15 de Febrero 2013 - Las Americas Newspaper

INMIGRACION │Los Republicanos “No estamos contra los inmigrantes” declaraciones de Marco Rubio │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Le gritan a Janet “Mentirosa” no más deportaciones Pág.11

DC bailó el “flash mob” en contra de la violencia a las mujeres Vea Pág. 3

FARANDULA

“Libertadores Bombonerazo” del Diablo en B. Aires Pág.19

del 15 al 23 de Febrero de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 11 # 693 - www.lasamericasnews.com

Thalía habría pedido el divorcio a Tommy Mottola Pág.25 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Arrestan a delincuente que cometió un atraco en el area de Wheaton Vea Pág.6

Califican de sospechosa la muerte de un anciano en el interior de su casa

Vea Pág.4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

Los Restaurantes

Cinthia’s Bakery II

Cinthia’s 1Y2 Bakery Restaurant, Grill & Café Repostería: Empanadas de queso Cuñapes Rollo de Queso Pan Integral Salteñas - Bizcocho Apic-Tojorí-Té y Café

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

Cinthia’s Bakery 1 y 2 agradecen a su distinguida clientela y les invita a celebrar en el mes del Amor y la Amistad.

Venga y disfrute de la exquisita y Rica Parrillada “Cinthia’s’” y también deléitese con nuestra variedad Parrillada de platos bolivianos Cinthias y deliciosa repostería.

Disfrute de los ricos platos en el mes del Amor Cinthia’s Bakery I

5860 Columbia Pike Falls Church, VA 22041

703-998-1771

Saboree nuestras comidas y lo mejor de la repostería del área!!!

Asado en olla - Falso Conejo - Puchero Ají de lengua - Pectu de habas Ají de Fideo - Sajta Paraliza - Silpancho - Chanka de Pollo - Lomo Montado

Platos Especiales de Lunes a Viernes

Cinthia’s Bakery II

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

703-998-2375 / 571-721-0941

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 03 │

Miles bailan el “flash mob” en contra de Consulado de Ecuador en la violencia a las mujeres en Washington DC listo para las elecciones

Mujeres en Maryland, bailaron ayer, jueves 14 de febrero de 2013, durante una manifestación de la Organización Nacional de Mujeres (NOW) contra el maltrato hacia la mujer en la plaza del Parque Farragut, en Washington DC. Por: José Angel Aguirre Washington DC.- La campaña global “One billion rising” escenificó hoy con bailes y concentraciones en diversos lugares del mundo la alarma por el creciente problema de la violencia contra la mujer, una lacra global que afecta por igual a países y poblaciones pobres y ricas.

Los ciudadanos de más de 190 países han sido invitados a bailar y alzar sus voces para erradicar la violencia de género, en esta campaña, convocada por el grupo de activistas por los derechos de la mujer V-Day, que tam-

bién recauda fondos para las víctimas. En un comunicado, la vicepresidenta de la Comisión Europea, Viviane Reding, mostró todo su apoyo y anunció a partir de marzo nuevas actividades para reclamar los derechos de las mujeres víctimas de la violencia.

Miles de personas, especialmente mujeres y adolescentes, de toda clase social y religión, bailaron y cantaron hoy en distintos puntos de la India para exigir igualdad de género y el fin de la violencia contra la mujer, informaron los medios locales. “El baile está orientado a concienciar y unir a la gente. Creemos que el

baile y la música son dos de las más potentes mecanismos de expresión”, afirmaron en su cuenta de Facebook los organizadores de la movilización en Delhi.

En la India, este tipo de manifestaciones han cobrado especial importancia a raíz de la muerte de una joven tras sufrir una violación múltiple en un autobús de Nueva Delhi. En Francia, el Partido Socialista (PS, en el Gobierno), mostró su apoyo a la campaña y la ministra de Derechos de las Mujeres y portavoz del Gobierno, Najat Vallaud Belkacem, difundió un vídeo con su respaldo a la iniciativa. En paralelo a la iniciativa “One billion rising”, Amnistía Internacional (AI) presentó hoy una campaña mundial en favor de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres bajo el eslogan “Mi cuerpo, mis derechos”. “El amor tiene derechos”, es otro de los lemas de esta campaña iniciada hoy, día de los enamorados, durante la cual muchas parejas expresan su amor. Cientos de personas bailaron frente al Parlamento del Reino Unido con motivo de la campaña y el primer ministro británico, el conservador David Cameron, también envió un mensaje de apoyo a través de su cuenta oficial en Twitter. En Israel, voluntarias a lo largo del país han organizado diversos actos y con-

vocado un evento central para poner a la gente a bailar en una plaza ante la Filmoteca de Tel Aviv esta noche. También en otras ciudades como Jerusalén, Herzliya o Haifa se han organizado danzas colectivas. Varios miles de personas han participado en las al menos 198 concentraciones convocadas en distintas ciudades y pueblos de Alemania, según la edición alemana de la página web del colectivo convocante. Las más numerosas han tenido lugar en Berlín, donde varios centenares de personas han protagonizado un “flash-mob” en la céntrica Alexanderplatz y varios cientos más han bailado poco después frente a la icónica puerta de Brandeburgo.

Decenas de ciudadanos de Belgrado y de otras diez ciudades de Serbia se congregaron en las plazas céntricas para sumarse al baile global de protesta simbólica.

La sede de la ONU en Nueva York fue escenario también de un baile especial contra la violencia de género en el que participaron desde la directora ejecutiva de ONU Mujeres y expresidenta de Chile, Michelle Bachelet, hasta el subsecretario general de la organización, Jan Eliasson. El Objetivo es que “las mujeres abran su voz y digan basta a la violencia”, dijo Claudia Romero, coordinadora de la feria.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.Los ecuatorianos tendrán cuatro papeletas, ya que, además de elegir presidente, votarán por dos asambleístas que representarán en Ecuador a las comunidades de Estados Unidos y Canadá,a los cinco miembros del Parlamento Andino y a quince asambleístas nacionales. “En la pasada consulta popular en 2012 habían unos 7.000 electores registrados en Washington DC, Maryland y Virginia pero sólo votó un 30 %. Para estas elecciones presidenciales esperamos que vote entre el 48 y el 56 %, debido a la campaña que se ha hecho” para potenciar el voto, indicó el cónsul en Washington DC. Estas serán las terceras elecciones presidenciales en las que participa la comunidad emigrante, según recordó, quien agregó que sus compatriotas deben acudir a votar a la sede de la Escuela Bell High School - LIncoln Middle School en la 3101 16th Street N.W. WAshington

El Consulado de Ecuador en Washington D.C. ya está listo para las elecciones presidenciales del próximo domingo y para atender a quienes se acerquen a votar a este centro en las direcciones aquí indicadas.

DC 20010, condado con el mayor número de ecuatorianos en DC. “Ya tenemos las urnas de votación”, indicó además el cónsul, para recordar que la votación se llevará a cabo desde la siete de la mañana hasta las cinco de la tarde, tras lo cual comenzará el escrutinio de los votos. Luego de completar ese proceso, se entregará una copia a cada uno de los representantes de los partidos políticos y se enviarán los resultados a Ecuador. Además que los jóvenes de 16 y 17

años pueden votar si así lo desean, pero entre los 18 y 64 años es obligatorio y no hacerlo está penalizado con multas. “Los mayores de 65 años votan si quieren así como los inmigrantes, que ya no están obligados a acudir a las urnas”, explicó el cónsul.

Agregó que entre Washington, Maryland y Virginia viven cerca del doscientos cincuenta mil ecuatorianos.

Informes a los teléfonos del Consulado 202-465-8120, 202465-8142, 202-4658147.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

El Presidente Obama en su informe del Estado de la Unión

Con la promesa de que sus reformas no significarán añadir un centavo más al presupuesto, que las tropas estadounidenses se retirarán de Afganistán hacia fines del año próximo, y que está esperando que el Congreso apruebe una reforma migratoria general para firmarla.

Por: Paula TC Washington DC.- El presidente Barack Obama exhortó el martes al Congreso a enviarle en los próximos meses un proyecto de ley de reforma migratoria, y consideró que esta iniciativa debería brindar a los inmigrantes sin documentos la opción a la naturalización y reducir el tiempo que actualmente tardan muchos trámites migratorios. “Grupos bipartidistas en ambas cámaras están trabajando diligentemente para redactar un proyecto de ley.

Celebro estas gestiones”, señaló el mandatario durante su discurso sobre el Estado de la Unión. “Pues bien, ¡acabémoslo de hacer! Envíenme un proyecto de ley de reforma migratoria integral en los próximos meses y lo voy a promulgar de inmediato”. Obama reiteró su postura de que la naturalización debería ofrecerse a los inmigrantes sin papeles que no tengan prontuario criminal, paguen impuestos y una multa, aprendan inglés y esperen a que sean atendidos los trámites presentados previamente por los

inmigrantes legales. La alocución de Obama durante una sesión bicameral del Congreso dedicó cinco párrafos a la reforma migratoria, que junto al control de armas será una de sus prioridades legislativas durante su segundo mandato. El “2013 es el momento para la reforma migratoria y eso es lo que estamos esperando. Sería grandioso que mencione una fecha, si ocurrirá en el verano o antes”, dijo la boliviana de 19 años que se mudó a Estados Unidos a los 12 años y estudia actualmente en el centro de forma-

ción vocacional del Norte de Virginia.

Guerra en Afganistán La reducción paulatina de la presencia militar era uno de los puntos más esperados del discurso del Presidente.

Prometió que para finales del 2014 los efectivos militares se habrán retirado de Afganistán y que las operaciones militares con ese país entrarán en una nueva fase, sin comprometer la seguridad nacional ni el peligro que todavía pueda representar la red terrorista Al-Qaeda.

“Estados Unidos terminará su misión en Afganistán, ya regresaron a casa más de 30,000 efectivos, esta primavera serán más […] Hoy puedo anunciar que 34,000 soldados regresarán a casa de Afganistán y para final de año nuestra guerra en Afganistán estará terminada.

Educación: Preparar a nuestros niños y jóvenes con los conocimientos que requiere el futuro fue otro de los puntos de énfasis de Barack Obama en su Informe del Estado de la Unión. “Crear clases que se enfoquen en ciencia, tecnología, ingeniería y matemática, esos son los tipos de conocimiento que los empleadores están buscando para los trabajos del presente y del futuro”.

Noticias en Breve LOS REPUBLICANOS BLOQUEAN EL VOTO DE NOMINACIÓN DE HAGEL COMO SECRETARIO DE DEFENSA Nebrazca.- La Casa Blanca condenó hoy las amenazas de senadores republicanos de que boicotearán mañana una votación clave para la confirmación de Chuck Hagel como secretario de Defensa, y subrayó su “rotundo” apoyo al candidato.

“Urgimos a los republicanos en el Senado a terminar con su retraso (de la confirmación).

Estas tácticas son desmesuradas, y deben acabar ahora mismo”, dijo el segundo portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, a periodistas en el avión que lleva al presidente Barack Obama a Georgia.

HILLARY CLINTON RECIBE EL MÁXIMO HONOR CIVIL DEL PENTÁGONO Washington DC.- La ex secretaria de Estado de EE.UU. Hillary Clinton recibió hoy el máximo honor civil del Pentágono de manos de Leon Panetta, quien la definió como la jefa de Exteriores con “más habilidad en la diplomacia” de las últimas décadas. Relajada, sonriente y sin las gafas que llevaba cuando abandonó hace dos semanas el Departamento de Estado para mitigar su visión doble, Clinton agradeció el premio como un “tremendo honor” durante una ceremonia en el auditorio del Pentágono.

MADRES ACTIVISTAS DE TODO EE.UU. EXIGEN LA PROHIBICIÓN DE LOS RIFLES DE ASALTO Washington.- Madres activistas de todo EE.UU. instaron hoy al Congreso a que prohíba las armas de asalto porque, a su juicio, las víctimas de la violencia derivada de las armas “merecen un voto” para frenar los homicidios que se cobran la vida de 30 personas a diario en este país. “No se trata de prohibir todas las armas, se trata de asegurar que las armas para matanzas no estén en sitios públicos o cerca de nuestros niños”, explicó en rueda de prensa Kristin RoweFinkbeiner, directora ejecutiva del grupo “Madres con Poder” (MomsRising), al lanzar una campaña para exigir un mayor control de las armas.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

Califican de sospechosa la muerte de un anciano en el interior de su casa

Por: Wisdom Martin

Alexandria, VA.- La policía está investigando la muerte como sospechosa, pero la implicada del robo Marie Maybell Johnson, de 45 años no ha sido acusado en ese incidente, dijeron. El cuerpo de Roehrs fue descubierto alrededor de las 6:50 pm del miércoles cuando su hijastro llegó a su casa en la calle Holly en la zona Del Ray. Roehrs aparentemente sufrió un traumatismo en la parte superior del cuerpo, dijeron las autoridades. Fue declarado muerto en la escena. Los vecinos dijeron que se vieron sorprendidos por la muerte Roehrs , pero que la familia parecía tener un problema con robos, y recientemente habían instalado el equipo de seguridad. Una cámara de vigilancia está dirigido a la puerta de entrada, y reflectores están instalados alrededor de los lados de la casa. Johnson, sin domicilio fijo, fue acusada de allanamiento de morada y robo a gran escala de un robo que tuvo lugar 27 de noviembre.

Fue detenida alrededor de las 3:15 am del jueves tras una

Roehrs Elmer de 94 años de edad fue encontrado muerto en su casa de Alexandría. La policía arrestó a un sospechoso de un robo ocurrido en el mes de Noviembre en la misma casa. parada de tráfico en Duke ron de puerta en puerta para Street, y está detenido sin hablar con los vecinos. Los derecho a fianza. Ella fue vecinos dijeron que la familia entrevistada por los detectives poseía varias propiedades de y fue transportada a la William alquiler en la zona de la Ruta G. Truesdale Centro de 1, y que a menudo se ven a Detención del Adulto, donde inquilinos que vienen a dejar está detenida.. No ha sido cheques de alquiler el primer acusado en relación con el día de cada mes. Cualquier incidente de la noche anterior. persona que tenga informaEsa investigación está en ción sobre este incidente se le curso. La causa de la muetrte pide que llame a la Sección de del anciano aun no ha sido Investigaciones Penales del determinada. La policía esta- Departamento de Policía de bleció un puesto de mando en Alexandria en 703.746.6711. el barrio, y los detectives fue-

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2011 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2011 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 05 │

Ciudadanía vs legalización

Por: Maribel Hastings Washington DC.- Si un indocumentado vive con el temor diario de ser deportado y separado de su familia, ¿se conformaría con obtener un permiso de trabajo que lo proteja de la deportación aunque no tenga una vía a la ciudadanía? Muchos responderían que sí. Es un temor totalmente entendible y para muchos esa sería la solución inmediata y a corto plazo. Pero, ¿qué ocurrirá a largo plazo cuando no tenga la opción de integrarse como participante activo de la democracia como lo garantiza la ciudadanía? ¿Debe la nación crear una subclase permanente de trabajadores que ofrezcan mano de obra barata sin tener acceso a la opción de aspirar a la ciudadanía con todos los derechos que eso supone, incluyendo votar? La respuesta es que no. En 1997 la Comisión Estadounidense sobre Inmigración concluyó que “la naturalización es el acto más importante que un inmigrante legal toma en el proceso de hacerse estadounidense.

Tomar este paso le otorga al inmigrante todos los derechos y las responsabilidades de participación cívica y política que ofrece Estados Unidos”. El Centro de Política Migratoria (IPC, por sus siglas en inglés) considera que “cualquier tipo de estatus legal que impide el derecho de solicitar la naturalización definirá a esa nueva población legalizada como permanentemente separada pero no igual en detrimento de los inmigrantes y de toda la sociedad estadounidense”. En el marco del actual debate migratorio, muchos han citado un estudio del Centro Hispano Pew como evidencia de que los inmigrantes están más interesados en obtener un permiso de trabajo que en la vía a la ciudadanía que se contempla en los principios migratorios esbozados por el presidente Barack Obama y por el grupo de ocho senadores bipartidistas, aunque los detalles para arribar a esa ciudadanía varíen y no se hayan definido. El argumento es que el estudio en cuestión señala que la tasa de naturalización de los inmigrantes legales de

nacionalidad mexicana es de apenas 36% y la mayor parte de los indocumentados en el país son mexicanos. El estudio agrega, empero, que 68% de todos los inmigrantes legales que no son mexicanos se hacen ciudadanos.

Más aún, 93% de los inmigrantes que no se han naturalizado sí aspiran a hacerlo pero citan el costo y los requisitos del inglés como razones para no hacerlo. Como señaló la congresista demócrata de California, Zoe Lofgren, integrante del panel Judicial de la Cámara Baja y ex abogada de inmigración y profesora de leyes: “con la excepción de la esclavitud y la Ley de Exclusión de Chinos, nuestras leyes nunca han impedido que las personas puedan convertirse en ciudadanos y no debemos empezar a hacerlo ahora”.

Obviamente hay restricciones a la naturalización, como por ejemplo, a extranjeros convictos de ciertos crímenes que no se adhieran al concepto de “buen carácter moral” contemplado por el Acta de Inmigración y Naturalización.

Pero cualquier legislación que emerja del Congreso debe conceder la opción de que esos inmigrantes que regularicen su situación puedan aspirar a la ciudadanía. Republicanos en la Cámara Baja parecen inclinados a favorecer la legalización sin vía a la ciudadanía. Con una población indocumentada mayormente hispana, ¿qué motivaciones tienen los republicanos para tratar de impedir que inmigrantes hispanos tengan la opción de hacerse ciudadanos? ¿Elitistas, raciales, políticas? Además de honrar la tradición inmigrante de este país, también hay consideraciones económicas para promover la ciudadanía. Un reporte del Instituto de Política Migratoria (MPI, por sus siglas en inglés) señala que obte-

ner la ciudadanía supone que los ingresos de los inmigrantes vean un alza de al menos 5%. Según el reporte, las razones para esto son difíciles de precisar, pero pueden deberse, entre otras cosas, a que se envía a los empleadores una “señal de integración exitosa”.

El Centro de Política Migratoria (IPC), que cita este reporte del MPI en su reciente informe “Los Beneficios De La Ciudadanía,” también alude a un estudio del Centro para el Estudio de la Integración de los Inmigrantes, de la Universidad del Sur de California (USC), que concluye que si los casi nueve millones de residentes permanentes elegibles para la ciudadanía se naturalizaran, sus ingresos por los próximos diez años aumentarían entre 21 mil y 45 mil millones de dólares.

Mayores ingresos personales suponen

que su poder adquisitivo aumente, y según el mismo análisis, ese mayor poder adquisitivo supondría un alza de entre 37 mil y 52 mil millones de dólares al Producto Interno Bruto (GDP, por sus siglas en inglés). Además, mayores ingresos representan mayores aportaciones al fisco y a los diversos programas federales de apoyo, como el Seguro Social. A nivel político, los partidos buscan votantes y la vía a la ciudadanía supone un eventual universo de potenciales electores. Muchos republicanos argumentan, por ejemplo, que más potenciales votantes latinos sólo favorecerán a los demócratas. Sin embargo, la práctica ha probado que los electores hispanos favorecen a los candidatos que abogan por una solución migratoria sensata y no extremista.

La elección presidencial de 2012

demostró lo que ocurre cuando los republicanos insisten en propuestas migratorias extremas. Pero apoyar una reforma migratoria y contar con un candidato que apele a los latinos puede convertirlos en una alternativa viable para los votantes hispanos. Finalmente, si los políticos realmente escuchan a sus representados ya se habrán percatado de que una mayoría de los estadounidenses, de diversa ideología política, apoyan una vía a la ciudadanía.

Sondeo tras sondeo así lo demuestran.

Solucionar a medias el dilema migratorio con un parche de legalización sin ciudadanía que atenta contra la tradición inmigrante del país y sólo supone mayores problemas a largo plazo no es la salida razonable. Las próximas semanas serán cruciales en determinar qué vía sigue el Congreso.

TAXES

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos En El Mes del Amor Buenos Aires Río/Sao Paulo México San Salvador Guatemala Asunción Lisboa

$328 $565 $195 $268 $240 $668 $423

Bogotá Lima Quito Panamá Madrid Caracas Managua La Paz

$295 $265 $295 $265 $250 $385 $348 $465

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

20

$

de Descuento para clientes nuevos en Preparación de sus Taxes

Consúltenos para sus giros a

Centroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atras entrada Sur

703-241-1569

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

Y la ciudadanía ¿Para cuándo?!!!

Por: Rafael Prieto Zartha La “torta” de la semana que pasó, en lo que tiene que ver con los avances para una reforma migratoria, la puso el congresista de Idaho, Raúl Labrador, al afirmar que no votará por dar la ciudadanía a los indocumentados que se legalicen mediante un eventual cambio en las leyes de inmigración.

Labrador, originario de Puerto Rico, igualmente indicó que un proyecto de reforma integral no prosperará en la Cámara de Representantes si se le da una vía a la ciudadanía a los 11 millones de inmigrantes que hoy carecen de un estatus que les permita permanecer en el país.

Yo pensé que todo estaba claro, que después de la lección dada por los votantes hispanos el 6 de noviembre pasado, la mayoría de los legisladores republicanos habían entendido que se tenía que atraer al voto latino en lugar de espantarlo. Lo peor es que no lo entiendan cabezas testarudas como la del representante Labrador,

que siendo un conservador redomado tendría que hacer cuentas con los dedos de la mano para concluir que su partido no volverá la presidencia si no cuenta con una porción considerable de los electores hispanos. De acuerdo con la encuesta de Latino DecisionsImpreMedia, Obama logró 75 por ciento del voto hispano, contra 23 por ciento de Romney.

El senador de Arizona y excandidato presidencial republicano, John McCain, lo dijo sin vergüenza cuando se anunciaron los principios del grupo bipartidista de los ocho senadores: se trata de un asunto electoral. El gobernador de Luisiana, Boby Jindal lo puntualizó con su frase lapidaria: el Partido Republicano “tiene que dejar de ser el partido estúpido”.

Es clarísimo que para lograr la popularidad que el Gran Viejo Partido (GOP) tuvo con el expresidente George W. Bush, que en 2004 llegó al 44 por ciento de los electores latinos, se necesita un cambio de actitud.

Pero ese cambio de actitud no puede ser alargando el

proceso de obtención de naturalización para los legalizados. Por el contrario, deberían agilizar el paso a la ciudadanía para los que hoy no tienen papeles voten por sus candidatos cuanto antes. ¿Acaso no hay, entre la masa de inmigrantes por legalizar, individuos de pensamiento conservador?

Vale la pena recordarle a algunos republicanos que la vía hacia el voto latino consiste en entender algunos principios de los que ya escribí y que transcribo: La mayoría de los hispanos detesta que a los inmigrantes que carecen de estatus migratorio se les llame “ilegales”, prefieren que los identifiquen como “indocumentados”.

Tampoco consideran sensible que a los trabajadores inmigrantes se les defina como “criminales”, si no han cometido delitos que ameriten ese calificativo, que en español, que se asocian con “homicidas”, “ladrones”, “violadores”, “corruptores de menores, “narcotraficantes” o “delincuentes comunes”.

La legalización de los trabajadores sin papeles debe contemplar una vía a la

ciudadanía, para no crear una masa de gente residente de segunda clase en el país A los hijos de indocumentados nacidos en Estados Unidos, que por consiguiente son ciudadanos, no se les debe aplicar el rótulo de “niños ancla”, ni promover quitarles su derecho a ser estadounidenses.

No hay quienes no reconozcan que el inglés es el idioma del país, y que es necesario aprenderlo, pero oficializarlo solo busca conculcar derechos adquiridos para que sectores de la población comprendan asuntos fundamentales, en salud o leyes. Los soñadores y los trabajadores agrícolas deben ser incluidos en la solución definitiva. Y por favor, no revisitar nunca el concepto de “autodeportación” Los demócratas también tendrían que reflexionar si es sensato que se alargue el proceso de naturalización para los eventuales legalizados a diez o doce años.

Aunque lo sensato es al fin de cuentas es que se apruebe una reforma integral que de tranquilidad a los inmigrantes.

Arrestan a delincuente que cometió un atraco en el area de Wheaton

El sujeto, fue identificado como Damián West, de 18 años, con domicilio en Laurel.

West fue arrestado y transportado a la Unidad de Procesamiento Central y está acusado de robo a mano armada.

Por: Ben Eisler Bethesda, Maryland.- El 8 de febrero aproximadamente a las 1:00 pm, los oficiales respondieron a un Deli en Wheaton, ubicado en 11413 Georgia Avenue por un robo a mano armada que acababa de ocurrir. En dicho lugar los oficiales determinaron que el sospechoso ingresó a la tienda y mostró una pistola a la empleada de 47 años de edad,exigiéndole que le entregara dinero. El empleado le

dio el dinero al sospechoso de la caja registradora. El malhechor le ordenó entonces a la víctima que se acostara en el piso. Luego, el sospechoso huyó de la escena.

El empleado fue capaz de proporcionar una descripción del sospechoso y la información fue transmitida a los oficiales de la zona.

Aproximadamente a las 13:08, un oficial encuentró a un sujeto que coincidía con la descripción del sospechoso en la zona de Georgia Avenue

y la avenida Arcola. Durante la detención del sujeto, se le encontró un arma de fuego en su chaqueta. El arma había sido reportada como robada en Georgia. El sujeto, fue identificado como Damián West, de 18 años, con domicilio en Laurel. West fue arrestado y transportado a la Unidad de Procesamiento Central y está acusado de robo a mano armada, uso de un arma de fuego para cometer un delito, posesión de un arma de fuego y robo.

│www.lasamericasnews.com│INMIGRACION │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 07 │

Los Republicanos “No estamos contra los inmigrantes” declaraciones de Marco Rubio

Nadie habla de trato especial. Todos parten de la premisa de que la vía de ciudadanía conlleva un difícil y estricto proceso que tomará años. Pero lo correcto es que sea un proceso directo, incluyente, razonable y alcanzable, pronuncia el representante republicano Marcos Rubio.

Por: Paula T. Castellanno Florida.- El Partido Republicano no está en contra de los inmigrantes, a pesar de que mucha gente ha sido encaminada a creer eso por culpa de un pequeño grupo de extremistas ruidosos, dijo el miércoles el activista nacional Grover Norquist ante un foro de conservadores.

Sus declaraciones se conocieron después de que un par de demócratas en la Cámara de

Representes de Texas, donde los republicanos son mayoría, pidieron aprobar una resolución para exhortar a los líderes en Washington a la promulgación de una reforma migratoria a nivel nacional mientras la Casa Blanca y el Congreso proponen nuevos caminos para que obtengan la ciudadanía para casi 11 millones de personas que residen sin permiso en Estados Unidos.

Norquist es presidente de Estadounidenses por una

Reforma Fiscal, pero últimamente ha abogado por reformar las leyes migratorias del país. Dijo que la mayoría de los republicanos está con él, no con los extremistas. “Hemos tenido algunas voces muy sonoras, voces innecesariamente disgustadas, que han sido demasiado ruidosas y la razón por la que han sido sonoras y escuchadas es que otra gente, la gente aquí, ha estado en silencio”, dijo Norquist a un grupo de líderes religiosos y empresariales

reunidos en un foro en una iglesia bautista en Austin, Texas.

Norquist agregó que se atribuyó al partido el mensaje equivocado debido a los comentaristas de programas de radio y televisión que “han sido descritos como muy conservadores”.

“Es por eso que pienso que nuestros candidatos presidenciales, pese a que muchos de ellos no eran así en su corazón, comenzaron a sonar muy torpes sobre la inmigración durante las recientes elecciones”, agregó.

Norquist indicó que los republicanos se relacionan con los electores hispanos en tema sociales como la oposición al aborto, pero “uno no tiene la segunda parte de la conversación hasta convencerlos de que no amenazarás con deportar a sus amigos, familia o compañeros de trabajo”. Texas comparte una frontera de 1.930 kilómetros (1.200 millas) con México, y es el lugar donde viven casi 2 millones de inmigrantes sin permiso.

Muchos conservadores en el estado tendrían un punto de vista más amable con la inmigración en comparación con sus colegas en otras partes de Estados Unidos. De hecho, el gobernador texano Rick Perry fue criticado mientras buscaba la candidatura presidencial en 2011, por su apoyo a la oferta de matrículas universitarias más económicas a

los inmigrantes no autorizados.

Republicanos quieren mejores lazos con minorías Si los legisladores republicanos permitieran que cambios trascendentales a la inmigración se conviertan en ley, incluso si la mayoría de ellos votara en contra, este asunto irritante podría desaparecer de los titulares políticos y quizá aminorar los sentimientos antirrepublicanos entre los hispanos. Si los republicanos presentaran un candidato presidencial hispano para 2016 —por ejemplo, el senador Marco Rubio de la Florida— es posible que millones de latinos votaran por él.

El electorado de raza negra al parecer mantendrá su apoyo abrumador a los demócratas, pero no necesariamente el 93% que en noviembre captó Obama, el primer presidente de raza negra en Estados Unidos. Incluso un ligero avance de los republicanos entre los negros podría hacer que ningún candidato fuera el favorito en uno o dos estados en la contienda presidencial de 2016. Por ahora no se vislumbra que personalidad alguna de las minorías figure entre los principales contrincantes demócratas, y los electores negros podrían no acudir a las urnas en las cantidades en que lo hicieron en 2008 y 2012 a favor de Obama, cuya ascensión a la presidencia hizo historia.

El alcalde de Chicago entrega certificados de ciudadanía a 62 niños inmigrantes

Chicago.- El alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, entregó hoy certificados de ciudadanía a 62 niños inmigrantes procedentes de 23 países, en una ceremonia realizada en el Centro Cultural de Chicago.

Según la lista divulgada por la Alcaldía, la mayoría de los nuevos ciudadanos nació en México, India, Pakistán y Polonia, aunque también había niños de Guatemala, Perú y Venezuela. “Hoy reconocemos a 62 niños que han cumplido su sueño y el de sus padres, de una vida mejor, con más posibilidades y un futuro brillante”, dijo Emanuel.

“Les damos la bienvenida y felicitamos en el Centro Cultural de Chicago, un lugar que representa nuestra historia de ciudad global y nuestro compromiso de celebrar a las comunidades inmigrantes como parte de nuestro futuro”, agregó. En la ceremonia participaron el director de la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), Alejandro Mayorkas, funcionarios electos e integrantes de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados. Según un comunicado de la Alcaldía, Mayorkas dijo que Emanuel era un “líder nacional” a la hora de concienciar a los inmigrantes sobre sus “derechos, responsabilidades e importancia de ser ciudadano”.

Esta fue la tercera ceremonia de naturalización encabezada por el alcalde desde junio del año pasado, como parte de su iniciativa Nuevos Americanos. La oficina municipal del mismo nombre creada por Emanuel tiene la meta de colaborar con los inmigrantes para que unos 10.000 residentes permanentes se conviertan en ciudadanos en los próximos tres años. Asimismo trabaja en la capacitación de pequeños empresarios inmigrantes para que puedan acceder a los recursos locales, estatales y federales disponibles. Igualmente centraliza políticas educativas, de seguridad pública y salud, y coordina los servicios gratuitos existentes en Chicago para enseñar inglés a los inmigrantes.

│Página

08 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL - LOCAL │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

¿Qué ruta tomarán los republicanos en inmigración?

Por: America Voice

Washington DC.- El debate migratorio entra ahora a su fase legislativa y la interrogante sigue siendo qué ruta tomarán los legisladores republicanos. ¿Seguirá la mayor parte del lado de las voces antiinmigrantes de su entorno? ¿O los recientes pronunciamientos republicanos a favor de la reforma migratoria estarán acompañados de acciones concretas que evidencien que la mayoría del partido realmente ha emprendido un nuevo curso en este asunto? Hay mucho en juego. La viabilidad del Partido Republicano a largo plazo en elecciones nacionales y en muchas contiendas estatales estarán directamente afectados por esta respuesta. A continuación nuestras observaciones sobre la lucha interna republicana en ambas cámaras del Congreso: Senado: En el marco de la audiencia que conduce mañana el panel Judicial del Senado, muchos republicanos han hecho público su apoyo a una nueva dirección migratoria. Esta noche el senador republicano de Florida, Marco Rubio, ofrecerá la respuesta de su partido al discurso del presidente Barack Obama sobre el Estado de la Unión y seguramente hablará de principios aunque evadirá los detalles de cuánto tiempo tomaría la vía de ciudadanía que propone.

Mientras los senadores republicanos Jeff Flake y Lindsey Graham, de Arizona y Carolina del Sur, respectivamente, forman parte del panel Judicial y del Grupo de los Ocho que promueve un plan bipartidista de reforma migratoria, en el mismo comité sirven republicanos como Chuck Grassley, de Iowa, el republicano de mayor rango en el panel, Jeff Sessions, de Alabama, y

John Cornyn, de Texas, el mayor hipócrita del Congreso en el tema migratorio. En contraste con los testigos pro reforma invitados por la mayoría demócrata del panel, los dos testigos invitados por la minoría republicana harán eco de los mismos argumentos restriccionistas y antiinmigrantes.

De hecho, el presidente del Sindicato de ICE, Chris Crane, y Jessica Vaughn, del Center for Immigration Studies, fueron los mismos testigos de la audiencia cameral la semana pasada. Evidentemente la facción anti reforma migratoria en el panel Judicial no recibió el memo de que la elección de 2012 cambió el terreno de juego y produjo un mandato para una reforma migratoria amplia que incluya una vía de ciudadanía para los 11 millones de indocumentados. Cámara Baja: Los líderes republicanos, como el presidente cameral, John Boehner (R-OH), y el líder de la mayoría republicana, Eric Cantor (R-VA), han destacado un renovado interés en la reforma migratoria. Otros republicanos conversos a esta ideología de “nueva dirección migratoria” incluyen al congresista Mike Coffman (R-CO), un representante de línea dura del antiguo distrito de Tom Tancredo (R-C), y quien recientemente anunció su apoyo para una vía a la ciudadanía para los Soñadores. Pero a pesar de estas señales de que la bancada republicana estaría lista para la reforma migratoria, los portavoces de esa bancada republicana siguen siendo las usuales voces antiinmigrantes. En la audiencia del panel Judicial la semana pasada hubo intentos de suavizar la retórica antiinmigrante y hubo un fallido intento del presidente del panel, Bob Goodlatte (R-VA), de tildar la vía a la ciudadanía como algo extremo.

IRS acepta declaraciones COMUNIDAD de impuestos con créditos Presión de sindicatos de educación y depreciación a instituciones financieras internac.

Servicio a la

El movimiento sindical internacional mantendrá reuniones de alto nivel con el FMI y el Banco Mundial en Washington, D.C. esta semana, como parte de un diálogo regular que tiene lugar cada dos años.

Representantes sindicales de cerca de 40 países participarán en tres días de debates. Sharan Burrow, secretaria general de la Confederación Sindical Internacional (CSI), indicó que la situación económica mundial está ocasionando enormes privaciones a los trabajadores y trabajadoras. “Son los trabajadores que tienen un empleo quienes conseguirán sacar la economía mundial de la crisis, pero las perspectivas de empleo siguen siendo limitadas. Se prevé que el desempleo aumente aún más en 2013, incrementando las desigualdades y ejerciendo aún más presiones sociales sobre las comunidades. “Los trabajadores y trabajadoras, en primera línea del frente de la crisis económica mundial en numerosos países, de Grecia a España, Irlanda o Portugal, están viéndose empujados por la Troika y las instituciones financieras a situaciones de pobreza, debido a que las

políticas dictadas a sus gobiernos tienden a desmantelar las protecciones. “El FMI debería alzarse contra las medidas contraproducentes y auto-destructivas de austeridad y desregulación del mercado laboral promovidas por sus socios de la Troika”, comentó la Sra. Burrow.

El informe de la OIT ‘Tendencias Mundiales del Empleo 2013’, publicado el mes pasado, preveía que otros 5,3 millones de personas estarán desempleadas en 2013. El informe del Banco Mundial ‘Perspectivas Económicas Mundiales’, que también se publicó ese mismo mes, revisó a la baja sus perspectivas de crecimiento a escala mundial. Las previsiones de crecimiento se redujeron del 3,0% al 2,4% para 2013. “La propuesta del Informe sobre el desarrollo mundial de reexaminar las políticas a través de un ‘prisma del empleo’ es un gran paso adelante por parte del Banco Mundial y supone el reconocimiento de que los trabajadores y trabajadoras a menudo han pagado las consecuencias de políticas de desarrollo que ignoran el impacto en el empleo y la distribución de la riqueza.

Washington DC.El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy que los contribuyentes podrán iniciar la presentación de dos formularios de impuestos principales la próxima semana que cubren créditos de educación y depreciación. A partir del domingo, 10 de febrero, el IRS comenzará a procesar las declaraciones de impuestos que contienen Form 4562, Depreciation and Amortization, Depreciación y Amortización. Y el jueves, 14 de febrero, el IRS planea comenzar a procesar el Form 8863, Education Credits formulario 8863, Créditos de Educación.

Este paso abre el camino para casi todos los contribuyentes para iniciar la presentación de sus declaraciones de impuestos para el 2012. Estos formularios afectaron a los grupos más grande de los contribuyentes que no han podido presentar después del día de apertura de la temporada de impuestos de 2013, el 30 de enero. El IRS podrá aceptar los formularios de créditos de educación y de depreciación después de la finalización de la

nueva programación y pruebas de sus sistemas.

Se sigue trabajando en la preparación de sistemas del IRS para aceptar los formularios de impuestos restantes que fueron impactados por el Acta Americana de Alivio a los Contribuyentes (ATRA, por sus siglas en inglés), promulgada por el Congreso el 2 de enero.

El IRS también anunció hoy que comenzará a aceptar los formularios que todavía están impactados por la legislación de enero, la primera semana de marzo. Una fecha concreta se anunciará más adelante. La mayoría de las personas en este grupo presentan declaraciones de impuestos más complejas y suelen presentar más cerca de la fecha límite u obtener una prórroga. Una lista completa de los formularios que se aceptarán en la primera semana de

marzo está disponible en IRS.gov, full list of the forms that will be accepted the first week of March (en inglés).

Apertura de la próxima semana cubre a dos grupos de contribuyentes que usan: Form 8863, Créditos de Educación.

Formulario 8863 se utiliza para reclamar dos créditos de educación superior – el Crédito Tributario de Oportunidad Americana y el Crédito de Aprendizaje por Vida.

Form 4562, Depreciación y Amortización. La mayoría de las personas que usan el formulario de depreciación tienden a presentar más tarde en la temporada de impuestos u obtener una prórroga de seis meses. Contribuyentes de negocios que usan el Formulario 4562 también pueden presentar a partir del domingo.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

PROFESIONALES

MACGYVER

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de pobretón o llegar a tener independencia financiera.

Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar Dr. Juan Carlos

301-685-3229

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenieros, Administradores de empresas, Contadores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcaldes, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hubiera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

NOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS.

Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HUMILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nunca cuentan nada, que no saben nada académicamente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Esperanza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

PROFESIONALES

SABELOTODO Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosas en dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan.

De todas maneras llame para ver si l podemos corregir sus hábitos y conductas de conformismo y resignación, el salario depende de asumir el reto de ser pobre o ser rico.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

NI POR Y SUS FANTASIAS SI ACASO SE APAREZCAN 301-685-3229 AL SEMINARIO, NI SE LES Llámenos y entre en OCURRA VENIR contacto con nosotros.

Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó A LA éxito, no son personas científicas, sabiondos o ilustres, pero si son persoque ganan mucho dinero.

CONFERENCIA, nas En resumen usted de aquí, no va a PROFESIONALES

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. Juan Carlos

Si usted es una de esas personas que está dispuesta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Al fin y al cabo a ustedes les gusta, les encanta, les fascina estar como están.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguridad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza.

Pero eso SI, para todo se necesita actitud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras palabras no ser ningún orina en sentado.

ATENCION

PROFESIONALES ATENCION

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene.

Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora, le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado, así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

GRAN FIESTA BAILABLE POR EL DIA DEL AMOR Y LA AMISTAD

ORGANIZADA POR: HERMANDAD DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE VIRGINIA A realizarse el día

Sábado 23 de Febrero a las 2.00 PM LOCAL: 9001 Arlington Blvd Fairfax VA 22031

Paula Maria

Se presentará a la Escuela Matices, la gran actuacion de la cantante Dayan Aldana “la voz con aroma a Peru” una de las cantantes latinas más premiadas en Washinton DC, también actuara la niña Paolita María Rodríguez.

& Dayan Aldana

No Faltes!

Te Esperamos!

703-598-0127 / 703-763-0797 / 571-294-0405

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 11 │

Le gritan a Janet Napolitano El asesino de Osama bin Laden ‘Mentirosa’, no más deportaciones enfrenta una vida

El comité judicial del Senado puso en evidencia las discrepancias fundamentales entre ambos partidos y el impacto de las deportaciones en sectores de la sociedad estadounidense, durante su primera audiencia sobre la reforma migratoria.

Washington DC- La secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano fue una de las primeras en declarar en la sesión , pero tan pronto inició fue el blanco de ataque y una decena de personas la interrumpió portando pancartas, gritando en inglés “No más deportaciones” y llamándola “mentirosa”. Las interrupciones, al menos tres durante el transcurso de la audiencia a la que acudieron numerosos espectadores, subrayaron cuánta importancia reviste la reforma migratoria, especialmente para las familias afectadas por un promedio sin precedentes de 400.000 depor-

taciones anuales durante la presidencia de Barack Obama. Napolitano afirmó que la seguridad fronteriza “es mayor que nunca antes, pero tenemos que mejorarla y eso será parte de un proyecto de ley... la insistencia en que una reforma de nuestras leyes migratorias debe esperar a que la frontera esté segura no reconoce que la reforma migratoria promueve la seguridad fronteriza”, sostuvo en su declaración escrita.

El comité también tuvo a un invitado inusual: el ex periodista Filipino José Antonio Vargas, fundador de la organización Define American, que pro-

mueve la reforma migratoria. “Acudo ante ustedes como uno de los 11 millones de inmigrantes indocumentados de nuestro país, muchos de nosotros estadounidenses de corazón, pero sin los documentos para demostrarlo”, indicó.

“La inclusión debe estar en el corazón de una reforma, porque la diversidad está en el corazón de este país” dijo Vargas, haciendo alusión a que por tres meses no reúne los requisitos necesarios para beneficiarse del programa implementado en junio pasado por el gobierno federal para suspender las deportaciones de algunos inmigrantes sin

papeles menores de 30 años. “¿Qué quieren hacer con nosotros?”, se preguntó en voz alta al concluir su testimonio. El presidente Barack Obama exhortó el martes al Congreso a enviarle en los próximos meses un proyecto de ley de reforma migratoria. Opinó que esta iniciativa debería brindar a los inmigrantes sin documentos la opción a la naturalización y reducir el tiempo que actualmente tardan muchos trámites migratorios. El presidente del comité judicial del Senado, el demócrata Patrick Leahy, dijo estar “preocupado por cualquier propuesta que incluya falsas promesas y en las que la (opción de los inmigrantes sin papeles para) naturalización está siempre al otro lado de la montaña”.

Leahy se refería a la propuesta presentada el mes pasado por ocho senadores (cuatro republicanos y cuatro demócratas) para una reforma migratoria integral. Los ocho senadores esperan tener listo un proyecto de ley el 1 de marzo y la Casa Blanca ha dicho que si el Congreso no ha mostrado progreso sustancial en marzo, Obama presentará su propio proyecto de ley.

sin empleo ni pensión

Washington.- Casi dos años después, el integrante de los cuerpos SEAL de Estados Unidos, en el Team Six, es una celebridad secreta sin nada que mostrar por la acción: sin trabajo, sin pensión, sin reconocimiento fuera de un pequeño círculo de colegas. El periodista Phil Bronstein escribe sobre el hombre en la edición de marzo de la revista Esquire, llamándole solo El Tirador (The Shooter). Es un esposo, padre y miembro del Team Six que cuenta qué pasó al apretar el gatillo contra el líder terrorista. Es un relato detallado de cómo se desarrolló el ataque, y lo que vino después para los involucrados. El titular en la portada se lee: El hombre que mató a Osama bin Laden ... está jodido. La Marina respondió en un comunicado: “No tenemos ninguna información para corroborar estas afirmaciones. Tomamos muy en serio la seguridad de nuestros pueblos, así como nuestra responsabilidad de ayudar a los marines que hacen la transición a la vida civil”.

“Ellos hacen, en el caso del tirador, 16 años haciendo exactamente lo que están entrenados para hacer, que es salir en estas

El exintegrante del Six Team de los marines estadounidenses fue el encargado de entrar en la residencia de Bin Laden y matarlo. misiones, despliegues tras despliegues, matando a la gente”, dijo Bronstein, director ejecutivo de la Center for Investigative Reporting.

“Ellos finalmente llegan al punto en que no quieren hacer eso”.

Bronstein informó que el hombre dejó el equipo Team Six de los SEAL en septiembre. Entonces la cobertura médica para su familia terminó y, debido a que se retiró antes de los 20 años de servicio, no recibe pensión. El Tirador es prudente acerca de los detalles de su historia y no ha estado involucrado en libros, películas o videojuegos que hacen otros.

Es por lealtad a su trabajo y la preocupación por la seguridad de

su familia, dijo Bronstein. La vida de hogar es una lucha también. El Tirador y su esposa se separan, dijo Bronstein, aunque vivan en la misma casa “en muy amables, incluso cariñoso términos”, para ahorrar dinero. Ha realizado trabajos de consultoría, dijo el autor del artículo a Wolf Blitzer de CNN, pero no está claro cuánto tiempo va a durar.

“De repente se encuentran tratando de insertarse en un mundo civil al que no están acostumbrados, y en el que no han estado durante décadas”, dijo Bronstein.

“Creo que él tiene pesadillas sobre cómo va a mantener a su familia, y cómo va a alimentar a su familia”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

Hallan licencia de conducir de Dorner en cabaña calcinada

Después de una larga noche, calificada por las autoridades como “dulce y amarga”, los investigadores se enfrascan este miércoles en identificar el cuerpo calcinado y que parece apuntar a que es el expolicía, Christopher Dorner Nueva York.- La la noche de este martes, fuente de identificación búsqueda de Dorner la información en relación fue la pareja asaltada por aparentemente concluyó con el cuerpo encontrado el sospechoso, quien lo este martes en la y lo que ocurrió en el reconoció a partir de fotos tarde cuando salió del interior de la cabaña publicadas en los medios. escondite, se robó dos era confusa. En una A medida que se autos, se atrincheró en conferencia de prensa, conocían los datos se una cabaña vacante y convocada después de las formaba una trama montó una resistencia final 8 de la noche hora de Los narrativa que superaba en una intensa balacera Angeles, el Departamento lo que cualquier película en la que mató a un policía de Policía de Los Ángeles de Hollywood puede e hirió a otro antes de que (LAPD), informó que ofrecer. Al parecer, Dorner el lugar fuese envuelto en pese a sus propias mantuvo a dos mucamas llamas. Se esperan los declaraciones anteriores, cautivas en una cabaña, resultados de un examen la cabina calcinada estaba posiblemente por días, caliente mientras miles de policías forense del cadáver para demasiado oficialmente declarar que como para poder entrar y lo buscaban en todo el el cuerpo pertenece al retirar el cuerpo de quien sur de California. De expolicía de 33 años. En falleció adentro. Otra esta manera culmina

una tragedia casi sin precedentes que inició hace casi cinco años, cuando Dornen, en aquel entonces un ambicioso y joven agente en el LAPD, acusó a su supervisora de agreder a golpes a un enfermo mental, lo que le valió una reprimenda y posteriormente la expulsión del arma.

Dorner esperó varios años. Se munió de numerosas armas de fuego. Incrementó su entrenamiento. Y en agosto pasado publicó en Facebook lo que la prensa llamó su “manifiesto”, en donde da a concer su historia y promete venganza sangrienta, entre otras cosas, de la que él ya sabía que no saldría con vida. Finalmente, la semana pasada asesinó a sangre fría a la hija de un capitán retirado de la policía que había obrado como su propio abogado, conjuntamente con el prometido de la mujer, un exitoso entrenador deportivo. Al día siguiente volvió a atacar, atentando contra la vida de policías y asesinando a uno de ellos.

Finalmente, en el tiroteo en el día de hoy - el último de su vida - Dorner mató a otro agente de la ley.

Acusan a hombre por decapitar y cortar manos a dos personas

Nueva Jersey.- Un hombre fue acusado hoy por matar a dos personas, decapitar los cadáveres y cortarles las manos antes de enterrar los restos por separado en una zona boscosa del estado de Nueva Jersey, según informaron medios locales.

“Nos encontramos ante dos espeluznantes asesinatos en los que el acusado presuntamente disparó a las dos víctimas en el pecho y a escasa distancia”, indicó el fiscal general de Nueva Jersey, Jeffrey Chiesa, al anunciar los cargos contra el acusado. Los

restos humanos fueron encontrados el jueves pasado por la policía en una zona boscosa de Buena Vista, a unos 50 kilómetros de Filadelfia (Pensilvania), y corresponden a dos varones de 25 y 27 años, cuyos cuerpos presentaban un disparo en el pecho. La investigación comenzó el pasado jueves, cuando las autoridades recibieron una llamada por una actividad sospechosa en una vivienda de Buena Vista, donde más tarde los perros de la policía encontraron restos humanos enterrados bajo tierra. La policía es-

El acusado, identificado como Yusuf Ibrahim, de 28 años y vecino de la localidad de Jersey City. tatal señaló que después del hallazgo el acusado fue visto conduciendo el automóvil de una de las víctimas a las afueras de Filadelfia, que abandonó

más tarde y al que prendió fuego, según el mismo canal. Amigos de las víctimas indicaron a la NBC que los dos fallecidos compartían casa en Jersey City.

Madre le da un beso “de lengua” a su hijo para pasarle drogas

La policía estatal de N. Y. afirma que Kimberly Margeson, paso dos pastillas de oxicodona a su hijo William.

Nueva York.- La policía de Nueva York afirma que una mujer pasó dos pastillas a su hijo por medio

de un beso durante una visita en la cárcel.......El amor de una madre no tiene límites, pero para muchos el amor que Kimberly Margeson tiene hacía su hijo va más allá de cualquier barrera. La policía estatal de Nueva York afirma que Kimberly Margeson de 54 años de edad, paso dos pastillas de oxicodona a su hijo de 30 años, William Partridge, por medio de un beso durante una visita en la cárcel. Madre e hijo se fundieron en un beso francés para lograr su objetivo.

Así la abnegada madre proveyó de drogas a su vástago consentido.

Ahora Kimberly enfrenta los cargos de venta criminal de sustancias controladas (en tercer grado) y de

contrabando en prisión (en segundo grado); por su parte William es acusado de contrabando en prisión en segundo grado.

La piadosa madre se declaró inocente ante el Tribunal Municipal de Middlesex, de ahí la mandaron a la Cárcel del Condado de Yates y finalmente fue puesta en libertad al pagar una multa de 2 mil dólares.

Por lo que respecta al hijo, William Partridge ha permanecido encarcelado desde el 26 de enero, enfrentando cargos relacionados con la posesión ilegal de armas. Su juicio está programado para el próximo 11 de febrero en el Tribunal de Villa Penn Yan.

│www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 13│

Protestas en Indonesia por Día del Amor

Un indonesio trabaja entre varias embarcaciones en el puerto de Sunda Kelapa, en Yakarta, Indonesia, el martes 12 de febrero de 2013.

Indonesia.Funcionarios indonesios y clérigos musulmanes exhortaron el jueves a los jóvenes para que no celebren el Día del Amor y la Amistad, diciendo que es una excusa para que las parejas tengan relaciones sexuales prohibidas. Las autoridades de una provincia indonesia prohibieron a la gente comprar regalos relacionados con la festivi-

dad occidental, también llamada Día de San Valentín. “Muchos adolescentes utilizan la festividad de Occidente como un momento para expresar su amor, que en ocasiones conduce a relaciones sexuales premaritales”, dijo Idris Abdul Somad, vicealcalde de Depok, un poblado en las afueras de Yakarta, la capital. “Hice un llamado a los padres para

que no permitan que sus hijos ninguna posibilidad de celebrar el Día de San Valentín”, afirmó. “Porque podrían estar expresando su amor a sus seres queridos más libremente... Ello podría llevar a relaciones sexuales prohibidas”, agregó. Exhortó a los residentes a en lugar de ello llevar a sus hijos a actividades religiosas islámicas. Líderes religiosos en Aceh, única

provincia indonesia donde es impuesta la ley islámica, se anticipó al aplicar una nueva regla que prohíbe que la gente compre regalos del Día del Amor. Las celebraciones del Día de San Valentín ya habían sido prohibidas en la provincia. “No refleja amor en concordancia con las enseñanzas islámicas... es lo mismo que promover creencia diferentes al Islam”, dijo Teungku Faisal Alí, un prominente clérigo del Consejo Aceh Ulema.

Cientos de estudiantes en Jambi, en la isla de Sumatra y en Solo, en Java Central, realizaron el miércoles protestas por el Día del Amor. Clérigos musulmanes instaron además a los muchachos a evitar celebraciones en varias ciudades de Indonesia, incluidas Padang, Riau, Palembang y Banten.

Indonesia, el país musulmán más poblado del mundo, es una nación laica de 240 millones de habitantes. Tiene una larga historia de tolerancia religiosa, pero una pequeña franja extremista se ha vuelto más vocal -y más violenta- en años recientes.

El asteroide 2012DA14, descubierto desde España, se aproxima a la Tierra Washington.- Un asteroide de 130.000 toneladas pasará mañana viernes a apenas 27.860 kilómetros de la Tierra, lo más cerca que ha estado un objeto cósmico peligroso de nuestro planeta, según los datos de que dispone la agencia espacial NASA. El asteroide, denominado 2012DA14, fue detectado por astrónomos en España hace un año, cuando se hallaba a 4,3 millones de kilómetros de la Tierra y se aproxima a 28.100 kilómetros por hora, según la agencia espacial estadounidense. La roca espacial, del tamaño de media cancha de fútbol, es tan opaca que los astrónomos sólo pueden observar su trayectoria en la gama infrarroja del espectro donde se refleja el calor del sol.

La primera detección del 2012DA14 la hicieron el 23 de febrero de 2012 astrónomos aficionados afiliados al observatorio de La Sagra, en Mallorca, y desde entonces varias agencias espaciales del mundo le han seguido

Los científicos calculan que una aproximación tan cercana -el 2012DA14 estará mucho más cerca de la Tierra que la Luna- de un objeto de tal tamaño ocurre cada cuatro décadas y el impacto en la Tierra una vez cada 1.200 años. la pista y han hecho proyecciones de su posible trayectoria. El viernes 15 de febrero, a la hora 19:24 GMT, el asteroide de unos 45 metros de ancho, pasará sobre Sumatra (Indonesia) y se situará a unos 8.050 kilómetros por debajo de los casi 400 satélites geosincrónicos puestos en órbita por la humanidad.

La agencia espacial de Estaos Unidos sostiene que no hay probabilidades de que el asteroide impacte en la Tierra, y los astrónomos han pro-

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

yectado el itinerario del 2012DA14 con tanta precisión que están seguros de que no se aproximará a menos de 27.520 kilómetros. La Tierra recibe constantemente una lluvia de asteroides que, en su gran mayoría, son de tamaño pequeño y se queman por la fricción al penetrar la atmósfera.

La NASA recordó que en 1908 un asteroide, que se calcula que medía unos 40 metros de ancho, penetró la atmósfera sobre Siberia y aplanó los bosques en un área de 2.140

kilómetros cuadrados. El caso se conoce como el “incidente Tunguska”. Si el 2012DA14 estuviera en curso de colisión con la Tierra, estallaría en la atmósfera con una potencia de 2,5 megatones, equivalente a 157 veces la energía liberada por la primera bomba atómica detonada sobre Hiroshima (Japón) en 1945. Tal estallido causaría destrucción en una amplia región, pero de ninguna manera sería una amenaza para la vida en el resto del planeta.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

Comercio entre el Perú y EE.UU. creció 105% en cuatro años de vigencia del TLC

Lima.- El intercambio comercial entre Perú y Estados Unidos creció 105 por ciento en los cuatro años de vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) firmado por ambos países, informó la Cámara de Comercio Americana del Perú (AmCham Perú).

Al finalizar el año 2008 la suma de exportaciones e importaciones de Perú con Estados Unidos ascendió a US$7.291 millones, mientras que la proyección para el 2012 es de US$14.955 millones. A pesar de que durante los años 2008 y 2009 Estados Unidos atravesó una fuerte crisis financiera, se ha recuperado progresivamente viéndose reflejada esta tendencia en el incremento del comercio con Perú. Este incremento va de la mano con la entrada en vigencia del TLC desde febrero del 2009, con lo que al finalizar enero del presente año se cumplieron cuatro años de vigencia.

Las exportaciones de Estados Unidos a Perú han crecido progresivamente desde el 2009. Adicional a esto, si se evalúan las

Autoridades municipales de una comunidad campesina de la región Cusco (sureste) y una ONG local denunciaron el martes los planes del gobierno de Perú de expropiarles tierras para construir, con apoyo de E.U. exportaciones del 2012, solo hasta noviembre son mayores a las de todo el año 2011. Desde el 2009 las importaciones de Estados Unidos de los productos peruanos han crecido anualmente en 20%, sin embargo, en los períodos enero – noviembre 2011 y 2012 el crecimiento fue de 7%. Luego de la crisis financiera, Estados Unidos se ha recuperado en cuanto a su balanza comercial con Perú, manteniéndose positiva en los siguientes años.

Hasta el 2009 la balanza

comercial era positiva para Perú, lo que se ha invertido en el 2010 debido a la elevada demanda por bienes de capital estadounidenses.

En el 2011 el 65% de las importaciones de Estados Unidos de productos peruanos se realizaron por las aduanas de Nueva York, Los Angeles (California), Nueva Orleans (Luisiana), Miami (Florida) y Baltimore (Maryland). Sin embargo, hasta noviembre del 2012 las aduanas de Great Falls (Montana) y Nueva Orleans tuvieron un mayor ingreso

de proyectos peruanos a Estados Unidos. Perú construiría aeródromo antidrogas con apoyo de EEUU. Autoridades municipales de una comunidad campesina de la región Cusco (sureste) y una ONG local denunciaron el martes los planes del gobierno de Perú de expropiarles tierras para construir, con apoyo de Estados Unidos, un aeródromo militar destinado a la lucha contra el narcotráfico. “La eventual construcción del aeródromo de Pichari con apoyo y asesoramiento norteamericano responde a un patrón regular de acción de Estados Unidos en América Latina”, aseguró la Organización No Gubernamental Centro de investigación drogas y derechos humanos (CIDDH) a corresponsales extranjeros.

“El aeródromo y base aérea, que serviría para operaciones logísticas, es parte de los planes del Pentágono de consolidar la militarización de la lucha antidrogas en Perú”, acotó Ricardo Soberón, ex zar antidrogas peruano y director de la ONG CIDDH.

Lanzan plan para prevenir la violencia en El Salvador San Salvador.- Estados Unidos y fundaciones privadas de El Salvador anunciaron el martes 12 un proyecto por 42 millones de dólares dirigido a prevenir la violencia y el ingreso de niños y jóvenes salvadoreños en pandillas.

El proyecto SolucionES es parte del programa de cooperación Asocio para el Crecimiento que Estados Unidos desarrolla en El Salvador y en su primera etapa se ejecutará en los municipios centrales de San Martín y Ciudad Arce. La iniciativa contempla distintas estrategias contra la violencia y la criminalidad para “prevenir que niños y jóvenes entren en pandillas” u otros grupos delictivos, dijo a periodistas la directora del proyecto, Haydee Díaz, de la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (FEPADE).

Explicó que la Agencia Internacional para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID) aportará 20 millones de dólares y cinco fundaciones privadas salvadoreñas, entre ellas FEPADE, gestionarán los otros 22 millones. Las otras cuatro participantes son la Fundación Nacional para el Desarrollo, Fundación Salvadoreña para la Salud y el Desarrollo Humano, Glasswing International y la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo

Parker y Díaz explicaron que soluciones busca incrementar la inversión social del sector privado para prevenir la violencia y la criminalidad a través de programas educativos, deportivos, artísticos, de salud y de formación laboral, entre otros.

Económico y Social. El proyecto abarcará 50 comunidades de cinco municipios en cinco años, se iniciará próximamente e involucrará a alcaldías, empresas, iglesias, padres de familia y otros sectores; la cantidad de niños y jóvenes beneficiados dependerá de cada programa específico.

Díaz y la gerente del proyecto, Michelle Parker, de la USAID, aclararon que SolucionES no tiene relación con la “tregua” entre las principales pandillas salvadoreñas, que, según las autoridades, ha disminuido los homicidios

en más del 50 % desde marzo de 2012. “Este proyecto no es parte de la ‘tregua’, no apoya la ‘tregua’”, tampoco es un programa de rehabilitación y no incluirá personas con antecedentes penales o criminales, afirmó Díaz.

La embajadora estadounidense en El Salvador, Mari Carmen Aponte, dijo la semana pasada a la prensa que su país no apoya el pacto entre las pandillas.

“Nuestro Gobierno entiende que el proceso de la ‘tregua’ es interno y nosotros no somos parte de él”, apuntó la diplomática

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 15│

La ausencia de Chávez, un tema tabú en Venezuela Caracas.- Se cumplieron dos meses desde que el líder venezolano se instaló en Cuba para someterse a una operación por el cáncer que padece y cuyo tipo no se ha revelado. También se cumple un mes desde que se inició su nuevo período presidencial, que arrancó con el extraño espectáculo de una posesión de mando sin la presencia del mandatario. No se ha visto ni escuchado a Chávez, de 58 años, excepto por unos cuantos mensajes y decisiones políticas que supuestamente le ha confiado a su círculo íntimo para que transmita en Venezuela. La prolongada ausencia de Chávez se hizo aún más evidente el viernes, cuando el gobierno tomó una importante decisión para abordar el alto gasto fiscal y la escasez de bienes básicos, como el azúcar y el aceite de cocina. Las autoridades anunciaron una devaluación del bolívar —que entraría en efecto, al menos de forma parcial, esta semana— de 4,30 por dólar a 6,30 por dólar. Sin embargo, en momentos en que Venezuela lucha con lo que algunos economistas describieron como una inminente tormenta fiscal, marcada por una creciente inflación y estanterías de supermercados vacías, no hay señales de Chávez. Los académicos dicen que no recuerdan un caso en el que el presidente haya desparecido por dos meses. “Ni siquiera se me ocurre un precedente internacional para la ausencia de

“El lenguaje utilizado en el sillón del gobierno se ha vuelto más acalorado y mucho más peligroso. Sirve como una plataforma para Maduro y Cabello para demostrar que tienen el poder en sus manos”, dijo el diputado de la oposición Enrique Márquez.

Chávez. Y nadie, ni siquiera en el resto de la región, dice nada”, sostiene Christopher Sabatini, director senior de política de la organización Americas Society and Council of the Americas, con sede en Nueva York. En la misma Venezuela, la ausencia de Chávez es un tema que todos se empeñan en ignorar. Sus simpatizantes dicen que el presidente está “luchando” para recuperar su salud y que sigue en funciones, y acusan a cualquiera que ponga en duda su regreso de golpista.

Sus opositores, que no quieren ser criticados por atacar a un paciente de cáncer, también han evitado subrayar lo obvio: un pala-

cio presidencial vacío. Muchos analistas dicen que la devaluación de la moneda no ha logrado apaciguar los temores económicos y que es probable que dispare la inflación, posiblemente poniendo en peligro el control del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela, o PSUV, si hiciera falta una nueva elección presidencial. Si los problemas de salud alejan a Chávez de la presidencia, la Constitución exige que se llamen a nuevas elecciones en un plazo de 30 días. Incluso en medio de precios récord del petróleo, el gigante estatal Petróleos de Venezuela, o PDVSA, está perdiendo la batalla frente al

gasto público, mientras sostiene la creciente deuda del gobierno.

En la antesala de la reñida elección en octubre, Chávez repartió viviendas y electrodomésticos, al tiempo que mantuvo la gasolina más barata que el agua embotellada e implementó grandes incrementos en los sueldos y prestaciones del sector público. Debido a que muchas de las empresas nacionalizadas, incluso PDVSA, han tenido un mal desempeño durante la gestión de Chávez, el ex oficial del ejército dependía enormemente de las importaciones para mantener sus promesas.

La generosidad de Chávez inundó la economía con el “bolívar fuerte”, sin hacer nada para contener la inflación, que promedia una tasa anual de 23,4% desde 2003 y amenaza con superar 30% este año, según algunos economistas. Con la devaluación, el gobierno espera reducir el creciente déficit presupuestario, que según algunas estimaciones se ubica entre 8% y 17% de la producción económica anual, y reactivar las importaciones al corregir una escasez de dólares causada por una paridad cambiaria fija sobrevalorada y acentuada por la ola de gasto público. La idea es que los dólares que entren al país por las exportaciones de crudo ahora valgan más en la moneda local. Y que el suministro de dólares se estabilice y que evite que los importadores acudan al mercado negro, donde el bolívar se cotizaba a más de 18 por dólar.

Reciben autoridades de Ecuador a observadores electorales en votaciones

Quito.- Domingo Paredes, presidente del ente electoral explicó que este organismo solicitó la presencia de grupos nacionales e internacionales como observadores de las elecciones. Al encuentro asistió el presidente y candidato a la reelección por el Movimiento Alianza PAIS, Rafael Correa, quien expresó su confianza en la labor de los acompañantes para garantizar la legitimidad de este proceso.

Para el próximo domingo se encuentran acreditados unos 380 representantes de unas nueve agrupaciones extranjeras, entre ellas la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Liga Árabe, la Organización de Estados Americanos (OEA) entre otras, explicó Paredes.

El funcionario destacó la labor que ha realizado este organismo para capacitar a quienes laborarán en las mesas electorales a diferentes niveles, así como a la población para que se efectúe una votación consciente.

Refirió el continuo impulso del voto facultativo de los jóvenes de entre 16 y 18 años, y de los adultos mayores, agregó que los primeros representan el cuatro por ciento de la población electoral y los segundos, el 11

Ecuador fija elecciones presidenciales para febrero de 2013, de este modo, los comicios se retrasan casi un mes respecto a la fecha original. por ciento. Por su parte, la consejera Roxana Silva resaltó la labor hecha a través del Voto Transparente que mediante la página www. vototransparente.ec, permite conocer las propuestas y planes de los candidatos que participarán en las próximas elecciones. Apuntó la importancia del manual elaborado sobre convivencia en las redes sociales, que sirve para llevar adelante propuestas y no para agredir o discriminar.

Asimismo, mencionó el proyecto Voto en Casa, que se realizará por primera vez en el país, al cual podrán acceder las personas que tengan el 70 por ciento de discapacidad. El Consejo Nacional Electoral (CNE) además fijó el 7 de abril del 2013 como

fecha para la segunda vuelta, reportó la agencia pública ANDES citando al organismo. Un balotaje es necesario si en la primera votación ningún binomio presidencial logra mayoría absoluta. El Presidente Rafael Correa no ha confirmado si se postulará para la reelección tras cinco años en el poder, mientras que la debilitada oposición analiza la posibilidad de agruparse para designar a sus candidatos. El CNE había fijado inicialmente el 20 de enero del 2013 como la fecha de los comicios para escoger el binomio presidencial y 124 asambleístas, pero tras una reforma a una ley de elecciones auspiciada por el Gobierno decidió mover la fecha.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

Alcaldesa de Oruro destaca participación en carnaval boliviano

Los países se pusieron de acuerdo hace ya tantos años (...) no hay ninguna duda de que los límites entre Chile y Bolivia están perfectamente delimitados”, sentenció.

La Paz.- El número de visitantes que participaron del carnaval de Oruro aumentó notablemente este año según destacó la alcaldesa de la ciudad boliviana, Rossío Pimentel, al resaltar la festividad que concluye hoy en todo el país.

Nosotros celebramos la presencia de los visitantes acá en Oruro, que aumentaron este año en gran medida por la promoción dada al carnaval y por la nueva escultura de la Virgen del Socavón (la Virgen María boliviana), resaltó Pimentel a Prensa Latina. La autoridad hizo énfasis en la importancia de esta festividad, reconocida en 2001 como “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad” por la

Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). El carnaval es una muestra de fe a la Virgen del Socavón y este año instalamos la escultura, que marcó el inicio de una peregrinación masiva día y noche, en la que participan cientos de personas, añadió Pimentel. Hace 12 días el presidente boliviano, Evo Morales, inauguró un nuevo monumento a la referida Virgen, una estatua de 45 metros de altura, considerado el más alto de Suramérica, por encima del Cristo de la Concordia, en la central ciudad de Cochabamba, y el Redentor, en Río de Janeiro, Brasil. Oruro está en los ojos del mundo, por el carnaval, del que la gente escucha hablar y quiere

conocer, y también por esta virgen que con sus 45 metros y sus tres mil 845 metros sobre el nivel del mar es una atracción para muchos turistas tanto nacionales como extranjeros. Según la alcaldesa, ya muchos operadores de turismo europeos incluyeron la visita a la escultura dentro de sus ofertas. Eso nos dará mas reconocimiento y nosotros estaremos abiertos para todos los ciudadanos del mundo que deseen visitar este pequeñito espacio donde conocerán de nuestra cultura, nuestra fe y nuestro amor, concluyó Pimente.

Carnaval de Santa Cruz declarado Patrimonio Cultural de Bolivia.- El presidente Evo Morales ha promulgado una Ley que declara patrimonio cultural

de Bolivia al Carnaval de Santa Cruz, considerado la fiesta grande de los cruceños, destacan hoy reportes procedentes de esa ciudad oriental. En estos días del carnaval nos olvidamos de nuestras diferencias políticas, de nuestras diferencias económicas, de los conflictos sociales, enfatizó anoche el mandatario, en el salón Chiquitano de la Feria Exposición de esta ciudad capital del departamento de igual nombre. Las autoridades e instituciones de Santa Cruz, la región más poblada del país, agradecieron ese reconocimiento y homenaje a la cultura y tradiciones del oriente boliviano.

También enfatizaron que el carnaval en Santa Cruz refleja el espíritu alegre del pueblo cruceño, que participa en grupos de ballets, comparsas y coloridos desfiles de reinas y carros alegóricos. El carnaval de esa ciudad, denominado Fiesta Grande de las cruceñas y cruceños, es considerado como una expresión viva y de salvaguarda de los valores de las culturas tradicionales y populares, según un boletín del Senado emitido tras proclamar a esta fiesta como Patrimonio Cultural del Estado.

Además de integrarnos, los carnavales son un espacio para divertirnos, llenarnos de fuerza y levantarnos la moral para trabajar todo el año para el bien de cada familia y de toda Bolivia, agregó Morales.

Honduras, El Salvador y Guatemala cabildearán por reforma migratoria en EUA

Tegucigalpa.- El Salvador, Guatemala y Honduras gestionarán en conjunto ante funcionarios y legisladores de Estados Unidos en busca de lograr la reforma migratoria en ese país , informó hoy a Efe el canciller salvadoreño, Hugo Martínez. El ministro salvadoreño apuntó que junto a sus homólogos de Guatemala y Honduras, Fernando Carrera y Arturo Corrales, respectivamente, visitarán Washington a finales de este mes para hacer esas gestiones. “Hemos hecho una alianza con Guatemala, con el canciller Carrera, y el canciller Corrales de Honduras, para hacer una gestión como Triángulo Norte”, como se conoce al grupo de estos tres países, que en Centroamérica serían “los más impactados por una eventual reforma migratoria” en Estados Unidos, explicó.

Los tres cancilleres en “la última semana de febrero vamos a hacer una gestión conjunta en Washington con representantes de la Cámara baja, con senadores y con miembros del Ejecutivo en los Estados Unidos para sensibilizar y concienciar sobre la urgencia de una reforma migratoria integral”, informó. Unos cinco millones de inmigrantes de El Salva-

La reforma es importante “no sólo para El Salvador, sino también para los Estados Unidos, porque nuestros compatriotas están en un segmento de la economía que les permite dinamizar” actividades como construcción, agricultura y alimentación, remarcó. dor, Guatemala y Honduras propias gestiones bilaterales viven legal e ilegalmente a través de su embajada y en Estados Unidos, según consulados “para hablar con datos de sus respectivos tomadores de decisiones gobiernos (2,5 millones de en Estados Unidos sobre la salvadoreños, 1,5 de gua- importancia de la reforma temaltecos y poco más de migratoria integral”. Las reun millón de hondureños). mesas familiares enviadas La reforma migratoria, cuya por los inmigrantes suponen propuesta fue presentada fuertes inyecciones de dólarecientemente por un grupo res a las economías de sus de legisladores estadouni- países, que en el caso del denses , podría beneficiar Triángulo Norte sumaron al a unos 11 millones de in- menos 11.517,5 millones de documentados. El canciller dólares en 2012. salvadoreño apuntó que las De ese monto, 4.782 embajadas de El Salvador, millones de dólares fueron Guatemala y Honduras en enviados por guatemalteWashington están preparan- cos, 3.910,9 por salvadoredo el calendario de la visita ños y 2.824,6 millones por de los tres ministros de Ex- hondureños, según datos teriores. Martínez matizó que de los respectivos bancos El Salvador adelanta sus centrales

│www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 17 │

Pedicure casero paso a paso pies saludables y bellos

Luego la limpieza de pies, limado de asperezas y cuidado de las uñas, te hacemos un profundo masaje con crema exfoliante, para terminar sumergiendo tus pies en un baño de parafina. Humectación máxima para tus pies, que salen suaves e hidratados de este proceso.

Lucir unos pies saludables y bellos es muy fácil. Solo debes saber hacerte una pedicura casera paso a paso y mantendrás sanos tus pies. ¡Presta atención!

Hacerte una pedicura casera es fácil, solo debes hacerla paso a paso. La mayoría de veces olvidamos que la belleza de los pies también es importante. Si no

tienes tiempo de ir a un centro de belleza, puedes hacerte una pedicura casera paso a paso. ¡Te quedará como una profesional!

Relaja tus pies su-

mergiéndolos en un recipiente con agua tibia y gotas de aceites esenciales. También puedes usar un poco de bicarbonato y limón. Remoja tus pies por 20 minutos.

Sécalos bien y aplícate una loción exfoliante. Te ayudará a ablandar y eliminar la piel muerta.

Con cuidado, pasa una piedra pómez y lima los callos. Después de hacer estos pasos, empieza con la pedicura casera.

Corta tus uñas si las tienes muy largas. Haz un corte recto y lima los bordes para evitar las uñas encarnadas.

Retira las cutículas con un quitacutículas. No las cortes ya que crecerás más rápido y puedes lastimarte.

Cuando ya hayas terminado la limpieza, puedes aplicarte un esmalte de uñas para terminar con la pedicura casera. Realízala cada 2 o 3 semanas y tendrás unos pies bellos para lucir en cualquier momento.

Envejecimiento prematuro, causas y tratamiento El “envejecimiento prematuro o progería” es como se le llama a la enfermedad (síndrome) de los niños que con un año o dos comienzan a envejecer con mucha velocidad, llegando en poco tiempo a tener aspecto de ancianos a nivel físico, no afectando a la inteligencia. Las características son claramente física y fisiológicas a nivel orgánico, excluyendo aparentemente el cerebro por la conservación de la inteligencia, deteriorándose hasta llegar a en vejecer en muy pocos años. Porqué se produce y sus signos/síntomas Envejecimiento prematuro de los niños Signos/síntomas: Piel fina, caída del cabello, daños cardiovasculares, reabsorción de la masa ósea, manchas en la piel, baja estatura desproporcionada con el tamaño de la cabeza, arterioesclerosis, arrugas en la piel… síntomas variados… Sobre el envejecimiento general, todos envejecemos y cada especie tiene un periodo diferente, así, como es diferente entre los mismos individuos de la misma especie, como también hay diferencias de envejecimiento entre los diferentes órganos del mismo individuo. Muchas son las teorías sobre este tema. Pero lo que más claro está, relacionado con los factores que envejecen, hasta la fecha, son los radicales libres, que dañan los órganos internos (células), pero no está claro que se viva más evitándolos. El radical más

Además de la genética de cada uno existen factores que provocan un envejecimiento prematuro y, por suerte, también tenemos aliados para compensarlo. notable y menos evitable es el oxí- frutas frescas: (vitaminas A, C, E, geno que respiramos, inevitable- SELENIO… ) Evitar la exposición mente necesario para la vida, por prolongada al sol, sobre todo en las otra parte. Prevenir el envejeci- horas puntuales del medio día. Es miento, ya sea prematuro o futuro. un consejo imprescindible para eviSerá fundamental una alimentación tar el envejecimiento prematuro de completa: Vitaminas: Frutas, verdu- la piel.

Otros aspectos básicos ras y hortalizas. Minerales: Están Para evitar el envejecimiento en todos los alimentos. Ácidos grasos, mayormente poli-insaturados: prematuro o, simplemente, sentirnos bien hay otros aspectos claves Aceite de oliva virgen y pescado.

Proteínas, mayormente vege- para tener una buena salud física y tales y pescado. Oligoelementos mental: Socialmente ser activo provenientes de: Las frutas, cerea- socialmente estando al día de las les, grano, cacao, pescado, maris- últimas tecnologías y nuevas cosco, ajo, huevos, coliflor, cebollas, tumbres, seguir informado.

Pensar en positivo, auto valogermen de trigo, nueces, centeno… Anti-oxidantes: Cacao (choco- rarse siempre, alejarse del victimislate puro), té verde, frutos secos, mo, ser constructivo y creativo.

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

La luz del sol podría Como perder unas libritas en la barriga, de forma natural “reducir riesgo de artritis”

En este artículo veremos las causas por las que se producen los pitidos en los oídos así como las posibles opciones naturales para mejorar este trastorno.

El termino coloquial “tener barriga” tiene un doble significado. Por un lado lo podemos entender como el exceso de grasa abdominal y por otro como aquella sintomatología interna de hinchazón originada principalmente por malos hábitos alimentarios y/o estrés. ¿Qué nos origina la barriga? Si queremos saber como perder barriga hemos de ser cosncientes, en primer lugar, de sus causas: Una mala y desequilibrada higiene de vida, entre ellos destacamos una ali-

mentación caótica, falta de ejercicio físico y el sedentarismo. Este caso es un fiel indicador de riesgo para la salud. Las medidas consideradas como peligrosas son los valores que van desde: los 80 cm en mujeres y más de 95 cm en hombres. Otra causa de la acumulación de grasa en el abdomen es la originada por cambios hormonales.

En el caso de las mujeres a raíz de las etapas menopáusicas y en los hombres en las etapa de disminución de testosterona.Hinchazón temporal del vientre relacio-

nada con la ovulación y/o menstruación. En la mayoría de casos la hinchazón del vientre como tal, es originada por malas digestiones, estreñimiento, inadecuada combinación de alimentos, flatulencias por fermentación, intolerancias alimentarias y retención de líquidos, entre muchos otros. Otras causas pueden ser: efecto secundario de alguna medicación, hipotiroidismo, etc. ¿Cual es la dieta o remedio adecuado en cada caso? Acumulación de grasa en el vientre. La unica solución natural para perder barriga es la alimentación y el ejercicio físico a diario. Hacer 5 comidas al dia, poco abundantes pero continuadas. Utilizar técnicas de cocinado sanas y saludables como la plancha, hervidos, salteados, horno y vapor. Alimentación basada en cereales, legumbres, pescados, huevos, verduras, hortalizas, frutas y un limitado consumo de carnes, lácteos y derivados.

Beber agua.Desayunar como un rey, comer como un príncipe y cenar como un pobre, y si es temprano ... ¡mejor todavía! Practicar actividad física aeróbica

regular y ejercicio físico localizado.

Hinchazón abdominal En estos casos es recomendable y primordial acudir a un experto dietista y nutricionista con la finalidad de encontrar el orígen de la causa. Muchos de los síntomas que ocasionan hinchazón, frecuentemente impiden tener una buena calidad de vida pues pueden llegar a ser, en muchas ocasiones, muy molestos.

Es conveniente tratarse una vez aparecen los síntomas y no dejar que el tiempo pase. La mayoría de estos síntomas desembocan en otros a largo plazo.

Son muchos los pacientes que han venido a mi consulta por este motivo, pero una vez se instauran los cambios necesarios, la solución y el bienestar llegan de la mano.Frecuentemente el paciente debe hacer un cambio en su alimentación, y según el/los síntoma/s, suplementarlo con plantas medicinales y/o complementos dietéticos naturales.

Algunas plantas medicinales coayudantes. Si nos interesa saber como perder barriga no olvides que las plantas medicnales son nuestros mejores aliados.

La investigación, que contó con la participación de 200.000 mujeres y que fue publicada en la revista Annals of the Rheumatic Diseases, sugiere que existe una relación entre la luz del sol y el riesgo a desarrollar la enfermedad. Los especialistas creen que la vitamina D, que se produce con la luz solar, puede proteger el cuerpo. Sin embargo, advierten que las personas no deben exponerse al sol todo el día. La artritis reumatoide se origina cuando el sistema inmune ataca las articulaciones, lo que puede ser muy doloroso. Es más común en mujeres, y no se sabe el motivo por el cual las defensas terminan atacando el cuerpo.

El lado brillante Los investigadores de la Escuela de Medicina de Harvard siguieron a dos grupos de más de 100.000 mujeres. El primero fue monitoreado desde 1976, mientras que el segundo desde 1989. Se comparó sus estados de salud con los niveles de UV-B a los que estuvieron expuestas, basándose en la zona donde vivieron.

En el grupo de 1976, quienes residían en regiones más soleadas de Estados Unidos eran 21% menos propensas a desarrollar artritis reumatoide que las mujeres que estuvieron menos expuestas a la radiación UV. No obstante, los niveles de radiación no tuvieron efecto en el grupo de 1989. Los autores del informe declararon que el estudio “alimenta la creciente evidencia de que la exposición a la luz UV-B está asociada a la disminución del riesgo a artritis reumatoide”. Sugieren que “las diferencias en los comportamientos de protec-

No podemos proponer que todo el mundo tome el sol todo el día para protegerse de la artritis reumatoide, porque los UV-B queman y aumenta el riesgo de cáncer de piel”. ción a los rayos del sol, como por ejemplo el uso de un bloqueador”, podría explicar la razón por la cual el grupo más joven de mujeres no se benefició de vivir en zonas más soleadas. Una teoría que explicaría la relación entre la enfermedad y la luz solar es la diferencia en los niveles de vitamina D que, producida cuando los rayos UV tocan la piel, podrían afectar las probabilidades de desarrollar artritis reumatoide. Otros estudios ya han establecido un vínculo entre los niveles de vitamina D en enfermedades relacionadas con el sistema inmune, como la esclerosis múltiple.

El doctor Chris Deighton, presidente de la Sociedad Británica de Reumatología, dijo que éste era un estudio “interesante” que “nos da más pistas” sobre cómo el medioambiente puede afectar las posibilidades de tener artritis reumatoide.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

¡Prevenir es mejor que lamentar!!!!! Los productos de la industria tabacalera siguen siendo la principal causa de muerte prematura en nuestro país. Cobran 443.000 vidas al año[1]. Sin embargo, los gobiernos estatales no han hecho lo suficiente para detener la ofensiva letal de esta industria. Para los latinos la situación es mucho más alarmante. Debido a que los programas de prevención a nivel local brillan por su ausencia, el problema se ha convertido en una cuestión de la comunidad. Además de contar con un presupuesto de mercadotecnia de 8.5 mil millones de dólares al año[2] –23 veces más grande que el de la suma de todos los programas de prevención y control de tabaco en el país[3]—, las tabacaleras han sabido dirigir sus esfuerzos de manera estratégica para incrementar su clientela. Fumar es un problema de los jóvenes y de los niños. 90 por ciento de los fumadores comienzan antes de los 18 años de edad y el 99 por ciento empiezan antes de los 26. Hoy, 1 de cada 4 jóvenes es latino[4]. Un estudio publicado en el American Journal of Public Health establece que si los estados y los gobiernos municipales invirtiesen mayor energía y fondos en programas de prevención, el número de adictos al tabaco decaería dramáticamente[5]. Este estudio revela que entre los años 2002 y 2008, la implementación de programas de cesación y campañas educativas sobre el daño del tabaco, entre otras medidas, redujo un total de 220,000 jóvenes y adolescentes adictos al cigarrillo.

Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com

ATENCION, ATENCION!!!

Investigue si su banco tiene derecho de vender su casa.

No se deje intimidar!!! * Usted se puede beneficiar de las leyes que protegen al consumidor Llame a los Tel.:

(703) 926-3387

│del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q.

DEPORTES

│www.lasamericasnews.com │ Página 19 │

Sports Editor/ Las Americas Newspaper

En Buenos Aires por Copa Libertadores triunfo 2-1

“Bombonerazo” del Diablo Ranking FIFA Febrero 2013

El xeneixe se vio letal, sin brillo sin futbol. Bianchi no supo que hacer…Boca Juniors perdió en el mitico “La Bombonera” por 1-2 frente a Toluca, el equipo chorizero, los Diablos Rojos, equipo mexicano que celebro por partida doble en su honomoastico 91 de historia y sorprendió a los ‘Xeneizes’ en un partido jugado a domicilio por la primera fecha del Grupo 1 del Torneo mas antiguo de clubes.

Carlos Esquivel (58) y Edgar Benítez (72) marcaron los goles de Toluca, que

además falló un penal que el arquero Agustín Orion le atajó a Gerardo Rodríguez (52), mientras que el uruguayo Santiago Silva (22, de penal) convirtió para Boca. Peñarol de Uruguay derrotó 2-1 en su visita al debutante Deportes Iquique de Chile. Atlético Mineiro venció por 2-1 a Sao Paulo en duelo de equipos brasileños por la primera fecha del Grupo 3 de la Copa Libertadores. El Caracas FC, fue doblegado por el Fluminense 0-1. Fred, anotó el único tanto del partido

en el minuto 32. Independiente Santa fe emapto 1-1 ante Real Garcilazo en el Cusco, Peru. Anoche jugaban: Newell’s – Olimpia; Gremio-Huachipato; Palmeiras-Sporting Cristal;The Strongest-Arsenal.

Liga de Campeones Europea En Europa en la primera fecha de octavos de final de Champions Real Madrid 1-1 Manchester United; Shakhtar 2-2 B. Dortmund; Valencia 1-2 Paris Saint Germain; Celtic 0-3 Juventus.

1. España 1.590 puntos 2. Alemania 1.437 3. Argentina 1.281 4. Inglaterra 1.160 5. Italia 1.157 6. Colombia 1.129 7. Portugal 1.129 8. Holanda 1.108 9. Croacia 1.059 10. Rusia 1.055 11. Grecia 1.020 12. Costa de Marfil 999 13. Ecuador 999 14. Suiza 993 15. México 968 16. Uruguay 950 17. Francia 929 18. Brasil 924 19. Ghana 865 20. Bélgica 864 23. Chile 815 28. Japon 779 30. Nigeria 764 32. EEUU 744 35. Paraguay 681 39. Peru 634 42. Panama 612 44. Bolivia 607 45. Venezuela 599 51. Honduras 581 53. Costa Rica 57756.

Jamaica 570 81. El Salvador 434 88. Guatemala 394 145. Nicaragua 187

MLB: El “Rey Atleta Oscar Pistorius arrestado Félix” Marinero porfue matar a su novia

El pelotero venezolano Felix Hernandez, saluda al General Manager de los Marineros de Seattle Jack Zduriencik.

Félix Hernández firmó un garganta, y en varias ocasiocontrato de 7 años con los nes dijo: “No voy a decepcioMarineros de Seattle que lo nar a nadie”. “A la gente de convierte en el pitcher mejor Seattle, a toda la gente de pagado del béisbol. Durante Seattle que confía en mí, que una conferencia de prensa, el cree en mí, no voy a decepcioderecho venezolano rubricó nar a nadie”, dijo Hernández oficialmente su nuevo acuerdo con la voz entrecortada por la por U$175 millones de dóla- emoción. El salario total de res. El contrato cubre los últi- Hernández superará al origimos dos años de su anterior nal de CC Sabathia con los contrato, cuya vigencia estaba Yanquis de Nueva York, que contemplada hasta la tempo- sumó 161 millones de dólares, rada 2014, y añade cinco años en tanto que su salario promehasta la temporada de 2019. dio anual de 25 millones será El “Rey Félix” fue recibido por mayor que los 24,5 millones el personal administrativo de que recibirá Zack Greinke con los Marineros que acudió ata- su nuevo contrato con los viado con las camisetas ama- Dodgers de Los Angeles, y rillas de “Kings Court”, que se empatará en el segundo lugar han convertido en una sección en la historia del béisbol con especial del estadio para Josh Hamilton y Ryan Howard, todas sus aperturas. De inme- sólo detrás de Alex Rodríguez diato se le hizo un nudo en la (27,5 millones).

Oscar Pistorius y su novia Reeva Steenk.

El atleta paraolímpico sudafricano Oscar Pistorius fue arrestado ayer después de matar por error a su novia en su residencia en Pretoria, al confundirla con un ladrón, informó la prensa sudafricana. La policía Sarah Mcira afirmó que la mujer recibió disparos en la cabeza y en un brazo, y murió en la residencia. Se conoció que Pistorius ya fue acusado del delito de homicidio El atleta llamado ‘Blade Runner’, por las láminas de fibra de carbono que usa para correr, hizo historia el año pasado en los Juegos Olímpicos de Londres, al ser el primer campeón paralímpico en participar en las pruebas para atle-

tas sin discapacidad. El atleta llegó a las semifinales de su prueba favorita, los 400 m lisos. Semanas más tarde, ganó el oro en esa prueba en los Juegos Paralímpicos. Cuatro años antes, en Pekín-2008, Pistorius ganó tres medallas de oro: en los 100, 200 y 400 metros.Pistorius había nacido sin peronés y fue sometido a una operación para amputarlo por debajo de las rodillas a la edad de 11 meses. Pistorius aprendió a caminar con prótesis, y siempre quiso desde su infancia medirse con deportistas válidos. Se decidió por el atletismo a los 16 años, tras haber quedado lesionado en una rodilla jugando al rugby.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S $139.00 VA-DC-MD

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

Inglés Martes 19 de Febrero 9 am - 5 pm

LUNES 18 de Febrero

9 am - 5 pm BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Chuch, Virginia Miércoles, Inglés Martes 20 de Febrero Sábado 23 de Febrero 9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT 6633 Arlington Blvd.

8649 16th St. Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910

9 am - 5 pm ANNANDALE Annandale Virginia

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO

CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447 Regístrese por internet en: www.foodsafetyandsalud.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

Arturo Álvarez se destapa en MARCA:

“No me arrepiento de jugar para El Salvador” San Salvador.- Arturo Álvarez fue entrevistado por Diario Marcadonde fue consultado por su carrera en la MLS, en Europa y también por su paso por la selección mayor de El Salvador, donde no ha sido tomado en cuenta en los últimos meses.

Sobre si se arrepiente por haber optado para jugar por el país de sus padres, Álvarez, quien nació en Houston, repondió: “Para nada.

Como estaba en las selecciones juveniles y la sub 23 de Estados Unidos, nunca hubo comunicación con la Federación Salvadoreña.

Hasta que quedé fuera de los Juegos Olímpicos y, de repente, hubo contacto con el técnico, que en ese momento era el mexicano Carlos de los Cobos. Tuvimos una muy buena conversación y ahora represento a El Salvador.” “Nací y crecí en Estados Unidos, y de repente tuve la oportunidad de representar a El Salvador, que es el país de mis padres. Entonces me pareció que fue la mejor decisión que tomé y estoy feliz con lo que decidí”, dijo también el futbolista.

Se le preguntó por el hecho de no haber sido tomado en cuenta para el proceso clasificatorio al Mundial 2014 con la Azul. “Fue decisión del técnico. Yo quería estar allí porque

Arturo Alvarez, hoy jugador del Videoton de Hungria. eran partidos muy importantes, pero el técnico tuvo otra opinión y eso fue lo que aconteció. Creo que habría podido ayudar a la selección de cualquier manera, pero ya es del pasado, no pudimos llegar al Mundial, que era lo más importante, y ahora lo más importante para mí es estar bien con mi club”, fue su respuesta. El mexicano Juan de Dios Castillo no volvió a convocarlo luego que se lesionara tras 28 minutos de juego en fogueo contra Jamaica, en agosto de 2012. “Lamentablemente, también

he tenido mucha mala suerte con la selección. He tenido lesiones leves que no me han dejado jugar al 100%. Eso influyó mucho en las decisiones que fueron tomadas, pero no creo que me culpen de algunos resultados.”En la recta final de la entrevista manifestó que le gustaría triunfar en Portugal y que le desea jugar en la liga española. La entrevista completa puede leerse en el siguiente enlace: http://www.marca.com/2013/02/09/ futbol/futbol_internacional/estados_ unidos/1360415129.html

En Copa Africana

Nigeria, tricampeón

Nigeria celebró triplete de Nuevo tras 19 años.

La selección de Nigeria se impuso 1-0 a la de Burkina Faso, en Johannesburgo, en la final de la Copa de África de Naciones (CAN) de fútbol

2013. Las ‘águilas verdes’ se proclaman de nuevo campeonas continentales 19 años después, y presentan así su candidatura a regresar a la aristocra-

cia de un mundo del fútbol al que ya enamoraron en los años noventa. Los nigerianos controlaron en todo el momento el partido con una defensa sólida y bien posicionada, y la calidad en la vanguardia de las ‘águilas verdes’ creó problemas siempre a la defensa del equipo revelación del campeonato. Al minuto 40 Sunday Mba controló a la carrera un rechace de la defensa burkinesa, superó con un toque a un rival y cruzó rápido raso de volea al palo largo para batir a

Diakite. Con este resultado, Nigeria sucede a Zambia en el palmarés y jugará la Copa de las Confederaciones, en junio en Brasil.

Nomina de Nigeria: Vincent Enyeama (cap.) - Efe Ambrose, Godfrey Oboabona, Kenneth Omeruo, Elderson Uwa Echiejile (Juwon Oshaniwa 67) - Sunday Mba (Joseph Yobo 89), John Obi Mikel, Ogenyi Onazi - Brown Ideye, Ikechukwu Uche (Ahmed Musa 54), Victor MosesDT: Stephen Keshi

Goool en la Real Academia de la lengua

“Inmessionante”, nuevo adjetivo para Lio Messi en el diccionario El seleccionador de Argentina, Alejandro Sabella, dijo que le costaba encontrar un adjetivo para definir a Lionel Messi, pero Pepsi lanzó una campaña y el técnico eligió al ganador, que ahora figura en el diccionario de la Real Academia Española. “Siempre me preguntaron adjetivos para Messi. No hay manera de definirlo”, dijo varias veces Sabella desde que se hizo cargo de la selección albiceleste. Lo que hace Leo en la cancha supera todo.

Pero tomando el desafío del entrenador, Sabella también dio su explicación: “Se electrifica el estadio cuando recibe la pelota. Lo que hace no le es indiferente a nadie. Ahora podemos decir que es inmessionante”. Pepsi

lanzó una campaña y el propio Sabella eligió al ganador, entre más de 600 palabras que llegaron con el hashtag

#UnAdjetivoparaMessi vía Twitter durante una semana. El adjetivo ganador fue inmessionante.

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 21│

Pensando en Rio de Janeiro 2016

En final de ATP de Viña del Mar en Chile

Horacio Zeballos primera vez Olímpicos eliminarían Pentatlón de Campeón y ante R.Nadal aprovechado por Zeballos quien, con varios golpes de antología, le quebró el último juego del partido y estropeó el retorno victorioso del español a la actividad deportiva. El mal-

El argentino venció al español 6-7 (2), 7-6 (6), 6-4 en dos horas y 46 minutos de juego.

El tenista argentino Horacio Zeballos, 73 del mundo, ganó el Abierto de Viña del Mar al derrotar en la final al español Rafael Nadal (5), quien retornaba a las canchas en el torneo chileno tras siete meses de inactividad. Zeballos dio un batacazo este domingo al derrotar a Nadal, primer sembrado del torneo chileno, en su esperado retorno al tenis mundial, tras 222 días de inactividad por una lesión en la rodilla izquierda que sufrió el pasado año en Wimbledon. El primer set fue muy peleado, y se tuvo que definir en un tie-break

en el que Nadal logró un mini quiebre y se puso rápidamente 3-0 arriba, ventaja que luego se tradujo en un definitivo 7-6 (6/2), en favor del Manacorí.

En la segunda manga, el español y el argentino definieron nuevamente con tie-break, pero que esta vez se lo llevó Zeballos, gracias a determinantes golpes que dejaron sin reacción al español.

En el tercero y definitivo, ambos tenistas se quebraron el servicio en los dos primeros juegos, pero de ahí en adelante, Nadal se mostró muy disminuido físicamente, lo cual fue

lorquín se preparaba para jugar a las 22H00 locales (01H00 GMT del lunes) la final de dobles junto al argentino Juan Mónaco, con quien enfrentará a la pareja de italianos.

Canadá ganó FedCup 2013

Canadá, que derrotó a Brasil se quedó con el título de la eliminatoria del Grupo 1 de la zona americana de la Copa Federación de Tenis que se disputó en Medellín Las canadienses, lideradas por la joven promesa del tenis mundial, Eugenie Bouchard, campeona de wimbledon junior en 2012, derrotaron a las sudamericanas por 2-1. Brasil abrió la serie con el triunfo de Paula Cristina Goncalves sobre Sharon Fichmanpor 0-6 6-0 6-4.

Posteriormente Bouchard emparejó el enfrentamiento al derrotar a Teliana Pereira por 6-2 6-2, y en el partido de dobles, Sharon Fichman y Gabriela Dabrowski sellaron el duelo al vencer a Teliana Pereira y Laura Pigossi por 7-6 (4) 7-5. Con este resultado, Canadá asciende nuevamente al Play Off del Grupo Mundial 2, y esperará el desenlace de las confrontaciones que se juegan este fin de semana, para conocer su próximo rival.

Boxeo: Dopaje en el “ringside’?

CMB defiende al “Terrible” Morales El presidente del Consejo Mundial del Boxeo, el mexicano José Sulaimán, defendió a su compatriota, el ex campeón mundial Erik Morales, ante la acusación de “doping” por clembuterol de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA). Sulaimán afirmó: “si la Comisión de Boxeo de Nueva York, que sancionó el combate de Morales ante Danny García, no reportó ningún positivo en el examen antidopaje, entonces para este Consejo no hay nada que perseguir”. La USADA acusó a Morales de haber dado positivo por clembuterol previo a su pelea del 20 de octubre pasado ante Danny García, la cual perdió por nocaut en cuatro asaltos.

“Nosotros seguimos nuestro reglamento y si la Comisión de Boxeo de Nueva York, no nos indica

ningún positivo. Aquí no hay nada”, afirmó Sulaimán en rueda de prensa. “La acusación no tiene fundamento y hasta da risa. La USADA está manchando la carrera de Morales, quien nunca se vio envuelto en problemas de este tipo y es un ídolo del boxeo mexicano”, senten-

ció el veterano dirigente. Y añadió: “El hecho de que se metan con la imagen, la credibilidad y el respeto que debe tener un campeón, que ha sido héroe de México y cuya vida profesional ha sido limpia, no me parece correcto y es una exageración y un abuso de poder”.

El Pentatlon que combina esgrima, equitación, natación, tiro y una corrida podria ser excludido de las Justas olimpicas.

El Comité Olímpico Internacional analizará esta semana la marcha de los preparativos para los Juegos de Río de Janeiro del 2016 y decidirá qué deporte elimina de la justa del 2020. El pentatlón moderno -disciplina creada por el fundador de las olimpiadas modernas, el barón Pierre de

Coubertin, que combina esgrima, equitación, natación, tiro y una corrida-- asoma como el deporte que más peligra. También se mencionan el taekwondo, lucha, bádminton y tenis de mesa como otros deportes bajo la lupa. El COI se propone eliminar una disciplina y agregar otra más adelante, este

mismo año. En la decisión se tomarán en cuenta numerosos criterios, incluidos los rátings de televisión, la venta de entradas, la popularidad del deporte y el nivel de participación de la gente. La junta ejecutiva del COI será la que decida qué deporte se deja de lado.

Los últimos deportes elimi-

Beisbol: Serie del Caribe 2013

Yaquis de Obregón los Reyes

Douglas Clark bateó un cuadrangular en la parte alta de la 18ava entrada y los Yaquis de Ciudad Obre-

gón, México, derrotaron con pizarra de 4-3 a los dominicanos Leones del Escogido en un dramático juego para

coronarse Campeones de la Serie del Caribe 2013.

Este es el segundo título de Serie del Caribe para los Yaquis de Ciudad Obregón (también se coronaron en el 2011) y el séptimo para México, con el que empata a Cuba y Venezuela en el tercer lugar histórico.

El partido se convirtió en el más largo de la historia de

nados de los juegos fueron el béisbol y el sóftbol. En el 2016 se incorporarán el golf y el rugby. La junta ejecutiva del COI recomendará en mayo un deporte a ser incorporado en el 2020 y la asamblea general tomará la decisión final en septiembre en Buenos Aires.

La marcha de los preparativos para los juegos del 2016 en Río será otro de los temas en la agenda. El COI, por otra parte, reducirá esta semana la cantidad de candidatos a organizar los Juegos de la Juventud del 2018. Cinco ciudades siguen en carrera: Buenos Aires, Glasgow, Guadalajara, Medellín y Rotterdam.

Esa sede será anunciada en junio. La primera edición de los Juegos de la Juventud se hizo en el 2010 en Singapur y el año que viene se disputará la segunda en Nanjing, China.

las Series del Caribe con 7 horas 31 minutos, superando las 6 horas y 13 minutos que habían consumido en el 2007 Venezuela y República Dominicana.

También se impuso una nueva marca con 21 lanzadores utilizados por ambos equipos, eclipsando la marca de 18 que tenían los Yaquis de Ciudad Obregón y los Toros del Este en 2011, y se empató el récord de más entradas disputadas con 18.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

Proteja a sus hijos de los peligros de Internet Internet es una herramienta muy útil para los pequeños de la casa, pero como suele pasar con casi todo, también entraña algunos peligros. ¿Sabes cómo conseguir que sea una herramienta segura para ellos?

Para proteger a nuestros hijos es fundamental que los padres tengamos claros cuáles son los principales peligros que tiene la Red para nuestros peques y, así, poder controlar su uso.

Explicar a nuestros hijos que en Internet… Es básico educar a los peques en el mundo digital y, para ello, deben tener claro que en Internet deben seguir las mismas normas que utilizan en la vida real: Nunca hay que mandar información a desconocidos. Para evitar posibles acosos nuestros peques deben saber que no hay que difundir datos personales ni información de contacto en

las redes sociales o los chats. No publicar el email de contacto en redes sociales, foros u otras páginas. También es importante no pinchar en los enlaces que nos manden los remitentes desconocidos, algunos de ellos podrían tratarse de una

estafa o un virus. Ignorar las propuestas de regalos o dinero fácil que puedan recibir. Se tratan todos de estafadores. No hay que quedar con personas que no conocen.

Tienen que tener claro que nunca deben acudir a una cita

con un desconocido, aunque tengan relación con él por Internet. ¿Qué podemos hacer los padres? Los padres, por nuestra parte, debemos intentar que nuestros hijos se encuentren en un entorno seguro.

Para ello es básico elegir un buen antivirus que nos permita proteger a los niños. Gracias a los antivirus podremos: Filtrar el spam.

Bloquear los sitios de phising y pornográficos. Prohibir el envío de los datos persona-

les en redes sociales y mensajería instantánea.Bloquear algunos sitios web que consideremos que no son aptos para niños. Activar la función “búsqueda segura” para que cuando utilicen un buscador haya ciertos resultados de búsqueda que no aparezcan.

Siete de cada diez jóvenes de entre 13 y 17 años ocultan sus actividades en Internet s e g ú n McAfee, la firma más grande del mundo en seguridad tecnológica. Eso, sumado al vertiginoso ritmo de la era digital, de equipos, contenidos y aplicaciones, obliga a los papás a que tengan conocimiento del peligro que acecha en las autopistas virtuales a sus hijos. Y los obliga, además, a manejar mejor los controles parentales, tan útiles para evitar peli-

gros. Abusadores, secuestradores, matoneo, descarga de virus y programas espía, acceso a contenidos nocivos (pornografía, satanismo, alcohol, drogas, etc.) y exposición de datos familiares como direcciones o teléfonos son apenas algunos de los riesgos. Las cifras son elocuentes. Según McAfee, que publicó el estudio ‘Comportamiento Adolescente en Internet’ (vea la infografía), el 12 por ciento de los jóvenes encuestados aceptaron tener amigos on line que jamás han visto en persona. Otro dato relevante: solo el 12 por ciento de los padres creen que sus hijos adolescentes ven pornografía en línea. La realidad es que lo hace el 32 por ciento. El peligro para “la primera generación que crece en línea” – según dice la investigación, publicada en junio del año pasado– va en aumento si se tiene en cuenta que pasó de ser algo exclusivo del computador de casa u escritorio a toda clase de dispositivos móviles e incluso electrodomésticos. Hay peligro en todo lo que tenga conexión a Internet.

PlayStation 4 saldría a la venta a finales de año

El aparato, que podría ser presentado en un evento que la compañía ha fijado para el 20 de febrero en Nueva York.

La consola contará con nuevos controles con funciones táctiles.

Sony Computer Entertainment (SCE) lanzará la PlayStation 4, su nueva consola de mesa, antes de que comience la temporada navideña de 2013 y podría costar aproximadamente 430 dólares, según informaron a medios japoneses fuentes cercanas a la compañía.

La consola, que probablemente se llamará PlayStation 4, será la sucesora de la PlayStation 3, que salió al mercado hace siete años Analistas y expertos en tecnología afirman que la consola incluirá controles con capacidad táctil, lo que además influirá en el diseño de los mandos, que han conservado su forma desde el lanzamiento de la primera PlayStation, detalló una fuente a la agencia Kyodo.

El aparato, que podría ser presentado en un evento que la compañía ha fijado para el 20 de febrero en Nueva York (EE. UU.), incluiría

además opciones de conectividad con distintos dispositivos. El diario nipón Asahi adelantó que su precio rondaría los 430 dólares y confirmó que los controles incluirán funciones táctiles y que tendría mayor acceso a Internet y redes sociales. De este modo, su precio de salida sería muy inferior al de su antecesora, la Playstation 3, que tuvo un precio de lanzamiento cercano a los 810 dólares. Las ventas acumuladas en todo el mundo de PlayStation 3 (PS3) alcanzaron a principios de noviembre la cifra de 70 millones de unidades.

Sony se encuentra inmersa en un plan de reestructuración emprendido por su presidente Kazuo Hirai, que con anterioridad encabezó precisamente SCE. Dentro del plan de Hirai se contempla la rama de entretenimiento electrónico como un pilar básico para superar las tremendas pérdidas que registra desde hace casi una década su división de televisores.

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 23 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Estás en un momento muy dulce en cuanto al amor y los sentimientos: no desaproveches esta oportunidad.

En lo laboral, recibirás ciertas noticias que te obligarán a realizar grandes cambios en tu carrera. La energía positiva del amor te llenará de vitalidad y entusiasmo, y te sentirás pleno.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) En el amor, podrías disfrutar de momentos muy bellos con tu pareja si logras controlar tu tendencia posesiva: cuanta más libertad le des, más seguro estarás de que estar contigo es una elección. En cuestiones laborales, los astros te concederán un respiro. Tu salud estable.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Tiempos revueltos en el amor: te sientes agobiado y enjaulado en tu relación; intenta dialogar antes de tomar una decisión final. En el trabajo, fluirás naturalmente y todo saldrá a la perfección. Procura comer bien, dormir ocho horas para recuperar las fuerzas y hacer algún tipo de ejercicio.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy vivirás una crisis de comunicación con tu pareja: si no cedéis ni fomentáis el diálogo, vuestra relación empeorará notablemente. A nivel financiero, recibirás nuevas propuestas que aliviarán tus preocupaciones económicas. Sentirás una gran ansiedad que podría enfermarte: haz natación y prueba con la flores.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) En el amor, momento de amor liviano y pasajero que te hará sentir contento y satisfará tus escasas necesidades afectivas. Tu economía no anda muy bien: procura ahorrar para evitar problemas graves en el futuro. Presta atención a la vista y a tu higiene bucal.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy te sentirás excesivamente emotivo y tenderás a involucrarte en relaciones amorosas muy complejas. En el trabajo, destacarás por tu entusiasmo y tu compromiso en los proyectos que desarrollas. Te sentirás algo débil: no te esfuerces demasiado.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy recibirás demostraciones de amor imprevistas: no tengas miedo y sé expresivo. En el terreno profesional, tu situación mejora: pronto reconocerán tu esfuerzo y dedicación. Sigue mimando tu salud y lograrás todo lo que te propongas.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Recibirás una sorpresa amorosa que romperá con tu rutina y te alegrará el día. En el trabajo, tendrás la oportunidad de demostrar realmente tu valía.

Podrías tener ciertos problemas digestivos si no logras canalizar tus nervios y ansiedades.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tus consejos serán de gran ayuda para muchas personas de tu entorno: sé generoso y compasivo, pero evita imponer tus ideas a los otros. En el trabajo, deberás aprender a delegar: deja que cada cual asuma las responsabilidades por sus acciones y disfruta de tu paz.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) En el amor, actuarás siguiendo a tu corazón: cuidado con tu intensidad y expresividad porque se podrían malinterpretar tus intenciones. En el trabajo, no te conviene pronunciarte sobre temas conflictivos, pues podría empeorar el ambiente laboral. Te sentirás con las defensas bajas: toma vitaminas y sal a pasear.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) En el amor, no habrá grandes cambios ni sorpresas: buscarás aventuras, pero no hallarás nada estimulante. Tu situación laboral es peligrosa: has llegado a tu límite y no toleras nada más. Tu salud se mantiene bien, pero podría empeorar si no logras controlar la ansiedad y los nervios.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Si no tienes pareja, estos días tendrás un sinfín de oportunidades en el terreno amoroso, pero no pasarán de ser romances pasajeros. No tendrás problemas económicos, pero deberás tener gran fuerza de voluntad para no caer en el derroche compulsivo. Procura hacer ejercicio.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

Una vez alguien le pregunto a la Madre Teresa de Calcuta: “¿Alguna vez se ha enojado por todos los ejemplos de injusticia social que usted ve a su alrededor en India y otras partes del mundo donde trabaja?” La Madre Teresa respondió de manera bella: “¿Por qué debería emplear mi energía en la ira cuando la puedo emplear en el amor?”

Esta respuesta de la Madre Teresa ilustra un elevado punto de vista por el cual nosotros también podemos guiar nuestra vida. Diariamente encontramos situaciones que pueden provocar la ira. Algunas veces nos enojamos cuando alguien nos ofende o nos hiere o cuando vemos que hieren a otros.

Puede que encontremos casos de injusticia social, en el que un grupo de personas en la sociedad está siendo maltratado de forma no justa. En todos estos casos probablemente pensamos que se ha cometido una injusticia. La diferencia está en cómo respondemos a este. Nosotros tenemos la capacidad de tomar decisiones.

JOSE DE LEON

y Maestra MAYIZA Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda enamorarse de otra persona nunca más.

Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

“Vencer la Ira”

Podemos reaccionar con ira, o vencer la ira y reemplazarla con amor. La Madre Teresa eligió vencer la ira con el amor.

Hay mucha ira y violencia en el mundo. En cada ciudad y población y en cada casa se encuentran explosiones de ira.

Responder a esta ira con más ira solamente aviva las llamas.

No apagamos el fuego avivando las llamas. Tenemos que extinguirlo. Similarmente, nosotros no apagamos los fuegos de la ira al agregarle más fuego. Podemos suavizar el fuego de la ira con amor.

En lugar de agregar otra voz airada a una disputa, debemos agregar el bálsamo de la dulzura para calmar la furia de los demás. En vez de agregar un pensamiento airado a las vibraciones de la atmosfera, debemos enviar pensamientos amorosos para limpiarla.

Se requiere mucha energía para responder con ira. Esa respuesta tiende a agotarnos y a extenuarnos. Por el contrario, si utilizamos nuestra energía para responder amorosamente, no

solo traeremos armonía a la situación sino que nos sentiremos reanimados. Cuando actuamos amorosamente, abrimos la puerta para que el reino de Dios fluya a través de nosotros. Somos reanimados e impulsados por el amor divino.

La próxima vez que nos encontremos en una situación en la que se está cometiendo una injusticia, respondamos con amor en lugar de hacerlo con ira.

Notaremos el efecto que tiene nuestra respuesta positiva, tanto en esa situación como en nuestro propio bienestar.

Ya hay demasiada ira en el mundo. Traigamos la armonía y la paz al mundo. Derrotemos la violencia con el amor. Descubriremos que el beneficio de hacerlo tendrá el efecto de propagarse, y no pasara mucho tiempo para que nuestro entorno, nuestra comunidad y nuestra sociedad se conviertan en un refugio de paz en este mundo.

Aprenda a Meditar Curso gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR

Atendemos en VA-MD-DC Frederick y Baltimore Curación: Trabajo 100% Garantizados Limpia,florecimiento,suerte en los juegos, casinos, negocios riesgosos, casas, empresas, enfermedades y brujerías, problemas de inmigración, corte, te arranco la raíz de todo mal.

NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!!

¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!!

Tel:301-962-1919

301-591-9439

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

10 claves para una mentalidad triunfadora

El Deporte Como Estilo De Vida Entrenar con regularidad, practicar algún deporte o hacer actividad física nos ayuda a mantener la salud y prevenir las enfermedades, pero tiene también otras ventajas que van desde el control de peso, hasta mejoras en la autoestima pasando por la flexibilidad, la fuerza y el descanso.

Revisa esta pequeña lista de beneficios que te proporciona el deporte y conseguirás motivos adicionales para mantenerte entrenando.

1. Un cuerpo más delgado Si te mantienes activo físicamente te resultará más fácil bajar de peso y mantenerlo. La actividad física es la clave para un peso saludable.

2. Un estilo de vida activo protege la salud Disminuye el riesgo de sufrir enfermedad cardíaca,

presión arterial alta, niveles elevados de colesterol en sangre y algunos tipos de cáncer, se reducen mucho si dedicas treinta minutos por día a la actividad física, cuatro o más veces por semana.

3. Huesos más fuertes Esto disminuye el riesgo de sufrir fracturas y en última instancia baja el riesgo de osteoporosis.

4. Músculos más fuertes Las actividades de fuerza, como levantar pesas o usar máquinas por lo menos dos veces por semana, ayudan al desarrollo muscular y a fortalecer el corazón.

5. Más resistencia Cuando se tiene un buen estado físico, el cansancio es menor y también se tiene mayor energía durante el día.

6. Mejor estado de ánimo y sensación de bienestar Muchos deportistas describen sensaciones de alegría y mejor humor cuando se ejercitan con regularidad.

7. Disminuye el estrés y mejora el sueño Permite una mayor relajación y una menor tensión nerviosa lo que ayuda a dormir mejor.

8. Mejor coordinación y flexibilidad El cuerpo se mueve con más elasticidad permitiendo un nivel más amplio de estiramiento o elongación.

9. Protección contra posibles lesiones Al poseer mayor masa muscular y densidad ósea se tienen menos probabilidades de sufrir lesiones por caídas, golpes, etc.

10. Sensación de juventud Con mas energía, vitalidad y control sobre movimientos y acciones en general se tiene una permante sensación de vitalidad y por tanto de juventud.

Aquello que crees sobre ti, o bien te debilita, o bien te hace más fuerte. ¿Tú que prefieres creer? El éxito, vivir felices, sentirnos realizados, ..... El camino hacia la Vida Ideal no es cuestión de conseguir metas y objetivos exclusivamente, más bien será el resultado de tu “mentalidad”. Si, es absolutamente cierto que con una mentalidad de fracasado no se triunfa. Con una mentalidad de pobreza no se prospera, con una mentalidad de escasez no se consigue la abundancia, con una mentalidad de odio no se vive el amor, con una mentalidad de culpa no se vive en libertad, con una mentalidad de rencor no se disfruta la vida... Tener éxito es disfrutar de la vida que vivimos. Sentirnos felices haciendo lo que hacemos, pensando lo que pensamos y siendo como somos. Entonces.... ¿qué mentalidad necesitas tener para mejorar tu vida? Aquí tienes diez claves, diez maneras de interpretar las circunstancias que te ayudarán a tener una Mente Triunfadora. No son problemas, son retos y oportunidades.

Las circunstancias que tú interpretas como problemas, realmente no lo son. Tú puedes cambiar los problemas si los miras como oportunidades para crecer, para mejorar tus habilidades, para aprender. Enfréntate a ellos con el deseo de superar-

los, con el ansia de ser más grande que ellos, de sacar algo positivo de algo negativo. Una vez aprendido a superar un reto, la siguiente vez no te preocupará. Tenlo por seguro.

Siéntete orgulloso de lo que haces.

Orgulloso y apasionado. Orgulloso y sincero, efectivo, crea valor para los demás. Cuanto más valor entregas a los demás, mejores serán tus resultados. Recuerda que no nos pagan por horas, sino, podríamos

estar viendo televisión o jugando con el teléfono y cobrando, pero lo más probable es que si esto ocurre nos despidan, ¿verdad? Por eso, crea valor y entrega valor a los demás. Siéntete orgulloso del valor que entregas.

Anticiparse no es lo mismo que asustarse. No podemos controlar todo lo que ocurrirá en nuestra vida, en nuestro negocio, en nuestro trabajo, pero si podemos anticiparnos a muchas circunstancias. Practica

la proactividad en lugar de la reactividad. Una persona reactiva tiene mucho menos margen de maniobra que una persona que ha sabido anticiparse a las circunstancias. Planifica y prepárate. Así no tendrás que quedarte paralizado cuando alguna circunstancia adversa se presente.

Siéntete cómodo en la incomodidad. Salir de tu zona de confort puede resultar incómodo, puede causarte miedo, ansiedad, y es ahí justamente donde están las oportunidades. Recuerda que si sigues haciendo lo que estás haciendo ahora, seguirás consiguiendo lo que has conseguido hasta ahora. Solo al asumir nuevos retos, al salir de nuestra zona de confort es donde encontramos las verdaderas oportunidades, lo que realmente vale la pena hacer para conseguir una diferencia en tu vida. Define qué es éxito para ti. No sigas la definición de los demás. No busques lo que crees que es el éxito según lo que ves a tu alrededor, o por la tv.

Siéntate y pregúntate: ¿Qué significa para mi el éxito? ¿En qué manera deseo vivir para sentirme exitoso, satisfecho con mi propia vida? Las opiniones de los demás, son suyas, no tu realidad.Todos saben lo que tú deberías hacer para mejorar tu vida, incluso saben lo que tú no eres capaz de conseguir.... ¿pero es esto cierto?

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 25 │

Thalía habría pedido el divorcio a Tommy Mottola

Según TV Notas, Thalía desea regresar de lleno a su carrera artística, pero Mottola no se lo permite, lo que ha detonado la ruptura.

Después de 12 años de casada Thalía estaría considerando divorciarse de Tommy Mottola, según aseguró un amigo de la cantante y actriz Mexicana a la revista TV Notas. Se asegura que la cantante se cansó de las infidelidades y la conducta controladora de su esposo.

Según la fuente, Thalía desea regresar de lleno a su carrera

artística, pero el empresario no se lo permite, lo que ha detonado la ruptura.

“Yo estuve presente en una discusión. En una cena, Thalía nos contó de su deseo de regresar a trabajar como antes, se refería a antes de casarse, y él la miró muy serio y le dijo que no, y se empezó a reírse de ella. En ese momento vimos cómo el

semblante de Thali cambió; estaba furiosa”, declaró a TV Notas. La intérprete de No me enseñaste estaría cansada de las infidelidades de su esposo, con quien procreó a sus dos hijos, Sabrina de 5 años y Matthew de 1 años 8 meses.

“Ella se hartó, y claro que se ha dado cuenta en varias ocasiones de las infidelidades de Tommy. No comprende por

qué, y en distintas ocasiones la hemos visto llorar; Thali afirma que ella dejó todo por él: su carrera, su familia, sus amigos, su país, todo, y que éste le ha pagado con muchas infidelidades”. El amor y la pasión se terminó, a tal grado que la bella actriz retomará su carrera artística este año sin importarle lo que piense el magnate. “Como su mamá murió el año pasado, se siente sola y está decidida a retomar su carrera como cantante y actriz por completo, ya que para, según apoyarla y consentirla,su esposo la dejó sacar sus dos discos Primera Fila, en 2009, y Habítame siempre, en 2012, pero no pudo hacer gira, ni presentaciones, porque su esposo no se lo permitió, lo más que pudo hacer fue entrevistas a televisión y radio. Ahora ya más firme y sin importarle lo que Tommy diga, empezará una gira en marzo, y México será donde ella iniciará sus presentaciones”.

Elvis Crespo es demandado por intento de abuso sexual El cantante puertorriqueño Elvis Crespo ha sido demandado por intento de abuso sexual por una mujer de nombre Leoanny De La Cruz, quien asegura que el intérprete trató de forzarla a tener relaciones sexuales con él en un club nocturno de Chicago. Según informó el servicio de Courthouse News Leoanny, De La Cruz afirma en la demanda que el 18 de febrero de 2011, después de que el cantante de merengue realizó un concierto, Crespo la buscó y trató de quitarle la ropa y obligarla a tener relaciones sexuales. El Huffington Post contactó al abogado de De La Cruz, Scott Blumenshine, quien confirmó la demanda y dijo que su cliente sí había sufrido el incidente. “Estaba emocionalmente perturbada”, dijo. “Llegó a tener pensamientos y sentimientos que cualquier persona normal tendría en esas circunstancias. Hubo un asalto físico no consentido sobre su persona”, añadió.

“Si yo fuera a tirar una canita al aire, no tengo que violar a nadie”, manifestó en aquel entonces a este diario al ser abordado sobre esta acusación.

Blumenshine agregó que De la Cruz había conocido a Crespo en una reunión previa al evento en el mismo club, y que el presunto ataque ocurrió luego de realizar el concierto. El abogado le dijo a El Huffington Post que su cliente recibió atención médica y realizó una denuncia. Al preguntarle por qué De La Cruz esperó casi dos años para entablar la demanda, respondió que “la decisión de buscar una

reparación en los tribunales no es una decisión que se toma a la ligera, y la decisión de seguir adelante fue tomada después de una cuidadosa consideración”.

De La Cruz busca una indemnización por “agresión, angustia emocional y negligencia”, según el abogado. Elvis Crespo, manifestó por escrito que “ninguno de los eventos citados en esta demanda ocurrieron”.

“El asunto está en manos de mis abogados”apuntó.

Para obtener la Revista suscríbete y te enviamos por correo, sólo entrando a nuestra Web www. carlosjoaquin.net ó llámando al 202-351-1722

Actualmente es Editor Ejecutivo de “Del Tingo al Tango, La Revista” que se distribuye en el área metropolitana de Washington, DC, Maryland y Virginia. Con una publicación tetramestral que incluye temas de entretenimiento, turismo, farándula, cultura, horóscopos, cocina, articulos de interés público entre otros.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

Restaurant legítima comida criolla y andina los atienden en Alexandria Virginia saludos a: Silvio, Cucharita, Adrián Leyva “El Sonrriente” Celia y Paula Coleto y todo el personal que labora en el mencionado local.

Doña Tere Restautant presenta los viernes al trio román-

tico “Juan Carlos Miguel” Música romántica e internacional para toda ocasión. El Pollo Rico de: Victor y Nelly Solano en Arlington Virginia son Calidad. No se olviden de acudir y llevar a inscribir a sus hijos menores de 18 años al Consulado peruano en

Personal de el Chalán Restaurant en Washington DC. !Hola Amigos! Febrero; més del Amor y la Amistad, Carnavales y decisiones. Este Viernes y Sábado continuan las celebraciones por el “Día de San Valentine” en la Granja de Oro de Virginia, en poco tiempo el grupo “A Banda Show” se ha ganado el aprecio del público del mencionado establecimiento que se dan cita los Viernes a partir de las 10.00 PM. Falom Fitz cantante de la agrupación le pone vida, alegría, entusiamo a todos los clientes que disfrutan al máximo de su ritmo

contagiante. Por otro lado la banda Rumba Kings le pone el toquecito alegre los Sábados con la voz de; Jenniffer Carpio y Maycoll Rivera completando la alegría ambas fechas son matizadas con el D.J. Oscar “El Temible” ya lo saben para más información llamar al TLF (703) 534-5511.

El Chalán Restaurant orgullo del Perú en pleno corazón de Washington DC saluda a la Comunidad latinoamericana en el Día del Amor y la Amistad. 35 años sirviendo la mejor comida

peruana en la Cápital para más información llamar al TLF (202) 293 – 2765.

Otros establecimientos donde estarán celebrando el “Día de san Valentine” Así es mi Tierra Restaurant en pleno corazón de Wheaton Maryland sigue creciendo, tiene buena comida criolla a bases de; mariscos, pescados, aves preparado por Ricardo “el chef chalaco” felicitaciones amigos Patricia y Ricardo que continúen los exitos en su acogedor ambiente. El Huascarán

Falom Fitz y el popular “Lombris” amenizan los viernes en la Granja de Oro.

Asi se divierte en Doña Tere Virginia.

Washington DC. Evite contratiempos, gastos legales, obtenga su DNI documento unico para tramitar: Pasaporte, Partida de Nacimiento, Brevetes etc. Amigos disfruten al máximo esta semana del Amor y la amistad, Bendiciones a todos.

Para que sus fiestas sean inolvidables, contrate los servicios profesionales de: Miguel Chacaltana – Amanecer Criollo – Grupo

Restaurant de Woodbridge Renacimiento entretenimiento en vivo. Música Criolla, Romántica, Bailable e Internacional, TLF (703) 3384130 sera un placer antenderlos con la magia de una guitarra en mano.

Emails chacaltaneando@yahoo.com chacaltaneando@hotmail.com – www.facebook.com/mikechacaltanacarhuayo videos www.youtube.com/mikechacaltana Bye, Sayonara, Chaú.

│www.lasamericasnews.com │ FARANDULA │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 27 │

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

29

del 15 al 23 de Febrero de 2013

¿ Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

M.U. Llámenos al 1-800-559-5989

ALEXANDRIA Se vende casa. 3 cuartos 2 baños Ruta 1. Interesados llamar al 571 C.Q 502-3502

Se renta una habitación alfombrada en basement. A persona sola (hombre) y sin vicios. Tiene cable e Internet por $ 385. Disponible para el 1 de Marzo.

Para mayor información llamar al D.A. (703) 256 - 4200 ARLINGTON. Rento habitación en basement a persona sola. Salida independiente. Baño y cocina compartido. Frente a parada de buses.

C.Q. Informes al 571 - 243 - 6086.

ALEXANDRIA. Rento en casa de familia bonita y amplia habitación. A persona sola.

Utilidades incluídas. También cable e internet.

Parqueo asignado. Informes al 703-639-0555 / M.U. 571-422-3300 / 703-282-4497 ARLINGTON. Se renta cuarto a persona sola sin vicios, responsable. Salida independiente C.Q. $450.- Informes al 202 - 455-2617 RENTO OFICINA en Falls Church (Seven Corners). Excelente ubicación para agencia de viajes, Agencia de seguros o cualquier otro negoF.A. cio. Llamar al 703 - 241 - 1569 Se renta oficina en el área de Falls church.

Excelente ubicación. (703) 660-9104 / (703) 660F.A. 9105 ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

M.U. Llámenos al 1-800-559-5989

Página a

Se necesita cocineros o cocineras para preparar comida Boliviana. Se paga excelente salaF.A. rio. Llamar al 703-521-3010.

Se busca persona para trabajar en remodelación de hotel, sacar basura. De preferencia mujer. Entre 20 y 30 años, de buena presencia.

Para mayor información pregunte por Juli 703 M.U. -869-2148 Se necesita Chef para comida mexicana y carnes a la parrilla para trabajar en Washington, DC. Excelente salario. Llamar al (703) 599F.A 9811 / (202) 437 - 3006 TAXES Se necesita preparadores de Taxes con número de PIN vigente. Llamar al 703-536C.Q. 2424(Falls Church, VA) Se necesita Agente para trabajar en Agencia de Viajes, con conocimientos de Ventas de pasajes. Excelente salario. Interesados llamar al F.A. 703-824-0445 Se busca preparadores de impuestos, con conocimientos en TAX WISE. Bilingue.

M.U. Llame al 703 - 509-1280 TOP CELULAR Se necesita señoritas, para tiendas de celulares. Excelente salario. 703-898-2873 / 301M.U. 302-2261

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

RENTO 1 CUARTO EN ALEXANDRIA

ENCOMIENDAS A BOLIVIA Llevamos encomiendas a Bolivia salimos el 22 de Febrero $ 8.- la libra.

Ref: 202-262-1574

Disponible para el 1ro de Marzo

Le tramitamos sus placas, título y registración, solo con su pasaporte. Llámenos al 703-819-9445 M.U.

703-717-2544

¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

M.U. Llámenos al 1-800-559-5989

Se solicitan cocineras y meseras para Restaurant de comida Boliviana.

Informes al 703-980-6618 F.A.

Gran venta de tamales Sábado 16 de febrero de 10 am a 4 PM. A sólo $ 2.- c/u Interesados llamar al 571-389-1848 M.U.

Completamente amoblado en casa.

Para mayor información Llamar al

NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

│Página 30│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

NO BOTE SU AUTO

PLAN MEDICO Y DENTAL

Nosotros se lo compramos a precio real CASH Servicio de Towing y Mecánica 24 horas

Por solo $ 49.95 al mes!!

Compañía con más de 20 años de experiencia Proteja a su familia!!

Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com Se buscan agentes, gane

703-863-4405 703-941-9393

comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

AGENTE PARA

AGENCIA DE VIAJES

FV GENERAL SERVICES

Se necesita Agente para trabajar en Agencia de Viajes, con conocimientos de Ventas de pasajes.

Excelente salario.

Interesados llamar al

Reparamos: Faucet, water heater, liqueos, tapaduras de drenaje, timer, panel eléctrico, switches, luces, laser light, brake, circuitos Licencia de Plomería y Electricidad

VENDO MITSUBISHI

VENTA DE

(703)

824-0445

Se vende un auto Mitsubishi 3000GT año ’95, manual, deportivo, excelentes condiciones.

Para mayor información Llamar al Tel.:

(703) 717-2544

Llámenos al

703-945-8934

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

GRUA-GRUA

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

COMPRO PLATA LABORATORIO JOYERIA DENTAL G RACE Joyas de Oro a Precios Está buscando a un TÉCNICO DENTAL Con experiencia en hacer y arreglar dentaduras postizas.

Para mayores informes llamar al:

301-230-9060

Especiales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

Vendo Vitrinas para Joyas

(703) 314-9233 8101 Richmond Hwy Alexandria, VA 22303

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

Promoción Navideña a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Merlín Rodriguez Yesenia Hernandez

202-276-0569

PROMOCION ESPECIAL

5.000

240-603-4246 240-550-6362

Business Card

$9999

BANADA SHOW

TECHNICIAN

CARAMELO Para sus fiestas

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

DISEÑO GRATIS

La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663 caramelo@usa.com

NECESITA CASA O DEPARTAMENTO

¿ Necesita comprar su casa o departamento ? No se preocupe Yo lo ayudaré a calificar!!!!

Para mayor información llame

703-673-6078

ATENCION BOLIVIANOS

Comparto Contenedor para Bolivia

Interesados llamar al:

703-927-2592

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

e rato quot a B s á M e Dep Hom owe’s yL

│ www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 33│

SE VENDE RESTAURANT Se vende restaurant con clientela.

Excelente ubicación En el corazón de Arlington Interesados llamar

(571) 471-5119

COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER Se le solicita al Sr. OSCAR CONDEZO de la Compañîa: OSCAR PRODUCTION, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │

LAS CHICAS MAS BELLAS

FAIRFAX Hacemos realidad todas tus fantasías

Atendemos todos los días Llama YA 571- 471- 3776

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

3 CHICAS LINDAS

Alexis, chica atlética de Puerto Rico, 26 años, Yadira, sexy y delgada Colombiana de 24 años, Tina de 19 años, bella chica de Venezuela.

Te esperan para darte un masaje inolvidable y completo en un condominio privado.

Disponible de 10 am. A 11 pm.

15 minutos $100.1/2 hora $150.1 hora $300.-

“Nosotros nos tomamos nuestro tiempo contigo” Llámanos al

240-602-3253

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER Se le solicita al Sr. SAID DELAROSA de la Compañîa: TODO PUBLICIDAD, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 15 al 23 de Febrero de 2013 │ Página 35 │

Orgullo hispanoamericano en pleno corazón de Washington D.C. Saluda a toda la Comunidad del área Metropolitana de Washington D.C. en la semana del “Amor y la Amistad” Día de San Valentín.

Considerados por los medios de comunicación norteaméricanos y latinos como uno de los 50 mejores de la Nación.

La Mejor Comida Peruana “Autoridad Gastronómica en los EE.UU.” Fina atención para un cliente especial como “Usted” 35 Años sirviendo “Calidad” en el corazón de Washington DC. Recuerden el mejor “Pisco” del mundo y la Cachina son de: Ica Perú y “El Chalán” También.

Se Atiende los 7 días de la semana Elsa, Violeta & Pedro Espinoza JR, Agradecen su Preferencia.

Todos prefieren la gastronomía incaica preparada por expertos cocineros peruanos contratados desde el país de los Inkas Perú.

“Felíz Día del Amor y la Amistad” les desea “El Chalán”

1924 “I” ST, NW Washington DC. TLF (202) 293-2765

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

24 de FEBRERO

s o m e Vend jas Ca de 4 2 x 4 2

Salida de Contenedor a la Argentina

Recogemos desde su domicilio Llámenos HOY y compruebe Envíe sus Encomiendas porque la gente nos elige a Bolivia.

Contamos con Carga Aérea

(703) 927-2592

15 de MARZO

Asesoramiento en trámites y Despacho de Aduana en destino PANAME R

Shipping ICAN Services

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA