│LOCAL │Plan migratorio de Trump los principales cambios que propone; hablar inglés será clave│ ver Pág. 07 │
NACIONAL
Una publicación de
DEPORTES
De la Gran Manzana a la Casa Blanca, Pág. 10 alcalde de N.Y. vs Trump
Al “Tata” se le negaron Vela, Chatón y Chicharito Pág.19
del 17 al 23 de Mayo 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1008 - www.lasamericasnews.com
Duelo entre EE.UU. y China amenaza la economía global
FARANDULA
Vea Pág. 2
Canelo Alvarez recibirá premio de Herencia Hispana Pág. 23
Madres hispanas fueron a retirar a sus hijos a escuela de Spotsylvania, VA, y terminaron con citatorio a la corte Vea Pág. 5
Policía arresta a sospechoso acusado de violación en Silver Spring Vea Pág. 4
│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
Duelo entre EE.UU. y China amenaza la Arrestado por tomar fotos economía global y crece tensión comercial de Upskirt y videos en centro
En tiempos normales, las preocupaciones por el estado de la economía global suelen unir a los líderes de los países más grandes con el fin de garantizar una mayor seguridad. Pero no vivimos tiempos normales. Por: Paula T. Castellano
Washington DC.- El conflicto cada vez más intenso entre las mayores economías del mundo, Estados Unidos y China, se ha convertido en una gran amenaza para las finanzas del planeta. Mientras sus líderes contemplan abiertamente cómo afectar o entorpecer sus planes, el resto del mundo se preocupa por no convertirse en el daño colateral de esa guerra comercial. Hace solo una semana, China y Estados Unidos parecían avanzar hacia el enfriamiento de sus hostilidades, mientras que las perspectivas económicas mundiales estaban mejorando. Las preocupaciones sobre la desaceleración mundial estaban dando paso a la esperanza de una expansión. Los temores sobre el debilitamiento de la economía china ya estaban pasando y el presidente Donald Trump anunció un acuerdo comercial que iba a firmarse pronto. Eso mejoró las perspectivas de las economías asiáticas que dependen del
comercio mundial como Japón, Corea del Sur y Taiwán. Europa, una fuente de preocupación perpetua, también mostraba signos de renovación. Y, desafiando a los escépticos, la economía de Estados Unidos se mantuvo. Pero a fines de la semana pasada, mientras Trump aumentaba considerablemente los aranceles para productos chinos por un valor de 200.000 millones de dólares, el mundo lidiaba con la posibilidad de que la guerra comercial costara un tesoro. La preocupación aumentó el lunes cuando Pekín tomó represalias y el gobierno de Trump detalló los planes para imponer aranceles del 25 por ciento a prácticamente todos los bienes que China envía a Estados Unidos. Tanto para las empresas como para los consumidores, eso plantea la posibilidad de tener que pagar pronto precios más altos por los bienes, una realidad que desalienta el comercio. “Un escenario de escalada sería terrible para todos”, dijo Gabriel Sterne, director de investigación global de Oxford Economics en Londres. “Un impacto negativo en el flujo comercial va a ser malo
para el crecimiento mundial durante varios años. Son malas noticias para casi todo el mundo”. Si ambas partes siguen con sus amenazas arancelarias, la producción económica anual de China se reducirá en un 0,8 por ciento, mientras que Estados Unidos experimentará una reducción de 0,3 por ciento en su crecimiento anual, según Oxford Economics. Esos números son pequeños en el gran esquema de las cosas, pero el daño podría sentirse de manera grave en industrias que están especialmente expuestas a la guerra comercial, como la agricultura estadounidense y los fabricantes de productos electrónicos chinos. Esa debilidad quedó de manifiesto el miércoles por los recientes indicios de que la economía de China se está desacelerando y por cifras más bajas para las ventas minoristas y los pedidos de fábricas en Estados Unidos. Esta situación podría ser especialmente grave para los países que más dependen del comercio como Singapur, Malasia, México y Japón. En el centro de todos estos problemas se encuentra China, el país más poblado del mundo. Su desarrollo vertiginoso en las últimas décadas ha sumado a cientos de millones de consumidores al mercado global, al tiempo que suministra una gran cantidad de productos de bajo costo. Y como China es la fuente de aproximadamente un tercio del crecimiento económico mundial, cualquier interrupción de su comercio equivale a un evento mundial. Trump ha diseñado sus aranceles para perjudicar a China y así presionar a sus líderes políticos con el fin de que acepten eliminar los subsidios a las empresas estatales, dejar de exigir la propiedad intelectual de las empresas estadounidenses y abrir sus mercados a competidores extranjeros. Hasta la semana pasada, el presidente estadounidense insistía en que un acuerdo comercial con China era inminente. Luego acusó abruptamente al gobierno de ese país de incumplir sus compromisos y optó por aumentar los aranceles. La pregunta clave es cuánto tiempo durarán las hostilidades comerciales.
comercial de Silver Spring
Silver Spring, Maryland.- Los oficiales del Tercer Distrito del Departamento de Policía del Condado de Montgomery arrestaron y acusaron a Abdul Muhammad, de 27 años, de una dirección no confirmada con cargos relacionados a que Muhammad tomó fotografías y videos en un centro comercial en el centro de Silver Spring. El viernes 10 de mayo, aproximadamente a las 12:47 pm, el personal de seguridad notificó al personal de seguridad en el centro comercial Ellsworth Place ubicado en 8661 Colesville Road a los oficiales del 3er Distrito asignados al Distrito Central de Negocios del Centro Silver Spring, que un sospechoso estaba usando un dispositivo para tome fotografías y videos por las faldas de las mujeres mientras viajaban por la escalera mecánica dentro del centro comercial. El sábado, 11 de mayo, un residente notificó al personal de seguridad del centro comercial Ellsworth Place que un sospechoso estaba dentro del centro comercial y estaba tomando fotografías y videos de mujeres mientras subían las escaleras mecánicas y subían las escaleras en el centro comercial. Una revisión del video de vigilancia determinó que este sospechoso era el mismo sospechoso del día anterior. El miércoles 15 de mayo, los oficiales del Distrito Central de Negocios, trabajando en conjunto con el personal de seguridad del centro comercial Ellsworth Place, monitorearon las escaleras mecánicas dentro del centro comercial para detectar al sospechoso. Aproximadamente a las 3:30 p.m., el personal de seguridad del centro comercial observó al sospechoso dentro del centro co-
Muhammad también fue acusado de negarse a identificarse con los oficiales. mercial. Los oficiales detuvieron al sospechoso y se negó a identificarse ante la policía. El sospechoso fue arrestado y trasladado a la Estación del 3er Distrito, donde posteriormente fue identificado como Muhammad. Una revisión del video de vigilancia de los incidentes anteriores en el centro comercial identificó a cuatro mujeres a las que Muhammad se había acercado por detrás y luego fotografió y grabó a escondidas debajo de la falda de la víctima. Muhammad fue trasladado al Centro de Procesamiento Central (CPU) donde fue acusado de cuatro cargos de uso de una cámara (con la intención de adiestrar) para realizar una vigilancia visual del área privada de las víctimas sin su consentimiento. Muhammad también fue acusado de negarse a identificarse con los oficiales. Fue liberado luego de pagar una fianza de $ 3,000.
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│ Página 03│
│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
Casa Blanca niega tener “plan secreto” Policía arresta a sospechoso de deportación masiva de migrantes acusado de violación en Silver Spring
Por: María Peña
Washington DC.- La Casa Blanca negó hoy categóricamente que tuviese un “plan secreto” para lograr la deportación masiva de hasta 10,000 familias inmigrantes, pero aseguró que su prioridad es hacer cumplir las órdenes de los jueces de Inmigración. Consultada por, una fuente de la Casa Blanca, que pidió el anonimato, salió al paso de un incisivo artículo del diario “The Washington Post”, que develó un plan para la deportación de padres y niños migrantes detenidos recientemente en la frontera. La cifra de arrestos inicialmente sería de 2,500, con un máximo de hasta 10,000, según el diario, que citó a siete antiguos y actuales funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Pero la fuente de la Casa Blanca aseguró que “nunca hubo ningún plan secreto” para la deportación masiva. “Hay aproximadamente un millón de inmigrantes indocumentados con órdenes finales de deportación que permanecen en Estados Unidos. El hacer cumplir estas órdenes judiciales es una principal prioridad para la Administración y para ICE, y es fundamental para la integridad del sistema migratorio”, enfatizó la fuente. La fuente de la Casa Blanca no precisó si el plan se mantiene en pie, y Noticias Telemundo aún no ha recibido explicación de ICE o del DHS al respecto. Más adelante, antes de partir hacia Luisiana, el presidente Donald Trump negó conocimiento del plan de redadas, el cual calificó como “probablemente noticias falsas”. Según el diario, el plan “secreto” -presuntamente aún sobre la mesa- tenía el objetivo
Noticias en Breve
de arrestar y agilizar la deportación de 2,500 adultos y niños en diez de las principales ciudades de Estados Unidos, con la meta de lograr la expulsión de hasta 10,000 personas. Las redadas estaban previstas en hogares y vecindarios en ciudades como que figuran entre los principales destinos de inmigrantes centroamericanos. Sólo que la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, y el director interino de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), Ron Vitiello, bloquearon el plan de deportación masiva varias semanas antes de ser eliminados de sus cargos el mes pasado como parte de una “purga” dentro del DHS, ordenada por el presidente Donald Trump. Vitiello urgió cautela sobre la separación de familias en la frontera, mientras que los asesores de Nielsen advirtieron sobre las repercusiones del manejo de migrantes con hijos nacidos en EEUU, y la falta de espacio para la detención prolongada de los migrantes. En cambio, el principal asesor político de Trump, Stephen Miller, y el entonces subdirector de ICE, Matthew Albence, defendieron el plan a rajatabla para cerrar el grifo de los cruces ilegales en la frontera, y permanecen en sus cargos. Así, el diario pinta las pugnas internas entre los asesores de Trump, que apoyan su política migratoria, y los funcionarios del DHS encargados de implementarla pero conscientes de las repercusiones legales y políticas. Citando a siete antiguos y actuales funcionarios del DHS, que pidieron el anonimato, el diario dijo que Nielsen y Vitiello expresaron dudas sobre la eficacia del plan y la preparación logística para ponerlo en marcha. También criticaron que el plan no sólo les traería mala publicidad sino que sería un derroche de recursos necesarios para las
EL CONGRESO DE EE UU PIDE A TRUMP ACABAR CON EL APOYO MILITAR EN LA GUERRA DE YEMEN Washington DC.- El Congreso de Estados Unidos urge al presidente Donald Trump a que abandone a Arabia Saudí en la guerra de Yemen. La Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, ha aprobado este jueves una resolución para que Washington retire su apoyo militar a la coalición saudí en la batalla contra los rebeldes Huthi, respaldados por Irán. Tras cuatro años, el sangriento conflicto ha provocado cerca de 10.000 muertes y, según Naciones Unidas, se ha convertido en la crisis humanitaria más grande del mundo con un país al borde de la hambruna. Con 247 votos a favor y 176 en contra, la resolución liderada principalmente por el Partido Demócrata, pero que contó con el apoyo de 16 republicanos, se lee como una reprimenda a la política internacional de Trump y su alianza con Riad. LA EXMUJER DE BEZOS, COFUNDADORA DE AMAZON, SE QUEDA 31.000 MILLONES EN ACCIONES TRAS EL DIVORCIO Washington DC.- Mackenzie Bezos mantendrá un 25% de la participación que compartía con su esposo y renuncia a las propiedades en ‘The Washington Post’ y la empresa espacial Blue Origin. Mackenzie Bezos, la exesposa del hombre más rico del mundo, Jeff Bezos, mantendrá tras el divorcio el 25% de las acciones que la pareja tenía en Amazon, la empresa que crearon juntos hace más de dos décadas y que es la base de su fortuna. Entre los dos disponían del 16% de los títulos de Amazon y ahora ella controlará el 4%, valorado en 35.000 millones de dólares (unos 31.000 millones de euros) y Jeff Bezos se quedará el resto, cerca de un 12%, valorado ahora en unos 107.000 millones de dólares (algo menos de 96.000 millones de euros). El anuncio lo hizo en Twitter la propia Mackenzie Bezos tras semanas de especulación sobre los términos finales de uno de los divorcios más jugosos para el público. EL FMI DESMONTA LOS ARGUMENTOS DE LA GUERRA ARANCELARARIA DE TRUMP Y LE AVISA DE SUS EFECTOS Washington DC.- El pulso comercial entre Estados Unidos y China obliga a examinar su impacto global. Los aranceles, de momento, se concentran en los intercambios entre las dos potencias. Sin embargo, hay muchas preguntas sobre cómo puede “salpicar” a los países que no están envueltos en la disputa. El Fondo Monetario Internacional advierte en uno de sus informes técnicos —que publica como preparación a la reunión internacional que celebra la semana que viene en Washington— que todos los países lo notarán, por los efectos adversos en la confianza y unas condiciones financieras más restrictivas. Pero los grandes perdedores de la pelea son sus propios protagonistas.
operaciones de vigilancia fronteriza y para el arresto de extranjeros criminales. Según esas fuentes, Nielsen y Vitiello bloquearon el plan a sabiendas de que pronto podrían ser víctimas de esa “purga”, que Trump ordenó porque quería imponer una respuesta “más dura” contra la inmigración ilegal. Vitiello había sido nominado por Trump para dirigir ICE, pero el pasado 5 de abril el mandatario cambió de parecer y retiró su candidatura, con la única explicación pública de que quería una “dirección más dura” en la agencia. El plan, en todo caso, refleja la creciente frustración de la Administración Trump por el incesante flujo de cruces ilegales en la frontera sur. El mes pasado, las autoridades detuvieron a 109,144 inmigrantes, en lo que supone el segundo mes consecutivo con cifras de arrestos superiores a los 100,000. Trump ganó la presidencia con promesas de construir un muro fronterizo e imponer una mano “más dura” contra los inmigrantes indocumentados en el país, pero sus esfuerzos han desatado demandas colectivas en los tribunales. La Administración, por ejemplo, ha restringido aún más el proceso de asilo y, con la ayuda de México, puso en marcha el plan “Quédate en México” para que los migrantes centroamericanos que solicitan asilo en la frontera aguarden en ese país la resolución de sus casos. Los tribunales de inmigración, que operan bajo el paraguas del Departamento de Justicia, tienen una montaña de casi 900,000 casos retrasados porque no hay suficientes jueces para procesarlos. Por órdenes de la Administración, los jueces han dado prioridad a los inmigrantes recientes detenidos en la frontera y, para enero pasado, habían emitido órdenes de deportación finales para 2.500 adultos y niños.
Por: Wisdom Martin
Washington, DC.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery y División de Investigaciones de Víctimas Especiales (SVID) han acusado a Victor Jamar Killen, de 26 años, de la cuadra 9800 de Cottrell Terrace en Silver Spring, por la violación, el asalto y el secuestro de primer grado de 2017 víctima adulta femenina. Los investigadores aún están trabajando para determinar dónde ocurrieron estos delitos en el condado de Montgomery. La investigación realizada por los detectives determinó que el 22 de diciembre de 2017, la víctima era un pasajero en un vehículo cuando dos sospechosos, ambos con máscaras, ingresaron al vehículo. Un sospechoso apuntó un arma a la víctima y se cubrió los ojos. La víctima fue llevada a un lugar desconocido en el condado de Montgomery. El sospechoso que estaba armado con el arma obligó a la víctima a salir del automóvil e ingresar a lo que se cree que fue un área interior de un complejo de apartamentos desconocido. El sospechoso entonces violó a la víctima. Después de la violación, el sospechoso había dejado a la víctima cerca de un centro comercial en una zona desconocida de Silver Spring. La víctima más tarde con-
El acusado Victor Jamar Killen, de 26 años, de la cuadra 9800 de Cottrell Terrace en Silver Spring. tactó con la policía. Durante la investigación, el ADN del sospechoso se recuperó como prueba y se ingresó en una base de datos nacional de ADN para la aplicación de la ley (The Combined DNA Index System - CODIS). En enero de 2019, se notificó a los detectives que el ADN sospechoso ingresado en CODIS coincidía con el ADN que pertenecía a Killen. Los detectives obtuvieron una orden de arresto cuando Killen lo acusó de un cargo de violación en primer grado, un cargo de asalto en primer grado y un cargo de secuestro. El domingo 12 de mayo, los policías del
Departamento de Transporte de Maryland notificaron a los detectives de la policía del Condado de Montgomery que habían arrestado a Killen por la orden de detención del Condado de Montgomery después de una parada de tránsito en el Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall (BWI) de Baltimore / Washington. Killen fue trasladado a la Central Processing Facility (CPU) donde actualmente se encuentra detenido sin fianza. Esto sigue siendo una investigación en curso. Los detectives continúan trabajando para identificar a cualquier sospechoso adicional en este crimen.
President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE
3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com
CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS
www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.
│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│ Página 05 │
Madres hispanas fueron a retirar a sus hijos a escuela de Spotsylvania, Virginia, y terminaron con citatorio a la corte estatus migratorio cuando él no tiene esa facultad. “Esa es una pregunta que incomoda. No es relevante al caso”, le dijo enfáticamente. Al final el juez redujo las multas a cada una de las mujeres. Y bajó los cargos de “manejar sin tener una licencia de conducir” a “no portar la licencia de conducir”. Les dijo: “Yo tengo que hacer cumplir la ley. Es ilegal en Virginia manejar sin tener una licencia. La tengo que hacer cumplir hasta que, quizás, eso cambie en el futuro”. La organización CASA en Virginia que siguió el caso de las madres dice que los abogados estudian la posibilidad de entablar una demanda. “Aquí el punto no es que si tenían licencia o no, sino el acoso que experimentaron estas madres en la escuela
La organización CASA en Virginia que siguió el caso de las madres dice que los abogados estudian la posibilidad de entablar una demanda. Por: José Angel Aguirre madres. El personal del centro educati- la escuela muchas veces de esa manevo llamó al Policía escolar y según ra”, indicó. Al igual que Martínez, Martínez la situación escaló hasta el Valencia se vio confrontada por el poliWashington DC.- En dos hechos punto que se puso a llorar al sentirse cía. “Él me estaba interrogando mucho, por separado, las madres denunciaron acosada con las preguntas. me decía que por qué yo no tenía una que el personal de la escuela Chancellor “Me preguntó por qué no tenía licencia de conducir. Y hasta me dijo Middle School les exigió una licencia de licencia y si es que yo tenía ‘green card’. que me debería ir a Maryland que allí si conducir como única identificación para Me repitió eso varias veces”, narró daban licencias a los indocumentados”, ingresar al edificio. Al no tener el docu- Martínez. El hecho ocurrió a principios sostuvo. En Virginia hay que probar mento, se vieron confrontadas por el de abril. Cuatro días antes, María del presencia legal para obtener una licenoficial de la Policía que terminó multán- Carmen Valencia, vivió la misma expe- cia de conducir. El viernes 10 de mayo dolas. Las mujeres dicen que presenta- riencia. La madre, también de origen ambas mujeres se tuvieron que presenron sus pasaportes de México, pero mexicano, acudió después de recibir tar en corte tras recibir una citación y ser estos documentos no fueron aceptados. una llamada de la escuela porque su multadas por conducir sin licencia. “Yo le dije a la señora de recepción hijo se había puesto mal. Pese a que el juez Richard que siempre había presentado mi pasa“La mujer de la recepción no acep- McGrath no las exculpó de la falta de porte y no había tenido ningún proble- tó mi pasaporte como documento de tránsito, increpó al policía y le llamó la ma”, contó Fidelia Martínez, una de las identidad. Pese a que yo he ingresado a atención por hacer preguntas sobre el
de sus hijos”, expresó Nayely López, organizadora en CASA. “Además las multaron por manejar sin licencia de conducir cuando ellas ni siquiera estaban en sus autos”, añadió. El hecho ha impactado emocionalmente a ambas. “Yo tenía miedo que en ese momento el policía me llevara y terminara en Inmigración”, expresó Martínez. Para Valencia, la indignación fue grande. “Mi hijo estaba enfermo y yo tenía que llevármelo a casa y estaba en medio de toda esta situación”, expresó. Por su parte, Rene Daniels, la directora de comunicaciones de las Escuelas Públicas del condado Spotsylvania, dijo que el incidente ocurrió porque “el individuo que estaba revisando las identificaciones ese día no
sabía que se permitían otro tipo de documentación para corroborar la identidad de las personas”. Daniels aseguró que las Escuelas Públicas de Spotsylvania permiten múltiples documentos de identificación además de las licencias de conducir, como: 1) Pasaportes extranjeros 2) Documentos de gobiernos en el exterior 3) Identificación Militar 4) Tarjeta de Residencia (Green Card) “Queremos asegurarnos que cada padre se sienta bienvenido en nuestras escuelas. Instamos a cualquiera que tenga una preocupación al respecto a que se comunique con el director de la escuela u oficina central”, dijo Daniels.
│Página
06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
EEUU suspende de inmediato vuelos Confiscación de 66 mil licencias de pasajeros y carga a Venezuela no afectaría a indocumentados
En la orden emitida por Chao se indica que el DSH ha determinado que se “requiere una suspensión inmediata de todos los vuelos comerciales de pasajeros y carga entre Estados Unidos y Venezuela”. Washington DC.- El Departamento de Transporte de Estados Unidos ordenó este miércoles la suspensión inmediata de todos los vuelos de pasajeros y de carga entre este país y Venezuela debido a la inseguridad en la nación sudamericana. La secretaria de Transporte, Elaine Chao, dijo que el Departamento de Seguridad Nacional de EEUU (DSH) envió una carta en la que detalla sus hallazgos sobre la situación de la seguridad en Venezuela y concluye que las condiciones “amenazan la seguridad de los pasajeros, de los aviones y de la tripulación” que viajan hacia o desde ese país. “Con la aprobación del secretario de Estado y en coordinación estrecha con el secretario interino de Seguridad Nacional, la secretaria de Transporte Elaine L. Chao emitió una orden hoy [miércoles] para suspender los servicios aéreos
entre Estados Unidos y Venezuela”, informó el Departamento de Transporte en un comunicado. En la orden emitida por Chao se indica que el DSH ha determinado que se “requiere una suspensión inmediata de todos los vuelos comerciales de pasajeros y carga entre Estados Unidos y Venezuela”. Entre los hallazgos citados por el DHS están informes de disturbios civiles, violencia en y alrededor de los aeropuertos y que la Administración de Seguridad de Transporte (TSA) no tiene acceso a los aeropuertos venezolanos para llevar a cabo la inspección requerida para evaluar si se aplican las medidas de seguridad adecuadas. También se menciona la actual crisis económica y política de Venezuela, la cancelación de vuelos por parte de la aerolínea American Airlines —la mayor que prestaba servicios a ese país— y otros dos
transportistas y las advertencias emitidas por el Departamento de Estado de no viajar a ese país. A su vez, el secretario interino de Seguridad Nacional, Kevin K. McAleenan, dijo en un breve comunicado que “el Secretario de Estado ha aprobado la suspensión de los vuelos y el Secretario de Transporte ha implementado la resolución”. “Esta resolución se basa en la inestabilidad política en curso y el aumento de las tensiones en Venezuela y el riesgo involuntario asociado a las operaciones de vuelo”, enfatizó McAleenan. En coordinación con el Departamento de Estado y el Departamento de Transporte, el DHS continuará observando la situación y cuando las condiciones cambien en Venezuela se revisará la medida. “Hasta entonces, la suspensión de vuelos permanecerá vigente indefinidamente”, informó. Chao dijo que “basada en todos esos hallazgos del DHS sobre las condiciones actuales en Venezuela, estoy de acuerdo en que por el interés público se requiere una suspensión inmediata del transporte aéreo”, dijo Chao. “Estoy suspendiendo la autorización a todas las compañías aéreas estadounidenses y extranjeras para proporcionar transporte aéreo hacia y desde los aeropuertos venezolanos”, añadió. El Departamento de Estado mantiene en nivel 4 la alerta de no viajar a Venezuela y la última vez que emitió una advertencia fue el 9 de abril pasado, en la que recomendaba no ir a esa nación por los delitos, las manifestaciones civiles, la deficiente infraestructura de salud, los secuestros, arrestos y detenciones arbitrarias de estadounidenses.
Washington DC. La Administración de Vehículos Motorizados de Maryland (MVA, por sus siglas en inglés) alertó que 66 mil 300 conductores que han obtenido una licencia de manejo con el sello de Real ID —pero que no tienen archivado en el MVA sus documentos de identidad, seguro social y residencia— podrían estar en riesgo a partir de junio de tener sus licencias retenidas. La alerta no afecta a los inmigrantes indocumentados pero sí a los ciudadanos estadounidenses y residentes legales. Tampoco responde a un reciente cambio en las leyes sino a una acción administrativa del MVA para cumplir con los requisitos del Real ID (Identifación Verdadera) que rige desde 2009 pero se hará mandatorio en todos los estados en octubre de 2020. Lo que significa que a partir de esa fecha, las personas que no tienen un Real ID no podrán subirse a un avión, ni ingresar a un edificio federal con su antigua licencia o ID. El pasaporte seguirá siendo una alternativa de identificación válida para vuelos y otras situaciones. ¿Qué significa que a partir de octubre de 2020 las licencias tienen que ser Real ID?, ¿Qué es el Real ID?, ¿Quitarán las licencias a los indocumentados? Son preguntas que surgen a raíz del anuncio de la
Se trata de una medida para obligar a los que sí tienen Real ID completar su documentación de verificación, el anuncio en Maryland sobre la posible confiscación en junio de más de 66 mil licencias de conducir por falta de documentación, causa confusión en los conductores, la comunidad inmigrante y hasta medios de comunicación. Administración de Vehículos Motorizados de Maryland sobre la posible confiscación en junio de más de 66 mil licencias de conducir por falta de documentación. Debido a que este tema ha confundido a la población, se conversó con los administradores del MVA, expertos en leyes y la población para aclarar estas interrogantes. Aquí el detalle paso a paso. ¿Quiénes son esos 66 mil conductores afectados? Son personas que ya obtuvieron sus licencias de conducir bajo la ley del Real ID -mostrando prueba de estatus legal en el país— pero que no tienen archivados sus
documentos en el MVA y ahora deben presentarlos como parte del cumplimiento federal. “Nosotros hemos estado entregando licencias de conducir con la estrella de Real ID desde hace mucho tiempo, pero en diciembre de 2017 el Departamento de Seguridad Nacional nos indicó que necesitábamos archivar los documentos de todas las personas con Real ID”, dijo, la administradora del MVA, Chrissy Nizer. Desde entonces la agencia envió correspondencia y correos electrónicos a los conductores para que presenten su documentación. Se les dio un plazo de
seis meses (hasta junio) para hacerlo. “Enviamos el anuncio en diciembre a más de 80 mil personas, dándoles seis meses para cumplir con el requerimiento”, dijo. Menos de 20 mil conductores de ese grupo respondieron al llamado. ¿Qué significa que van a confiscar las licencias? Como parte de una estrategia administrativa del MVA, los conductores que sean detenidos por un policía y pertenezcan a este grupo de 66 mil que no respondieron al llamado, tendrán sus licencias retenidas y se verán obligados a obtener una nueva al presentar la documentación completa.
│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 17 al 23 de Mayo 2019
Plan migratorio de Trump los principales cambios que propone; hablar inglés será clave
gir las concesiones de asilo. DACA, excluido: el programa de Trump no incluye ninguna medida sobre DACA, la política creada por Obama que el actual presidente busca eliminar. “Es un tema que divide mucho”, justificó la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, esta semana. El plan del mandatario, de momento, es eso: un plan, y no está claro si será puesto en marcha, pues para ello deberá ser aprobado por el Congreso. Algunos analistas en política estadounidense ven tan lejana la posibilidad de que salga adelante que consideran que la propuesta es un mero “ acto de campaña” , con la vista puesta en las presidenciales de 2020, para las que ya ha comenzado la carrera en el país. Según publicó el diario The New York Times , la Casa Blanca ya comenzó a convertir este plan en una ley que podría ser presentada a debate y votación en el Congreso, si bien funcionarios del Ejecutivo rechazaron precisar si Trump tenía intención de impulsar una legislación concreta en las próximas semanas o meses.
“Nuestro plan incluye una modernización de nuestro proceso de inmigración legal, que es totalmente disfuncional”, manifestó Trump en la Casa Blanca.
Por: Amy Chozick Washington DC.- Un nuevo sistema basado en los “méritos”, que prioriza a candidatos altamente cualificados y con buen inglés, en detrimento de aquellos que tienen familia en el país. Son algunos detalles del proyecto presentado por Trump este jueves para gestionar la inmigración -sobre todo, legal - en Estados Unidos, que incluye unna nueva visa y está orientrado a los trabajadores cualificados. “Nuestro plan incluye una modernización de nuestro proceso de inmigración legal, que es totalmente disfuncional “, manifestó Trump en la Casa Blanca. El programa ha sido impulsado por el yerno y asesor de Trump Jared Kushner y algunos de sus principales puntos son: Fondos para la frontera: el presidente anunció que se creará un fondo fiduciario permanente, que se sostendrá gracias a “las tasas y las ganancias” generadas en las fronteras. Además, se construirá parte de su famoso muro en “ubicaciones” consideradas prioritarias.
Nuevos requisitos: se juzgará a los inmigrantes por sus cualificaciones profesionales, dominio del inglés, ofertas de trabajo o edad. Los inmigrantes deberán someterse a una prueba de “civismo”. Una nueva “visa” : el visado “Construye Estados Unidos” para inmigrantes cualificados, facilitando su entrada a EE.UU. en base a un sistema de puntos. Cambios en las “ green cards “ : el presidente propone cambiar el sistema por el que se conceden las residencias permanentes, aunque no reducir su número. Se priorizará su adjudicación por especialización profesional o nivel educativo, no tanto por lazos familiares o razones humanitarias. En 2017, se otorgaron a 1,1 millón de personas. Fin de la “lotería de visados para la diversidad” , un programa de 1990 que asigna aleatoriamente hasta 50.000 visados al año para los ciudadanos de países que tradicionalmente tienen bajas tasas de inmigración a Estados Unidos, y que beneficia sobre todo a africanos. El Ejecutivo dice que lo cambiaría por otro sistema, no especificó cuál. Reducción de peticiones de asilo: el mandatario consideró que hay demandantes de asilo con argumentaciones “frívolas” y abogó por restrin-
│ Página 07 │
USCIS ofrece nuevos trámites en su página web, pero precaución Washington DC.- Inmigración ha ampliado los servicios que se pueden gestionar directamente por internet, como tramitar una visa H-2A o H-2B, pero los abogados de inmigración advierten de problemas al realizar este tipo de gestiones on-line. En los últimos años hacer un trámite de inmigración en línea se ha vuelto más frecuente y cada vez hay más recursos disponibles para los inmigrantes. La lista de beneficios ofrecidos por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) que pueden accederse a través de internet incluye, entre otros, renovar la tarjeta de residencia (green card o tarjeta verde), solicitar la ciudadanía (naturalización), verificar el estado de su caso, notificar un cambio de dirección o eliminar las condiciones de una residencia. Pero en los últimos días, la USCIS ha implementado nuevas herramientas realizar nuevas gestiones, como las siguientes en esta página www.uscis.gov/es: Que un ciudadano pida a su cónyuge. Tramitar una visa H-2A o H-2B Gestionar un permiso humanitario (parole) Extender el tiempo de permanencia para un no inmigrante. Además, varias de las herramientas disponibles se encuentran en idioma español y la página cuenta con un servicio de asistencia atendido por Emma, un chat que le responde en tiempo real.
│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 17 al 23 de Mayo 2019
La politización del comercio Por: José López Zamorano Para La Red Hispana
Washington DC.- Un dicho centenario sostiene que en ocasiones es mejor un mal arreglo que un buen pleito donde ambas partes salen perdiendo. El presidente Donald Trump, un conocido rival de las tradiciones, parece estar dispuesto a escalar aún más la guerra comercial con China, en su afán de anotarse supuestos dividendos electorales y al margen del impacto negativo para el pueblo y la economía estadounidense. Su decisión de imponer nuevos aranceles a unos 200,000 millones de dólares a las exportaciones chinas ha detonado, finalmente, el rechazo público de legisladores de su propio Partido Republicano, quienes salieron a la defensa de los estadounidenses residentes en aquellos distritos que dependen de sus ventas agrícolas al gigantesco mercado de China. ¿Debería sorprender que el presidente, quien cursó estudios de negocios en la
prestigiosa escuela Wharton de la Universidad de Pensilvania, no parezca comprender que los aranceles perjudican especialmente a los consumidores de los países que los aplican? Después de todo, los aranceles son pagados por los importadores y ese virtual impuesto al consumo se traslada con frecuencia al precio final del producto. Pero no sorprende la decisión del presidente de escalar la guerra comercial porque se trata en esencia de una apuesta política: Trump está convencido que, en el mediano plazo, es una estrategia ganadora con su principal núcleo de seguidores, a los que necesita para su reelección en 2020, al margen de las penurias inmediatas que su política ocasiona entre agricultores, rancheros y empresarios. Todo lo cual no quiere decir que China sea una blanca paloma injustamente singularizada por la ira presidencial. Desde hace muchos años, antes de la presidencia de Trump, el coloso asiático ha sido acusado por sucesivas administraciones estadounidenses de realizar prácticas comerciales
desleales, dumping, robo descarado de la protección intelectual a través de productos “piratas” y, todavía más grave, de espionaje industrial. Pero existen instituciones, mecanismos y procesos institucionales para lidiar con ese tipo de comportamiento antes de jalar el gatillo de una guerra comercial que, de llegar a una escala mayor, podría afectar no solo a los Estados Unidos y a China, sino eventualmente al mundo. La bolsa de valores de Nueva York resintió esta semana una de sus peores caídas del año, aunque después recuperó terreno. En el mejor de los casos estamos entrando a un periodo de volatilidad financiera, aunque algunos expertos empiezan a especular con una recesión. Confrontar a un rival comercial por sus prácticas comerciales es legítimo porque es una defensa válida de los intereses comerciales, pero hacerlo primordialmente por una motivación electoral, para cumplir una promesa de campaña, sin importar las consecuencias negativas, es no sólo contraproducente sino responsable.
│
Joven embarazada a la que COMUNIDAD mataron y le arrancaron su bebé en Chicago Re-estableciendo nexos de desaparecidos en la guerra de El Salvador Servicio a la
Washington DC.- Este próximo lunes 20 de mayo de 6:30 a 8:30 pm en el Consulado de El Salvador en Silver Spring, 926 Philadelphia Ave, Silver Spring no se pierdan la oportunidad de conocer el trabajo de esta importante organización que ha estado re-estableciendo nexos entre los niños desaparecidos durante la guerra y sus padres. El viernes 31 de mayo, de 6:30 a 9:00 pm la Peña Cultural de los Viernes será en honor a autores caribeños. Ademas de los poetas invitados
siempre hay micrófono libre, así es que traigan sus creaciones! Recuerden que es en el Consulado de El Salvador, 926 Philadelphia Ave, Silver Spring, MD. Habrán bocadillos y vino. Se aceptan donaciones! Este domingo 19 de mayo de 3 a 5 pm en SYRIANA en Ellicott City, no se pierdan este gran poeta Alexis Soto Ramirez que es miembro del Colectivo Alta Hora de la Noche y que nos regala sus bellos poetas durante las Peñas Culturales de los viernes en el Consulado.
Washington DC.- Ese mismo día, otra mujer en sus 40, llamó a los servicios de emergencia diciendo que acababa de dar a luz en su casa pero que enfrentaba problemas de postparto. Los paramédicos hospitalizaron al bebé porque registraba pocos signos vitales. Este pasado miércoles, en dicha dirección, la policía identificó un cadáver como el de Marlen Ochoa López y confirmó que había sido víctima de homicidio y su bebé arrancado de su vientre. Según fuentes citadas por medios locales, se ha podido comprobar con pruebas de ADN que el neonato que se encuentra en “estado grave” en el hospital Christ es el hijo de Marlen y de su esposo Yiovani López. Aunque las autoridades no han dado mayores detalles del caso, dicen haber detenido a cuatro “personas de interés”, las cuales están interrogando con respecto al homicidio y el caso del bebé. Con anterioridad, informaron que el automóvil de Ochoa López había sido encontrado, a comienzos de mayo, a una cuadra de la casa de la mujer que llamó a los servicios de emergencia afirmando que había dado a luz. La última vez que se vio a Marlen Ochoa López fue el pasado 23 de abril, cuando salía de
Marlen Ochoa López era una joven madre latina de 19 años que estaba a punto de dar a luz a su segundo hijo cuando desapareció el 23 de abril, en un suburbio en el suroeste de Chicago, Estados Unidos. la escuela Secundaria Alternativa Latino Youth, donde estudiaba. Estaba embarazada de nueve meses y la fecha prevista para el alumbramiento era el 5 de mayo. Según sus familiares, Marlen estaba casada y tenía un hijo de 3 años, al que debía haber ido a recoger a la guardería el día de su desaparición, pero nunca llegó. Por contactos que había hecho a través de un grupo en la red social Facebook, se determinó que había ido a encontrarse con una mujer, en el suburbio de Scottsdale, que ofrecía ropa gratis para recién nacidos. Se sospecha que con ese señuelo una mujer de 46 años condujo a la joven embarazada al sótano de su casa, donde fue estran-
gulada y el bebé arrancado de su vientre. Horas más tarde, los servicio de emergencia recibieron una llamada de esa mujer de 46 años, que decía que había dado a luz en su casa a un bebé que estaba “pálido y azul”. La criatura fue internada en el hospital y esa misma mujer inició después una campaña online en GoFundMe, para recaudar fondos para el funeral de su bebé, alegando que estaba muy enfermo y a punto de morir. Entretanto, la familia de la joven desaparecida buscaba indicios de su paradero, pidiendo ayuda a la comunidad para encontrarla. El miércoles 15, en la madrugada, encontraron el cuerpo de Marlen dentro de un bote de basura en el jardín de dicha casa.
CRECE TU NEGOCIO
www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com
H&M Services-ayudaminegocio.com
571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia
│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│ Página 09 │
EEUU exigió la “apelación” del fallo La guerra comercial de Trump con China nos puede hundir a todos que frena extradición de Jesús Santrich, ex jefe de las FARC
La embajada norteamericana en Bogotá consideró “lamentable” la decisión de los magistrados nombrados para juzgar los crímenes cometidos durante el conflicto armado en Colombia. Washington DC.- Jesús Santrich fue capturado luego de que un agente de la DEA se infiltrara en una reunión que mantuvo el ex guerrillero con un cabecilla del mexicano Cartel de Sinaloa. Estados Unidos lamentó ayer jueves el fallo de primera instancia de un tribunal de paz que frena la extradición de Jesús Santrich, el ex líder guerrillero de las FARC, acusado de cargos de narcotráfico, y exigió su “apelación urgente”. En un comunicado, la embajada estadounidense advirtió que “toma nota” de la decisión de los magistrados que fueron nombrados para juzgar los peores crímenes cometidos durante el prolongado conflicto con
las FARC, antes de firmar la paz en noviembre de 2016. “Consideramos esta decisión lamentable”, señaló la representación diplomática, y remarcó que Estados Unidos “cumplió con los requisitos” para obtener la extradición de Santrich, ex negociador de paz y preso en Bogotá bajo la acusación de haber conspirado para enviar cocaína a ese país después de suscrito el acuerdo. “Estados Unidos considera que una apelación es esencial y urgente”, enfatizó la embajada. El miércoles, los jueces ordenaron la excarcelación inmediata de Santrich -una medida que todavía no se ha hecho efectiva-, alegando que no recibieron
de Estados Unidos la evidencia que supuestamente compromete al ex jefe rebelde en un delito cometido posterior a la suscripción del pacto de paz. La Procuraduría, el organismo que vigila la actuación de los funcionarios, anunció que apelará la sentencia favor de Santrich, quien siempre ha defendido su inocencia y atribuye los cargos a un montaje de la fiscalía colombiana y Estados Unidos. Por su parte, la embajada de Washington advirtió que “ninguna decisión en el futuro” cambia “el hecho de que un Gran Jurado” en Nueva York acusó a Santrich “por presuntamente conspirar para enviar 10.000 kilos de cocaína a Estados Unidos entre junio de 2017 y abril de 2018”. Molesto con el fallo, el fiscal general de Colombia, Néstor Humberto Martínez, decidió el miércoles renunciar a su cargo, mientras el presidente Iván Duque se declaró “indignado” con la decisión. Crítico del pacto de paz, Duque apoyó la apelación de la sentencia, advirtiendo que el caso no está “cerrado” y que está dispuesto a autorizar la extradición de Santrich. El pacto de paz, que condujo al desarme de unos 7.000 combatientes, prevé beneficios penales para los responsables de delitos atroces que contribuyan a la verdad, la justicia y reparación de las víctimas. Sin embargo, deja sin efecto el blindaje contra la extradición para quienes hayan reincidido después de la entrada en vigor del acuerdo.
Washington DC.- Los aranceles de 25 por ciento que el gobierno de Trump piensa aplicar a las importaciones chinas afectaría a productos como juguetes, zapatos deportivos, camisetas, relojes despertadores y cafeteras. Hay quienes especulan de que la guerra comercial del presidente Donald Trump con China podría ser una bendición para México y otros países latinoamericanos, porque podrían aprovechar el conflicto para aumentar sus exportaciones a estos dos gigantes de la economía mundial. Pero creo que, por el contrario, una guerra comercial prolongada perjudicaría a la región no solo económicamente, sino también políticamente. Es cierto que México podría aumentar sus exportaciones de productos electrónicos al mercado estadounidense, y Argentina podría aumentar sus exportaciones de soja a China si sigue la escalada de sanciones aduaneras entre Washington y Pekín. Algunas compañías multinacionales, como Fuling Global Inc. de China, que vende vasos de papel a restaurantes de Estados Unidos, ya han anunciado planes para trasladar sus fábricas a México. Pero eso es solo una parte de la historia. La mayoría de los economistas coinciden en que una guerra comercial prolongada desacelerará el crecimiento económico de Estados Unidos y China. Y eso haría que Estados Unidos y China compren menos productos de otros países, incluyendo de México y el resto de América Latina. “Nadie estaría a salvo de una prolongada guerra comercial”, dice Alberto Bernal, analista jefe de XPSecurities. “Sería como una gran inundación: algunos países quedarían más inundados que otros, pero todos estaríamos bajo agua”. Según Oxford Economics, el crecimiento económico de China y Estados Unidos se reduciría en
Sería como una gran inundación que algunos países quedarían más inundados que otros, pero todos estaríamos bajo agua”. Según Oxford Economics, el crecimiento económico de China y Estados Unidos se reduciría en un 0.8 por ciento y 0.3 por ciento este año si ambos países llevan a cabo sus aumentos de aranceles. un 0.8 por ciento y 0.3 por ciento respec- que si Estados Unidos y China continúan tivamente este año si ambos países lle- aumentando sus sanciones comerciales, van a cabo sus aumentos de aranceles. China podría ponerle más restricciones China ha anunciado que aumentará sus a las corporaciones estadounidenses aranceles a productos de Estados Uni- que operan en China. Eso produciría una dos por un valor de $60,000 millones, caída mayúscula de la bolsa de Estados en represalia al anuncio de Trump de Unidos, y de las bolsas mundiales. Los aumentar las tarifas a importaciones de países latinoamericanos se verían tamChina por valor de $200,000 millones. bién perjudicados por el hecho de que, en Pero otros economistas señalan que las tiempos de incertidumbre, la gente corre consecuencias de una prolongada guerra a comprar dólares. Eso debilita las monecomercial serían mucho peores que las das latinoamericanas, obliga a los países previsiones de Oxford Economics, porque a subir sus tasas de interés y hace caer su estas no tienen en cuenta los efectos se- crecimiento económico. cundarios de las sanciones comerciales. Pero, si bien todo esto puede ser XPSecurities estima que una prolongada evitado si se llega a un acuerdo comercial guerra comercial podría llevar a una rece- entre Estados Unidos y China, Trump ya sión en Estados Unidos en 2020 y arras- ha causado un enorme daño político al traría a México a una tasa de crecimiento haber abandonado el papel tradicional de negativa de -2 por ciento el próximo año. Estados Unidos como defensor mundial El bajón se debería entre otras cosas a del libre comercio.
│Página
10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
De la Gran Manzana a la Casa Propuesta “radical” en Congreso Blanca, el alcalde de N.York deportación exprés, más jueces y mayor poder para ICE busca derrotar a Trump
Bill De Blasio, de 58 años, anunció su candidatura para las presidenciales de 2020. “Soy neoyorquino. He sabido que Trump es un matón durante mucho tiempo. Esto no es una noticia para mí ni para nadie aquí, y sé cómo enfrentarlo”, asegura el demócrata. Nueva York.- “Hay mucho dinero en este país, es solo que está en las manos equivocadas”. Así comienza el video subido a Youtube hoy por el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, de 58 años, mediante el cual anunció su candidatura presidencial para las elecciones de 2020 y su intención de derrotar al Presidente Donald Trump. Así, el edil de la ciudad más poblada de Estados Unidos más de ocho millones se unió a otros 22 precandidatos demócratas que participarán de las primarias del partido. De Blasio se presenta a sí mismo como “anti establishment” y con el eslogan de “la
gente trabajadora primero”, en clara referencia al famoso eslogan electoral de Trump “América primero” (America first). “(Trump) trata de convencer a los estadounidenses de que está de su lado y eso es una mentira desde el primer día”, sostiene el demócrata. El edil neoyorquino es considerado del ala más progresista del Partido Demócrata, sobre todo después de que Trump llegó a la Casa Blanca, en enero de 2017. “Su elección, después de años del alcalde republicano Rudy Giuliani y el entonces alcalde centrista Michael Bloomberg, fue vista como un cambio a la izquierda en la política
de la ciudad de Nueva York. Pero hay una serie de candidatos presidenciales que podrían ser considerados en el ala progresista del partido, entre ellos Bernie Sanders, Elizabeth Warren y Kamala Harris, por lo que no será el único o el principal candidato progresista”, sostiene a La Tercera el director de The Democracy Project en el Bipartisan Policy Center, John Fortier. Su administración en Nueva York ha estado marcada por un fuerte cambio en el enfoque de las políticas dirigidas a apoyar a los ciudadanos de menores ingresos, con nuevas iniciativas para apoyar los servicios de salud mental, proporcionar viviendas más asequibles y crear nuevas opciones de educación infantil. Dentro de sus medidas más destacadas se mencionan el aumento al salario mínimo, exigir remuneración en caso de licencias por enfermedad, proporcionar clases de preescolar gratuitas y entregar tarjetas para inmigrantes ilegales que les permite acceder a los servicios de la ciudad. Estos proyectos son un reflejo de lo que Bill de Blasio quiere para Estados Unidos. “Los estadounidenses trabajadores merecen algo mejor y sé que podemos hacerlo porque lo he hecho aquí en la ciudad más grande y más dura de este país”, dijo en el matinal de ABC, Good Morning America. “Él cree profundamente, ideológicamente, que el país está en problemas y está arraigada en la desigualdad de todas las formas: racial, de ingresos, de género, de orientación sexual”, señala a The Washington Post Peter Ragone, un antiguo amigo y consejero del alcalde de la Gran Manzana.
Washington DC.El proyecto de ley permitiría deportar inmediatamente a la mayoría de los niños no acompañados, obligaría a los solicitantes de asilo a demostrar un temor creíble desde sus propios países de origen y permitiría que ICE detenga a las personas hasta por 100 días. Uno nuevo y recio plan fue presentado este miércoles ante el Congreso para reducir el flujo masivo de inmigrantes centroamericanos que llegan a Estados Unidos. “Tenemos una tormenta perfecta en la frontera debido a una serie de leyes incumplidas y obsoletas relacionadas con el asilo y los niños”, apuntó en una rueda de prensa su ponente Lindsey Graham, que también es el presidente del Comité Judicial del Senado. El proyecto de ley permitiría al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) deportar inmediatamente a la mayoría de los niños no acompañados de América Central y duplicar el número de jueces federales de inmigración para decidir más rápidamente los casos de asilo. Asimismo, obligaría a todos los solicitantes de asilo a demostrar un temor creíble a la hora de presentar su petición desde sus propios países de origen y no después de llegar a Estados Unidos. “Esta legislación ayudará a proteger a los niños al garantizar que las solicitudes de asilo se presenten en su área de residencia, no después de un viaje de miles de millas”, defendió el senador, uno de los más influyentes del Partido Republicano. Por otro lado, el plan permitiría que los migrantes que
“Esta legislación ayudará a proteger a los niños al garantizar que las solicitudes de asilo se presenten en su área de residencia, no después de un viaje de miles de millas”, defendió el senador. están bajo custodia del Servicio de amplio apoyo entre los republicanos, Inmigración y Control de Aduanas pero casi nulo entre los demócratas. (ICE) sean retenidos hasta 100 días, A pesar de que la medida puede frente a los 20 actuales, mientras ser aprobada en el Senado, donde continúan sus procedimientos de asilo. los republicanos cuentan con la En este sentido, el legislador mayoría, es poco probable que explicó que debido a la acumulación tenga éxito en una Cámara Baja “masiva” de casos de asilo en la frontera controlada por los demócratas. La actual, la mayoría de esas solicitudes reforma del sistema migratorio ha no pueden procesarse a tiempo y los sido uno de los principales escollos inmigrantes son “liberados” en Estados de la Administración del presidente, Unidos tras 20 días detenidos. De Donald Trump, y el Congreso, cuyos acuerdo a medios locales, la Casa miembros no han sido capaces de Blanca trabajó extensamente con el desarrollar un plan que cuente con el personal de Graham para desarrollar apoyo de ambos partidos. este proyecto de ley, que tiene un
│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 17 al 23 de Mayo 2019
Desmantelada red cibercriminal internacional que robó a 41.000 víctimas
En una rueda de prensa en La Haya, fiscales de seis países explicaron que una decena de detenidos están siendo procesados en Estados Unidos por presuntamente usar ese programa para robar dinero a clientes individuales, empresas comerciales y bancos. La Haya.- Las policías europea nia, calificó la operación de “esfuerzo y estadounidense anunciaron hoy el internacional sin precedentes”. “Las desmantelamiento de una red mun- víctimas europeas y estadounidendial de cibercriminales que robó 100 ses, confiadas, pensaban que climillones de dólares a más de 41.000 queaban en una simple factura, pero víctimas en todo el mundo, usando de hecho daban a los piratas inforun programa maligno (malware) ruso. máticos acceso a sus informaciones Las autoridades de Georgia, Ucrania, más sensibles”, explicó Brady. Entre Moldavia y Estados Unidos abrieron los cinco rusos aún buscados está el investigaciones judiciales, y siguen fu- creador del malware GozNym, Vladigados cinco ciudadanos rusos, decla- mir Gorin, que “supervisó su creación, ró la agencia europea de cooperación su desarrollo, su gestión y su alquiler a policial Europol, en conferencia de otros cibercriminales”, según Europol. prensa en La Haya. “La red criminal El supuesto líder de la red, Alexanutilizó el malware GozNym para robar der Konovolov, de 35 años, de Tíflis, unos 100 millones de dólares, princi- que utilizaba el seudónimo “NoNe” palmente a empresas y a sus institu- fue detenido en Georgia, informó el ciones financieras” explicó Europol. Departamento de Justicia, así como Scott Brady, fiscal estadounidense su presunto brazo derecho, Marat para el distrito occidental de Pensilva- Kazandjian, de 31 años, conocido
como “phant0m”. Konovolov reclutó a piratas informáticos que ofrecían sus servicios en “foros criminales de habla rusa en Internet”, y llegó a controlar los ordenadores de más de 41.000 víctimas, indicó Europol. El dinero era luego lavado a través de cuentas en Estados Unidos y otros países. La operación implicó detenciones y órdenes de búsqueda y captura en varios países. Un ciudadano búlgaro, Krasimir Nikolov, fue detenido y extraditado a Estados Unidos en 2016 y se ha declarado culpable, informó el Departamento de Justicia. En Ucrania, la policía detuvo a Gennady Kapkanov, de 36 años, conocido como “firestarter”, sospechoso de albergar una red en línea conocida como “Avalanche” que proporcionaba servicios a más de 200 cibercriminales. Según las autoridades estadounidenses, el sospechoso disparó contra la policía a través de la puerta cuando iban a detenerlo. Europol consiguió desmantelar “Avalanche” en 2016, después de que esa red criminal consiguiera infectar medio millón de computadoras en 188 países. Esta nueva operación es la continuación de esa primer gran golpe contra la cibercriminalidad internacional, según la agencia policial. Uno de los rusos que están siendo buscados, Viktor Eremenko, había sido detenido en Sri Lanka a petición de Estados Unidos en 2017, pero “mediante la intervención del gobierno ruso” fue liberado bajo fianza, y luego huyó a Rusia. Se cursó una orden de captura internacional en su contra, aunque Rusia no extradita a sus ciudadanos.
│ Página 11 │
Derrumbe de edificio en Shanghái deja al menos siete muertos y 14 heridos
Según medios locales, alrededor de las 11:20 horas, tiempo local, ocurrió el desplome del techo de una fábrica ubicada en la calle de Zhaohua, del distrito de Changning de Shanghai. Shanghai.- Siete personas murieron el jueves al hundirse un edificio que estaba siendo renovado en el centro de la ciudad china de Shanghái, informó un medio estatal. El accidente se registró en una zona del centro de la capital económica del gigante asiático. Veinte personas fueron extraídas de los escombros y fueron hospitalizadas, precisó la agencia de prensa Nueva China. Unos 60 socorristas fueron despachados al lugar, según la televisión pública CCTV. El accidente ocurrió alrededor de las 11H30 locales (03H30 GMT), indicaron los bomberos en su sitio internet, que publicó fotos de los socorristas en acción. “Primero pensé que era una explosión” indicó una vecina en la zona
que rehusó identificarse. El edificio, de pocos pisos, había albergado una concesionaria de automóviles MercedesBenz. Detalló que al lugar arribaron los servicios de emergencia para rescatar a los trabajadores atrapados y lograron recuperar a 21, de este total siete fallecieron en el hospital al recibir atención médica, en tanto que 14 siguen internados y su estado de salud se reporta como estable. Según medios locales, el percance ocurrió cuando el edificio de una empresa de automóviles estaba siendo demolido, por lo que autoridades policiales investigan las causas del siniestro, en tanto que pasadas las 18:00 horas locales, más de 150 bomberos buscaban más sobrevivientes
entre los escombros. Taller-concesionario de Mercedes-Benz El complejo situado en el distrito Chagning, al oeste de la ciudad había acogido un tallerconcesionario de Mercedes-Benz hasta principios de este año y estaba siendo remodelado para convertirlo en un centro comercial cuya apertura estaba prevista para finales de este mes. Algunos residentes de la zona habían advertido de la existencia de cierto temor en torno a las obras, llevadas a cabo durante las 24 horas del día y por las que se tuvo que reconstruir una gran parte del edificio. Las autoridades locales señalaron que un tercio del edificio, que ocupaba una superficie 3.000 metros cuadrados, se ha venido abajo.
│Página
12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
Maduro acusa a EE.UU. de violar Implican a dos magistrados, un embajada en Washington exige respeto vocal, un juez y exdiputado
“Es territorio venezolano en los EE.UU., como lo es embajada de los EE.UU. en Caracas que es inviolable, intocable y nosotros respetamos escrupulosamente el derecho internacional”, apuntó el Mandatario. Caracas.- El Presidente de fuerzas de seguridad estadouniden- ciudadanas y ciudadanos”. Además, Venezuela, Nicolás Maduro, culpó ses abrieran la entrada por la fuerza. felicitó al embajador venezolano este miércoles a EE.UU. de violar la En ese sentido, Maduro exigió res- ante la ONU, Samuel Moncada, por embajada de su país en Washington peto a la sede diplomática que, la rueda de prensa que ofreció en y exigió respeto al espacio diplomá- remarcó, “es inviolable, intocable” y Naciones Unidas explicando “la vertico, que dijo, fue cedido “legalmen- “no puede ser tocada, no puede ser dad sobre el ataque ilegal” a la te” a los activistas que la ocupan allanada, no puede ser tomada”. embajada y aseguró que llevarán la para impedir el ingreso de los envia- “Ningún juez de los Estados Unidos denuncia a todas las instancias dos del líder opositor Juan Guaidó. puede ordenar su desalojo, no internacionales. Moncada propuso En transmisión obligatoria de radio y puede ordenar su desalojo, es terri- a EE.UU. este martes, en nombre televisión, el mandatario venezolano torio venezolano en los Estados del Gobierno de Maduro, nombrar a denunció que el gobierno del esta- Unidos, como lo es embajada de los un tercer país para que proteja la dounidense Donald Trump violó “el Estados Unidos en Caracas que es embajada de Venezuela en recinto de la embajada”, que desde inviolable, intocable y nosotros res- Washington, un planteamiento que hace semanas es un símbolo de la petamos escrupulosamente el dere- hasta ahora ha sido rechazado. lucha de poder entre Maduro y cho internacional“, apuntó. Según explicó, cuando han planteaGuaidó, quien es reconocido como Asimismo, agradeció a los activistas do la propuesta, las autoridades presidente interino de Venezuela que se encuentran allí apoyándole y estadounidenses les señalan que por EE.UU. y otros 50 países. La que “defienden” el recinto de la no reconocen a la Administración de denuncia del mandatario ocurre embajada “que ha sido cedido legal- Maduro sino a la de Guaidó. luego de que el lunes los activistas mente, de acuerdo con las leyes Preso político más antiguo pro-Maduro frenaran su desalojo del internacionales y a las leyes de del gobierno chavista quedó en edificio diplomático después que Estados Unidos, a este colectivo de libertad tras indulto de Guaidó.
El opositor que cumplía una condena de 30 años por dos homicidios, recibió un indulto parecido al recibido por Leopoldo López durante el fallido levantamiento militar. Iván Simonovis, el preso político más antiguo del gobierno chavista, evadió su arresto tras recibir un indulto por parte del autoproclamado presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó. El hombre “se encuentra en ‘justa libertad’ tras ser indultado el pasado 30 de abril con la ejecución de la Operación Libertad”, confirmó Guaidó ayer jueves. Simonovis fue sentenciado a 30 años de cárcel por los hechos ocurridos el 11 de abril de 2002 en Puente Llaguno, donde 19 personas murieron en medio de una marcha no autorizada de la oposición que se dirigió hacia el Palacio de Miraflores. Fue detenido en noviembre de 2004; el 2006 comenzó su juicio junto a otros altos funcionarios policiales y finalmente el 2009 fue condenado por “complicidad correspectiva”. En el 2014 pasó a arresto domiciliario por problemas de salud. Su indulto por parte de Guaidó es similar al del opositor Leopoldo López, liberado de su prisión domiciliaria por un reducido grupo de militares que se sublevó contra el presidente Nicolás Maduro el pasado 30 de abril. La fuga de López contó con el apoyo de sus custodios del Sebin, según la oposición. Tras fracasar los llamados de Guaidó a la Fuerza Armada para sumarse al alzamiento, López se refugió en la residencia del embajador de España en Caracas. Un total de 25 insurrectos pidieron asilo en la embajada de Brasil.
masista Caso Montenegro
La Paz.- Franklin Garvizú, exlegislador (2009-2014) y exjefe de Bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en Santa Cruz, aparece en la lista de investigados por sus nexos con Pedro Montenegro, buscado por narcotráfico en Brasil. La Fiscalía amplió la investigación a esta persona y otros cinco sospechosos, cuatro autoridades judiciales en funciones y una exrepresentante del Consejo de la Magistratura. Según señala un documento revelado por Gigavisión, los otros implicados son: el magistrado del Tribunal Constitucional Pluriinacional (TCP), Gonzalo Hurtado; la magistrada suplente del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Lizeth Choquerive; el vocal del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, Darwin Vargas; el juez Cuarto de Sentencia en lo Penal de Santa Cruz, Juan José Paniagua y la exrepresentante del Consejo de la Magistratura, María Belén Laguna. Los delitos que investiga la Fiscalía son: supuestos delitos de tráfico de sustancias controladas, asociación delictuosa, confabulación y encubrimiento. Lo que dicen los nombrados, Franklin Garvizú, en declaraciones, dijo que se enteró a través de los medios de comunicación y aseguró su sorpresa al verse implicado ya que nunca conoció a Montenegro o a alguna de las personas implicadas. “Con mucho asombro he llegado a tomar conocimiento a través de
Los señalados son: el magistrado del TCP Gonzalo Hurtado; la magistrada suplente del TSJ, Lizeth Choquerive; el vocal del TDJ de Santa Cruz, Darwin Vargas, el juez Juan José Paniagua, el exjefe de la Bancada de Santa Cruz, Franklin Garvizú. los medios de comunicación que el Ministerio Público ha ampliado las investigaciones dirigidas hacia mi persona. Concluyo que es una terrible confusión, toda vez que mi persona no conoce a estas personas”, señaló. Garvizú afirmó que está alejado de cualquier actividad política desde que dejó de ser legislador y que actualmente se dedica a su profesión (es abogado). El miércoles, la magistrada suplente del TSJ, Lizeth Choquerive, reconoció en conferencia de prensa que sí grabó un spot en una de las casas que fue allanada, y que presuntamente pertenece al extraditable. La autoridad dijo que llegó a este inmueble gracias a la amistad que sostenía con la esposa de Montenegro, pero aseguró que desconocía sus actividades ilíci-
tas. “En ningún momento conocía esta clase de antecedentes. Mi cercanía es social, no de otra índole. Yo conocía a los propietarios del inmueble (Montenegro y Rodríguez), podemos relacionarnos socialmente con personas, pero no estamos obligados a saber el origen de su patrimonio”, dijo. El magistrado del Tribunal Constitucional, Gonzalo Hurtado, también rechazó los nexos. Negó alguna relación de amistad con el supuesto narco e incluso ofreció videos de seguridad para que se compruebe que nunca le abrió las puertas de su oficina. “Jamás he ordenado la entrada de este señor al Tribunal Supremo, menos lo he recibido en mi oficina. Tratan de menoscabar la imagen de una autoridad nacional”, señaló Hurtado desde Sucre.
Choferes CDL de clase A
Estamos buscando Choferes de CDL de Clase A para ayudar a instalar materiales de jardinería. Con nuestros camiones sopladores, que utilizan aire forzado para aplicar materiales. Manejará un vehículo de 45-56 pies de largo y 80,000 libras cada día. Instalará grandes volúmenes de materiales para jardines, tales como superficies de seguridad para patios de recreo y mezclas de suelo. Se proporcionará entrenamiento de equipo.
Trabajo a tiempo completo Salario: $ 24.00 a $ 27.00 / hora
REQUISITOS:
• Licencia de conducir válida de CDL Clase A. • Tarjeta médica DOT. • Se requerirá una prueba de drogas DOT antes de comenzar. • Expediente de conducción limpio. • Bilingüe español • Experiencia en mantenimiento de jardines • Experiencia en equipo pesado • Minicargadores, cargadores de ruedas, etc. Ser capaz de comunicarse en español a los tripulantes. Aplicar en nuestra oficina 2820 Dorr Ave. Suite 215 Fairfax, VA 22031 de Lunes a Viernes de 8 am a 4 pm
703-876-8470
│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 17 al 23 de Mayo 2019
Cae otra “víctima” de Odebrecht la exalcaldesa de Lima Susana Villarán
Tras un año de investigación, la fiscalía peruana solicitó 36 meses de prisión preventiva para Susana Villarán, pero el juez ordenó 1 año y medio. La exedil habría recibido US$ 10 millones de Odebrecht y OAS. El fallo es un golpe para la izquierda peruana. Lima.- “Hoy quiero decirles una verdad”. De esa forma, la exalcaldesa de Lima (2011-2014), Susana Villarán, comenzó un hilo en Twitter el sábado, respecto de la investigación judicial en su contra que se inició en 2017 y que la tiene contra las cuerdas por los supuestos aportes que recibió de Odebrecht y OAS cuando estaba en el cargo. Así, la ex edil y una de las líderes de la izquierda en Perú, enfrenta cargos por asociación ilícita, cohecho pasivo propio y lavado de activos en la trama de corrupción que sigue golpeando a los peruanos después del reciente suicidio del expresidente Alan García. El fiscal Carlos Puma, del equipo especial Lava Jato y encargado del proceso contra Susana Villarán, de 69 años, solicitó 36 meses de prisión preventiva después de corroborar que las “coimas” no sólo fueron para la campaña “No a la Revocatoria”, que data de 2012, cuando los limeños solicitaron la salida de la edil por acusaciones de financiamiento e intereses personales en el equipo municipal. La consulta popular se realizó en 2013 y permitió a Villarán terminar su período de cuatro años, aunque 20 asesores fueron desvinculados. Finalmente, el
juez Jorge Chávez Tamariz ordenó 18 meses de prisión preventiva contra la exedil, ya que hay riesgo de “obstrucción a la investigación” y “peligro de fuga”. Durante más de dos horas la justicia analizó la comparecencia en la que la fiscal Ángela Zuloaga fundamentó los hechos para solicitar la prisión preventiva de Susana Villarán. De acuerdo con la acusación, la exedil solicitó en 2013, a través de José Miguel Castro, exgerente municipal, US$3 millones a Odebrecht y otros US$3 millones a OAS, mientras que para su reelección en 2014, de la mano de Diálogo Vecinal, recibió US$4 millones de esta última empresa. En total US$10 millones. El primer aporte de OAS fue el que más llamó la atención en la audiencia de hoy, ya que la fiscalía sostiene que los egresos por la campaña para la reelección son menores a los US$ 4 millones que OAS entregó, lo que significaría que Villarán y otros exfuncionarios aún tendrían “en su poder” parte de ese dinero. Villarán, la primera mujer electa en la alcaldía de Lima; exministra de la Mujer y del Desarrollo Humano (2000-2001); y excandidata a la Presidencia en 2006, admitió en una entrevista
con la radio peruana Exitosa que siempre supo de los “aportes” a las campañas realizadas por las constructoras. En esta entrevista dijo que no tenía miedo de ir a la cárcel. “Mi patrocinada jamás se acogerá a la colaboración eficaz. Si tiene que ir a prisión, ella irá a prisión”, señaló Iván Paredes Yataco, abogado de la exalcaldesa. Además, Paredes sostuvo que Susana Villarán ha cumplido con las normas de conducta que el Poder Judicial le impuso -la comparecencia restringida con impedimento de salir del país-, y criticó que para solicitar prisión preventiva es necesario un aumento del peligro procesal lo que a su juicio no ocurriría ya que la fiscalía conoce el domicilio de la exalcaldesa, que mantiene un contrato laboral vigente hasta septiembre. “He estado preparada para todo”, dijo Villarán a la radio Santa Rosa tras ser consultada si estaba preparada para ir a la cárcel. Algunos medios peruanos sostienen que podría ir al penal de Chorrillos. Según la fiscalía limeña, a Villarán se le imputa asociación ilícita por “liderar una organización delictiva que tenía dos brazos” una que involucró la municipalidad y otro a la izquierda peruana (partido Fuerza Social y Diálogo Vecinal) desde 2012 a 2015. “Villarán y su entorno de izquierda decían representar la reserva moral de la política de este país e hicieron carrera en base a esa premisa. Por lo que el impacto es moral en la opinión pública. Es un golpe fulminante para la izquierda limeña, para la clase política, empresarial, intelectual, y artística que puso las manos al fuego por ella. Afectará el futuro político de los jóvenes de izquierda que pertenecieron a su entorno”, afirmó a La Tercera Carlos Meléndez, analista político peruano y académico de la UDP. Además, Villarán es investigada por cohecho pasivo y lavado de activos, ya que solicitó a las empresas “dinero para financiar su campaña política por la No Revocatoria y con ello poder quedarse en el poder”. La fiscalía acusa que la exalcaldesa incumplió con las obligaciones de sus funciones de defender y cautelar los derechos e intereses de la municipalidad por “presuntamente perjudicar a los proyectos Vías Nuevas de Lima (Odebrecht) y Línea Amarilla (OAS)”.
│ Página 13│
Ana Ligia de Saca se niega a devolver $17 millones y FGR suspende proceso abreviado
La defensa cuestiona que los $17 millones de dólares no estaban incluidos en el acuerdo inicial avalado por el fiscal general, Raúl Melara. San Salvador- La Fiscalía General de la República (FGR) informó este lunes que la exprimera dama de la República, Ana Ligia de Saca, se niega a devolver $17 millones en concepto de responsabilidad civil, por los delitos de lavado de dinero, por los que está siendo procesada. A raíz de esto, el Director Contra la Corrupción y la Impunidad de la Fiscalía, German Arriaza, aseguró que ha pedido al Juzgado 7 de Instrucción la suspensión del proceso abreviado que había sido acordado con Ana Ligia de Saca. “Es esencial que se llegue a un acuerdo en cuanto a la negociación del régimen de pena y la responsabilidad penal y civil que conlleva un proceso abreviado (…) Había
acuerdo con dos de estas personas (de Saca y César Funes), pero al apartarse de los mismos, nosotros como Fiscalía estamos pidiendo que se deje sin efecto la solicitud de proceso abreviado y sigan con procedimiento ordinario, como lo establece la Ley. Cualquier negociación de salida alterna va a pasar por la devolución de los bienes sustraídos”, aseveró Arriaza. Previo a la audiencia inicial, el abogado defensor de la exprimera dama, Miguel Flores Durel, cuestionó que el Ministerio Público exigiera el pago de los $17 millones de dólares, modificando el acuerdo original, el cual consistía en que la exprimera dama confesaría durante esta audiencia los delitos cometidos a cambio de tres años de trabajos de utilidad pública.
SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Se Necesita Personas para Limpiar Ventanas de Edificios en Altura con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al
703-402-9695
│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 17 al 23 de Mayo 2019
Por: Roger Rivero
De gran tamaño por dentro y por fuera, el Lexus LX 570 conserva todas las características de un SUV tradicional. Construido de la manera en que los automóviles pensados en resistir fuertes castigos se construyen, con chasis y bastidor separados. Es el primo hermano mayor de otro “guerrero”, el Toyota Land Cruiser, quien le proporciona su base, pero por ser Lexus, le cargan de cuero, madera y hasta una conveniente mini nevera. Al igual que el Toyota Land Cruiser, potencia es lo que aquí no falta, con un V8 de 5.7 litros, 383 caballos de fuerza y 403 libras-pie de torque, enviando su potencia a una transmisión automática de 8 velocidades y tracción a las cuatro ruedas. La potencia se paga no solo en el precio de este gran motor, pero también en la estación de gasoli-
│
LX 570, el mayor de los Lexus.
na. El consumo del LX 570 es alto, logrando 13 millas por galón en la ciudad y 19 la autopista, para un promedio de 16 millas por galón. El 2019 Lexus LX 570, no es una máquina sutil. Desde su rejilla angular que corta profundamente en su parachoques delantero hasta sus lados abultados, hace todo lo posible para sobresalir. Su estructura básica ha sido mantenida por más de una década, y se ha convertido en una imagen familiar en los estacionamientos de Whole Foods Markets y Nordstrom, tiendas frecuentadas por los más acaudalados. Gústele o no, la rejilla domina el extremo delantero, y establece un patrón para las señales visuales generales. A pesar de sus tremendas capacidades para superar obstáculos, consideradas entre las
mejores de la industria, es en el interior donde se puede fácilmente justificar el alto costo de este SUV. No importa donde mires, el ojo siempre va a encontrar materiales de primera calidad y la quietud que una biblioteca municipal envidiaría. El lujoso y bien trabajado cuero, junto a detalles de madera natural, imponen la elegancia que solo los grandes pueden exhibir. La vista del visitante es consumida por una larga pantalla de 12.3 pulgadas que, desafortunadamente y a pesar de su esplendor, es una de las mayores causas de frustración en este y otros vehículos de Lexus. No hablo de la pantalla en sí misma, si no de lo que allí acontece, y la forma de hacer que suceda. Los incongruentes menús del sistema de información y entretenimiento son comandados a través de un control o perilla manual parecido a un ratón cuadrado de computadora, que ocupa considerable espacio en la consola y, además, es difícil de operar. Para colmo de males, la integración con teléfonos inteligentes a través de Apple Car Play y Android Auto aún no existe, pero podríamos entretenernos con Alexa de Amazon, que si está dispuesta a responder. Para aliviar la decepción, le recomiendo deleitarse con el majestuoso…digo más, imponente sistema de audio Mark
Levinson de 19 parlantes. Pocos sistemas de audio de producción masiva en autos le pueden igualar. El LX supera fácilmente a la mayoría de los competidores cuando se trata de la habilidad de fuera de carretera. Sin embargo, es precisamente en carretera donde la mayoría de sus usuarios lo disfrutarán. Allí el paso es suave sobre el pavimento, pero hay bastante
rodamiento del cuerpo en las curvas y el manejo en general no es atractivo. El mayor SUV de Lexus, solo está disponible con un nivel de acabado, el LX. La mayoría de las funciones vienen de serie en el modelo base de dos filas de asientos por $ 85,830 dólares. La tercera fila de asientos lleva el precio a los $ 90,830. Nuestro LX de prueba
venia “armado hasta los dientes” con el paquete de lujo, que incluyen un sistema de entretenimiento con dos DVD para los pasajeros de la segunda fila, y refrigeración para los líquidos. ¿El precio total de esta criatura? $99,710 dólares. La edad es parcialmente responsable de los inconvenientes del LX 570, que se rediseñó por última vez en 2008. En los 11 años trans-
curridos desde entonces, otros han modificado sus SUV para hacerlos más eficientes, actualizados tecnológicamente y capaces, pero ninguno puede superar LX 570 en algunos renglones estrechamente vigilados por el tipo de conductores que prefiere este estilo de autos: confiabilidad, durabilidad y valor de reventa. Más sobre autos en: Automotriz.TV
PHOENIX STAFFING SERVICES ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO POSICIONES DE DISPONIBLES EN
Producción control de calidad de alimentos Operadores de Montacargas Supervisiores - Choferes PARA APLICAR LLAMAR AL
301-273-9717
7411 RIGGS RD, HYSTSVILLE MD 20783
│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 17 al 23 de Mayo 2019
Demanda de 40 estados contra Jurado ordena a Bayer a farmacéuticas por “conspiración en pagar US$2.000 millones inflar los precios de medicamentos” a una pareja con cáncer
Una demanda presentada el pasado viernes en Connecticut denuncia que unas 20 farmacéuticas se pusieron de acuerdo para fijar los precios de más de 100 medicamentos genéricos en Estados Unidos. Más de 40 estados de EE.UU. presentaron una demanda contra empresas farmacéuticas a las que acusan de conspirar para subir artificialmente los precios de medicamentos comunes. Los demandantes denuncian que hasta 20 empresas participaron en un acuerdo para fijar los precios de más de 100 medicinas, incluidos tratamientos para la diabetes y el cáncer. Una de las compañías acusadas es la israelí Teva Pharmaceutical Industries, la productora de medicamentos genéricos más grande del mundo. Se acusa a Teva y otras 19 firmas de embarcarse en “una de las conspiraciones más atroces y dañinas en la historia de Estados Unidos”. Teva, que niega las acusaciones, anunció que se defenderá. Un representante de la compañía en Estados
Unidos dijo que la empresa israelí “no se ha involucrado en ninguna conducta que pueda conllevar responsabilidad civil o penal”. Un representante de la compañía en Estados Unidos dijo que la empresa israelí “no se ha involucrado en ninguna conducta que pueda conllevar responsabilidad civil o penal”. La querella, resultado de una investigación de cinco años, acusa a las firmas farmacéuticas de participar en un pacto para subir exageradamente los precios, en algunos casos más del 1.000%. La demanda la interpuso el pasado viernes el fiscal general del estado de Connecticut, William Tong. “Tenemos pruebas de que la industria de los medicamentos genéricos perpetró un fraude de miles de millones contra el pueblo estadounidense”, de-
claró Tong. “Tenemos correos electrónicos, mensajes de texto, registros de llamadas y testimonios de exempleados que creemos probarán que hubo una conspiración de años para acordar los precios y fragmentar el mercado para un elevado número de medicinas genéricas”. Según la demanda, la manipulación de precios se produjo entre julio de 2013 y enero de 2015. Además, 15 individuos aparecen mencionados como demandados. Se los acusa de supervisar a diario el plan de fijación de precios. El fiscal Tong señaló que la investigación puso en evidencia por qué el costo de los servicios médicos y las medicinas es tan alto en EE.UU. El sistema de salud estadounidense ha estado en el centro del debate político en el país desde hace años. El presidente Donald Trump ha prometido en repetidas ocasiones que desmantelará la ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible que impulsó Barack Obama y popularmente se conoce como Obamacare. Esa ley fue diseñada para hacer que los gastos médicos fueran asequibles para muchos estadounidenses que se han visto expulsados del sistema por su elevado costo. Algunos estados sostienen que eliminar Obamacare perjudicará a millones de estadounidenses que tendrán problemas para hacer frente a los precios de la atención médica. Una de las principales promesas de campaña del presidente Donald Trump fue desmantelar la reforma sanitaria de Barack Obama, conocida como Obamacare.
Un jurado en California, Estados Unidos, determinó que Bayer debe pagar US$2.000 millones a una pareja que argumentó que su herbicida Roundup les provocó cáncer. Se trata de la tercera vez que la farmacéutica alemana debe pagar daños por su producto que contiene glifosato. El jurado determinó que la compañía había actuado de forma negligente al no haber hecho advertencias sobre los riesgos asociados a este producto. Bayer niega las acusaciones e insiste en que Roundup es seguro de usar. La empresa compró el producto el año pasado como parte de la adquisición de su rival Monsanto en EE.UU., por US$66.000 millones. El lunes, un jurado en Oakland, California, determinó que Bayer era responsable de que los demandantes Alva y Alberta Pilliod, una pareja de septuagenarios, hayan contraído linfoma no Hodgkin. Los abogados del matrimonio describieron el resultado como “histórico”. “El jurado vio con sus propios ojos documentos internos de la compañía que, desde el primer día, mostraban que Monsanto no tenía ningún interés en descubrir si Roundup era (un producto) seguro”, señaló el asesor de los Pilliod, Brent Wisner. El jurado otorgó US$1.000 millones a cada uno por daños punitivos y un total de US$55 millones en daños compensatorios. En un comunicado, Bayer dijo que estaba decepcionado con el veredicto y que la empresa estaba dispuesta a apelar. La farmacéutica calificó la decisión del jurado como “excesiva e injustificable”, y añadió que tanto Alva como
El glifosato fue desarrollado por Monstanto en EE.UU. en la década de los 70 y se ha transformado en uno de los ingredientes más usados del mundo en la fabricación de herbicidas. Alberta Pilliod tenían un historial médico en el que figuraban factores de riesgo para linfoma no Hodgkin. La empresa insiste en que décadas de estudios han demostrado que el glifosato y Roundup son seguros para el uso humano. El glifosato fue desarrollado por Monstanto en EE.UU. en la década de los 70 y se ha transformado en uno de los ingredientes más usados del mundo en los herbicidas. Pero Bayer ahora enfrenta más de 13.400 demandas en todo el mundo por el presunto riesgo de cáncer asociado al uso de Roundup. En marzo, un jurado en San Francisco ordenó el pago de una indemnización de US$80 millones a un hombre californiano tras descubrir que Roundup le había provocado cáncer. En agosto, otro hombre en Califronia recibió US$289 millones por el mismo motivo.
│ Página 15 │
CONSEJOS DE SALUD
Por: Despres, Cliff Health Science Center Sentía miedo de mi propio pene circuncisión y fimosis!!! A pesar de que la circuncisión masculina es un procedimiento relativamente común, no es un tema que la gente discuta abiertamente. Pero cuando publicamos el testimonio de una madre sobre la historia de su hijo de 23 años que se había suicidado dos años después de haber sido circuncidado, decenas de hombres decidieron compartir su historia. “Leí tu historia esta mañana y he estado llorando durante horas”, fue una de las respuestas al relato de Alex Hardy. “Finalmente puede darle sentido a mi propia experiencia”, dijo otro. Hardy padecía fimosis, una condición en la cual el orificio del prepucio es demasiado estrecho para dejar salir al glande. El sufrimiento físico y mental que le provocó la operación lo llevó al suicidio. Muchos lectores confesaron que nunca habían hablado del tema, ni siquiera con sus parejas. Los siguientes son algunos de los muchos testimonios que nos llegaron. Para proteger la privacidad de estos lectores, los nombres han sido cambiados. “Nunca pude tener relaciones sexuales”. Curtis, un joven de 21 años de Worcestershire, un condado en el oeste de Inglaterra, desarrolló estrés postraumático debido al intenso dolor que experimentó cuando se le infectó la herida de su circuncisión. No puede tener sexo o masturbarse manualmente en su estado actual. “Le tengo miedo a mi propio pene”, dice. “Cuando me hicieron la operación, desarrollé una infección. La herida, en vez de cicatrizarse en una semana, se demoró seis”, dice Curtis, quien tenía 7 años y medio cuando lo sometieron a este procedimiento quirúrgico. “Por la infección, tuvieron que esterilizarme, entonces me hacía baños de sal que resultaban una agonía, porque consistían en poner sal sobre la herida”, recuerda Curtis. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com
│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│ Página 17│
│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 17 al 23 de Mayo 2019
Falla de WhatsApp y cosas que puedes hacer de seguridad tras el ataque del “software espía”
Whatsapp reveló el lunes que piratas informáticos consiguieron instalar un software con un sistema de vigilancia remota en algunos teléfonos celulares. La frase “un ataque dirigido contra de series especialmente diseñadas de WhatsApp” es una que ningún usuario paquetes SRTCP (protocolo de transde esta aplicación quiere leer en un porte en tiempo real seguro) enviados titular. Agrega: “Los piratas informáti- a un número de teléfono específico”. cos pudieron instalar un software Permítenos hacer una traducción espía de forma remota” y el departa- aproximada: los hackers utilizaron la mento de relaciones públicas de la función de llamada de voz de aplicación de mensajería tiene un día WhatsApp para llamar al dispositivo complicado por delante. WhatsApp que querían atacar. Incluso si la llamareveló el lunes que una pequeña can- da no fue contestada, el software de tidad de cuentas fueron atacadas por vigilancia aún pudo ser instalado debi“un actor cibernético avanzado”. Si do a que el “VOIP vulnerable” no es lo esa frase te generó inquietud, aquí suficientemente seguro. Es posible tienes algunos consejos para ayudarte que la llamada incluso haya desaparea mantener tu información a salvo. cido del registro de llamadas del disEn ese momento, Facebook, dueño positivo porque los hackers tenían el de WhatsApp, le dijo a los especialis- control de la aplicación. Y no, en este tas de seguridad que el problema era caso la solución no es simplemente “una vulnerabilidad de desbordamien- apagar y volver a encender el teléfoto del búfer en WhatsApp VOIP (proto- no. El lunes, WhatsApp sugirió que colo de voz por internet) que permitió sus 1.500 millones de usuarios actuala ejecución remota de código a través licen la aplicación después de imple-
mentar una solución para ayudar a proteger los dispositivos de los ataques cibernéticos. Tendrás que hacer esto manualmente -en esta ocasión, el pequeño punto rojo que aparece sobre el ícono del App Store (o lo que sea que haga tu teléfono para notificarte que tienes una tarea pendiente) no se resolverá por sí solo. A pesar de que los mensajes en WhatsApp están cifrados de extremo a extremo, lo que significa que solo deben aparecer en el dispositivo del remitente o del destinatario, el software espía utilizado en este último ataque habría permitido a los piratas informáticos leer los mensajes del objetivo. Es una buena idea mantenerse al día con todas las actualizaciones de la aplicación, ya que a menudo incluyen ajustes de seguridad. Probablemente ya conocías el cifrado de extremo a extremo de tus mensajes en WhatsApp, uno de los mayores atractivos de este servicio de mensajería. Pero si tu o tus amigos hacen una copia de seguridad de sus chats de WhatsApp en un servicio como Google Drive o iCloud, se crea una vulnerabilidad. Esa copia de seguridad no está protegida por el cifrado de extremo a extremo, por lo que cualquier persona que tenga acceso a tu nube podría obtener tu historial de conversaciones en la aplicación. Por lo que, si realmente te importa tu privacidad, eso es algo que deberías deshabilitar. Es posible que de vez en cuando recibas un mensaje preguntándote con qué frecuencia deseas realizar copias de seguridad.
│
Canadá es el campo de pruebas para el lanzamiento de novedades tecnológicas
Que las grandes compañías elijan Canadá para probar sus innovaciones ya no es noticia. Recientemente, Instagram anunció sus intenciones de ocultar de la vista pública el número de “me gusta” en fotos y videos. Solo la persona que realiza una publicación será capaz de ver cuántos “me gusta” recibe. Facebook, dueño de Instagram, planea con esta novedad que las personas se preocupen más por el contenido de las publicaciones que por la popularidad que alcancen las mismas. La red social dirigida por Mark Zuckerberg eligió Canadá para probar esta novedad por considerar a los canadienses altamente activos en el uso de Instagram. De los cerca de 36 millones de habitantes, 24 millones usan Instagram. Y no es la primera vez que Canadá se convierte en la tarima de ensayos de Facebook. Ya el año pasado, junto a Colombia y Tailandia, los canadienses disfrutaron antes que todos del acceso a Facebook Dating, la plataforma de citas online de la popular red social. Y en 2017 también probaron muy temprano la incursión de Facebook en la transparencia publicitaria. Pero el gigante de las redes sociales no es la única empresa que usa Canadá como campo de pruebas
“Los canadienses, además, son muy emprendedores y ágiles”, continúa Moskowitz y asegura que gracias a esto, Panasonic es capaz de “ejecutar buenas decisiones de forma rápida y local”. antes de lanzar sus innovaciones al mercado global. Los diseñadores de aplicaciones usan constantemente al país norteamericano como experimento. “Los datos que se obtienen en Canadá suelen ser fidedignos y comparables a los de otros grandes mercados como Estados Unidos, Reino Unido y Dinamarca. Además, es un país suficientemente grande”, reconoció en 2013 al medio tecnológico Mashable el ejecutivo de una desarrolladora de videojuegos. Robert Levy, presidente de Brandspark, una investigadora de mercado con sede en Toronto, considera que lanzar nuevas innovaciones tecnológicas
es el “alma de las marcas y lo que esperan los consumidores en un mercado hipercompetitivo”. “Canadá es un campo de marketing muy sofisticado y una muestra de cómo sacar el máximo beneficio de tu inversión”, añade Levy. ¿Pero por qué Canadá resulta tan atractivo como antesala del lanzamiento de innovaciones a nivel mundial? “En Canadá tenemos una gran diversidad de población con más de 200 idiomas hablados por todo el país”, comenta Danny Heuman, jefe de analítica de la investigadora de mercados Environics Analytics. Y no es solamente un tema de inmigración. Canadá tiene el mayor número de personas
nacidas en el extranjero del Grupo de los 7 (G7) y es una muestra transversal de distintos ingresos económicos y del comportamiento de usuarios en regiones urbanas y suburbanas. Estos factores componen un rango variado de consumidores segmentados y nichos demográficos ideales para tomar nota. Michael Moskowitz, presidente de Panasonic en Canadá, ha defendido este país como el lugar idóneo para que las empresas globales prueben nuevos productos y mejoren los existentes. Aunque también destaca que no todas las firmas ven este potencial en Canadá y lo consideran con un mercado secundario.
│ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││del 17 al 23 de Mayo 2019 ││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com
DEPORTES
Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper
Al “Tata” se le negaron Vela, Chatón y Chicharito
Gerardo Martino dio a conocer su primera prelista de jugadores que participarán en la Copa Oro. Caras nuevas, Fernando Navarro, José Iván Rodríguez, Uriel Antuna y Marco Fabián De La Mora.’Tata’ dijo: “Yo creo que vale la pena que hagamos hincapié y miremos el
TOP 5 1 Urias pagó y salió
Violencia intrafamiliar deja quieto a Julio Urías. El lanzador mexicano de los Dodgers fue arrestado por violencia doméstica tras un incidente en el centro comercial Beverly
90 por ciento de los futbolistas que sí vienen. Salvo tres o cuatro situaciones, todas diferentes. “Es cierto que hay una gran cantidad de futbolistas que también podría considerar a final de una temporada larga y desgastante en que tienen todo el derecho de tener sus
Center. Urías salió de la cárcel este martes bajo fianza tras ser arrestado y pagar 20 mil dólares.
vacaciones y están dispuestos a venir. Debemos centrarnos en ellos a la hora de competir y tratar de hacerlo bien.No he vuelto a hablar con Corona desde previo a la convocatoria de los partidos amistosos. En el análisis que hicimos decidimos no convocarlo”, puntualizó
2 Arrivederci Roma
Serena Williams se retiró del Abierto de Italia debido a una persistente le-
el timonel del Tri. “Hablé con Carlos Vela y me aseguró que su club y su familia son prioridad, por eso se hace a un lado”, dijo en conferencia de prensa. El entrenador de la Selección Los 29 Convocados Porteros: Raúl Gudiño, Hugo González, Gui-
llermo Ochoa y Jonathan Orozco. Defensas: Néstor Araujo, Jesús Gallardo, Miguel Layún, César Montes, Héctor Moreno, Fernando Navarro, Diego Reyes, Luis Rodríguez, Jorge Sánchez, Carlos Salcedo y Edson Álvarez. Medios: Jonathan dos Santos,
sión en la rodilla izquierda, que pone en duda su participación en el Abierto de Francia que comienza a finales de mes. La número 11 del mundo, de 37 años, debía enfrentar a su hermana Venus en segunda ronda en Roma.
responsable de la muerte de un empleado de un restaurante de su propiedad en una demanda presentada y que recogen este martes medios locales. El occiso era Nicholas Immesberger.
El golfista Tiger Woods figura como
El Circuito de Zandvoort, en el oeste
3 Demandaron al Tigre
4 Holanda tiene la Fórmula
Marco Fabián, Andrés Guardado, Erick Gutiérrez, Luis Montes, Orbelín Pineda, Carlos Rodríguez, Iván Rodríguez, Roberto Alvarado y Uriel Antuna. Delanteros: Hirving Lozano, Raúl Jiménez, Rodolfo Pizarro y Alexis Vega.
de Holanda, está incluido en el calendario de mayo de 2020 del Gran Premio de Fórmula 1, volviendo así a acoger la carrera después de 35 años de ausencia, anunciaron este martes los organizadores.
5 Skomina pitará la Champion
El esloveno Damir Skomina ha sido designado para dirigir la final de la Liga de Campeones 2018/19 que disputarán el Liverpool y el Tottenham el próximo 1 de junio en el Wanda Metropolitano de Madrid.
Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com
│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
Colombia y los 40 de Queiroz
El estratega Carlos Queiroz, de la Selección cafetera, se definirá por 23 futbolistas para la Copa América de Brasil. Los colombianos jugarán amistosos el 2 de Junio ante Panamá en Bogotá y el 9 de Junio en Lima ante Perú. Arqueros David Ospina – Napoli (ITA) Álvaro Montero - Deportes Tolima (COL) Camilo Vargas - Deportivo Cali (COL) Aldair Quintana - Atlético Huila (COL Diego Novoa - Equidad Seguros (COL) Éder Chaux – Patriotas (COL) Defensas Felipe Aguilar - Santos (BRA)
Jeison Murillo - Barcelona (ESP) Dávinson Sánchez - Tottenham (ING) Yerry Mina - Everton (ING) Cristian Zapata – Milan (ITA) John Jáner Lucumí - KRC Genk (BEL) Santiago Arias - Atlético de Madrid (ESP) Helibelton Palacios – Atlético Nacional (COL) Luis Manuel Orejuela – Cruzeiro (BRA) Cristian Borja – Sporting de Lisboa (POR) Déiver Machado - Atlético Nacional (COL) William Tesillo – León (MEX) Frank Fabra – Boca Juniors (ARG) Mediocampistas
Gustavo Cuéllar – Flamengo (BRA) Jorman Campuzano - Boca Juniors (ARG) Raúl Loaiza – San Lorenzo (ARG) Víctor Cantillo - Junior (COL) Wílmar Barrios – Zenit St. Petersburgo (RUS) Jéfferson Lerma – Bournemouth (ING) Edwin Cardona – Pachuca (MEX) Juan Guillermo Cuadrado – Juventus (ITA) Mateus Uribe – América (MEX) James Rodríguez – Bayern Múnich (ALE) Delanteros Yairo Moreno – León (MEX) Luis Díaz – Junior (COL)
Andrés Felipe Ibargüen América (MEX) Radamel Falcao García – Mónaco (FRA) Duván Zapata – Atalanta (ITA) Carlos Bacca – Villarreal (ESP) Rafael Santos Borré – River Plate (ARG) Sebastián Villa - Boca Juniors (ARG) Yimmi Chará – Atlético Mineiro (BRA) Roger Martínez - América (MEX) Luis Muriel – Fiorentina (ITA)
Gareca convocó al Perú
Berizzo llamó la Albiroj
Sortearon 8avos de Copa Libertadores
El último Campeón de América irá ante Cruzeiro de Brasil, en el cruce de los octavos de final de la competición, según determinó el sorteo realizado en la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol, Conmebol, en Luque, Paraguay. La suerte también ha deparado una intensa eliminatoria entre el Atlético Paranaense brasileño con el Boca Juniors argentino, dos equipos que ya se enfrentaron durante la fase de grupos. Como resultado de los cruces del cuadro, será imposible que se reedite la misma final del año anterior entre River Plate y Boca Juniors ya que se encontrarían en una hipotética semifinal si siguen avanzando sus respectivas rondas. Los 16vos de Suramericana
VAR en la mira. El presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez,anunció su intención de poner en marcha el videoarbitraje en todas las fases de la próxima edición de la Copa Libertadores, que hasta ahora sólo utiliza esta tecnología a partir de los Octavos de Final. El máximo representante del futbol sudamericano aseguró que ve “inviable”
que en la próxima entrega de la competición continental “no haya VAR” desde la Fase de Grupos. Reconoció que conoce las “limitaciones” que tienen en materia de infraestructura los estadios de algunos países participantes aunque afirmó que desde su equipo de trabajo no le han reportado “ningún inconveniente” para instaurar el VAR.
Finales de Fútbol en CONCACAF
Clásico Regiomontano en México. Monterrey 1-0 le ganó a Tigres en la ida. Alianza de El Salvador San Carlos celebra, empató 2-2 contra Municipal es el nuevo Campeón del fútbol en Costa Rica Limeño en la ida de las semis.
En México: América Vs. León se median ayer noche tras correr la fecha por el smoke en DF y se enfrentaban en La Corregidora en Querétaro, mientras que Tigres cayó ante Rayados 1-0 con gol de Dorlan Pabón. El fin de semana se verán en la vuelta de semis
en el denominado clásico tapatío. En El Salvador: Municipal Limeño y Alianza empataron 2-2 en la ida. El CD Aguila batió 2-0 al Isidro Metapán. Falta la vuelta para conocer los finalistas. En Honduras, Motagua atrapó al Marathon 2-0 y Olimpia sorprendió 3-1 a UPN ganando ambos en la ida. En Guatemala Guastatoya ganó 1-0 al Antigua y Deportivo Malacateco se media anoche anye Cobán Imperial. En Costa Rica: Saprissa empató 0-0 con San Carlos y tras el empate 1-1 en la ida el Campeón es San Carlos en tierra Pura Vida. Mientras que en Panamá Tauro FC pelea por meterse a las finales tras ganarle 0-1 al Plaza Amador, en el llamado clásico del fútbol panameño, y de paso lo eliminó del torneo, en el cierre de la ronda regular del Clausura 2019 de la Liga Panameña de Fútbol (LPF).En la liguilla, Tauro F.C. tendrá que medirse el Sporting San
Miguelito, que terminó quinto, con 28 puntos y diferencia de goles, y que perdió hoy 2-1 frente al Club Deportivo Universitario. El Árabe Unido, que es segundo con 35 puntos, goleó 4-1 al Alianza F.C. para pasar directo a semifinales. El líder absoluto del torneo con 38 puntos, el San Francisco que no jugó este cierre de ronda, debido a que estaba agendado frente a Santa Gema, quien precisamente este viernes fue desafiliado por parte de la asamblea general de la Federación Panameña de Fútbol (Fepafut). Tanto San Francisco como Árabe Unido esperan sus rivales para semifinales.
│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 17 al 23 de Mayo 2019
Latinos y Afros de Medias Rojas AntiTrump
Plantón al presidente de Estados Unidos, en una recepción en la Casa Blanca, encabezados por Alex Cora. Unos diez jugadores latinos y afroamericanos del equipo de béisbol los Medias Rojas de Boston, campeón de la Serie Mundial 2018, dieron este Algunos de ellos habían explicado públicamente el motivo de su ausencia al evento y otros no. Uno de quienes detalló la razón fue su entrenador, Alex Cora, quien precisó el domingo a los periodistas que no
pensaba acudir a la Casa Blanca por la gestión que la Administración de Trump había hecho de la respuesta al huracán María, que asoló Puerto Rico en septiembre de 2017 y dejó unos 3.000 muertos. Cora, originario de Caguas, en Puerto Rico, señaló a la prensa que “algunas cosas en casa están geniales”, pero reconoció que todavía queda mucho por hacer. “Esa es nuestra realidad -subrayó.- Saben, es bastante duro, saben, ir a celebrar cuando estamos don-
de estamos. Preferiría no ir. Y, saben, simplemente (quiero) ser coherente con todo”. Junto a Cora, algunos de los jugadores que no asistieron este jueves a la Casa Blanca fueron los afroamericanos Mookie Betts y David Price y el también puertorriqueño Christian Vázquez. Pese a las ausencias, Trump recibió a los otros miembros del equipo que acudieron a la mansión presidencial. “A lo largo de la temporada 2018, los Medias Rojas fueron, francamente, imparables”, destacó el Presidente, quien agregó que siempre jugaron como “campeones”. Trump afirmó que le gusta el béisbol, al que llamó “un juego muy especial, un deporte muy especial”, que él mismo practicó en la escuela de secundaria. El Presidente destacó las contribuciones al juego del equipo de jugadores que sí acudieron al acto como Nathan Eovaldi, Chris Sale, y Steve Pearce, pero no mencionó a los ausentes. En el pasado, el Presidente ha criticado frecuentemente a los jugadores afroamericanos de la NFL, el fútbol americano, que han protestado por la violencia policial contra los negros arrodillándose en los partidos durante el himno nacional.
Pujols, 2000 carreras impulsadas
Antes de 1920, el legendario Babe Ruth y Cap Anson tuvieron igual número de carreras producidas, pero sus totales exactos no están registrados oficialmente. El primera base dominicano Albert Pujols estableció un nuevo hito en el deporte del béisbol profesional de las Grandes Ligas al conseguir llegar a las 2.000 carreras impulsadas y ser el tercero que lo logra en la historia. Pujols alcanzó la marca personal al pegar un cuadrangular solitario en la parte alta de la tercera entrada del partido que su equipo de los Angelinos de Los Angeles disputa en el Comerica Park de Detroit ante el equipo local de los Tigres.Las carreras impulsadas se convirtió en una estadística oficial en 1920.
Richard Carapaz y Ecuador brillaron en Giro de Italia Richard fue el gran triunfador de la 4ª etapa con final en Frascati en un día marcado por las caídas finales que cortaron el pelotón en diversos grupos. El líder, Primoz Roglic mantuvo la compostura. Carapaz atacó a 400 metros de meta y aguantó por poco la remontada del australiano Caleb Ewan. El italiano Diego Ulissi fue tercero. Tom Dumoulin fue el principal damnificado perdiendo cuarto minutos. Mikel Landa
también cedió 44 segundos. etapa marcada por una numerosa caída a falta de seis kilómetros para la meta. Dumoulin, ganador del Giro en 2017, tuvo un significativo retraso y acabó con una rodilla ensangrentada. Esa caída provocó que el pelotón estallase en varios trozos. Por delante quedó un grupo de un puñado de corredores que se disputaron la victoria parcial en los últimos metros, ligeramente en subida.
Djokovic y Bertens Campeones del Open de Madrid y suben ránking
Victoria del serbio 6-3 y 6-4 sobre el griego Tsitsipas. En damas Simona Halep cayó con doble 6-4. Conozca los ránkings ATP y WTA. Djokovic aventaja por más de 4,000 puntos a Nadal, que cayó en semifinales de Madrid ante Tsitsipas. Tercero es el suizo Roger Federer, a quien el austriaco Dominic Thiem derrotó en cuartos. En damas, La campeona del torneo de Madrid, la holandesa Kiki Bertens, logró subir de la séptima a la cuarta posición de la tabla, que continúa liderando la japonesa Naomi Osaka. La rumana Simona Halep, finalista en la capital espa-
ñola, se coloca segunda, un puesto mejor que la semana anterior. La alemana Angelique Kerber, aunque tuvo que retirarse de Madrid por una lesión en el tobillo derecho, asciende un puesto y es tercera. Clasificación ATP :
1. Novak Djokovic (SRB) 12.115 pto .2. Rafael Nadal (ESP) 7.945 .3. Roger Federer (SUI) 5.770 .4. Dominic Thiem (AUT) 4.675 .5. Alexander Zverev (ALE) 5.770 .6. Kei Nishikori (JAP) 3.860 .7. Stefanos Tsitsipas (GRE) 3.790 .8. Kevin Anderson (RSA) 3.755 .9. Juan Martín del Potro (ARG) 3.145 10. Marin Cilic (CRO) 3.025 Clasificación WTA: 1. Naomi Osaka JPN 6.356 .2. Simona Halep RUM 6.117 .3. Angelique Kerber ALE 5.285
.4. Kiki Bertens HOL 5.115 .5. Petra Kvitova RCH 5.050 .6. Elina Svitolina UKR 4.866 .7. Karolina Pliskova RCH 4.786 .8. Sloane Stephens USA 4.656 .9. Ashleigh Barty AUS 4.425 10 Aryna Sabalenja BLR 3.500
│ Página 21 │
│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
Los Rolling Stones vuelven a tocar tras la recuperación de Mick Jagger
La banda anunció la reprogramación de los shows de su gira No Filter: el tour de 17 fechas comenzará el próximo mes en Chicago. eis semanas después de posponer su gira de estadios por Estados Unidos para que Mick Jagger pueda someterse a una cirugía de corazón, los Rolling Stones publicaron nuevas fechas para su próxima gira No Filter. El Tour finalmente tendrá su inicio con dos shows en el Soldier Field de Chicago, el 21 y 25 de junio, y cruzará Norteamérica antes de
terminar el 31 de agosto en el Hard Rock Stadium de Miami. Las entradas para las presentaciones originales serán aceptadas en las nuevas fechas. La idea original era que los Stones empezaran la gira el 20 de abril en Miami, Florida. A principios de ese mes, sin embargo, anunciaron que se iba a posponer para que Jagger pudiera recibir trata-
miento médico. “Realmente odio decepcionarte así”, dijo Jagger en un comunicado. “Estoy devastado por tener que posponer la gira, pero trabajaré muy duro para volver al escenario tan pronto como pueda”. Los fans temían que los shows no sucedieran hasta el 2020, pero solo dos semanas después de la cirugía, Jagger volvió a levantarse y vio a
su novia, la bailarina Melanie Hamrick, actuar en la ciudad de Nueva York. “Lo está haciendo maravilloso”, dijo Hamrick a la prensa. “Eso es todo lo que digo, pero maravilloso”. Ayer, Jagger publicó un video suyo bailando el “Techno Fan” de los Wombats en su Instagram. No había subtítulos, pero el mensaje era obvio: Jagger estaba de regreso y listo para actuar nuevamente. Los Rolling Stones anunciaron sus nuevas fechas de su gira por Estados Unidos y Canadá que se pospuso a principios del mes pasado debido a la salud de Mick Jagger. El líder de la banda, de 75 años, se sometió a una cirugía para reemplazar una válvula en su corazón el 4 de abril en un hospital de Nueva York, pero se ha recuperado tan rápidamente que, literalmente, está listo para rockear de nuevo los escenarios. La gira “No Filter” comenzará en Chicago con dos shows, el 21 de junio y el 25 de junio. Luego se dirigirán a Ontario, el 29 de junio,y seguirán con fechas en Washington DC, Filadelfia, Houston, Nueva Orleans, Denver, Seattle, hasta el cierre en Miami el 31 de agosto.
Maxi Pardo canta a dúo con el gran Cristian Castro su nuevo tema “Ahora Mismo”
El cantautor argentino Maxi Pardo lanza su sencillo Ahora Mismo, canción que hace parte su nuevo trabajo discográfico Ciudadano al viento. El tema es interpretado en colaboración con mexicano Cristian Castro. Maxi ha sido reconocido en su país por ser el creador de grandes éxitos como Dónde estás amor y Doble Vida, y ha compuesto varias canciones para reconocidos artistas como Luciano Pereyra y Los Tekis. En su gira internacional, Pardo dedicó mucho tiempo a la composición y a visitar escenarios lejanos, pero no se había enfrentado a los auditorios de su propio país. Así que programó un recorrido promocional para visitar toda la Argentina donde tuvo una gran acogida. Cerró 2018 con broche de oro: 27 shows en 15 ciudades, llevando a cabo su último concierto en el icónico Teatro Maipo de Buenos Aires, escenario en el que llenó el aforo. 2019 comenzó arrasando con tres presentaciones en Buenos Aires, para luego realizar un viaje a Los Ángeles, donde cantaría de nuevo a duo con el cantante mexicano Cristian Castro. El icónico Castro es una de las estrellas más importantes de la música en habla hispana, dueño de una voz única y virtuosa. En su repertorio alberga algunas canciones de la autoría de Maxi Pardo. Este par de artistas ya había compartido escenario en varias ciudades del país azteca. Cantaron juntos Fuerza México, un llamado a la fortaleza y la solidaridad, despues del sismo de 2017. Hoy, en 2019, el cantautor argentino le enseña su nueva composición musical Ahora Mismo, con la que Castro queda cautivado y surge la idea de cantar de nuevo juntos. Ahora Mismo fue lanzada en Argentina el 6 de mayo
“Ahora Mismo es una canción de amor, de esas que enamoran a la mujer ideal. y en pocos días ha conquistado la radio gaucha de forma muy orgánica, donde ha entrado a la programación de La Vale 97.5. El sencillo también ha logrado una sorprendente acogida en España donde la radio ha comenzado a interesarse en ella. “Cristian es un referente para todos aquellos que nos lanzamos a cantar. He realizado shows y he trabajado con grandes exponentes de la música romántica, pero grabar con Cris es una sensación inigualable. Ver las maravillas que hace en el estudio, en cada frase que sale de su boca, no sólo me deja agradecido, sino que me enseña como cantante”. Expresa emocionado, Maxi Pardo.
│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│ Página 23 │
Canelo Alvarez recibirá Alejandra Guzmán es atacada por su propia hija durante el Día de las Madres premio de Herencia Hispana
“Me trata como basura” esos fueron los comentarios de Frida Sofía contra Alejandra Guzmán en su post del Día de la Madre. Alejandra Guzmán fue atacada por su hija Frida Sofía asegurando que fue una madre ausente para ella en su niñez. Con motivo del Día de la Madre en México, la joven publicó un mensaje que desató más de 2,000 comentarios, sin embargo, los que más causaron revuelo fueron los de la misma Frida. “Esta es una de las imágenes más poderosas. Estudie y limpie su acto por el bien de sus hijos. Sus mentes son frágiles, sus emociones son profundas. No los destruyas mentalmente porque las palabras. Nunca se puede devolver”, reza la imagen, acompañada de un contundente ‘Felicidades Ale’.
Horas después, Frida pidió perdón y publicó una imagen donde explicaba por qué actuaba de esa manera y se comprometía a asumir las responsabilidades que sus actos acarreaban. En Instagram se leía cómo la joven acusaba a su propia madre de estar ausente durante su vida. La situación entre la rockera y su hija dividió las opiniones de nuestros conductores en el set. Mientras La Flaca opina que “el dinero no lo es todo” y a la joven le ha faltado que su madre esté más presente, El Gordo
retoma el comentario y asegura que el hecho de que Frida Sofía exponga sus problemas en redes sociales está “muy feo”. El estudio arde. Silvia Pinal reacciona a la nueva polémica de Frida Sofía contra su madre, Alejandra Guzmán La diva del cine mexicano reaccionó de manera incrédula a los comentarios de su nieta en contra de su hija, suplicando que “las cosas de Alejandra” deberíamos preguntárselas a la cantante. Además, Enrique Guzmán habla sobre el mismo tema
y hace público el apoyo para la joven. Luego de que Frida Sofía hiciera fuertes declaraciones en contra de Michelle Salas, Sylvia Pasquel y ahora de su madre Alejandra Guzmán, esta última se refugió en su madre Silvia Pinal. En el Instagram personal de la cantante aparece junto a su hermano Luis Enrique y la primera actriz, posando para una fotografía muy sonriente dejando atrás los escándalos en los que se han visto envueltos la famosa dinastía. Y aunque Alejandra Guzmán no ha hecho declaraciones entorno a las últimas declaraciones de su hija varios fans le pidieron a gritos que pusiera atención en Frida Sofía, quien vive en Estados Unidos desde hace años. Recordemos que la joven expresó en sus redes sociales que la rock star la dejó al cuidado de sus nanas desde pequeña, e incluso que le es muy difícil verla ya que siempre ha estado ocupado dejando en claro que nunca tuvo tiempo para ella. “Sería mejor y tendría sentido que la razón por la cual siempre ha estado ausente, que fuera la muerte, pero no, está viva podrida en dinero y con el cerebro lavado de gente que según ella la quieren. A mí me ve como el enemigo”, dice Frida Sofía. Mientras tanto usuarios comentaron la última publicación de la Guzmán e insisten en que este al pendiente de Frida.
en John F. Kennedy Center
Los Premios de Herencia Hispana, creados por la Casa Blanca en 1987 para conmemorar el establecimiento del Mes de la Herencia Hispana en América, son considerados de los más altos honores por Latinos para Latinos. Tienen el apoyo de 40 instituciones nacionales comprometidas con la comunidad hispana. Los otros galardonados para el 2019 serán anunciados durante el verano seguidos por los artistas, anfitriones y presentadores (visita https://www.youtube.com/ watch?v=C92ZiK5MxAs). Hay oportunidades de patrocinio para los Premios de Herencia Hispana. Target será el colaborador principal. “La Fundación de Herencia Hispana está encantada de reconocer la carrera y el orgullo cultural de Canelo Álvarez quien ha servido como un ejemplo a seguir a nuestros jóvenes,” dijo José Antonio Tijerino, presidente y CEO de la Fundación de Herencia Hispana. “Canelo ha sido una inspiración no solo para mexicanos y mexicanos americanos, pero también para la comunidad Latina.” Álvarez, de 28 años, es campeón mundial
La Fundación de Herencia Hispana anunció hoy que el boxeador mexicano Saul “Canelo” Álvarez recibirá el Premio de Herencia Hispana por Deportes durante la edición 32 de la Premiación Anual de Herencia Hispana en el John F. Kennedy Center for the Performing Arts el 1ro de octubre de este año. en tres divisiones de peso desde que lanzó su carrera profesional a los 15 años. Las últimas clasificaciones tienen al boxeador como el mejor del mundo, librapor-libra, primero por BoxRec; segundo por The Ring; tercero por la Boxing Writers Association of America. Álvarez es conocido por ser un fuerte golpeador corporal y contragolpeador. Canelo Álvarez, es el campeón unificado de las divisiones de peso mediano WBC, WBA y IBF Ring Magazine; así como, campeón
mundial lineal del peso mediano. También ganó, en diciembre de 2018, el campeonato mundial súper mediano de la AMB. Su récord es de 52 victorias, una derrota y dos empates con 35 nocauts. Álvarez actualmente es el peso mediano número uno del mundo. Álvarez es muy activo en la comunidad fuera del ring, respaldando a los jóvenes y organizaciones que apoyan a jóvenes. También ha brindado ayuda a víctimas del terremoto de México en el 2017.
│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) ¿Tienes talento para escribir? Parece que tienes una manera precisa y clara de expresarte. Y es posible utilizar ese don tuyo en tu carrera. Hoy es posible que desees utilizarlo para expresar tus sentimientos hacia alguien. Si le escribes a un miembro de la familia o redactas una carta de amor, tendrás una inspiración especial. Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Tienes un agradable día por delante. La gente puede estar un poco menos alegre, pero estará totalmente pendiente de sus relaciones. ¡Así es como te gusta! Todo está a tu favor para que le expreses tus sentimientos a alguien cercano. ¡Hazlo ahora! Esta atmósfera sólo durará unos días. Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Hoy debes esperar sentir el calor de tu contacto con otras personas. Tus relaciones tendrán algo especialmente tierno y cariñoso. Es como si de repente la gente fuese mucho más atenta y sensible. El Universo es como una gran y feliz familia. Puedes confiar en otras personas. No tengas miedo de hablar acerca de tus sentimientos más íntimos con una de tus amistades. Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Hoy no sufrirás ninguna decepción. En los próximos días vas a poner a un lado tu analítica manera de pensar y dejar que tus sentimientos te guíen. Vas a prestarles atención a las personas que amas. Si alguien necesita tu ayuda, puede contar contigo para ir al rescate. ¡Les vas a dar un sermón sobre lo que han hecho mal. Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Hoy es un día muy bueno para la creatividad, en especial la que muestra tu especial estilo. Eres una persona productiva a pesar de que lo que has estado creando sea sólo un reflejo de la última moda. Este es uno de tus inconvenientes, ya que te impide serle fiel a tu estilo único. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Hoy alguien podría preguntarte qué es lo que estás pensando. A menudo piensas en cosas que les son inaccesibles a otros. Hoy te sumergirás en tu interior en tu búsqueda de respuestas a preguntas espirituales o a los secretos de la vida. Simplemente dile a esa persona que estás tratando de descansar, ya que de todos modos probablemente no va a entender.
Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Te encanta tener discusiones muy serias sobre temas importantes hasta bien entrada la noche. Reconstruyes el mundo de la manera que te gustaría verlo con tus amigos. Pero ahora comienzas a bostezar alrededor de las diez y estás en la cama en una hora. Esto será igual hoy. ¿Sientes cansancio o necesitas estar a solas para pensar en ciertas cosas? Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Hoy finalmente sabrás lo que se siente estar a cargo de las cosas. Incluso sentirás que has nacido para hacerlo. En cualquier caso, coordinarás el día maravillosamente. Serás el director de una orquesta completa. Serás quien les diga a las personas que te rodean lo que deben hacer durante todo el día. ¿No es divertido sentir tal poder personal? Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) A diferencia de otras ocasiones, hoy vas a mostrar tus verdaderos sentimientos. Incluso aunque los ocultes todavía están allí, muy dentro de ti. Puedes pensar que mostrar tus sentimientos es un signo de debilidad, pero hoy le vas a mostrar al mundo que tu corazón no es de piedra, y te dejarás llevar. Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Tu comportamiento está a punto de mejorar tu vida amorosa. Ya no te preocupa tu cuerpo. Ya no te dejas distraer por él en los momentos apasionados. Te centrarás en y disfrutar del aquí y ahora, y no te perderás en tus pensamientos como de costumbre. Eres una persona nueva a punto de experimentar los placeres de la vida. Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Eres sensible al mundo que te rodea. Es como si estuvieras pensando con el corazón. Es posible que seas más impresionable y te dejes llevar por la subjetividad cuando tus emociones neutralizan lo mejor de ti en tus relaciones. Si habías esperado ocultarle algo a alguien, no va a funcionar. Incluso si no dices nada, lo llevas escrito en la cara. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Si tuvieras que realizar un examen hoy y tuvieses que elegir entre la poesía y la física, no lo dudarías. Poesía. Hoy todo tiene que ver con la interpretación, no con el análisis. Un cambio en la atmósfera en los próximos días va a afectar tu pensamiento. Debes esperar algo de confusión en tu contacto.
│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 17 al 23 de Mayo 2019
SALA DE MASSAGE
MASAJES y TERAPIA
(703) 798-1091
5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003
Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 6 días de la Semana de Lunes a Sábado de 10 AM. a 7 PM. Falls Church, VA
MASAJES MELISSA
Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar
(703) 814-0862 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA
SE RENTA NUEVO
APARTAMENTO
En Washington DC N.W. de 1 cuarto, para 1 ó 2 personas excelente ubicación a 2 cuadras del Terminal de Buses en Takoma Park DC. Utilidades incluídas. Interesados llamar al
202-291-4258
www.ceramickingdom.com
GRAN SALA DE
ANALI
│ Página 25 │
Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:
(703) 639-0030
AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY
Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.
(703) 920-0010
2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206
CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12
703-898-8862
PHOENIX STAFFING COSMETOLOGA ESTAMOSSERVICES CONTRATANDO DE INMEDIATO SE NECESITA
Salón de Belleza en Washington DC. necesita cosmetóloga ó estilista excelente salario. Interesadas llamar al Tel.:
202-265-0734
1.
$ 00
POSICIONES DE DISPONIBLES EN PRODUCCION CONTROL DE CALIDAD DE ALIMENTOS OPERADORES DE MONTACARGAS SUPERVISIORES - CHOFERES PARA APLICAR LLAMAR AL 301-273-9717 7411 RIGGS RD, HYSTSVILLE MD 20783
│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Mayo 2019
REFLEXIONES DEL
Vale La Pena Creer En Cristo!
Vale la pena creer en Cristo! Tal vez usted sonríe, usted piensa que esto es algo que las personas de edad, moda, viejo, pobre, poco popular o en dificultades … que, en cambio, que da el significado a su vida, ¿no? Si es así sigue leyendo porque creemos que es importante tener un propósito en la vida! Por supuesto, somos creyentes, pero también queremos la felicidad, la libertad … todo esto y más nos encontramos en Jesús! Incluso si no hubiera cielo y el infierno (pero existen), sería la pena creer en Cristo! Usted se preguntará, ¿por qué? Aquí hay algunas buenas razones: 1. La certeza del perdón! Él escribió: “Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad” (Ref Primera Epístola de Juan Cap.1 versículo 9.). ¿Quién va
a Jesús y confiesa sus pecados son perdonados. Cristo perdonar y olvidar! ¿No le gustaría sentirse libre de culpa? Se sienten perdonados de todos los pecados? Vale la pena creer en Cristo! 2. La paz profunda! En un mundo en el que no se habla de otra cosa que no sea guerras terrestres y estelares, mientras que la inminente amenaza nuclear y mantener conferencias de paz innecesarios, usted puede experimentar una profunda paz. Cómo? Conseguir el Príncipe de Paz, Jesucristo! Él dijo: “Yo les doy mi paz” (Ref Evangelio de Juan capítulo 14 versículo 27.). Vale la pena creer en Cristo! 3. La libertad auténtica! “Por lo tanto, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres” (Ref. Evangelio de Juan capítulo 8 versículo 36). Jesús nos libera del pecado y el vicio. Mientras que muchos en la búsqueda del placer, se corrompen, es maravilloso a vivir libres de la extravagancia y vicios que arruinan su salud. Dios no sólo quiere ayudar a evitar un futuro condenado al infierno, también quiere liberarnos de tantas cosas que nos hacen infelices! Vale la pena creer en Cristo! 4. Alegría abundante! Jesús da mucha alegría. La Biblia explica lo que la alegría con las palabras, “gozo inefable y glorioso” (Ref. Primera Epístola de Pedro Cap.1 versículo 8). Vale la pena creer en Cristo! 5. La vida eterna! “El que tiene al Hijo (Jesús) tiene la vida” (Ref. Primera Epístola de Juan capítulo 5 versículo 12). Aquellos que han aceptado a Cristo sabe que está en la carretera que conduce al cielo. No espero o fantasía … es gloriosa certeza! Usted también puede recibir este don gratuito “… porque Dios amó tanto al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna” (Ref. Evangelio de Juan Cap.3 versículo 16). Vale la pena creer en Cristo! Estos cinco buenas razones por las que vale la pena creer en Cristo! Si tú también quieres recibir a Jesús como su Salvador personal, puede hacerlo ahora mismo. La Biblia exhorta: “He aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salvación” (Ref Segunda Epístola a los Corintios Cap.6 a 2.). Usted también puede descubrir que vale la pena vivir para Jesús!.
El Rincón del Buen Sabor
Apetitosa Sopa de Camarón R E C E TA Ingredientes: • Camarón - 500 gramos • Papa blanca - 2 piezas • Zanahoria - 2 piezas • Jitomate - 4 piezas • Chile guajillo - 5 piezas • Cebolla - 1/4 de pieza • Agua - 1 y 1/2 litros • Perejil - 4 ramas • Epazote - 3 ramas • Ajo - 1 diente • Sal - 15 gramos • Pimienta negra molida - 5 gramos
PREPARACION:
El primer paso es poner el agua en una olla y dejarla a fuego alto hasta que comience a hervir. Posteriormente pelamos las papas y zanahorias y cortarlas en cubos pequeños. Reservamos. En la licuadora mezclamos los chiles, el jitomate, el ajo y cebolla con un poco de agua y sal. Licuamos hasta que todo quede integrado. Al agua que está hirviendo colamos la salsa y la añadimos. Dejamos cocinar durante 10 minutos. Transcurrido ese tiempo agregamos los camarones secos y las papas y zanahorias cortadas. Añadimos las ramas de epazote y cilantro, sazonamos con sal y pimienta negra molida. Dejamos que se cocine por 5 minutos más o hasta que todo esté completamente cocido. Servimos procurando que los platos tengan suficiente caldo, verduras y camarones. La Sopa de Camarón se puede servir con arroz blanco y aguacate. Si queremos algo más picoso podemos añadir chile serrano picado.
│
La fuerza de lo amable y el coraje del aguante
Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net
“Hay ciudadanos cuyo credo es una mentira detrás de otra”. Reconozco que me emocionan aquellas gentes amables, con capacidad de aguante, que continuamenteavivan encuentros en paz y por la paz. Suelen activar lo armónico en su lenguaje e impulsar el dialogo como unaforma de trabajar unidos en la construcción de un ambiente tolerante y de respeto entre unos y otros. En efecto, losmoradores del mundo presente, han de aprender a apreciarse y a entenderse más y mejor. Luego, si importante es desarrollar puntos de convergencia, también es fundamental promover un mayor grado de cooperación entre culturas,al menos para la mitigación del cambio climático, pues ha de darse la transformación de una economía gris a unaeconomía verde, de una finanzas de intereses para algunos, a una riqueza que ayuda a vivir, porque realmente secomparten los beneficios, contribuyendo de este modo a fraternizar, en lugar de rivalizar y desunir. Al fin y al cabo,una buena dosis de coraje, sobre todo a la hora de aceptar las diferencias, también socorrerá a propiciar sociedadesmás equitativas, a través de esa innata tranquilidad que injertan, por sí mismo, las medidas conciliadoras y serviciosaltruistas. Por tanto, lo objetivamente significativo es alentar al perdón y a la compasión entre las personas. En la otra orilla existencial, también observo gentes depravadas, envilecidas como jamás, tan insaciablescomo insociables, que me entristecen a más no poder. Son esos gentíos de intransigentes que todo lo aíslan yenvenenan. Solo hay que adentrarse en las redes sociales para ver las riadas de insultos o de hablar mal del semejante. Realmente somos una generación de charlatanes asesinos. Las habladurías, las calumnias, la difamación, es otramanera de matar que está ahí, y que tiene su raíz en el odio. Por eso, es substancial eliminar rencores. Es cierto, queya en otras épocas, la humanidad ha transitado por este calvario; no en vano, la Asamblea General de NacionesUnidas, reconociendo la necesidad de eliminar todas las formas de discriminación e intolerancia, en su resolución72/130, declaró el 16 de mayo como el Día Internacional de la Convivencia en Paz, enfatizando la importante funciónde la sociedad civil, incluidos el mundo académico y los grupos de voluntarios, en el fomento
TIRAS COMICAS
del diálogo entrereligiones y sapiencias, alentando a que se apoyen medidas prácticas que movilicen a la sociedad civil, como lacreación de capacidad por lo auténtico, mediante oportunidades y marcos de colaboración que nos insten a superar lasinjusticias y este cúmulo de territorios de falsedad, en el que sus gobiernos suelen ser los más cínicos. En verdad, hayciudadanos cuyo credo es una mentira detrás de otra.No es cuestión, por tanto, de hacerse poderoso o temible, lo esencial es volverse afable, máxime en untiempo en el que el mundo se está transformando sin cesar y muy rápido. Además, si hemos de desechar algo, quesean la tristeza y la melancolía. Pongámonos en disposición de abrazarnos. Los pactos son necesarios. Por ello, mequedo con la apuesta de que la vida es corta y que para disfrutarla, cuando menos, hemos de ser amables. Lascomplicaciones suelen surgir de nosotros mismos. En todo caso, hay que perseverar siempre y, sobre todo, tenerconfianza en uno mismo, para elaborar proyectos y compartirlos. De todo se sale con esfuerzo y tesón. Unas vecesnos bastará con guardar silencio para que el disfraz cese. En otras ocasiones, será preciso ponerse en guardia pararesponder sabiamente, pregonar en tono sensato, y resolver imparcialmente. Sea como fuere, siempre tendremos otraalegría en el cuerpo, extendiendo la mano al que nos pide auxilio. Esto es que lo realmente contribuye a hermanarnosy a no usar la lógica, tan extendida como inhumana, de que el pez grande se come al chico. Pensemos que en la Declaración del Milenio y su resolución 70/1, de 25 de septiembre de 2015, deNaciones Unidas, titulada “Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”, ya establecela importancia de propiciar sociedades pacíficas, justas e inclusivas, que estén libres del temor y la violencia. La contundente concepción de la mayor organización internacional existente de que “no puede haber desarrollosostenible sin paz, ni paz sin desarrollo sostenible”, nos viene a decir, en definitiva, que la fuerza de lo agradable y elcoraje del aguante, puede ser un faro luminoso, para el camino que nos espera, a poco que pongamos corazón ennuestras acciones, ya que son tantas las emergencias en el mundo de hoy, que muchas veces los recursos se quedanescasos.
GROSSO
del 17 al 23 de Mayo 2019
Página
VENDO A PRECIOS ESPECIAL NISSAN ALTIMA 2007 AZUL 2.5 S excelente condición interesados llamar al 703-457-0808
BASEMENT EN ANNANDALE, VA Se Renta Basement 2 Cuartos, Cocina y baño. Informes al Tel: 703-994-6736 ó al 703-849-1377
27
ABOGADO
ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al
202-882-1068 OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN LANDSCAPING
Buscamos immediatamente alguien con experiencia subiendo árboles y usando Equipo adecuado con transporte propio para llegar al trabajo en Springfield VA. Tener papeles en reglas de identificación y residencia. Sueldo de acuerdo a la experiencia, no es necesrio hablar ingles. Interesados llamar al
703-644-2382
Página
28
del 17 al 23 de Mayo 2019
CHEVY CHASE METHODIST CHURCH
CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 12 de Enero Todos los Sábados, 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al
(301) 656-5346 (301) 652-8700
EMPLEO
Se necesita personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario
703-751-0100 OPORTUNIDAD DE TRABAJO
(use parking lot entrance)
SE COMUNICA AL SEÑOR QUIROA SE ACERQUE A NUESTRA OFICINA A CANCELAR SU DEUDA PENDIENTE
PROFESIONAL HOME PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC CLEANERS INC • Se hacen Limpieza de Alfombras Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al
703-575-8051
$99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)
Para mayor información llamar a Juan al Tel:
240-893-7629
LEO’S Company
Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas
Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y ENSALADAS Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono
703-489-1922 ( Puede mandar texto)
DC –MD – VA
Telf.
703-864-5255
DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC
703-864-5255
EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca
LABORES & FINISHERS
Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir
Para más información llamar al
EEO/AAP
301-362-0080
HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200
del 17 al 23 de Mayo 2019
Página
NECESITO VENDO CASA EN PERU Hermosa Casa en Urbanización 3 PINTORES LosVendo Girasoles y Guampani Chaclacayo, Perú. CON EXPERIENCIA
Que tenga carro y experiencia con escaleras por fuera. Pago $18 por hora. Interesados llamar o dejar mensaje al Tel.:
3 Dormitorios, 3 Baños de Mármol, 2 Living, 2 Comedor, Cocina y Garage con amplio Patio. Más Cuarto de Servicio con Lavandería. Interesados llammar al:
SE RENTA BASEMENT EN FAIRFAX CITY
A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES
(301) 305-5704 (571) 213-2462
NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Cerca de parada de buses, Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo y centros comerciales. buen salario y vacaciones pagadas. Disponibles a partir del 1 de Junio Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Interesados llamar al Rockville, MD 20850
(703) 863-5284 301-340-8100
EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca
LABORES & FINISHERS
Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir
Para más información llamar al
EEO/AAP
301-362-0080
29
TARJETAS $2999 A SOLO
500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting
Website
2
299 99
$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color
│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 17 al 23 de Mayo 2019
│
Buscamos Personal Envirogrow Lawn & Landscaping Comenzarán de $17.00 hasta $19.00 por hora! Buscamos: ENCARGADOS DE GRUPOS, CHOFERES y CAPATAZ Estamos Contratando personal con ó sin Licencia. Llámanos hoy mismo y comienza mañana!
703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.) M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES
Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA
240-462-7296 / 240-595-0530 ¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DEL AEROPUERTO DE DULLES VA
• Choferes/servico al cliente • $10-$13 para empezar • Seguro de salud • Pago semanal • Tiempo completo, part time, muchos horarios variados • Debe tener licencia y permiso de trabajo Aplique hoy, empieze mañana, llame al 571-933-8515
│ Página 31 │
│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 17 al 23 de Mayo 2019
A&F
Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito
AandFautoSales.com
703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111
NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN
HILDA
ESPECIALES UNICOS Y BAJAS MILLAS Transparencia y Seguridad en la Compra de su Vehículo Dow Payment
$3,000
2013 FORD F150 SUPER CAB
Dow Payment
$2,000
Dow Payment
$4,000
2015 TOYOTA TACOMA
Dow Payment
$2,000
2012 TOYOTA CAMRY BASE 2014 SUBARU IMPREZA BASE
Dow Payment
$2,000
Dow Payment
$4,000
2015 NISSAN ALTIMA 2.5 2015 JEEP WRANGLER SPORT
Dow Payment
$3,000
2007 JEEP WRANGLER
Dow Payment
$2,500
Dow Payment
$3,000
NICK
Dow Payment
Dow Payment
$5,000
$4,000
2013 NISSAN NV 1500 2018 DODGE RAM 1500 SLT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS
Dow Payment
$1,500
2015 SUBARU IMPREZA
Dow Payment
$2,500
2016 FORD FUSION SE
Dow Payment
$3,000
Dow Payment
Dow Payment
$2,000
2015 NISSAN ALTIMA 2.5
$2,500
2013 HONDA CR-V EX
Dow Payment
Dow Payment
$2,000
$5,000
2014 MITSUBISHI OUTLANDER 2016 CHEVROLET SILVERADO
ESPECIALES
LIQUIDACION
Dow Payment ESPECIALES
$1,500 LIQUIDACION
2013 ACURA ILX 20 TECH 2013 NISSAN PATHFINDER 2010 HONDA ACCORD LXP 2006 TOYOTA RAV4 LIMITED
BAJO DOWNPAYMENT
• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO
TU DEALER #1 TE ESPERAMOS
Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO
│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Mayo 2019 │
10% OFF
MAS DE 10 PERSONAS ADULTAS Golden Buffet & Grill
Si Compras 2 Buffet para Adulto más 2 Sodas
No combina con otras ofertas. Excluye Alcohol. No válido días Festivos Expira 5/27/2019
FREE
TE DE BURBUJA
ALMUERZO BUFFET Golden Buffet & Grill
Si Compras más de $25 ó más antes de Tax 1 por Recibo, no combina con otras ofertas. Expira 5/27/2019
FREE
TE DE BURBUJA
CENA BUFFET Golden Buffet & Grill
Si Compras más de $40 ó más antes de Tax 1 por Recibo, no combina con otras ofertas. Expira 5/27/2019
FREE
BUFFET DE CUMPLEAÑOS Golden Buffet & Grill
Si Compras más de 10 ó más Buffet de Adulto Necesitas presentar ID válido, Oferta válida antes ó después del Cumpleaños, Válido 1 por Persona, no combina con otras ofertas.
10% OFF
MAS DE 10 PERSONAS ADULTAS Golden Buffet & Grill
Si Compras 2 Buffet para Adulto más 2 Sodas
No combina con otras ofertas. Excluye Alcohol. No válido días Festivos Expira 5/27/2019