Barcelona

divendres 23

VERMOUTH TIME Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona SAX CHAMPIONS LEAGUE KENNY GARRET QUINTET “PUSHING THE WORKL AWAY” Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 40€ (web 35€) Barcelona MANCHINI&ZAYAS DUET Jazzpetit 22:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona JAUME LLOMBART&ENRIQUE OLIVER Cafè Mandacarú, 21:30 h, cobert artístic 3€. Barcelona SAX CHAMPIONS LEAGUE RODA DE SAXOS AUGUST THARRATS TRIO Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Nova Jazz Cava, 22:30 h, entrada 10€. Terrassa Barcelona ORQUESTA ILEGAL DE BARCELONA VIOLETA CURRY I JAUME VILASECA TRIO Harlem Jazz Club, 23:00h, entrada 7€. Barcelona VERMUT JAZZ SOLID L’Auditori, 13:15 h, gratuït. Barcelona C.C Arco de la Virgen, 21:30 h, 5€ amb cons. Barcelona JAM SESSION Jazzpetit 19:30 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona ALBERT BOVER&MANEL FORTIÀ Zinc Bar Hotel Villa Emilia, 19:00 h, entrada lliure. DIMITRI BAEVSKY TRIO Barcelona Sunset Jazz Club, 20:30 h, 7€. Girona MARINA BBFACE&THE BEATROOTS JUAN DE DIEGO SESSION Ateneu Santfeliuenc, 21:00 h, 8/9/12€. Sant Feliu de Acqua e Sale, 13:00 h, entrada lliure. Barcelona Llobregat LA PLANA SWING ORQUESTRA VOLL-DAMM 16 MARIAN BARAHONA-DAVID SAM FESTIVAL JAZZ VIC Meam Palau Gomis, 18:00 h. Barcelona Carpa Voll-Damm, 12:00 h, gratuït. Vic DAVID MENGUAL FREE SPIRITS BIG BAND VOLL- RAUL REVERTER NEW QUARTET Casino Granollers, 22:00 h, entrada 8€. Granollers DAMM 16 FESTIVAL JAZZ VIC LOUSIANA VAMPER Carpa Voll-Damm, 19:00 h, gratuït. Vic Silken Gran Hotel Havana , 19:30 h. Barcelona MONNÉ/GARAY/SALA TRIO La Traska, 19:00 h, 8/9/12€. Molins de Rei

dilluns 19

FRAN SUÁREZ TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona WTF JAM SESION Jamboree Jazz Club, 20:00 h, 5€ (web 4€) Barcelona BAMBA GANJAH DÚO-AFRO JAZZ JazzMan, 22:00h, consumició obligatòria. Barcelona

dimarts 20

TONI SOLÀ TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona LUIS GONZÁLEZ TRIO Sunset Jazz Club, 22:00 h, entrada lliure. Girona SAX CHAMPIONS LEAGUE RAYNALD COLOM FEATRUING JESSE DAVIS Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 15€ (web 12€) Barcelona

dissabte 24

BIG DANI’S ORGÀNIC TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona GENY BARRY QUINTET Nova Jazz Cava, 22:30 h, entrada 10€. Terrassa SAX CHAMPIONS LEAGUE RAÜL REVERTER NEW QUARTET Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Barcelona RAYNALD COLOM QUARTET FEAT.JESSE DAVIS Sunset Jazz Club, 23:00 h, entrada 10€. Girona BASARAB C.C Arco de la Virgen, 22:00 h, 5€ amb consumició. Barcelona NIKOL (MARCEL.LÍ BAYER)+COMBO EMMB Boca Nord 19:00 h, ent. lliure, Horta-Guinardó. Barcelona

agenda agenda de deconcerts concerts D

FREDY FRESQUET- PRESENTACIÓ DISC Jazzpetit 22:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona BRIDGES TRIO&CHIRS CHEEK Can Ramos, 19:30 h, 6€. La Garriga JOAN CHAMORRO VOCAL SEXTET Jazz Club La Vicentina, 19:30 h 12/15€. Sant Vicen dels Horts

diumenge 25

PAQUITO GROOVE BAND Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona CHAMORRO-MOTIS&FRIENDS+MARCEL.LÍ BAYER Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 15€ (web 12€) Barcelona OCCUPIED TRIO VERMUT JAZZ L’Auditori, 12:45 h, gratuït. Barcelona JAUME LLOMBART SESSIONS Acqua e Sale, 13:00 h, entrada lliure. Barcelona DAVID MENGUAL FREE SPIRITS BIG BAND La Peixera Cafè-Teatre, 18:00/20:00 h, entrada 14€/10€. Manresa

SEBASTIÁN DOMÍNGUEZ TRIO PRESENTA ADAM’S APPEL+JAM Carmelitas, 21:00, entrada lliure. Barcelona CARDONA JAZZ QUARTET Can Deu, 21:00, 5,89€. Barcelona JAZZ CLÀSSIC QUARTET-NEW ORLEANS Hotel Casa Fuster, 21h, entrada amb consumició, cal reserva prèvia. Barcelona BRIDGES TRIO+CHRIS CHEEK+DAVID SOLER Teatre Auditori Granollers, 22:00 h, 15€. Granollers RAMON PRATS I COMPANYIA 23 Robadors, 19:30 h, entrada lliure. Barcelona

divendres 30

LLUÍS COLOMA TRIO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona SAX CHAMPIONS LEAGUE ERNESTO AURIGNAC OCTET Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Barcelona ANA ROSSI&MARCELO MERCADANTE Cafè Mandacarú, 20:30 h, cobert artístic 3€. Barcelona “EL PERSEGUIDOR” DE JULIO CORTÁZAR dilluns 26 REINA MAB&DECOY GIULIA VALLE TRIO Nova Jazz Cava, 22:30 h, entrada 12€. Terrassa Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona XALU WTF JAM SESSION C.C Arco de la Virgen, 21:30 h, entrada gratuïta Jamboree Jazz Club, 20:00 h, 5€ (web 4€) Barcelona contribució obligatòria. Barcelona ESTO NO ES JAZZ MICHELLE FABER TRIO+JAM JazzMan, 22:00h, consumició obligatòria. Barcelon Jazz Club La Vicentina, 22:00 h gratuït. Sant Vicen dels dimarts 27 Horts BIG MAMA MONTSE&SISTER MARION MARCO MEZQUIDA&MANEL FORTIÀ Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona Zinc Bar Hotel Villa Emilia, 19:00 h, ent. lliure. Barcelona ANDREA MOTIS&JOAN CHAMORRO BIG BAND AVANTBRASS Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 15€ (web 12€) Bebop, 20:30/23:30 h. Tarragona Barcelona JOVE BIG BAND DEL TALLER DE MUSICS+ZZILO LUIS GONZÁLEZ +VERNAU MIER QUINTET Sunset Jazz Club, 22:00 h, entrada lliure. Girona Can Muntanyola, 18:00 h, ent. Lliure. L’Ametlla del dimecres 28 Vallès DOC SANLON’S HOT QUERALT ALBINYANA&TOTA BLUES DUO Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona SAX CHAMPIONS LEAGUE GABRIEL AMARGANT Meam Palau Gomis, 18:00 h. Barcelona HAT TRICK TRIO QUINTET Silken Gran Hotel Havana , 19:30 h. Barcelona Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) dissabte 31 Barcelona CHINO&THE BIG BET MOVIN’WES Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona Sunset Jazz Club, 22:00 h, entrada lliure. Girona MARCO MEZQUIDA TRIO JAM SESSION Jazzpetit 21:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona Sunset Jazz Club, 23:00 h, entrada 7€. Girona LEONEL O ZÚÑIGA&HAVANA STREET BAND dijous 29 “LATIMBEANDO” ROOM 69 Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Milano Cocktail Bar, 21:00 h. Barcelona Barcelona TRIBUT A COLTRANE&HARTMAN AGURTI MAS TRIO Sunset Jazz Club, 22:00 h, entrada 6€. Girona Jazzpetit 22:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona THE JAMBOREE BIG LATIN BANDE THREE OF A KIND Jamboree Jazz Club, 20:00/22:00 h, 12€ (web 10€) Nova Jazz Cava, 22:30 h, entrada 10€. Terrassa Barcelona ACÚSTIC GUIRI EXPLOTION QUI ES L’ÚLTIM Jazzpetit 21:00 h, ent. lliure cons. obligatòria. Barcelona C.C Arco de la Virgen, 22:00 h, entrada gratuïta contribució obligatòria. Barcelona LESLIE HERPERT&ALBERT VILA GORKA BENÍTEZ I DAVID XIRGU Cafè Mandacarú, 20:30 h, cobert artístic 3€. Barcelona Torre del Fanal, 19:30 h, 6€. La Garriga ARTUR REGADA GRUP+CONVIDATS Nova Jazz Cava, 22:00 h, gratuït. Terrassa SWING BALKAN C.C Arco de la Virgen, 21:00 h, 5€ amb consumició. Barcelona

JAM SESSIONS dilluns Jamboree Jazz Club (Barcelona) 20:00 h, 5€, web 4€, (jazz). Fizz Barcelona (Barcelona) 22:00 h, e/ll (blues).

dimarts

Harlem Jazz Club (Barcelona) 22:00 h, 6,50€ amb consumició, (blues). Fizz Barcelona (Barcelona) 22:00 h, ent/ll (jazz). Bar Makinavaja (Barcelona) 23:00 h, e/ll (jazz). JazzSí Club (Barcelona) 19:45 h, 4€ amb consumició (rock, blues, funk).

dimecres JamSession Jazz Club (Sabadell) 22:00 h, entrada lliure. Continental (Barcelona) 22:00 h, entrada lliure (jazz). Fizz Barcelona (Barcelona) 22:00 h, entrada lliure (jazz fusió). JazzSí Club (Barcelona) 19:45 h, entrada lliure, cons. obligatòria (jazz). 23 Robadors (Barcelona) 21:30 h, 3€, (jazz). El Foro Club (Barcelona) 22:00 h, 5€, (jazz). Harlem Jazz Club (Barcelona) 22:00 h, 6,50€ amb consumició, (funk & soul).

dijous

Nova Jazz Cava (Terrassa) 22:00 h, ent/ll (jazz). Cafè del Conservatori del Liceu (Barcelona) 21:00 h, entrada lliure, (jazz). Bolondrio Club (Barcelona) 19:30 h, 1€, (jazz). Carmelitas (Barcelona) 21:00 h, entrada lliure. El arco de la Virgen (Barcelona) 21:00 h, 3€. L’Espai Casa Murcia (Barcelona) 21:30 h, entrada lliure, (jazz, blues, funk). Sala Fènix (Barcelona) 21:00 h, 3€. La Cava del Retiro (Sitges) 22:30 h, 3 € (jazz). Madujazz (Manresa) 22:30 h, ent. lliure, (jazz). 23 Robadors (Barcelona) 23:00 h, 3€ (jazz vocal). -1è dijous de mes-

divendres

Jazz Club La Vicentina (Sant Vicenç Dels Horts) - 22:00 h, (jazz). -últim divendres de mesBoca Nord (Barcelona) 21:00 h, entrada lliure.-1èr divendres de mes-

dissabte

JazzSí Club (Barcelona) 19:45 h, 6€ amb consumició (jazz).

diumenge JazzSí Club (Barcelona) 19:45 h, 6€ amb consumició (rock, blues, funk). Sunset Jazz Club (Girona) 20:30 h, suplement 3€ (jazz). -diumenges 5 i 19Continental (Barcelona) 20:30 h, entrada lliure (funk, soul, rock). La Impremta (Girona) 21:00 h, entrada lliure. Marula Cafè (Barcelona) 23:00 h (latin-jazz). El Local (Ripollet) 19:00 h, entrada lliure. Voilà! Cafè-Teatre (Manrresa) 19:00 h, entrada lliure.

la ruta del JAZZ

guia de clubs A

BARCELONA 23 Robadors - Robadors, 23 (Ciutat Vella) www.23robadors.wordpress.com

AC El arco de la Virgen - Arco de la Virgen, 10 (Ciutat Vella) Acqua e Sale - Joncar, 17 (Poble Nou) Bar El Nus - Mirallers, 5 (El Born) Bar Makinavaja - Carretes, 51 (Ciutat Vella) Barts- Avinguda del Paral·lel, 62 (Ciutat Vella) Big Bang Bar - Botella, 7 (Ciutat Vella) Boca Nord - Carrer dels Agudells, 37 (El Carmel) Bolondrio Club - Gordi, 1 bis (Sant Andreu) Cafè de la Pedrera - Provença 261 (Eixample) Cafè del Conservatori Liceu - Tapies, 9 (Ciutat Vella) Cafè Mandacarú - Magalhaes, 35 - (Poble Sec) Café Royale - Nou de Zurbano, 3 - (Ciutat Vella) Café Salambó - Torrijos, 51 (Gràcia) Cal Marino - Margarit, 54 (Poble Sec) Cara B - Torrent de les Flors, 36 (Gràcia) Carmelitas - Doctor Dou, 1 (Ciutat Vella)

Casal de Montbau - Doménech i Muntaner, 6 (HortaGuinardó) Continental - Provindencia, 30 (Gràcia) Districte Born - Princesa, 33 (Born) El Coleccionista - Torrent de les Flors, 46 (Gràcia) El Foro Club - Princesa, 53 (Born) Fizz Barcelona - Balmes, 83 (Eixample) Freedonia - Lleialtat, 6 (Ciutat Vella) Harlem - Comptesa de sobradiel, 8 (Ciutat Vella) Heliogàbal - Ramón y Cajal, 80 (Gràcia) Hotel Casa Fuster · Café Vienés Jazz Club – Passeig de Gràcia, 132 (Gràcia) Hotel&Mandarín&Oriental&–&Passeig'de'Gràcia,'38040' (Gràcia)& Jamboree - Plaça reial, 17 (Ciutat Vella) Jazzman - Roger de Flor, 238 (La Dreta del Eixample) JazzSí - Requesens, 2 (Ciutat Vella) JazzPetit - Encarnacio, 143 (Gràcia) L’Auditori - Lepant, 150 (Eixample) Lluïsos d’Horta - Feliu i Codina, 7-9 - (Horta)! L’Espai Casa Murcia - Bailen, 102 (Eixample) Long Play Bar - Rosers, 82 (Poble Sec) Marula Cafè - Escudellers, 49 (Ciutat Vella) MEAM (Museu Europeu d’Art Modern) - Barra de Ferro, 5 (Born) Milano Cocktail Bar - Ronda Universitat, 35 (Eixample) Nau Ivanow - Hondures, 28 (La Sagrera) Palau Dalmases - Moncada, 20 (Born) Restaurant 7 Portes - Pg. Isabel II, 14 (Born) Sala Apolo - Nou de la Rambla, 113 (Paral.lel) Sala Fènix - Riereta, 31 (Ciutat Vella) Sala Ramona - Amistat, 14 (Poble Nou) Silken Gran Hotel Havana-Jazz Corner- Gran Via de les Corts Catalanes, 647 (Eixample) El Terrat de la Pedrera - (La Pedrera) Provença, 261 (Eixample) Tinta Roja - Creu dels Molers, 17 (Poble Sec)

BANYOLES Ateneu de Banyoles - Plaça Major, 40

CALDES D´ESTRAC El Metru - Sant Josep, 1#

la ruta del JAZZ

Vermell Restaurant - César Martinell, 2

SANT FELIU DE LLOBREGAT Ateneu - Vidal i Ribas, 25

EL VENDRELL Auditori Pau Casals - Av. Palfuriana, 52 Sant Salvador Músics - Muralla, 22

SANT JUST DESVERN L’Ateneu - Carrer de l’Ateneu, 3-5

ESPLUGUES DE LLOBREGAT

SANT VICENÇ DELS HORTS

GIRONA

SITGES

Jazz Club La Vicentina - Rafael de Casanova, 45

L’Avenç Centre Cultural - Àngel Guimerà, 27-29

La Cava del Retiro - Àngel Vidal, 17-23

Sunset Jazz Club - Jaume Pons i Martí, 12 La Impremta - Ramon Turró, 18

TARRAGONA BeBop Jazz - Plaça dels Sedassos, 26

GIRONELLA La Font del Balç - La Font del Balç, s/n

TERRASSA

GRANOLLERS

Nova Jazz Cava - Passatge Tete Montoliu, 24 El Petit Cabaret del Comanou - Pare Lalaurador, 17 El Cafè de l’Aula - Carrer de Volta, 37

Anònims - Miquel Ricomà, 57 Casino de Granollers - Agustí Vinyamata, 21 Restaurant El Miratell - Pl. de Manel Montanyà, 4

VIC La Jazz Cava - Rambla Montcada, 5

GUALTA

VILAFRANCA DEL PENEDÈS

Auditori Vinseum - Pl. Jaume I, 5 Auditori Fórum Berger Balaguer Rambla Nostra Senyora, 6 Jazz Club Vilafranca - Escorxador, 19-21

IGUALADA

Hot Blues - Tarragona, 9

LLEIDA

VILANOVA I LA GELTRÚ

MANRESA

Carrer de l’Encarnació 143 Barcelona {Gràcia} www.jazzpetit.com

Centre Ateneu Democràtic i Progressista C/Corredossos de baix, 7

Café del Teatre - Roca Labrador, 4

Obert&tots&els&dies&des&de&les&19:00h 1ins&a&la&matinada.

CALDES DE MONTBUI

L’Horta de Can Patxei - Carretera Gi 643 km 2

5 ANYS DE CONCERTS 5 ANYS DE MÚSICA EN DIRECTE

Foment Vilanoví - Carrer de Santa Madrona, 1

Cube Food&Drink - Agustí Coll, 2-12- Pl. Els Trullols Glaç Coctelería - Arquitecte Oms, 2 La Peixera Cafè-Teatre - Codinella, 5-9 Madujazz Bar - Campanes, 1 Voilà! Cafè-Teatre - Cos, 74 El Sielu - Plaça Valldaura, 1

MATARÓ El Públic - Xammar, 6 Sala Clap - Serra i Moret, 6 Casal Aliança - Bonaire, 25

MOLINS DE REI La Traska - Avinguda Terraplè, 82 Ateneu - Església, 10

OLESA DE MONTSERRAT

Casal d’Olesa - Metge Carreras, 69

RIPOLLET El Local - Monturiol, 32

REUS Keyboard Jazz Lounge - Roger de Belford, 46

RUBÍ Associació Jazz Rubí - (L’Ateneu) Xile, 1-3#

VENDA I REPARACIÓ D'INSTRUMENTS DE VENT Carme 44 entl 1ª www.tresx4.net

08001 Barcelona T. 93 3016472

SABADELL JamSession Jazz Club - Raval de Dins 12

SALT La Mirona - Carrer d’Amnistia Internacional, s/n

SANT CUGAT DEL VALLÈS

Cafè Belgrado - Rius i Taulet, 120 El Siglo - Avinguda Rius i Taulet, 120 La Bohemia - Avinguda Catalunya s/n #

JAZZ RÀDIO A Pas de Jazz - Ràdio Olot 98.1 FM - dimarts de 00:00 a 01:00 h, diumenge, 22:00 a 23:00 h Bad Music Jazz - dimecres www.scannerfm.com/category/programas/badmusic-jazz/ Barcelona Jazz Radio www.barcelonajazzradio.com Camps de Cotó - Ràdio Montcada 104.6 FM dimarts de 21:00 a 22:00 h www.andreujazz.com Calaix de Jazztre - Ràdio Vila 90.8 FM (Viladecavalls) - dimarts de 10:00 a 11:00 h Històries DE Jazz - Olesa Ràdio 90.1 FM dimecres de 20:00 a 21:00 h (Ràdio Nacional d’Andorra) L’Home del Jazz - Ràdio 4, 100.8 FM dissabtes 20:00 h www.rtve.es iJazz Club iCat fm 92.5 FM - diumenge des·de les 12:00 h www.catradio.cat/icat Jazz Club de Nit 90.2 FM - Radio Sant Vicenç - dijous de 22:00 a 23:30 h www.jazzclubdenit.blogspot.com.es Jazz Club - Ràdio Municipal de Terrassa, divendres 21:00 h, dissabte 17:00 h, diumenge 20:00 h. www.terrassadigital.com/radio La Xarxa Ràdio, diumenges 20:00 h, www.laxarxa.com Jazz de Nit - Catalunya Radio 102.8 FM dilluns i diumenge de 02:00 a 03:00 h No solo Jazz - Contrabanda FM 91.4 (Barcelona) - Dilluns de 16:00 a 18:00H Jazz para Nictálopes - Ràdio Rubi 99.7 FM Dijous de 23:00 a 24:00 h i diumengue de 22:00 a 23:00 h Local de Jazz - Ràdio Arenys 91.2 FM Diumenges de 21:00 a 22:00 h Paraula de Jazz - Tarragona Ràdio 96.7 FM dimarts alterns de 20:30 a 21:30 h www.tarragonaradio.cat Smoth Jazz Club - Ràdio Desvern 98.1 FM Dilluns a divendres 16:00 a 17:00 h Va de Swing - Sants3 Radio 103.2 FM Dimecres de 22:00 a 23:00 i Cugat.cat 91.5 FM dimecres i diumenge de 21:00 a 22:00h www.vadeswing.cat Via Jazz - Catalunya Música 101.5/102.4 FM Dissabte i Diumenge de 00:00 a 01:00 h www.catmusica.cat

àlbums Eclectic Colour Orchestra Blank Canvas per Deme Gómez

Habitem en món de fusions i retrobaments, un món on els músics és barregen per descobrir nous camins sonors. Sempre ha existit una mena de barrera al mig de la música clàssica i el jazz. Una barrera que l’Eclectic Colour Orchrestra, ECO pels amics, ha sabut desdibuixar. L’atractiu que els intèrprets d’un estil i un altre tenen entre ells, ha portat en moltes ocasions a experimentar fusions entre tots dos. És axis com el Raúl Patriño, director de l’ECO, va arribar a compondre algunes obres específiques per Blank Canvas, el darrer àlbum d’aquesta orquestra de corda, que es fa acompanyar per una base rítmica més bé moderna. Les fusions de la música clàssica amb diferents estils, en aquest cas amb el jazz, li dóna al’ECO un resultat, que en alguns moments recorda les velles orquestres de jazz. Tot neix amb el Third Stream, quan es va fer un pont entre les músiques europees i el jazz. L’ECO, que ve a ser una big band de cordes, interpreta temes propis i també alguns dels standards més propers. A més dels components estables de l’ECO, a l’enregistrament del disc intervenen uns quants músics de jazz, habituals de l’escena catalana: Marcel·lí Bayer, David Pastor, Gorka Garay i Pol Omedes, entre d’altres. A Blank Canvas les cordes vibren amb gracilitat al mig de ritmes jazzístics, però amb formes harmòniques líriques. L’encís dels quatre temes interpretats per l’ECO a Blank Canves, Intro (Raúl Patiño), Caleidoscopia Suite (Raúl Patiño), S’Escorçana (Joan Aymerich) i I’m in the mood for love (Jimmy McHugh), aporten una visió emotiva i susceptible, que mereix una certa atenció per descobrir allò que no es veu. Sons swingats que

s’amalgamen amb il·lustracions impressionistes. La imaginació serveix per anar-se, per suposar espais mai vistos, per endinsar-se en les profunditats d’un món desconegut. D’un món desitjat, però impossible, a no ser que engeguis l’ampli del teu aparell de música, introdueixes el CD de Blank Canvas, l’últim treball de l’Eclectic Colour Orchrestra. Amb ells podràs arribar al capdamunt d’aquest món desconegut. Pot semblar que exagero, només cal provar-ho. Raúl Patriño (direcció), Karlos Abril, David Soler (guitarra), Pablo Arias, Jordi Santanach, Miguel Royo, Marcel·lí Bayer, Gorka Garay, Xavi López (saxo/clarinet), David Pastor, Jaume Torné, Pol Omedes, Pablo Fernández (trompeta), Aram Montagut, Eva Garín, Joan Palacio (trombó), Bet Franch, Pablo Arias (flautes), Joan Aymerich, Paúl Patiño (piano), Miguel Serna (baix/ contrabaix), Eloi López (bateria), Martí Soler, Gabriel Gómez (percussió), Ana Fernández, Apel·les Carod, Borja Peirón, Cati Santos, Coloma Bertran, Helena Muñóz, Jaime del Blanco, Joan Gerard Torredeflot, Margalida Villalonga, Marta Ortega, Nico Ordóñez, Sabina López, Tania Mesa, Oriol Saña, Laia Pujolassos, Joel Masó, Josep Mascaró (violins), Bernat Bofarull, Eulàlia García, Maria Amorós, Núria Pujolràs (violes), Andrea Peirón, Jon Cottle, Roser Avila, Alex Rodríguez, Joan Antoni Pich (cellos), Alejandro Frankel, Toni Cubedo (contrabaix). TEMPS RECORD (2013)

Sax Gordon & Lluis Coloma RacanRol per Toni Pola

No fa gaires mesos que en aquestes mateixes pàgines parlàvem d’un treball del Lluís Coloma, i avui tornem amb la darrera proposta que ens presenta en col·laboració

amb el saxofonista nord-americà Gordon Beadle, conegut com a Sax Gordon. Els seus companys de viatge a la base són Manolo German al contrabaix i Marc Ruiz, a la bateria, que formen l’acompanyament estable del Lluís Coloma des de fa ja uns quants anys i que permet que el grup camini per qualsevol via musical sense cap mena d’entrebanc, és l’avantatge de tocar amb gent que coneixes i et coneix, amb els que t’avens i comparteixes molt més que música. En aquesta ocasió s’afegeix a la base la guitarra de Balta Bordoy, i per fer-ho ja del tot complet i espectacular, una secció de vents formada per l’omnipresent David Pastor a la trompeta, Jordi Prats al saxo alt, “Big” Dani Pérez al saxo tenor i Jaume Badrenas al saxo baríton. Les composicions de Lluís Coloma principalment, amb un parell coescrites amb Sax Gordon i una d’aquest últim. Resultat? Un disc que han titulat “Racan Rol”. Una explosió sonora i rítmica des del primer compàs. Utilitzant la secció de vents per doblar melodies amb el piano o per donar potencia amb riffs contundents. Els temes ens porten pel boogie-woogie, el rock dels cinquanta, motius que ens poden transportar a la música dels Blues Brothers, el Honky Tonk, inclús podem sentir flaires de Soul o d’incipient funky de principis dels setanta. Dos temes trenquen l’homogeneïtat del disc, no per això vol dir que desentonin, sinó que donen un aire diferent. Nit a Lluçà, un tema amb aires llatins i Somni Argentí, que al contrari del que podria suposar pel títol no té res a veure amb un tango, sinó que ens mostra un Coloma més modern estilísticament. Dos temes que podrien ser una declaració d’intencions de cap on el Lluís Coloma podria tirar en un futur, o senzillament dos parèntesis respecte als altres nou temes que conformen el disc. De Sax Gordon que dir? Potència, so esquerdat i rocós amb molt “growl”, energia... he dit potència? Un volcà en erupció constant que sintonitza perfectament amb la proposta del disc, sobretot en els temes més enèrgics. Un disc recomanat a tots els fans del Boogie i el Blues que amaga algunes sorpreses. Sax Gordon (sx.t.), Lluís Coloma (p.), Balta Bordoy (gt.), Manolo Germán (bs.), Marc Ruiz (b.), David

Pastor (tp.), Jordi Prats (sx.al.), Dani Peréz (sx.t.), Jaume Badrenas (sx.br.). SWING ALLEY (2014)

Homenaje a Gerry Mulligan & Chet Baker 4et Mulligan & Baker Vol. 2 per Deme Gómez

El Cool Jazz va marcar tota una època, i encara avui segueix enganxant. Això és el que els hi ha passat a aquests quatre músics. Encapçalat pel trompetista Xavi de la Salud, el quartet Homenaje a Gerry Mulligan & Chet Baker 4et, ens transporta a un món llunyà musicalment parlant, però proper en els temps. Llunyà perquè el cool jazz d’aquests dos grans mestres, potser no sigui la referència principal en aquest moment. Però si ens endinsem en cada un dels temes d’aquest disc anomenat Mulligan & Baker Vol.2, el segon del quartet, veurem que el fenomen Mulligan/Baker va representar molt pel jazz de finals del segle passat. El saxo baríton de l’Iván Sáez, ens acosta al Gerry Mulligan més cool, més assenyat, on les formes inversemblants no tenen lloc. La peculiaritat i originalitat d’aquest quartet, radica en la manca d’instrument harmònic, és a dir, que no hi ha ni piano, ni guitarra. Els unísons de baríton i trompeta se succeeixen a Walking Shoes, per deixar pas a un solo de baríton totalment mulliganià. Iván Sáez reprodueix a la perfecció la claredat de Gerry Mulligan, algú va dir que tocava per nens, perquè ho entengués tothom. En el cas de la trompeta del Xavi de La Salud, un repte que molt pocs han aconseguit, tocar com Chet Baker, tot i que no és aquesta la intenció, encara que sigui un homenatge a aquests músics. Com diuen alguns músics,

la ruta del JAZZ

àlbums cadascun ha de ser ell mateix, amb el seu propi so. El disc ha estat gravat amb dos contrabaixistes, que es reparteixen els temes del disc. Són el Dimitri Skidanov i el Jordi Mestres, que per fer-nos una idea de per on van els trets, el Jordi diu: «interpretar aquesta música hauria d'estar prescrit pels metges per contribuir a la salut mental». I a la bateria ens trobem un autèntic estilista de les baquetes, el Fernando GarcíaRamos. Quan actuen en directe, els components d’aquest quartet es posen en situació posant-se vestit i corbata, tal com feien els seus homònims de l’època. Diuen que axí adquireixes un compromís amb la mateixa música, i que has d’interpretar aquells temes amb la professionalitat més gran possible. Homenaje a Gerry Mulligan & Chet Baker 4et, fa una revisió de conegudes i no tan conegudes composicions de Gerry Mulligan com Walking Shoes fins a altres que no van ser tan populars com Freeway o Swing House. Hi ha moments, mentre escolto aquest disc, que si tanco els ulls, em venen al cap les imatges d’aquelles fotos en blanc i negre del quartet del Gerry Mulligan amb el Chet Baker interpretant My Heart Belongs To Daddy, o el melancòlic My Funny Valentine, per posar un exemple. Perquè deu ser?) Iván Sáez (sx.br.), Xavi de La Salud (tp.), Dimitri Skidanov i el Jordi Mestres (ct.), Fernando García-Ramos (bt.). AUTOEDITAT (2013)

Joan Sanmartí Cruïlla per Arion Molina

«Compartir, trobada, descobrir, hola, separació, comiat, absència, adéu», paraules amb les quals Joan Sanmartí ens introdueix a Cruïlla, el seu darrer treball, enregistrat l’any passat i que ara veu la llum darrera el segell Jazz Granollers Records. Cruïlla, és l’adéu a un amic, un homenatge a l’amic que se’n va anar. Els sentiments del Joan Sanmartí es posen de manifest en aquest treball, on el contrabaix d'Oriol Roca i la bateria de Guillem Arnedo l’acompanyen en el trio. Però la grandiositat de la música enregistrada a Cruïlla, pren forma gràcies al quartet de corda que acompanya als tres músics, són els violins de Carlota Amargós i Elena Rey, la viola d'Ursula Amargós i el violoncel de Jordi Claret. Joan va optar per aquest quartet de corda, després de col·laborar en un treball amb el Carlos Banavent. I és què la utilització del quartet de corda ha sigut una constant en els seus darrers treballs per a concert.

La força de la tribulació, de l’abatiment, de l’amoïnament, ha portat a Joan Sanmartí, a crear una obra amb molt sentiment i expressivitat. Cada peça segueix un guió clar i concís, i si l’esmicoles, entens la història que ens està explicant, amb els seus moments àlgids i les seves baixades. Els temes del disc parteixen d’experiències personals. Cruïlla amb S, esta dedica a Stravinsky i Cruïlla amb L a Sean Levitt, guitarrista que va influenciar força a Joan Sanmartí., com li passarà també amb la música contemporània i la seva escriptura musical. Iberica Impromtu, esdevé un treball de guitarra sola, on el músic manresà fa un atrevit exercici d'expressió artística proper als formalismes clàssics. Però no tot és políticament correcte, que diríem, el blues també té lloc a Cruïlla, i no qualsevol blues, en aquest cas correspon a la lletra G, el que diríem un blues en Sol. Cruïlla amb J, és l’últim tema del disc, que esdevé immers en un ambient romancista i una tranquil·litat intrínseca. El quartet de corda sempre l'ha atret, és per això que ha triat aquesta formació per enregistrar aquest disc. Tot que el quartet no intervé en tots els temes, però si en el gruix del treball. Com diu el Joan, la corda és molt llaminera i atractiva, a més és fàcil i molt rica harmònicament parlant. El trio de Cruïlla, toca habitualment amb el Jazz Granollers Ensemble i un petit grup de cambra, són els habituals dels seus treballs.

Cruïlla és un d’aquells discs que ens aporta la corresponen dosis de calma, suficient per fer-nos reflexionar, sense deixar de somiar. Joan Sanmartí (gt.), Guillem Arnedo (bt.), Oriol Roca (ct.), Carlota Amargós (vl.), Elena Rey (vl.), Ursula Amargós (vla.), Jordi Claret (vcl). JAZZ GRANOLLERS RECORDS (2014)

Si no et veuen a

La ruta del jazz, no estàs a «la ruta del jazz»

11 MAIG 2014 → 12.45h

El Cazador de Luz meet Joan Monné

18 MAIG 2014 → 13.15h

Violeta Curry i Jaume Vilaseca Trio

25 MAIG 2014 → 12.45h

Occupied Trio

1 JUNY 2014 → 12.45h

Albert Bello & Oriol Saña experiment

8 JUNY 2014 → 12.45h

Jordi Rossy’s Catalan Sextet

15 JUNY 2014 → 12.45h

Do New Ensemble The Next Generation

www.auditori.cat Lepant 150

la ruta del JAZZ

àlbums Charlie Mariano with the Tete Montoliu Trio It’s Standard Time volume one & two per Deme Gómez

Està clar que aquesta no és una novetat discogràfica del 2014, estem davant de la reedició d’un doble treball que Carlie Mariano va enregistrar amb el Trio del Tete Montoliu. La idea de gravar aquests dos Volums de It’s Standard Time, va sorgir després del concert que Charlie Mariano va fer al Kenton Festival d'Oldham (Anglaterra). Allà va ser on en Jordi Pujol de Fresh Sound Records el va sentir interpretar un estàndard molt clàssic, Stella by Starlight, però aquesta vegada tocat d’una manera suprema i diversa al que havia escoltat fins aleshores. Al març de 1989 Charlie Mariano actua al Festival de Jazz de Terrassa, amb el seu grup de percussió Karnataka. La mateixa nit després del concert, Pujol es va apropar a l’hotel per plantejar-li la idea. Charlie en un principi no volia fer un àlbum d'aquests antics amb cançons plenes de regles i pautes a seguir, però deprès de veure l’enfoc que se li volia donar al disc i de saber amb qui havia de gravar, va accedir a la petició. Tete Montoliu estava molt il·lusionat de gravar amb Charlie Mariano, i el saxofonista de Boston li tenia un gran respecte, axí que només faltava triar els temes, el lloc, la data i materialitzar la feina. It’s Standard Time es va gravar el 4 i 5 d’abril de 1989 a l'estudi Gema de Barcelona. Els músics del Trio del Tete Montoliu en aquell moment, eren ni més ni menys que l’Horacio Fumero al contrabaix i Peer Wyboris a la bateria. Escoltar aquest disc ens transporta a un lloc i unes maneres úniques i exclusives d’un

moment. La saviesa i les formes de Mariano, s’endinsa amb força a l’interior del tub del seu alto Selmer Mark VI, per extreure un fraseig inigualable. Una continuïtat d’idees a base de cromàtiques formes harmòniques, que són rellevades per les solucions sincopades de l’inconfusible piano del Tete. Hi ha uns quants moments que es queden tots dos sols, fent un intercanvi de boniques històries. Tot plegat amb el ferm suport del Horacio Fumero i Peer Wyboris. La base rítmica d’aquest quartet o trio més un, expressa clarament les maneres i les formes, que d’aquells anys. Senzillament extraordinari. Entremig dels vuit temes del Volme One, trobem l’estàndard culpable d’aquesta història, Stella by Starlight, a banda del Billie’s Bounce, Flamingo i també un blues compost pel Charlie Mariano; Charlie’s Blues, amb una recurrent intro del Tete. L’altre disc, Volume Two, hi ha set cançons, amb una segona gravació del Billie’s Bounce i un My Romance exquisit.

Hi ha una sensació que poques vegades et trobes en un disc, en aquest cas m’ha passat amb els dos àlbums de It’s Standard Time. Es tracta d’una mena d’optimisme que no sabria descriure molt bé d’on ve. Diria que tot té el seu origen en el fraseig, el so i l’evident entusiasme en la manera de tocar de Charlie Mariano. T’engresca, t’engoleix i et transporta cap a un terreny massa maco per ser veritat, però la realitat és la que és. Aquesta música no surt d’en lloc més que d’aquells dos àlbums. D’aquella magnífica formació només tenim entre nosaltres a Horacio Fumero, escoltarlos és com un regal. Tete Montoliu va tocar amb innumerables grans músics, i va enregistrar indeterminats àlbums, tot i axí, no deixa de sorprendre'ns. Amb la reedició de It’s Standard Time Volume one & two de Charlie Mariano with the Tete Montoliu Trio, tenim l’oportunitat d'escoltar un llegat inèdit. Charlie Mariano (alt. sax.), Tete Montoliu (p.), Horacio Fumero (bs.), Peer Wyboris (bt.). FRESH SOUND (1989-reedició 2014)

VERMUT JAZZ EN DIRECTE

2on diumenge de cada mes a les 13h.

la ruta del JAZZ

dos, cinc, u...

per Jos Bascón

Només érem quinze «No entenc que ha passat», va pensant mentre recull les cadires. «Els músics són boníssims, avui no hi ha futbol, he fet la difusió com cada mes i només érem quinze persones». Quin motiu mou a algú a ficar-se en l'aventura de programar un cicle de jazz? Hi ha un munt de cicles en petits pobles de Catalunya, que donen l'oportunitat als músics de casa nostra, donar-se a conèixer i fins i tot poder vendre els seus discos. I per què ho fan? Amb molta sort no s’hauran de gratar la butxaca, alguns tenen la col·laboració dels respectius ajuntaments que els hi donen un pressupost que els programadors hauran d’estirar al màxim. Però no només hi ha el tema econòmic, els programadors hauran de preparar un sopar o convidar-los al bar del poble, posar les cadires ben alineades, controlar que l'equip de so funcioni correctament. En el cas de no tenir equip de so, hauran de lligar-ho tot perquè l'empresa corresponent vingui unes hores abans, per muntar-ho i fer les proves pertinents. Els que tenen la sort de disposar d’un piano, hauran de tenir cura d’ell i fer-lo afinar. També hauran de muntar una barra de bar, però prèviament hauran omplert la nevera, confirmar que hi ha prou gots, comprar el gel, mirar que tinguin prou begudes, sempre demanaran alguna que no tenen. I d’aquesta manera, podran oferir nos un refrigeri mentre gaudim dels concerts, que amb molt de carinyo han programat. No ens oblidem d’aquella caixeta metàl·lica, que té un

petit pany per guardar totes les monedes que els hi faran falta pel canvi, així com el talonari per les entrades. Ja fa uns mesos que van parlar amb el líder del grup, per quadrar les agendes dels músics amb la seva programació i acordar un preu pel bolo. La feina d’aquestes persones, que són amants del jazz i volen compartir-ho amb tots nosaltres, moltes vegades no es veu recompensada econòmicament, i probablement tampoc ho esperen. Tot i haver sigut un concert excepcional, sempre els hi queda aquell regust de què alguna cosa ha anat malament, no pels músics, ja que el poc públic assistent ha aplaudit cada solo, cada tema i fins i tot alguns han comprat un CD al final del concert. Els músics li han agraït l'oportunitat de tocar en el seu cicle, han atès al públic que es queda per poder felicitar-los, ja que el maco d’aquests cicles és la proximitat entre el públic i els músics, es crea un ambient quasi familiar. Mentre els músics van recollint els seus instruments, anirà a obrir la caixeta metàl·lica per pagar-los. Busca a la cartera un bitllet, ja que no arriba amb les entrades que han venut avui. Mentre fa el camí cap a casa, va pensant en el pròxim concert. I potser, si aguanta una miqueta més, descarregarà les fotografies que ha fet del concert per penjar-les al Facebook.

la ruta del JAZZ una nova «xarxa social» amb una vella tecnologia, el paper la ruta del JAZZ

en viu

Saborosa Diada de Sant Jordi amb la Vicens Martín Dream Big Band & Gemma Abrié Els Fruits Saborosos

A Contra Blues VI Edició Milano Cocktails Jazz & Blues Festival

per Arion Molina

per Deme Gómez

Com un cisell que s'endinsa a la planxa de cinc, per dibuixar una història, Els Fruits Saborosos ens van marcar en escoltar el disc. Ara faltava veure com se sentia i com es veia a l'escenari, simplement, va ser emocionant.

A l’entrada, un rètol lluminós que recorda els que hi havia a alguns clubs de Nova York als anys 20, em demana entrar. Les escales s’endinsen capa el soterrani de l’edifici. Ja sento la música i els aplaudiments dels solos. Obro la gruixuda cortina granat, em ve a la memòria el flash d’un antic club de Barcelona dels anys vuitanta, i un pessigolleig em recorre tot el cos. La melancolia d’aquells temps. Darrere la cortina, una multitud de gent em sorprèn, sembla que no hi ha lloc. El Sergi ens acompanya fins a una tauleta, tot i que no veiem l’escenari, sí que escoltem a la perfecció el que està passant. Aquesta nit tenim una opció més blusera que jazzera, però també està bé variar una mica. Son A Contra Blues, una formació que tot just acaben d’aconseguir una fita envejable, guanyar la «European Blues Challenge» que es va celebrar els dies 11 i 12 d’abril a la ciutat de Riga (Letònia), on participaven 18 bandes europees. A Contra Blues representen un clar exponent de com fer bé les coses. El plantejament de la seva posada en escena és ferm. Sembla que tot és al seu lloc, tot pensat i assagat, no s’han deixat detall. Escoltem atents des del fons de la sala. Eureka, ens diuen que tenim un lloc al davant de tot, a un costat de la banda. Gintònic en mà, boníssim per cert, ens apoltronem a l’enorme sofà, que compartim amb la Yaya de la baterista i les seves amigues. Quin privilegi. Puc veure com una gota de suor llisca per la cara del corpulent cantant. El desgast del directe es posa de manifest a mesura que passen les cançons. Ja queda poc pel final del concert. Tot i que el públic no és dels més expressius que he vist, els solos són aplaudits amb l’educació que es mereixen. Últimament m’estic adonant que el públic s’està tornat una mica apàtic, o almenys és el que a mi em sembla. Fixeu-vos. Precisament l’altre dia un amic em deia que la gent ja no crida mentre es fan els solos, només aplaudeixen al final. En fi, deu ser la crisi, tot es culpa de la crisi.

El potencial de tota la banda s’evidencia en cada tema, però qui s’emporta la palma és el Jonathan Herrero amb la seva veu, presencia i saber estar. Gaire bé totes les cançons són del mateix repertori de la banda, concretament de l’últim disc Chances, ja tenen cinc àlbums editats. Poca broma! Els temes és succeeixen amb ritme i expectació, pel nombrós públic assistent. A l’entrada molts es queden sense poder seure, no m’estranya, el concert atrau i molt. Les lletres són en angles i castellà, amb una bona interpretació de l’idioma per part del Jonathan, ara que amb el seu timbre de veu, pot cantar-ho tot. Entre lletra i lletra, les dues guitarres, Albert Noel i Héctor Martín, intercanvien espectaculars solos. Alguns amb reminiscències jazzístiques. No té desperdici, com els solos que emet el contrabaix del Joan Vigo, també ens va delectar amb el baix elèctric. Però al darrere de tots i gairebé amagada, una baterista que porta el ritme de tota la banda amb energia i contundència, és la Núria Perich, es nota d’on ve i capa on va. Atents a aquest nom. I arriba el final de l concert, tot s’acaba. La gent demana un bis, no es fan de pregar. Però els músics és troben tan a gust, que allarguen la traca final. Apoteòsic! A CONTRA BLUES Jonathan Herrero (veu i guitarra acústica), Alberto Noel Calvillo (guitarra elèctrica, harmònica i ukelele), Héctor Martín (guitarra elèctrica i banjo), Joan Vigo (contrabaix i baix elèctric), Núria Perich (bateria).

Foto de Joan Cortès

El treball del Vicens Martín a les línies del pentagrama, arranjant els poemes del Josep Carner, ha motivat sobre manera als components de la Dream Big Band. De la mateixa manera que l'encisadora veu de la Gemma Abrié et transporta a un món de fruits i sentiments saborosos. La potència instrumental que imposen cada un dels membres d'aquesta Big band, abraça a l'elegant interlocutora, que vestida de blanc, ens va portar dins d’un conte colorista i enigmàtic. Entremig dels treballats arranjaments del Vicens, els solos de saxo, trompeta o trombó, amb un Gim García explosiu i un sempre inspirat David Pastor, van fer esclatar els aplaudiments d'un variat públic aplegat al Jamboree. Es podien veure unes quantes cares d'entusiasmats guiris, sorpresos per la interpretació de la Gemma i els seus sequaços. Però a més de la veu de la Gemma, van poder escoltar alguns poemes dels Fruits Saborosos, expressivament recitats per la Mariona Blanch. Aquest treball dels Fruits Saborosos de la Vicens Martín Dream Big Band amb la Gemma Abrié, ha estat escollit com la millor nova proposta jazzística de l’any per votació popular en els premis Enderrock. Per poc que pugueu, no deixeu de veure i escoltar en viu aquesta impressionant obra jazzístic-poètica sobre els Fruits Saborosos, en format de Big Band, amb l'espectacular i encisadora veu de la Gemma Abrié.

la ruta del JAZZ

en viu

33è Festival Jazz Terrassa

per Joan Cortès

La Nova Jazz Cava de Terrassa el passat 26 de febrer va celebrar el seu vintè aniversari i un parell de setmanes després, el 13 de març, donava el tret de sortida al 33è Festival de Jazz. Una programació d’aparença senzilla, però escollida amb criteri, gust i en consonància amb el nom del festival, amb un ventall ben variat per a degustadors diversos. Carme Canela en formació de quartet, en una de les millors actuacions que li recordem darrerament, va presentar Un granito de sal, una selecció d’una desena de temes amb nom i protagonisme femení, Te recuerdo Amanda, Pannonica, Rosa Morena o la que dóna nom al disc, composta per «Gato» Pérez i dedicada a la cantant. Una notable nòmina d’autors, estils i llengües. El trio RST, Aldo Romano, Louis Sclavis i Henri Texier, va donar forma a una de les joies, per no dir la gran joia del festival. Un concert protagonitzat per tres pesos pesants del jazz de l’escena francesa. Un viatge per diferents indrets i cultures, amb el jazz i la improvisació com a denominador comú, i el so, la qualitat del so que són capaços d’elaborar, així com la sinceritat de la proposta. Tres capdavanters, ben contrastats, al servei d’una proposta musical d’equip amb un directe totalment prenyat de vida.

la ruta del JAZZ

Bruce Barth va estar guardonat amb el jazzterrasman d’enguany, el dotzè des que es va començar a valorar el vincle d’un músic amb el club egarenc. A la segona part, reconvertits en quartet amb la col·laboració del saxofonista Perico Sambeat, jazzterrasman 2011, es van elaborar alguns dels moments més reeixits de la vetllada. Bill Frisell va oferir RST (Romano-Sclavi-Texier) un d’aquells Foto de Joan Cortès concerts on «menys és molt més», nítid, The Bad Plus, són posseïdors d’una fórmula acurat, fresc i elegant, amb una perfecta estructurada en forma de collage, d’estilet de conjunció amb els seus dos companys, precisió nanomètrica, plena de canvis sense totalment còmplices, Eyvind King, viola, i solució de continuïtat, des de talls acaronant Rudy Royston, bateria. Una mescla d’estils dissonàncies fins a melodies pop, quasi dels 40 formalitzada amb una coherència que va principales. Jazz, rock, ..., tot ben empeltat, amb deixar ben palesa la capacitat dels tres músics fragments calidoscòpics, des dels passatges més enllà de les segmentacions estilístiques. lírics quasi minimalistes del pianista fins a les Subratllar l’excel·lent piano solo de Marco compactes argamasses del bateria. Una bona Mezquida i les notables sensacions, part dels temes del concert conformaran el especialment en els primers temes, del Líbera proper cd. de Giulia Valle.