27 de septiembre 2019 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │La lotería de visas 2021 tiene un nuevo requisito para poder optar a la residencia permanente │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Congreso hace anuncio oficial de juicio político contra Trump Pág. 9

FARANDULA

Messi, El Mejor…The Best un premio más a la colección Pág.19

Marc Anthony recibira el“Latin Ama” international of excellence Pág. 23

Presidente Bukele se reúne con Trump y se centró tema migratorio

del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1027 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

Salvadoreños con TPS en masivas reuniones en Washington para que el TPS no sea cancelado Vea Pág. 5

Policía solicita identificar a sospechosos de vandalismo y robo de autos Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

Presidente Bukele se reúne con Trump y se centró en tema migratorio

Nayib Bukele dijo que el presidente Donald Trump solicitó al Banco Mundial que apoye más a El Salvador; que habrá una solución para el TPS antes del próximo 2 de enero del 2020 y que EUA facilitará “decenas de miles de visas” de trabajo para los salvadoreños.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, sostuvo este miércoles una reunión bilateral con su homólogo estadounidense, Donald Trump, en la que participó “prácticamente todo su gabinete de alto nivel”. Fue el único presidente de Latinoamérica que tuvo este tipo de acercamiento con Trump en el marco de la Asamblea General de la ONU y Bukele destacó que esto “habla de lo fuerte que se está convirtiendo esta relación” entre ambos países.

Bukele dijo en una rueda de prensa que la reunión se centró en abordar el estatus migratorio y la reciente alianza firmada con El Salvador; dejó de lado temas como la relación con China, Venezuela o el combate a la corrupción, confirmó.

“Los salvadoreños no deberíamos de estar

en una amenaza migratoria”, consideró Bukele, tomando en cuenta, según él, que el 99 % de los migrantes del país son personas que llegan a trabajar y “es el tipo de migrante que se puede querer” en cualquier nación.

Bukele dijo que el gobierno estadounidense va a facilitar a los salvadoreños más de diez mil visas de trabajo para los sectores de agricultura e industria más “otras decenas de miles de visas” de trabajo en otros rubros. A la vez hizo un llamado para que quienes resulten beneficiados respeten los tiempos de permanencia que les otorgarán con esas visas y “se vayan en el tiempo” del país norteamericano. Sobre la solución para los salvadoreños amparados en el TPS, Bukele considera que se va a “lograr una situación buena” y que “las condiciones se dan para que se logre un acuerdo positivo”. Agregó que “el nombre” del programa podría cambiar pero se tendría una solución

antes del 2 de enero del 2020, cuando vence definitivamente el beneficio. “Lo importante es que tengan permiso para quedarse, trabajar, tener licencia de conducir”, añadió. Por otra parte, Bukele mencionó que Trump “está muy contento con la forma en que se está golpeando el crimen en El Salvador”, pues lo expresó “por lo menos seis veces” durante el encuentro.

Esto coincidiría con las palabras que Trump habló durante una conferencia de prensa en la ONU en la que se refirió a Bukele como “un caballero joven” que “se hizo presidente en El Salvador”. “Estoy impresionado. Es fuerte. Se está haciendo cargo del crimen en el país.

Firmamos un acuerdo de cooperación”, dijo.

Bukele aprovechó la reunión para solicitarle a Trump una revisión de la advertencia de viaje hacia El Salvador emitida por EUA y le aseguró que los turistas no son asediados por la violencia en el país. “Fue un shock para él (Trump) decirle que en El Salvador realmente los turistas que van, decenas de miles de turistas estadounidenses, surfers, sobre todo los que están llegando a nuestras playas, vienen encantados a El Salvador… no lo sabía”, mencionó. “Le dije que me esperara dos años, que nos apoyara y que en dos años íbamos a ser un boom turístico. Él está confiado en que vamos a lograrlo”, agregó.

“Hay algo muy importante que el presidente Trump mencionó, y es que ven a El Salvador como un ejemplo para los demás países de la región… que Estados Unidos nos vea a El Salvador como un ejemplo es algo cualitativamente importante, porque si a El Salvador le va mal el ejemplo no funciona”, mencionó Bukele.

Además, EUA está “satisfecho” por “la celeridad con la que El Salvador ejecuta los planes de acción con Estados Unidos”, consideró.

Mencionó también que Trump hizo una solicitud para que el Banco Mundial “apoye más a El Salvador”.

│

Residentes de Maryland pagarán el 22 por ciento en el gasto escolar

Residentes de Maryland pagarán impuestos más altos para impulsar la educación pública.

Maryland.- Mientras los líderes de Maryland debaten cómo rehacer el sistema educativo del estado, una nueva encuesta encuentra un apoyo abrumador para aumentar la financiación de las escuelas, pero una conciencia mínima sobre el esfuerzo que se está realizando para hacerlo.

En la encuesta Goucher publicada este lunes, aproximadamente tres cuartas partes de los residentes dicen que están personalmente dispuestos a pagar más impuestos para mejorar las escuelas. Mientras que cerca de 7 de cada 10 piensan que el estado gasta muy poco en educación. Pero la histórica propuesta conocida como Kirwan, que podría canalizar hasta $3.800 millones al año a las escuelas públicas, es prácticamente desconocida: el 77 por ciento de los residentes aseguró que no han oído “nada en absoluto” al respecto. He intentaría poner fin a las disparidades generalizadas y a pocos logros que, según los defensores, son injustos y colocan al Estado en una situación de desventaja competitiva. Mientras que los demócratas que controlan la legislatura estatal dicen que la implementación del plan es una prioridad, el gobernador Larry Hogan asegura que no, pues a

su juicio es demasiado costoso. Los residentes de Maryland están dispuestos a pagar más por la educación pública, pero desconocen en gran medida un esfuerzo de reforma que aumentaría drásticamente el gasto en educación estatal, según las encuestas del Goucher College.

Alrededor del 70 por ciento de los adultos de Maryland dicen que el estado gasta muy poco en educación pública, y el 74 por ciento de los alcanzados por la encuesta más reciente de Goucher dijo que estarían dispuestos a gastar personalmente más para mejorar las escuelas.

Pero solo alrededor del 22 por ciento de los encuestados dijeron que estaban al tanto del trabajo de la Comisión de Innovación y Excelencia en Educación de Kirwan, que ha implementado un plan de reforma de una década que podría costar alrededor de $ 3.8 mil millones más cada año una vez que se implemente por completo. El gobernador Lawrence J. Hogan Jr. (R) ha expresado su preocupación por el costo del plan, refiriéndose a un grupo de trabajo de financiamiento como la Comisión Kirwan Tax Hike en declaraciones públicas, aunque el papel del panel no es cambiar las tasas impositivas estatales.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│

El Congreso de EE.UU. avanza, Policía solicita identificar a y el PresidenteTrump parpadea sospechosos de vandalismo y robo de automóviles

Por: Consejo Editorial The New York Times

Washington DC.- Resulta que el presidente Trump puede presionar demasiado a sus colegas republicanos. Los republicanos del Senado se defendieron a sí mismos, y a su institución, el martes al unirse unánimemente con sus colegas demócratas para pedirle al presidente que deje de obstaculizar. Le pidieron que comunicara a los comités del Congreso pertinentes la denuncia de un denunciante que, según un inspector general, había planteado una “preocupación urgente” sobre el comportamiento del presidente.

Sobre la necesidad de una mayor transparencia de esta Casa Blanca, los legisladores de ambas partes están en un acuerdo inusual, al menos por ahora. Y la Casa Blanca mostró signos de retroceso, indicando que no lanzaría la queja completa sino que podría no impedir que el denunciante declare. La rara muestra de solidaridad institucional en defensa de la democracia estadounidense puede resultar efímera.

Por otro lado, puede ser difícil reconocer los puntos de inflexión en el momento, y esta semana los ultrajes de Trump parecían estar sacando a los legisladores de su estado de rigidez política y pasividad.

El martes, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunció que abriría una investigación de juicio político. Pero cuando surgieron informes esta primavera de que Rudy Giuliani, el abogado personal de Trump, había estado presionando a los funcionarios ucranianos para que llevaran a cabo una investigación de corrupción del ex vicepresidente Joe Biden, el candidato principal para la nominación presidencial demócrata, no hubo indignación masiva, no jadeo colectivo de horror. Pero en los últimos meses, y más intensamente en las últimas semanas, se ha producido un aumento acelerado de más y más

Noticias en Breve

alarmante información: se ha presentado una denuncia de denuncias ante el inspector general de la comunidad de inteligencia acusando al Sr. Trump de, entre otros actos, presionar al nuevo presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, sobre el Sr. Biden; el Departamento de Justicia estaba bloqueando que el inspector general pasara la queja, en contra de la ley federal; Pocos días antes de hablar con Zelensky, Trump había ordenado al personal de la Casa Blanca que retuviera cerca de $ 400 millones en ayuda militar de Ucrania. Este episodio de politiquería extrema por parte de Trump parece ir directamente a cuestiones de seguridad nacional, y los legisladores demócratas que habían dudado en pedir un juicio político comenzaron a sugerir que podría ser inevitable. El domingo, la Sra. Pelosi, una escéptica devota acusadora, dio a la administración hasta el jueves para entregar la denuncia de denunciantes o enfrentarse a “una etapa completamente nueva de la investigación”. El senador Mitt Romney, republicano de Utah, se sintió conmovido al tuitear eso. fue “crítico” que los hechos salieran a la luz.

El lunes y hasta el martes, Washington estaba lleno de energía nerviosa. Todos estaban en alerta máxima, buscando frenéticamente signos de hacia dónde se dirigían las cosas a continuación. La Sra. Pelosi estaba investigando a sus miembros sobre el juicio político.

Con cada demócrata de la Cámara que se adelantó para hablar sobre Ucrania, Debbie Dingell, Rosa DeLauro, John Lewis, la lucha por analizar las probabilidades de juicio político comenzó de nuevo. En un artículo de opinión del lunes en The Washington Post, siete nuevos demócratas de la Cámara, incluidos algunos de los distritos que ganó Trump en 2016, se manifestaron a favor de una investigación formal de juicio político. Twitter estaba inundado de metáforas cliché que describían la política cambiante: la presa se estaba rompiendo, la

GRETA THUNBERG PIDE AL CONGRESO ESTADOUNIDENSE QUE TOME “ACCIONES REALES” SOBRE EL CLIMA Y LLAMA A QUE “ESCUCHEN A LOS CIENTÍFICOS” Washington DC.- La activista adolescente Greta Thunberg llevó este miércoles su lucha contra el cambio climático al Congreso de Estados Unidos en una audiencia en la que pidió a los legisladores que tomen “acciones reales” para impedir un desastre medioambiental. La ambientalista sueca de 16 años -acompañada por otros expositores, Jamie Margolin, Vic Barrett y Benji Backer- se refirió a la incertidumbre que provoca la inacción sobre el cambio climático y aseguró que “no quiero que me escuchen a mí, quiero que escuchen a los científicos”. Instando a los legisladores a que “tomen acciones reales” para enfrentar el cambio climático y evitar una crisis mayor. En ese sentido, Thunberg expuso que de no tomar medidas pronto, “esto no hará más que empeorar” e insistió que “no se trata de posturas políticas sino que de ciencia”, sostuvo.

TRUMP ORDENA “INCREMENTO SUSTANCIAL” DE SANCIONES CONTRA IRÁN Washington DC.- Este miércoles, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que ha ordenado un “incremento sustancial” de las sanciones contra Irán. Esto luego que, el pasado sábado se registrara un ataque con drones que causaron graves daños en dos instalaciones petroleras saudíes. El secretario de Estado de EE.UU, Mike Pompeo, acusó a los iraníes de ser los autores de este hecho, acusaciones que el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Seyed Abbas Mousavi, rechazó y calificó como “comentarios ciegos e infructosos” que no tenían “sentido” en un contexto diplomático”. “Acabo de instruir al secretario de Tesoro que incremente sustancialmente las sanciones contra el país de Irán”, afirmó el mandatario en un mensaje en su cuenta Twitter. La reacción del mandatario se da en el marco de creciente tensión en medio oriente por los ataques a instalaciones petroleras en Arabia Saudita, atribuidos a Teherán.

ACUSAN DE NARCOTRÁFICO A POLICÍA QUE PROTEGIÓ A EMMA CORONEL EN EEUU Washington DC.- Bailey, de 36 años, que además de ser policía trabajaba como guardia de seguridad, es acusado de siete delitos, entre ellos posesión y venta criminal, informó ayer jueves la policía de Nueva York. Además de ser policía trabajaba como guardia de seguridad, es acusado de siete delitos, entre ellos posesión y venta criminal de una sustancia controlada, así como conspiración y recepción de sobornos, precisó un portavoz de la policía de Nueva York. Ninguna de las acusaciones están vinculadas a Joaquín “Chapo” Guzmán, el exjefe del cartel de Sinaloa, o a su joven esposa Emma Coronel. Según el diario The New York Times, Bailey es acusado de transportar y vender cocaína entre fines de agosto y mediados de septiembre, cuando fue blanco de una operación encubierta.

marea estaba cambiando, los vientos estaban cambiando. (En el mundo real, siempre vale la pena recordar, la mayoría de las personas estaban menos paralizadas por las noticias de Washington). Los republicanos se mantuvieron notablemente tibios por apresurarse en defensa del presidente. El Comité de Inteligencia del Senado, dirigido por Richard Burr de Carolina del Norte, abrió una investigación sobre el asunto y dejó en claro que quería escuchar al denunciante lo antes posible. Mitch McConnell, el líder de la mayoría en el Senado, afirmó públicamente que había presionado para la financiación de Ucrania y no recibió ninguna explicación de por qué la administración lo había retrasado.

En algún momento del martes, comenzaron los rumores de que Pelosi celebraría una conferencia de prensa por la tarde para anunciar la apertura de una investigación formal de juicio político. Poco después de las 2 en punto, el Sr. Trump tuiteó que había autorizado la publicación de la “transcripción completa, completamente desclasificada y sin redactar” de su llamada al Sr. Zelensky. Si el presidente esperaba que esto aliviara la creciente presión, se equivocó. Los demócratas no se contentan con recibir una transcripción proporcionada por la administración. Tampoco deberían serlo. Las acusaciones en cuestión son complicadas y graves y exigen que la denuncia de los denunciantes en su totalidad se envíe al Congreso.

(Se dice que la queja es sobre múltiples actos preocupantes). La Sra. Pelosi transmitió esto al presidente el martes por la mañana.

A las 5 en punto, Pelosi se presentó ante la nación y, en una declaración de cinco minutos, expuso las preocupaciones básicas sobre el comportamiento del presidente, incluido su intento de evitar que el Congreso se entere de ese comportamiento. “El presidente debe rendir cuentas”, dijo Pelosi. “Nadie está por encima de la ley.”

Oficiales aún estaban investigando los vandalismo y les dijeron que también habían robado propiedades del interior del automóvil.

Por: Wisdom Martin Montgomery, MD.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - Unidad de Investigaciones de Patrulla del 3er Distrito continúan investigando el vandalismo del 11 de junio a tres vehículos que estaban estacionados en un estacionamiento en el centro de Silver Spring. Durante uno de los actos de vandalismo, los sospechosos también robaron propiedades del interior de uno de los automóviles. Hoy, los detectives están lanzando videos de vigilancia de tres sospechosos y están pidiendo la ayuda del público para identificarlos. El 11 de junio, aproximadamente a las 2:24 p.m., los oficiales del 3er Distrito respondieron al Garaje de Cameron Street ubicado en 8530 Cameron Street en Silver Spring por el informe de vandalismo a dos vehículos. La investi-

gación realizada por los oficiales determinó que las cuatro llantas habían sido cortadas en ambos vehículos. Durante la investigación inicial, los oficiales revisaron el estacionamiento y localizaron un tercer vehículo con neumáticos rotos. El propietario del tercer vehículo finalmente regresó a su automóvil mientras los oficiales aún estaban investigando los vandalismo y les dijeron que también habían robado propiedades del interior del automóvil. Cualquier persona con información sobre estos sospechosos debe llamar a la Unidad de Investigaciones de Patrulla del 3er Distrito al 240-773-6830. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar gratis a Crime Solvers del condado de Montgomery al 1-866411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información que conduzca a un arresto en este caso.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│ Página 05 │

Los salvadoreños con TPS realizan masivas reuniones en Washington y otras ciudades para que el TPS no sea cancelado de la comunidad con TPS”, cuenta Palma.

Sin embargo, en 2017 vieron cómo una de las primeras acciones del recién elegido presidente Donald Trump fue cancelar el TPS para la población de Haití. “Sabíamos que si eso le estaba pasando a Haití, nos pasaría lo mismo”.

Con el apoyo del Centro de Recursos Centroamericano (CARECEN-LA) y de la NDLON armaron un congreso en Washington para que, de diferentes partes del país, se reunieran las personas con TPS interesadas en organizarse.

Justo como lo habían temido, el TPS ya no fue renovado para El Salvador en enero de 2018. Desde entonces, la lucha por evitar la deportación de al menos 195,000 salvadoreños no ha parado. “Me atrevo a pensar que es gracias a la Alianza Nacional TPS y el liderazgo de

En esta lucha han destacado los nombres de tres salvadoreños que por años han estado comprometidos con la labor de abogar por los derechos de la población migrante en los Estados Unidos.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Las prórrogas a la cancelación por completo del programa de Estatus de Protección Temporal (TPS), que han permitido a miles de salvadoreños y beneficiarios de otros países seguir en Estados Unidos, han sido gracias al arduo trabajo de la misma población tepesiana y el apoyo de organizaciones pro migrantes, incluidas algunas lideradas por salvadoreños.

Demandas interpuestas por salvadoreños junto a afectados de otros países, visitas al congreso y representantes políticos de los Estados Unidos, así como multitudinarios encuentros en Washington

D.C. han logrado elevar la importancia del tema del TPS en la política estadounidense. Sin embargo, para la población que ha estado involucrada desde el inicio en la lucha, los logros todavía no son suficientes y lamentan la situación de incertidumbre que sigue afectando a las personas beneficiarias del TPS. En esta lucha han destacado los nombres de tres salvadoreños que por años han estado comprometidos con la labor de abogar por los derechos de la población migrante en los Estados Unidos. Uno de ellos es José Palma, coordinador de la Alianza Nacional TPS, entidad que nació en junio de 2017.

También están Pablo Alvarado, de la Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras, (NDLON, por sus siglas en inglés), y

Óscar Chacón, director de Alianza Américas. Palma explica que desde años atrás había habido intentos por organizar una campaña para asegurar la residencia permanente de las personas con TPS, porque las bases del programa no abren el paso a las personas beneficiarias de este para aplicar a procesos de residencia o ciudadanía. Pero no se logró llamar la atención ni de los movimientos sociales ni de los legisladores.

“Siempre se nos dijo a todos los que teníamos TPS que estuviéramos tranquilos porque se iba a lograr una protección permanente para todos los que vivimos en los Estados Unidos protegidos por programas temporales y eso nunca permitió avanzar una campaña en beneficio

muchos que tenemos TPS, que hemos puesto bastante esfuerzo, que hemos logrado que hoy por hoy todavía estemos protegidos”, dice Palma. No ha sido fácil elevar el tema del TPS a escala nacional, un programa del que muchos no conocían, incluidos políticos y funcionarios estadounidenses de ambos partidos.

A través del esfuerzo de la Alianza Nacional TPS, junto a otras organizaciones como NDLON, y el apoyo constante de la población salvadoreña que ha salido a vender pupusas y panes en distintas ciudades de los Estados Unidos, se han logrado realizar más de 10 viajes a Washington D.C. También se han conformado distintos comités a escala nacional.

Al mismo tiempo han logrado empujar la demanda Ramos vs Nielsen en la corte del noveno distrito del Norte de

California, con la que se ha logrado una extensión de la protección del programa hasta el 2 de enero de 2020. “Demandar a un gobierno como el presidente de los Estados Unidos y de su administración se necesita tener valor, pero es gracias a ellos que hoy por hoy nadie ha perdido el estatus del TPS”. Palma dice que toda la unión que han logrado los salvadoreños con TPS, junto a los beneficiarios de otros países, como Nicaragua, Haití, Honduras e incluso Nepal y Sudán, es algo que los hace sentir orgullosos y motivados.

“Si hemos logrado mantenernos protegidos por los últimos dos años, da la esperanza que podemos ganar la residencia permanente si continuamos haciendo el esfuerzo y si todos los que tenemos TPS, todos los gobiernos, nos unimos de una sola vez”, sostiene Palma.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

Gobierno local de DC busca ayudar a quienes tengan “green card” y califiquen

Continúan los esfuerzos de la Alcaldía de Washington, DC para procurar que los inmigrantes que viven en esta ciudad y que tienen la residencia o “green card” den el siguiente paso en lograr la ciudadanía, Mark Malata y su hermano Jay, originarios de Filipinas, llenaron el formulario para convertirse en futuros ciudadanos.

Washington DC.- Como un ho- por falta de tiempo, porque el proceso menaje a los 232 años de la firma de es muy largo e intimidante, les faltaba la Constitución que se conmemoró dinero, o por las dificultades con el inel 17 de septiembre, se organizó en glés. Berfalia de Jesús Baqueiro (62) el Distrito un taller sobre la importan- esperó 30 años para decidirse a lograr cia de convertirse en ciudadanos. En la ciudadanía. “El idioma me detuvo. asociación con el National Immigration Llevo 20 años de trabajar durante las Forum y Central American Resource noches y no tenía tiempo de ir a la esCenter (CARECEN), la Alcaldía atrajo cuela y así se pasaron los años”, dijo a una veintena de portadores de la Baqueiro. Dio la casualidad que el mis“green card” que trabajan para el go- mo día que presentó su aplicación para bierno local y para el sector privado. la ciudadanía cumplía tres décadas de El objetivo fue animarlos a llenar el vivir en EEUU. Su hija Tannia la acomformulario para así dar comienzo al pañó y le ayudó a llenar el formulario de viaje hacia la ciudadanía. Algunos de solicitud. “Vergüenza me da no haber los presentes contaron que llevan 30 aprendido el inglés”, expresó Baqueiro. años en este país y que postergaron Su hija, en cambio, celebró que al fin el alcance del pasaporte americano va hacerlo y aseguró que su caso no

os e m a od v e l L ip es t o todenserticos és m do

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24

fue ni por la dejadez ni la pereza. “Con cinco hijos no es fácil, fue madre soltera por mucho tiempo y su preocupación en realidad no fue el inglés sino su familia”, confesó Tannia. En representación de la alcaldesa Muriel Bowser, la concejal general, Betsy Cavendish, les dio la bienvenida y les agradeció por animarse a dar este paso, que les dará seguridad, les permitirá viajar y obtener los beneficios reservados para los ciudadanos americanos. En marzo de este año, la Administración Bowser comprometió $100 mil para apoyar con los pagos de ciertos candidatos que quieren optar por la ciudadanía.

Si llenan el formulario de solicitud y cumplen con todos los requerimientos, se les entrega $725, en orden de llegada y hasta agotar los fondos (Ese es el costo de este proceso en el Servicio de Inmigración). Además reciben asesoría y apoyo legal en temas inmigratorios.

CARECEN, es una de las organizaciones de soporte legal.

M. Lucero Ortiz, directora de Servicios Legales de CARECEN, explicó paso por paso el proceso desde que se completa el formulario hasta el momento de la entrevista. Enumeró algunas razones para hacerse ciudadanos, entre ellas poder pedir a los padres, el derecho a votar, y contar con más seguridad, “porque cuando no se tiene la ciudadanía se vive en la incertidumbre”.

Los futuros ciudadanos americanos agregaron otros beneficios: conseguir mejores empleos, trabajar en oficinas federales y viajar con pasaporte de Estados Unidos.

Tiroteo en Washington D.C deja a cinco heridos y un occiso en el área de la Columbia Heights

La Policía de DC reportó un francotirador un tiroteo que mató a uno, y hirió a otros 5 en Columbia Heights el jueves por la noche es un sedán de color claro con placa desconocida ocupada por 2 hombres armados con un rifle estilo AK. Washington DC. La noche del jueves 19 de septiembre del presente año se registró un tiroteo en Washington D.C, dejando a cinco heridos y un occiso, el suceso ocurrió cerca de la estación del metro Columbia Heights, ubicada a unos tres kilómetros de la Casa Blanca; las autoridades policiales estadounidenses informaron que se abrió el caso para conocer las causas del intercambio de disparos. Cabe destacar que en agosto, Patrick Crusius de 21 años disparó a un grupo de personas, que se encontraban en el supermercado en El

Paso, Texas; asesinando a 22 personas de origen Mexicano. Durante el mes de septiembre se ha presentado este tipo de hechos en las calles de Estados Unidos; Stuar Emerman, Jefe de la Comisaría del Distrito 3 expusó que cuando llegaron al lugar de los hechos un individuo se encontraba sin vida. Por su parte, el jefe de la comisaría detalló que, “Los restantes cinco individuos, presentan heridas de bala que varían de críticas a no críticas, por lo que han sido transportados a hospitales del área, dijo.

Mientras tanto, en la red social Twitter, circulan imágenes y

vídeos en dónde muestran el traslado de los heridos y el occiso; según las fuentes de la policía el tiroteo fue a las 22:00 hora local (02:00 GMT del viernes). Cada vez más hay un aumento de tiroteo en la región de Washington provancando heridos y occiso a causa de su odio, racismo o problemas mentales que poseen los criminales.

En Washington y su área metropolitana, así como en otras ciudades del país, son habituales los tiroteos, muchos relacionados con violencia de pandillas. Según fuentes oficiales, el tiroteo ocurrió cerca de las 10 de la noche

del viernes en el vecindario de Columbia Heights. La Policía de Washington informó de un segundo tiroteo con al menos tres heridos ocurrido media hora después del primero en la otra punta de la ciudad, aunque por el momento no hay indicios de que estén relacionados, detalló Emerman. La ciudad, que apenas cuenta con 700 mil habitantes, en lo que va de año ha registrado ya 123 homicidios, más otros 90 en su área metropolitana, la mayoría con armas de fuego. En 2018 la cifra fue de 160 homicidios en Washington y 120 en los suburbios, para un total de 280.

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos Salida de

Contenedor 5 de Octubre

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

│

Hacemos todo tipo de trámites y desconsolidación el BL Madres a BL hijos Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058 PANAM Shipp ERICAN ing Serv

ices

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

La lotería de visas 2021 tiene un nuevo requisito para poder optar a la residencia permanente

El gobierno dijo haber hallado un número significativo de solicitudes fraudulentas cada año, incluidas aquellas enviadas por empresas criminales en nombre de personas sin su conocimiento.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Los participantes de la Lotería de Visas (Programa de Visas de Diversidad –DV–), el popular concurso que cada año sortea 50,000 residencias permanentes de Estados Unidos (green card), deberán cumplir con un nuevo requisito a partir del sorteo 2021: entregar datos de pasaporte vigente, fecha de emisión y expiración y del gobierno o la autoridad que emitió el documento. La nueva regla, que fue anunciada en el Registro Federal (diario oficial estadounidense), entró en vigor el 5 de junio.

El Departamento de Estado dijo que cada año “se estima que 14 millones de extranjeros se registran anualmente” para ganar una de las codiciadas tarjetas verdes. La participación en el sorteo se hace vía internet y hasta ahora la solicitud sólo recopilaba información sobre: Nombre completo del concursante, Fecha y lugar de nacimiento, Género, País de origen.

Si el país donde vive es diferente del lugar de nacimiento.

Dirección postal actual, y Ubicación de la oficina consular donde se debe adjudicar la visa de diversidad (green card) si gana uno de los 50,000 cupos. El formulario de inscripción electrónica (solicitud) también recopila información sobre los nombres, fechas y lugares de nacimiento del cónyuge e hijos (menores de edad) del participante.

Pero a partir de este 2 de octubre, día en que arranca el sorteo 2021,

el gobierno exige que el concursante principal incluya los datos del número de pasaporte vigente, fecha de emisión, país o autoridad que emitió el documento y la fecha de expiración. El propósito, dice el Departamento de Estado, es evitar las estafas. ¿Quiénes entregarán los datos del pasaporte? Los concursantes o participantes principales de la Lotería de Visas. Cónyuges e hijos (menores de edad y solteros) no están obligados. ¿Quiénes están exentos de este nuevo requisito?

Concursantes apátridas de países controlados por regímenes comunistas. Concursantes que no puedan obtener un pasaporte del gobierno del país controlado por un régimen comunista.

Concursantes beneficiados con una exención individual aprobada por el secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y el secretario de Estado. ¿Qué sucede si el concursante principal no incluye los datos del pasaporte y/o no explica una razón de exención? Queda automáticamente descalificado del concurso de las 50,000 residencias. ¿Por qué el Departamento de Estado promulgó esta norma?

Para evitar el fraude. El gobierno dice haber hallado un número significativo de solicitudes fraudulentas cada año, incluidas las hechas por empresas criminales en nombre de personas sin su conocimiento.

Agrega que las personas o entidades que envían solicitudes no autorizadas a menudo contactan a personas que no sabían que estaban participando y a cambio de un pago mantienen sus datos en el concurso. Por esa razón ahora el sorteo exige el número de pasaporte, la fecha de emisión, la autoridad o país que lo emite y la fecha de expiración. ¿Sólo quedarán excluidos del concurso quienes no entreguen los datos del pasaporte? No. El Departamento de Estado advierte que cualquier error en la solicitud de participación y/o el no llenar todos los casilleros del formulario de participación, incluyendo la fotografía con las dimensiones especificadas en el reglamento, serán causas de eliminación inmediata del sorteo. ¿Qué otro requisito tiene el concurso? Las residencias permanentes se entregan principalmente a personas que viven fuera de Estados Unidos, que poseen estudios secundarios completos y pueden demostrar un mínimo de dos años de experiencia como profesionales.¿Quiénes participan en la Lotería de Visas?

El sorteo está abierto a todos los extranjeros nativos de países de “baja admisión”, es decir, que en los últimos cinco años registran menos de 50,000 ingresos con visas de inmigrante. ¿Qué países quedaron fuera del concurso del año fiscal 2021? En el sorteo del 2021quedaron fuera del concurso los ciudadanos originarios de: Bangladesh, Brasil, Canadá, China (nacidos en el continente), Colombia, Corea del Sur, El Salvador, Haití, India, Jamaica, México, Nigeria, Pakistán, Filipinas, Reino Unido (excepto los nacidos en Irlanda del Norte), República Dominicana y Vietnam.

¿Cuándo se llevó a cabo el primer sorteo de la Lotería de Visas? La Lotería de Visas se inició en 1990 cuando el Congreso, tras varios meses de discusiones, autorizó modificar la sección 203(c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) y permitió la emisión, cada año, de 55,000 residencias permanentes. De esa cuota 5,000 son apartadas para inmigrantes protegidos bajo la Ley NACARA. ¿Pueden los indocumentados participar en la Lotería de Visas? Sí. Pero si ganan una de las 50,000 residencias permanentes, deberán salir del país para asistir a una entrevista en el consulado de Estados Unidos en el país de origen del concursante. Y al momento de poner un pie fuera del territorio estadounidense, se activa automáticamente la Ley del Castigo, que sanciona con 3 años fuera si la permanencia indocumentada fue de más de 180 días o 10 años si la presencia ilegal acumula más de 365 días. ¿Qué deben hacer los ganadores de una de las 50,000 residencias que están legalmente dentro de Estados Unidos?

Solicitar un ajuste de estatus a residente legal permanente y cumplir con todos los requisitos estipulados en la Sección 203 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).

│ Página 07 │

Trump recorta el programa de refugiados a casi la mitad

Washington DC.- El anuncio fue hecho este jueves por el Departamento de Estado. Se trata del número más bajo de admisiones en la historia moderna del programa de refugiados del país, que funciona desde 1980. El Departamento de Estado anunció este jueves un recorte drástico del programa de refugiados para el año 2020, llevándolo de 30,000 que establecieron en 2019 a apenas 18,000. Se trata del nivel más bajo que ha tenido el prigrama desde su implementación hace cuatro décadas. “Estados Unidos prevé recibir más de 368,000 nuevos refugiados y solicitudes de asilo en el año fiscal 2020. De ellos, 18,000 serían refugiados”, precisó en su comunicado, donde asegura que el resto serán peticiones de asilo, unas 350,000 en total. Para 2020, dice la nota, Estados Unidos asignará entre esos 18,000 refugiados específicamente a personas perseguidas por sus creencias religiosas, iraquíes cuya ayuda a Estados Unidos los haya puesto en peligro y personas con casos legítimos que vengan de países del Triángulo Norte. Un funcionario que no se identificó dijo a la agencia Reuters que se trataría de 5,000 puestos para perseguidos por motivos religiosos, 4,000 para iraquíes, 1,500 para guatemaltecos, hondureños y salvadoreños y el resto para personas de otros países.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Una jovencita sueca de 16 años mantiene acaparada la atención del mundo. Desde la más alta tribuna global, las Naciones Unidas, Greta Thunberg acusó a los lideres políticos de que sus “palabras vacías” sobre el combate al cambio climático le robaron su niñez y sus sueños. “Nos están fallando —les dijo Greta a los adultos reunidos en la Cumbre de Acción Climática de la ONU. Los ojos de todas las futuras generaciones están sobre ustedes. Y si eligen fallarnos, nunca los perdonaremos”. Como casi todas las acciones de esta activista ambiental, sus palabras llevan una fuerte carga de provocación, es decir una estrategia deliberada para sacudir las conciencias, transformar las actitudes y, en última instancia, movilizar a la acción personal y colectiva. La frustración de Greta es comprensible.

Aunque algunos de los principales países conta-

│

Los Hispanos y Servicio a la Joe Kennedy III se póstula COMUNIDAD el Cambio a la precandidatura ¿Ud. es una victima de al Senado de los EE.UU. Climático minantes del planeta han renovado su compromiso con un futuro sustentable, desde el aumento en el uso de energías renovables y el desfase en el uso de combustibles fósiles. Pero expertos coinciden que los compromisos son insuficientes y que se requiere de un mayor liderazgo para lograr avances significativos para frenar el calentamiento global.

Acaso la mejor evidencia de que todos los esfuerzos colectivos no han bastado, es el hecho de que la temperatura del planeta ha avanzado un grado Celsius. En este marco me pregunto dónde estamos los hispanos en la lucha contra el cambio climático. Encuestas muestran que 8 de cada 10 latinos que residen en Estados Unidos coinciden que es “extremadamente importante” reducir la contaminación y utilizar fuentes alternas de energía,. Un porcentaje similar consideramos importante proteger la vida silvestre y las especies en peligro de extinción. Muchos ya participamos en el reciclaje, usamos focos aho-

rrativos, hemos reducido el uso de agua, viajamos en bicicleta o a pie. Pero también es importante transmitir a nuestros hijos el valor de la conservación y de la importancia de una cultura ecológica.

Andrea, una joven mexicana comprometida con la protección del planeta, está a favor de las movilizaciones en las calles y está a dispuesta a sacrificios personales, incluido dejar de comer carne y nunca comprar un auto de combustión. Aunque admira el trabajo de Greta, cree que se trata de algo simbólico porque no habrá un impacto real a menos que todos —gobiernos, empresas, individuos— hagamos algo por el planeta. Es una buena señal que las nuevas generaciones asuman el combate al cambio climático como una responsabilidad personal y como una obligación moral de la humanidad. Si ese pensamiento logra trasminar a los lideres politicos y empresariales que tienen el poder de hacer la diferencia, hay motivo de esperanza.

robo de identidad?

. Washington DC.- Estafadores usan sus victimas información personal para abrir cuentas de crédito. Si no maneja esta situación correctamente esto puede dañar su crédito y su capacidad de conseguir un préstamo, rentar un apartamento, y conseguir ciertos tipos de empleo. Si le han robado su identidad Housing Counseling Services, Inc.(HCS)—una agencia sin fines de lucro y aprobado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo—le puede ayudar minimizar el daño y manejar el

problema correctamente. Es importante chequear so crédito por lo menos una vez al año par ver si alguien esta usando su identidad. A muchas víctimas de robo de identidad no les da cuenta que han sido robado. Por esto, es muy importante chequear el crédito por lo menos una vez al año para asegurar que otra no usa su identidad. Llame a HCS al 202667-7006 para hacer una cita gratis de Consejería de Crédito.

Housing Counseling Services, Inc. 2410 17th Street, NW, Suite 100 Washington, DC 20009.

Washington DC.- El representante demócrata Joe Kennedy III declaró formalmente el sábado que buscará la candidatura al Senado de Estados Unidos, convirtiéndose en el primer miembro de la dinastía política de los Kennedy en pujar por la cámara alta del Congreso desde que su tío abuelo Edward M. Kennedy lo hizo en 1962. Joe Kennedy III es nieto de Robert F. Kennedy y sobrino nieto del presidente John F. Kennedy. El demócrata por Massachusetts anunció formalmente su campaña en un correo electrónico antes de un evento de lanzamiento en Boston, donde el clan Kennedy se estableció por primera vez después de llegar de Irlanda hace más de un siglo. “Estoy postulándome porque nuestro país está en el momento de la verdad”, explicó Kennedy a sus partidarios en el correo electrónico. “Donald Trump ha traído una cuenta pendiente desde hace mucho tiempo en Estados Unidos y la forma en que respondamos dirá todo sobre quiénes somos”. Joe Kennedy es nieto de Robert F. Kennedy, quien fue secretario de Justicia bajo el mandato de su hermano John F. Kennedy y

No podemos permitir que esta Administración continúe sus ataques contra inmigrantes. Necesitamos líderes que se presenten y denuncien. siendo senador era candi- 2012, Kennedy ha tratado dato a la nominación presi- de posicionarse como más dencial demócrata cuando pragmático que los que lo asesinaron en 1968. están a la izquierda en su John F. Kennedy fue abati- partido. do fatalmente por la bala de Sin embargo, Kennedy un asesino cinco años ha adoptado muchas de las antes, en 1963. El legisla- causas que impulsan el ala dor de 38 años disputará la liberal del partido. Ha pedicandidatura al senador do al Congreso que inicie Edward Markey, de 73 un juicio político contra el años, en la primaria el año presidente Donald Trump y próximo. El padre de Joe ha respaldado un proyecto Kennedy, Joseph Kennedy, de ley de “Medicare para también fue legislador. todos” en la Cámara de Otros miembros de la fami- Representantes. lia que tuvieron cargos de También ha dicho que elección popular incluyen al apoya la iniciativa del exrepresentante Patrick Nuevo Acuerdo Verde para Kennedy II y a Kathleen combatir el cambio climátiKennedy Townsend, quien co, algo que Markey está fue vicegobernadora de defendiendo junto con la Maryland durante dos representante demócrata períodos. Elegido por pri- Alexandria Ocasio-Cortez mera vez al Congreso en de Nueva York.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

CUTTING EDGE CONSTRUCTION INC.

Necesitan Carpinteros y Ayudantes Debe tener herramientas, transporte, licencia de conducir.

40 hrs. por semana Por favor llame al

Of:

703-818-7467 Cel: 703-929-2200

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│ Página 09 │

Joe Biden exige a Trump divulgar Congreso hace anuncio oficial supuestas conversaciones en las de juicio político contra Trump que presionó a Ucrania

Biden, aspirantes a a la candidatura presidencial demócrata de 2020, dijo que Trump debería publicar la transcripción de su conversación telefónica de julio con el presidente Volodymyr Zelensky “para que el pueblo estadounidense pueda juzgar por sí mismo”.

Washington DC.- El aspirante a la candidatura presidencial demócrata y exvicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, exigió el viernes a Donald Trump divulgar la transcripción de una llamada en la que supuestamente el mandatario presionó a su par de Ucrania para investigar los negocios de su hijo en ese país. A través de un comunicado, Biden calificó como “corrupción” las acciones de Trump, en caso de que los informes sean ciertos y dijo que en ese caso “entonces no hay límite en la voluntad del presidente Trump de abusar de su poder y humillar a nuestro país”.

El favoritos entre los aspirantes a la nominación demócrata de 2020 dijo que Trump debería publicar la trans-

cripción de su conversación telefónica de julio con el presidente Volodymyr Zelensky “para que el pueblo estadounidense pueda juzgar por sí mismo”. Biden emitió el comunicado luego de que diversos medios informaran que Trump había instado a Zelensky a investigar las actividades del hijo de Biden, Hunter, quien trabajaba para una compañía de gas ucraniana. La campaña del líder demócrata más adelante envió una carta de recaudación de fondos instando a los posibles donantes: “No dejen que el presidente se salga con la suya con este grave abuso de poder”.

La noticia fue publicada por el diario The Wall Street Journal, quien citó a personas conocedoras de este

asunto, señaló que, durante esa conversación telefónica, el mandatario estadounidense llegó a pedir hasta ocho veces a Zelensky que trabajara con su abogado personal, Rudy Giuliani, para investigar a Hunter Biden, hijo del ex vicepresidente. “Él (Trump) le dijo (a Zelensky) que debería trabajar (con Giuliani) sobre Biden, y que la gente en Washington quería saber” acerca de las actividades del hijo del ahora aspirante a la candidatura presidencial demócrata en 2020. Giuliani ha sugerido en varias ocasiones que cuando era vicepresidente, Biden trató de proteger a una compañía de gas ucraniana por su lazos con su hijo, Hunter Biden. Trump habló por teléfono con Zelensky, dos semanas antes de que se presentase una queja interna en la inteligencia estadounidense, el 12 de agosto pasado, que ha puesto en pie de alerta al Congreso.

Trump respondió a las preguntas acerca de estas supuestas presiones al presidente Ucrania al asegurar que sus conversaciones con líderes extranjeros son “siempre adecuadas” y consideró “ridícula” la historia. “He tenido conversaciones con muchos líderes, siempre son apropiadas, del más alto nivel. Lucho muy fuerte por este país, este es solo otro intento de ataque político”, afirmó Trump en declaraciones a la prensa en el Despacho Oval mientras estaba reunido con el primer ministro de Australia, Scott Morrison.

La Cámara de Representantes del Congreso hizo este martes el anuncio de forma oficial juicio político, Nancy Pelosi anuncia investigación llevar a Trump: “Nadie está por encima de la ley” Washington DC.- La presidenta de la Cámara Baja de Estados Unidos, la demócrata Nancy Pelosi, anunció este martes que el Congreso iniciará un juicio político contra el mandatario Donald Trump, tras la revelación de que bloqueó fondos de asistencia a Ucrania y de que habría coaccionado a ese país para que se investigara al exvicepresidente Joseph Biden y su familia. “Anuncio hoy que la Cámara de Representantes inicia de manera oficial el proceso de juicio político”, apuntó Pelosi en una declaración a la prensa, después de reunirse con los miembros demócratas de la Cámara de Representantes. Un reporte de

The Washington Post había adelantado que los representantes se están reuniendo en privado para afinar los detalles de la creación de un comité para realizar el proceso contra el mandatario. CNN adelantó que Pelosi planea presentar una resolución este miércoles para abordar el escándalo de Ucrania, que ha sido el detonante para avanzar en el proceso contra el mandatario. Una fuente agregó a la televisora que la lideresa demócrata quiere hacer esto antes del jueves, cuando el director interino de Inteligencia Nacional, Joseph Maguire, se presentará ante el Comité de Inteligencia de la Cámara, para abordar el tema

de Ucrania. Los demócratas quieren presionarlo para revele detalles que pongan en jaque al presidente Trump y facilicen el proceso en su contra.

Pelosi está alentando a los miembros de su caucus a declarar su posición para mostrar que hay una fuerte presion y justificar la medida, pero previamente consultará a los seis líderes demócratas de la Cámara para discutir el tema. El Post reporta que en las últimas 48 horas que al menos 150 de 235 demócratas apoyan el procedimiento. Demócratas exigen un juicio político a Trump por supuestamente pedir a Ucrania que investigue al hijo de Biden.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

EE.UU. aumenta presión sobre colombianos socios de Maduro

Los sancionados este martes son dos hermanos de Saab, Amir y Luis, y David Enrique Rubio, que se ha beneficiado del hambre del pueblo venezolano y ha facilitado la corrupción sistémica en Venezuela”, dijo en un comunicado el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin.

Washington DC.- Estados Unidos dijo este martes que aumentará la presión contra el empresario colombiano Alex Saab por su rol en el plan alimentario del gobierno de Venezuela, sancionando a tres de sus socios y colocando en la lista negra a 16 entidades relacionadas en Colombia, Panamá e Italia. “Esta acción aumenta la presión sobre Alex Saab y su red, que se ha beneficiado del hambre del pueblo venezolano y ha facilitado la corrupción sistémica en Venezuela”, dijo en un comunicado el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin. El 25 de julio el Tesoro había sancionado a Saab y al también empresario colombiano Álvaro Pulido, quienes además fueron acusados por el Departamento de Justicia de lavado de activos.

Según las autoridades estadounidenses, Saab se aprovechó de contratos sobrevalorados vinculados a los

Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP) del gobierno de Venezuela, un programa de alimentos que tiene unos 16 millones de beneficiarios. Los sancionados este martes son dos hermanos de Saab, Amir y Luis, y David Enrique Rubio (hijo de Álvaro Pulido, que antes era conocido como Germán Rubio). De acuerdo al Tesoro las entidades sancionadas son propiedad, están controladas o han actuado de forma directa o indirecta en nombre de Amir y Luis Saab o de David Enrique Rubio. Las medidas se suman a la batería de sanciones que Washington ha impuesto en los últimos dos años contra el gobierno de Nicolás Maduro, cuyo mandato considera ilegítimo y al que le atribuye la debacle económica en Venezuela, que según la ONU ha dejado a un cuarto de sus 30 millones de habitantes en necesidad de urgente ayuda humanitaria. Cuando

Estados Unidos sancionó a Saab y a Pulido en julio, también puso en la lista negra a Walter, Yosser y Yoswal Gavidia Flores, hijos de la primera dama venezolana Cilia Flores. Con las sanciones, el Tesoro bloquea todos los bienes y activos que los afectados tengan directa o indirectamente bajo jurisdicción de Estados Unidos, y prohíbe toda transacción legal que involucre a individuos y entidades estadounidenses.

El Departamento de Estado dijo que las acciones anunciadas este martes reducen aún más la capacidad de Saab y de sus socios para usar el programa de subsidio de alimentos para “robarle al pueblo de Venezuela”. “Maduro y sus socios continúan usando un programa social como un arma política”, señaló el Departamento en un comunicado. La Fuerza Armada venezolana acusó este martes de “mercenarios” a los opositores que promovieron la invocación de un tratado de defensa en la OEA que -según Caracas- podría derivar en una intervención militar en el país petrolero.

“Resulta muy triste y lamentable que sectores de la oposición política venezolana, actuando como mercenarios, apoyen abiertamente este tipo de medidas”, señaló un comunicado leído por el ministro de Defensa, general Vladimir Padrino, junto a la cúpula militar.

Los militares son considerados el principal sostén del presidente Nicolás Maduro, durante cuyo gobierno el país con las mayores reservas petroleras cayó en una profunda crisis política y económica. La aplicación del Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR) es una “provocación irracional mediante la cual se pretende legalizar una intervención militar para derrocar al gobierno legítimo” de Maduro, añadió la declaración.

│

El gran golpe de ICE al narco por tráfico de drogas y fraude migratorio

La acusación permitió que 14 de los acusados f​​ ueran arrestados en el centro de Ohio el martes pasado y se buscará la custodia de cuatro acusados en ​​ California.

California.- Un gran jurado federal acusó a 18 personas por distribuir heroína, lavar dinero en México y administrar un negocio de identificación de inmigración falso, reportó la oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), que colaboró con la Fuerza de Tarea de Drogas de Delaware.

La acusación permitió que 14 de los acusados ​​fueran arrestados en el centro de Ohio el martes pasado y se buscará la custodia de cuatro acusados​​ en California, indicó la agencia.

Según la demanda de 16 cargos, Diego Ernesto Castaneda-García era el líder de una organización de narcotráfico que recibió heroína

importada de México, la volvió a empaquetar en cantidades pequeñas y la vendió en Ohio y sus alrededores.

Otra parte de la supuesta conspiración de drogas fue que los acusados ​​organizarían el contrabando de trabajadores a los Estados Unidos desde México para su llegada a Ohio para distribuir heroína. Los conspiradores supuestamente empaquetaron heroína en bolas de aluminio llamadas “fichas”, que se traduce aproximadamente como “monedas” en inglés. La heroína fue vendida a los usuarios en estacionamientos públicos por “corredores” que cobraron $100 dólares por un grupo de 15 monedas. Se indica que una persona era despachador

para atender llamadas y coordinar corredores, mientras otros acusados ​​se encargarían de alquilar apartamentos para que vivieran los corredores y comprar vehículos.

Otros conspiradores crearían documentos de identificación falsos para los trabajadores, incluidas licencias de conducir, tarjetas de Residencia Permanente para extranjeros y tarjetas de Seguridad Social. “Los agentes especiales con HSI y nuestros socios locales, estatales y federales han eliminado una vez más una sofisticada operación internacional de tráfico de drogas, sospechosa de daños incalculables en nuestra comunidad”, dijo Vance Callander, agente especial a cargo de HSI para Michigan y Ohio.

www.ceramickingdom.com

PHOENIX STAFFING SERVICES ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO POSICIONES DE DISPONIBLES EN

Producción control de calidad de alimentos Operadores de Montacargas Supervisiores - Choferes PARA APLICAR LLAMAR AL

301-273-9717

7411 RIGGS RD, HYSTSVILLE MD 20783

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

Príncipe saudí se responsabiliza en muerte de periodista opositor durante “su mandato”

En los días posteriores a su desaparición, Riad negó cualquier relación con el asesinato, aunque tres semanas después, cuando las pruebas se acumulaban en su contra, confesó que Khashoggi había muerto por una pelea accidental.

Estambul.- El príncipe heredero saudí, Mohamed bin Salman, afirma que asume la responsabilidad de la muerte del periodista saudí Jamal Khashoggi, asesinado el pasado 2 de octubre en el consulado de su país en Estambul, porque ocurrió bajo su “mandato” aunque sin su conocimiento. En un avance de un documental del programa Frontline del Sistema de Medios Públicos estadounidense (PBS), el príncipe heredero es citado por la cadena diciendo: “Ocurrió durante mi mandato”. “Asumo toda la responsabilidad, porque ocurrió durante mi mandato”, dijo Bin Salman en un testimonio tomado en diciembre del año pasado durante una actividad deportiva después de que Arabia Saudí hubiera admitido ya el homicidio del periodista

saudí y anunciado el procesamiento de once personas. Sin embargo, al ser preguntado cómo pudo suceder sin que él se enterara, Bin Salman contestó -siempre según el programa-: “somos 20 millones de personas.

Tenemos 3 millones de empleados gubernamentales”. “Tenemos funcionarios, ministros para seguir asuntos y ellos son responsables. Tienen la autoridad para hacer eso”, añadió, al ser consultado si esos empleados públicos pueden tomar un avión por su cuenta.

De acuerdo con las investigaciones, 15 personas estuvieron involucradas en el asesinato de Khashoggi y el posterior desmembramiento y desaparición antes de que huyeran de Estambul con aviones del gobierno saudí. La relatora de Naciones Unidas para las

ejecuciones extrajudiciales, Agnes Callamard, señaló en un informe el pasado junio que el Estado saudí “debe ser visto como responsable” del asesinato y apuntó a “evidencias creíbles” que vinculan a Bin Salman con la muerte del columnista de The Washington Post. El príncipe Bin Salman, de 34 años, ocupa oficialmente el cargo de viceprimer ministro de Arabia Saudí, y desde 2017 es el heredero aparente al trono saudí que desde 2015 ostenta su padre, el rey Salman bin Abdelaziz.

En los días posteriores a su desaparición, Riad negó cualquier relación con el asesinato, aunque tres semanas después, cuando las pruebas se acumulaban en su contra, confesó que Khashoggi había muerto por una pelea accidental. Finalmente el gobierno saudí admitió que el asesinato de Khashoggi fue premeditado pero negó cualquier vínculo de los autores con la familia real. El pasado 10 de septiembre, el periódico Daily Sabah, próximo al gobierno turco, reveló la presunta transcripción del audio del asesinato del opositor saudí dentro del consulado en el que se identifica a un alto oficial de la inteligencia saudí, Maher Abdulaziz Mutreb, y al forense, Mohammad Abdah Tubaigy. Ambos funcionarios saudíes están entre los cinco que se enfrentan a la pena de muerte por “ordenar y cometer el crimen”, de un total de 21 sospechosos que están siendo juzgados en Arabia Saudí.

Además, se señala al antiguo asesor de la monarquía saudí Saud al Qahtani como el principal autor intelectual del asesinato, aunque se desconoce su paradero y es reclamado por las autoridades turcas.

│ Página 11 │

Irán muestra su poderío militar luego que EEUU decidió enviar más tropas al Golfo Pérsico

Arabia Saudita.- En el marco de una vistosa exhibición militar Irán hizo un llamado a sus rivales en el Golfo Pérsico para unirse y evitar que tropas extranjeras, especialmente de EEUU, se desplieguen en la zona después de un ataque a una refinería saudita. El desfile por el día del ejército iraní mostró tropas, sistemas de misiles, tanques, drones y otros equipos de guerra. Soldados de la compañía armada turcomana de Irán durante el desfile militar por el Día del Ejército celebrado en Teherán el 22 de septiembre.

En este vistoso evento el presidente iraní, Hasan Rohaní, tendió la mano a sus rivales del Golfo Pérsico, en especial a Arabia Saudita, para rebajar las actuales tensiones y tratar de evitar un mayor despliegue de tropas estadounidenses en la región. Las tensiones han escalado en la zona avivadas por los ataques a dos refinería de Arabia Saudita por la que este país y EEUU responsabilizan a Irán. Rohaní, desde la grada principal donde estaba acompañado de las autoridades militares, aprovechó el desfile para mostrar el poderío defensivo de su país y buscar alianzas con otras naciones de la región. “Tendemos una mano amistosa a los países vecinos e incluso estamos dispuestos a olvidar sus errores pasados porque hoy (...) los enemigos del islam y de la región, es decir EEUU y el sionismo (Israel), quieren aprovecharse de la brecha y la división entre nosotros”, subrayó el mandatario. Un misil pasando frente a las autoridades iraníes durante el desfile. El mandatario anunció que presentará en la Asamblea General de la ONU en Nueva York una iniciativa llamada ‘Coalición por la Esperanza y Paz

El presidente Rohaní junto al alto mando militar de Irán. En Bandar Abas, el presidente del Parlamento iraní, Ali Lariyaní, indicó también que “el deseo” de la República Islámica es tener “las mejores relaciones con todas las naciones musulmanes, sobre todo con países vecinos para enfrentar a los sionistas y extranjeros”. en Ormuz’. Este un estrecho estratégico del Golfo Pérsico que ha sido escenario de varios incidentes que han aumentado las tensiones en la región. “La seguridad del Golfo Pérsico, del Estrecho de Ormuz y del Mar de Omán es endógena, las fuerzas extranjeras pueden crear problemas e inseguridad para nuestra nación y nuestra región”, aseguró Rohaní durante el desfile militar, que además conmemoró el 39 aniversario del inicio de la guerra entre Irak e Irán, que duró desde 1980 hasta 1988. EEUU anunció el despliegue de más tropas en Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos después de los ataques a las refinerías de Aramco, la compañía petrolera estatal saudita. La agresión fue reivindicada por los rebeldes hutíes de Yemen, que son apoyados por Irán. A pesar que la agresión fue reivindicada por

el grupo rebelde yemení, en conflicto con una coalición apoyada por Arabia Saudita y Occidente, las autoridades sauditas dicen que el ataque vino directamente desde el territorio iraní. En la fotografía la compañia armada popular nómada iraní.

Ante las posibilidades de que se tome alguna otra acción contra Irán, el presidente advirtió: “No somos de violar las fronteras de los demás del mismo modo que no permitiremos que nadie viole las nuestras”. En el desfile se exhibieron tropas, sistemas de misiles, tanques y drones, entre otros. Las tropas de la Guardia Revolucionaria en el desfile militar. En el evento fue presentado un nuevo sistema de artillería llamado “Hael”, que tiene un radar pasivo y detecta el objetivo sin liberar ondas, lo que le permite actuar sobre el blanco sin ser visto.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│

EE.UU. sanciona a Raúl Castro por “violaciones de derechos” y por respaldar al régimen de Maduro

La sanción contra Castro, de 88 años, se anunció un día después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, acusara a Maduro de haber “vendido el alma de su nación a una dictadura extranjera”, la cubana, mientras la Casa Blanca pedía al mundo reforzar su presión a Cuba por su “papel directo” en la crisis venezolana.

Santiago de Cuba.- Estados Parlamento cubano y líder del movimienUnidos anunció ayer jueves sanciones to oficialista pro LGTBI, quien en el 2013 contra el expresidente de Cuba y líder del ya viajó al país norteamericano para parPartido Comunista, Raúl Castro, por “su ticipar en una conferencia en Filadelfia.

“Como primer secretario del Partido implicación en graves violaciones de derechos humanos”, en un intento de Comunista de Cuba, Raúl Castro superviaumentar la presión contra La Habana sa un sistema que detiene arbitrariamenpor su apoyo a Nicolás Maduro. “El te a miles de cubanos y que actualmente Departamento designa públicamente mantiene cautivos a más de 100 presos (como sancionado) a Raúl Modesto políticos”, indicó Pompeo.

“Como primer secretario de las Castro Ruz (...) debido a su implicación en graves violaciones de derechos huma- Fuerzas Armadas de Cuba, Castro es nos”, anunció en un comunicado el secre- responsable de las acciones de Cuba tario de Estado de Estados Unidos, Mike para sostener al antiguo régimen de (el Pompeo, que se encuentra en Nueva presidente venezolano Nicolás) Maduro York para participar en la Asamblea en Venezuela mediante la violencia, la General de la ONU. La medida impide la intimidación y la represión”, agregó.

El jefe de la diplomacia estadounientrada en Estados Unidos de Castro y todos sus hijos: Alejandro, Deborah, Nilsa dense alegó que “miembros de las fuery Mariela, esta última diputada del zas de seguridad cubanas” han coopera-

do con los agentes “militares y de inteligencia de Maduro” para cometer “graves violaciones y abusos de derechos humanos en Venezuela, incluida la tortura”.

“Castro es cómplice del hecho de que se haya socavado la democracia en Venezuela y desatado la mayor crisis humanitaria del continente, al forzar al 15% de la población venezolana a huir del país y precipitar una escasez de alimentos y crisis de salud de una escala sin precedentes en esta región”, subrayó Pompeo. “Estados Unidos apoya rotundamente los derechos de los pueblos cubano y venezolano. Seguiremos persiguiendo todas las herramientas diplomáticas y económicas para ayudar al pueblo venezolano a lograr la transición que merecen”, concluyó. La sanción contra Castro, de 88 años, se anunció un día después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, acusara a Maduro de haber “vendido el alma de su nación a una dictadura extranjera”, la cubana, mientras la Casa Blanca pedía al mundo reforzar su presión a Cuba por su “papel directo” en la crisis venezolana. Cuba ha insistido en que no mantiene efectivos militares y de seguridad en Venezuela, algo de lo que Washington le ha acusado reiteradamente este año. La medida recién anunciada se apoya en la ley presupuestaria del Departamento de Estado para el año fiscal del 2019, que permite a Pompeo vetar la entrada a Estados Unidos de “funcionarios de gobiernos extranjeros” cuando tenga “información creíble de que se han implicado en corrupción significativa o violaciones graves de derechos humanos”.

Cuestionan la candidatura de Mesa sobre depósitos un hecho, que prescribió hace más de 16 años

El expresidente fue entrevistado por Amalia Pando. Ratifica que no responderá a las denuncias sobre un supuesto pago para que sea candidato del MNR en 2003.

La Paz.- El expresidente y candida- guerra sucia, esta es una guerra su- por la alianza Bolivia Dice No, Óscar Orto de Comunidad Ciudadana (CC), Car- cia”, postura que manifestó desde que tiz, al ser consultado por los medios solos Mesa, se refirió al proceso que existe surgió la polémica, en julio, tras una bre las declaraciones de Mesa dijo que contra la exgerenta de PAT y ahora inte- insinuación del exministro de Gonzalo hay casos que no pueden acogerse a la grante de su frente, Ximena Valdivia, por Sánchez de Lozada, Mauricio Balcázar, prescricpión. el presunto delito de legitimación de ga- que acusó a Mesa de haber cobrado “No puede pretender ser presidennancias ilícitas por depósitos de más de por ser candidato a la Vicepresidencia te quien no explica un posible caso de 800.000 dólares, realizados entre 2002 del MNR en 2002. “Lo que te voy a decir malversación de gastos reservados y se y 2003. “No vamos a rendirnos ante claramente, es yo no voy a responder a quiera acoger a la prescripción, eso va esas amenazas que son absolutamen- la guerra sucia y no voy hacerle el juego contra la ética y principios y valores de te arbitrarias y que son absolutamente a la guerra sucia, así de claro y así de quienes queremos un cambio en Boliinjustas y que están basadas en testi- simple”, acotó el expresidente ante la via”, dijo Ortiz. El MAS también criticó monios falsos, en investigaciones falsas insistencia de Pando. Mesa incluso dijo a Mesa. Valeria Silva, diputada y candiy en un hecho (que) de haber sido un que no responderá, aunque arresten a data al mismo cargo por el oficialismo, hecho irregular, prescribió hace más de Valdivia. “Así vaya (presa) y esto signi- publicó un tuit en el que señala que con 16 años”, dijo ayer el presidenciable en fica algo, la consistencia y la solidez”, sus declaraciones el candidato de Coentrevista con Amalia Pando. acotó, remarcando que se trata de una munidad Ciudadana ya reconoció las La periodista preguntó cuándo “guerra sucia” iniciada por el oficialismo irregularidades. “A confesión de parte, aclarará el tema, a lo que el opositor para dañar su imagen. relevo de pruebas. O, no más preguntas respondió: “Cuando deje de ser una El senador y candidato presidencial señor juez”, escribió.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│ Página 13│

Nicolás Maduro tiene un plan si el ejército Bukele busca más alianza con los Estados Unidos que venezolano le quita el apoyo

Maduro desconfía de Padrino López, su ministro de Defensa, de quien se supo que conspiró en su contra en abril.

Caracas.- El presidente venezolano, Nicolás Maduro, teme que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) le quite el apoyo que hasta hoy mantiene pese a la notoria pérdida de respaldo. El hecho de que importantes miembros del Ejército se hayan rebelado en el último tiempo es un dato que no pasa desapercibido en Miraflores.

La decisión de Maduro de promover la expansión de la guerrilla colombiana Ejército de Liberación Nacional (ELN) en territorio venezolano y auspiciar su unión con los disidentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se apoya en esta probable pérdida de respaldo de los militares. Según recuerda, el chavismo tuvo históricamente más afinidad con las FARC, pero su importante desmovilización transformó al ELN en un socio

más decisivo. El mismo diario subraya que dada la libertad de movimientos por la protección gubernamental que reciben, esos combatientes no tienen que comportarse como insurgencia o guerrilla, sino que pueden actuar como un ejército irregular, que además puede reclutar abiertamente. Se trata de una fuerza más efectiva, con experiencia en combate, que la Milicia Bolivariana, cuyas filas se han ido rompiendo con el éxodo de millones de venezolanos. Nicolás Maduro desconfía de Padrino López, su ministro de Defensa, de quien se supo que conspiró en su contra en abril; pero también mira de reojo a Cabello líder de la Asamblea Nacional Constituyente luego de que EEUU revelara que mantuvo conversaciones con él para consumar el cambio de mando en Venezuela. Estos poderosos miembros de su

gobierno que no están del todo alineados a él generó que Maduro debiera buscar otros aliados a quien confiar. Y ahí aparecen el ELN y la disidencia de las FARC, que hace pocas semanas retomó las armas de la mano de “Iván Márquez”, “El Paisa” y “Jesús Santrich”.

Su principal temor es que el Ejército le quite el respaldo. “Por si a Cabello, que en un momento dado puede hacerse con el Ejército, se le ocurre cualquier cosa, Maduro quiere tener un ejército irregular que solo responda a sus órdenes”, analizó el experto Antonio de la Cruz, director ejecutivo de Inter-American Trends. Desde febrero, alrededor de 560 soldados que reconocieron a Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela huyeron a Colombia, como se recoge en el informe del Instituto Internacional de Investigación sobre la Paz de Estocolmo (SIPRI), que es el principal centro de estudios sobre comercio mundial de armamento. Pero el grado de deserción es más elevado, dado que la mayoría de quienes se ausentan de sus cuarteles no se reportan como militares a las autoridades del país al que llegan. La periodista de Infobae Sebastiana Barráez difundió un documento de la FANB en el que se lista a 219 oficiales “ausentes de sus unidades sin autorización”. Justamente la comunicadora aportó recientemente un dato que alimenta las sospechas sobre la posibilidad de que Maduro esté organizando un ejército irregular. Testimonios locales indicaron haber visto a soldados rusos mientras accedían a un cerro en el área de la ciudad de San Cristóbal, utilizando accesos que estuvieron protegidos por el ELN. El experto Antonio de la Cruz sugirió que los efectivos de la empresa militar privada rusa Wagner, llegados hace unos meses a Venezuela, podrían estar implicados en estos planes de Maduro.

Crisis migratoria en Honduras que acepta recibir a solicitantes de asilo deportados por EE.UU.

Muchos de los solictantes de asilo que llegan a la frontera sur de EE.UU. se enfrentan a la posibilidad de ser enviados de vuelta a países centroamericanos.

Tegucigalpa.- Honduras y Es- estadounidense, Donald Trump, la retados Unidos alcanzaron un acuerdo ducción del número de migrantes que por el que el país centroamericano cruzan la frontera entre EE.UU. y Méaceptará migrantes que deseen soli- xico es una prioridad. La mayor parte citar asilo en el país norteamericano. de aquellos que llegan a la frontera sur Según el acuerdo, Estados Unidos de EE.UU. proceden de los tres países podrá deportar a Honduras a solici- centroamericanos que conforman el tantes de asilo que hayan atravesado llamado Triángulo Norte: Honduras, el país centroamericano en su camino Guatemala y El Salvador. hacia el norte. Voces críticas dicen que Muchos de ellos recorren un largo Honduras, que tiene una de las tasas y peligroso camino en su intento de de homicidio más altas del mundo, no comenzar una nueva vida en EE.UU. es un destino seguro para aquellos que Los tres acuerdos deben superar huyen de la violencia y la pobreza. todavía un complejo proceso de apelaGuatemala y El Salvador han ciones legales y debates de ratificación firmado ya acuerdos similares con en sus correspondientes parlamentos EE.UU. Estados Unidos lleva un nacionales. Este miércoles, un funciotiempo intentando firmar acuerdos de nario del Departamento de Seguridad “tercer país seguro” con otros países, Nacional estadounidense le dijo a la lo que le permitiría devolver a solici- prensa que el acuerdo con Honduras tantes de asilo que pasen por otras “les permitirá a los migrantes buscar naciones en su travesía hacia EE.UU. protección lo más cerca posible de sin pedir asilo allí. Para el presidente casa”. Expertos migratorios citados

en el periódico hondureño ·El Heraldo señalaron que cubanos, venezolanos, nicaragüenses y algunos africanos pasan por Honduras en su avance hacia EE.UU. El acuerdo firmado con EE.UU. significaría que, según cálculos del diario, cada año unos 26.000 migrantes se quedarían en Honduras a la espera de la resolución de sus solicitudes de asilo, las cuales pueden demorar años en ser procesadas. Los grupos de defensa de los migrantes alegan que Honduras nunca debería ser considerado lugar seguro para solicitantes de asilo, que a menudo huyen de la violencia de las pandillas en sus propios países. También denuncian que aunque los migrantes quisieran solicitar asilo en Honduras, el sistema está tan descompuesto y falto de personal que prácticamente ninguna solicitud recibiría la atención necesaria.

Mientras tanto, el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, ha sido señalado como co-conspirador en un caso de tráfico de drogas por el que su hermano, Tony Hernández, ha sido formalmente acusado en un tribunal federal de Estados Unidos.

El mandatario sostiene que no ha hecho nada ilegal y afirma que las acusaciones tienen una motivación política. Ante la Asamblea General de Naciones Unidas, Hernández atacó lo que calificó de “calumnias” de “criminales” y otros. En aquel momento, Meghan López, del grupo Comité Internacional de Rescate, acusó al gobierno de Trump de intentar una vez más “darle la espalda a gente extremadamente vulnerable”.

beneficie a salvadoreños

El presidente está dispuesto a hacer cosas por EUA, como firmar un convenio de refugio temporal, pues hay 400,000 deportaciones beneficiarios de TPS y sus hijos que pretende evitar.

San Salvador.- Donald Trump, el presidente de Estados Unidos, recibiró el miércoles a Nayib Bukele, el presidente de El Salvador.

Siendo el único gobernante centroamericano que reciba. Y Bukele aprovechó esa reunión donde se trataron los dos temas que le interesan a la nación del norte: seguridad y migración.

“Lo más importante de la reunión con Donald Trump es fortalecer nuestra alianza, nuestra amistad con Estados Unidos que se erosionó durante una década”, apunta en las afueras del edificio donde funciona News Corporation, la casa matriz de Fox News, donde dió una entrevista. Ya antes lo había hecho con CBS, otra cadena estadounidense. Bukele dice que lo que le conviene a El Salvador es estrechar sus relaciones con Washington. Haber promovido un enfrentamiento con Estados Unidos no tenía ningún sentido, sobre todo para un país que tiene más de dos millones de habitantes en suelo estadounidense, usa su moneda como propia, es el principal destino de la producción nacional y el lugar de origen de la mayoría de las importaciones. Y eso sin contar los miles de millones en

remesas enviadas al país. “¿Cómo podemos, entonces, pelearnos con Estados Unidos? Esto no es ni siquiera una decisión personal o de gustos, sino que de supervivencia. Debemos trabajar de la mano con Estados Unidos. Y mañana (hoy) lo que vamos a fortalecer es precisamente eso”, manifestó Bukele a un grupo de periodistas salvadoreños. El primer objetivo de Bukele es evitar la deportación de 400,000 personas: los 195,000 salvadoreños amparados en el TPS y sus 200,000 hijos. “Debe preocuparnos a los salvadoreños, pero también a los Estados Unidos, porque casi la mitad son ciudadanos americanos”, apunta. El presidente dice que están negociando varias alternativas a la deportación. No las revela, explicó, no llegar a presionar en la reunión con Trump. Enfatiza, además, a los críticos de la firma del convenio sobre refugio temporal para los solicitantes de asilo en Estados Unidos que es algo que el país debía hacer por estar en deuda. “¿Cuánto apoyo le hemos estado pidiendo a Estados Unidos todos estos años? ¡No es posible que no podamos apoyarlos en algo!”, sostiene.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│

Por: Roger Rivero

Nissan Murano 2019, la propuesta entre los SUV crossovers premium

Desde su debut a principios de la década de 2000, el Nissan Murano ha presentado una interesante propuesta entre los SUV crossovers premium y los de menos lujo, con una conducción refinada, estilo notable, interior bien equipado y una amplia lista de características. Ahora en su tercera generación, el Murano es refrescado este año, manteniendo su valor atractivo con un modelo base que incluye detalles como la navegación, Apple CarPlay, Android Auto y el frenado de emergencia automático. Ciertamente el Murano tiene mucho que ofrecer, pero enfrenta férrea rivalidad en un segmento cada día más competitivo.

Su aspecto por sí solo lo hace sobresalir entre los competidores, planos y aburridos en su mayoría. Hay que observar bien de cerca para detectar los cambios de estilo en el nuevo Murano. La parrilla, los faros, las

luces antiniebla y las luces traseras son similares al modelo anterior, pero algo diferente este año. Un nuevo diseño de llantas de 18 pulgadas se estrena para los acabados S y SV, mientras que el acabado Platinum agrega un diseño único de llanta de 20 pulgadas. Los nuevos colores de pintura incluyen Deep Blue, Mocha Almond y Sunset Drift Chromaflair.

En el interior el aspecto es algo más anticuado que el chic exterior, sin embargo, esta cabina sigue siendo muy cómoda. El asiento del conductor, por ejemplo, es uno de los más placenteros que hayamos probado en esta clase de autos. Si necesita llevar a la familia en el viaje, hay mucho espacio para hasta cinco ocupantes, que gozarán de un viaje bien tranquilo y cómodo, pues el Murano es muy silencioso y sus asientos traseros son amplios y cómodos. Esta amplitud en parte es

consecuencia de una zona de carga, que si bien es amplia con 32.1 pies cúbicos, si queda rezagada en comparación a algunos competidores. Si bien se notan discretamente algunos plásticos duros, la mayoría de los materiales usados en la cabina están bien para un crossover que comienza en poco menos de $32,000 dólares. Nuestro vehículo de prueba Platinum, llevaba cuero suave en los asientos, paneles de las puertas y apoya brazos, con un diseño de tablero amplio dividido por una banda madera de teca oscura, un toque elegante en su interior. Todos los modelos Murano cuentan con una pantalla táctil a color de 8.0 pulgadas con el sistema de info-entretenimiento Nissan Connect; navegación, Apple CarPlay, Android Auto y SiriusXM con actualizaciones de tráfico y clima de Travel Link ahora también aparecen de forma estándar en toda la gama. Nissan aumentó la cantidad de características de seguridad avanzadas estándar para el Murano 2019, agregando un monitor de somnolencia del conductor y un sistema de recordatorio en el asiento trasero. Otras características estándar incluyen una cámara trasera, advertencia de colisión frontal y frenado automático de emergencia. Las características de seguridad opcionales incluyen monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero y control de crucero adaptativo.

Nuevo para 2019, también está disponible la asistencia de luz de carretera, la advertencia de salida de

carril, el frenado automático trasero, la detección de peatones, los sensores de estacionamiento delantero y trasero y las luces antiniebla LED. El nuevo Murano sobresale una su calidad de marcha. Podría decirse que es el SUV crossover más cómodo de su clase, con una eficacia de conducción que mitiga las imperfecciones de la carretera al máximo. El motor V6 estándar de 260 caballos de fuerza tiene la potencia necesaria en la mayoría de las condiciones, y mejor

10% OFF

MAS DE 10 PERSONAS ADULTAS Golden Buffet & Grill

No combina con otras ofertas. Excluye Alcohol.

No válido días Festivos Expira 9/27/2019

aún, se entrega bien a través de la transmisión continuamente variable (CVT) de Nissan. Esta transmisión se encuentra entre las mejores aplicaciones de CVT que hayamos probado, imitando bien los cambios tradicionales. Fuera de las carreteras rectas el Murano no es atlético. En un camino sinuoso te llevará con seguridad, pero algo de aburrimiento. La dirección ofrece una buena estabilidad en carretera, pero es empalagosa y poco comunicativa en carreteras secunda-

rias. A baja velocidad en maniobras de estacionamiento, por ejemplo, se requiere de demasiado esfuerzo para hacer girar el volante. El Murano puede remolcar hasta 1,500 libras, suficiente para un pequeño bote de menos de 10 pies. Si el remolque es algo habitual en su vida, quizás necesite mirar en otra dirección. Un GMC Acadia, tiraría de hasta 4,000 libras.

Un estimado de 20 mpg (millas por galón) en la ciudad y 28 mpg en la carretera son números que colocan al

Murano por encima de la media en su clase. El Murano viene en cuatro niveles de equipamiento: S, SV, SL y Platinum. El base S por $31,270 tiene una buena cantidad de características estándar. Sin embargo, es posible que desee considerar gastar un poco más para el recorte SV de rango medio, que comienza en los $34,440.

Este modelo agrega monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero y asientos delanteros con ajuste eléctrico.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

Los pesticidas puede aumentar el Día mundial de métodos anticonceptivos disponibles riesgo de sufrir cardiopatías y accidentes cerebrovasculares y cuáles son más efectivos

La exposición ocupacional a altos niveles de pesticidas elevó el riesgo de sufrir cardiopatías y accidentes cerebrovasculares en un grupo de hombres japoamericanos con buena salud en general, según un estudio publicado recientemente en el Journal of the American Heart Association.

“El estudio resalta la importancia de y accidentes cerebrovasculares llegaban usar un equipo de protección personal hasta diciembre de 1999, lo que supone durante la exposición ocupacional a pes- un seguimiento de 34 años. Se estimó la ticidas y de documentar dicha exposición exposición a pesticidas usando una escaocupacional en la historia clínica, así como la de la Occupational Safety and Health controlar los factores de riesgo estándar de Administration que evalúa la intensidad y sufrir cardiopatías”, afirma Beatriz L. Ro- duración de la exposición ocupacional de driguez, M.D., Ph.D., M.P.H., coautora del cada trabajo. En comparación con homestudio y profesora de medicina geriátrica bres que no habían estado expuestos, en en la Universidad de Hawái en Manoa. los 10 primeros años de seguimiento, los Se trata de los últimos hallazgos del investigadores observaron: Kuakini Honolulu Heart Program, en el Un riesgo un 45% más alto aproximaque participaron más de 8000 japoame- damente de sufrir cardiopatías o accidenricanos en Oahu entre 1965 y 1968. Los tes cerebrovasculares debido a la exposihombres que participaron en el estudio ción a pesticidas (46% tras el ajuste por la tenían edades entre los 45 y los 68 años, edad; 42% tras el ajuste por otros factores e informaron ellos mismos su profesión. de riesgo de sufrir cardiopatías además de Desde entonces, se ha sometido al grupo la edad). La ausencia de una relación ima varias pruebas y los investigadores es- portante entre niveles de exposición entre tán realizando también un seguimiento de bajos y moderados a los pesticidas y el todas las causas de muerte y la evolución riesgo de sufrir cardiopatías o accidentes de algunas enfermedades. Los datos dis- cerebrovasculares. Los pesticidas tienen ponibles sobre las tasas de cardiopatías una vida media prolongada, por lo que los

efectos para la salud pueden producirse años después de la exposición.

A través del análisis de distintos intervalos temporales, los investigadores descubrieron que el efecto máximo de la exposición sobre el riesgo de sufrir cardiopatías y accidentes cerebrovasculares se producía durante los primeros 10 años. “Tras realizar el seguimiento de hombres durante 34 años, la relación entre la exposición a pesticidas en el trabajo y las cardiopatías y los accidentes cerebrovasculares dejó de ser relevante. Probablemente esto se debió a que otros factores relacionados con la edad se volvieron más importantes y enmascararon la posible relación de los pesticidas y la aparición de enfermedades cardiovasculares a una edad más avanzada”, comentó Rodríguez.

En el estudio participaron únicamente hombres con ascendencia japonesa y los resultados pueden no ser aplicables a mujeres u otras razas. “Estudios anteriores han revelado que los hombres y las mujeres pueden responder de forma distinta a la exposición a los pesticidas. Una clase de pesticidas puede provocar ataques cardíacos en mujeres, pero no en hombres; del mismo modo que algunos pesticidas pueden causar cardiopatías en hombres, pero no en mujeres. Las hormonas pueden tener un papel fundamental en el impacto de la exposición del pesticida y la aparición de enfermedades cardiovasculares”, afirma Zara Berg, Ph.D., coautora del estudio y profesora de ciencias adjunta del Fort Peck Community College en Poplar, Montana.

A pesar de que el estudio se realizó únicamente en japoamericanos de primera o segunda generación, se obtuvieron resultados similares en personas de mediana edad con altos niveles de exposición a pesticidas en Taiwán.

De los 20 métodos anticonceptivos que enumera la Organización Mundial de la Salud, solo dos son para los hombres.

En los países en desarrollo, se calcula que unas 214 millones de mujeres en edad de tener hijos desean posponer o detener la procreación. Eso afirma la Organización Mundial de la Salud (OMS), que señala, sin embargo, que esas mujeres no utilizan ningún método anticonceptivo moderno para llevar a cabo la planificación familiar. Existen diversos motivos por los cuales no los usan. Estos van desde el acceso limitado a los métodos anticonceptivos, temor a efectos colaterales en su consumo, oposición por razones culturales o religiosas, y hasta barreras de género, entre otros.

Si bien en América Latina y el Caribe, la prevalencia del uso de anticonceptivos es relativamente alta, el informe “Tendencias en la Anticoncepción en el mundo 2015” (Trends in Contraception Worldwide 2015), de Naciones Unidas señala que existen necesidades insatisfechas de anticoncepción en torno al 10%. La OMS

tiene una lista de 20 métodos anticonceptivos. Y de esa cifra, solo dos son para hombres. Los métodos anticonceptivos masculinos se limitan al condón y la esterilización o vasectomía. Estos métodos anticonceptivos de la OMS están divididos entre modernos y tradicionales.

Empecemos por los primeros Anticonceptivos orales en combinación (pastilla o píldora): contiene dos hormonas (estrógeno y progestágeno) y evita la liberación de óvulos por los ovarios.

Tiene una eficacia mayor del 99% si se usa de manera correcta y sostenida, y un 92% como se usa comúnmente.

Pastillas de progestágeno (minipastilla o minipíldora): contiene únicamente progesterona (sin estrógeno). Su función es hacer más espeso la mucosa del conducto del cuello uterino, lo que impide el encuentro de los espermatozoides con el óvulo. Es eficaz en un 99% si se usa correctamente. Debe tomarse todos los días a la misma hora. Implantes: cilindros o cápsulas pequeños y flexibles que se colocan debajo de la piel del brazo.

Contienen únicamente progestágeno.

También hace más espeso el moco del conducto del cuello uterino, lo que impide el encuentro de los espermatozoides con el óvulo y evita la ovulación. Tiene una eficacia mayor al 99% y debe ser insertado y extraído por personal sanitario. Se puede usar durante 3 a 5 años, según el tipo. Progestágeno en forma inyectable: se inyecta por vía intramuscular o bajo la piel cada dos o tres meses, según el producto. Hace más espeso el moco del conducto del cuello uterino, lo que impide el encuentro de los espermatozoides con el óvulo y evita la ovulación. Es eficaz en un 99% si se usa de manera correcta.

│ Página 15 │

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center ¿Cuán bueno es para la salud comer huevos?!!! Si hubiera algo que definiera una comida perfecta, los huevos estarían en la lista de candidatos. Son fáciles de conseguir, sencillos de cocinar, asequibles y llenos de proteínas.

“El huevo tiene todos los ingredientes correctos para hacer crecer un organismo, por lo que obviamente es muy rico en nutrientes”, dice Christopher Blesso, profesor de Ciencias de la Nutrición en la Universidad de Connecticut en Estados Unidos. Comer huevos junto con otros alimentos también puede ayudar a nuestros cuerpos a absorber más vitaminas. Por ejemplo, un estudio asegura que agregar un huevo a la ensalada puede aumentar la cantidad de vitamina E que obtenemos de ese plato. Pero la conveniencia o no de comer huevos ha sido un tema controvertido durante décadas, ya que tienen un alto contenido de colesterol, que varios estudios han relacionado con un mayor riesgo de sufrir una enfermedad cardíaca. Una yema de huevo contiene alrededor de 185 miligramos de colesterol, que es más de la mitad de la cantidad diaria de colesterol (300 mg) que las pautas dietéticas de Estados Unidos recomendaban hasta hace poco. El colesterol, una grasa amarillenta producida en nuestro hígado e intestinos, se puede encontrar en cada una de las células de nuestro cuerpo.Normalmente lo consideramos “malo”. Pero el colesterol es un componente fundamental en nuestras membranas celulares. También es necesario para que el cuerpo produzca vitamina D y las hormonas testosterona y estrógeno. Producimos todo el colesterol que necesitamos, pero también se encuentra en los productos animales que consumimos, incluida la carne de vaca, los camarones y los huevos, así como el queso y la manteca.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

│

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2011

GMC ACADIA 4X4 3 ASIENTOS

DOWN PAYMENT

$999

FORD F-250 DOWN 4X4 DIESEL 7.3 PAYMENT

$2,000

FORD F-250 DOWN 4X4 PAYMENT

2004

GMC VAN DOWN 80.000 MILLAS PAYMENT

$1,000

$1,500 2001

FORD F-150 DOWN 4x4 PAYMENT

$1,000

MERCEDES DOWN SPRINGTER DIESEL PAYMENT

$1,500

FORD F-450 DIESEL DOWN DE VOLTEO 90.000 M PAYMENT

CASH $4,500 2008

$2,000 2013

KIA FORTE 4 CILINDROS

DOWN PAYMENT

2004

FORD E-250 VAN

$1,500 2008

2011

2008

HONDA PILOT DOWN 4X4 PAYMENT

$1,000 2007

2005

GMC W3500 DOWN Diesel PAYMENT

2010

2002

$1,000 2006

FORD F-350 DOWN 4X4 DIESEL PAYMENT

$1,500

APROVECHE NUESTROS GRANDES ESPECIALES DE OTOÑO Entre Caminando y Salga Manejando en

CADILLAC DOWN su Dealer amigo $1,200 SRX CUERO PAYMENT $1,000 DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

TOTOTA DOWN TACOMA 4X4 PAYMENT

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

Trucos para mantener tu privacidad en WhatsApp si lo utilizas en la oficina

Whats Web es una opción que tiene el servicio de mensajería instantánea para que puedas usarlo desde tu computadora.

En su versión web, el servicio de mensajería instantáneo es fácil y rápido. A veces incluso más que usar el propio celular (y más discreto).

El problema es cuando estamos en nuestro puesto de trabajo, la ventana de WhatsApp abierta en la pantalla de la computadora y alguien pasa al lado o se acerca a hablar con nosotros. O ese momento de despiste en el que te levantas de la silla y no bloqueas la pantalla. Toda tu intimidad expuesta.

Cierto es que quizás no deberíamos usar WhatsApp en el trabajo. Todos sabemos que puede llegar a consumir mucho tiempo. Pero a veces se trata de conversaciones del ámbito laboral y no por ello dejan de ser confidenciales.

Imagínate que estás hablando con tu jefe sobre cambios en la plantilla,

con una fuente, en caso de los periodistas, o con un cliente si eres abogado. La confidencialidad en nuestras comunicaciones es importante.

Por eso te vamos a dar tres trucos para que evites espías o entrometidos. La única condición es que utilices Google Chrome como navegador, pues necesitas una de sus extensiones: Privacy Extension. Una vez la hayas descargado, aparecerá en la barra de favoritos con el símbolo de un ojo y una raya diagonal encima en color verde.

La extensión estará activa cuando el icono esté en verde. Si quieres desactivarla, tienes que entrar el menú y seleccionar el botón “deshabilitar”.

Oculta el contenido de tus fotos y videos En el mismo menú en el que activas o desactivas la extensión, puedes elegir ocultar las imágenes y

videos que te envían.

Oculta el contenido de tus fotos y videos: En el mismo menú en el que activas o desactivas la extensión, puedes elegir ocultar las imágenes y videos que te envían. Ambos archivos se siguen descargando en WhatsApp Web, pero la imagen aparece borrosa. Para poder verla tienes que pasar el cursor por encima de la imagen o darle al icono de play.

Oculta la foto y el nombre de tus contactos: Otra de las opciones es ocultar el la foto de perfil de tus contactos y grupos. También su nombre.

Solo tienes que seleccionar esta opción en el mismo menú de antes.

Haz que tus conversaciones sean borrosas: Aquí hay tres opciones.

Puedes ocultar la previsualización del último mensaje de cada contacto que aparece en la columna de la izquierda de tu pantalla y también todo el texto de los mensajes que recibes. Como en los casos anteriores, la información se hará visible cuando pases el ratón.

La última opción es ocultar el contenido de los mensajes mientras los escribes. Si habilitas esta opción, el texto que escribas en la barra de escritura no será borroso, pero la fuente se volverá de un tono gris muy claro, casi blanco, en lugar de negro.

De esta forma será más difícil para los demás ver lo que escribes.

Pasar el ratón por encima no funcionará en esta última opción, pero podrás deshabilitarla por completo en el menú principal de la extensión.

│

La nueva actualización de Windows que te puede dejar sin WiFi y cómo podrías solucionarlo

La empresa reconoció la semana pasada en un comunicado que el fallo afecta a dispositivos NEC con tarjetas Intel Centrino 6205/6235 y Broadcomm de conectividad WiFi 802.11ac.

Esto afecta a los terminales que ya tengan instalado el Windows 10 May 2019 Update, la actualización del sistema operativo que Microsoft sacó en primavera. La falla sigue sin solución permanente en el momento de redactar esta nota. “Si esos dispositivos están actualizados a Windows 10 versión 1903, no podrán conectarse a redes mediante WiFi”, reconoce el fabricante de softwares y dispositivos electrónicos en su página web.

En concreto, se trata de la actualización KB4515384 la que hace que el WiFi y las conexiones vía Ethernet no estén operativas para muchos usuarios. Una forma de saber si tu máquina está siendo afectada es que suele aparecer en el controlador de WiFi un icono amarillo con el signo de exclamación. Microsoft ha dicho que está trabajando en una solución permanente, pero por el momento ha detenido las actualizaciones

La nueva versión de Windows que Microsoft había lanzado para solucionar las fallas de la actualización de sus sistema operativo ha generado otras. Esta vez afectan a la conectividad de redes inalámbricas de internet. de Windows 10 May 2019 Otra forma de hacerlo es ron las quejas de quienes Update para este tipo de desactivar el WiFi a través acusaban a la empresa tecdispositivo, los NEC. Micro- del “administrador de dis- nológica de usar un “truco soft trabaja en una solución positivos” y luego volver a sucio” que obligaba a inspermanente a este proble- activarlo. De esta forma vol- talar el nuevo sistema opema de conectividad, pero veremos a tener conexión rativo. Microsoft dio marcha tiene algunas pautas que te a redes inalámbricas, pero atrás y decidió facilitar a sus pueden ayudar a mitigarlo. habrá que repetir la opera- usuarios la posibilidad de no Hasta que Microsoft consiga ción con cada reinicio de seguir adelante con la instalación. No es la primera vez solucionar la falla de forma equipo.

En su primer mes, se que el nuevo sistema operapermanente, la empresa propone dos remedios tem- registraron cerca de 75 tivo de Microsoft, Windows millones de instalaciones 10, tiene problemas. porales.

De hecho, este paqueUna solución es desins- a través de su actualizatalar la actualización que ción gratuita. Pero pronto te de actualizaciones que ha provoca los fallos. Lo haces comenzaron a llover las provocado la falla en la coyendo : “configuraciónac- críticas. Y, ahora, una aso- nectividad de redes WiFi, se tualizaciones seguridad”. ciación de consumidores lanzó para solucionar hasta Ahí seleccionas “historial ha vuelto a poner el último 80 fallas que había dado la de actualizaciones” y eliges software de Microsoft en el versión de Windows 10 que “desinstalar KB4515384”. punto de mira. Primero fue- lanzó en otoño de 2018.

│ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019 ││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Messi, El Mejor…The Best

lograron el título de La Liga. Esta es la primera vez que Lionel Messi se lleva el premio The Best, pues los primeros dos galardones de este tipo fueron ganados por Cristiano Ronaldo y el año pasado el reconocido fue Luka Modric.

Arcatao FC, de la mano con “El Cabro”

Las caras de Los Mejores

Una fractura de clavícula frenó los ímpetus del futbolista Danilo Benjamin Gallegos jugador salvadoreño del registro del Arcatao FC en la Liga de Veteranos de Washington DC. Al menos 3 meses estará fuera de juego, pero el grupo no paró de jugar y de pelear por el cupo a lo repechajes. El equipo de Alex Muñoz derrotó 2-1 a Las Águilas en dramático compromiso y sueña dar pelea si califica a los playoffs.

El partido

Un premio más se ha añadido a la ostentosa colección de reconocimientos de La Pulga. Superó a Cristiano Ronaldo y Virgil van Dijk, los otros candidatos a llevarse el premio. En la imagen el espejo no miente. El que mejor juega es él, Messi.

Es el primer premio de Lio como ‘mejor jugador del mundo’ desde que se llevó el Balón de Oro en el 2015. El argentino anotó 36 goles en Liga y 12 en Champions durante la temporada 2018-2019. Fue Campeón de Liga Española con el Barcelona. Messi fue reconocido por la FIFA como el mejor jugador del año, pese a que no ganó la Champions League ni ningún trofeo con Argentina; sin embargo, ‘La Pulga’ y el Barcelona sí

El drama se vivió en la cancha de la escuela Oxon Hill Elementary School. El árbitro central Elías Villacorta y sus asistentes Edgar Umaña y Abel Pérez. Faltando 8 minutos para el final del cotejo la adrenalina se apoderaba de todos.

Una falta en la esquina de las 16.50 en favor de Arcatao fue decisiva porque en el cobro Aldo Hernández uno de los

más incisivos en el conjunto de “El Buki” se tomó confianza y de potente derechazo la anidó en el fondo del arco de las Aguilas para poder soñar con el objetivo. Golazo que celebraron con alborozo y hasta “El Cabro” festejo. La alegría duro poco ya que a 3 minutos del final se decretó pena máxima por mano en el área, Las Águilas al cobro y pusieron el 1-1. Un gol que apagaba las ilusiones de ambos planteles porque no le servía a ninguno. Quedaban 2 minutos en la reposición y se decretó otra pena máxima, esta vez por falta en plena área chica de Las Águilas y que Esaú Molina ejecutó magistralmente para el triunfo definitivo de Arcatao que se fue de celebración y dedicándoselo a “El Cabro” que recibió aplausos y apoyo económico en colecta del onceno ganador. Con este triunfo épico, Arcatao estará en los repechajes de la Liga de Veteranos de Washington DC, para ir luego a los cuartos de final. Al cierre del compromiso una bonita moraleja. Una enseñanza de unión de grupo, de fraternidad, de amor por el juego y los buenos propósitos si uno se lo plantea. También de saber contar con los amigos que en equipo, en familia rindieron al jugador lesionado. Recolectaron algunos dolaritos para Danilo que se fue diciendo “beee-beee-beeee” porque “El Cabro” aunque ésta vez no jugó vive en el DMV y Arcatao estará peleando con su ausencia por los playoffs del Torneo.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│

Guatemala y Jamaica en el Ránking FIFA de Selecciones

mejorado su posición este mes, cabe destacar a Jamaica (47.ª, +5), que ha conseguido así entrar en el grupo de las 50 mejores; la República de Irlanda (28.ª, +4), Rusia (42.ª, +4), Guatemala (133.ª, +11), Surinam (142.ª, +9), Montserrat(187.ª, +9) yY ibuti (186.ª, +9), que recientemente derrotó a doble partido a Esuatini (150.ª, –11) y se clasificó por segunda vez a la ronda de calificados africanos al Mundial. México sigue en la posición 12, superando a países como Alemania, Italia y Chile. El Tricolor sumó mil 603 puntos en la clasificación del máximo organismo del balompié mundial y se quedó de nuevo muy cerca del top ten. En la posición 11 se encuentra Suiza con sólo un punto más que México, mientras que en el lugar 10 se mantuvo Argentina 1,614 unidades, selección que goléo 4-0 al combinado azteca en los Estados Unidos.

Bélgica continúa al frente de la clasificación después de unas semanas de mucho fútbol internacional, con 78 amistosos, 74 clasificatorios continentales y otros 60 en el marco de la meta final el Mundial de Qatar 2022.

Las diez primeras selecciones siguen siendo las mismas, sí que se regis-

traron movimientos entre ellas. Francia (2.ª, +1) y Brasil (3.ª, –1) han intercambiado posiciones, mientras que España (7.ª, +2) es la escuadra que más peldaños ascendió entre las diez primeras. Las Islas Caimán (193.º. +11) y Granada (160.ª, +13) son los dos combinados que más puestos

escalaron en esta edición del ranking, tras los buenos resultados cosechados en la Liga de Naciones de la Concacaf. De hecho, el ascenso de Granada, con una mejora de trece posiciones, la convierte en la selección con más puestos adelantados en esta edición. Entre las selecciones que también han

Con 25 canaleros ante México

El seleccionador de Panamá, el argentino Américo Gallego, reveló la nómina de Panamá que enfrentará a México en la segunda fecha del Torneo de Concacaf. Dentro del listado, el entrenador argentino incluyó a ocho jugadores que no estuvieron bajo su mando contra Bermudas, entre ellos los mundialistas en Rusia 2018 Román Torres, Abdiel Arroyo y Aníbal Godoy. Entre los jugadores nuevos en el proceso que ‘el Tolo’ Gallego tendrá a su disposición para

el choque ante los mexicanos el 15 de octubre próximo están Azmahar Ariano, Ángel Orelién, Andrés Andrade, César Blackman y Jorlián

Sánchez. Por otra parte, el guardameta del Nacional uruguayo Luis Mejía regresa al listado luego de recuperarse de una lesión que no le

decidido el Comité Ejecutivo de la UEFA, reunido en Liubliana.

Asimismo, se ha determinado que la Supercopa Europea de 2021 se juegue en el Windsor Park de Belfast, mientras el Europeo de Fútbol Sala de 2022 será en Amsterdam. La de 2021 será la segunda final que

se dispute en Rusia después de que Manchester United y Chelsea disputaran la de 2008 en el Luzhniki de Moscú. El Allianz Arena muniqués volverá a ser el escenario del partido definitivo diez años después de que el anfitrión, el Bayern, perdiera ante el Chelsea. Y la de 2023 será la octava vez que se dispute en Wembley, que bajo el formato de Liga de Campeones albergó la final de 2011 y de 2013, con triunfos del Barcelona y el Bayern, respectivamente. El coliseo londinense será también el lugar donde se disputen las finales y la final de la próxima Eurocopa 2020.

Esta temporada el título de la Liga de Campeones se definirá en el Ataturk Olimpiyat de Estambul. Mientras, el Ramón Sánchez Pizjuán de Sevilla ha superado al Arena de Tiflis para la final de la Liga Europa de 2021. El 26 de mayo de dicho año el estadio hispalense albergará su segunda final continental después de haber

permitió jugar ante los caribeños. La roja centroamericana se concentrará en Bradenton (Florida, Estados Unidos) para el partido ante México, que es crucial para sus aspiraciones mundialistas. Panamá viajará el domingo 6 octubre a EE.UU., en donde se concentrará por espacio de siete días. El domingo 13 de octubre los panameños viajarán a la ciudad de México, sede del tercer partido de los panameños en el grupo 2 de la Liga A de la competición regional.

Definidas Finales de Champions y Europa League

El estadio de San Petersburgo, el Arena de Múnich y el londinense de Wembley albergarán las finales de 2021, 2022 y 2023, respectivamente, de la Liga de Campeones, mientras que el Ramón Sánchez Pizjuán de Sevilla será la sede de la de la Liga Europa 2021. Así lo ha

sido el lugar donde el Steaua Bucarest superó al Barcelona tras la tanda de penaltis (0-0 y 2-0).

Nace Europa Conference League

Aleksandar Ceferin, presidente de la UEFA, anunció además que se aprobó la creación de una tercera competición de clubes, la UEFA Europa Conference League, y el uso del videoarbitraje (VAR) en las eliminatorias de la actual Liga Europa y en la fase final de la Liga de Campeones femenina, que se jugará en Viena, y en la Eurocopa femenina de Inglaterra 2021, en la que se usará también la tecnología de gol. La Europa Conference League empezará en 2021 y sus partidos se jugarán los jueves a las 18.45 y 21.00, similar a la Liga Europa.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

Golfistas Latinos Juan Sebastián Muñoz, Rey del “Sanderson Farms” y Laura Restrepo del “Guardian”

Es el primer título del PGA Tour, máximo circuito de este deporte y que se disputó en Jackson, Misisipi y que obtuvo el colombiano Juan Sebastián Muñoz. La Panameña Laura Restrepo se impuso en el Guardian Championship, de Alabama. El primero es bogotano, profesional desde 2015 y graduado de la Universidad del Norte de Texas, firmó una tarjeta de 274 golpes tras cuatro rondas (-18) y terminó quedándose con el título tras superar en el desempate al surcoreano Sungjaem Im. Semana soñada para el cafetero, quien llegaba motivado tras terminar en la séptima casilla hace 8 días en el primer

torneo de la temporada 2019-2020 del PGA. Este es el primer título de Juan Sebastián Muñoz en el PGA Tour, un circuito en el que el único colombiano que había celebrado es el antioqueño Camilo Villegas.

Panameña Restrepo Campeona en Alabama La panameña Laura Restrepo logró la victoria en el Guardian Championship, torneo del Symetra Tour femenino de golf disputado en Prattville (Alabama, Estados Unidos). Restrepo, de 25 años, logró su primer triunfo en el circuito antesala del LPGA Tour con 202 golpes totales (14 bajo par) y tres rondas de

72 (par), 66 (-6) y 64 (-8). Este domingo entregó una tarjeta con ocho birdies son fallo. La panameña de la Universidad de Louisville, que comenzó la tercera y última vuelta desde la octava plaza, aventajó en un solo impacto a las estadounidenses Jenny Coleman y Gigi Stoll, que compartieron la segunda plaza. En 2019, la medallista de oro en los Juegos Centroamericanos de Managua 2017 llevaba jugados 16 torneos y en solo siete de ellos logró pasar el corte.

Su mejor resultado este año fue un decimosexto puesto a mediados de junio en el torneo The Forsyth Classic.

Pieles Rojas sin arcos y sin flechas

Tercera derrota en línea, esta vez 3115 ante Chicago. ¡ Fire Gruden ! pide la afición. Cánticos de “¡Vamos, Haskins!”

Llenaron el Fedexfield tras la tercera de cinco pérdidas de balón para el mariscal de campo de los Washington Redskins, Case Keenum. Los abucheos fueron el coro elegido ya que los jugadores de los Redskins, el entrenador Jay Gruden, el coordinador defensivo Greg Manusky y otros se dirigieron al vestuario en el medio tiempo después de que un gol de campo redujera el déficit de 28 puntos de los anfitriones a 25 contra los Chicago Bears. Con una defensa que logró hacer que Mitchell Trubisky, un tipo que ingresó a la Semana 3 sin un solo pase de TD, pareciera una estrella de buena fe durante un cuarto, y una ofensiva que siguió regalando el balón, los Redskins perdieron 31-15 ante los Bears. La primera posesión de Washington fue una muestra de desorden: Adrian Peterson corrió sin ganancias; luego hubo penalizaciones compensatorias; luego un pase lanzado por el ala cerrada Jeremy Sprinkle; y

luego Keenum lanzó un pick-6 al profundo Ha Ha Clinton-Dix, quien jugó para los Redskins la temporada pasada y terminó la victoria del lunes con dos intercepciones. El segundo cuarto incluyó dos pérdidas de balón de Keenum y tres lanzamientos de TD de Trubisky a Taylor Gabriel , de uno, tres y 36 yardas.

Al medio tiempo, Trubisky fue 20 de 23 para 173 yardas y el trío de puntajes, sin pérdidas de balón. Con Trubisky vol-

viendo a la forma, y ​​Chicago jugando una defensa más suave, los Redskins hicieron las cosas más interesantes en la segunda mitad, llegando a 28-15.

Pero después de llegar a los 25 pases de Chicago, Washington corrió cuatro veces seguidas, el último fue un balón suelto de Keenum mientras intentaba saltar sobre la pila en cuarto y 1 a los 16 con aproximadamente 7 minutos restantes.

Yankees Campeones del Este

De fiesta en Nueva York con “Los Mulos” que celebraron un nuevo título, el de la División de la Liga Americana, en sustitución de los Medias Rojas de Boston, al concluir la jornada del béisbol profesional del Joven Circuito con su victoria número 100. La hora de la celebración como campeones llevó por fin para los Yanquis tras siete años de espera, después de vencer por paliza de 9-1 a los Angelinos de Los Angeles y aseguraron el título de la División Este. Los resistentes Yanquis se abrieron paso hasta conseguir su primer título de división desde el 2012, gracias a tres remolcadas del

viejo pilar del equipo Brett Gardner y otras tres del recién llegado DJ LeMahieu. Con su recurso habitual, los cuadrangulares, los Bombarderos del Bronx se enfilaron al centenar de victorias en la temporada. Gardner, uno de apenas dos peloteros que quedan del equipo que conquistó la Serie Mundial de 2009, aportó un cuadrangular solitario en la cuarta entrada y pegó un doble de dos carreras en la sexta. Cameron Maybin y Clint Frazier se volaron también la barda en la octava, mientras que el cerrador cubano Aroldis Chapman ponchó al dominicano Albert Pujols para poner fin al encuentro, al

tiempo que los fanáticos sacaban sus teléfonos para capturar el momento. Los jugadores se alinearon para estrecharse las manos y abrazarse, con mayor efusión de la habitual, pero sin una alocada celebración en el diamante. Pese a colocar a 30 peloteros en la lista de lesionados esta temporada, Nueva York logró una marca de 10054, garantizó el primer sitio de su división con ocho juegos de ventaja y convirtió a Aaron Boone en el primer manejador en ganar 100 encuentros en cada una de sus primeras dos campañas en las mayores. Los Yanquis arrancarán la postemporada el 4 de octubre probablemente contra los Mellizos, o ante el ganador del primer boleto de comodín, que ahora dominan los Atléticos de Oakland.

Astros Campeones del Oeste El jardinero central George Springer conectó tres cuadrangulares y lideró el ataque explosivo de Houston que dieron paliza de 13-5 a los Angelinos

de Los Angeles y aseguraron el tercer título zomal consecutivo de la Liga Americana. Junto a Springer, que se fue de 5-3 con tres anotadas y cuatro impulsadas y consiguió por primera vez tres jonrones en un solo partido, el segundo pelotero que lo logra esta temporada con los Astros, el primero fue el bateador designado, el novato cubano Yordan Álvarez, el abridor Justin Verlander también fue protagonista en el partido disputado en el Minute Maid Park de Houston.

Mellizos ganaron en la Central Los Twins de Minnesota se convirtieron en el tercer y último equipo en conseguir el título de división en la Liga Americana después de conseguir la victoria en la jornada del béisbol profesional del Joven Circuito. En el juego individual, el abridor Zack Greinke estuvo a dos imparables de conseguir un juego sin hits y el primera base Rowdy Téllez botó la pelota del campo en dos ocasiones.

│ Página 21 │

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│

Eugenio Derbez y Jacky Bracamontes Imágenes de Jennifer López anfitriones “latin american musicawards” como stripper en “Hustlers”

El comediante, actor y productor de fama internacional Eugenio Derbez y la actriz y conductora Jacky Bracamontes, una de las figuras más relevantes del espectáculo latinoamericano, serán los anfitriones por primera vez de la ceremonia de los premios “Latin American Music Awards” (Latin AMAs) 2019 de Telemundo.

Telemundo transmitirá en vivo el 17 de octubre desde el Dolby Theatre de Hollywood, California y cuyos boletos ya están a la venta a través de Ticketmaster y la taquilla del Dolby Theatre. Con su indiscutible talento, los dos artistas mexicanos, protagonistas de exitosas películas y series de televisión a nivel internacional, animarán la ceremonia de premiación de los Latin AMAs, para destacar emocionantes interpretaciones musicales en inglés y espa-

ñol. El actor, escritor, director y productor de cine y televisión Eugenio Derbez, nacido en la Ciudad de México, es considerado como una de las fuerzas creativas más influyentes en América Latina y uno de los actores más reconocidos en la comunidad latina de los Estados Unidos. Creador de series como “La Familia P. Luche” y actor de películas como “Instructions Not Included”, Derbez se ha convertido en una estrella de talla internacional

en poco tiempo. La revista estadounidense Variety lo nombró el hombre Hispano más influyente en el mundo del entretenimiento y es considerado el Influencer # 1 de redes sociales en México en los últimos dos años. Recientemente protagonizó con Anna Faris la adaptación del clásico romántico “Overboard” de MGM / Lionsgate.

Derbez fue el productor de la película a través de su casa productora 3Pas Studios. Previamente el actor

produjo y dirigió la exitosa comedia “How to be a Latin Lover” protagonizada por Salma Hayek, Rob Lowe, Kristen Bell, y Raquel Welch, la cual aún se reproduce en múltiples países de todo el mundo y actualmente tiene en desarrollo una serie de televisión sobre la historia.

Pero sin duda, “Instructions Not Included”, que no solo dirigió, sino que también coescribió, se convirtió en la película en español más exitosa de la historia en los Estados Unidos. Mientras que en otras partes del mundo rompió numerosos récords de taquilla, recaudando más de $ 100 millones de dólares.

Como productor, Derbez y 3Pas Studios tienen una amplia lista de películas y programas de televisión, incluida la cinta “Y Como es él” protagonizada por Omar Chaparro y Mauricio Ochmann, que se estrenará en 2020. Para la televisión, 3Pas lanzará su segunda temporada del programa de concurso de comedia sin guion “LOL: Last One Laughing”, cuyo anfitrión es Derbez, y que se realiza para el gigante Amazon. A Derbez se le puede ver en la película “Dora and the Lost City of Gold” de Paramount, protagonizada por Eva Longoria, Michael Peña, e Isabela Moner y dirigida por James Bobin; así como en “The Angry Birds Movie” 2 de Sony, junto con Jason Sudeikis, Bill Hader y Peter Dinklage.

Con muy poca JLo muestra su físico tonificado mientras demuestra sus habilidades para efectuar sensuales piruetas, basada en una historia real.

Una nueva película, Hustlers, tuvo un gran estreno en los cines de EE.UU. y para celebrar Jennifer Lopez compartió imágenes inéditas de ella convirtiéndose en una stripper . Un personaje que podría representar a JLo su primera nominación a los próximos premios Oscar. La «Diva del Brox», de 50 años, luce sensacional en las nuevas fotografías detrás de escena tomadas en el set de la nueva película con un elenco completamente femenino. Con muy poca JLo muestra su físico tonificado mientras demuestra sus habilidades para efectuar sensuales piruetas sobre el escenario, mientras que en otro lugar es capturada «coqueteando» con la superestrella del R&B Usher. La estrella del cine y la música se preparó a la perfección para la filmación de este película tomando clases

de poledance con profesiones en este tipo de perfomance. Lopez protagoniza junto a Constance Wu, Julia Stiles, Keke Palmer, Lili Reinhart, Lizzo y Cardi B. La película sigue a un equipo de ex empleados del club de striptease que se unen para cambiar las tornas de sus clientes de Wall Street. Días la película fue censurada en Malasia. Así lo dieron a conocer las autoridades del país e indicaron que tiene «contenido obsceno» no apto para la audiencia de ese país, ya que cuenta con imágenes relacionadas con bailes eróticos. La historia de Hustlers trata de cómo varias bailarinas de Nueva York sacaron provecho de los empresarios ricos durante la crisis financiera. Está basada en una historia real que fue publicada por la revista New York Magazine titulado The Hustlers at Scores.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│ Página 23 │

Marc Anthony recibira el “Latin Ama” Ritmos latinos se apoderan del F. Kennedy Center artistas international artist award of excellence John llegan al Millennium Stage

Telemundo anunció que el internacionalmente reconocido cantante, actor y productor Marc Anthony será honrado con el Latin AMA International Artist Award of Excellence que otorgan por primera vez los “Latin American Music Awards” (Latin AMAs).

El premio especial se le otorga al artista que logra llegar con su música a todos los rincones del mundo, porque este se vuelve pequeño ante su grandeza. No existe ninguna barrera de lenguaje, de raza o de religión, mientras que su nacionalidad no tiene fronteras, su bandera es blanca, y sus canciones reverberan como himnos de la música. Además de recibir el reconocimiento, el artista puertorriqueño también engalanará el

escenario con su actuación al interpretar su música durante la ceremonia de premiación de los “Latin AMAs” que será transmitida en vivo por Telemundo el 17 de octubre desde el Dolby Theatre de Hollywood, California.

El show también se transmitirá simultáneamente por el canal de cable hispano de entretenimiento, Universo, y en 20 países a través de las Américas por Telemundo Internacional. Marc Anthony es

uno de los artistas más influyentes de su tiempo y un verdadero embajador de la música y la cultura latina. Sus temas como “Flor pálida” y “Valió la pena”, entre otros, se han convertido en favoritos del cantante internacional.

Sus éxitos musicales también lo han llevado a ser reconocido con innumerables certificaciones de oro y platino de la Recording Industry Association of América (RIAA), contar con más de 31 éxi-

tos en las listas de Billboard, y más de 7.4 billones de vistas en la plataforma YouTube. En mayo pasado, tras seis años de presentar 3.0, Anthony estrenó su más reciente álbum OPUS, su octavo álbum de salsa desde que revolucionó la escena de la música Latina con Otra Nota (1993), y su nuevo “OPUS TOUR”, inició en Estados Unidos y otros países este año.

Además de su música y sus logros interpretativos, en 2012, el seis veces ganador del GRAMMY® y del Latin GRAMMY®, inició la Fundación Maestro Cares, con eventos de recaudación de fondos durante todo el año para beneficiar a la organización sin fines de lucro y construir orfanatos en América Latina. Anthony ha llevado también su éxito al ámbito empresarial, al convertirse en propietario minoritario del equipo de los Delfines de Miami del futbol americano profesional y al crear su empresa de entretenimiento, Magnus Media.

Anthony se une a la lista inicial de estrellas que cantarán durante el evento de este año, incluyendo a: Ozuna, CNCO, Gente de Zona, Farruko, Wisin & Yandel, Christian Nodal, Zion & Lennox, Beret, Abraham Mateo, Becky G, Sofía Reyes, Lupita Infante, Kali Uchis, y Emilia Mernes.

La banda cubana Síntesis deleitará al público con las raíces musicales de su país.

Fundado en 1997 por el ex grará varias presentaciones con presidente de la Junta Directiva sabor latino. Estos conciertos del Kennedy Center, James A. serán gratis al igual que todos los Johnson, el Millennium Stage shows en este espacio y comiensigue siendo el único espacio en zan a las 6 de la tarde. No se el mundo que ofrece presenta- requiere comprar o reservar ciones gratis todos los días y que boletos, y los asientos estarán son transmitidas en la página disponibles por orden de llegada web, cumpliendo con la misión al lugar. Entre los artistas que se del Centro de poner las artes presentarán está La Mojarra escénicas al alcance de todos. Eléctrica, un grupo colombiano Por supuesto, la celebración del que lleva 18 años dando a conoMes de la Herencia Hispana no cer las raíces africanas presenpasará desapercibida en este tes en el país andino a través de escenario, ya que durante sep- su música. Su presentación fue tiembre el Millennium Stage inte- el 26 de septiembre en colabora-

ción con el Smithsonian Year of Music y la Embajada de Colombia. A su vez, el 29 de septiembre, Lucibela de Cabo Verde, con su voz emotiva entrenada por años, estará cantando música regional en portugués proveniente del archipiélago de África Occidental. Su objetivo de vida gira en torno a su pasión por su cultura y el compromiso de continuar con el trabajo que el fallecido cantante Cesaría Évora comenzó. Lucibela cautiva oídos y corazones, llevando alrededor del mundo los géneros de música caboverdiana, morna y coladeira. El 30 de septiembre, la banda cubana Síntesis encabezada por Carlos Alfonso, deleitará al público con las raíces musicales de su país, integrando el jazz y rock, para crear así un estilo único reconocido por los melómanos como “etno-fusión”, es decir la fusión de elementos afro-cubanos y música contemporánea. Esta mezcla hizo que su trayectoria artística sea reconocida internacionalmente por su estilo particular. El grupo ha visitado escenarios de diversos países de Centroamérica, Suramérica, Estados Unidos y Europa. Síntesis también ha participado en diversos Festivales Internacionales.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) PEste es el día perfecto para poner en acción objetivos importantes. La energía astral en juego otorgará una fuerza poderosa, impulsando tu entusiasmo y empuje. Te sentirás como que puedes lograr casi todo. Estarás especialmente optimista sobre tus metas económicas y profesionales. Este es un gran momento para hacer una lista de lo que quieres lograr para tu vida.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Renueva tu compromiso con tus amigos y con las personas que compartes algún tipo de lazo a escala intelectual. El evento astral de hoy establece un nuevo tono afectivo. La energía en juego te pide que prestes mucha atención a tus sueños y que hagas caso a los mensajes que traen consigo.

Trata de buscar un hogar afectivo para ti dentro de un grupo.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy te podrías concentrar en tu bienestar material. Quizás te darás cuenta de que necesitas amueblado nuevo. O podrías decidir invertir en trajes nuevos o en un nuevo maletín para el trabajo. Cualquier cosa que aumente tu sentido de prosperidad y abundancia es saludable. No tengas miedo de permitirte comprar un símbolo de estatus como un Rolex o una fina cartera de cuero.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy tienes la oportunidad de deshacerte de tu carga afectiva del pasado. Decide lo que deseas invitar a tu vida, a tus relaciones y a tu hogar, ¡y hazle un lugar! Para ti, la energía astral de hoy te pide que te concentres en el entorno donde vives y te sugiere que renueves tu compromiso con tu familia en general.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) A veces te resulta difícil concentrarte en sólo una cosa. ¡Tienes el tipo de mente que siempre está pensando en veinte cosas a la vez! Pero hoy tendrás determinación para terminar un proyecto importante. La energía celestial en juego te ayudará a concentrarte para terminar rápida y eficazmente. Al finalizar el día, tendrás la sensación de verdadera satisfacción por todo lo que has logrado.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy es un gran día para plantar las semillas del futuro - literalmente y también figurativamente. Planta unas lindas florcitas en la ventana de la cocina. Al mismo tiempo que las ayudas a crecer, asegúrate que también estás enfocando tu atención en tu crecimiento interior.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) ¿Es dinero lo que te está llegando? Los cuerpos astrales se están alineando para mejorar tu economía. Las estrellas tienden a derramar luz sobre las fuentes de dinero, haciendo posible que recibas dinero por una colaboración laboral reciente que realizaste con alguien, o quizás por un matrimonio reciente. Disfruta el brillo glorioso.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Las semanas pasadas pueden haber sido difíciles. La tensión, irritabilidad y demoras interminables han caracterizado las operaciones humanas en su totalidad, pero en especial en relación con el trabajo. Para tu suerte, el alivio llega en forma de alineación celestial beneficiando tu reputación, carrera y logros. Puedes esperar cosechar los frutos.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Con la configuración astral de hoy, el énfasis se pone en el reconocimiento social y la importancia profesional.

Para el mes que tienes por delante, puedes esperar realizar importantes progresos en tu carrera sin importar los desafíos que se te crucen. Estarás cosechando los frutos de todos los tiempos, la atención y concentración que has invertido en tu trabajo.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) La energía astral de hoy te pide que te deshagas de los viejos hábitos y hagas lugar para los nuevos. Haz una lista que te ayude a decidir cuáles son las conductas que ya no necesitas. Verás que las acciones de hoy establecerán un tono totalmente nuevo. Tus sueños esta noche serán mucho más vívidos que lo normal y deberías tener un diario íntimo cerca para registrar los sucesos.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy podrías tener una postura agresiva mientras avanzas con algo. Quizás harás planes para ver cómo abordar una tarea difícil como ser renovar tu hogar o ponerte en buen estado físico. Tendrás mucha determinación para realizar este proyecto, ¡lo que es bueno! Podrías necesitar esta perseverancia para que te ayude a continuar con el plan.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Aunque las influencias planetarias de hoy son imperceptibles por nuestro sentido de la vista, de seguro están presentes en nuestras emociones. Utiliza tu intuición para sintonizar estas poderosas energías. El aspecto en juego te está pidiendo que redefinas tu concepto de posesiones y recursos. Quizás puedas compartir más de que piensas.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

AGENCIA DE MASAJES

SALA DE MASSAGE

Excelente Servicios Profesionales

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 6 días de la Semana de Lunes a Sábado de 11 AM. a 8 PM. Falls Church, VA

SHIRLINGTON TERAPY

Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C

Arlington VA 22206

ANALI

(703) 798-1091

│ Página 25 │

SALA DE MASAJES

CAROLINA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos al teléfono

703-486-4647

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

REFLEXIONES DEL

│

Con acento dramático “luchar para sobrevivir” Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Las Tristezas Del Adiós

Duele, pero en ocasiones no queda más remedio que decir adiós. Unas veces nos despedimos de un amor, otras de un familiar o una amistad especial…

Decir adiós no es sencillo, y es especialmente difícil cuando la persona que se ha marchado de nuestro lado era un ser querido. Pero debemos saber decir adiós, aceptar el final, y saber continuar pese al dolor de nuestro corazón. Escribir y leer acerca del adiós y las despedidas resulta difícil y doloroso, porque un adiós significa que un vacío ha quedado en tu corazón. En nuestro paso por la vida hay muchos adioses que se

dicen a personas que han pasado por nuestras vidas, amigos que se han alejado, amores que nos abandonaron o abandonamos, familiares que hemos amado con todo nuestro corazón y que la muerte se los llevó donde ya nunca mas volverán… Por cada adiós hay un vacío, no es fácil cerrar los ojos y hacer de cuentas como que no está pasando nada en nuestras vidas, al contrario, de alguna manera son sueños que se nos han ido rompiendo. Las tristezas del adiós pinchan como una aguja en el corazón. -Diferentes adioses que hemos dado en nuestra vida- Dolió ese adiós que tuviste que decir, quedaste con el corazón destrozado, tus lágrimas se secaron dejando ojos sin vida, sin luz, pensando en el adiós… ¿Son los demás quienes se marchan, o nosotros quienes nos quedamos? ¿Cual es la medida de la distancia, con los que mueren o con los que dejan de amarnos y simplemente nos olvidan? ¿Quién se va, quien se queda? Una buena pregunta que nos hacemos. Quizás somos nosotros las que nos vamos y los demás quienes se quedan sufriendo... El olvido también es una forma de decirnos adiós, significa que ya no estamos en la vida de quienes se alejaron de nosotras; perder así a la persona que se ama es algo fuerte, es como que caminásemos por cuartos oscuros y no encontrásemos luz que nos ayude a salir de la soledad. Pero aun consciente del dolor que pasas, recuerda que el tiempo lo cura todo, aunque en ocasiones el proceso parezca interminable. Llegará el día en que despertarás queriendo volver a vivir, deseando renacer de nuevo. La persona que ama sólo se da cuenta de todo el dolor que conlleva esa pena cuando algo termina, sobre todo cuando es algo definitivo y terminante. En cada etapa de nuestra vida más de una vez debemos decir adiós a alguien que hemos amado, cuando decimos adiós rompemos con todo el pasado y volvemos a ser tan libres como podamos.

El Rincón del Buen Sabor

Delicioso Cau cau de mariscos R E C E TA Ingredientes:

• 1 k de camarones, separados las cabezas de las colas • Cabeza y espinazo del pescado que se va a usar • ½ cebolla entera, para el caldo • 1 rama de apio • 1 rama de perejil • 3 docenas de calamares, medianos • 4 docenas de conchitas • 4 docenas de machas • 6 docenas de caracoles • 2 filetes de pescado blanco • Harina, la cantidad necesaria • Aceite vegetal • 3 docenas de choros • 2 cucharadas de ají mirasol molido • 2 cucharadita de ajo picado • 4 cebollas, finamente picadas • Sal • Pimienta • Comino • 6 papas blancas, peladas y cortadas en cuadritos • Hierba buena, finamente picada

PREPARACION: Colocar las cabezas de los camarones y la cabeza y el Cortar el filete de pescado en cuadrados pequeños y pasarlos por harina. Calentar aceite en una sartén y dorar los trozos de pescado. Retirar y reservar. Calentar el aceite en una sartén y freír las colas de los camarones. Retirar y separar.

Colocar la cebolla en una olla y dorar en ½ taza de aceite.

Agregar el ajo y el ají. Agregar la sal, pimienta, comino.

Incorporar los mariscos con un poco de caldo, dejar cocinar unos minutos. Agregar la papa en cuadritos y dejar que se cocinen. Incorporar, luego los camarones y el pescado frito.

Rectificar la sazón. Servir inmediatamente. Espolvorear con hierba buena picada. Acompañar con arroz blanco. Espinazo del pescado y cubrir con agua. Agregar el apio, el trozo de cebolla, una rama de perejil y llevarlo a hervir. Cocinar 20 a 30 minutos y colar el caldo. Reservar. Deben obtenerse 5 tazas de caldo. Lavar todos los mariscos menos los camarones. Picar los calamares, caracoles, machas y choros.

Agregar las conchitas y hervirlos en caldo durante 4 a 5 minutos. Retirar y escurrir.

Somos una sociedad envuelta en nuestras miserias. Hacemos culto a una cultura de hipocresía permanente.Todo se conjuga arbitrariamente. La entrega, la acogida y la aproximación entre semejantes suele ser una adhesióninteresada. Hay una aceptación global de los valores y principios democráticos, pero la realidad es muy diferente enmuchos países. No se producen acciones, verdaderamente inclusivas, ni en aquellos entornos naturales que se dicendemócratas. La desigualdad es un elemento que está ahí, golpeándonos con multitud de conflictos. En consecuencia,el panorama mundial no puede ser más desolador.

Creo que nos falla ese espíritu auténtico que es lo que en realidadactiva un diálogo constante entre la sociedad civil y la clase política. Solidariamente todos somos responsables deeste desarrollo inhumano que nos deshumaniza como jamás. El ocuparse, y el preocuparse por el otro, no está hoy enlos corazones. Nos falta compromiso, espacio cívico y voluntad para esos cimientos de buena gobernanza que todoser humano se merece.

Centrémonos en las personas. Jamás en las finanzas. ¡Cuántas víctimas de abusos! Ojaláaprendiéramos a respetarnos. Cuando tanto se nos llena la boca de moralidades, de dignificación de vidas, resulta quenuestros abecedarios menosprecian y violan vidas humanas, sobre todo si el individuo es débil y marginado.Andamos en una contradicción permanente, sin ética alguna, con una carga de falsedades que proyectan calvariosinenarrables. A pesar de acortar las distancias, estamos más distantes que nunca. Son tantas las crisis que padece elplaneta, que se requiere un cambio; cuando menos, revisar el camino, ser más responsables, darnos nuevoshorizontes, apoyándonos en las experiencias positivas y rechazando las negativas. Nos conviene proyectar un modonuevo de entender la vida. Hay mucha población que tiene que luchar para sobrevivir. Mejorar, por tanto, laprestación de asistencia humanitaria es vital, sobre todo en aquellos territorios en el que cohabitan seres vulnerables.Se me ocurre pensar en aquellos niños, mujeres y personas mayores, que han de ser protegidos ante

TIRAS COMICAS

su debilidad. Lasituación es crítica en buena parte del planeta, ya no solo por el cambio climático que es una amenaza existencial queva a provocar el colapso de algunas economías si no se toman medidas decisivas ahora, sino también por no imprimiruna renovación ante el poderoso caballero don dinero, que continua dominándolo todo a su capricho, cuando es el serhumano el que ha de ser el foco y el fin de todo el recorrido económicosocial. Sin duda, hemos de cambiarcomportamientos, estilos de vida; de lo contrario, corremos el riesgo de destruirnos, de someternos a tensionesinjustas, a ser manipulados como máquinas sin alma. El drama de la inseguridad viviente puede acabar con todosnosotros. Precisamente, la Cumbre de Acción Climática y de Cobertura de Salud Universal que tendrán lugar afinales de septiembre en Nueva York, pretende tomar medidas para abordar y mitigar estos impactos climatológicos,llamando a los líderes mundiales a que se comprometan en mejorar la calidad del aire, garantizando que todos laspersonas puedan acceder a los servicios de salud que demanden.Por consiguiente, es hora de entusiasmarnos por nuestro desarrollo humanístico, que ha de ser integral yglobal. Tenemos que ensanchar la razón, pero igualmente el corazón. No podemos seguir lucrándonos de nuestrossemejantes, tenemos que operar desde otros parámetros que no sean únicamente el beneficio, hay que tomar otrossignificados más socialmente responsables, corrigiendo las disfunciones que puedan presentarse, con actitudes máscomprensivas, en términos de conexión, vínculos y participación. Al fin y al cabo, lo trascendente es que lahumanidad aprenda a compartir deberes y derechos, a movilizarse por hacer familia, a crecer aunando esfuerzosconjuntos, pues reducir la pobreza depende de acabar con la exclusión y de proteger nuestro propio hábitat. Yasabemos que las soluciones en un mundo tan diverso no son fáciles, pero lo que sí está claro, según un recienteinforme de Naciones Unidas, es que “generar el crecimiento económico a base de aumentar el consumo de bienesmateriales ya no es una opción viable a nivel mundial”.

GROSSO

del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080

Página

27

EN ANNANDALE Rento Basement con 2 Cuartos en Annadale con entrada independiente A personas sin vicios, disponible Llamar al 571-213-8530

ARNULFO CHAPA

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

202-882-1068

ABOGADO

Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

Página

28

del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

MASAJES MELISSA

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 814-0862 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

NUEVA SALA DE

MASAJES Ven y disfruta con las Nuevas Chicas Latinas del área de Georgia Ave.Maryland.

Para una Cita llamar al

PAOLA

202-412-7185

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 12 de Enero Todos los Sábados, 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

(301) 656-5346 (301) 652-8700

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

(use parking lot entrance)

CONSULTA DE CARTAS DELFIN TECHNICIAN LEO’S Company Repara Psiquica Profesional Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255 VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,500 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

703-864-5255 PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC Telf.

• Se hacen Limpieza de Alfombras $99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)

Para mayor información llamar a Juan al Tel:

240-893-7629

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

Página

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía de Masajes

TARJETAS 2999 A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

CHICAS PARA TRABAJAR Website EN MASAJES $ Se paga Excelente Salario Interesadas llamar al

(202) 412-7185

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS SE NECESITA

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Compañía de Limpieza en Springfield

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Trabajo de Lunes a Viernes

301-340-8100

703-501-4974

Con Experiencia mínima 1 año

Requisitos Indispensables Debe tener Auto Propio & Documentos en Regla Para más Información llamar al

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

JADE DER INC. Está Buscando

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170 (571) 268-2733

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200 NECESIT0 PERSONAL DE LIMPIEZA En Springfield para limpieza de casas con experiencia mínimo 1 año Trabajo de Lunes a Viernes requisitos indispensable debe tener auto propio y documentos en regla para más información llamar al

703-501-4974

29

2

$

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su Carro 2x1 Pies a color

NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS PARA DC Y VIRGINIA

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATO Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

(301) 399-4062

SE NECESITA SEÑORA O Señorita para Trabajar en Guardería en el Area de Fairfax.

Transportación a la puerta No se requiere el Inglés Vacaciones Pagadas Interesadas llamar al

(571) 970-8187

GRAN OPORTUNIDAD VENDO RESTAURANT

Vendo restaurante DICKEYS BARBECUE PIT en Fair Oask Mall motivo viaje o busco Socio, las ventas son buenas y es muy bonito totalmente nuevo $350.000, información granboss1@gmail.com ó al teléfono

(571) 598-7449

RENTO CUARTO Y DEPARTAMENTO

Se renta un Cuarto y un Departamento de un cuarto a lado del terminal de buses y estación del metro Tacoma Park en Washington DC. Llamar al telefono

202-291-4258

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

│

Se Necesita Personal Envirogrow/Mulch Solutions

Mecánico de Trokas y Máquinas de Corte Grama Tiempo Completo con Beneficios $25.00 por hora Encargados con Licencia CDL Clase “A” comienzan a $23-25 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

LLAMEN HOY MISMO Ezequiel Hernández

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530

│ Página 31 │

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo BAJO

Dow Payment

2015 TOYOTA TACOMA

BAJO

BAJO

Dow Payment

BAJO

LUIS

BAJO

5,102

MILLAS

Dow Payment

Dow Payment

2017 DODGE RAM1500 ST 2007 JEEP WRANGLER SAHARA 2018 TOYOTA CAMRY LE 2014 NISSAN PATHFINDER S

BAJO

Dow Payment

Dow Payment

BAJO

LLAMAR

BAJO

Dow Payment

L A I C SPE

E

$500

2016 TOYOTA CAMRY LE 2013 NISSAN ALTIMA SV 2015 SUBARU IMPREZA

2008 MINI COOPER

LLAMAR

71,000

Dow Payment

Para Información

Para Información

Pago Inicial

LLAMAR

LLAMAR

BAJO

Pago Inicial

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

MILLAS

MILLAS

Pago Inicial

Dow Payment

2016 FORD TRANSIT CONNECT XLT 2017 NISSAN ALTIMA 2.5 2017 TOYOTA COROLLA L 2007 SUBARU FORESTER 2.5X 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

$500

Para Información

Para Información

$500

$800

2006 FORD EXPLORER XLT 2014 TOYOTA SIENNA LE 2016 TOYOTA COROLLA LE 2011 CHEVROLET IMPALA L LT 2008 TOYOTA CAMRY CE

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO TU DEALER #1 TE ESPERAMOS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Presente este CUPON y reciba $1000 dólares en la compra de su carro

LLAMAR

BAJO

Para Información

2016 SCION TC

Dow Payment

2008 NISSAN QUEST S

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 27 de Septiembre al 3 de Octubre 2019 │

Fairfax County Democratic Commitee

FCDC DIVERSITY COMMITTEE Tu Voto, Tu Voz, Tu Futuro!!

2019 Elecciones Estatales y Locales en Virginia!!

El martes 5 de noviembre competiremos para lograr más escaños en la Asamblea General de VA, eligiendo y re-eligiendo Delegados y Senadores. También elegiremos funcionarios locales, Supervisores del Condado, Fiscal del Condado y miembros de la Junta Escolar.

Votar es un deber cívico, es tu derecho y tu compromiso.

Votar es participar en la construcción del futuro de VA.

!La presidencia no es el único cargo que importa. Necesitamos elegir demócratas a nivel local y estatal que luchen por un mejor y justo sistema migratorio, escolar, de salud, mejores oportunidades de empleo y salarios, control de armas y derechos ciudadanos. Con tu participación y tu voto podremos lograr este cambio. Si eres ciudadano y tienes 18 años y estás registrado para votar, tienes derecho.

Los centros de votación abrirán de 6:00 am a 7:00 pm. Si estás esperando en fila hasta las 7:00 p.m, se te permitirá votar.

Presentar documentos de identificación del DMV, o US pasaporte. Para más información visita http://fairfaxdemocrats.org Te invitamos a ser parte del Comité Demócrata de Fairfax y votar en cada elección.

Nelly Samaniego, Directora del Comité de Diversidad.

Paid by the Fairfax County Democratic Committee, fairfax democrats.org, not authorized by any candidate or candidate’s committee