12 de octubre 2019 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Cambios mínimos anunciados a última hora, nueva regla de carga pública entra en vigor el 15 de octubre │ ver Pág. 07 │

del 11 al 17 de Octubre 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1029 - www.lasamericasnews.com

El Bolsonaro boliviano que busca destronar a Evo Morales

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Arrestan a analista del Pentágono por filtrar información secreta Pág. 9

Brillantes Latinos Soto & Rendón clasifican a Nacionales Pág.19

Vea Pág. 2

Corte Suprema escucha argumentos en históricos casos de discriminación contra LGBTQ Vea Pág. 5

Arrestado por posesión de arma de fuego luego de ser detenido por tráfico Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

Chi Hyun Chung, el Bolsonaro boliviano que busca destronar a Evo Morales

El candidato por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Chi Hyun Chung declara que ”a la mujer se la tiene que educar para que se comporte como mujer”, plantea, además propone tratamientos psiquiátricos para homosexuales y toque de queda para menores de edad.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Solo lleva un mes en la carrera por la Presidencia de Bolivia, pero el candidato por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Chi Hyun Chung, se posicionó en el cuarto lugar de la última encuesta antes de las elecciones del 20 de octubre con una intención de voto del 5,8%. Aunque para muchos es un desconocido, este dirigente conservador ha provocado una ola de reacciones por sus polémicas declaraciones, por los que muchos lo comparan con el ultraderechista mandatario de Brasil, Jair Bolsonaro. Chi Hyun Chung nació en Corea del Sur el 7 de marzo de 1970, pero a los 12 años llegó a Bolivia, por lo que tiene doble nacionalidad. Tiene cuatro hijos, su esposa es coreana y tiene dos hermanos. Al igual que su padre, es médico cirujano general de la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca y laparoscopista. Según su perfil de LinkedIn, es investigador científico de pie diabético. Además es pastor, “misionero investigador de la evangelización hispana para el mundo”, fundador de alrededor de 70 iglesias

evangélicas presbiterianas en Bolivia -la misma que junto a la comunidad pentecostal financió la campaña de Bolsonaro en Brasil- y junto a su familia creó la Universidad Cristiana de Bolivia (Ucebol), con sede en Santa Cruz. “Hoy en día seguimos en esa colonia del imperio del comunismo y la dictadura, donde el pueblo es el que sufre y no se puede salir adelante si no se cambia el sistema”, señaló Chung en la conferencia de prensa del 29 de agosto pasado cuando fue alzado como carta presidencial del PDC, en reemplazo del expresidente Jaime Paz Zamora que renunció en junio pasado. “Chi puede”, es el lema de la candidatura del político coreano-boliviano. En sus afiches se describe como “hijo del nominado al premio Nobel de Paz”, miembro fundador de la Clínica Ucebol y que ha brindado atención gratuita a 200.000 pacientes al año en la brigada del Hospital Móvil. El candidato se define como un “capitalista cristiano” que cree en el libre mercado. A pesar de su sorpresa en las encuestas, el médico ve “humanamente difícil” ganar las elecciones especialmente porque el mandatario y candidato Evo Morales lidera los sondeos con un 36,2% de los votos.

Para Chi, Evo Morales es un “centralista que dirige un

sistema comunista”. Chi Hyun Chung es el segundo candidato cristiano evangélico después de el exvicepresidente Víctor Hugo Cárdenas. Incluso, algunos medios de comunicación bolivianos comparan a Chung con Alberto Fujimori, que “salió de la nada” y encontró los votos en medio de una crisis en el sistema político.

Homófobico y misógino.- El candidato ha utilizado una estrategia de posicionamiento electoral que involucra duras declaraciones públicas. Algunos de los ataques han sido dirigidos contra la comunidad LGTB+, en el que señaló que los homosexuales deberían realizar un tratamiento psiquiátrico para “recuperar su identidad sexual innata”. A pesar que no podría ser “obligatorio”, el coreano-boliviano específica que sería gestionado por el gobierno y las iglesias. “A la mujer se la tiene que educar para que se comporte como mujer”, dijo Chung hace unas semanas atrás. El político, de 49 años, también sostiene que el servicio militar debe ser “restringido para las mujeres, homosexuales y enfermos mentales”. Según el medio Sol de Pando, el candidato ve la homosexualidad como una “rareza” porque “proviene de problemas en la casa, tiene problemas que arrastran de ayer, que ha tenido un complejo de violencia sexual o violencia física en la familia, eso debe ser tratado psiquiátricamente; por lo tanto necesitaremos ayuda de los pastores de la Iglesia”.

Aunque en el abanico de propuestas polémicas, también aparece un plan de seguridad ciudadana que incluye un “toque de queda” para los menores de edad para que no circulen en las calles después de las 21:30 horas. “Como parte de seguridad ciudadana, voy a restringir a los niños estar sueltos en las calles a partir de las 21:30 de la noche, los niños no pueden estar en las calles sino con sus padres o alguna persona mayor, máximo hasta medianoche. (Los niños) serán reclutados en albergues, donde pasarán la noche y tendrán todos los servicios hasta ducha y al día siguiente serán devueltos temprano a su casa para que el niño vaya a la escuela”, señaló el candidato del PDC. Está semana, Chi volvió a sorprender a los bolivianos al señalar que gracias a la fe cristiana, el país prosperará y será llamado el “Israel de Sudamérica”, que según su religión significaría “el pueblo que agrada a los ojos de Dios”. Incluso, en el acto donde expuso sus propuestas en Cochabamba, apareció con la bandera de Bolivia e Israel en el escenario.

IRS celebra Mes Nacional del Trabajo y la Familia

Washington DC.- El Servicio de Impuestos Internos participa del Mes Nacional del Trabajo y la Familia al emitir una serie de consejos informativos acerca del equilibrio entre la vida laboral y personal durante todo el mes de octubre. La agencia planifica una serie de comunicados de prensa, hojas de datos y consejos de impuestos. Los temas incluyen negocios de carácter familiar, créditos tributarios para la familia, créditos tributarios para militares, estafas y problemas de seguridad. El Mes Nacional del Trabajo y la Familia se estableció en el 2003 por una resolución del Senado.

El mes de octubre fue elegido para ayudar a comunicarse y celebrar el progreso hacia la creación de entornos de trabajo más flexibles y ayudar a las personas a equilibrar mejor sus compromisos personales y laborales.

Crédito del empleador por licencia familiar médica. Este beneficio tributario ayuda a resaltar el espíritu del Mes Nacional del Trabajo y la Familia. Según la reforma tributaria, los empleadores elegibles que brinden licencia familiar y médica a sus empleados en 2019 pueden calificar para un crédito comercial.

Para calificar, un empleador debe tener una política escrita que proporcione: Al menos dos semanas de licencia familiar y médica anualmente a empleados de tiempo completo y una cantidad distribuida para empleados a tiempo parcial. Pago de ausencia familiar y médica que es al menos el 50% del salario de los empleados.

Otros datos: Para el año tributario 2018, el empleado debe ganar $72,000 o menos para calificar. El crédito fluctúa entre el 12.5% y el 25% de los salarios pagados a los empleados que califican. Algunos empleadores son elegibles para reclamar el crédito retroactivamente. El crédito está disponible para salarios calificados pagados en los años tributarios que comienzan después del 31 de diciembre

Destaca crédito por licencia familiar y médica pagada, otros temas. de 2017 y antes del 1ro de enero de 2020.

En general, el año tributario 2019 es el último año en que la mayoría de los empleadores son elegibles para reclamar el crédito. Ley de licencia familiar médica La ley de licencia familiar y médica (FMLA, por sus siglas en inglés) de 1993 requería que los empleadores brinden a los empleados ausencias laborales no remuneradas por razones familiares y médicas. La ley permite a ciertos empleados hasta 12 semanas de ausencia no remunerada, protegida por la ley del trabajo por año. También protege los beneficios del grupo de salud del empleado durante el período de ausencia.

El FMLA está diseñado para ayudar a los empleados a equilibrar sus responsabilidades laborales y familiares al permitirles tomar un permiso razonable no remunerado por razones específicas familiares médicas. Más información acerca del Crédito del empleador por licencia familiar y médica pagada está disponible en IRS.gov.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

La batalla por los Dreamers en una democracia en riesgo

Por: David Torres

Washington DC.- El reciente apoyo que públicamente ha recibido a nivel nacional el programa de Acción Diferida para Quienes Llegaron en la Infancia (DACA) por parte de reconocidas entidades empresariales, así como de universidades y personalidades del ámbito académico, diplomático, de seguridad y de inteligencia, se ha convertido en una muestra más de los beneficios reales que ha recibido Estados Unidos con la regularización, aunque temporal, de los alrededor de 800 mil jóvenes amparados por esta protección migratoria. Es decir, esta vez el respaldo a DACA y sus beneficiarios no viene solamente de grupos pro inmigrantes que han luchado incansablemente desde la creación de este programa en el gobierno anterior, sino de ese otro ámbito más especializado y con una plataforma de conocimientos más profunda, sobre todo a partir de análisis y de resultados de una realidad económico-migratoria que a todos compete, directa o indirectamente. En su carta a la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos en su formato de amicus curiae, más de 140 grandes empresas aclaran, de entrada, que aportan trillones de dólares anuales a la economía estadounidense empleando a millones de trabajadores, entre los cuales se encuentran precisamente los jóvenes denominados Dreamers.

Así, como copartícipes de esta relación laboral, dicho grupo de empresarios demuestra, con el contenido de dicha carta, que comparte al mismo tiempo su responsabilidad legal y moral con quienes son el objetivo a eliminar por parte del gobierno actual, que los quiere desechar como si no aportaran exactamente igual que cualquier otro empleado de esas

Noticias en Breve

compañías. Entra estas empresas se encuentran Google, Facebook, Verizon, Tesla, Ikea, Twitter, Western Union, Starbucks, IBM, por mencionar solo algunas de las más reconocidas, y las cuales declaran que los “inmigrantes han sido durante mucho tiempo parte esencial de la prosperidad y el crecimiento” de esta nación, y quienes han contribuido con importantes avances en ciencia y tecnología. Pero no solo eso, sino que destacan también que los inmigrantes han creado negocios que generan alrededor de $775 mil millones en ventas y proveen una gran cantidad de empleos, pagando más de $300 mil millones en impuestos locales, estatales y federal. De ahí que muchas de ellas estén incluidas en la lista de Fortune 500, subraya la misiva a la Suprema Corte, que está lista a escuchar argumentos en favor y en contra de DACA el próximo 12 de noviembre.

De este modo, eliminar DACA, aseguran en su carta las empreas en cuestión, “causará un daño muy serio a las compañías estadounidenses, a los trabajadores y a la totalidad de la economía del país. Las empresas perderán valiosos empleados. Los trabajadores perderán empleadores y compañeros de trabajo.

Nuestro PIB nacional perderá más de $460.3 mil millones, mientras que los ingresos fiscales se verán reducidos en aproximadamente $90 mil millones durante los siguientes 10 años”.

Con base en ese pronóstico, es fácil entender por qué se sumaron a la petición de preservar DACA universidades como Brown, Harvard y Yale, tres de las más prestigiosas casas de estudios en el país y en el extranjero, a fin de subrayar aún más la importancia humanitaria y económica que representan los jóvenes Dreamers que han demostrado fehacientemente que han sido un motor que ha dinamizado el presente capítulo de la historia de la

POPULARIDAD DE TRUMP MEJORA A PESAR DE INVESTIGACIÓN PARA JUICIO POLÍTICO EN CONTRA Washington DC.- La aprobación del presidente Donald Trump alcanzó el 49 por ciento, su registro más alto este año reportó una encuesta de The Hill-HarrisX. La cifra marca un aumento de 2 puntos desde una ejercicio similar del 11 al 12 de septiembre, pero una disminución de 2 puntos desde su máximo anterior del 51 por ciento en agosto de 2018. Lo que destaca es el proceso de juicio político contra el mandatario, que en lugar de afectarlo parece beneficiarlos. El índice de desaprobación del republicano cayó al 51 por ciento, lo que marca su nivel más bajo en lo que va del año. La encuesta a nivel nacional se realizó los días 28 y 29 de septiembre, menos de una semana después de que los demócratas de la Cámara de Representantes iniciaron una investigación de juicio político contra el mandatario, debido a reportes de que solicitó a un gobierno extranjero intervenir en elecciones de 2020.

TRES ASTRONAUTAS REGRESAN A TIERRA DE LA ESTACIÓN ESPACIAL Washington DC.- Un estadounidense, un ruso y el primer astronauta emiratí regresaron a salvo el jueves luego de un vuelo de seis horas desde la Estación Espacial Internacional. La cápsula que transportaba a Nick Hague, Alexey Ovchinin y Hazzaa al-Mansoori aterrizó en la estepa de Kazajistán a las 15.59 (1059 GMT), y el impacto lanzó al aire una nube de polvo. Al-Mansoori, el primero de dos hombres escogidos por Emiratos Árabes Unidos, regresó después de una misión de ocho días en el espacio, en tanto el veterano Ovchinin y el novato Hague pasaron seis meses en la estación. Al salir de la cápsula, los tres se sentaron en sillas plegables para descansar y someterse a exámenes médicos preliminares. El equipo de Al-Mansoori envolvió al astronauta sonriente en la bandera del país antes de llevárselo para someterlo a nuevos exámenes. El expiloto militar, el primer árabe que vuela a la estación, recibirá una bienvenida triunfal en su país, que festejó ampliamente su vuelo.

EEUU QUIERE QUE FACEBOOK AYUDE A LEER MENSAJES CODIFICADOS Washington DC.- El secretario de Justicia de Estados Unidos, William Barr, y otros funcionarios estadounidenses, británicos y australianos están presionando a Facebook para que les brinde a las autoridades una forma de leer los mensajes codificados enviados por los usuarios, lo que reaviva las tensiones entre las compañías tecnológicas y las agencias de seguridad. La aplicación WhatsApp, propiedad de Facebook, cuenta con una codificación de usuario a usuario, lo que significa que ni siquiera Facebook puede leer los mensajes.

La compañía con sede en Menlo Park, California, planea extender esa protección a Messenger e Instagram Direct. Pero en una carta abierta a su director Mark Zuckerberg, los funcionarios le pedirán a Facebook que se espere. The Associated Press obtuvo una copia de la misiva, con fecha de este viernes.

migración en Estados Unidos en todos los sentidos. Pero el empecinamiento del gobierno en contra de DACA y de los Dreamers y sus familias, la mayoría de los cuales son de origen latino, no tiene límites. Incluso, el mandatario estadounidense se ha atrevido a pedir a los magistrados de la Suprema Corte, vía Twitter, que cancelen el programa, aduciendo que los legisladores podrían “llegar a un acuerdo” para que los jóvenes “se queden en el país en muy poco tiempo”, siempre y cuando den por terminado DACA. Obviamente ninguna persona sensata daría crédito a esa propuesta que solo inspira desconfianza, sobre todo cuando proviene de quien ha atacado a los Dreamers y a sus familias de manera consistente y calculada. Es de no creerse el bajo nivel con el que se aborda desde la administración un tema por demás humanitario y, por supuesto, conveniente para el sistema en que se basa el funcionamiento de esta sociedad.

Las autoridades seguirán aduciendo que esos jóvenes no llegaron legalmente al país… y bla, bla, bla. La misma cantaleta de siempre y la misma cerrazón a entender un fenómeno imparable desde el inicio de la humanidad, como es el migratorio. Pero una cosa queda clara, sin embargo, de esta batalla por los Dreamers en la que ahora las empresas más fuertes del país se han decantado por la defensa de los jóvenes, que son estadounidenses en todo, excepto en sus documentos: que cada vez más la conciencia en esta nación se aclara, no solamente en relación con el ámbito migratorio, sino sobre todo para mostrar su rechazo a la anomalía gubernamental que se ha enquistado en la Casa Blanca, que ha pretendido gobernar a partir del culto a la personalidad de quien detenta el poder y no de la Carta Magna que aún sostiene las estructuras de una democracia en riesgo.

Arrestado por posesión de arma de fuego luego de ser detenido por tráfico

Oficiales identificaron a Kriss Smith como el conductor del vehículo y al hablar con Smith, detectaron de inmediato el olor a marihuana proveniente del interior de su vehículo.

Por: Wisdom Martin Silver Spring, MD.- Oficiales del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - 3er Distrito han arrestado y acusado a Kriss Smith, de 26 años, de la cuadra 2600 de Q Street en el sudeste, Washington, DC, de delitos relacionados con armas de fuego luego de una parada de tráfico que ocurrió en el centro de Silver Spring .

Este sábado 5 de octubre, aproximadamente a las 12:19 a.m., los oficiales del 3er Distrito realizaron una parada de un vehículo por un delito de tráfico en Georgia Avenue en Spring Street. Los oficiales identificaron a Smith como el

conductor del vehículo y al hablar con Smith, detectaron de inmediato el olor a marihuana proveniente del interior de su vehículo. Los oficiales le pidieron a Smith que saliera de su auto.

En lugar de salir de su automóvil, Smith aceleró su vehículo y huyó por Spring Street hacia 2nd Avenue. Smith fue detenido a poca distancia de Spring Street después de salir de su automóvil y huir a pie. Los oficiales localizaron una pistola Taurus .380 cargada, atribuida a Smith, cerca de donde fue arrestado. Smith fue transportado a la Unidad Central de Procesamiento donde fue acusado de delitos relacionados con armas de fuego. Fue puesto en libertad después de publicar un bono de $ 2,000.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 05 │

Corte Suprema escucha argumentos orales en históricos casos de discriminación laboral contra personas LGBTQ discriminación por motivo de sexo de Título VII protege a empleados y empleadas transgénero. Un creciente número de cortes ha determinado que Título VII, en efecto, prohíbe la discriminación por motivo de orientación sexual o identidad de género. Sin embargo, si la Corte determina en contra de los empleados, millones de trabajadores LGBTQ quedarían vulnerables al no tener protecciones legales a nivel local o estatal. “Hay mucho en juego. La Corte efectivamente podría despojar de derechos a trabajadores LGBTQ que han sido establecidos por múltiples cortes federales, confirmado por la EEOC, y aceptado por la gran mayoría del pueblo estadounidense”, añadió Nevins. “Necesitamos que la

Empleados LGBTQ han sido castigados por simplemente no conformar los estereotipos relacionados al sexo de un empleado sobre cómo deberían actuar o a quiénes deberían estar atraídos. La Corte tiene la oportunidad de determinar este asunto y es tiempo ya.”

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Hoy, la Corte Suprema de los Estados Unidos escuchará argumentos orales en tres casos de empleados que fueron despedidos por su orientación sexual o su identidad de género. La Corte considerará si la provisión de Título 7 de la Ley de Derechos Civiles de 1964 que prohíbe discriminación por motivo de sexo cubre discriminación en contra de trabajadores gay, lesbianas, bisexuales, transgénero y género no conforme.

Estos casos son Altitude Express v.

Zarda, Bostock v. Clayton County y R.G. and G.R. Harris Funeral Homes v.

EEOC. “Ha sido un día significativo.

Luego de escuchar las preguntas de los jueces del Tribunal Supremo estamos esperanzados y hay muchas razones para estar optimistas”, dijo Gregory Nevins, abogado senior y director del proyecto de equidad laboral en Lambda Legal. “Si los jueces interpretan el texto de la ley, la decisión debería ser muy fácil. El texto de Título es tan claro como el agua: si un empleador se niega a contratar, despide o discrimina contra un empleado ‘debido al sexo de un empleado, estarán violando la ley.

En estos tres casos, y en muchos otros, empleados LGBTQ han sido castigados por simplemente no conformar los estereotipos relacionados al sexo de un empleado sobre cómo deberían actuar o a quiénes deberían estar atraídos. La Corte tiene la oportunidad de determinar este asunto y es tiempo ya”. En dos casos, Altitude Express v Zarda y Bostock v. Clayton County, la Corte evaluará si Title VII prohibición de discriminación por motivo de sexo cubre discriminación basado en orientación sexual. Y en R.G. & R.G. Harris Funeral Homes v. EEOC, la Corte considerará si la provisión de

Corte clarifique de una vez y por todas que la discriminación en contra de trabajadores LGBTQ es discriminación ilegal por motivo de sexo para que personas en todo el país puedan presentarse a su trabajo siendo ellos mismos y no ser forzados a esconder quiénes son. Si los jueces interpretan el texto de la ley, la decisión debería ser muy fácil”. Las contribuciones de Lambda Legal han sido central en la evolución de estos caso durante muchos años, sirviendo como representación legal acreditados en el histórico caso Hively v. Ivy Tech Community College presentado ante el Séptimo Circuito, el cual fue la primera corte federal de apelaciones en determinar si Título VII protege a empleadores ante

la discriminación por motivo de orientación sexual, al igual que argumentar mediante amicus en el caso Zarda v.

Altitude Express ante el Segundo Circuito. Lambda Legal fue representante legal, además, en el caso Evans v. Georgia Regional Hospital en el Undécimo Circuito, donde ganó una victoria histórica representando a una empleada gubernamental de Georgia, quien fue despedida por ser transgénero en el caso Glenn v. Brumby. Lambda Legal ha asistido en casos similares en los Circuitos Primero, Tercero y Cuarto así como enlistado en calendario para argumentos orales en otros casos en los circuitos Quinto, Octavo y Décimo, todos estos durante los primeros cinco meses del 2019.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 11 al 17 de Octubre 2019

│

EEUU entrega a Irak miembros Juan Arturo Pérez, maestro en Centro Educativo en DC se declara de ISIS evacuados de Siria

En esta foto de archivo del 30 de marzo de 2018, Alexanda Amon Kotey, izquierda, y El Shafee Elsheikh, presuntos miembros de una célula del Estado Islámico apodada “The Beatles”, hablan en un centro de seguridad en Kobani, Siria.

Washington DC.- Estados Unidos entregará a Irak medio centenar de milicianos del Estado Islámico que fueron transferidos últimamente desde Siria, revelaron

el jueves dos agentes de inteligencia iraquíes. Añadieron que la entrega está prevista para mañana viernes. Los agentes hablaron bajo la condición de anonimato por no estar

os e m a od v e l L ip es t o todenserticos és m do

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24

autorizados a informar a la prensa.

El hecho sucede después que Turquía lanzó una ofensiva militar en el norte de Siria contra los combatientes kurdos de las Fuerzas Democráticas Sirias, que tienen prisioneros a más de 10.000 milicianos del grupo Estado Islámico. Entre ellos hay unos 2.000 extranjeros, 800 de ellos europeos.

El presidente Donald Trump dijo el miércoles que se había trasladado a los milicianos “más peligrosos”, pero no entró en detalles.

Funcionarios estadounidenses dijeron el miércoles que dos milicianos británicos, presuntos miembros de una célula del Estado Islámico apodada “The Beatles” y conocida por torturar y decapitar rehenes, fueron retirados de un campo de detención en Siria y entregados a Estados Unidos.

Se teme que ante la ofensiva turca en el noreste de Siria, las fuerzas kurdas a cargo de vigilar a los detenidos no puedan hacerlo.

Trump dijo antes del inicio de la ofensiva que Turquía sería responsable de todos los milicianos del grupo extremista en la zona, pero no estaba claro cómo se aplicaría. Los dos hombres, El Shafee Elsheikh y Alexanda Amon Kotey, junto con otros yihadistas británicos, supuestamente integraban la célula llamada “The Beatles” por los cautivos sobrevivientes debido a su acento inglés.

culpable por abuso sexual

Juan Arturo Pérez, maestro en una guardería ubicada en D.C., confesó ser el culpable del hecho ocurrido en el año 2018.

Washington DC. Luego de su detención por delitos de abuso sexual contra una menor de edad, Juan Arturo Pérez, maestro en una guardería ubicada en D.C., confesó ser el culpable del hecho ocurrido en el año 2018, algo por lo que el centro educativo no presentó denuncias contra el profesional.

NBC confirmó que el hombre de origen latino tenía antecedentes; sin embargo, el CentroNía, donde trabajaba, no indicó a las autoridades locales

julio del año pasado por la Oficina del Superintendente de Educación de D.C., señaló que el profesor había sido citado por “conducta impropia” por dicho organismo en el año 2004. En su expediente quedó claro que, en caso de otro incidente, Pérez sería despedido.

En 2015, el hombre tocó los senos de una menor de edad. En el documento que especifica este delito, se expresó que el profesional le rogó “a uno de los padres [de la menor]

que la dejaran pasar el fin de semana a solas con él”.

Desde el CentroNía iniciaron con una investigación, pero las autoridades manifestaron que el acto no había sido intencional.

Adam Rosenberg, director ejecutivo de la organización Baltimore Child Abuse, calificó el hecho como “un crimen”. “El no reportar (si se sospecha abuso a menores) en Washington D.C. conlleva una pena máxima de 180 días en prisión o una multa de $3000”, agregó el especialista.

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos Salida de

Contenedor 24 de Octubre

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

sobre el pasado del docente.

Pérez abusó de una niña de 8 años de edad que veía clases en el centro educativo. La presidente de CentroNía, Myrna Peralta, aseguró a NBC que la institución cometió errores en la entrevista, unos que bien leídos habrían evitado el lamentable suceso entre el hombre y la menor de edad. “La conclusión es que fallamos en esa instancia”, dijo. Pero ese no fue el único caso en el que Pérez se vio involucrado.

Una inspección hecha en

Hacemos todo tipo de trámites y desconsolidación el BL Madres a BL hijos Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058 PANAM Shipp ERICAN ing Serv

ices

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 07 │

Desde la Casa Blanca informan fallo sobre inmigración amenaza seguridad pública

personas. Cuando detecta que alguien no tiene permiso para estar en el país, el ICE le solicita a la agencia retener a dicha persona hasta que lleguen las autoridades federales de migración. Activistas han dicho que depender únicamente de bases de datos electrónicas para emitir órdenes de detención no es confiable porque es frecuente que la información sea errónea y se termine acusando falsamente a alguien de estar en el país sin autorización legal. Citando datos del ICE, el juez Birotte escribió que entre mayo de 2015 y febrero de 2016 se cancelaron 42 órdenes de arresto porque la persona era ciudadana estadounidense. Casi 800 órdenes de unas 13.000 emitidas en ese periodo se retiraron porque la persona o era ciudadana o “no estaba sujeta a ser retirada”, escribió el juez. Al ser cuestionado sobre la detención de estadounidenses, Albence dijo que no podía hablar sobre litigios en curso. “Muchas veces, las personas con que nos encontramos ni siquiera saben que son ciudadanos estadounidenses porque las leyes sobre la ciudadanía son muy complicadas”, indicó el titular del ICE.

Matt Albence, director interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de EEUU (ICE), da un mensaje desde la Casa Blanca, el 10 de octubre de 2019.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El director interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) criticó el jueves la decisión de un juez que impide a la agencia depender solo de las bases de datos que en momentos han llevado a detener por error a ciudadanos estadounidenses. Hablando desde la Casa Blanca, Matthew Albence dijo que el fallo de septiembre es un ejemplo del “alcance judicial extralimitado” que amenaza a la seguridad pública.

Tras las declaraciones de Albence, el jefe policial del condado Tarrant de Fort Worth, Texas, Bill Waybourn, agregó que liberar

a los inmigrantes de la cárcel en lugar de entregarlos al ICE derivará en más crímenes. Waybourn sugirió que el fallo causaría la liberación de inmigrantes “ebrios” que “atropellarán a sus hijos y a mis hijos”, un comentario que de inmediato fue denunciado por defensores de los migrantes.

El juez federal de distrito André Birotte Jr. prohibió al ICE emitir solicitudes conocidas como “órdenes de retención” basándose solamente en búsquedas en bases de datos consideradas no fiables. El fallo aplica a los estados que no autorizan explícitamente los arrestos civiles de migrantes donde se usan estas órdenes administrativas. El ICE verifica los nombres recopilados en las prisiones de todo el país con bases de datos federales donde se registran la nacionalidad y estatus migratorio de las

Trump le pide a la Corte Suprema que acabe de una vez con DACA

Washington DC.- El presidente Donald Trump pidió este miércoles a la Corte Suprema que elimine de una vez la Acción Diferida de 2012 (DACA) y ofreció a cambio un acuerdo legislativo para legalizar a miles de dreamers protegidos de la deportación desde el 15 de agosto de 2012. El pedido lo hizo vía Twitter. En el primer tuit el mandatario dice: “El presidente Obama dijo que no tenía derecho a firmar DACA, que nunca se mantendrá en la corte. ¡Lo firmó de todos modos! Si la Corte Suprema defiende DACA, le otorga al presidente poderes extraordinarios mucho más grandes de lo que se pensaba. Si hacen lo correcto y no dejan…” DACA, con todas sus implicaciones legales negativas. Los republicanos y los demócratas tendrán un TRATO para permitirles quedarse en nuestro país en muy poco tiempo. ¡Realmente beneficiaría a DACA y se haría de la manera correcta!” En junio la Corte Suprema decidió revisar la legalidad del programa tras una petición hecha por el Departamento de Justicia, luego que la Corte de Apelaciones del 9º Circuito fallara a favor del programa y le abriera la puerta al ejecutivo para solicitar la revisión. El máximo tribunal programó una audiencia para el 12 de noviembre donde los abogados del gobierno y de las organizaciones que defienden el beneficio migratorio presentarán argumentos orales. El fallo final sería dado a conocer al final del verano de 2020.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Es un lugar común afirmar que, si cada uno de nosotros pusiera su “granito de arena”, tendríamos el poder de hacer la diferencia. Pero los problemas actuales son tan grandes o complejos que pocas veces notamos si nuestras acciones individuales ayudan a la solución o se pierden en un enorme desierto de buenas intenciones. En este momento, latinas y latinos de los Estados Unidos enfrentamos un reto mayúsculo de salud pública en el cual sí tenemos la posibilidad —y yo diría la responsabilidad— de hacer cambios positivos que tienen el potencial de ayudar a detener el desproporcional impacto del VIH/SIDA entre nuestra comunidad Las cifras son reveladoras: una cuarta parte de todos los nuevos diagnósticos del VIH corresponden a latinos o latinas – a pesar de que somos alrededor del 18% de la población del país.

Pero hay un dato alentador: casi la mitad de los latinos que viven con el VIH

Viviendo con o sin Servicio a la Dos implicados en caso VIH, la batalla la COMUNIDAD ucraniano, arrestados por damos todos juntos Obra de teatro bilingüe financiar campaña han logrado reducirlo a niveles indetectables gracias a los tratamientos con antirretrovirales. Una nueva campaña de Pinyon Foundation, en conjunto con los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) busca dar un gran paso para empoderar a quienes viven con el VIH, sensibilizando a la población para no usar palabras prejuiciosas que tienen el efecto de profundizar la discriminación social y cultural que enfrentan las personas que viven con el virus. En ocasiones no se entiende por ejemplo la diferencia entre SIDA y VIH. Uno de los mensajes de la campaña deja en claro que el SIDA no es una condición, sino un conjunto de condiciones o un síndrome que ocurre cuando el sistema inmunológico de una persona ha sido debilitado por la infección del VIH. Muchos de nosotros hablamos también de los “contagios” del SIDA, pero otro de los mensajes de la campaña aclara que el SIDA no se contagia ni se transmite, sino que las personas se infectan con el virus del VIH, el cual puede “transmitirse” pero no es

hereditario. Como periodista he colaborado en la difusión de estas campanas durante varios años y uno de los aspectos que más llamó la atención de la nueva edición es que incluye ejemplos de situaciones de la vida diaria relacionadas con el VIH y ofrece recomendaciones prácticas sobre cómo responder y enfrentar el estigma. ¿Qué hacer si un amigo te revela su estatus como VIH positivo? ¿Si un miembro de tu familia vive con el VIH, cómo responder si alguien pregunta si se “contagia” por un beso o un saludo?

Las respuestas son clave, porque las palabras y las actitudes no sólo importan, sino son catalizador a la acción. La campaña “Detén el estigma del VIH” parte de una idea simple pero poderosa: El primer paso para detener el VIH es hablar abiertamente del tema, estar bien informados y enfrentar el estigma. El segundo paso es llevar a nuestra vida diaria cambios positivos evitando las palabras prejuiciosas y respondiendo apropiadamente, porque finalmente es tarea de TODOS erradicar el VIH.

en Gala hadas y brujitas entretienen a niños

Dos hombres nacidos en Ucrania vinculados a los esfuerzos del abogado del presidente de Estados Unidos para lograr que Kiev investigue al candidato presidencial Joe Biden, han sido arrestados por violaciones finacieras de la campaña Washington DC.- el programa de GALA para toda la familia, presenta el estreno mundial de la obra Que las hay…las hay. Believe it or not, de María Inés Falconi en una adaptación bilingüe escrita por Eric Swartz.

También dirigida por Swartz, esta obra para niños se presenta en el Teatro GALA, ubicado en el 3333 14th Street NW, Washington, DC 20010, del 19 de octubre al 2 de noviembre de 2019. El teatro está a una cuadra de la estación de Metro Columbia Heights (líneas amarilla y verde) y hay estacionamiento disponible en el garaje del Supermercado Giant en la Park Road NW. En este mágico y gracioso entretenimiento para niños, Que las hay… las hay. Believe It or Not!, Lilí, una malhumorada brujita amiga de las nubes y los truenos, y Lulú, la alegre hada que adora la luz y las aves cantarinas, se la pasan peleando. Las dos tratan de ayudar a su nuevo vecino Juan Juan a construir

su casa, pero todo se vuelve un caos cuando, para cooperar, empiezan a ordenar a sus varitas mágicas hechizos que se contradicen. Los niños se deleitarán con las divertidas acciones de los personajes, al tiempo que descubrirán que la amistad, la diversidad y la tolerancia son claves para construir una comunidad. Eric Swartz asegura que se entusiasmó mucho “cuando el Productor y Director Artístico de GALA, Hugo Medrano, me pidió adaptar el hilarante libreto en español de María Inés Falconi a una versión bilingüe del texto. Una de las primeras obras de teatro que vi y clases de teatro que tomé fueron con GALA. Es muy gratificante regresar a la compañía ahora como un profesional, y crear recuerdos y experiencias para una nueva generación bilingüe que ama el teatro”. La entrada general cuesta $10 para niños y $12 para adultos. Para mayor información, llama al 202-2347174 o visita www.galatheatre.org.

Washington DC.Dos hombres nacidos en Ucrania vinculados a los esfuerzos del abogado del presidente de Estados Unidos para lograr que Kiev investigue al precandidato presidencial demócrata Joe Biden han sido arrestados por presuntamente violar leyes financieras de la campaña, informó el jueves The Wall Street Journal. Lev Parnas y Igor Fruman fueron arrestados el miércoles por cargos presentados por fiscales de Nueva York y deben comparecer ante el tribunal en Virginia el jueves, dijo el periódico.

Los dos hombres hicieron grandes donaciones a un comité de recaudación de

fondos pro-Trump y enfrentan cargos penales por violar las reglas de financiamiento de campañas, detalló el diario.

El abogado de Trump, Rudy Giuliani, identificó a Parnas y Fruman como sus clientes y han estado involucrados en sus esfuerzos por lograr que Ucrania investigue a Biden y a su hijo, Hunter Biden, que fue parte del directorio de una compañía de gas ucraniana. Trump se enfrenta a un proceso de juicio político en la Cámara de Representantes de mayoría demócrata luego de solicitarle al nuevo presidente de Ucrania investi-

gar a los Biden. El mes pasado, la Cámara envió cartas a Parnas y Fruman pidiéndoles sus testimonios y documentos relacionados con sus acciones para ayudar a Giuliani. “Un creciente historial público indica que el presidente, su agente Rudy Giuliani y otros parecen haber presionado al gobierno ucraniano para que prosiga dos investigaciones motivadas políticamente”, escribieron los presidentes del comité investigador. “Los comités tienen razones para creer que usted tiene información y documentos relevantes para estos asuntos”, añadieron.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

CUTTING EDGE CONSTRUCTION INC.

Necesitan Carpinteros y Ayudantes Debe tener herramientas, transporte, licencia de conducir.

40 hrs. por semana Por favor llame al

Of:

703-818-7467 Cel: 703-929-2200

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 09 │

Arrestan a analista del Pentágono Trump prohíbe el testimonio de diplomático en juicio político por filtrar información secreta a la prensa

Un analista especializado en antiterrorismo de la Agencia de Inteligencia para la Defensa (DIA) fue arrestado este miércoles tras revelar a dos periodistas información clasificada, Henry Kyle Frese se enfrenta a un total de 20 años de prisión.

Washington DC.- Una de las periodistas, según la acusación, era su pareja. Henry Kyle Frese, un

hombre de Alexandria (Virginia) de 30 años, se enfrenta a dos cargos de transmisión deliberada de infor-

mación de defensa nacional entre agosto de 2017 y agosto de 2018.

Cada uno de ellos le puede costar 10 años de prisión.

“Sorprendieron a Frese con las manos en la masa mientras revelaba información de seguridad nacional para beneficio personal”, según comunicó el fiscal general adjunto de Seguridad Nacional John Demers. Para Demers, “Frese traicionó la confianza que el pueblo estadounidense depositó en él”. Esa “traición”, añade, puso en riesgo la seguridad nacional de este país”. Los fiscales federales dijeron que el acusado pudo acceder a información sensible y confidencial gracias a la autorización de seguridad que tenía. De esa forma, indagó en varios informes de inteligencia clasificados y filtró información a una periodista sobre los sistemas de armas de otro país. Según alegan también los fiscales, Frese tenía una relación sentimental con la periodista en cuestión.

Este arresto se produce después de que el Departamento de Justicia haya prometido seguir aumentando sus esfuerzos para tomar medidas enérgicas contra la divulgación no autorizada de información clasificada.

Washington DC.- El presidente Donald Trump intensificó su pelea con el Congreso el martes por la investigación de juicio político de los demócratas, ya que la administración impidió que un diplomático estadounidense testificara a puerta cerrada sobre los tratos del presidente con Ucrania. Los presidentes de los comités de la Cámara de Representantes dijeron que citarían al enviado para obligarlo a comparecer. A Gordon Sondland, embajador de Estados Unidos en la Unión Europea, se le prohibió aparecer en una sesión a puerta cerrada con tres paneles de la Cámara que investigan las súplicas de Trump a Ucrania. Los mensajes de texto publicados la semana pasada revelaron conversaciones entre Sondland y otros dos diplomáticos estadounidenses que actuaban como intermediarios cuando el presidente instó a Ucrania a investigar a la familia del rival político Joe Biden y las elecciones estadounidenses de 2016.

El presidente del comité de inteligencia de la Cámara de Representantes, Adam Schiff, dijo que la no presentación de Sondland era “una evidencia aún más fuerte” de la obstrucción del Congreso por parte de Trump y el secretario de Estado Mike Pompeo. Eso solo fortalecerá el caso de los demócratas mientras realizan una investigación de juicio político y consideran un eventual voto político, dijo. “Al evitar que escuchemos a este testigo y obtener estos documentos, el presidente y el secretario de estado están tomando medidas que nos impiden obtener los hechos necesarios para proteger la seguridad de la nación”, dijo Schiff. “Para esta investigación de juicio político estamos decididos a encontrar respuestas”. La ausencia de Sondland generó dudas sobre si aparecerían otros testigos convocados por el comité. Está previsto que Marie Yovanovitch, la ex embajadora de EE. UU. En Ucrania que fue retirada del cargo,

A Gordon Sondland, embajador de Estados Unidos en la Unión Europea, se le prohibió aparecer en una sesión a puerta cerrada con tres paneles de la Cámara. testifique el viernes, y el comité ha llamado a otros dos funcionarios del Departamento de Estado. Trump indicó el martes por la mañana que podría haber sido su propia decisión bloquear el testimonio de Sondland, y tuiteó que “le encantaría enviar al embajador Sondland” para testificar, “pero desafortunadamente estaría testificando ante un tribunal de canguros totalmente comprometido”. El abogado de Sondland, Robert Luskin, dijo en un comunicado que su cliente estaba “profundamente decepcionado” de que no podría testificar. Los demócratas han luchado para investigar a Trump y su administración durante todo el año, ya que la Casa Blanca ha bloqueado e ignorado ampliamente las citaciones de documentos y testimonios de testigos. Si bien los demócratas ya están en la corte para forzar parte de esa evidencia, están dejando cada vez más claro que no tienen la intención de esperar mucho más. Los artículos de juicio político, incluidos los de obstrucción, podrían redactarse antes de fin de año. En declaraciones a los periodistas el martes, Schiff expuso cuatro paráme-

tros de la investigación del comité, elementos que podrían convertirse en artículos de juicio político. El panel está investigando si Trump solicitó ayuda extranjera de Ucrania para su reelección de 2020, si una reunión de la Casa Blanca nunca realizada entre el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy y Trump estaba condicionada a que el país realizara investigaciones, si la asistencia militar estadounidense a Ucrania estaba condicionada a esas investigaciones. y si la administración ha obstruido la justicia.

Los principales republicanos generalmente criticaron a Schiff y defendieron al presidente. El representante de Ohio, Jim Jordan, dijo el martes que “el presidente estaba haciendo su trabajo” para prevenir la corrupción en Ucrania. Al otro lado del Capitolio, el Comité Judicial del Senado, Lindsey Graham, uno de los amigos y defensores más firmes de Trump, dijo que llamaría al abogado personal del presidente, Rudy Giuliani, para declarar sobre la corrupción en Ucrania. Giuliani se estaba comunicando con Zelenskiy sobre las investigaciones que Trump buscó.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 11 al 17 de Octubre 2019

Alabama elige al primer alcalde negro en 200 años de historia

Reed será el primer alcalde negro de la ciudad donde los delegados del sur votaron para formar la Confederación en 1861.

Alabama.- La capital de Alabama, una ciudad conocida una vez como la cuna de la Confederación y más tarde el lugar de nacimiento del movimiento de derechos civiles, eligió a su primer alcalde afroamericano el martes. El juez Steven Reed, de 45 años, logró la victoria histórica al ser elegido el próximo alcalde de Montgomery después de derrotar al empresario David Woods por un margen decisivo. Reed ganó alrededor del 67 % de los votos en la segunda vuelta del martes, según declaraciones no oficiales. “Esta elección nunca ha sido sobre mí. Esta elección nunca ha sido solo sobre mis ideas. Se trata de todas las esperanzas y sueños que tenemos como individuos y colecti-

vamente en la ciudad “, dijo Reed en su discurso de victoria. Reed dijo que su campaña se basó en una coalición centrada en el futuro de la ciudad y “todas las cosas que nos unen en lugar de aquellas que nos mantienen separados”. Reed será el primer alcalde negro de la ciudad donde los delegados del sur votaron para formar la Confederación en 1861. La ciudad sirvió como la primera capital de la Confederación. La ciudad también jugó un papel fundamental en el movimiento de derechos civiles. El Ayuntamiento está ubicado no lejos de la iglesia, una vez dirigida por el reverendo Martin Luther King Jr., y también está cerca del lugar donde Rosa Parks fue arrestada por negarse

a obedecer las leyes de segregación de autobuses. Reed reemplazará al actual alcalde de Montgomery, Todd Strange, quien ha servido desde 2009 y no buscó la reelección.

Montgomery, una ciudad de aproximadamente 200,000 habitantes, es aproximadamente 60 % negra y ha estado perdiendo población durante años. Los problemas en la carrera incluyeron la lucha contra el crimen, que Woods dijo que es su máxima prioridad durante un debate.

“Somos una ciudad que quiere avanzar y una ciudad que quiere una visión para el futuro, y una ciudad que quiere ver mejores oportunidades en todos los ámbitos”, dijo Reed mientras esperaba el regreso.

│

Aeropuerto JFK expande sistema de reconocimiento facial para abordar vuelos internacionales

Nueva York.- El aeropuerto JFK, en Nueva York, Estados Unidos, activó el sistema biométrico de reconocimiento facial para abordar vuelos internacionales en el Terminal 1, una técnica que ya se ofrece en varios aeropuertos del país.

El programa lo lanzó la aerolínea Lufthansa y progresivamente será incorporado por otras tres internacionales: Air France, Japan Airlines y Norwegian Airlines.

El proceso de abordaje sin papel usa alta tecnología de reconocimiento facial para verificar a los viajeros con una captura de fotos.

“Se ha vuelto crucial para los aeropuertos y las líneas aéreas adoptar capacidades biométricas a lo largo de los procesos que requieren interacción con el viajero”, dijo Miguel Leitmann, CEO y fundador de VisionBox, que trajo el nuevo método de embarque a JFK a través de una asociación con la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) y la Asociación Terminal One Group. El proceso de embarque digital valida la elegibilidad de un viajero sin tener que presentar un pasaporte o pase de abordar. Cuando un pasajero se acerca a una puerta de embarque automático, una cámara con biometría integrada en la puerta captura la imagen facial del pasajero. Esa foto se envía de forma segura al Servicio de Verificación de Viajeros de la Aduana de EEUU, que “realiza un proceso de correspondencia con la imagen facial

El proceso de embarque digital valida la identidad de un viajero sin pasaporte ni tarjeta de abordar. digital almacenada en el proceso de inmigración inicial o desde el pasaporte de EEUU”, explicó Vision-Box. “En cuestión de segundos, el sistema concilia la identidad del pasajero y su elegibilidad para ingresar al vuelo. La coincidencia positiva de ambos disparadores de

verificación abre las puertas (?) y el pasajero puede abordar el avión”.

No es la primera vez que se utiliza el abordaje biométrico en el aeropuerto JFK. El año pasado JetBlue lanzó la opción para clientes que vuelan a algunos destinos internacionales en el Terminal 5, informó New York Post.

www.ceramickingdom.com

PHOENIX STAFFING SERVICES ESTAMOS CONTRATANDO DE INMEDIATO POSICIONES DE DISPONIBLES EN

Producción control de calidad de alimentos Operadores de Montacargas Supervisiores - Choferes PARA APLICAR LLAMAR AL

301-273-9717

7411 RIGGS RD, HYSTSVILLE MD 20783

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 11 │

España investiga presunto espionaje Shakil Afridi, el médico que ayudó a la CIA a atrapar a Osama bin Laden a Julian Assange, fundador de y ahora lucha por su libertad WikiLeaks, en embajada ecuatoriana

La defensa de Assange insiste en que se ha roto la cadena de custodia de los dispositivos.

Madrid.- La Audiencia Nacional de España informó el miércoles que está investigando a una empresa de seguridad española que trabajaba para la embajada ecuatoriana en Londres, bajo la sospecha de que espió al fundador de WikiLeaks, Julian Assange. Cree que la empresa trabajó para los servicios secretos de Estados Unidos al espiar a Assange durante los siete años que pasó refugiado en la embajada.

El tribunal dijo que está investigando si David Morales y su agencia de seguridad Undercover Global S.L. violaron la intimidad de Assange y la de sus abogados al instalar micrófonos ocultos y otros dispositivos en la embajada. Dijo que la información recopilada parecía haber sido transmitida a organismos ecuatorianos y estadouni-

denses. Assange está encarcelado actualmente en Londres, donde está luchando contra intentos de extradición a Estados Unidos bajo cargos de espionaje. El gobierno de Ecuador le concedió asilo en su embajada durante unos siete años después de que en 2012, luego de que Suecia solicitó su extradición por acusaciones de abuso sexual, violó los términos de su libertad bajo fianza. Según documentos de la corte, Morales y su firma, con sede en la sureña ciudad española de Jerez de la Frontera, también estaban siendo investigados por soborno y lavado de dinero. La Audiencia abrió la investigación en agosto tras una denuncia de Assange y su equipo de defensa, pero no dio a conocer la información hasta el miércoles, ya que había dictado una orden de secreto sobre el caso. Un

funcionario del tribunal confirmó que Morales fue arrestado el mes pasado, pero que está en libertad condicional.

El periódico español El País, que informó por primera vez del caso hace varias semanas, dijo el miércoles que la policía que arrestó a Morales confiscó discos duros de computadoras y documentos, así como dos armas con números de identificación borrados. Dijo que a Morales le confiscaron el pasaporte, le bloquearon las cuentas bancarias y se le ordenó presentarse ante el tribunal cada dos semanas. Defensa de Julian Assange abandona diligencia. Un total de 600 dispositivos, entre computadoras, pendrives y CD serían parte de los equipos de propiedad del hacker australiano Julian Assange que fueron incautados el 20 de mayo pasado en la Embajada de Ecuador en Londres, y con los cuales se inició el miércoles en Criminalística el reconocimiento, exhibición y extracción de la información. Al inicio de la audiencia privada acudieron solo el abogado de Assange en Ecuador, Carlos Poveda, y el fiscal subrogante, Wilson Toainga.

Los delegados de la Fiscalía de Estados Unidos que también fueron convocados porque esta acción es parte de la asistencia penal solicitada por ese país, no participaron. Pese a que el proceso pericial de reconocimiento, exhibición y extracción se inició y podría durar un par de semanas por el volumen de información, Poveda abandonó la diligencia. Él aclaró que no va a avalar con su presencia ningún proceso de investigación “inconstitucional, arbitrario y discrecional”.

Pakistan.- Este miércoles, el médico pakistaní Shakil Afridi se compareció ante el Tribunal Superior de Peshawar para apelar contra la sentencia que lo condenó a 33 años de prisión. Es la primera vez que el caso de Afridi se escucha en un tribunal abierto de Pakistán. Shakil Afridi n unca fue acusado formalmente por su papel en la operación de 2011 en la que se logró capturar y asesinar a Osama bin Laden, el hombre más buscado del mundo en ese entonces. El doctor sostiene que se le negó un juicio justo. Su encarcelamiento causó indignación e hizo que EE.UU. le redujera la ayuda federal a Pakistán por US$ 33 millones de dólares: un millón por cada año de prisión . En su campaña electoral de 2016, el presidente estadounidense, Donald Trump, prometió que lograría la liberación del doctor Afridi en “dos minutos” de ser elegido, pero eso nunca sucedió. Si bien el médico es considerado un héroe en los EE.UU., en Pakistán muchos lo ven como un traidor que trajo humillación al país. Su papel en la operación permitió que los equipos Mar, Aire y Tierra de la Armada de los Estados Unidos (Navy Seals) pudieran travesar el espacio aéreo pakistaní, matar a la mente maestra del ataque del 11 de septiembre y escapar, llevándose su cuerpo, sin ni siquiera ser desafiados ni mucho menos detenidos por las autoridades pakistaníes. a operación estadounidense suscitó preguntas incómodas sobre si el ejército pakistaní sabía que bin Laden estaba en el país. Actualmente, Pakistán sigue siendo un socio difícil en la lucha dirigida por Estados Unidos contra el militantes islámicos extremistas. ¿Quién es Shakil Afridi?

Afridi era el principal médico del distrito tribal de Khyber y, siendo el jefe de

Shakil Afridi fue acusado de conducir un esquema falso de vacunación y asegura que nunca obtuvo un juicio justo. servicios de salud, había supervisado varios programas de vacunación financiados por Estados Unidos. Como empleado del gobierno pakistaní, lanzó un programa de vacunación contra la hepatitis B que incluía la ciudad de la guarnición de Abbottabad, donde Osama bin Laden vivía en medio de la presencia de militares, sin que estos se dieran cuenta. El plan de la inteligencia estadounidense era obtener una muestra de sangre de uno de los niños residentes de un complejo residencial en Abbottabad, para determinar con ayuda de una prueba de ADN si era, o no, pariente de Bin Laden.

Se cree que un miembro del personal del doctor Afridi visitó el complejo y recolectó la sangre, lo que no se sabe es si esto fue una pieza fundamental para localizar al hombre. Shakil Afridi fue detenido el 23 de mayo de 2011, veinte días después de la muerte de Osama bin La-

den. Se cree que tenía cerca de 50 años en ese momento. Poco se sabe sobre su vida personal, aparte de que nació en un hogar humilde y se graduó en el Khyber Medical College en 1990.

La familia de Afridi ha estado escondida por temor a ataques desde que fue arrestado. Su esposa era directora de una escuela gubernamental antes de que se tuviera que esconder. La pareja tiene tres hijos: dos niños y una niña , dos de ellos ahora son adultos. En enero de 2012, funcionarios estadounidenses admitieron públicamente que Afridi había trabajado para la inteligencia norteamericana. Pero no está claro hasta qué punto él conocía su papel en la CIA. En su declaración ante la Comisión de Abbottabad no dijo nada al respecto. Según una investigación paquistaní, Afridi no sabía quién era el objetivo de la operación cuando la CIA lo reclutó.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 11 al 17 de Octubre 2019

│

Ecuador dice que detuvo a venezolanos Cabildo de Bolivia congrega en el aeropuerto de Quito con a miles y políticos se mezclan “información” sobre Lenín Moreno con la población

El gobierno de Ecuador dijo que los arrestos confirman “todos los intereses que están detrás del caos en el país”, en alusión a la denuncia de Lenín Moreno sobre un supuesto complot de Nicolás Maduro y Rasfael Correa para derrocarlo.

Quito.- El gobierno de Ecuador anunció desestabilización”, señaló días atrás Moreno, que detuvo este jueves a 17 extranjeros, la cuando ya estaban en curso los disturbios, que mayoría venezolanos, con información sobre los estallaron el 2 de octubre por la eliminación de desplazamientos del presidente Lenín Moreno, subsidios que encareció los combustibles.

Maduro se burló del señalamiento: “Ayer quien enfrenta fuertes protestas indígenas por sus ajustes económicos. “Diecisiete detenidos salió el presidente Lenín Moreno a decir que lo en el aeropuerto de Quito esta mañana. La que está pasando allá (en Ecuador) es culpa mayoría de ellos venezolanos. En su poder, mía, que yo (...) muevo mis bigotes y tumbo información sobre la movilización del Presidente gobiernos, así dice Lenín Moreno”, dijo. De su y Vicepresidente”, indicó la ministra de gobierno, lado Correa, que vive en Bélgica, negó las acuMaría Paula Romo, por Twitter. Además, agregó saciones y planteó el adelanto de elecciones que los arrestos confirman “todos los intereses ante la “grave conmoción social”. En medio de que están detrás del caos en el país”, en alusión los enfrentamientos entre manifestantes y la a la denuncia de Moreno sobre un supuesto policía, el presidente Lenín Moreno, que trasladó complot para derrocarlo en el que involucra a su el gobierno a Guayaquil, regresó por unas horas antecesor Rafael Correa y Nicolás Maduro. La a Quito para buscar un diálogo con los indígeministra subió dos imágenes a la red social en la nas. Los indígenas en Ecuador han derrocado que se ve a varios hombres detenidos de rodillas presidentes y llegaron a ser parte de un triunvimirando a una pared con policías detrás, y otra, rato que gobernó fugazmente en 2005. Ahora con una foto del avión presidencial escoltado. En están de vuelta a las calles para tumbar los su poder, información sobre la movilización del ajustes pactados por el gobierno con el FMI. Los Presidente y Vicepresidente. “El sátrapa de indígenas conforman 13 nacionalidades y hacen Maduro ha activado junto con Correa su plan de de Ecuador un país pluricultural y multilingüe. Su

población representa el 25% de los 17,3 millones de habitantes.

Son temidos por su coraje y capacidad de organización en la protesta. Desde 1990 son un sector influyente que ha escalado posiciones.

Actualmente una indígena shuar, Diana Atmaint, preside el órgano electoral.

También han ocupados ministerios, altos tribunales y embajadas. “Somos longos (una palabra despectiva de origen quichua contra los engreídos), pero con cerebro”, dice Arturo Culqui, de 23 años y originario de la provincia de Chimborazo. Culqui es parte de la guardia indígena que vigila un campamento adonde miles de indígenas llegaron a Quito para protestar por la eliminación de subsidios que encarecieron hasta 123% en los precios de los combustibles.

Con fuste en mano, Culqui busca “infiltrados” para expulsarlos. Los indígenas lidian con la falta de servicios básicos. En este siglo aún existen aldeas sin electricidad ni agua potable.

Un 50% de los niños indígenas menores de cuatro años sufre de desnutrición crónica, según estadísticas del Ministerio de Salud. Los indígenas son vistos por los mestizos, mayoría en Ecuador, como tercos y rudos. “El mundo indígena ha sido históricamente segregado, es una cuestión de respuesta al racismo que viven a diario; solo confían en sus iguales”, explicó el estudioso de la Universidad Salesiana de Quito Pablo Romero. Gran parte de población aborigen acata los lineamientos de la poderosa Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), que en 1990 impulsó el primer levantamiento aborigen en Ecuador que movilizó a miles hacia Quito. Los nativos dejaron de ser invisibles y consiguieron 2,3 millones de hectáreas de tierra. La Conaie, que agrupa a la Ecuarunari y Confeniae, tiene en Pachakutik su brazo político de izquierda, creado en 1995. Hoy ese partido ocupa cinco de los 137 escaños del Legislativo, aunque han llegado a obtener hasta un 10% de curules.

La Paz.- El Cabildo en la ciudad de La Paz comenzó minutos después de las 18.00 con la congregación de miles de personas en la plaza mayor de San Francisco, donde se instaló una tarima desde la cual al menos 14 oradores se dirigirán a la multitud antes de poner a consideración las consultas para su aprobación. Candidatos como Óscar Ortiz o Carlos Mesa acuden a la movilización, al igual que líderes políticos como Samuel Doria Medina, pero no podrán hacer uso de la palabra, debido a que el Consejo Nacional de Defensa de la Democracia (Conade) prefiere dar al evento una imagen más institucional que política. “Democracia sí, dictadura no; democracia sí, dictadura no” y “el pueblo, unido, jamás será vencido”, son algunas de las frases que corea la multitud, entre quienes se encuentran estudiantes universitarios, profesionales de salud, representantes de juntas vecinales y diversos profesionales, entre algunos. La concentración tiene lugar a la altura de la avenida Pérez Velasco y se extiende casi a la conclusión de la avenida Camacho; incluso llegaron al sector marchas provenientes de la ciudad de El Alto, representantes de la Chiquitania y afiliados a Adepcoca de los Yungas. El Cabildo, según sus organizadores,

La masiva concentración comenzó minutos después de las 18.00 y se extenderá hasta después de las 20.00. No se permitirá que candidatos hagan uso de la palabra. tiene la finalidad de reivindicar concentración refleja la “volunla democracia y los resultados tad del pueblo, que rechaza la del referendo del 21 de febrero dictadura”, mientras que el exde 2016, pero también advierte defensor del Pueblo e integrancon desconocer los resultados te del Conade, reiteró que la de las elecciones generales protesta recuerda que el No a la del 20 de octubre, en caso repostulación de Morales sigue gane Evo Morales, y promover vigente. A seis días de haberse un juicio de responsabilidades realizado el multitudinario Cabilcontra el primer mandatario por do en Santa Cruz, esta iniciativa los incendios que devastaron democrática se replica también el oriente del país. Una inmen- en Cochabamba, donde realisa marea de banderas tricolor zarán cinco consultas a los asisocupa el espacio de la sede de tentes. El Cabildo de ‘la llajta’ se Gobierno, mientras que en alre- realiza a partir de las 19:00, en dedores existen efectivos de la la Plaza de las Banderas.

Policía, que buscan evitar inciLa asambleísta Lizbeth Bedentes. También existe custo- ramendi, explicó a Opinión de dia de plaza Murillo y en alrede- Cochabamba que serán cinco dores de las dependencias del las consultas que se realizarán ente electoral departamental y en esta iniciativa democrática nacional. El rector de la UMSA, que abordarán aspectos similaWaldo Albarracín, afirmó que la res a lo decidido en Santa Cruz.

Juez ordena que sea liberado si no se le cambia régimen carcelario hasta el 22 de octubre

Si el gobierno federal encontrase una prisión que pueda albergar a Toledo con un régimen penitenciario distinto al aislamiento, deberá interponer una moción ante la Corte para anular esta resolución del juez.

Lima.- El juez estadounidense distinto para Toledo, tiene que interpoVince Chhabria ordenó este jueves que ner una moción a esta Corte para dejar el expresidente Alejandro Toledo sea sin efecto esta resolución. La moción liberado bajo fianza el 22 de octubre, tendría que ser interpuesta hasta el 22 a menos que antes el gobierno esta- de octubre. De aplicarse, la prisión de dounidense pueda cambiarle el régi- Toledo se extenderá automáticamente men penitenciario. Desde el 16 de julio hasta el 29 de octubre”, señala la resoel exmandatario peruano se encuentra lución. El plazo entre el 22 y el 29 de en una celda de menos de 10 m2 en octubre sería utilizado para que el juez la cárcel de Santa Rita, California. El defina, oyendo nuevamente a ambas aislamiento se debe a una solicitud de partes, si la nueva opción carcelaria es protección especial hecha por Toledo, adecuada para el caso de Toledo. La dada su condición de ex jefe del Estado fiscal Elise LaPunzina había adelanta(2001-2006). La prisión de Santa Rita do ayer que se buscaría trasladar al exno tiene otro régimen de protección presidente a una cárcel en el condado especial que no sea el de aislamiento. de San Mateo o en Los Ángeles, donde “Esta resolución ordena la libertad sí haya un régimen intermedio de prode Toledo para el martes 22 de octu- tección que no implique el aislamiento. bre del 2019 [...] Si el Gobierno puede En la audiencia de ayer, el juez identificar una régimen penitenciario Chhabria había adelantado que dic-

taría una medida de esta naturaleza dado el deterioro de la salud mental del expresidente. “La mayoría de personas está de acuerdo en que estar en confinamiento solitario está muy cerca de la tortura. ¿Por qué, entonces, no debería ser esta una circunstancia especial que justifique su liberación?”, se preguntó el juez. Estas preocupaciones cobraron mayor relevancia gracias a una carta enviada por el psiquiatra de la prisión de Santa Rita Dave Schatz, que detalla las muestras de depresión y ansiedad que presenta Toledo. “He visto una marcada desmoralización, junto a un incremento significativo en su ansiedad y su depresión. He aumentado la medicación del Sr. Toledo debido a este aumento de la ansiedad y la depresión, pero esto solo es como ponerle una ‘curita’ a una herida abierta” “El Sr. Toledo muestra un creciente retraso psicomotor, lo que significa una desaceleración significativa de sus movimientos. El Sr. Toledo hace mucho menos contacto visual que cuando lo empecé a tratar. [...] El Sr. Toledo repite lo que dice mucho más a menudo que cuando lo conocí, lo que demuestra un creciente déficit de memoria, y presenta marcadas dificultades para concentrarse”, detalla la carta del psiquiatra.

Sobre Alejandro Toledo pesa una orden de 18 meses de prisión preventiva por la presunta recepción de US$20 millones en coimas de parte de Odebrecht para que esta empresa se adjudique el proyecto por los tramos 2 y 3 de la carretera Interoceánica. Por este caso, le imputan los delitos de tráfico de influencias, lavado de activos y colusión.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 13│

Gobierno de Ortega acelera cierre de periódicos al retener papel

La retención de papel por parte del Gobierno aceleró el cierre de la versión impresa de los periódicos en Nicaragua, país que está inmerso en crisis.

Managua.- La retención de papel por parte del Gobierno del presidente Daniel Ortega aceleró el cierre de la versión impresa de los periódicos en Nicaragua, país que está inmerso en una crisis social, política y económica que, además de cientos de muertos y decenas de miles en el exilio, ha dejado una reducción significativa de anunciantes.

El bloqueo aduanero que mantiene el Estado nicaragüense desde hace 13 meses del papel, tinta y otras materias al Grupo Editorial La Prensa, que publica el diario La Prensa y Hoy, y a la empresa ND Medios, obligó al cierre de El Nuevo Diario, el segundo periódico de importancia en el país centroamericano. El Nuevo Diario, el segundo más antiguo de Nicaragua, así como el rotativo Metro y el medio digital Maje, todos propiedad de ND Medios, del grupo financiero nicaragüense Promerica, dejaron de circular hace 11 días a causa de las presiones económicas del Gobierno de Ortega. La retención de papel también hizo desaparecer de las calles al periódico popular Q’Hubo, que también pertenecía a ND Medios,

desde diciembre pasado. En tanto, el diario La Prensa, el más antiguo de Nicaragua, anunció el domingo el cierre de su edición impresa del suplemento satírico semanal “El Azote”, tras casi 25 años de publicaciones dominicales, debido a que el Gobierno sandinista mantiene retenido su papel.

Mientras el periódico Hoy, dirigido a segmentos populares, apagó este lunes su versión digital, para sobrevivir a los problemas económicos derivados del bloqueo aduanero de su materia prima.

Aduana empezó a bloquear las materias primas desde septiembre de 2018, cinco meses después que estallara la crisis, y de acuerdo con los periódicos, “sin ninguna justificación legal o administrativa”. El Gobierno, en cambio, sostiene que el cierre de los periódicos obedece a razones administrativas, económicas y de credibilidad, más que a la retención del papel de prensa.

La tesis del Ejecutivo es que los principales diarios están pagando el precio de cubrir las manifestaciones antigubernamentales de forma sesgada, y por ello han perdido anunciantes, suscripto-

res y lectores. Juan Carlos Ortega, uno de los hijos del presidente Ortega y de la vicepresidenta Rosario Murillo, indicó en un tuit, en alusión al cierre de la revista satírica “El Azote”, que “Aquellos caricaturistas quedaron presos en las 4 paredes de su propio veneno. El Odio les hizo Ciegos... El Humor se hizo Humo”. El Nuevo Diario, el segundo más antiguo de Nicaragua, así como el rotativo Metro y el medio digital Maje, todos propiedad de ND Medios, del grupo financiero nicaragüense Promerica, dejaron de circular hace 11 días a causa de las presiones económicas del Gobierno de Ortega. La retención de papel también hizo desaparecer de las calles al periódico popular Q’Hubo, que también pertenecía a ND Medios, desde diciembre pasado. En tanto, el diario La Prensa, el más antiguo de Nicaragua, anunció el domingo el cierre de su edición impresa del suplemento satírico semanal “El Azote”, tras casi 25 años de publicaciones dominicales, debido a que el Gobierno sandinista mantiene retenido su papel.

Mientras el periódico Hoy, dirigido a segmentos populares, apagó este lunes su versión digital, para sobrevivir a los problemas económicos derivados del bloqueo aduanero de su materia prima.

Aduana empezó a bloquear las materias primas desde septiembre de 2018, cinco meses después que estallara la crisis, y de acuerdo con los periódicos, “sin ninguna justificación legal o administrativa”. El Gobierno, en cambio, sostiene que el cierre de los periódicos obedece a razones administrativas, económicas y de credibilidad, más que a la retención del papel de prensa.

La tesis del Ejecutivo es que los principales diarios están pagando el precio de cubrir las manifestaciones antigubernamentales de forma sesgada, y por ello han perdido anunciantes, suscriptores y lectores. Juan Carlos Ortega, uno de los hijos del presidente Ortega y de la vicepresidenta Rosario Murillo, indicó en un tuit, en alusión al cierre de la revista satírica “El Azote”, que “Aquellos caricaturistas quedaron presos en las 4 paredes de su propio veneno. El Odio les hizo Ciegos... El Humor se hizo Humo”.

Parlamento Venezolano busca verificar si Maduro financia protestas en Ecuador

Manifestantes salen a las calles en protestas antigubernamentales por varias ciudades de todo Ecuador este miércoles 9 de octubre.

Caracas.- La Comisión de Política Exterior del Parlamento venezolano, de mayoría opositora, está trabajando con las autoridades de Ecuador para intentar verificar si el Gobierno de Nicolás Maduro está financiando a grupos en las protestas que se registran en ese país, informó este jueves el diputado Carlos Valero. “Estamos en contacto con las autoridades del Gobierno de Ecuador para verificar si efectivamente estos grupos son venezolanos, pero además, si estos grupos son promovidos y financiados desde el Gobierno, desde la Embajada que representa a Nicolás Maduro”, dijo en rueda de prensa Valero, miembro de la comisión. “Eso, por supuesto, es muy gra-

ve”, añadió. El pasado lunes, el presidente ecuatoriano, Lenín Moreno, acusó a su antecesor, Rafael Correa, y a su homólogo, Nicolás Maduro, de activar un plan de “desestabilización” en Ecuador a propósito de las protestas que se registran en ese país a raíz de las medidas económicas adoptadas por el Gobierno, entre ellas la eliminación del subsidio a los combustibles. Moreno dijo entonces que lo que ha sucedido en el país en los últimos días “no es una manifestación de protesta frente a una decisión del Gobierno” de eliminar los subsidios a los combustibles. “Hay -dijo- una intención política organizada para desestabilizar el Gobierno y romper el orden constituido y romper

el orden democrático”, señaló. Para Moreno, quienes han generado actos de violencia extrema son “individuos externos pagados y organizados” y dijo que no es coincidencia que varios líderes del Gobierno de Correa hayan ido a Venezuela hace algunos días para preparar el supuesto plan de desestabilización.

Correa ha negado estar detrás de un plan desestabilizador y ha pedido a Moreno convocar elecciones en las que, dijo, se presentaría como candidato “si fuera necesario”.

Maduro, por su parte, se ha burlado de las acusaciones de Moreno, a quien le sugirió revertir las medidas económicas que han motivado las manifestaciones. La Policía ecuatoriana detuvo a 17 personas, la mayor parte de ellas venezolanas, con información “sobre la movilización (los movimientos) del presidente y vicepresidente”, reveló la ministra ecuatoriana de Gobierno, María Paula Romo, cuando se cumple una semana de las masivas protestas.

“Diecisiete detenidos en el aeropuerto de Quito esta mañana. La mayoría de ellos venezolanos. En su poder, información sobre la movilización del presidente y vicepresidente”, escribió este jueves la ministra en su cuenta de Twitter. Y adjunta una fotografía en la que se aprecia a los detenidos arrodillados en el piso, con las manos contra la pared y custodiados por policías fuertemente armados.

Arresto domiciliario a exministro René Figueroa y libertad con medidas a su esposa

San Salvador.- El exfuncionario René Figueroa y su esposa Cecilia Alvarenga enfrentaron este lunes por la mañana en el Juzgado Tercero de Paz de San Salvador la audiencia inicial en su contra por el delito de lavado de dinero.

El juzgado decretó que el caso continúe en la etapa de instrucción y otorgó a Figueroa arresto domiciliar con una fianza de $50 mil. La Fiscalía había solicitado que se le decretara prisión provisional. Por otra parte, Alvarenga quedó en libertad bajo medidas, que consisten en no cambiar de residencia, presentarse al Juzgado de Instrucción a firmar periódicamente y no salir de El Salvador.

La Fiscalía había solicitado para ella medidas sustitutivas a la detención. Durante el desarrollo de la investigación pudimos constatar que ella tenía padecimientos de salud, los cuales no voy a ahondar en este momento, pero sí son verificables y es por ello que se está pidiendo medidas sustitutivas”, dijo el fiscal del caso antes de la audiencia. Según la Fiscalía, Figueroa tuvo un incremento de más de $3 millones en su patrimonio entre 2004 y 2015, el cual no pudo justificar; mientras que su esposa no justificó un incremento cercano a los $500 mil. La Fiscalía dijo que Figueroa recibió a través de Radio Difusión de El Salvador más de $1.9 millones de fondos públicos provenientes de Casa Presidencial, los cuales serían parte de los más de $300 millones que el expresidente Elías Antonio Saca extrajo durante su Gobierno. Figueroa fue ministro de Gobernación durante el gobierno de Francisco Flores; luego fue director de campaña presidencial y ministro de Justicia y Seguridad Pública en la administración Saca. René Figueroa no justificó $3 millones de su patrimonio. Señalan a exministro de Saca por lavado de dinero. Fiscalía reveló que el exfuncionario recibió $ 1.9 millones de las cuentas de Casa Presidencial. Por no justificar un incremento patrimonial de $3,039,798.95 millones fue capturado René Figueroa, exministro de los expresidentes Francisco Flores y Elías Antonio Saca, informó ayer la Fiscalía General de la República (FGR) a través de un comunicado publicado en su cuenta oficial de Twitter. Figueroa se convirtió en el hombre de confianza del expresi-

El exministro de Gobernación y de Seguridad durante los gobiernos de Francisco Flores y Elías Antonio Saca tuvo un incremento de más de $3 millones en su patrimonio que no ha podido justificar, dijo Fiscalía. dente Saca cuando dirigió su campaña presidencial en 2003. Saca purga una pena de diez años de prisión tras confesar haber desviado $301 millones del Estado durante su presidencia (20042009). El Grupo Contra la Impunidad de la Fiscalía analizó las cuentas de Figueroa y estableció que sus ingresos exceden los montos que declaró ante las autoridades tributarias. Los ingresos del exministro no coinciden “con los montos registrados en sus cuentas bancarias, pagos en efectivo, compras de inmuebles e inversiones en acciones”, se lee en el comunicado oficial de la Fiscalía sobre la captura de Figueroa. El exministro de Seguridad, según el peritaje fiscal, usaba el dinero de sus cuentas bancarias para pagar préstamos, comprar inmuebles, cancelar créditos de forma anticipada, construir inmuebles e invertir en vehículos.

Figueroa utilizó $204,000 para invertir en vehículos, sin embargo, las autoridades desconocen el origen de $144,100 de ese total; mientras que, según la FGR, para la construcción de un inmueble en la urbanización Palmira utilizó un total de $554,633.37, de los cuales pagó en efectivo y de origen desconocido la cantidad de $323,724.15 entre 2006 y 2008.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

Por: Roger Rivero

Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, el Ferrari de los SUV.

Cuando el retorno de Alfa Romeo a Estados Unidos fue anunciado, fui uno de los que se alegró. No solo por razones sentimentales que de alguna forma me ligan a la marca, sino también por saber que algún día podría probar uno de estos autos, provenientes de una de las marcas de autos más antiguas he icónicas, con historia que se remonta a 1910. Originalmente concebida para crear vehículos de alto rendimiento de lujo, la compañía se enfocó después de la Segunda Guerra Mundial en automóviles de producción en masa para el conductor cotidiano. Alfa tampoco perdió su foco de las carreras, donde ha logrado un grupo importante de victorias.

Muchas de las innovaciones tecnológicas en sus autos de carretera, como árboles de levas dobles o sincronización variable de válvulas, fueron pioneras y refinadas en las

pistas de carrera. El legendario Enzo Ferrari, comenzó su trayectoria al volante de un Alfa Romeo, y su marca homónima no existiría sin su trabajo con Alfa. Con todo este bagaje a mi saber, he disfrutado a plenitud la prueba de uno de los SUV más atléticos en el mercado, el Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio. El nombre de Alfa Romeo ha adornado algunos de los autos más bonitos de la historia, por lo que no es de extrañar, que el Alfa Romeo Stelvio de 2019 también llame la atención. El Stelvio usa faros angulares, la icónica parrilla “trilobo” y curvas en todos los lugares correctos. Como derivado del rendimiento en la línea Stelvio, el Stelvio Quadrifoglio recibe una variedad de ajustes de estilo para que coincida con su personalidad agresiva. Las llantas de aleación de 20 pulgadas están disponibles en dos diseños y contienen enormes

pinzas de freno de colores. En nuestro auto de prueba rojo, estas pinzas de color amarillo resultaban un poco disonantes. La insignia Quadrifoglio Verde (un trébol de cuatro hojas) adorna los guardabarros delanteros, anunciando que este SUV es algo especial, pues la insignia solo la llevan los modelos de alto rendimiento.

En el interior, Alfa hace las cosas bastante simples, y aunque algunos plásticos son más módicos que los de la competencia, desde el punto de vista del aspecto, el Stelvio está a la par con sus rivales. Un volante estándar de fondo plano y paletas de cambio sirven como pieza central, y el llamativo interruptor rojo de encendido está montado directamente sobre él. La pantalla de infoentretenimiento está ubicada en el diseño del tablero a diferencia de muchas ofertas similares a tabletas de otros SUV de lujo, y los asientos vienen en varios tonos, incluido el rojo, lo que agrega mucho estilo a la cabina. La madera y el aluminio real adornan el tablero en ciertos adornos, y en nuestro auto de prueba adornos de fibra de carbono también presentes. La posición de manejo es excelente, pero el espacio para los pasajeros en el asiento trasero no es una de sus virtudes. El Alfa Stelvio viene sin un par de características estándar que son evidentes en este tipo de auto. Todos los Stelvios vienen con sensores de estacionamiento traseros y cámara de serie, pero ahí es donde terminan las fun-

ciones de seguridad no obligatorias, ya que todas las opciones activas están disponibles en uno de dos paquetes. El paquete “Driver Assistance Static” por $650 agrega solo monitores de punto ciego, mientras que el paquete “Dynamic Plus” de asistencia al conductor por otros $1,500, incluye frenado automático de emergencia con advertencias de colisión frontal, control de crucero adaptativo, advertencias de salida de carril y monitores de punto ciego.

Alfa Romeo es la única marca de Fiat Chrysler que no utiliza el apreciado sistema de información y entretenimiento Uconnect de la compañía. El sistema que Alfa utiliza tiene una perilla giratoria para controlar la pantalla montada en el tablero de instrumentos que no es táctil. El sistema es notablemente fácil de entender y operar, a diferencia de algunos competidores de estilo similar. Apple CarPlay y Android Auto aparecen por primera

vez este año. Cualquier inconformidad que pueda tener con el Stelvio Quadrifoglio, se va a disipar solo minutos después que presione el botón rojo del arranque. Si la dinámica de conducción es un criterio importante para elegir un nuevo SUV, es muy posible que solo necesite mirar este auto. Nunca hemos sentido una dirección tan precisa en un SUV. Incluso los detractores de este tipo de auto van a esbozar una sonrisa si llevan al Stelvio a una

buena carretera sinuosas. El tren de poder auto es magnífico. Unido a una excelente plataforma, la misma que usa el sedán Giulia, hacen que el disfrute sea pleno. El Stelvio Quadrifoglio utiliza una versión “mutilada” del mismo motor turbo que encontrará en un Ferrari Portofino. Digo mutilada, pues en lugar de 8 trae 6 cilindros, buenos para generar una impresionante potencia de 505 caballos de fuerza y​​ 443 lb-pie de torsión.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 15 │

El Departamento de Salud insta a Mercy Health Clinic y Manna todos los residentes de Maryland a Food Center se unieron en el Día de Salud y Bienestar vacunarse contra la gripe

Para obtener más información sobre prevención, visite https://www.cdc.gov/flu/ prevent/index.html. Manténgase actualizado sobre la actividad de la influenza en Maryland visitando https://phpa.health.maryland.gov/influenza/fluwatch/.

El Departamento de Salud de Maryland (MDH) insta a Marylanders a vacunarse contra la gripe, ya que la temporada de gripe ya ha comenzado, con 11 casos confirmados por laboratorio identificados desde el 1 de septiembre. La mayoría de los casos hasta ahora han sido subtipados como influenza A (H3N2), con algunos clasificados como influenza B. La vacuna protege contra la influenza A y B. “Todavía no sabemos si la actividad de la gripe tan temprano indica una temporada particularmente mala en el horizonte”, dijo el secretario de MDH, Robert R. Neall.

“Aún así, no podemos enfatizar lo suficiente: vacúnese ahora contra la gripe. No lo pospongas. La vacuna está ampliamente disponible en supermercados, farmacias y clínicas de salud locales, además del consultorio de su médico “. La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa que puede provocar complicaciones graves, hospitalización e incluso la muerte. Aunque la mayoría de los casos de influenza

son leves y las personas se recuperan con pocas o ninguna complicación, la influenza puede presentar un riesgo grave para niños menores de 5 años, adultos mayores de 65 años, mujeres embarazadas e individuos con sistemas inmunes comprometidos. Durante la temporada de influenza del año pasado, se informaron al MDH 3.274 hospitalizaciones asociadas a la influenza y 82 muertes asociadas a la influenza, incluidas cuatro muertes de personas menores de 18 años. El virus de la influenza se transmite de persona a persona al toser o estornudar, así como a través del contacto con personas infectadas o superficies y objetos contaminados. Los síntomas comunes incluyen fiebre, dolores corporales, fatiga, tos y dolor de garganta.

Los síntomas generalmente comienzan de uno a cuatro días después de la exposición. “La mejor manera de protegerse y proteger a su familia es vacunarse contra la gripe. Vacunarse todos los años es importante porque las cepas cambian con

el tiempo ”, dijo el subsecretario de Salud Pública, Fran Phillips. “Además, tenga en cuenta que toma alrededor de dos semanas después de ser vacunado antes de que se active la respuesta inmune completa del cuerpo”.

La vacuna contra la influenza se recomienda para todas las personas mayores de seis meses. Es especialmente importante para las personas que tienen un alto riesgo de complicaciones relacionadas con la influenza, que incluyen: Niños de 6 meses a 5 años de edad; Personas mayores de 50 años; Adultos y niños que tienen trastornos pulmonares, cardiovasculares, renales, hepáticos, neurológicos, hematológicos o metabólicos crónicos; Personas inmunocomprometidas; Mujeres que están o quedarán embarazadas durante la temporada de gripe; Niños y adolescentes que reciben medicamentos que contienen aspirina o salicilato y que pueden estar en riesgo de contraer el síndrome de Reye después de la infección por el virus de la influenza; Residentes de hogares de ancianos y otros centros de atención a largo plazo; Personas extremadamente obesas (índice de masa corporal superior a 40 para adultos).

Si cree que tiene gripe: · Comuníquese con su proveedor de atención médica para ayudar a controlar los síntomas o complicacione· Descanse y tome muchos líquidos. · Cúbrase la boca y la nariz al estornudar o toser · Use desinfectantes para manos a base de alcohol y lávese las manos con frecuencia · Quedarse en casa del trabajo o la escuela para evitar contagiar la gripe.

Este martes 8 de octubre, Mercy Health Clinic y Manna Food Center se unieron.

Como parte del Programa Food is Medicine de la Coalición de Atención Primaria del Condado de Montgomery, éste martes 8 de octubre, Mercy Health Clinic y Manna Food Center organizaron un Día de Salud y Bienestar en octubre, una despensa emergente y un curso de educación nutricional. gratis para pacientes clínicos y residentes de la comunidad del Condado de Montgomery. El evento comenzó con una breve clase de nutrición impartida por el equipo de educación nutricional de Mercy Health Clinic, seguida de una demostración de alimentos, muestras y asistencia alimentaria de Manny Mobile Kitchen. Día de salud y bienestar de octubre, el programa empezó desde las 3 p.m.

En la 7 Metropolitan Ct., Suite 1 Gaithersburg, MD 20878. Organizado por la Coalición de Atención Primaria del Condado de Montgomery, Clínica de Salud Mercy y Centro de Alimentos Manna Los residentes del condado tuvieron la oportunidad de recibir alimentos de la despensa emergente de Manna, e inscribirse en Mercy Health Clinic, para controlar su presión y azúcar en la sangre, y más. El

condado de Montgomery es uno de los condados más ricos de la nación, sin embargo, en cualquier momento, más de 60,000 residentes tienen inseguridad alimentaria y no tienen acceso confiable a alimentos nutritivos y asequibles. En los últimos dos años, a través de la Iniciativa de Comunidades Transformativas Saludables de Montgomery (TCI), el Programa Food is Medicine ha abordado la inseguridad alimentaria al tomar medidas a través de cambios en las políticas, el sistema y el medio ambiente. El programa Food is Medicine conecta clínicas de redes de seguridad en el Condado con proveedores de asistencia alimentaria y educación nutricional. La iniciativa ha conectado a miles de residentes de bajos ingresos con asistencia alimentaria y ha mejorado directamente los resultados de salud al ayudar a las familias a tener el apoyo que necesitan.

La asociación intersectorial tiene como objetivo abordar la intersección de la inseguridad alimentaria con la salud pública, reuniendo los grandes recursos y compartiendo el compromiso del condado de Montgomery.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Es tan difícil diagnosticar esta enfermedad que afecta a 1 de cada 10 mujeres Endometriosis Para Bethany Willis, “el dolor es como si tuvieras alambre de púas rodeando tus órganos y alguien estuviera tirando de él, mientras que al mismo tiempo un animal está tratando de comerte por dentro”. Así es como esta joven le describió el dolor que le causa la endometriosis, una enfermedad que se caracteriza por el crecimiento de tejido endometrial (parte de la pared del útero que sangra durante la menstruación) fuera del útero, y que provoca un dolor debilitante, sangrado extremo durante la regla y, en algunos casos, infertilidad. Bethany cuenta que llegó a sentir tanto dolor que, en un momento determinado, se tomó una sobredosis. “Le escribí a mi novio y le dije ‘adiós’. Estaba lista para acabar con mi vida en ese momento por el dolor”, recuerda.

Sus síntomas comenzaron a los 9 años de edad, pero como su madre y su abuela habían padecido esta condición, sabía qué era lo que le estaba ocurriendo. Sin embargo, para la gran mayoría de las mujeres que padecen este trastorno, el diagnóstico tarda años en llegar. Bex, otra joven británica que participó en una encuesta sobre endometriosis, cuenta que su médico creía que se lo estaba inventando para no ir a la escuela. “Se demoraron 11 años hasta que finalmente me hicieron un diagnóstico”, dice. Fue más de una década durante la que acabó internada en el hospital al menos 50 veces, a causa del dolor, y recibió diagnósticos equivocados. “Me dijeron que tenía síndrome de ovario poliquístico”, recuerda. Rebekah y Sadie -dos mujeres que también sufren endometriosis- también recibieron diagnósticos erróneos. A ambas les dijeron que tenían síndrome de colon irritable. Sadie dice que consultó a cerca de 50 médicos -algunos de los cuales ni siquiera habían oído hablar de la enfermedad- y que solo en los últimos 12 meses llegaron al diagnóstico acertado.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2011

GMC ACADIA 4X4 3 ASIENTOS

DOWN PAYMENT

$999

FORD F-250 DOWN 4X4 DIESEL 7.3 PAYMENT

$2,000

FORD F-250 DOWN 4X4 PAYMENT

2004

GMC VAN DOWN 80.000 MILLAS PAYMENT

$1,000

$1,500 2001

FORD F-150 DOWN 4x4 PAYMENT

$1,000

MERCEDES DOWN SPRINGTER DIESEL PAYMENT

$1,500

FORD F-450 DIESEL DOWN DE VOLTEO 90.000 M PAYMENT

CASH $4,500 2008

$2,000 2013

KIA FORTE 4 CILINDROS

DOWN PAYMENT

2004

FORD E-250 VAN

$1,500 2008

2011

2008

HONDA PILOT DOWN 4X4 PAYMENT

$1,000 2007

2005

GMC W3500 DOWN Diesel PAYMENT

2010

2002

$1,000 2006

FORD F-350 DOWN 4X4 DIESEL PAYMENT

$1,500

APROVECHE NUESTROS GRANDES ESPECIALES DE OTOÑO Entre Caminando y Salga Manejando en

CADILLAC DOWN su Dealer amigo $1,200 SRX CUERO PAYMENT $1,000 DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

TOTOTA DOWN TACOMA 4X4 PAYMENT

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 11 al 17 de Octubre 2019 │

Guerra comercial entre EE.UU. y Qué innovaciones traerá la esperada nueva consola de China qué hay detrás del veto de Washington a empresas chinas clave PlayStation 5 de la Sony

El nuevo diseño de la PlayStation 5 aún no se ha dado a conocer, pero mantendrá su lector óptico de discos.

La “inmersión” en los juegos es una sensación de inmersión cuando juede las grandes apuestas de innova- gas”, dijo Ryan. El aspecto táctil será una de las experiencias más destación que traerá la PlayStation 5.

La nueva generación de esta popular cadas, lo que confirma lo dicho en consola de videojuegos de Sony pro- mayo por el presidente de Sony, mete hacer más realista la experien- Kenichiro Yoshida, al prometer una cia de los jugadores a través de experiencia de juego “de inmersión nuevos desarrollos en la pantalla y en total” basada en un potencial gráfico las manos a través de los controles. “dramáticamente superior”.

Cambia cómo se siente el juego Y el conteo regresivo para conocer cómo será esta nueva experiencia de En su blog en la web de Sony, Ryan juego comenzó el martes, con el dio un adelanto de qué se puede anuncio del presidente de la división esperar en la PlayStation 5. El conde videojuegos de Sony, Jim Ryan. trolador de la consola implementará El ejecutivo informó que la un sistema de “retroalimentación PlayStation 5 llegará para las fiestas háptica” (táctil) que reemplazará la de fin de año de 2020, al igual que lo actual tecnología de vibración en el planea hacer Microsoft con la nueva mando sucesor al DualShock 4 versión de su Xbox y que por ahora actual. “Con los hápticos, realmente sientes una gama más amplia de se conoce como “proyecto Scarlett”.

“Uno de nuestros objetivos con la respuestas, por lo que chocar contra próxima generación es profundizar la una pared en un auto de carrera se

siente muy diferente a hacer una tacleada en el campo de fútbol (americano)”, explicó. “Incluso puedes tener una idea de una variedad de texturas cuando corres por campos de hierba o pasas a través del lodo”, añadió. Como segunda gran innovación están lo que llamó “gatillos adaptativos” en los botones (L2/R2), que ofrecerán diferentes grados de resistencia según la presión ejercida sobre ellos. “Los desarrolladores pueden programar la resistencia de los gatillos para que sientas la sensación táctil de lanzar un arco y una flecha, o acelerar un todoterreno a través de un terreno rocoso”, expuso Ryan. El ejecutivo también hizo referencia a las innovaciones que ya había adelantado a la revista Wired en una entrevista exclusiva dada a conocer el martes. Unidad de Estado Sólido (SSD). La nueva consola ya no usará un disco duro sino la tecnología SSD que permite una carga de juegos de “un parpadeo” y ahorro de espacio. Trazado de rayos (raytracing). La tecnología facilita la “iluminación compleja” de objetos en la pantalla, además de que facilita los efectos de sonido 3D. Lector de discos de 100 gigabytes. La consola seguirá teniendo lector de discos, pero ahora podrá arrancar discos de gran capacidad para lograr imágenes 4K. Una de las posibilidades que Ryan no confirmó ni desmintió es la implementación de un micrófono en el mando, que presumiblemente se llamara DualShok 5.

China calificó las acusaciones de infundadas, la medida les impedirá comprar productos tecnológicos de firmas estadounidenses sin la aprobación de Washington.

El Departamento de Comercio incluyó en su selección a 8 gigantes tecnológicosespecialmente mimados por China, que desarrollan sistemas de seguridad. Entre ellos, se encuentran destacadas empresas como Hikvision, el fabricante de equipos de videovigilancia más grande del mundo, o SenseTime Group Ltd., la start-up de inteligencia artificial más grande del globo.

También compañías dedicadas a la tecnología de reconocimiento facial como Dahua Technology o Megvii Technology Ltd. Según el medio especializado Bloomberg, Pekín cuenta con estas empresas para impulsar avances en tecnologías revolucionarias y han recibido para su desarrollo miles de millones de dólares de inversores extranjeros. “La demanda, el talento y el capital riesgo para invertir en empresas de software son tres factores presentes en Pekín”, explica Matthews Asia, una firma que lleva casi 30 años invirtiendo en China.

“Mientras a menudo se conoce a Shenzhen como el Silicon Valley chino, Pekín atrae cada vez más empresas de

Estados Unidos decidió esta semana incluir en su lista negra a 28 compañías chinas argumentando que participan en abusos contra la etnia musulmana uigur en la región china de Xinjiang, en el occidente del país. inteligencia artificial y progra- Unidos”, dijo el portavoz del incluso un acuerdo comercial mación de software”, añade. Ministerio de Relaciones Exte- parcial” en la cita programaAsí que muchos analistas riores Geng Shuang. da para el jueves. El econoconsideran que esta cuidada “Estas acusaciones no mista cree que esto dañará selección de Washington po- son más que una excusa para el consumo y el crecimiento dría asestar un duro golpe al interferir deliberadamente en estadounidense, “con lo que sector tecnológico del gigante los asuntos internos de Chi- esto implica para el creciasiático y minar su expansión. na”, añadió. La decisión se miento global”, apunta. “La Además, las 28 empre- produce dos días antes de incertidumbre generada por sas pasan a formar parte de que Estados Unidos y China el enfoque de Donald Trump la misma lista en la que las reinicien las conversaciones está haciendo que todos los autoridades estadounidenses sobre la guerra comercial y escenarios económicos y ficolocaron en mayo a Huawei, antes de que se haga realidad nancieros sean un desafío”, gigante tecnológico chino es- la amenaza de imposición de explica Igor de Maack, gestor pecialista en infraestructuras nuevos aranceles sobre los de fondos de DNCA. “Algunos de telecomunicaciones. China bienes chinos, que entra en se aferran a la esperanza de reaccionó con enfado, deses- vigor el 15 de octubre. Para que los chinos y los estadounitimando las acusaciones de Paul Donovan, economista denses lleguen a un acuerdo Estados Unidos. “No existe jefe de UBS Global, la inclu- provisional o parcial. Sin emtal cosa como los llamados sión de las empresas tecnoló- bargo, al final del día, todo eso ‘problemas de derechos hu- gicas chinas en la lista negra son solo esperanzas y opiniomanos’ como alega Estados “reduce las posibilidades de nes, no son hechos”.

│ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ delwww.lasamericasnews.com 11 al 17 de Octubre 2019││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Brillantes Latinos Soto & Rendón clasifican a Vela, “El Bombardero” Nacionales en las finales Vs. Cardenales MLB de la MLS

Soto fue uno de los tres peloteros decisivos que tuvo la ofensiva de los Nacionales de Washington a la hora de protagonizar la remontada que les permitió conseguir la victoria por 7-3 sobre Los Dodgers de Los Ángeles, para quienes Hernández conectó de vuelta completa. El protagonismo de los toletes latinoamericanos volvió a estar presente en las Series Divisionales de la Liga Nacional, aunque con suertes opuestas en los resul-

tados que tuvieron sus respectivos equipos. La cara de la moneda la protagonizaron los dominicanos Juan Soto y Marcell Ozuna, mientras que la cruz fue la del puertorriqueño Enrique Hernández. El dominicano se convirtió en pieza clave en la victoria de los Nacionales, que consiguieron un boleto para la serie de campeonato del Viejo Circuito cuando no eran los favoritos y además llegaron a la parte alta de la octava entrada con

una desventaja de 1-3 en la pizarra y al zurdo estelar Clayton Kershaw en el montículo por los Dodgers.

Soto, de 20 años, que tuvo de 4-2, terminó con dos remolcadas y dos anotadas, desapareció la pelota del campo en el octavo episodio clave para la victoria de los Nacionales.

Con su batazo de vuelta completa, el dominicano ayudó a los Nacionales a remontar la pizarra para más tarde conseguir la victoria. Soto silenció con el poder de su bate a los 54.159 espectadores que se dieron cita en el Dodger Stadium, al mandar la pelota a la calle. También había sido decisivo al impulsar la primera carrera de los Nacionales en la parte alta de la sexta entrada con sencillo productor.

Antes que Soto pegase el cuadrangular del empate a 3-3 en la pizarra, había llegado el bambinazo solitario del tercera base hispano, el houstoniano Anthony Rendón, quien también castigó a Kershaw, que salió como relevista para asegurar la victoria y se encontró con dos cuadrangulares solitarios consecutivos monumentales, que pusieron el empate en la pizarra y comenzaron a cambiar la historia del partido. Por los Dodgers,

Hernández también botó la pelota fuera del parque sin corredores en circulación para darle a los Dodgers la ventaja parcial de 3-0 en la parte baja de la segunda entrada.

Cardenales con Ozuna al ataque

En Atlanta, el guardabosques Ozuna participó activamente en el ataque demoledor de los Cardenales de San Luis, que apalearon 13-1 a los Bravos de Atlanta después de haber anotado 10 carreras en el primer episodio, una nueva marca en las Grandes Ligas en la competición de la fase final. Ozuna, juntó con Tommy Edman, Dexter Fowler y Kolten Wong dieron imparables impulsores desde la caja de bateo del SunTrust Park.

El dominicano conectó tuvo de 4-1 y terminó con una carrera remolcada y llegó dos veces a la caja registradora.

“Fue una locura”, manifestó Ozuna.

“Tuvimos una buena oportunidad y la aprovechamos”. Ozuna reconoció que vivir una experiencia de 10 anotaciones en una primera entrada de partido y con 14 compañeros que estuvieron en circulación era algo muy especial, que jamás “olvidaría”.

Goles son amores y buenas razones. El ariete que también se llama Carlos Alberto Vela Garrido, ya suma 34 anotaciones con la casaca de Los Ángeles FC, equipo que además lidera la Conferencia del Oeste de la MLS con 72 puntos en 34 partidos. El delantero mexicano se inmortaliza cada fecha y el pasado fin de semana marcó un triplete para acumular 34 goles y así imponer una marca de producción en una temporada de la liga emelesera con sello personal.

‘El Bombardero’, figura de Los Angeles Football Club (LAFC), s’olo necesitaba un gol para superar el registro de 31 que en la anterior temporada estableció el delantero venezolano Josef Martínez en las filas del Atlanta United.

Vela igualó el registro de Martínez en la anterior jornada y hoy agrandó su leyenda con los tres goles anotados en la victoria por 3-1 sobre los Rapids de Colorado con una soberbia secuencia a los minutos 28, 30 y 50 en el partido jugado en el California Stadium.

El jugador, de 30 años, consolidó su aspiración a conquistar el Botín de Oro de la temporada regular de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS)en 2019. La pasada semana Vela también estableció una nueva marca combinada de goles y asistencias con 46, que ahora amplia hasta los 49.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

El internacional hondureño Andy Ariel Najar Rodríguez, del registro del Anderletcht de Bélgica reveló cómo va acerca de su recuperación física tras la ruptura de ligamento cruzado. Consideró que ya está casi listo. Habló de la Selección catracha, del futuro en las eliminatorias. Planteó su deseo de retirarse jugando en el DC United; habló de su nómina ideal en el balompié, de sus ídolos, de sus amigos y de la familia. En amplio diálogo se destapó…

La Lesión “Del Ligamento cruzado en la pierna derecha ya han pasado más de 6 meses y estamos en el 3 de recuperación, estoy mejorando cada día y haciendo terapias en Rockville, MD. Vamos bien para volver más fuerte, ya estoy trotando y haciendo gimnasio para fortalecer la rodilla. Ejercicios con balón para asimilar rápido. Creo dentro de poco ya estaré listo para presentarme de regreso con mi equipo y hacer lo que más me gusta que es jugar al fútbol”. Esta es la segunda lesión. La primera fue en la pierna izquierda y también por ligamento cruzado anterior. “En esta, la segunda fue en San Pedro Sula donde me operó el Dr. Oscar Benítez y gracias a Dios muy bien. El opero a Garrido y a otros razón por la que me dio confianza para hacerlo con él. Siempre estamos en contacto para indicaciones. Es Increíble, tuve 2 rupturas de ligamentos cruzados en cada pierna. Fueron lesiones casi parecidas porque los pies se me quedaron trabados en la grama y al girar pasó lo peor.

Me costó más trabajo la recuperación de la primera. Me dolió mucho incluso en los 2 primeros meses, pero en esta la segunda fue sencillo y menos traumático y desde el segundo mes ya podía ejercitarme, no sentía molestias.

Mi familia ha sido el apoyo.

Foto NEWS MEDIA DC VA MD,LLC-FDQ

“Estaré en el Mundial de Qatar”: Najar

Me la paso en casa, corto la grama, voy a terapia, al gimnasio, juego play station y me pongo a arreglar cosas de la casa. Ahora vivo en Hi Market, Virginia con mi familia con mi esposa y mis dos hijos Victoria de 8 y Andy con 6. Mis hermanos Denis y Christian viven en otras ciudades de Virginia. Mi papás en Front Royal y contento de tener amigos…

Del DC United “Es el equipo que me dio el paso al fútbol.

Edgar Encizo, un periodista colombiano habló con mi papá y le sugirió para que me presentara con el DC United y ahí empezó todo.

Debo ser muy agradecido y a futuro acabaría mi carrera aquí, donde todavía hay amigos como Bill Hamid el portero y el DT Ben Olsen.

Me acuerdo que no fue fácil el despegar en DC, arranqué como delantero y el Técnico me puso como defensa y ahí me quedé. Al fin y al cabo uno se prepara para jugar. En el Anderletch juego ahí en ese mismo puesto y también en la Selección. Allá en Bélgica mi mejor amigo es Saief Kenny que también hace parte de la Selección de Estados Unidos con quien compartimos con la familia y nos la llevamos súper bien.

Tenemos una buena relación. En el club en Europa Ya no hay Latinos en el club estuvo antes Matyas Suárez

que ahora está en River Plate de Argentina. Me llaman amigos desde Honduras como Bekeles, Carlo Costly, Emililo Izaguirre y otros…”

De Bélgica y Honduras “Se sufre desde afuera. En Honduras era hincha del Olimpia cuando pequeño.

Ahora el campeonato está muy bueno y con mucha rivalidad. Hice goles, recuerdo que fui delantero al comienzo, luego volante derecho y uno tiene que estar listo. En Bélgica llevo 17 goles, en DC United sume 12, osea van 29. Espero volver a la H para la Eliminatoria y veo que el ranking puede servir para competir. Me gusta el nuevo sistema de eliminación. Le exige más a las selecciones y a los jugadores. Será muy bueno porque todos tendrán que dar lo mejor de si desde le vamos. Cada partido es una final. Es oportuno para muchos porque sirve para mostrarse y se saldrá a competir desde el vamos y salir a ganar o ganar. Espero que a Honduras le vaya bien y si Dios lo permite estaría para el hexagonal. Mi meta es el Mundial de Qatar y allá estaré. Por ahora esperemos que les vaya bien ante Trinidad y Tobago y Martinica.

Del fútbol de El Salvador veo que hay buenos jugadores.

Son nuestros hermanos..

Siempre que vamos contra ellos es partido aparte. Por

Copa Oro prefería que avanzara El Salvador, pero les ganamos 4-0 y luego pasó Guayana”. “De la ola de violencia en los estadios de Honduras Veo mucha pasión pero no se razona y no hay sensatez con aficionados que son violentos. Recien vimos lo que pasó en el Clásico OlimpiaMotagua y es triste ver como se pegan, se pelean y se matan entre amigos. Es para que vayan a disfrutar con la familia, el fútbol es una fiesta no para una tragedia. Fui a San Pedro hace poco a un juego Marathon Vs. Olimpia y no había empezado el juego ya se estaban dando golpes, se pasaban al extremo, con la policía interviniendo. Esos choques no dejan nada bueno. Recordemos que van muchos papás con sus hijos y espero que la gente sea más consciente y razonable.

Calmémonos. Veamos el juego y luego a casa… Es sólo un partido”.

Del Clásico español y más

Andy Najar en diálogo con Farid Deantonio de Las Américas Newspaper y www.fdradio.net “Así como está el Real Madrid creo el Barcelona tiene mejor opción. Yo le voy al Madrid pero les soy honesto y no lo veo bien.

Es la realidad. Mi ídolo es Messi, el mejor. Ayer hoy y siempre por todo lo que demuestra en cada juego lo que ha ganado gana muchas cosas y nos divierte”. Una Selección: “Portero: Keylor Navas. Defensas: Alves, Ramos, Deligt y Marcelo. Volantes: Kanté, Iniesta, Xavy, Messi. Delanteros: Cr 7 y MBappe y DT: Guardiola De Honduras: mi jugador Wilson Palacios”.

Schweinsteiger, colgó las botas Bastian, el centrocampista alemán del Fire de Chicago, anunció que se retira del fútbol activo a la edad de 35 años.Schweinsteiger anunció su decisión y agradeció a sus antiguos equipos, así como a su esposa, la extenista Ana Ivanovic, por todo el apoyo que ha recibido.

“Decir adiós como jugador activo me hace sentir un poco nostálgico, pero también estoy ansioso por los emocionantes desafíos que me esperan pronto”, destacó Schweinsteiger en su comunicado. “Seguiré siendo fiel al fútbol. Muchas, muchas gracias por el tiempo que pasamos juntos, siempre tendré un lugar para ti en mi corazón”. Schweinsteiger destacó durante su etapa con el Bayern de Múnich y la selección de Alemania, pero también pasó un breve período en el Manchester United entre 2015 y 2017. Ganó ocho títulos de la Bundesliga y siete copas alemanas con el Bayern, así como la Liga de Campeones de 2013. Con Alema-

nia, Schweinsteiger ganó la Copa del Mundo de 2014 y terminó tercero en 2006 y 2010. Hizo 121 apariciones con la selección, lo que lo convirtió en el cuarto lugar en su lista de jugadores con más partidos, y marcó 24 goles. El seleccionador de Alemania, Joachim Low, llamó a Schweinsteiger “uno de los mejores jugadores alemanes de la historia” y lo definió como “un gran jugador, una gran personalidad, siempre honesto, siempre enfático”. Por su parte, el CEO del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, en un comunicado, también alabó la trayectoria personal y profesional de Schweinsteiger y dijo que la puerta del FC Bayern siempre la tendrá abierta.

Después de dejar el United en 2017, Schweinsteiger se decidió jugar en la Liga Profesional de Estados Unidos (MLS) al fichar por el Fire.

Durante su primera temporada, ayudó al Fire a llegar a los playoffs por primera vez en cinco años, pero en la segunda y tercera con el equi-

po no se pudo clasificar a la competición de la postemporada. Como jugador del Fire, Schweinsteiger disputó 85 partidos de la MLS, anotó 8 goles y dio 15 asistencias.

Su última aparición fue en la victoria del domingo por 5-2 sobre Orlando City, sin que

ninguno de los dos equipos se jugasen nada porque ya estaban eliminados de los playoffs. Schweinsteiger e Ivanovic dieron la bienvenida a su primer hijo en marzo de 2018 y tuvieron un segundo hijo el pasado agosto.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 21 │

Mundial de Atletismo Doha Zambrano Plata, en 400 planos

Anthony Zambrano celebró la primera medalla de Colombia en pista -plata en 400- desde el bronce de Ximena Restrepo en Tokio’91 y señaló que había “trabajado mucho para hacer historia para Colombia”. Señaló a dos personas que fueron la clave de su éxito: “Ellas fueron las que me hicieron estar aquí y hacer historia para Colombia: mi entrenador, Nelson Gutiérrez, y mi fisioterapeuta, Caridad Martínez. Ellos me alimentaron cuando no tuve nada para comer”, dijo.

Pero Zambrano también dio las gracias públicamente a su madre y a todo el equipo de entrenamiento, “y a quienes

creyeron en mí en los malos tiempos”.

“Esta vez me traje la de plata, que me sabe a oro porque para estar guardado dos años por una lesión y salir y hacer esto, para mí me sabe a oro”, afirmó Zambrano en una rueda de prensa ante unos 50 periodistas tras llegar a Colombia desde Catar, donde también terminó en el cuarto lugar de la prueba de relevos 4x400. “Se los digo hoy: vamos a ser medallistas olímpicos (en relevos) y nos vamos a traer una medalla de Tokio, vamos a mejorar”, anunció.Para el atleta de 21 años, el recibimiento en Colombia lo hace sentirr como si fuera

una estrella de la magnitud de Caterine Ibargüen, campeona olímpica del salto triple y medalla de bronce en los mismos Mundiales de Doha. Dijo que durante su preparación para la competencia quebró dos veces su marca personal y su entrenador, Nelson Gutiérrez, le dijo que estaba para colgarse una medalla en Doha. “Él me dijo: ‘Estamos por la medalla y yo sé que tú puedes porque eres fuerte en la pista y tienes una mentalidad muy fuerte, no eres débil, no te dejas intimidar de nadie y vamos para allá’”, relató un sonriente Zambrano que llevaba colgada la presea de plata.”La verdad que fue un reto para nosotros y un reto para mí porque yo di lo mejor que pude, porque tenía tres competencias”, dijo.”Quedamos felices porque mejoramos la marca, hicimos récord y cada vez se va teniendo mejores sensaciones”, apostilló.”Me toca pasar diciembre en Ecuador, me toca llevarme a mi madre para allá y para volver a Colombia tendrá que ser por algo urgente”, dijo.Insistió en que a los Juegos Olímpicos de Tokio llegará con una marca de 44 segundos y 15 centésimos, que “sirve para pasar a una final y ahí se determina” si se puede conseguir una medalla o no”.

Yulimar Rojas, Dorada en Salto Triple para Venezuela

Campeona en el mundial de Doha, regresó a Venezuela después de un año de ausencia satisfecha con una evolución que en 2019 le ha permitido superar el listón de los 15 metros, algo que en 2018 hizo una sola vez, pero avisó que su objetivo es otro. “Tokio es la meta”, dijo al aludir a los Juegos Olímpicos de 2020. Entre otros logros en su temporada, la saltadora también destacó haber conseguido la segunda mejor marca histórica del salto triple de por vida, así como la medalla de oro en Catar, la renovación de su título mundial y la alegría que ha llevado a su país. Admitió que desde que obtuvo la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, se ha fijado como reto los de Tokio 2020, cita a la que llegará muy motivada tras conseguir cuatro títulos mundiales. “Desde ahorita pensando en dar lo mejor y conquistar esa medalla de oro tan ansiada para mí”, enfatizó. Al ser consultada sobre la posibilidad de romper la marca de la ucraniana Ines-

sa Kravets de 15,50 metros, Rojas manifestó que un récord mundial “es algo que sale solo”. “No lo planeo, no sé dónde va a salir, pero sí tengo que trabajarlo duro para estar allí”, apuntó.

Sobre su gran rival en las pistas, la colombiana Caterine Ibargüen, dijo que ha sido “un pilar fundamental” en su carrera. Acotó que aunque Ibargüen no llegó físicamente bien al mundial “lo

hizo muy bien”, por lo que le envió “un gran beso y un gran abrazo”. Caterine “ha sacado siempre lo mejor de mí en cada competencia”, enfatizó. Dijo desear “que se recupere” y encontrarla en Tokio. Yulimar Rojas ha sido invitada para hacer el saque de honor del partido amistoso de las selecciones de fútbol de Venezuela y Bolivia, que se jugará en Caracas.

Redskins no manden al emparrillado a Keenum contra los Dolphins de Miami, enviarían a Colt McCoy al banquillo.

Bill Callahan, nuevo entrenador interino de los Redskins, dijo a principios de esta semana que el novato Dwayne Haskins no era una opción para comenzar en este punto del campeonato.

Keenum comenzó los primeros cuatro juegos de la temporada antes ir al banquillo y tuvo que ser retenido la semana pasada debido a una lesión en el pie, ya que Jay Gruden comenzó a McCoy en su último partido como entrenador de los Redskins. Las lesiones que su-

frió el equipo, especialmente con la del mariscal de campo Alex Smith, no ayudaron a que Gruden pudiese conseguir un equipo ganador. Gruden, que estaba en su sexta temporada, duró más que cualquier otro de los seis entrenadores contratados por Snyder, ya que ningún otro dirigió más de cuatro años con él.

Sin embargo, se convirtió en el quinto entrenador en jefe despedido por Snyder, uniéndose a un grupo que incluye a Norv Turner, Marty Schottenheimer, Jim Zorn y Mike Shanahan. Steve Spurrier y Joe Gibbs renunciaron. Spurrier lo hizo después de dos años, pero era poco probable su regreso, y Gibbs se retiró tras cuatro campañas. Ningún entrenador ha terminado con récord ganador con Snyder, quien compró el equipo poco antes de la temporada de 1999.

Con Snyder, los Redskins han terminado en el primer lugar de la NFC Este en tres ocasiones, incluyendo el 2015 con Gruden, pero también han terminado en el último puesto ocho veces y en el tercero en siete ocasiones. Los Redskins se dirigen hacia su novena temporada con al menos 10 derrotas en el mandato de Snyder.

Redskins con Bill Callahan como DT

Tras perder ante Patriots 33-7 en casa y sumar su quinta derrota seguida los Redskins echaron a Jay Gruden su DT. El dueño del equipo, Daniel Snyder, y el presidente del club, Bruce Allen, se reunieron y nombraron al nuevo Jefe de la Tribu, Bill Callahan, quien se desempeñaba como entrenador en jefe asistente/entrenador de línea ofensiva.

El mariscal de campo Case Keenum regresará a la alineación de los Redskins de Washington como titular si la lesión que tiene en el pie sana completamente antes del partido del domingo ante Dolphins en Miami. En caso de que los

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

1 de cada 3 Latinos cree que debe existir un día festivo a las telenovelas!

Cerca de la mitad de los encuestados admite que prefiere ver telenovelas antes que pasar tiempo con sus parejas.

Programas tus tardes pensando en ver tu telenovela favorita? Si tu respuesta es afirmativa, definitivamente no eres el único. No hay duda de que el auge de las telenovelas se expandió en toda Latinoamérica.

Aunque trates, es difícil que no te seduzcan! En algunos países latinos, incluso los comienzos de los partidos de fútbol deben esperar a que termine el capítulo de la novela en cuestión! Y si andas por la calle entre las 18 y las 22 horas seguramente verás en varias tiendas, restaurantes o bares alguna telenovela

en pantalla. TelenovelaFan.com llevó a cabo una encuesta que cubrió 3,500 personas para descubrir hasta donde llega la pasión de los Latinos por las telenovelas. Los resultados revelaron que 1 de cada 3 (41%) cree que debería haber un día festivo solo para ver telenovelas!

Latinos viviendo en los Estados Unidos estuvieron de acuerdo en un asombroso 61%, mientras que la mayoría de los Mexicanos disintió y solo concordó un 27%.

TelenovelaFan.com también creó un infográfico donde puedes ver estos

resultados en toda Latinoamérica: https://telenovelafan.com/el-dia-dela-telenovela/ La encuesta también mostró que 44% mira telenovelas en horario de trabajo. Si no has podido ver el capítulo de la noche anterior, tienes que hacerlo antes que comience el siguiente, verdad?!

Incluso si eso significa verlo en tu horario de almuerzo.De hecho 54% de los e ncuestados confesó que prefiere mirar telenovelas antes que pasar tiempo con sus parejas. ¿Será para asegurarse de que nadie les robe su atención en ese momento

sagrado? Y casi de la mitad de los espectadores confirma que tienden a sociabilizar menos debido a su devoción por las telenovelas... Otro aporte interesante es que el 58% de los televidentes encuestados cree que las novelas deberían abordar tramas más contemporáneas, relacionadas a LGBT, por ejemplo.

Algunos meses atrás, una novela Mexicana, Juntos, El Corazón Nunca se Equivoca, debutó como la primera novela del país protagonizada por una pareja homosexual. La misma trata sobre estos dos adolescentes que se dirijen a la Ciudad de México para estudiar en la universidad. Esto fue un gran avance para los derechos de los homosexuales, debido a la influencia masiva que tienen las telenovelas sobre asuntos sociales en todo el país. Finalmente, los fans de las telenovelas admitieron que el tiempo máximo que pasaron viendo novelas fue de 6.6 horas consecutivas! ¿Será contando también las pausas para ir al baño?! ‘Las Telenovelas forman una parte muy importante de la cultura latina y es enorme el efecto que estas pueden tener en sus espectadores en cuanto a asuntos sociales debido a su gran influencia sobre los mismos,’ Afirma un vocero de TelenovelaFan. com. ‘Estamos totalmente de acuerdo con que exista un dia entero dedicado a que vean sus novelas favoritas!’

Paquita la del Barrio en terapia intensiva por trombosis pulmonar

La cantante de 72 años se vio delicada de salud y fue internada en un hospital de la Ciudad de México.

Se informó que la cantante mexicana, Paquita la del Barrio se encuentra internada en terapia intensiva y muy delicada de salud por una trombosis pulmonar y neumonía.

La intérprete de ‘Rata de dos patas’ se encuentra en un hostpital de la Ciudad de México desde el pasado 8 de octubre cuando sufrió el percance, según información de ‘El gordo y la flaca’. La triste noticia llega a casi dos semanas del fallecimiento de José José, el Príncipe de la Canción. “Si tuvimos una situación con Paquita hace un par de días, anduvimos de gira, una gira extensa por Estados Unidos, ya ves como son los lugares en E.U. muy fríos. Hace un par de días comenzó Paquita con molestias en la noche y de pron-

to le dolía el pecho. Empezó con un dolor de pecho. Llamamos al doctor, vino a revisarla, le dio medicamento, le dio calmante para dormir, durmió bien esa noche y al día siguiente amaneció mal”.

“Nos vamos al hostpital, la igresan, le hacen estudios de todo a todo; tomografías, estudios hasta de los pies, piernas, circulación, todo. Lo único que salió ahí mal fue una cuestión pulmonar, era ese dolor de pecho, la pasan a terapia intensiva para monitorearla las 24 horas”. El representante de la cantante informó que ya está mejor de salud, que si estuvo en terapia intensiva, pero ahora mejoró su estado de salud, aunque estará uno o dos días en el hospital.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 23 │

José José homenajeado en México Sarita no asistió y fue su justificación para no viajar

El homenaje al ‘príncipe de la canción’ en México fue encabezado por sus hijos José Joel y Marysol Sosa, así como por su ex esposa, Anel Noreña. ¿Por qué no estuvo presente Sarita Sosa?

Luego de varios días de espera, las cenizas del cantante José José llegaron a la Cuidad de México para una ceremonia de homenaje póstuma que se realizó en el Palacio de Bellas Artes con el público que lo convirtió en ‘El Príncipe de la Canción’. Las cenizas fueron colocadas en el vestíbulo del palacio dentro del mismo féretro dorado que se usó en el funeral público de Miami. Los primeros en montar una guardia de honor fueron sus hijos José Joel y Marysol, junto con su madre Anel Noreña. La ausencia de Sarita Sosa, la menor de los hijos de José José,

no pasó desapercibida. Ya tras el homenaje en Miami, las declaraciones de la joven de 24 años ya permitían anticipar que no viajaría a México para el homenaje. “Él va a ir, pero va a ir la mitad de él”, dijo Sarita Sosa el domingo cuando dio a conocer la decisión de su madre, Sara Salazar, de que José José fuera cremado. “(Ojalá) México pueda aceptar eso... por favor, hónrenlo como él se lo merece”, según citó la edición digital de “Milenio”. De acuerdo al portal del periodista Joaquín López Dóriga, la justificación de Sarita Sosa habría sido ambigua.

“Sarita Sosa no vendría a México a ninguno de los programas que se presentarán en honor al Príncipe de la Canción debido a problemas de salud que no detalló”, se lee en el citado medio. Y aunque la joven ni su madre estuvieron presentes en el evento en México, el público se encargó de recordarlas, aunque no de manera positiva. Mientras José Joel y Marysol Sosa recibían mensajes de afecto al interior del Palacio de Bellas Artes, a las afueras del lugar se presenciaban momentos como estos, su cuerpo fue embalsamado en una funeraria de Miami para un

funeral privado y un homenaje público, ambos de cuerpo presente, celebrados en Miami la semana pasada.

Según informaciones de prensa, el deseo de los hijos del artista, Marysol y José Joel, era que el homenaje en México fuera de cuerpo presente, pero Sara Salazar, viuda del intérprete, decidió la cremación anticipada. Las cenizas fueron divididas para que una parte se quedara en Florida y otra fuera a México. José José fue despedido en México entre lágrimas, aplausos y mariachis. Varias personas que pasaban frente a ellos les expresaban su aprecio. Una mujer les lanzó un beso. “¡Estamos con ustedes!”, gritó otra. El público aplaudía y también vitoreaba a su astro mientras caminaban frente a los restos. En acuerdo con la familia, las autoridades permitirán durante tres horas que sus admiradores entren al palacio para despedirse de su ídolo.

En el interior del palacio fue colocada una fotografía de gran tamaño en blanco y negro de José José con la leyenda “Qué triste fue decirnos adiós”, un verso de su éxito “El triste”. Bajo la imagen se desplegaron arreglos florales blancos y una alfombra roja sobre las escalinatas de este museo y teatro en el que se han realizado los funerales de otras grandes figuras de la cultura popular como Chavela Vargas y Juan Gabriel.

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530

El hijo de Camilo Sesto tardó un mes en recoger las cenizas de su padre

“Una vez recogidas las cenizas de su padre, nuestro cliente se ha puesto en contacto con el Ayuntamiento de Alcoy para organizar el homenaje inicialmente suspendido, que se celebrará en las próximas semanas” precisa el documento.

El heredero universal de Camilo Sesto tardó un mes en recoger los restos de su padre, que falleció el 8 de septiembre, a los 72 años. Por esa situación, Camilo Blanes, recibió muchas críticas de los miles de seguidores del cantante español. Para detener los ataques el hijo del artista emitió un comunicado, a través de sus abogados, para explicar los motivos. “El retraso en la obtención de dichas cenizas obedece a la necesidad de contar con la autorización de terceras personas para su reco-

jo, que no fue posible obtener hasta el (8 de octubre). En cuanto se obtuvo dicha autorización, nuestro cliente obtuvo las cenizas de su padre, como fue su deseo desde el primer momento”, dice el mensaje.

El texto, también, menciona que se está preparando el merecido homenaje al cantante, que será en las próximas semanas. Cada uno de sus pasos está en el punto de mira, por ello, Camilo Blanes ha querido dejar muy claro, a través de un comunicado difundido por su

gabinete jurídico Dlau & Lintons, por qué ha tardado un mes en ir a recoger las cenizas de su padre, Camilo Sesto, fallecido el pasado 8 de septiembre e incinerado dos días después en Madrid. Camilo, hijo del cantante y heredero universal de una fortuna cercana a los ocho millones de euros, acudía ayer al sanatorio de San Isidro de la capital llevándose con él los restos mortales de su padre, los que -por voluntad del artistadeberían ser llevadas a su ciudad natal, Alcoy.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Debes darte cuenta de que la presentación lo es todo y que dices mucho con la vestimenta que usas y la expresión de tu rostro. Hoy quizás proyectes una imagen diferente de ti gracias al aspecto celestial en juego. Siente la libertad de ponerte los pantalones a cuadros con la camisa floreada y ese sombrero maravilloso. Deja que todos sepan que no temes ser tú.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Puedes ser bastante rebelde en tu modo de pensar y en los sistemas de creencias que consideras verdaderas. No te sorprendas si entras en conflicto con estos modos de pensar al poner en movimiento tus sueños de auto-expresión creativa.

El aspecto en juego está indicando que es probable que surjan tensiones a medida que te vas involucrando más.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Un cambio reciente en la situación con alguien cercano puede causar gran malestar en tu estado emocional. Quizás hayas decidido tener un enfoque más progresivo respecto de tus relaciones, tanto románticas como platónicas.

Mientras has estado viviendo grandes transformaciones en este aspecto, es bastante probable adaptarse a nueva actitud.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Es probable que realices una exploración interior y quizás alientes a los demás a hacer lo mismo. Tus ojos penetrantes buscarán el significado oculto en todo y no dejarán de escudriñar a nadie. Tan pronto como entablas una conversación con alguien, quieres conocer el por qué de sus pensamientos, independientemente del tipo de tema que haya surgido.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Los cambios internos de actitud pueden dejarte confusión e inseguridad con respecto al futuro. Debes darte cuenta de que el futuro es un lugar interesante y que no hay motivo para preocuparse innecesariamente por cosas que ni siquiera han pasado todavía. La mejor forma de calmar tus temores es que hables de ellos con tu pareja. Se te alienta a interactuar con el corazón abierto.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Se presentarán personas inesperadas y te exigirán una porción significativa de tu tiempo y energía. Toma en cuenta tu tiempo y con quién deseas pasarlo. Si bien por un lado puede ser lindo volver a conectarse con personas que hace tiempo que no ves, también pueden traerte recuerdos agradables.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Con la configuración astral de hoy, te vendría muy bien un cambio de escena. Si puedes tomarte el día libre, podrías disfrutar de un viaje fuera de la ciudad. O tal vez te diviertas juntándote con algunos amigos en un nuevo restaurante u otro sitio. En este momento necesitas estimulación.

Las responsabilidades laborales o familiares pueden estar presionándote, y necesitas tomarte un pequeño respiro.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Una relación íntima, de amor, emocional con otra persona podría estar afectando tus valores de manera inesperada.

Descubrirás que le estás dando más importancia a la exclusividad y la espontaneidad, cuando normalmente valoras más la estabilidad y solidez. El aspecto en juego te alienta a abrirte de maneras que nunca habías pensado.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy tendrás mucha energía. El aspecto astral en juego podría agregar un saltito a tu paso. Te encontrarás listo/a para manejar cualquier desafío. Podrás hacer muchos contactos comerciales en tu interacción con colegas. O tal vez se te ocurra un nuevo plan comercial para promocionarte. Tal vez diseñes tu propia página Web desde cero.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) La agenda de hoy incluye episodios inesperados de romance y auto-expresión creativa. Descubrirás que cuanto más puedas integrar un enfoque único a la situación actual, mejor será para ti. Ten cuidado de no involucrarte demasiado en el proceso. Si hay algo que sale mal, no te sientas responsable por ello. La energía celestial está sugiriendo que pueden surgir tensiones.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Es probable que las personas salgan de su encierro y se muestren de modo completamente diferente. Es importante que no las encasilles en categorías inadecuadas. Bríndales espacio de crecimiento tratándolas diferente de como lo has hecho siempre. Debes darte cuenta de que las personas cambian y tus reacciones deben adecuarse a este cambio.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Debido a la configuración planetaria de hoy, es probable que surja información inesperada que tendrá un efecto negativo sobre el hogar. Prepárate para recibir noticias sobre el presupuesto, recursos compartidos o política.

Este tipo de cosas pueden tener un impacto emocional muy fuerte que pueden hacerte sentir algo de inseguridad.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 25 │

AGENCIA DE MASAJES

SALA DE MASSAGE

Excelente Servicios Profesionales

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 6 días de la Semana de Lunes a Sábado de 11 AM. a 8 PM. Falls Church, VA

SHIRLINGTON TERAPY

Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C

Arlington VA 22206

ANALI

(703) 798-1091

SALA DE MASAJES

CAROLINA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos al teléfono

703-486-4647

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

REFLEXIONES DEL

Llénate De Mí

Llénate de mí.

Ansíame, agótame, viérteme, sacrifícame.

Pídeme. Recógeme, contiéneme, ocúltame.

Quiero ser de alguien, quiero ser tuyo, es tu hora.

Soy el que pasó saltando sobre las cosas, el fugante, el doliente.

Pero siento tu hora, la hora de que mi vida gotee sobre tu alma, la hora de las ternuras que no derramé nunca, la hora de los silencios que no tienen palabras, tu hora, aIba de sangre que me nutrió de angustias, tu hora, medianoche que me fue solitaria.

Libértame de mí. Quiero salir de mi alma.

Yo soy esto que gime, esto que arde, esto que sufre.

Yo soy esto que ataca, esto que aúlla, esto que canta.

No, no quiero ser esto.

Ayúdame a romper estas puertas inmensas.

Con tus hombros de seda desentierra estas anclas.

Así crucificaron mi dolor una tarde.

Libértame de mí. Quiero salir de mi alma.

Quiero no tener límites y alzarme hacia aquel astro.

Mi corazón no debe callar hoy o mañana.

Debe participar de lo que toca, debe ser de metales, de raíces, de alas.

No puedo ser la piedra que se alza y que no vuelve, no puedo ser la sombra que se deshace y pasa.

No, no puede ser, no puede ser, no puede ser.

Entonces gritaría, lloraría, gemiría.

No puede ser, no puede ser.

Quién iba a romper esta vibración de mis alas?

Quién iba a exterminarme? Qué designio, qué palabra?

No puede ser, no puede ser, no puede ser.

Libértame de mí. Quiero salir de mi alma.

Porque tú eres mi ruta. Te forjé en lucha viva.

De mi pelea oscura contra mí mismo, fuiste.

Tienes de mí ese sello de avidez no saciada.

Desde que yo los miro tus ojos son más tristes.

Vamos juntos, Rompamos este camino juntos.

Será la ruta tuya. Pasa. Déjame irme.

Ansíame, agótame, viérteme, sacrifícame.

Haz tambalear los cercos de mis últimos límites.

Y que yo pueda, al fin, correr en fuga loca, inundando las tierras como un río terrible, desatando estos nudos, ah Dios mío, estos nudos destrozando, quemando, arrasando como una lava loca lo que existe, correr fuera de mí mismo, perdidamente, libre de mí, furiosamente libre.

Irme, Dios mío, irme!

El Rincón del Buen Sabor Montucas de Honduras

R E C E TA Ingredientes: • Elotes tiernos verdes • Leche • Carne de cerdo o costilla • Cebolla • Chile maduro • Tomates • Sal y pimienta al gusto • Achiote

PREPARACION:

Procedimiento con los Elotes: Se le quitan los granos con un cuchillo fino a los elotes tiernos verdes; después se muelen y se mezcla con un poquito de leche y agua a modo de formar una pasta espesa; después se cuece con sal y manteca; Puede poner mantequilla o margarina, poquito de azúcar, cuidando de no echar mucha agua ni leche. Se echa poco a a poco.

Utilize carne de cerdo en pedacitos pequeños o costilla; éstas se sofríen.

Mientras, usted prepara cebollas, chiles maduros, tomate pelados, un poquito de achiote disuelto en agua, un poquito de comino, sal y pimienta al gusto. Todo esto, molido se le hecha a la carne de cerdo y los cocina juntos. Puede echar un poquito de agua, esto es para que el cerdo le quede suave, entonces le pone un poco de la masa de los elotes, si quiere le agrega un poquito de azúcar y pasas negras. Ya todo preparado, escoje las hojas más anchas ( se usan las hojas de los mismos elotes), pone una cucharada grande de masa y en medio el recado con pedacitos de cerdo.

Se envuelven y se amarran con fibras de tallo de plátano seco o cuerda.

Las hojas se colocan montando la parte ancha, sobre la otra parte ancha.

Para cocinar las montucas se pone una olla que tenga agua suficiente para que queden cubiertas. Se colocan varias hojas de mazorca y entonces se ponen las montucas por capas. Ponga al agua un poco de sal, a que hiervan a fuego fuerte. Después de una hora, usted pude sacar una montuca y comprobar si ya están cocinadas.

El abrazo de mundos diversos

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

“Construyamos espacios que nos activen la conciencia solidaria, cimentémonos en eldesvelo por coordinarnos y cooperar, obremos con afán de aminorar tensiones”. El encuentro entre mundos diversos siempre es un fructífero acontecimiento, puesto que activa lacreatividad del diálogo, promoviendo ese abrazo que nos universaliza y hermana. Ese espíritu de caminantes, deexploradores de existencias, es innato a toda vida. Lo importante es mejorar cada día, ponernos en disposición decomprender, a fin de impulsar una cultura de integración, que es de lo que verdaderamente andamos necesitados.

Yaestá bien de tantas exclusiones. No cabe la cultura que margina, que descarta, e imprime el culto al dinero. Hay quepasar página. Uno debe de valer por lo que dona, jamás por lo que mercantiliza. Lo transcendente es valorizar lacercanía entre pobladores, poner buena disposición para entenderse, reconciliarse cada cual consigo mismo, yreconocer que nada somos por nosotros mismos. Preveo que ha llegado el momento de dedicar todas las fuerzas decultivo a ese hermanamiento conducente a una radical novedad existencial, basada en adherirse a lo auténtico,empezando por dignificar a todo ser humano. No importan las razas, lo único que nos incumbe es tomar comopropuesta la misión de abrir las puertas del corazón, como instrumento de cambio y avance. Tampoco podemos sercomo piedras en el camino, somos gentes con alma, y por ende, con espíritu conciliador que ha de estar siempredispuesto a garantizar un acceso humanitario allá donde se solicite. Esos mundos diversos demandan, sin duda, de otra humanidad más compenetrada, máxime en esta época enel que proliferan multitud de avasallamientos. No podemos seguir instalados en la falsedad. Lo cierto es que laconflictividad crece y el desprecio hacia vidas también aumenta. A propósito, recientes estudios, destacan lanecesidad de ampliar a escala mundial las actividades de prevención de la violencia. Por cierto, en algunos países debajos ingresos, el maltrato durante el parto se ha convertido en un abuso común.

Desde luego, este tipo de hechoscrueles nos sobrepasan, como también nos supera este mundo fragmentado, interconectado

TIRAS COMICAS

al máximo, pero noarmonizado. En consecuencia, debiéramos negarnos a que prevalezcan las armas, con su infernal potencial bélico, envez de otro talante más racional y pacífico, que destierre de nuestra mirada esa energía ciega de venganza que nosdegrada. Hace tiempo que la lluvia de rencores y odios nos deja sin palabras, pues reaccionemos como personas, nocomo lobos, con la fortaleza del único escudo protector que nos resguarda, el del amor de amar amor. Este es elverdadero signo apaciguador, aquel que conlleva respetarse los unos a los otros. Esto sí que sería un gran avance,¡decir no a la siembra de terrores y sí a la plantación de la concordia!Ciertamente, cuesta entender que hablemos de mundos distintos, dentro de nuestro único mundo, que ha detender a la unidad de la especie dentro de esa diversidad. De ahí, el urgente abrazo del género humano, que no puedepermanecer por más tiempo indiferente al acontecer de su linaje. Derribemos los diversos muros que nos separan.Construyamos espacios que nos activen la conciencia solidaria, cimentémonos en el desvelo por coordinarnos ycooperar, obremos con afán de aminorar tensiones.

No olvidemos que, en toda contienda perdemos todos, también enlas comerciales, por eso necesitamos un cambio de actitud mundial, para que cese este calvario de incertidumbres quenos deja sin aliento a buena parte de los moradores. Quiero pensar de que, si actuamos de manera conjunta, teniendopresente la causa común que nos mueve, los desafíos e intereses mutuos, agilizaremos la revuelta para crear unmundo más fraterno, más de todos y de nadie en particular, impidiendo que se enquiste la pobreza y engorden lasdesigualdades. Devaluemos, de una vez por todas, la cultura del privilegio y, si acaso, fomentemos el laboreo a laimparcialidad. Al fin y al cabo, lo de ser honestos con nosotros mismos, nos exige otros pulsos más poéticos, o siquieren otras políticas más sincronizadas con ese aire global que nos hemos gestado. En cualquier caso, no escuestión de cruzarse de brazos, sino el propiciar alianzas entre naciones y el favorecer otros lenguajes más auténticos,que son los que nos hacen salir de este futuro incierto, que nos lo estamos ganando, por dejadez e irresponsabilidadmayormente.

GROSSO

del 11 al 17 de Octubre 2019

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080

Página

27

EN ANNANDALE Rento Basement con 2 Cuartos en Annadale con entrada independiente A personas sin vicios, disponible Llamar al 571-213-8530

ARNULFO CHAPA

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

202-882-1068

ABOGADO

Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

Página

28

del 11 al 17 de Octubre 2019

MASAJES MELISSA

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 814-0862 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

NUEVA SALA DE

MASAJES Ven y disfruta con las Nuevas Chicas Latinas del área de Georgia Ave.Maryland.

Para una Cita llamar al

PAOLA

202-412-7185

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 12 de Enero Todos los Sábados, 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

(301) 656-5346 (301) 652-8700

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

(use parking lot entrance)

CONSULTA DE CARTAS DELFIN TECHNICIAN LEO’S Company Repara Psiquica Profesional Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255 VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,500 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

703-864-5255 PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC Telf.

• Se hacen Limpieza de Alfombras $99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)

Para mayor información llamar a Juan al Tel:

240-893-7629

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

del 11 al 17 de Octubre 2019

Página

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía de Masajes

TARJETAS 2999 A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

CHICAS PARA TRABAJAR Website EN MASAJES $ Se paga Excelente Salario Interesadas llamar al

(202) 412-7185

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

2

$

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su Carro 2x1 Pies a color

PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS SE NECESITA

NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS

Con Experiencia mínima 1 año

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATISTAS Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Compañía de Limpieza en Springfield

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Trabajo de Lunes a Viernes

301-340-8100

703-501-4974

Requisitos Indispensables Debe tener Auto Propio & Documentos en Regla Para más Información llamar al

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

29

PARA DC Y NORTE DE VIRGINIA

(301) 399-4062

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS

TERRENOS SE NECESITA SEÑORA O Señorita para Trabajar en EN VENTA Guardería en el Area de Fairfax.

Desde 300 mtrs2 en la localidad de Tarata (Cochabamba)

(703) 288-4170 (571) 268-2733

(571) 970-8187

JADE DER INC. Está Buscando

De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

urbanización cerrada. Cuenta con piscina, parques infantiles, club house. Hágase acreedor de su terreno y obtenga de regalo una membresía vitalicia para 5 personas en el Eco Resort más grande de Cochabamba todo esto emplazado en 28 has. Para más información Whatsapp +159-65313798 Mauricio Gómez asesor praderas Del Valle

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200 NECESIT0 PERSONAL DE LIMPIEZA En Springfield para limpieza de casas con experiencia mínimo 1 año Trabajo de Lunes a Viernes requisitos indispensable debe tener auto propio y documentos en regla para más información llamar al

703-501-4974

Transportación a la puerta No se requiere el Inglés Vacaciones Pagadas Interesadas llamar al

GRAN OPORTUNIDAD VENDO RESTAURANT

Vendo restaurante DICKEYS BARBECUE PIT en Fair Oask Mall motivo viaje o busco Socio, las ventas son buenas y es muy bonito totalmente nuevo $350.000, información granboss1@gmail.com ó al teléfono

(571) 598-7449

RENTO CUARTO Y DEPARTAMENTO

Se renta un Cuarto y un Departamento de un cuarto a lado del terminal de buses y estación del metro Tacoma Park en Washington DC. Llamar al telefono

202-291-4258

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

Se Necesita Personal Envirogrow/Mulch Solutions Mecánico de Trokas y Máquinas Tiempo Completo con Beneficios $25.00 por hora Encargados con Licencia CDL Clase “A” comienzan a $23-25 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

LLAMEN HOY MISMO Ezequiel Hernández

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 11 al 17 de Octubre 2019 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo BAJO

Dow Payment

2015 TOYOTA TACOMA

BAJO

BAJO

Dow Payment

BAJO

LUIS

56,000

5,102

MILLAS

MILLAS

Dow Payment

2017 DODGE RAM1500 ST 2007 JEEP WRANGLER SAHARA 2018 TOYOTA CAMRY LE 2011 TOYOTA HIGHLANDER

BAJO

Dow Payment

Dow Payment

BAJO

LLAMAR

67,000 MILLAS

2016 FORD FUSION SE 2013 NISSAN ALTIMA SV 2008 SUBARU FORESTER

LLAMAR

Dow Payment

Para Información

Para Información

Pago Inicial

3,000

LLAMAR

L A I C SPE

E

BAJO

Pago Inicial

$500

2008 MINI COOPER

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

BAJO

Dow Payment

MILLAS

Pago Inicial

Dow Payment

2016 FORD TRANSIT CONNECT XLT 2017 NISSAN ALTIMA 2.5 2017 TOYOTA COROLLA L 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

$500

2006 FORD EXPLORER XLT

MILLAS

Para Información

$500

$800

2018 NISSAN NV2500 2016 TOYOTA COROLLA LE 2011 CHEVROLET IMPALA L LT 2008 TOYOTA CAMRY CE

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO TU DEALER #1 TE ESPERAMOS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Presente este CUPON y reciba $1000 dólares en la compra de su carro

LLAMAR

BAJO

Para Información

2016 SCION TC

Dow Payment

2008 NISSAN QUEST S

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 11 al 17 de Octubre 2019 │

10% OFF

MAS DE 10 PERSONAS ADULTAS Golden Buffet & Grill

No combina con otras ofertas. Excluye Alcohol.

No válido días Festivos Expira 10/27/2019