8 de noviembre 2019 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Trump ignoró advertencias de diplomáticos de no cancelar los TPS de El Salvador, Haití y Honduras │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Derrota de Trump en Kentucky y Virginia da esperanzas el 2020 Pág. 9

Mexicano Carlos Vela, botín de Pág.19 Oro y MVP de MLS

del 8 al 14 de Noviembre 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1031 - www.lasamericasnews.com

Estudiantes marchan para pedirle a la Corte Suprema que proteja DACA Vea Pág. 2

Voluntarios tras el voto latino, republicanos pierden la mayoría de los escaños en la legislatura Vea Pág. 5

Adolescente muere, y dos hospitalizados tras ser apuñalado en Woodbridge Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

Estudiantes marchan hoy viernes para Juez ordena a Trump pagar pedirle a la Corte Suprema que proteja DACA $2 millones por violación

DACA fue cancelado por el presidente Donald Trump el 5 de septiembre de 2017. Cuatro meses más tarde, en enero de 2018, una corte de San Francisco, California, restableció el programa en su totalidad, excepto para nuevas inscripciones.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Otros tres tribunales respaldaron el dictamen, incluyendo una corte de apelaciones, abriendo la puerta para que el gobierno acudiera a la Corte Suprema y solicitara la revisión de la legalidad del programa.

“Obviamente, las cortes inferiores a través de los últimos dos años han dictado que el presidente terminó el programa de una manera incorrecta”, dice Juan Escalante, del grupo de presión FDW. us, integrado por líderes de la comunidad tecnológica tales como Facebook, Linkedln, Google, Yahoo y Dropbox, entre otros. “Sabemos que el sistema judicial esta de nuestro lado y esperamos que la Corte suprema reconozca que el programa ha sido un éxito y lo proteja.

Merecemos vivir sin el temor de ser deportados, esperamos un fallo favorable”, precisó. DACA fue cancelado por el presidente Donald Trump el 5 de septiembre de 2017. Cuatro meses más tarde, en enero de 2018, una corte de San Francisco,

California, restableció el programa en su totalidad, excepto para nuevas inscripciones. Otros tres tribunales respaldaron el dictamen, incluyendo una corte de apelaciones, abriendo la puerta para que el gobierno acudiera a la Corte Suprema y solicitara la revisión de la legalidad del programa. “Obviamente, las cortes inferiores a través de los últimos dos años han dictado que el presidente terminó el programa de una manera incorrecta”, dice Juan Escalante, del grupo de presión FDW.us, integrado por líderes de la comunidad tecnológica tales como Facebook, Linkedln, Google, Yahoo y Dropbox, entre otros. “Sabemos que el sistema judicial esta de nuestro lado y esperamos que la Corte suprema reconozca que el programa ha sido un éxito y lo proteja.

Merecemos vivir sin el temor de ser deportados, esperamos un fallo favorable”, precisó. Junto a la organización de las manifestaciones de este viernes, UWD también dijo que se mantiene vigente la campaña de renovación del programa “para evitar riesgos innecesarios”, dijo Muñoz.

“Mientras esperamos una decisión final de la corte, que pude darse en el verano del 2020, tenemos que seguir renovando los permisos de trabajo por lo menos 150 días antes de que estos venzan”, indicó. “No hay que perder la oportunidad. No podemos correr el riesgo de quedarnos sin el amparo”, señaló. El martes 12, día en que la Corte Suprema escuche los argumentos a favor y en contra de DACA, una marcha de dreamers que sale de Nueva York llegará hasta las escalinatas del tribunal arribará luego de un recorrido de unas 213 millas. La caminata partió desde Battery Park, en Nueva York, en un trayecto que esperan les tome 18 días. La demanda en contra de la decisión de Trump de cancelar DACA el 5 de septiembre de 2017 fue presentada, entre otros, por la Universidad de California, la ciudad de San José y el condado de Santa Clara, en California, y los estados de Maine, Minnesota y Maryland. A finales de junio el tribunal decidió que considerará la legalidad de la Acción Diferida y revisará el caso en el periodo 2020, en medio del calor de la campaña hacia las elecciones presidenciales. La organización The Immigration Hub dijo que DACA “sigue siendo un programa muy exitoso y popular en varios sectores de la sociedad, la economía y la política”.

Añade que poner fin al programa dejaría sin empleo a miles de jóvenes “separaría a cientos de miles de familias y también sería un desastre económico para las ciudades y estados que tienen beneficiarios de DACA, pagan impuestos locales y contribuyen a sus comunidades”. El Center for American Progress (CAP) asegura que el 83% de los estadounidenses apoyan DACA y que casi 1.5 millones de personas viven en hogares “con un receptor de DACA, incluidos más de un cuarto de millón de hijos de receptores de DACA nacidos en Estados Unidos”. La edad promedio de un destinatario de DACA en el momento de su llegada al país fue de 6 años, y la duración promedio que un receptor de DACA ha vivido en Estados Unidos es de 20 años, según el Centro.

con su fundación

El jueza Saliann Scarpulla ordenó al presidente Donald Trump pagar $2 millones de dólares a varias organizaciones sin fines de lucro como parte de un acuerdo con la oficina de la fiscal general del estado de Nueva York.

Washington DC.- La fiscal Letitia James había pedido $2.8 millones de dólares en restitución, pero eso se redujo a $2 millones por la demanda civil que acusa violaciones persistentes de la ley de caridades que incluyeron coordinación ilegal con el equipo de campaña presidencial en 2016.

El recurso fue presentado en junio de 2018 alega que el presidente y sus tres hijos mayores, Donald Jr., Ivanka y Eric, violaron las leyes federales y estatales de financiamiento de campañas y abusaron del estado exento de impuestos de la Fundación Donald Trump. Según la demanda, los Trump permitieron que la fundación se usara como “una

chequera” para servir los intereses políticos y comerciales del presidente Trump.

El acuerdo del presidente Trump llegó tras otro para disolver la fundación, pero bajo supervisión judicial. “Todo el dinero recaudado por la Fundación se destinó a causas benéficas para ayudar a los más necesitados”, afirmaron abogados del presidente Trump, quien acusó a fiscal general de motivación política.

Además de pagar una multa, la fiscal James había pedido prohibir al presidente Trump y a sus hijos participar en cualquier otra organización sin fines de lucro de Nueva York.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

La metáfora del odio antiinmigrante en una botella de ácido

Por: David Torres Americas’s Voice

Washington DC.- No cabe duda de que el simbolismo del odio antiinmigrante en Estados Unidos está adquiriendo formas cada vez más grotescas, que incluso remiten a un pasado por demás ignominioso del que parecía que la historia ya se había encargado de empolvar en viejos libros que solo servían de referencia.

Sin embargo, el más reciente episodio ha tenido como víctima al inmigrante de origen peruano naturalizado estadounidense, Mahud Villalaz, en Wisconsin, a quien un individuo con el que discutía en torno a un espacio para estacionar el auto le arrojó ácido en la cara. Esto, no sin antes gritarle que “regresara a su país”, pues había venido a “invadir” el suyo, de acuerdo con el recuento del propio afectado.

Cualquier similitud con la retórica antiinmigrante oficial ya no es mera coincidencia en estos tiempos. Porque si se analiza bien, el hecho en sí mismo —captado por una cámara de vigilancia— representa la quintaesencia del rechazo hacia el Otro, el diferente, el de color, el que habla con acento, el que incomoda al statu quo de las actitudes supremacistas, el que ya no permite que lo pisoteen y reclama derechos.

El que se defiende, pero al que se quiere desintegrar, desfigurar, desaparecer. Así, como se diluyen las cosas en un ácido letal.

De ese tamaño es el odio que ahora destilan los supremacistas en cada pensamiento en relación con el inmigrante, en cada acto público donde básicamente expresan odio o en cada defensa que hacen de quien les sirve de inspiración para eso y más desde la Casa Blanca.

Romper ese esquema ha representado

Noticias en Breve

años de desafío, de lucha, de organización de una comunidad por demás vilipendiada durante décadas, acusada erróneamente de ser la causa de los problemas del país autoproclamado “más poderoso del mundo”, pero que cuando se trata de asumir actitudes de víctima recurre a culpar a uno de los sectores más vulnerables que se va abriendo paso con esfuerzo, con trabajo, con educación y pagando impuestos: los inmigrantes. Sobre todo los inmigrantes latinos, sean o no documentados, como es el caso de Villalaz, quien es ya ciudadano estadounidense.

La fórmula siempre ha sido la misma, desde las deportaciones masivas de mexicanos en los años 30 del siglo pasado —incluso de ciudadanos estadounidenses de origen mexicano que no hablaban español—, hasta leyes como la ignominiosa y antiinmigrante Proposición 187 en California, que cumple este 8 de noviembre 25 años de haber sido aprobada, pero que por fortuna no se puso en práctica porque fue desafiada en cortes y posteriormente declarada anticonstitucional; o la matanza que dejó 22 víctimas fatales en El Paso, Texas, perpetrada por un supremacista a principios de agosto de este año, y cuyo objetivo era matar el mayor número de mexicanos; o el constante acoso a los hispanohablantes, como si ser bilingüe o políglota infligiera un daño a una nación por demás multicultural como lo es esta.

Los anteriores son solo algunos de los ejemplos que han tenido más repercusión mediática, al que se ha venido a sumar lamentablemente el de Villalaz, ataque tipificado ya como crimen de odio y por el que se ha acusado formalmente a un tal Clifton Blackwell, de 61 años. Ya Darryl Morin, de la organización Forward Latino, había calificado de tal manera

POPULARIDAD DE TRUMP MEJORA A PESAR DE INVESTIGACIÓN PARA JUICIO POLÍTICO EN CONTRA Washington DC.- La aprobación del presidente Donald Trump alcanzó el 49 por ciento, su registro más alto este año reportó una encuesta de The Hill-HarrisX. La cifra marca un aumento de 2 puntos desde una ejercicio similar del 11 al 12 de septiembre, pero una disminución de 2 puntos desde su máximo anterior del 51 por ciento en agosto de 2018. Lo que destaca es el proceso de juicio político contra el mandatario, que en lugar de afectarlo parece beneficiarlos. El índice de desaprobación del republicano cayó al 51 por ciento, lo que marca su nivel más bajo en lo que va del año. La encuesta a nivel nacional se realizó los días 28 y 29 de septiembre, menos de una semana después de que los demócratas de la Cámara de Representantes iniciaron una investigación de juicio político contra el mandatario, debido a reportes de que solicitó a un gobierno extranjero intervenir en elecciones de 2020.

TRES ASTRONAUTAS REGRESAN A TIERRA DE LA ESTACIÓN ESPACIAL Washington DC.- Un estadounidense, un ruso y el primer astronauta emiratí regresaron a salvo el jueves luego de un vuelo de seis horas desde la Estación Espacial Internacional. La cápsula que transportaba a Nick Hague, Alexey Ovchinin y Hazzaa al-Mansoori aterrizó en la estepa de Kazajistán a las 15.59 (1059 GMT), y el impacto lanzó al aire una nube de polvo. Al-Mansoori, el primero de dos hombres escogidos por Emiratos Árabes Unidos, regresó después de una misión de ocho días en el espacio, en tanto el veterano Ovchinin y el novato Hague pasaron seis meses en la estación. Al salir de la cápsula, los tres se sentaron en sillas plegables para descansar y someterse a exámenes médicos preliminares. El equipo de Al-Mansoori envolvió al astronauta sonriente en la bandera del país antes de llevárselo para someterlo a nuevos exámenes. El expiloto militar, el primer árabe que vuela a la estación, recibirá una bienvenida triunfal en su país, que festejó ampliamente su vuelo.

EEUU QUIERE QUE FACEBOOK AYUDE A LEER MENSAJES CODIFICADOS Washington DC.- El secretario de Justicia de Estados Unidos, William Barr, y otros funcionarios estadounidenses, británicos y australianos están presionando a Facebook para que les brinde a las autoridades una forma de leer los mensajes codificados enviados por los usuarios, lo que reaviva las tensiones entre las compañías tecnológicas y las agencias de seguridad. La aplicación WhatsApp, propiedad de Facebook, cuenta con una codificación de usuario a usuario, lo que significa que ni siquiera Facebook puede leer los mensajes.

La compañía con sede en Menlo Park, California, planea extender esa protección a Messenger e Instagram Direct. Pero en una carta abierta a su director Mark Zuckerberg, los funcionarios le pedirán a Facebook que se espere. The Associated Press obtuvo una copia de la misiva, con fecha de este viernes.

el hecho, según reportaron medios de prensa.

En su opinión, “no veo cómo podría ser otra cosa, ya que este es triste y trágicamente un caso típico de odio”. Y añadió: “Me atrevo a decir que fue premeditado, porque nadie anda con una botella de ácido y pasa el rato en un barrio predominantemente latino con una botella de ácido sin motivo alguno”.

En efecto, con tristeza y preocupación se percibe que en lugar de disminuir, la ola del sentimiento antiinmigrante se fortalece conforme nos acercamos a un nuevo ciclo electoral en el que se definirá no solamente si la retórica incendiaria contra las minorías será la norma que regirá el discurso político de esta era o, por el contrario, terminará en el cesto de la basura como ha ocurrido en otras épocas.

Algún cambio, al menos, se ha visto reflejado más recientemente, por ejemplo, en elecciones como la de Virginia, donde campañas con terribles anuncios antiinmigrantes no tuvieron eco entre la mayoría de los votantes, que decidieron conscientemente desprenderse de políticos que seguían copiando el modelo presidencial de la xenofobia con la absurda esperanza de ganar. En fin, las huellas del ataque en el rostro de Villalaz serán igualmente una metáfora del odio que se expresa a diestra y siniestra contra el inmigrante, documentado o sin documentos, algo que va más allá de lo migratorio y que ha dado paso, otra vez, al protagonismo de la xenofobia y del racismo que serán puestos a prueba en las urnas el próximo año, ejercicio que pondrá a prueba también no solo a un electorado por demás diverso, sino a una sociedad como la estadounidense que decidirá si prefiere una boleta electoral o una botella de ácido en la mano.

Adolescente muere, y dos hombres hospitalizados tras ser apuñalado en Woodbridge

Los sospechosos del hecho de sangre acusados de asalto y agresión son Jennifer Janeth Mejia-Recillas and Enrique Miguel Stock.

Por: Wisdom Martin Woodbridge, Virginia.- Una adolescente murió y dos hombres fueron hospitalizados después de ser apuñalados en un violento altercado en Woodbridge el 5 de noviembre.

La policía del condado de Prince William dice que el incidente ocurrió en el área de Robinson Ct. y Harrison St. e involucraron a personas que se conocían. Las víctimas fueron identificadas como una adolescente de 17 años y dos hombres de 26 años. Las dos víctimas adultas también fueron transportadas a un hospital del área y se espera que sobrevivan a sus heridas. Dos sospechosos fueron identificados rápidamente y se

determinó que habían huido de la escena en un vehículo después del incidente. Aunque el vehículo fue encontrado en el área de Fir Ct. en Woodbridge, estaba desocupado.

Un policía de Prince William K-9 y asistencia de helicópteros de la policía del condado de Fairfax respondieron para buscar a los sospechosos. La policía dice que dos sospechosos fueron arrestados después de ser ubicados en su casa.

Brentwood Cir. Jennifer Janeth Mejia-Recillas, de 19 años, está acusada de un cargo de asesinato y dos cargos de herida maliciosa agravada.

Enrique Miguel Stock, de 20 años, está acusado de un cargo de accesorio después del hecho y dos cargos de asalto y agresión.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 05 │

Candidatos y voluntarios tras el voto latino, republicanos pierden la mayoría de los escaños en la legislatura año otra latina, Hala Ayala, de padre salvadoreño, también se sumó a la Asamblea.

Ahora son tres los delegados estatales de origen hispano. El primero fue Alfonso López de madre estadounidense y padre venezolano. Los tres al igual que el resto de los 100 representantes buscan la reelección. En contiendas tan apretadas, el voto de los hispanos y grupos minoritarios es crucial. Virginia cuenta con una población aproximada de 8,5 millones de habitantes, según estimados del Censo. Los hispanos representan el 9 % de la población. En números oficiales bordean los 800 mil residentes. En cuestión de electores representan el 5 % de los votantes, con un aproximado de 280 mil hispanos elegibles para ejercer ese derecho. “Los latinos sí podrían hacer la diferencia, especialmente en elecciones tan apretadas como las que

Las elecciones presidenciales son en 2020, pero este martes 5 de noviembre, Virginia fue el único estado en el país donde las elecciones estatales determinaron el balance del poder en la Legislatura.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Todos los escaños de la Asamblea Estatal en Richmond están en juego: 40 puestos de senadores y 100 de delegados estatales, incluidos los de tres hispanos demócratas que representan a distritos electorales en el Norte de Virginia. El Senado, cuya elección se realiza cada cuatro años, está compuesto por 21 republicanos frente a 19 demócratas. La última contienda se realizó en noviembre de 2015. La Cámara de Delegados, se renueva cada dos años, y en 2017 los demócratas avanzaron varios escaños logrando un total de 49, frente a los 51 asientos de republicanos. Grupos progresistas a favor de los inmigrantes impulsan campañas masivas para movilizar el voto de los hispanos. “Queremos que Virginia

se convierta en un estado azul (demócrata)”, dijo Luis Aguilar, director de CASA en Acción en Virginia, un grupo con fines políticos, derivado de la organización proinmigrante CASA de Maryland. En las últimas semanas CASA en Acción ha estado movilizando a decenas de voluntarios que han tocado las puertas de residentes hispanos en vecindarios estratégicos del estado. Señalan que al menos han contactado a unas 5 mil personas cada semana. En la última década, Virginia ha pasado de ser un estado conservador republicano (rojo) a uno más moderado. Los votantes han elegido a demócratas (azul) en posiciones clave, pero la Asamblea Estatal ha permanecido bajo el poder republicano. En las presidenciales de 2008 y 2012, Virginia favoreció al presidente Barack Obama.

También eligió a los demócratas Mark Warner y Tim Kaine como senadores ante

el Congreso. Los dos políticos sirvieron como gobernadores de ese estado. En 2016, Virginia favoreció a la demócrata Hillary Clinton con el 49,8% de los votos frente al presidente Donald Trump, que obtuvo el 44,1%.

El estado también eligió a los demócratas Ralph Northam como su actual gobernador y Justin Fairfax como vicegobernador. Y optó por el color azul en el otro cargo más importante, Mark Herring como fiscal estatal. Sin embargo, la Asamblea Estatal continúa siendo liderada por republicanos, aunque el margen se ha hecho cada vez más corto. En las elecciones de 2017 el Partido del Elefante perdió 15 posiciones en la Cámara de Delegados.

Por primera vez el estado eligió a una inmigrante hispana como representante, tal es el caso de la delegada estatal Elizabeth Guzmán, de origen peruano. Ese mismo

ocurren en Prince William y Manassas para reelegir a Elizabeth Guzmán o Hala Ayala como delegadas estatales”, expresó Aguilar. De hecho, hace 16 años cuando Virginia eligió al primer hispano en una contienda local, el salvadoreño Walter Tejada, logró el puesto como concejal del condado de Arlington con solo 29 votos de diferencia. El cambio de la tendencia política en Virginia se debe con mayor fuerza al Norte de Virginia, que es la región más diversa y de crecimiento económico en el estado. En Fairfax los demócratas han avanzado a pasos agigantados. Distritos liderados por delegados republicanos han pasado a manos de demócratas en los últimos quince años. Prince William es un claro ejemplo de ese cambio, en 2017 las delegadas estatales, Guzmán y Ayala se enfrentaron a una batalla de David y Goliat

contra sus oponentes republicanos que habían estado en sus cargos por varios años. Guzmán le arrebató el puesto al republicano Ed Guillespi quien había permanecido en la Legislatura por más de cuatro términos, representando al distrito 31 de Prince William. Ayala derrotó al republicano Richard Anderson que había ganado el distrito 51 de Manassas por cuatro términos consecutivos. También en el norte de Virginia se encuentra el Distrito 36 representado por el senador Scott A. Surovell, quien corre para la reelección sin oposición. Esta área incluye partes de los condados de Fairfax, Prince William y Stafford. Surovell, demócrata, había llevado al Senado junto a la senadora Jennifer Boysko (D-33) una propuesta para otorgar licencias de conducir para todos pero esta no avanzó en la Cámara.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 8 al 14 de Noviembre 2019

Washington se tiño de rojo al festejar a sus héroes del Washington Nationals

La multitud a lo largo de la ruta estaba abarrotada. Los vítores aumentaron y los fanáticos agitaron serpentinas rojas, toallas de mano y carteles que decían “Fight Finished” mientras los jugadores pasaban en la parte superior.

Washington DC.- Gritos, can- transmisiones en vivo de la postempotos y alegrías. Fue una marejada de rada, el país entero, la afición del beiscolor rojo. Millares de personas toma- bol, pudo enterarse por la TV de ese y ron este sábado las calles y avenidas muchos otros detalles que dieron vida, de Washington, para ver pasar a los resiliencia y unión a esta sorprendente héroes de la Serie Mundial. divisa, dotando a sus integrantes de un Peloteros, técnicos, ejecutivos espíritu único, que mucho les ayudó a y sus familiares desfilaron felices a divertirse en el terreno y a ganarlo bordo de autobuses de dos pisos, ante todo en la MLB. El mejor pitcher de una multitud embriagada de felicidad. los capitalinos en 2019, el Jugador Hubo aplausos y canciones, discursos Más Valioso del Clásico de Otoño, no y abrazos, muchos abrazos, incluy- habló de adioses durante la parada, endo el que los venezolanos Gerardo que hizo recordar a los habitantes de Parra y Aníbal Sánchez le dieran a DC aquellos recorridos triunfales de Stephen Strasburg quizás por última posguerras muy lejanas. vez. Esas expresiones de afecto al Mientras ocurría la fiesta, se usualmente parco Strasburg fueron filtraba en el sitio MLB.com la noticia parte de la colorida carrera hacia la co- sobre la marcha de Strasburg. De rona que a finales de mayo emprendi- acuerdo con el reporte, el derecho ha eron los Nacionales. A través de las decidido ejercer la cláusula que le per-

mite renunciar a las cuatro campañas que le quedan en su contrato y a los 100 millones de dólares que le falta por cobrar. El líder en victorias este año en la Liga Nacional espera promediar mucho más que 25 millones de dólares anuales durante cinco o más torneos. Él y el propio Parra, así como Anthony Rendon, el venezolano Asdrúbal Cabrera, el brasilero Yan Gomes y otros miembros de la novena estarán en el mercado de agentes libres, que se acaba de abrir. La fanaticada, que ya sabía lo de Rendon, porque su contrato expiró con el último out de la Serie Mundial, gritó muchas veces lo que se convirtió en consigna y exigencia a la gerencia: “¡Firmen a Rendon, firmen a Rendon!”.“Estamos aquí gracias a este grupo de peloteros”, señaló el manager Dave Martínez en uno de los muchos discursos que ocurrieron en el acto final. “La capacidad de resistencia se impuso, este es un equipo que nunca se rindió”. El gerente general Mike Rizzo admitió que su oficina ya trabaja en tratar de mantener a bordo las principales piezas que hicieron posible el sueño.

La fiesta tenía que acabar con el Baby Shark. Miles de alborozados fans, más todos los peloteros y miembros del club, gesticularon con los brazos extendidos mientras se oía la célebre canción infantil y Parra, el responsable de que esa energía positiva se esparciera del terreno a las tribunas, y de allí a la ciudad entera, daba saltos de alegría sosteniendo sobre su cabeza el trofeo de campeón.

│

Gobierno de Trump planea negarle permisos de trabajo a solicitantes de asilo durante el primer año

Washington DC. El gobierno de Donald Trump está considerando restringir aún más el permiso de trabajo para los asilados, esta vez imponiendo una nueva regla que frena la entrega del documento hasta que por lo menos el migrante haya estado en el país durante al menos un año. La medida en estudio es parte de un paquete de nuevas restricciones que la Casa Blanca podría dar a conocer esta semana. El propósito de la nueva regla está dirigido a disuadir aún más a los migrantes que están huyendo de sus países -principalmente de Centroamérica- a causa de la violencia y pobreza extremas y buscan la protección de Estados Unidos. La nueva propuesta, que aún está siendo redactada, fue confirmada a la cadena NBC por al menos cuatro funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional (DHS). A finales de agosto Univision Noticias reportó que el gobierno planeaba negar permisos de trabajo a inmigrantes que piden asilo cuando cruzan la frontera por zonas no autorizadas, todo ello como parte de la política migratoria de tolerancia cero. Abogados dijeron en aquella ocasión

Gobierno planeaba negar permisos de trabajo a inmigrantes que piden asilo cuando cruzan la frontera por zonas no autorizadas, todo ello como parte de la política migratoria de tolerancia cero. Ahora la restricción podría ser más amplia. que, de implementarse esta empleo (EAD). “Lo que hizo proceso 0ara que las medida, pondría a cientos, este presidente fue cerrar las peticiones sean resueltas en quizás miles de inmigrantes puertas del permiso de trabajo menos de un año”, indica. que vienen en busca de un para muchos extranjeros Gálvez dijo además beneficio legal disponible, que solicitan asilo”, dice que “con la nueva medida no solo al borde de la Alex Gálvez, un abogado de el gobierno quiere enviar un indigencia, sino que también inmigración que ejerce en Los mensaje a cualquiera que en un inminente riesgo de Ángeles, California. “La norma venga en busca de asilo que, deportación. Abogados de actual dice que a los 150 días si lo pide, no le darán permiso inmigración consultados después de presentada una de trabajo. Esto rompe la dijeron que el plan se trata petición de asilo, el inmigrante tradición, que otorgaba esta de una “medida con maña”, puede tramitar un permiso autorización como respuesta y que el gobierno está de trabajo y ser elegible a humanitaria teniendo en forzando los casos de asilo los 180 días”, agrega. “Pero cuenta que el asilado debía en la frontera para que se con el nuevo criterio que poder sostenerse después resuelvan en menos de 365 están tramando no les dará de haber sufrido una situación días para que los asilados oportunidad de trabajar extrema que lo llevo a huir de no tengan posibilidad alguna porque simultáneamente su patria para salvar su vida y de pedir una autorización de están acelerando el debido la de su familia”.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 07 │

Trump ignoró advertencias de diplomáticos de no cancelar los TPS de El Salvador, Haití y Honduras

nales violentas, y que las pandillas criminales, como la Mara Salvatrucha MS-13, podría fortalecerse ampliando su membresía”. Añaden los senadores que entre las advertencias, los funcionarios diplomáticos le advirtieron al presidente que “estos riesgos de seguridad obligarían a muchos receptores de TPS a abandonar su hijos en Estados Unidos, lo que equivaldría a una nueva ola de separación familiar forzada de facto”. “Sin embargo, el gobierno de Trump procedió imprudentemente, sin tener en cuenta el potencial impacto en las familias estadounidenses o la vida y la seguridad de casi 400,000 receptores de TPS, y un estimado de 273,000 niños ciudadanos estadounidenses”, precisa el reporte. Los diplomáticos también previnieron al presidente que poner fin a las designaciones de TPS para los tres países “probablemente provocarían una nueva ola de migración irregular en la región”, pero que el mandatario finalmente ñprocedió a caducar las protecciones “a expensas potenciales de su propio objetivo declarado, de poner fin a la inmigración no autorizada”, una de sus principales promesas de campaña.

El reporte denuncia que altos funcionarios en todos los niveles del Departamento de Estado (bajo el mando del entonces canciller, Rex Tillerson) y de tres embajadas estadounidenses, “documentaron ampliamente la gravedad de las consecuencias humanitarias de terminar las designaciones de TPS para El Salvador, Honduras y Haití”.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Un informe del Senado publicado este jueves revela que el presidente Donald Trump ignoró las recomendaciones funcionarios del Departamento de Estado de no cancelar los Estados de Protección Temporal de El Salvador, Hairí y Honduras, para evitar un daño humanitario que afectaría a unos 400,000 inmigrantes indsocumentados, algunos de ellos con más de dos decadas viviendo en Estados Unidos.

El reporte, entregado por senadores demócratas, contiene docenas de documentos internos del Departamento de Estado que muestran “maneras” en la que funcionarios del gobierno utilizaron a manera de “consideraciones políticas” para que la Casa Blanca no renovar los TPS de los tres países. El senador Robert Menéndez, el demócrata de mayor rango en el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta, solicitó al Inspector

General del Departamento de Estado que investigue lo que definió como “la politización de las determinaciones del TPS por parte de altos cargos políticos en el Departamento de Estado, así como el papel del asesor presidencial Stephen Miller”.

Miller es uno de los principales asesores de Trump y uno de los artifices de la política migratoria de tolerancia cero, que incluye las separaciones forzadas de familias en la frontera y severas restricciones a la política de asilo y refugiados. El reporte denuncia que altos funcionarios en todos los niveles del Departamento de Estado (bajo el mando del entonces canciller, Rex Tillerson) y de tres embajadas estadounidenses, “documentaron ampliamente la gravedad de las consecuencias humanitarias de terminar las designaciones de TPS para El Salvador, Honduras y Haití”. Los funcionarios advirtieron explícitamente que, de cancelarse la protección, “cientos de miles de receptores de TPS y sus hijos ciudadanos estadounidenses quedarían vulnerables al reclutamiento por parte de organizaciones criminales transnacio-

Exitos de DACA indiscutibles, dreamers necesitan solución

Washington DC.- El estudio hecho por la prestigiosa institución educativa se da a conocer cinco días antes de que la Corte Suprema celebre una audiencia clave para decidir la legalidad del programa que ampara de la deportación a poco menos de 700,000 jóvenes sin documentos.

“Los resultados son indiscutibles”, agrega. Y señala que más de 800,000 dreamers han logrado construir sus sueños en Estados Unidos, mejorar su educación, estudiar en la universidad, graduarse en distintas profesiones, ayudar a sus familias, salir de la pobreza, alejar durante los últimos siete años el fantasma de la deportación, “pero la naturaleza temporal y parcial del programa deja muchos problemas sin resolver, y ha creado algunos nuevos dilemas”, advierten los autores del denominado Proyecto Nacional de Investigación UnDACAmented (NURP).

Creado el 15 de junio de 2012 por el entonces presidente Barack Obama por medio de una Acción Ejecutiva, DACA resolvió temporalmente el dilema que enfrentaban cerca de 2.5 millones de jóvenes indocumentados que habían entrado al país antes de cumplir los 16 años y se conocen como dreamers. El programa detuvo sus deportaciones y les otorgó una autorización de empleo (EAD) renovable cada dos años, documento que, además, les ha permitido gestionar una licencia de conducir y un número de Seguridad Social. Pero no todos pudieron acceder al beneficio.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

Información Para Salvar Vidas Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Posiblemente la mayoría de nosotros hemos sido testigos de episodios dramáticos en los que un familiar, una amistad, un compañero de trabajo o un desconocido ha sufrido frente a nuestros ojos una convulsión o una crisis médica. Y es altamente probable que, a pesar de nuestra buena disposición, no hayamos tenido una idea precisa de qué hacer. En este momento, más de 3.4 millones de personas en los Estados Unidos están diagnosticadas con el padecimiento de la epilepsia. Esto quiere decir que aproximadamente una de cada 26 personas en este país podría potencialmente sufrir una crisis epiléptica. Contar con la información necesaria para responder, puede ayudar a salvar vidas, literalmente.

El doctor Ángel Hernández, jefe de la División de Epilepsia y profesor de Pediatría y Desarrollo Humano de la Michi-

gan State University nos explica que la epilepsia es un desorden en el funcionamiento del sistema eléctrico del cerebro que puede ser provocado por causas genéticas, lesiones cerebrales, episodios de asfixia, entre otras razones. Quienes venimos de América Latina sabemos que muchas personas enfermas de cisticercosis, una afección que se produce por el consumo de carne de cerdo infectada con cisticerco, tienen una proclividad mayor a los ataques epilépticos que el resto de la población. De hecho, en algunas zonas de la región la incidencia es de más del 25% de la población local. La buena noticia es que una crisis epiléptica no tiene porque convertirse en un episodio grave de salud si tenemos la información adecuada. Lo primero es identificar el problema.

El ataque epiléptico se caracteriza por el hecho de que la persona se desvanece, experimenta temblores corporales, falta de respiración, ojos abiertos pero volteados hacia atrás. En la mayoría de los casos la crisis se

prolonga unos minutos.

Otros episodios epilépticos, especialmente entre niños, incluyen la falta de respuesta del paciente a cualquier estímulo, toda vez que permanece con la mirada fija sin hacer movimientos.

En otros casos el menor sufre un desvanecimiento de la cabeza o del cuerpo.

“Lo más importante – nos dice el Dr. Hernández—es mantener a la persona segura. Muchas veces al caer al piso, la persona se puede golpear la cabeza o el cuerpo.

Después debe voltearse al paciente hacia un lado, para que puedan respirar normalmente”. Si la persona es alguien conocido y el episodio no dura más de 5 minutos, eso puede ser suficiente, según el médico, pero si es un desconocido o el paciente tiene dificultad para respirar, lo más prudente es llamar al número de emergencias 911 y permanecer a su lado. Por fortuna es muy baja la incidencia de crisis epilépticas que llegan a ser mortales. Y con la información a la mano, podemos hacer una diferencia importante para salvar vidas.

Comisionada busca que COMUNIDAD Congreso incorpore a Pto Festival Fuego Rico como el estado 51 Servicio a la

Flamenco se presenta en Teatro GALA

Washington DC.- El Teatro GALA prosigue su poderosa temporada 2019-2020 con la décimo quinta edición del Festival Fuego Flamenco, que expone a excepcionales artistas de España y los Estados Unidos en Washington, DC. Reconocido por presentar figuras estelares en un ambiente íntimo que recuerda al tablao, el festival tendrá lugar del 7 al 17 de noviembre en el Teatro GALA, ubicado en el 3333 de la Calle 14, noroeste, a una cuadra de la estación de Metro Columbia Heights (líneas verde/amarilla). Hay disponibilidad de estacionamiento por solo $4 en el garaje del Supermercado Giant en la Park Road. Con el valioso apoyo de sus productores honoríficos Lynne y Joseph Horning, Fuego Flamenco XV explora el flamenco tradicional, y su amplitud y diversidad, a través de expresiones contemporáneas. El programa de este año incluye: el espectáculo Entresueño de Flamenco Aparicio

Dance Company; y el estreno en los Estados Unidos de Raíz de 4, con coreografía e interpretación de Rafael Peral y Marisa Adame, y presentada en colaboración con la Fundación Conservatorio Flamenco Casa Patas de Madrid, España. Entresueño es una nueva versión del aclamado trabajo que representa los elementos esenciales del ser a través del flamenco, mientras Raíz de 4 evoca las raíces del flamenco y sus diversas expresiones. El programa también abarca el evento gratuito para niños y familias Flamenco en Familia, una demostración interactiva sobre diversos aspectos del flamenco, el 9 de noviembre a las 11 am y 1:30 pm; así como la presentación especial para estudiantes Colores de Flamenco, a cargo de Flamenco Aparicio Dance Company los días 6, 7 y 8 de noviembre a las 10:30 am.

Para mayor información o adquirir entradas, llama al 202-234-7174 o visita www.galatheatre.org.

Washington DC.- El pasado martes, se firmó un proyecto de ley, para ser evaluado por la Cámara baja federal que de ser aprobado establecería un referéndum para que en las elecciones del 3 de noviembre 2020, los puertorriqueños puedan contestar “Sí” o “No” a la estadidad de Puerto Rico en la boleta electoral. La ley es el tercer proyecto pro estadidad que presenta la comisionada y cuenta con apoyo bipardista y con 45 votos del Congreso.

El siguiente paso, si surge la aprobación y la mayoría de los votantes de la isla respaldan la estadidad en el referéndum, sería la realización de una proclamación presidencial que especifique 30 meses de transición, pasando a convertir a Puerto Rico en un estado.

La comisionada propone que sería el mismo camino que siguieron Alaska y Hawai para convertirse en estados. “El ser estado, es brindar reconocimiento a Puerto Rico en la historia de los Estados Unidos, seria justicia e igualdad para todos los ciudadanos, como los militares y veteranos que representan y luchan por un país

La comisionada propone que sería el mismo camino que siguieron Alaska y Hawai para convertirse en estados. que no los deja elegir su mando de combate, porque no pueden votar”, expresó González.

La isla es la menor de las tres Antillas Mayores en el Mar Caribe. Fue colonia española por cuatro siglos y desde 1899 forma parte de Estados Unidos luego del Tratado de París. Ha sido reconocida por sus monumentos, artistas, deportistas, triunfos en concursos de belleza, entre otros aspectos que forman parte de la identidad boricua. Por esta razón en la conferencia de prensa, que brindó González para presentar su proyecto, el representante de Nueva York, José Serrano (DEM, D-15), explicó que el ser un esta-

do no cambiaría el sentimiento patriótico, sino que acabaría con el estatus político actual de Puerto Rico. “(Al convertir a la isla en un estado) No se para de ser puertorriqueño, la cultura no se pierde, yo defiendo a Puerto Rico como si fuese mío… esto nos brindaría igualdad para que cada persona que esté en la isla tenga los mismo derechos que los demás ciudadanos estadounidenses, aquí no hay que tener miedo”, dijo Serrano. Otro de los congresistas que asistieron fueron los demócratas de Florida Stephanie Murphy y Donna Shalala, así como los republicanos Rob Bishop (Utah) y Don Young (Alaska).

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

CUTTING EDGE CONSTRUCTION INC.

Necesitan Carpinteros y Ayudantes Debe tener herramientas, transporte, licencia de conducir.

40 hrs. por semana Por favor llame al

Of:

703-818-7467 Cel: 703-929-2200

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 09 │

La derrota de Trump en Kentucky y Virginia da esperanzas a los demócratas para 2020

El fiscal general de Kentucky, Andy Beshear, que se postula para gobernador contra el titular republicano Matt Bevin, reacciona a los resultados de las elecciones estatales en su fiesta de vigilancia en Louisville, Kentucky.

Washington DC.- A un año para las presidenciales, los resultados en algunos de los estados que tuvieron elecciones este martes muestran signos preocupantes para los republicanos en zonas que han dominado tradicionalmente. La mañana del miércoles, el gobernador de Kentucky y aspirante a la reelección Matt Bevin no había reconocido el triunfo de su rival demócrata Andy Beshear, en los comicios de la víspera que, tras el conteo del 100% de los votos, ha sido declarados “muy cerrados”, que suele

nombrar a los ganadores.

Entre Beshear y Bevin hay unos 5,400 votos de diferencia, en un universo de 1,400,000 sufragios emitidos. Independientemente de quién sea proclamado ganador, es un revés para el respublicano quien en 2015 llego al puesto con 10% de diferencia frente a su contrincante en un estado considerado tradicionalmente conservador. Donald Trump logró casi 30 puntos de ventaja en Kentucky en 2016 e invirtió tiempo y capital político en las elecciones de este martes.

Para la noche el presidente se distanciaba en un mensaje en su cuenta Twitter de lo que lucía como un resultado adverso asegurando que “los fake news me culparán” si se pierde Kentucky y aseguraba que su participación en la campaña había hecho subir 15 puntos en las encuestas a Bevin. En cambio los triunfos de otros 5 republicanos sí habrían sido mérito del presidente, de acuerdo a ese mismo mensaje. La narrativa de Partido Republicano pone énfasis en cambio en los triunfos en Mississippi, donde Tate Reeves ganó la gobernación y la fuerza “energizadora” que, según la presidenta del partido, Ronna McDaniel, representa el presidente para la base conservadora. Desde que Trump llegó a la presidencia, los demócratas han acaparado las gubernaturas de estados como Kansas, Nueva Jersey, Virginia, Michigan, Maine, Nevada, Nuevo México y Wisconsin. En Virginia el Congreso estatal pasó a manos demócratas por primera vez desde 1993, siguiendo la tendencia que ha marcado al estado durante los últimos años. Estas fueron las primeras elecciones desde que comenzó el juicio político contra el presidente y estuvieron marcadas por una alta participación electoral, donde las áreas suburbanas -que comúnmente se inclinan hacia los republicanos-, le dieron el favor a los demócratas; un indicador clave para las elecciones presidenciales de 2020.

Corte de Apelaciones ordena a Trump entregar impuestos a fiscal de Nueva York

Washington DC.- Una corte de apelaciones rechazó un recurso de Donald Trump y ordenó a la firma que lleva la contabilidad del presidente de Estados Unidos que entregue sus declaraciones de impuestos de los últimos años a las autoridades de Nueva York, que lo están investigando.

A principios de octubre, un juez federal de Nueva York rechazó el argumento de inmunidad contra procesos criminales que Trump alegó tras ser requerido por la Fiscalía de Manhattan para que entregara esas declaraciones de impuestos, y el mandatario apeló la decisión.

Un panel de tres jueces del tribunal de apelaciones se pronunció sobre el caso y consideró que las autoridades han requerido los documentos a la firma de contabilidad, Marzars, no a Trump, por lo que el asunto de la inmunidad presidencial no es relevante, según el dictamen judicial al que accedió Efe. “La cuestión (…) es si un estado puede legalmente solicitar que un tercero produzca los documentos financieros personales del presidente para su uso en una investigación con gran jurado mientras ocupa su cargo”, explicaron los magistrados de la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito en su dictamen.

“Con el beneficio de la bien articulada opinión de la corte del distrito, mantenemos que cualquier inmunidad presidencial ante un proceso criminal

El proceso es uno muy complicado ya que tendría que pasar por las dos cámaras del congreso. En la cámara baja se necesita una mayoría simple de 218 votos, pero el Senado requiere 2 tercios que voten a favor. por parte del estado no obstruye la eje- nes de impuestos de las ganancias cución de ese requerimiento (de entre- personales y corporativas de Trump gar las declaraciones de impuestos)”, de los últimos ocho años, por lo que consideraron los jueces. el mandatario interpuso una denuncia.

Los magistrados Katzmann, Chin y La Fiscalía pidió esos documenDroney se refieren a la decisión del pa- tos a Mazars, que trabajó con Trump sado octubre emitida por el juez Víctor y la Organización Trump, como parte Marrero en el Tribunal del Distrito Sur de una investigación que realiza sode Nueva York, una instancia inferior. bre pagos de dinero en secreto a la Marrero rechazó los argumentos actriz porno Stormy Daniels, teniendo con que Trump bloqueaba la entrega en cuenta la legislación del estado de de sus declaraciones de impuestos a Nueva York. la Fiscalía alegando que “una aserción El abogado de Trump, Jay Sekutan categórica e ilimitada de inmunidad low, dijo este lunes tras la decisión de presidencial” podría “constituir un abu- la Corte de Apelaciones que Trump so de poder ejecutivo”. pedirá a la Corte Suprema de EEUU, El caso se remonta a agosto, cuan- el más alto tribunal, que revoque esta do la Fiscalía de Manhattan requirió a decisión en un intento por mantener su Mazars que entregara las declaracio- información fiscal privada

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 8 al 14 de Noviembre 2019

│

Incautan más de 1.5 millones El crimen de una familia en México gatilla tensión con EE.UU. de marihuana en California

Las redadas registraron más de 950,000 plantas de casi 350 sitios de operaciones de cultivo este año a través del programa “Campaña contra la plantación de marihuana”.

Los Angele.- Las autoridades incautaron más de $ 1.5 mil millones en plantas de marihuana cultivadas ilegalmente en California este año como parte de un programa anual de erradicación, dijeron funcionarios. Las redadas registraron más de 950,000 plantas de casi 350 sitios de operaciones de cultivo este año a través del programa “Campaña contra la plantación de marihuana”, un esfuerzo conocido como “CAMP” que data de 1983 y se considera el programa de erradicación ilegal de marihuana más grande del país.

El fiscal general de California, Xavier Becerra, dijo que cerca de 150 personas fueron arrestadas en todo el estado y 168 armas fueron incautadas durante la ejecución de más de 120

órdenes de allanamiento. El estado se asocia con agencias locales y federales, incluida la Administración de Control de Drogas, para enfocarse en las operaciones de cultivo en tierras públicas. Las autoridades dijeron que encontraron operaciones de crecimiento sofisticadas que ayudan a alimentar el gran mercado negro del estado, donde los consumidores pueden evitar tasas impositivas elevadas comprando en dispensarios sin licencia.

“La gente va a cultivar estas cosas porque puedes ganar dinero”, dijo Becerra el lunes en una conferencia de prensa. Becerra señaló la muerte de Brian Ishmael, un ayudante del sheriff del norte de California que fue asesinado el mes pasado mientras respondía a una llamada sobre un robo

reportado de un cultivo ilegal de marihuana en las estribaciones rurales de Sierra Nevada, como un ejemplo de los peligros que enfrenta la policía. en la lucha contra el problema. En 2018, los funcionarios dijeron que confiscaron más de 614,000 plantas de 254 sitios durante sus operaciones CAMP, cuando los esfuerzos se vieron obstaculizados el año pasado debido a los incendios forestales, dijo Jack Nelsen, un supervisor de agente especial de la oficina del fiscal general.

Las autoridades no pudieron estimar el valor en la calle de las plantas incautadas y basaron sus cifras en precios al por mayor de $ 1,600 por planta. Lo ilegal daña la vida silvestre y las vías fluviales del estado, dijeron las autoridades.

Phoenix- “Estamos aquí con nuestra prima Rhonita, a ella la calcinaron con sus hijos en una camioneta. Estamos esperando al agente del Ministerio Público para que levante un acta y podamos llevarnos los huesos. Queremos ver qué podemos hacerle de funeral”, dice consternado, Julián LeBarón. El hombre hace mención al crimen contra su familia que ha conmovido a México y que ha tensionado las relaciones con Estados Unidos. El lunes, tres mujeres y sus 14 hijos se trasladaban en tres camionetas desde Bavispe, Sonora, con destino a La Mora. La caravana fue acribillada e incendiada presuntamente por un grupo del crimen organizado en el norte mexicano. Los LeBarón son mormones, agricultores y se asentaron en México desde 1924. Once horas después del asesinato, los familiares llegaron a los automóviles atacados donde encontraron a Faith, de siete meses, quien fue salvada por su madre al dejarla en el piso del vehículo antes de descender y ser abatida.

Finalmente, los menores rescatados fueron trasladados en un helicóptero militar a Phoenix.

En total fueron nueve las personas asesinadas, tres mujeres y seis menores de edad, a la vez que otros seis menores sufrieron con lesiones, una de ellas herida de bala en la espalda. Hasta el momento la comunidad LeBarón no sabe quiénes son los responsables del crimen. “No tenemos idea de cuáles hayan sido los motivos”, dice Julián LeBarón. “Se hizo con saña y con una malicia inimaginable. ¿Qué tipo de hombres asesinan a mujeres y niños?”.

Las autoridades mexicanas, entre estas la Fiscalía de Chihuahua, apunta como responsables del crimen a Los Jaguares, una facción del Cartel de Sinaloa que “dominan” la zona montañosa del norte mexicano que se utiliza especialmente para el tráfico de drogas. Sin embargo,

Un grupo armado acribilló e incendió tres vehículos en los que viajaban 18 personas en el norte de México, quienes tenían nacionalidad estadounidense. ese territorio también es disputado por otros grupos armados como La Línea y Jalisco Nueva Generación. “Tras la guerra contra el narcotráfico de Felipe Calderón, los 7 grandes carteles se subdividieron en más de 89 subgrupos y actualmente se habla que hay más de 180. Esto quiere decir que los grupos pequeños pueden controlar una región y ser tan locales que no se conocen. Esto ocurre con Los Jaguares de los que hay muy pocos datos”, sostiene a La Tercera, Martín Barrón, analista mexicano y criminólogo del Instituto Nacional de Ciencias Penales.

Las líneas investigativas iniciales según el secretario de seguridad mexicano, Alfonso Durazo, sostienen que el ataque a la familia habría sido una “confusión” entre dos carteles. A pesar de esto, Julián LeBarón, uno de los líderes de la comunidad de alrededor de 5.000 personas señaló a la prensa internacional que el ataque habría sido dirigido a las madres y sus hijos. “Le abrieron fuego en cuanto (la camioneta) empezó a subir el cerro (…) suponemos que después de

dispararles fueron a quemarlos”, sostuvo LeBarón. En esto coincide el experto mexicano que sostiene que habría sido un “ataque dirigido a las familias con víctimas que aparentemente no tienen nada que ver con la delincuencia. No fue una confusión por la distancia entre las camionetas, alguien los debió seguir y atacar porque los grupos de la zona estudian las rutas y accesos y saben quienes transitan por ahí.El problema es que México no tiene una estrategia de seguridad. El gobierno da una línea de investigación que no sé de donde sacan, como pasó en el caso Ayotzinapa, y puede que después salgan más elementos”. Ante esto, las críticas del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, contra la lucha del crimen organizado en México, no se hicieron esperar. “Este es el momento para que México, con la ayuda de EE.UU., le declare la guerra a los cárteles de la droga y los borre de la faz de la Tierra. ¡Simplemente esperamos una llamada de su nuevo gran Presidente!”, escribió Trump en Twitter.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 11 │

Los habitantes de Bosnia que hablan un “idioma especial” parecido al español de América Latina

Antes de que fueran expulsados ​​de España, los judíos sefarditas ya usaban algunas palabras árabes y hebreas, porque leían textos religiosos hebreos y muchos vivían bajo el gobierno moro (árabe).

Bosnia.- De camino a la sinagoga Ashkenazi en Sarajevo para el servicio de Shabat la tarde del viernes, mi amiga Paula Goldman y yo caminamos por calles empedradas a través de Baščaršija, la antigua zona otomana de la ciudad, pasando por mezquitas, tiendas y una madrasa (escuela islámica).

Era el año 2000, y la capital de Bosnia y Herzegovina todavía tenía las cicatrices de la Guerra de los Balcanes.

Un tanque de la OTAN pasó rodando mientras cruzábamos el río Miljacka.

Cuando entramos en el segundo piso del edificio de piedra de color salmón, con sus cuatro cúpulas en forma de cebolla, la luz inundó las puertas con imágenes de vitrales de la estrella de David. Nos sentamos en la congregación mientras el cantor David Kamhi ocupaba su lugar frente al arca que contenía la Torá (un rollo que contiene

los cinco libros de Moisés). Pronto, la sinagoga se llenó de las melodías de la oración. Paula y yo nos miramos de forma extraña cuando escuchamos “Adonaj es mi pastor. No mankare de nada” (El Señor es mi pastor, nada me faltará), del Salmo 23 recitado en lo que pensamos que era español.

Después del servicio, le pregunté a Blanka Kamhi, la esposa del cantor, por qué la congregación estaba orando en español. Al igual que muchos judíos bosnios, Kamhi y su esposa son descendientes de los judíos sefardíes que fueron expulsados ​​de España por el Edicto de Expulsión en 1492.

Durante la Inquisición española, los judíos que no se convirtieron de manera voluntaria al catolicismo fueron expulsados ​​del país, asesinados o convertidos a la fuerza. El sultán Bayezid II, del Imperio Otomano, invitó a los judíos

sefardíes desplazados a establecerse en los Balcanes, donde se les permitió mantener su religión y sus costumbres.

Muchos optaron por mudarse al Imperio Otomano, mientras que otros se mudaron al norte de África, los Países Bajos y al continente americano.

Cuando los judíos salieron de España, se llevaron su idioma con ellos.

Durante los últimos 500 años, el idioma ha mantenido la estructura del español medieval y suena más parecido a algunas formas del español latinoamericano que al español europeo. “No pudimos tener contacto con España y el idioma español, y por eso hablamos un idioma especial”, dijo Kamhi. Hoy en día, el idioma es conocido por varios nombres diferentes: ladino, judeoespañol, judezmo, espanyolit, djidió (en Bosnia y Herzegovina) y haketia (en el norte de África). Y, según la Unesco, es uno de los 6.000 idiomas del mundo en peligro de extinción. Antes de la Segunda Guerra Mundial, la población judía de Sarajevo era de cerca de 12.000, y la gente incluso imprimía su propio periódico en ladino. Después del Holocausto, alrededor de solo 2.500 judíos regresaron a Sarajevo, y muchos de ellos restringieron el uso del ladino en el hogar para no llamar la atención.

Desde que la comunidad judía posterior a la Segunda Guerra Mundial en Sarajevo quedó tan reducida, los judíos sefardíes tuvieron que compartir una sinagoga con la comunidad judía ashkenazi -Kamhi dirigió los servicios allí hasta 2017-, cuyos ancestros se habían trasladado a países eslavos desde Alemania y Francia, después de las cruzadas.

Apuñalan a ocho personas, entre ellos tres turistas mexicanos, en las ruinas de Gerasa Jordania

Jordania.- Según informó la prensa local, el incidente tuvo lugar en a Gerasa, una zona turística de ruinas romanas cuando un individuo comenzó a acuchillar a varios de los visitantes que llegaban al lugar. Los reportes indican que el agresor era buscado por las autoridades y comenzó a atacar a los turistas cuando iba a ser detenido. Las autoridades de Jordania anunciaron que la gravedad de algunos heridos conllevó a que tuvieran que ser trasladados de emergencia en helicóptero. Entre los acuchillados se encuentra un guía turístico, un guardia de seguridad, una turista suiza y tres mexicanos.

Según se confirmó con la embajada mexicana en ese país, las tres personas de ese país se encuentran hospitalizadas.

El embajador mexicano en Jordania se trasladó a Gerasa, mientras el canciller Marcelo Ebrard anunció que su gobierno se mantiene en comunicación con el de Jordania para conocer sobre el estado de las víctimas. “Establecimos contacto directamente con los niveles más altos del gobierno de Jordania, el propio rey está pendiente, el ministro de Salud encabezó la intervención quirúrgica a las dos personas que tienen heridas más graves, una en situación delicada”, afirmó Gerasa es un importante sitio arqueológico, conocido fundamentalmente por las ruinas romanas que se conservan en considerable buen estado.

El turismo representa uno de los activos económicos más importantes para Jordania. Un agresor solitario apuñaló el miércoles a ocho personas, entre ellas tres turistas mexicanos y su guía, en un

Un ataque con puñal en el norte de Jordania dejó este miércoles ocho personas heridas, entre ellos tres turistas de origen mexicano. popular yacimiento arqueológico en el norte de Jordania, informó la agencia oficial de noticias Petra. El ataque ocurrió en Jerash, uno de los principales destinos turísticos del país. Un agente de seguridad no identificado por la agencia precisó que otra turista suiza estaba entre los heridos.

Los demás lesionados por arma blanca fueron la guía turística y tres jordanos, entre ellos un policía, antes de que el atacante fuera sometido y arrestado, según los reportes. De momento se desconocían detalles sobre el estado de los heridos, pero el sitio independiente de noticias Ammon dijo que dos personas en estado crítico fueron trasladadas por helicóptero a un hospital de la capital, Ammán. Jerash está a unas 40 millas al norte de la capital. Un video no profesional grabado en el lugar mostraba una escena sangrienta en Jerash, una antigua ciudad

cuyas ruinas incluyen un anfiteatro romano y una columnata. En un video se oía a una mujer exclamando en español ”¡Es un puñal, es un puñal! ¡Trae una navaja! ¡Por favor, ayuda aquí a él, ayuda ya!”.

Las imágenes mostraban a una mujer tendida inmóvil en el piso mientras alguien le presionaba la espalda con una toalla. A su alrededor había manchas de sangre. Un hombre sentado cerca parecía tener una herida en la pierna. Por el momento no había detalles de la identidad del agresor ni sus motivos. La economía jordana depende en gran parte del turismo y anteriormente grupos milicianos islámicos han atacado sitios turísticos. Un ataque en 2016 del grupo terrorista ISIS mató a 14 personas, entre ellos un turista canadiense. El sector turístico ha gozado de una fuerte recuperación en los últimos dos años.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 8 al 14 de Noviembre 2019

Protestas llegan a los barrios ricos de Santiago de Chile con saqueos y barricadas

Los manifestantes se expandieron por varios puntos del barrio de Providencia, la puerta de entrada al sector financiero y las zonas más acomodadas de la capital chilena.

Santiago de Chile.- Las protestas sociales llegaron este miércoles con violencia a zonas acomodadas de Santiago, hasta ahora indemnes de las manifestaciones que sacuden Chile y que suman 20 muertos.

A dos semanas y media del estallido, cientos de personas -en su mayoría jóvenesllegaron hasta las cercanías del centro comercial Costanera Center, el más grande de Sudamérica y que alberga la torre más alta de la región, para protestar por reformas sociales y en contra del gobierno del derechista Sebastián Piñera, Impedidos de avanzar, los manifestantes se expandieron por varios puntos del barrio de Providencia, la puerta de entrada al sector financiero y las zonas más acomodadas de la capital chilena. Hubo fogatas, saqueos a una farmacia y al menos dos bancos, y enfrentamientos con la policía, además de serios daños al mobiliario público. Desde temprano, la policía había acordonado el lugar y la administración decidió cerrar las puertas. Locales comerciales resguardaron con madera y latones sus vitrinas y durante toda

la jornada se vivió allí un ambiente de gran tensión. “Estamos viviendo un nivel de violencia y destrucción nunca antes vistos en la comuna”, dijo la alcaldesa de Providencia, Evelyn Matthei.

A través de mensajes anónimos en redes de sociales se convocó a trasladar durante esta jornada a los barrios ricos las protestas que se iniciaron el 18 de octubre y que se han concentrado en el centro de Santiago.

“Llegó la hora de llegar al oriente”, el este acomodado de la capital, decía una de las convocatorias, en la que se explicaba que era el momento “de que el empresariado sienta el descontento del pueblo” y “las clases se unan”.

“La gente está más bien triste y asustada por cómo retomar la normalidad del país”, dijo Andrea Ortega, una abogada de 43 años, que dejó su oficina para buscar a sus hijos antes de la hora habitual por miedo a los disturbios.

Para Arturo Donoso, un padre de 40 años, “todos entendemos que hay una demanda justa, no porque vivamos aquí no lo sabemos”.

Horas después, miles de manifestantes

│

Corte ratifica orden de prisión contra Rafael Correa por caso “Sobornos”

volvieron a congregarse en Plaza Italia, principal escenario de las protestas desde su estallido, donde se registraron incidentes aislados.

Para este miércoles también hubo llamados a protestar en las afueras de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) de las Naciones Unidas, cuya sede en la exclusiva comuna de Vitacura representa uno de los mayores íconos arquitectónicos de la ciudad.

“Esto tenía que pasar y me conmueve que sean nuestros nietos los que hayan tomada la posta de luchar por un Chile que no merece estas injusticias”, relató ahí con un megáfono Rebeca Pemjean, una jubilada de 64 años, exiliada por la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990).

En tanto, en la comuna de Renca, un barrio popular en el norte de Santiago, una veintena de personas atacó un cuartel policial, dejando a cinco efectivos heridos, y camioneros y automovilistas bloquearon algunas carreteras en protestas a los peajes urbanos. Junto con las protestas, crecen las denuncias sobre abusos a los derechos humanos por parte de las fuerzas del orden. El martes, dos estudiantes de secundaria resultaron heridas con perdigones disparados por policías que ingresaron a su liceo. Uno de ellos fue detenido este miércoles y se le imputará el delito de apremios ilegítimo, informaron medios locales. La Fiscalía informó que 14 policías serán acusados por “tortura” contra dos personas, uno de ellas menor de edad, durante el estado de emergencia decretado por Piñera y vigente en los primeros 9 días de protestas. Ante esta ola de denuncia, Piñera afirmó el miércoles: “Establecimos transparencia total en las cifras, porque no tenemos nada que ocultar”. El mandatario aseguró que con la misma contundencia que se sancionará a los manifestantes que provocaron disturbios violentos, saqueos y dañaron más de 70 estaciones de Metro en medio de las protestas, se hará con “cualquier exceso que se haya cometido” en el uso de la fuerza.

Quito.- Un tribunal de la Corte Nacional de Justicia de Ecuador ratificó este jueves la orden de prisión preventiva contra el expresidente Rafael Correa, vinculado a un caso de presunto cohecho, asociación ilícita y tráfico de influencias conocido como “Sobornos 20122016”, informó la Fiscalía.

El Tribunal acogió un pedido fiscal y reiteró la orden de prisión preventiva, con fines de investigación, contra Correa y otros ex altos cargos de su Administración (2007-2017), incluido su exvicepresidente Jorge Glas, condenado a seis años de prisión por estar involucrado en la trama de corrupción de la constructora brasileña Odebrecht. Los jueces David Jacho, Wilman Terán e Iván Larco, del Tribunal de la Corte Nacional, aceptaron el pedido del fiscal que sigue el caso, Wilson Toainga, y resolvieron negar los recursos de apelación que habían interpuesto los abogados de Correa, Glas y otros involucrados, identificados como Yamil M., Vinicio A., Cai R. y Walter S. La defensa de los acusados había solicitado que se revocara la orden de prisión preventiva, tras aducir que no se habían cumplido los requisitos para dictar dicha medida, recordó la Fiscalía en un comunicado difundido tras concluir la audiencia en la Corte. Además, los abogados de los sospechosos habían so-

Un tribunal ratificó la orden de prisión contra el expresidente Correa, vinculado a un caso de presunto cohecho, asociación ilícita y tráfico de influencias. licitado que se dispusieran otras ratificar la prisión preventiva al medidas cautelares alternativas, considerar que la decisión inicial como la presentación periódica de la jueza que lleva el caso, ante la autoridad, lo que también Daniella Camacho, cumplía con garantizaba la presencia de los los requisitos establecidos en involucrados en el proceso. el COIP y que, por lo tanto, la De su lado, el fiscal Toainga orden de prisión preventiva esargumentó que esas peticiones taba totalmente motivada y jusno cumplían con los requisitos tificada con base en el principio establecidos en el Código Or- de legalidad. Recordó que, en gánico Integral Penal (COIP) este caso, la Fiscalía del Estado y pidió que se desecharan los investiga los presuntos aportes recursos. Ante el argumento de realizados por contratistas del los letrados, en el sentido de que Estado, a través de dinero en la orden de prisión preventiva efectivo o cruce de facturas, en era una medida “exagerada” y beneficio del grupo político que que respondía a “represalias lideraba Correa. políticas”, Toainga aseveró que Además, el Ministerio Públiel trabajo de la Fiscalía es “ab- co indicó que la audiencia presolutamente objetivo y técnico, paratoria de juicio en contra de con base en lo que disponen veinticuatro personas vinculadas la Constitución y la Ley”. El Tri- al caso, se reinstalará el próximo bunal resolvió, por unanimidad, 11 de noviembre.

La inscripción abierta para la atención médica ya está aquí

La inscripción abierta para la atención médica ya está aquí y muchos se preguntan qué saber, qué hacer, a dónde ir y cuáles son sus opciones. El primer paso es conocer su presupuesto e identificar sus necesidades de atención médica.

MARKET PLACE (OBAMACA¿TIENES CONDICIONES PRERE OR EXCHANGE) VIAS DE SALUD? Si califica para un crédito fiscal Las condiciones previas son propara ayudarlo con su cuota mensual blemas de salud como asma, diabey/o si tiene condiciones previas de tes, cáncer, derrames cerebrales, atasalud, vaya a healthcare.gov este será ques cardíacos, etc. que tenía antes el lugar adecuado para obtener su co- de la fecha en que comienze la nueva bertura de salud. Para calificar para cobertura de salud. un crédito fiscal, debe ser ciudadano, MERCADO PRIVADO DE SEresidente legal, hay algunos otros GUROS DE SALUD estados migratorios que pueden parSi no califica para un crédito fisticipar. Consulte la lista en Healthcare. cal o no tiene una condición previa, gov/El estatus migratorio y el Mercado ¿a dónde va? Su mejor opción serán ahi podra encontrar la lista de condi- las compañías privadas de seguros ciones y excepciones completa en de salud. Los planes de asociación espa~ol. Esta podría ser una buena son una de las mejores opciones disopción para una persona y / o familia ponibles en el mercado. Estos planes de bajos ingresos. En la pagina de están diseñados para proporcionar healthcare.gov, ingrese sus ingresos cuotas comodas con cobertura real y sus dependientes, el sitio web le in- y beneficios adicionales incluidos. En formará si califica y cuánto podría ser algunos casos las cuotas y los benefisu crédito fiscal. (Se le pedirá que pre- cios son dise~ados de acuerdo a sus sente un comprobante de ingresos). necesidades y a su presupuesto.

CORREDOR O ASESOR DE SEGUROS DE SALUD Los corredores o asesores suelen ser expertos en su campo y saben lo que está disponible y cómo puede solicitarlo. Podrán ayudarlo en persona, le darán algunas opciones basadas en la información que les proporcione.

Serán su servicio al cliente continuo y su guía durante todo el proceso. Hay muchos aspectos para obtener la cobertura de atención médica y, a menos que esté bien guiado, ayudado e informado, no podrá aprovechar al máximo sus beneficios. Es importante que su asesor continue brindandole el servicio al cliente despues de que haya adquirido de salud.

RECUERDE Su cuota mensual va en relacion a su Deducible, entre mas alto el Deducible mas comoda la cuota mensual. Hay coberturas sin deducibles, algunos de estos programas generalmente tienes servicios limitados y/o asignados que en algun momento puede incrementar en caso de ser necesario. Asegurese en tener un contacto personal con la persona con la que adquiera el Seguro para que le haga saber cuales es el proceso de sus facturas, como buscar el Doctor etc. En un esfuerzo conjunto de Las Americas Newspaper y su servidora continuaremos informandoles de como funciona el Seguro de Salud antes y despues de adquirirlo.

Cualquier pregunta o duda la puede enviar a preguntassegurodesalud@outlook.com

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 13│

Dan ultimátum a Evo Morales para renunciar Polémico caso del juez que tocó ola de violencia deja un tercer fallecido los genitales a una menor y que

Limbert Guzmán, de 20 años, había ingresado con muerte cerebral en un hospital de Cochabamba, en el centro del país, tras sufrir graves heridas en unos enfrentamientos entre partidarios y detractores del presidente del país, Evo Morales.

La Paz.- Las protestas sociales en Bolivia se agravaron el lunes a medida que se acerca el límite del ultimátum que el líder de los movilizados le dio al presidente Evo Morales para que renuncie. La víspera, el mandatario rechazó la conminatoria y acusó a los opositores de gestar un golpe de Estado para derrocarlo. Un joven falleció en el hospital por las graves heridas que sufrió este miércoles en enfrentamientos en la región boliviana de Cochabamba, convirtiéndose en la tercera víctima mortal por la violencia en Bolivia desde las recientes elecciones. Limbert Guzmán, de 20 años, había ingresado con muerte cerebral en un hospital de Cochabamba, en el centro del país, tras sufrir graves heridas en unos enfrentamientos entre partidarios y detractores del presidente del país, Evo Morales. El parte médico indicó que el joven ingresó en el hospital Viedma con “traumatismo cráneo encefálico grave, fractura de base de cráneo y muerte cerebral”. “Presentó un paro cardio respiratorio, que inmediatamente fue reanimado por más de 20 minutos y los esfuerzos fueron vanos, falleciendo el paciente a horas 20:45”, señaló el infor-

me. La Defensoría del Pueblo de Bolivia, a través de Twitter, lamentó el fallecimiento “como consecuencia de los violentos enfrentamientos en el sector del puente Huayculi en la ciudad de Cochabamba”. “Demandamos al Ministerio Público investigue y se sancione a los responsables de su muerte”, escribió la Defensoría en la red social. El joven fallecido era uno de los 34 heridos en una ola de violencia desatada durante esta jornada en la región central de Cochabamba. El comandante general de la Policía de Bolivia, Yuri Calderón, explicó a los medios en La Paz que la mayoría de los heridos lo fueron por contusiones de palos y piedras. El jefe de la Policía afirmó que los heridos se produjeron en choques entre grupos de manifestantes en los que fueron utilizados explosivos.

La región de Cochabamba registró desde primera hora de la mañana hasta entrada la noche graves enfrentamientos entre partidarios y detractores del presidente Evo Morales. Las protestas se suceden desde hace más de dos semanas en Bolivia después de que oposición y movimientos ciudadanos denunciaran fraude en el recuento de

votos a favor del presidente tras los comicios del 20 de octubre. El órgano electoral dio como vencedor para un cuarto mandato consecutivo a Evo Morales, pero la oposición y los comités cívicos del país no reconocen la victoria, exigen la renuncia del presidente y reclaman nuevas elecciones. El expresidente Carlos Mesa, líder de la centrista Comunidad Ciudadana (CC), segundo en los comicios, demandó la víspera nuevas elecciones con un nuevo tribunal electoral y llamó a sus seguidores a mantener las movilizaciones. En el frente más radical están las plataformas ciudadanas bajo el liderazgo del empresario Luis Fernando Camacho, presidente del Comité Cívico de Santa Cruz, quien conminó a Morales a renunciar tras la muerte de dos manifestantes opositores.

A pedido del gobierno una comisión de la Organización de Estados Americanos (OEA) comenzó una auditoria electoral, pero la oposición la rechaza bajo la sospecha de que avale el resultado. Morales dijo que el informe, que se espera esté concluido en 10 días, será “técnico-legal y no político”. Negó que haya fraude y emplazó a sus detractores a presentar pruebas. Las fuerzas armadas no se han pronunciado sobre el conflicto. Al mediodía, después de reunirse con líderes de sindicatos que lo respaldan, el helicóptero de Morales sufrió un percance y tuvo que aterrizar de emergencia tras una falla mecánica unos minutos después de despegar de la región altiplánica de Oruro, al sur del país. La Fuerza Aérea Boliviana, encargada del pilotaje de la aeronave, informó en un comunicado que hubo un problema “en el rotor de cola” y que se investigará el percance.

En el incidente “no se registraron daños personales”, acotó el comunicado. Las primeras imágenes mostraron al helicóptero despegando de una cancha de fútbol y aterrizando rápidamente cerca de unos automóviles estacionados. Líderes de grupos cívicos de Bolivia dan 48 horas a Morales para renunciar. Líderes de grupos cívicos bolivianos de ocho departamentos reunidos en la ciudad oriental de Santa Cruz decidieron este sábado dar 48 horas al presidente Evo Morales para renunciar a su cargo y enviaron una carta a las Fuerzas Armadas para que se unan a su lucha.

Gobierno mexicano señala a la banda La Línea como responsable de la masacre a familia LeBarón

El gobierno de México identificó al grupo La Línea como el presunto responsable de la masacre contra la familia LeBarón. El ataque fue parte de una disputa con grupos rivales por controlar las rutas de narcotráfico en la región.

Ciudad de México.- El gobierno mexicano identificó a la banda de narcotráfico La Línea como el presunto responsable de la masacre contra miembros de la familia LeBarón, donde murieron tres mujeres y seis menores de edad. El ataque ocurrió en el contexto de una disputa que sostiene el grupo con la banda conocida como Los Salazar, vinculada según la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana con el Cartel de Sinaloa. La información se presentó este miércoles por el jefe del Estado Mayor de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Homero Mendoza Ruiz, durante un informe sobre las investigaciones del ataque.

“Una confusión” Horas antes de la masacre en la ciudad de Agua Prieta, Sonora, ocurrió un enfrentamiento entre los grupos rivales. La población es fronteriza con Esta-

dos Unidos, y se encuentra en la misma región donde ocurrió la emboscada.

Tras el incidente, la banda de La Línea envió grupos armados a los caminos cercanos para impedir el paso de sus rivales a Chihuahua, indica el informe oficial. Los sicarios se desplegaron en las brechas y carreteras que comunican la ciudad de Janos, Chihuahua, con Bavispe, Sonora, de donde partieron las víctimas. “Se asume que esta célula, que la envían para detener cualquier incursión de algún grupo delictivo de Los Salazar a Chihuahua, es a la que se atribuye la materialización de las agresiones a la familia LeBarón”, dijo Mendoza Ruiz. Los indicios recabados por las autoridades indican que el ataque pudo ser una confusión pues los agresores dejaron ir a los menores de edad que sobrevivieron, añadió la fuente oficial. Además, los vehículos en que

viajaban las víctimas son similares a los que utilizan las bandas de delincuentes.

Qué se sabe de La Línea La banda de La Línea forma parte del Cartel de Juárez y está formada, entre otros, por pandilleros mexicanos deportados de Estados Unidos.

En la década pasada fue el mayor opositor al intento de Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo”, por apoderarse de las rutas de narcotráfico en la frontera norte de Chihuahua. El entonces líder del Cartel de Sinaloa también reclutó a pandilleros deportados, quienes formaron parte de la banda Los Artistas Asesinos, según informes de la entonces Secretaría de Seguridad Pública. La disputa entre ambos provocó cientos de asesinatos en Ciudad Juárez. Por esa disputa la población fue considerada, durante algunos años, como la más peligrosa del mundo.

Julián LeBarón se escucha consternado. “Estamos aquí con nuestra prima Rhonita, a ella la calcinaron con sus hijos en una camioneta. Estamos esperando al agente del Ministerio Público para que levante un acta y podamos llevarnos los huesos”. Han pasado poco más de 24 horas desde que tres mujeres y 14 niños de la comunidad LeBarón fueron atacados en una brecha en los límites de Sonora y Chihuahua, en el norte de México. Dos de las mujeres iban a visitar a sus parientes en Chihuahua, y otra planeaba encontrarse con su esposo en el aeropuerto de Phoenix, Arizona.

No llegaron a su destino. Al mediodía del lunes 4 de noviembre, la camioneta donde viajaba parte de la familia fue atacada a balazos.

la justicia no considera delito

El rechazo al fallo judicial ha popularizado hashtags como #TocarNiñasSíEsDelito.

San Salvador.- Eso es lo que determinó el jueves un tribunal en El Salvador sobre unos hechos. Y lo que generó un ola de indignación en el país, en forma de una multitudinaria manifestación la tarde de este lunes, y con varios hashtags cientos de veces compartidos en redes sociales.

De acuerdo a la investigación de la Fiscalía, el magistrado de la Cámara Tercera de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia Jaime Escalante tomó de los hombros a unaniña de 10 años que jugaba en la residencial Altavista II del municipio de Tonacatepeque, al norte de la capital San Salvador, y “le tocó la vulva”. Acto seguido, escapó corriendo mientras la madre de la menor le perseguía hasta su vehículo. Ante ello, la Fiscalía lo acusó de un delito de “agresión sexual a un menor o incapaz”, para lo que el Código Penal del país contempla una pena de entre ocho y 12 años de cárcel. La defensa, por su parte, arguyó que “el tocamiento no pone en riesgo la intimidad o libertad sexual de la persona”. Y la Cámara Primera de lo Penal de San Salvador resolvió que lo hecho por el acusado no fue delito, sino una falta denominada “actos contrarios a las buenas costumbres y el

decoro público”, lo que conlleva una multa de entre 10 y 30 días. Como consecuencia, se declaró incompetente para impartir justicia en el caso, y lo traspasó a un Juzgado de Paz, el de Tonacatepeque. Ahora, la Fiscalía deberá presentar una nueva acusación en esa instancia, que usualmente lidia con casos civiles y no penales.

Cientos de personas respondieron a la convocatoria que se difundió por redes sociales y llegaron frente al Centro Judicial Isidro Menéndez para protestar contra la decisión. En los carteles que portaban se leían mensajes como “las niñas no se tocan, ni se violan, ni se matan” o “la justicia salvadoreña le ha fallado a la niñez por muchos años. ¡Basta ya!”. El presidente salvadoreño Nayib Bukele también pidió que se revise la decisión. El mandatario afirmó también que “se van a adoptar todas las medidas necesarias para que el caso no quede en impunidad”, y pedirá la evaluación de organizaciones internacionales de derechos humanos. Varias organizaciones defensoras de los derechos de los niños se unieron también a la protesta, quienes reclamaron que el fallo “representa un retroceso para el país”.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

Por: Roger Rivero

Lexus LS 500h, un hibrido para pasar por alto.

El Lexus LS es el “buque insignia” o “Flash Ship” como se le conoce en inglés- del fabricante japones. Es un auto que, en su momento, sentó pautas y de alguna forma revolucionó el segmento de autos de lujo, estableciendo una marca de primera clase, que sacudió a MercedesBenz en su médula y se convirtió casi de la noche a la mañana, en el sedán insignia más vendido en Estados Unidos. El nombre “Lexus” comenzó a definirse como sinónimo de calidad incomparable. Los tiempos han cambiado, y si bien la marca sigue gozando de excelente reputación, las ventas de los LS han declinado con el tiempo, tendencia que Lexus aspira a revertir con la introducción de la quinta generación del LS 500 que debuto el pasado año. En comparación con el exótico coupé Lexus LC 500, los encantos del LS 500 son sutiles. Su exterior va

a los limites en algunas partes, pero enseña restricción en otras. El nuevo LS, a pesar de su controvertida parrilla a la que poco a poco nos hemos acostumbrado, personifica una mejora importante en estilo en comparación con el modelo anterior.

Las fotografías quizá no le hacen justicia, pero este Lexus se ve imponente (sobre todo estacionado frente a mi casa) por cualquier lado que lo mires. La impresión más grata y hasta sorprendente se produce cuando abrimos las puertas de este auto. Madera real, cuero, adornos de metal y una excelente iluminación ambiental evitan que incluso los tonos oscuros como el de color vino de nuestro auto, se sientan confinados No es extraño encontrar en muchos modelos de Lexus niveles de acabado, materiales, artesanía y diseños que bien justifican el lujo de estos autos, pero en el caso del LS

500, las expectativas son rebasadas. Me encantan los filamentos horizontales que fluyen a través del tablero, ocultando de alguna manera las rejillas de ventilación centrales. El panel retro iluminado en el tablero del lado del pasajero es un poco lerdo. Podían haberlo utilizado para alguna función, y no simplemente como un adorno lumínico, pero se ve bien. Los pasajeros delanteros y traseros no se quejarán del espacio, y en algunos modelos como el de nuestra prueba con el paquete ejecutivo, encontrarán más confort en el asiento trasero que delante. Con 28 posibles ajustes en los asientos delanteros y 18 en los traseros, será muy difícil que no encuentre la comodidad deseada. El LS 2019 incluye un conjunto completo de características de seguridad de serie, incluidas advertencias de colisión frontal con frenado automático de emergencia, advertencia de salida de carril, faros delanteros automáticos y control de crucero adaptativo. Si bien no es “auto conducido”, el LS también puede mantenerte en el carril de la carretera con una mínima entrada del conductor y puede seguir el auto al frente sin importar la velocidad. Más allá de lo que se incluye, el paquete de seguridad avanzada agrega un sistema de detección de peatones con dirección activa, que puede sortear obstáculos a bajas velocidades; para 2019, se puede tener la pantalla frontal opcional sin este paquete, que muestra una gran cantidad de información en

la parte inferior del parabrisas. Esta es la pantalla o HUD más grande que he encontrado jamás. Una de las opciones disponibles es el sistema de audio de 2.400 watts Mark Levinson, una adición obligada para los amantes de la música.

Controlar el audio, teléfono, algunas funciones de climatización y ajustes del auto se harán a través de una pantalla de 12.3 pulgadas del sistema de información y entretenimiento. Lastimosamente, el sis-

tema de Lexus es complicado y difícil de operar, lo que lo convierte en uno de los peores del mercado.

Apple CarPlay ya está disponible, así como la integración con Alexa de Amazon. Los que usamos Android seguimos esperando. El tren de poder híbrido del LS combina un motor Atkinson V6 de 3.5 litros con dos motores eléctricos, para una salida neta del sistema de 354 caballos de fuerza. Hasta aquí todo bien, pero Lexus utiliza una

transmisión única y compleja que combina una operación continuamente variable o CVT, con cuatro relaciones fijas en una sola caja de cambios. Esencialmente, son dos transmisiones atornilladas juntas en serie, que, según Lexus, da la impresión de una transmisión automática de 10 velocidades. “De buenas intenciones este empedrado el infierno” alguien a dicho. En su modo de conducción Normal (también hay configuraciones Eco,

Sport S y Sport S +), el V-6 se siente desconectado, y con demasiada frecuencia responde con velocidad desproporcionada con la entrada del conductor. Es tosco y hasta hace ruidos que están fuera de lugar en un automóvil de este lujo. En posición Sport o Sport +, la respuesta es más agresiva, y la transmisión parece algo más acertada colocando las marchas -no siempre- pero igualmente el motor se llega a sentir forzado y ruidoso.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 15 │

Juez bloquea regla de seguro Alimentos ultraprocesados médico de Trump contra inmigrantes ganan más espacio en la mesa de familias latinoamericanas la Casa Blanca critica decisión

La norma debió entrar en vigor este domingo 3 de noviembre, la regla impediría el ingreso a extranjeros que no demuestren que pueden pagar seguro médico.

Un juez federal en Portland, Oregón, suspendió la regla del gobierno del presidente Donald Trump que exige que los inmigrantes demuestren que tendrán un seguro de salud o que pueden pagar la atención médica antes de poder obtener visas o ingresar al país. El juez federal de distrito Michael Simon otorgó el sábado una orden de restricción temporal, la cual impidió que la regla entrará en vigen-

cia este domingo. Según un reporte de USA Today, siete ciudadanos estadounidenses y una organización sin fines de lucro presentaron la demanda federal el miércoles, alegando que la regla bloquearía a casi dos tercios de todos los posibles inmigrantes legales.

“Estamos muy agradecidos de que el tribunal reconoció la necesidad de bloquear la prohibición de atención médica de inmediato”, dice la abogada

litigante Esther Sung del Centro de Acción de Justicia, quien argumentó en la audiencia del sábado en nombre de los demandantes. La proclamación firmada por el presidente Trump a principios de octubre se aplica a las personas que buscan visas de inmigrantes del extranjero, no a las que ya están en los EEUU, pero afectan a familias que no pueden costear el alto precio de seguro médico. La Casa Blanca criticó este domingo la decisión de la corte federal.

“Estamos en total desacuerdo con la decisión del Tribunal de Distrito de imponer un mandato nacional contra la política del presidente de manera preliminar y de emergencia durante el fin de semana sin siquiera brindarle al gobierno la oportunidad de proporcionar una defensa por escrito”, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Stephanie Grisham, en un comunicado.

Afirmó que, una vez más, una orden judicial frustra un intento del presidente Trump de aplicar el derecho que le otorga el Congreso en materia migratoria y otras políticas públicas.

“Es incorrecto e injusto que un solo juez de un Tribunal de Distrito frustra las políticas que el Presidente determinó que protegerían mejor el sistema de salud de los Estados Unidos, y que los contribuyentes de los Estados Unidos sufran las graves consecuencias de la inmensa tensión infligida en el sistema de salud subsidiando la atención para aquellos que buscan admisión (al país)”, expresó.

Los alimentos ultraprocesados, las bebidas azucaradas y la comida rápida, que presentan una pobre calidad nutricional, están reemplazando a las comidas caseras más nutritivas de las dietas de las familias en América Latina y El Caribe, lo que genera efectos alarmantes en la salud y requiere de regulaciones por parte de los gobiernos para revertir esta tendencia. El nuevo informe Alimentos y bebidas ultraprocesados en América Latina: ventas, fuentes, perfiles de nutrientes e implicaciones, el segundo en su tipo publicado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), muestra que las ventas de alimentos y bebidas ultraprocesados crecieron en 8,3% de 2009 a 2014, el último año para el que se contaba con datos, y prevé que han aumentado otro 9,2% en 2019. “Estamos observando el principio de una epidemia de consumo de alimentos ultraprocesados”, afirmó Fabio da Silva Gomes, asesor regional en nutrición de la OPS. “Su venta crece desproporcionadamente en comparación con la de otros alimentos, invadiendo los platos con productos que no contribuyen a la buena salud”, sostuvo.

La tendencia es impulsada por el marketing y la publicidad irrestricta de estos productos en un mercado que está prácticamente desregulado en la región. “Necesitamos que los gobiernos establezcan políticas para restringir las ventas de estos productos. Los ultraprocesados no pueden ser la base de nuestra alimentación, no pueden ser un producto esencial en nuestras dietas”, destacó Da Silva Gomes. El informe reúne información sobre Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Venezuela, que juntos constituyen el 80% de la población de la región de América Latina y el Caribe. Además, analiza 250 productos vendidos en 2014, divididos en 89 categorías, e indica cuáles son los que exceden los niveles recomendados de azúcares libres, grasa total, grasas saturadas o sodio; y cuáles son los productos específicos que aportan más energía y los nutrientes críticos.

La OPS alerta sobre el preocupante avance de los alimentos ultraprocesados en la dieta y sus efectos en la salud. Insta a regular el mercado para revertir la tendencia.

Según el informe, todos los productos analizados contenían cantidades excesivas de al menos uno de estos nutrientes críticos. En conjunto, el 43% de lo que aportan estos productos es azúcar. Las bebidas gaseosas, los snacks dulces y salados, las galletas, las tortas, pasteles y postres, y las salsas y aderezo, se mencionan como especialmente problemáticos. Para contrarrestar el desplazamiento de los platos preparados a mano a base de alimentos frescos o mínimamente procesados, el reporte recomienda que los gobiernos, comunidad científica y las organizaciones de la sociedad civil apoyen e implementen políticas y regulaciones para desalentar el consumo de productos ultraprocesados y proteger y promover la elección de alimentos saludables.

Para contrarrestar el desplazamiento de los platos preparados a mano a base de alimentos frescos o mínimamente procesados, el reporte recomienda que los gobiernos, comunidad científica y las organizaciones de la sociedad civil apoyen e implementen políticas y regulaciones para desalentar el consumo de productos ultraprocesados y proteger y promover la elección de alimentos saludables.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Por qué correr una vez por semana puede alargarte la vida (sin importar el tiempo o la distancia) No importa cuán deprisa o cuán a menudo lo hagas: correr está vinculado a un riesgo significativamente bajo de muerte prematura, según una nueva investigación. Un estudio recientemente publicado en la revista médica British Journal of Sports Medicine dice que salir a trotar es “considerablemente” beneficioso para la salud incluso aunque sean menos de 50 minutos o menos por semana. Investigadores de Australia, Tailandia y Finlandia llegaron a la conclusión de que el joggingreduce en un 27% la mortalidad prematura tras analizar datos de 14 estudios previos de cerca de 233.149 personas. Los científicos analizaron las estadísticas de personas de ambos sexos cuya salud se monitoreó entre 5,5 y 35 años.

En ese tiempo, murieron 25.951 de los participantes por distintas causas. De acuerdo con los resultados del estudio, correr está vinculado con una reducción del 30% de morir por enfermedades cardiovasculares y del 23% de que la muerte se deba al cáncer. “El aumento de la participación en carreras, sin importar en qué medida sea, estaría vinculado a mejoras sustanciales en la salud y en la longevidad de la población”, aseguran los expertos.

“Cualquier dosis de jogging, aunque sea solo una vez por semana, es mejor que no correr”, dijo Zeljko‌ ‌Pedisic, uno de los responsables del estudio, Pero hacerlo en dosis más altas, asegura el especialista de la Universidad de Melbourne, en Australia, “no estaría necesariamente vinculado” a un menor riesgo de muerte prematura o a mayores beneficios. Hasta ahora, salir a correr se había vinculado con una reducción de muerte cardiaca súbita, pero los investigadores dicen que los beneficios van más allá de eso.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2011

GMC ACADIA 4X4 3 ASIENTOS

DOWN PAYMENT

$999

FORD F-250 DOWN 4X4 DIESEL 7.3 PAYMENT

$2,000

FORD F-250 DOWN 4X4 PAYMENT

2004

GMC VAN DOWN 80.000 MILLAS PAYMENT

$1,000

$1,500 2001

FORD F-150 DOWN 4x4 PAYMENT

$1,000

MERCEDES DOWN SPRINGTER DIESEL PAYMENT

$1,500

FORD F-450 DIESEL DOWN DE VOLTEO 90.000 M PAYMENT

CASH $4,500 2008

$2,000 2013

KIA FORTE 4 CILINDROS

DOWN PAYMENT

2004

FORD E-250 VAN

$1,500 2008

2011

2008

HONDA PILOT DOWN 4X4 PAYMENT

$1,000 2007

2005

GMC W3500 DOWN Diesel PAYMENT

2010

2002

$1,000 2006

FORD F-350 DOWN 4X4 DIESEL PAYMENT

$1,500

APROVECHE NUESTROS GRANDES ESPECIALES DE OTOÑO Entre Caminando y Salga Manejando en

CADILLAC DOWN su Dealer amigo $1,200 SRX CUERO PAYMENT $1,000 DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

TOTOTA DOWN TACOMA 4X4 PAYMENT

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

¿Desinstalar la aplicación Google compra Fitbit: ¿están en riesgo los datos personales de de mensajería puede hacer que tu los usuarios de los dispositivos? teléfono sea más seguro? WhatsApp

Una pequeña compañía fundada en 2007 por dos jóvenes, James Park y Eric Friedman, ahora se vende por una cifra multimillonaria. Los dispositivos Fitbit fueron una de las primeras herramientas para el monitoreo del entrenamiento físico personal.

Ahora estos relojes y pulseras digitales inteligentes pronto vendrán con el sello de Google, compañía que anuncio la compra de Fitbit por alrededor de US$2.100 millones. El movimiento le permite a Google expandirse en el mercado de monitores de ejercicio y relojes inteligentes. “Google es un socio ideal para avanzar en nuestra misión”, dijo Park, el cofundador y actual director ejecutivo de la firma tecnológica.

El precio de cada acción fue fijado en US$7,35 en la oferta de Google, lo cual es un aumento 19% respecto al precio de cierre del jueves en la bolsa de valores. “Con los recursos y la plataforma global de Google, Fitbit podrá acelerar la innovación en la categoría de dispositivos portáti-

les, escalar más rápido y hacer que la salud sea aún más accesible para todos”, dijo Park. El precio de cada acción fue fijado en US$7,35 en la oferta de Google, lo cual es un aumento 19% respecto al precio de cierre del jueves en la bolsa de valores. “Con los recursos y la plataforma global de Google, Fitbit podrá acelerar la innovación en la categoría de dispositivos portátiles, escalar más rápido y hacer que la salud sea aún más accesible para todos”, dijo Park. Aunque es un buen negocio, no es el mejor que pudo haber hecho Park y sus socios en años recientes, pues en 2015 su empresa llegó a tener un valor de más de US$4.000 millones al salir a bolsa.

Pese a que se han vendido más de

100 millones de dispositivos Fitbit en 12 años, recientemente se ha encontrado con una caída en la demanda de sus productos a medida que otras compañías ingresan al mercado. Así que Fitbit fue puesta en venta el mes pasado. La llegada de Google ha dado aire a Fitbit, pues cuando la agencia Reuters informó del interés de Google por la adquisición, las acciones tuvieron un crecimiento de 40%. Se espera que la transacción sea completada en 2020, pues primero debe recibir la aprobación de su junta directiva y los reguladores económicos de Estados Unidos. Las autoridades de ese país y de otros han estado vigilando de cerca las adquisiciones de los gigantes tecnológicos, pues existen crecientes preocupaciones sobre movimientos monopólicos.

Y hay otro aspecto que también genera preocupaciones: la protección de los datos biomédicos de los usuarios. Fitbit ya prometió que la información de “salud y bienestar” que acumulan sus dispositivos no se usará para hacer publicidad en Google, además de que se comprometió a mantener fuertes candados de privacidad. Pero los analistas dijeron que los datos de salud fueron clave en el acuerdo con Google.

“Los grandes datos de salud y estado físico, junto con los 28 millones de usuarios activos en la plataforma Fitbit, representan un gran valor”, escribieron los analistas de Craig Hallum.

A fines de octubre, WhatsApp, cuya dueña es Facebook, presentó una demanda contra el Grupo NSO de Israel, que fabrica software para vigilancia conocido como Pegasus, alegando que la empresa estaba detrás de ataques cibernéticos.

Los piratas informáticos pudieron instalar de forma remota el software de vigilancia en teléfonos y otros dispositivos aprovechando una vulnerabilidad importante en la aplicación de mensajería.

WhatsApp acusa a la compañía de enviar malware a aproximadamente 1.400 teléfonos móviles con fines de espiar a periodistas, activistas de derechos humanos, disidentes políticos y diplomáticos de todo el mundo, aunque en su mayoría son de India. En México, por ejemplo, se conoció el caso porque se utilizó para espiar a figuras públicas como la periodista Carmen Aristegui.

El diario The Washington Post señaló que el teléfono del periodista saudita Jamal Khashoggi, que fue asesinado dentro del consulado de Arabia Saudita en Estambul el año pasado, estaba “infectado” con un programa de la compañía israelí. NSO Group, por su parte, rechaza las acusaciones y dijo que su misión es la de una empresa dedicada a prestar servicios a los gobiernos para luchar “contra el

WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería instantánea más populares grandes del mundo. ¿Pero es de las más seguras? Teléfonos de activistas, periodistas y diplomáticos fueron bancos de ataques cibernéticos recientemente. terrorismo”. En una presentación judicial en San Francisco, Estados Unidos, WhatsApp dijo que NSO Group “desarrolló su malware para acceder a los mensajes y otras comunicaciones después de que fueron descifrados en los dispositivos de destino”. Tras este escándalo de ciberseguridad, algunos usuarios están buscando opciones distintas a WhatsApp, incluidas aplicaciones de mensajería como Signal o Telegram, que se dice que están encriptadas de forma más segura. Y muchos otros están pensando en desinstalar la aplicación WhatsApp de sus teléfonos.

Pero ¿es esta la solución? Los expertos dicen que WhatsApp, una aplicación utilizada

por aproximadamente 1.500 millones de personas en 180 países (solo en India están 400 millones), está sufriendo la peor parte del ataque cibernético que no es completamente su culpa. Si bien una vulnerabilidad en la función de videollamadas de la aplicación permitió que el spyware funcionara sin la intervención del usuario, finalmente infectó el teléfono debido a lagunas en los sistemas operativos del dispositivo. “Las vulnerabilidades que el spyware supo explotar estaban en el nivel del sistema operativo, ya sea Android o Apple”, dijo Vinay Kesari, un abogado especializado en privacidad en tecnología. “Si hay un programa espía en tu teléfono, todo lo que es

legible o lo que sea que pase por tu cámara o micrófono está en riesgo”, dijo el consultor especialista en tecnología Prasanto K. Roy. WhatsApp se promociona como una aplicación de comunicaciones “segura” porque los mensajes están encriptados de principio a fin. Esto significa que solo deben mostrarse de forma legible en el dispositivo del remitente o del destinatario.

“En este caso, no importa si la aplicación está encriptada o no, una vez que el spyware está en tu teléfono, los piratas informáticos pueden ver lo que esté en tu teléfono tal como lo ves, esto ya está descifrado y en una forma legible en esta etapa”, describió Prasanto K. Roy.

│ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del al 14 de Noviembre 2019││Página Página19 19││ │ 8www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Vela, botín de Oro y MVP de MLS

¡Latinos Históricos con River Plate Vs. Flamengo, Nacionales Campeones! La Final de Libertadores en Lima

Fútbol Americano (NFL) y famosos de Hollywood. Mientras que Valenzuela, el expelotero de Grandes Ligas, que fue el primero en generar en Los Ángeles la fiebre de la “fernandomanía” cuando jugó como lanzador de los Dodgers de Los Ángeles, con quienes consiguió un título de la Serie Mundial, expresó su satisfacción por tener la oportunidad de acompañarle en un día tan especial para Vela y para todos los mexicanos. “Es todo un ejemplo para los jóvenes, que en un futuro pueden emular todo lo que Carlos (Vela) ha demostrado hasta ahora como persona y deportista”, comentó Valenzuela. También el exdelantero internacional Hugo Sánchez felicitó a Vela y dijo que “en México todos estamos muy orgullos de tí”.

Magic Johnson, accionista minoritario del equipo LA FC, Kareem Abdul-Jabbar y Kobe Bryant, estrellas de NBA con un vídeo celebran los premios, alabaron la trayectoria profesional del mexicano, la manera como ha colocado al equipo en lo más alto de la MLS y también su gran personalidad fuera del campo.

El delantero mexicano Carlos Vela, del LAFC, se erigió en el personaje deportivo más importante en la ciudad de Los Ángeles tras recibir los premios de Botín de Oro y del Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) y recibir a través de un vídeo la felicitación de grandes leyendas de la NBA y de su compatriota Fernando Valenzuela. Otro legendario del mundo de la NBA, Jerry West, quiso también felicitar a Vela, lo mismo que hicieron varios jugadores de la Liga Nacional de

Washington DC se vistió de Serie Mundial con peloteros LATINOS como Gerardo Parra, Víctor Robles, Juan Soto, Anthony Rendón, Asdrúbal Cabrera, Yan Gomes, Aníbal Sánchez, Fernando Rodney, Javy Guerra, Wander Suero, los jugadores Latinos de los Washington Nationals, Reyes del Clásico de Otoño del Béisbol MLB y unidos al DT Dave Martinez.

Fue la 1ª Serie Mundial en la historia de la franquicia. Los Nationals aprovecharon su debut en un Clásico de Otoño donde el equipo visitante ganó cada uno de los siete duelos, algo inédito en la historia de las Grandes Ligas y de las principales ligas deportivas profesionales de Estados Unidos. Dave Martínez, es el segundo piloto puertorriqueño en ganar la Serie Mundial en forma consecutiva. Alex Cora se había coronado el año anterior con los Red Sox de Boston.

La Conmebol confirmó a través de un comunicado el cambio de sede, con el aval de los planteles. La fecha original se mantiene, el próximo sábado 23 de noviembre.

Ante la situación política que atraviesa Chile, River Plate y Flamengo, clubes finalistas de la edición 2019 de la Copa Libertadores, acordaron disputar el título en el Estadio Nacional de Lima, Perú. “Nuevas circunstancias de fuerza mayor y orden público, analizadas y evaluadas

con prudencia, considerando la seguridad de los jugadores, del público y de las delegaciones, motivaron la decisión de llevar la Final de la Copa Conmebol Libertadores 2019 a Lima, Perú, y mantener la fecha del 23 de noviembre. “La elección del nuevo escenario se apoya en el ofrecimiento del Gobierno del Perú y en las garantías de seguridad que ha dado”, señaló el documento del organismo rector del balompié sudamericano.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

A ritmo de Rancheras y Samba en Mundial Sub17

México y Brasil avanzaron a Cuartos de Final tras derrotar de forma categórica 2-0 a Japón y 3-2 a Chile respectivamente. También calificaron Angola 1-0 ante Corea; Holanda 3-1 contra Nigeria; España 2-1 a Senegal y Francia 4-0 ante Australia. Este jueves se medían Ecuador-Italia y Paraguay Vs. Argentina.

Los dirigidos por Marco Antonio Ruiz saltaron al campo con el ‘cuchillo entre los dientes’ y con un claro objetivo, prosperar en el certamen. Con un dominio absoluto en la primera mitad, los constantes ataques de Muñoz y Álvarez provocaban un dolor de cabeza al combinado del ‘País del Sol Naciente’; sin embargo, su guardameta, Zion Suzuki se lució en varias atajadas y evitó que su marco cayera en la primer lapso. Fue hasta la parte complementaria, cuando México era superado por los embates japoneses, que una anotación de pizarrón por parte del capitán, Eugenio Pizzuto, enfiló el camino del triunfo de la Selección.

Brasil batió 3-2 a Chile

Partido de locura donde la Canarinha remontó a La Roja y se clasificó a los cuar-

tos de final gracias a un doblete de Kaio Jorge. Ecuador o Italia será su rival en la siguiente fase. Con un fútbol muy alegre y ofensivo Brasil hizo estragos a la defensa chilena en el arranque del partido y se puso adelante gracias a un golazo de tiro libre de Kaio Jorge, luego de un paso en falso del arquero Fierro.

El equipo de Guilherme Dalla Déa sacó adelante un partido que lo empezó ganando con contundencia, pero que se le complicó en el trámite y en el que terminó pidiendo la hora ante un Chile que mostró su mejor cara ofensiva en el certamen. Ahora bien, la calidad individual de Patryck hizo posible el empate de Brasil antes del descanso. El lateral zurdo sacó un magnífico pase para Ve-

rón, que no pudo con Fierro, pero Kaio Jorge se quedó con el rebote y el arquero de Chile no pudo hacer otra cosa que cometer falta al “9”. Desde los doce pasos, el jugador del Santos engañó a su rival y dejó todo igual en los primeros 45.

A la vuelta del descanso, el trámite fue muy parejo, pero con Chile acercándose más al tercer gol que el anfitrión. Sin embargo, una incursión de Talles Magno por derecha acabó un derechazo imposible de Diego Rosa desde fuera del área.

Obligado a remontar, Chile se dedicó a lanzar pelotazos al área, sin embargo, le faltó la contundencia que sí tuvo en la primera parte. Brasil desgastó el tiempo y certificó su pase a los cuartos de final del Mundial Sub-17.

Klinsmann, DT de Ecuador asumiría en Harrison, N.J.

Suena Klinsmann, como DT de Ecuador. La Selección jugará en New Jersey el 19

de Noviembre ante Colombia en amistoso. Todo parece indicar que la selección

tendría un viejo conocido de la Concacaf como su timonel.

De acuerdo con versiones de medios Jürgen Klinsmann se convertirá en el nuevo timonel del cuadro sudamericano. Klinsmann ya tiene experiencia como DT de combinados nacionales. El alemán dirigió a su país natal del 2004 al 2006 y logró un tercer lugar en el Mundial de Alemania. Posteriormente, el exdelantero dirigió al Bayern

Munich, Toronto FC y luego a Estados Unidos. Con los norteamericanos, Klinsmann estuvo en el banquillo de EU del 2011 al 2016. Con los de las ‘Barras y las Estrellas’, el alemán logró el título de la Copa Oro en el 2013 y llevó al equipo hasta los Octavos de Final del Mundial del 2014; sin embargo, fue despedido en noviembre del 2016 tras una serie de malos resultados.

Los 30 por Balón de Oro

No habrá otro ‘bicampeón’ este año.

Por primera vez en la historia el ganador de la edición anterior no está en los candidatos para la campaña siguiente y no hay españoles…

La revista France Football dio a conocer a los 30 nominados finales para llevarse el prestigiado galardón y destaca una ausencia: Luka Modric. El croata no ha tenido un buen arranque de temporada al igual que todo el Real

Madrid, por lo que el mediocampista que rompió una hegemonía de ocho temporadas de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo no podrá repetir. De hecho, la crisis del Real Madrid es tan grande que los Merengues sólo tienen dos nominados: Karim Benzema y Eden Hazard. Otro que tampoco está entre los candidatos es el futbolista más caro de la historia, el brasileño Neymar, quien pasó lesionado gran parte de la cam-

paña pasada. El equipo con más cadidatos para llevarse el Balón de Oro es el Liverpool con siete: Alisson Becker, Mohamed Salah, Sadio Mane, Roberto Firmino, Trent Alexander-Arnold, Virgil van Dijk y Georginio Wijnaldum. Cabe recordar que para la entrega del The Best 2019, los tres finalistas fueron Cristiano Ronaldo, van Dijk y Messi, siendo este último el ganador de dicho premio. Quienes sí aparecen como ha sido una constante en la década son Cristiano Ronaldo y Lionel Messi.

Además de los ya citados, otros delanteros que figuran en el listado son: Mohamed Salah, Sadio Mané, Kylian Mbappé Antoine Griezmann, Sergio Agüero, Heung-Min Son y Robert Lewandowski. El más joven de todos los nominados es la ‘joya’ del Atlético de Madrid Joao Félix, quien ascendió como la espuma por el Benfica antes de ser fichado por los Colchoneros en un traspaso millonario.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 21 │

“Canelazo” 4 veces Campeón

Saúl Álvarez, de 29 años, posee marca de 53-1-2, y 36 nocáuts, ha ganado títulos en peso mediano junior, mediano y súper mediano y ahora el de semipesado de la OMB. El mexicano Saúl “Canedo “Canelo” Álvarez” puso fuera de combate por la vía del nocaut al ruso Sergey Kovalev en el undécimo asalto y le arrebató el título semipesado avalado por la Organización Mundial de Boxeo (OMB), El mexicano consiguió la victoria a los 2:15 minutos del undédimo asalto de la pelea disputada en el “MGM Grand Garden Arena”, en Las Vegas (Nevada). Sus compatriotas Rafael Márquez tenía 38 años y 234 días; Erick Morales 35 años y 16 días, y Jorge Arce con 32 años y 122 días. ‘Canelo’ escribió su nombre en la historia al consagrarse cuatro veces Campeón mundial en diferentes divisiones y con esto reafirmó que es uno de los mejores libra por libra del

orbe. Álvarez (53-1-2, 36 KO’s) celebró 14 años como boxeador profesional con el título Semicompleto de la OMB que le arrebató al ruso Sergey Kovalev (34-4-1, 29 KO’s). El púgil mexicano inició la batalla de manera estratégica, estudiando a su rival quien es más alto y pesado y para el segundo round comenzó a meter los golpes en su presa, mientras. Se convirtió en el primer púgil mexicano en coronarse Campeón mundial Semicompleto tras haber sido monarca en Mediano, Superwelter y Supermediano.

Hazaña que sólo han alcanzado los estadounidenses Thomas Hearns -campeón del mundo en peso Wélter, Superwélter, Mediano, Supermediano, Semipesado y Crucero- y Sugar Rey Leonard -campeón Welter, Superwelter, Mediano, Supermediano y Semipesado. Es el primer púgil desde Henry Armstrong (1938) en ostentar tres títulos del mundo en distin-

tos pesos de manera simultánea. Ingresó al selecto grupo de mexicanos con cuatro coronas en distintos pesos donde figuran Erik ‘El Terrible’ Morales, Juan Manuel Márquez y Jorge ‘Travieso’ Arce.

Y se unió al fallecido Julio César González, como únicos monarcas mexicanos en las 175 libras.

México está de fiesta ‘Vamos a ver qué es lo que representa un reto para mi, quiero darle más triunfos a México. Hoy (2 de noviembre) es un gran día allá, es Día de Muertos y esta victoria es para todos los que se nos fueron’, dijo el tapatío de 29 años de edad tras arrebatarle el título Semicompleto de la OMB al ruso Sergey Kovalev.

“La clave está en tener paciencia. Nosotros creíamos que iban a ser cinco, seis rounds los que me iba a tardar para buscar esto, pero Kovalev es un gran peleador y yo soy nuevo en este peso.

Le doy crédito a él, es un gran peleador, pero gracias a Dios se dio, solamente se retrasó un poco”, agregó. Canelo Álvarez aseguró que él es garantía, sólo le pidió a su afición le tengan un poco de paciencia, pues durante la pelea se escucharon los abucheos debido a que la gente quería ver ese nocaut. “Me siento muy contento. Solo les pido que tengan paciencia, el Canelo es garantía”, aseguró el cuatro veces Campeón del mundo quien reiteró una vez más que no la tercera pelea ante el kazajo Gennady Golovkin no representa un gran reto para el.

Sin embargo, resaltó que si representa un gran negocio lo analizará.

“Tokio 2020 es mi meta”: Caterine Ibargüen

La atleta colombiana campeona olímpica del triple salto, dijo que los Juegos Olímpicos son un “compromiso” con ella y señaló que espera llegar en “óptimas condiciones”. “Tokio 2020 es un compromiso conmigo misma primeramente, con mi país y con mi familia. Si Dios me brinda la oportunidad, estaré ahí. Espero encontrarme en óptimas condiciones”, declaró Ibargüen en Medellín, donde participó en un desfile de la compañía colombiana Cueros Vélez que está inspirado en “grandes mujeres”. La deportista, de 35 años, recientemente se adjudicó la medalla de bronce en el Mundial de Atletismo en Doha en una competencia que dominó la venezolana Yulimar Rojas y que significó para la colombiana una “lección” al participar a un mes de haber sido sometida a una cirugía tras sufrir una fascitis plantar. “Fue algo muy difícil pero creo que eso hizo a mi medalla un poco más interesante. Nunca me había tocado enfrentarme a una molestia tan grande, pero sobrellevar eso me dio una lección a mí misma súper grande”, sostuvo la atleta. Ibargüen, distinguida

como la mejor atleta de mundo en 2018 por la IAAF, dijo que participó en la campaña de la empresa marroquinera por ser “muy interesante” para el deporte colombiano.

“Somos mujeres que trabajamos para hacer los sueños realidad, mujeres que a pesar de estar vestidas de rosado somos poderosas y luchamos cada día para ser un gran ejemplo”, apostilló la campeona olímpica, quien fue imagen de la colección junto a la activista social Johana Bahamón y la apneista Sofía Gómez. Ibargüen, que debutó en las

pasarelas hace un año en la Semana de la Moda en París, dijo sentirse “súper contenta” con esta nueva experiencia, en la que lució prendas inspiradas en la muñeca Barbie, creadas por un tributo realizado Cueros Vélez y la fabricante estadounidense de juguetes Mattel. “Es una ‘pista’ completamente diferente a la que estoy acostumbrada.

En otro material de zapatos, unos tenis diferentes como le digo a los tacones”, expresó la deportista, encargada de abrir y cerrar el desfile en el que lució llamativas faldas.

equipo que hizo posible que lo consigue”, dijo. “No fue una carrera fácil, pero sabía que al final podía conseguir el gran objetivo del título”, añadió. “Su estrategia fue arriesgada, pero al final le resultó y hay que felicitarlo al igual que a todo el equipo de Mercedes”, destacó. “Sabía que podía asegurar el campeonato del mundo, pero no fue fácil, especialmente después de

como se dieron las cosas en la jornada de clasificación”, añadió.

“Me siento en plenitud de forma y con el espíritu de luchar más que nunca por nuevos triunfos que pueden llegar en las próximas carreras”, dijo.

El piloto británico, de 34 años, reiteró que su objetivo ahora no es batir la marca del alemán Michael Schumacher, máximo ganador de todos los tiempos con siete títulos de Formula Uno, sino seguir compitiendo al máximo nivel.

“No es el momento de hablar del futuro sino de pensar en la próxima carrera, donde llegaremos todo el equipo para competir y conseguir la victoria, que es lo que siempre buscamos”, agregó Hamilton.

El flamante campeón del mundo también agradeció a la escudería McLaren, donde comenzó su carrera profesional y ganó el primer título. “Todos los que han estado en mi carrera me han ayudado a vivir esta jornada tan especial y sin ellos no hubiese sido posible”, puntualizó.

Hamilton, 6 veces Campeón de Formula 1

El piloto británico elogió el trabajo del equipo y a su compañero, el finlandés Valtteri Bottas, por su triunfo en el Gran Premio de Estados Unidos. Lewis atribuyó la conquista de su sexto título de Fórmula Uno al espíritu de lucha que el inculcaron, y que lleva a cada carrera que disputa.

“El nuevo título no es un milagro. Es el resultado de un gran trabajo de todo el

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

Shakira reveló que Piqué decía que “no quería un futuro con mujer amargada”

La cantante colombiana Shakira contó que el futbolista Gerard Piqué llegó a ser muy duro con ella para hacerla reaccionar tras la lesión que le detectaron en las cuerdas vocales y que provocó la cancelación de su gira “El Dorado”.

Durante la presentación del documental de su gira “El Dorado World Tour”, en Barcelona (España), la cantante colombiana Shakira confirmó lo que era un secreto a voces: que atravesó por una fuerte crisis con Gerard Piqué que estuvo a punto de acabar con su relación.

Este hecho ocurrió en 2017, el

año el más difícil y oscuro de su vida tanto personal como profesional, pues fue cuando le detectaron la lesión en las cuerdas vocales que no solo provocó la cancelación de su gira “El Dorado”, sino que también la mantuvo alejada de los escenarios por casi un año.

Shakira contó que luego de visitar hasta a cinco médicos, el 80% le

recomendó operarse; sin embargo, ella no quería entrar al quirófano porque la recuperación la tendría demasiado tiempo alejada de sus hijos y por ello prefirió permanecer callada durante un largo tiempo con el fin de recuperar su característica voz.

“Mi hijo Sasha me dijo que le rezaba al Niño Jesús y a la

Virgencita para que mamá volviera a hablar”, recordó la intérprete de “Ojos así”, que además confesó que en los meses que estuvo sin poder comunicarse como lo hacía habitualmente, su relación con Gerard Piqué se vio afectada.

Shakira aseguró que siempre estaba “enfadadísima”, afectada por lo que le estaba ocurriendo, “y él necesitaba que hablara” y le explicara cómo se sentía realmente. “Gerard me ha visto tantas veces salir llorando porque pensaba que no podría volver a mi carrera”, explicó. Es así que el futbolista del Barcelona fue una pieza clave en su recuperación y para ello, no dudó en ser duro con ella. “Me decía que no quería un futuro con una mujer amargada, que todos estaban haciendo música por ahí mientras yo estaba encerrada en casa con los niños.

Sal ahí y ponte a trabajar”, contó.

La actitud de Gerard Piqué influyó mucho en la mejoría de Shakira y luego de esta crisis su relación se fortaleció, pues llevan juntos cerca de nueve años y tienen dos hijos.

Ahora que recuperó su voz, la barranquillera asegura: “Creo que canto mejor ahora porque soy consciente de lo que tengo”.

La duquesa de Sussex Meghan Markle todavía no tiene pasaporte británico

Sobre el pasaporte de Meghan se sabe que de momento vive en el Reino Unido con una visa familiar que debe renovar cada dos años y medio.

Meghan Markle, ahora duquesa de Sussex, se casó con el príncipe Harry del Reino Unido en mayo del año pasado. Pero como ocurre en muchos países, el matrimonio no le asegura una ciudadanía ni un pasaporte. Ante esta situación se han generado una nueva ola de rumores que solo sirve para atacar a la duquesa y genera mucho más morbo a su alrededor. Parece que Meghan no encuentra paz en Inglaterra.

La pareja, según advierte y diferentes medios internacionales, está en guerra con los tabloides británicos desde que Harry denunció a quienes difundieron una carta privada de su esposa. Pero el vínculo rasposo se remonta a incluso antes de que se casaran. El sufrimiento ante los señalamientos son cada vez más fuer-

tes, porque ahora también dicen que la reina no le quiso prestar joyas, que es la razón por la cual William y Harry no trabajan más juntos en su fundación y todo tipo de mentiras. Sobre este aspecto podrán decir que la corona se niega a acelerar el trámite o algo por el estilo, pero nada de esto es real. Sin embargo la línea entre la verdad y el rumor es cada vez más difícil de identificar para muchos, sobre todo porque las declaraciones recientes de la pareja, las cuales no tienen del todo contenta a la reina. Sobre el pasaporte de Meghan se sabe que de momento vive en el Reino Unido con una visa familiar que debe renovar cada dos años y medio. Para una visa permanente y una ciudadanía tiene que esperar por lo menos cinco años.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 23 │

Akon y Becky G juntan poderes en una Amenazzy celebra en grande histórica presentación en los MTV Ema un año exitoso en su carrera

Akon con sus raíces africanas y Becky G con sus raíces latinas, asombraron con una presentación estelar que unió géneros y culturas.

El icono internacional AKON unió fuerzas una vez más junto a la superestrella Becky G este pasado domingo 3 de Noviembre en una presentación asombrosa en los MTV EMAs 2019 desde Sevilla, España. Akon interpreto su más reciente sencillo junto a Becky G “Cómo No” el cual hace parte de su álbum completamente en español titulado “El Negreeto”. En una pre-

sentación nunca antes vista, las dos superestrellas, literalmente tiraron la casa por la ventana. Akon no solo cantó completamente en español, además también sorprendió a los miles de fans presentes con un desfile de colores y tocando las congas completamente en vivo.

Akon con sus raíces africanas y Becky G con sus raíces latinas, asombraron con una presentación

estelar que unió géneros y culturas. ¡Lo más destacado de la noche no solo sucedió en el escenario! Fue tanto el entusiasmo de Akon, los bateristas y los bailarines, que continuaron su celebración backstage por largo tiempo y que incluso, hubo inquietud de que el sonido de su festejo fuera escuchado en el escenario. La muy esperada presentación viene justo después del

lanzamiento de su álbum “El Negreeto” con el cual Akon llegó al #1 en las listas latinas de APPLE Music en menos de 24 horas, convirtiéndolo en el primer afroamericano en tener un álbum latino #1.

Otras colaboraciones en el álbum también incluyen a la artista brasileña, Anitta, el artista puertorriqueño Farruko, y por supuesto, el artista cubano Pitbull. Akon ha vendido más de 35 millones de álbumes en todo el mundo y ha recibido 5 nominaciones al Grammy. Firmemente establecido como un artista exitoso, sus extensas giras y colaboraciones desde David Guetta ,Daddy Yankee y Aventura le han dado credibilidad en todos los géneros musicales por todo el mundo, lo que lo ha configurado para ejecutar su visión de crear el Akonik Label Group (ALG) que le proporciona una infraestructura para lanzar música de todas las regiones del mundo. Akon ha creado una plataforma mundial que no solo reconoce los actos principales de los E.E.U.U., sino también el talento que proviene de América Latina y el Caribe, así como sus propias raíces diaspóricas en África. Esta adquisición de música global es el sello de Akon en el mundo y su mensaje es alto y claro, todos estamos conectados a través de un lenguaje universal: la música.

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530

El cantante urbano dominicano Amenazzy vivirá uno de los días más significativos de su carrera artística el próximo 16 de noviembre, cuando se presenta en concierto en el imponente escenario de la Gran Arena del Cibao en Santiago, República Dominicana. El intérprete del mega éxito “Desierto” junto a Don Omar está emocionado porque le cantará a su gente, al pueblo que lo ha visto crecer y convertise en el artista urbano de mayor relevancia en su país. Amenazzy, oriundo de Santiago, prepara un concierto que contará con la participación de artistas invitados, una banda en vivo, una producción nítida de luces y sonido, un excelente cuerpo de baile y muchas sorpresas para sus fanáticos. “Me siento emocionado con este reto que emprendo en mi ciudad natal Santiago y en un escenario como este, donde se han presentado grandes artistas del mundo “, dijo el cantante también conocido como El Nene.

Amenazzy, quien en verano de este año recibió el galardón en Premio Juventud 2019 en la categoría La Nueva Generación Urbana, explicó que este espectáculo fue creado para el deleite de sus segui-

Amenazzy es uno de los artistas más populares y con mayor proyección del momento en el género urbano. dores, quienes se lo habían pedido. El artista complacerá con una extraordinaria presentación a su más fiel fanaticada que ha seguido de cerca su trayectoria musical y su impresionante éxito. “El espectáculo será al más alto nivel”, dijo Amenazzy, quien afirma que dará todo lo mejor de él en escena, porque este ha sido uno de sus más grandes sueños. En este 2019, el exitoso exponente dominicano ha saboreado las mieles del éxito tras la increíble aceptación de su tema “Baby” junto a Nicky Jam y Farruko, -que tiene más

de 268,960,555 de visualizaciones en YouTube-, al igual que la magna colaboración con Don Omar en su tema “Desierto”, su presentación en el concierto Mega Mezcla en Nueva Jersey y la apertura a varios conciertos de Bad Bunny. Sin duda, este ha sido un año repleto de logros para Amenazzy, quien realizó una gira por diversos países de América del Sur y Centroamérica, y el remix del tema “Dios Bendiga” junto a Noriel, Arcángel y De La Guetto, entre otros importantes proyectos.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

CONSULTA DE CARTAS Psiquica Profesional

Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Estás luchando contra las tradiciones, lo cual es bastante normal dada la actual energía planetaria. Hoy, digamos que la alineación astral servirá para echar leña al fuego. No te detengas en el simple cuestionamiento del modo tradicional de hacer las cosas. Sigue tus ideas hasta el final. ¡Sé valiente!

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy es un día para concentrarse en el trabajo. La energía astral en juego puede hacerte dudar respecto de tus objetivos, en especial los profesionales. Parece importante que en este momento no descuides las preocupaciones materiales. ¿Hay algún tema que es preciso redefinir? Es probable que la mejor forma de pasar el día sea a través de la reflexión calmada.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Reprochas con demasiada frecuencia a tu pareja por no darte la independencia suficiente. Y a la vez tratas de estar tan cerca de ella ¡que eres tú quien crea el dilema! Hoy la energía astral en juego te impulsará a que reclames tu independencia y te liberes de ese miedo constante a que tu pareja te vaya a abandonar. Confía en que no es preciso estar en la misma habitación con la otra persona que te ama.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Si tanto añoras tu libertad, ¿por qué no has intentado alcanzarla? ¿Es porque no te pareció práctico hacerlo, o has estado sintiendo que tu relación es lo único estable en medio de una vida de otro modo tumultuosa? La energía astral en juego te dice que confíes en lograr la vida que deseas. Sin embargo, quizás debas “dejar todo” para lograrlo.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy permite que tus acciones se concentren en un determinado proyecto. Descubrirás que estás más cerca de terminarlo de lo que habías pensado. En un principio la tarea puede parecer enorme, sólo porque has estado pensando en ella todo el tiempo en el que te has negado a dar el paso siguiente. Usa el poder de la alineación planetaria para superar las dudas y avanzar hacia la concreción de tus objetivos..

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) En cierta forma pareciera que de pronto un bichito ruidoso y molesto ha entrado a la escena y está revoloteando frente a ti.

Tu primera reacción puede ser intentar espantarlo y moverás los brazos enérgicamente para detenerlo. Lamentablemente sólo lograrás que se vuelva aún más molesto.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Deja que las partes femeninas y masculinas de tu ser se unan para un trabajo creativo. Utiliza la información que has reunido gracias a tu naturaleza sensible, atenta y observadora, y aplica tu lado fuerte, servicial y dirigido hacia el exterior para ayudar a implementar el cambio. La energía celestial te ayudará a integrar estas dos partes de tu psiquis de una manera saludable y productiva.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy trabaja sin cesar. Planifica las cosas y atente a las mismas. Tu actitud desde el comienzo es crucial para lograr los objetivos que buscas. Recién has completado un mes de tu período de renacimiento. Es un buen momento para definir algunos objetivos para el futuro.

La energía celestial de hoy te ayudará a hacerlo de una manera realista y práctica.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Busca un libro en la biblioteca y deja que estimule tu mente. Es un gran momento para comprometerse en formas de exploración mental y aprendizaje superior. Existe mucho conocimiento por aprender y poner en práctica. La practicidad es definitivamente el tema de moda del día.

Dos cuerpos celestiales trabajarán juntos para fomentar.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Muchas personas, entre ellas tú, sueñan con la estabilidad. La configuración planetaria de hoy te alienta a tratar de averiguar por qué la estabilidad es tan importante para ti. Irónicamente, si haces la pregunta de modo directo, no recibirás ninguna respuesta. Pero, al igual que tantas veces sucede en la vida, las cosas buenas llegan una vez que dejas de pedirlas.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) ¡Es difícil trabajar cuando tienes ganas de jugar! Deseas relajarte pero no tienes los medios para hacerlo. ¡Si hay algo que te irrita es justamente no poder actuar por culpa de los obstáculos en el camino! Tienes muchos problemas para encauzar tu energía, pero si dejas que las tensiones sigan acumulándose, terminarás explotando o agotándote.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Quizás alguien de la familia o un amigo representa una gran seguridad al actuar como una especie de ancla para ti. Es lindo contar con alguien que te ayude a sentir seguridad cuando la necesitas. Pero algunos días necesitas más independencia que seguridad. ¿Tienes el valor para exigirla?

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 25 │

MASAJES JAZMIN SALA DE MASSAGE SALA DE MASAJES Venga y disfrute de un masaje ANALI CAROLINA inolvidable, especiales Sábado Chicas hermosas y y Domingo para una cita llamar

(703) 634-8030 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 6 días de la Semana de Lunes a Sábado de 11 AM. a 8 PM. Falls Church, VA

(703) 798-1091

Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos al teléfono

703-486-4647

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

REFLEXIONES DEL

Un planeta para todos “Nuestro interior tiene que arder donación” Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

El Árbol De Los Problemas

El carpintero que había contratado para ayudarme a reparar una vieja granja, acababa de finalizar un duro primer día de trabajo. Su cortadora eléctrica se dañó y lo hizo perder una hora de trabajo y luego su antiguo camión se negó a arrancar. Mientras lo llevaba a casa, se sentó en silencio. Una vez que llegamos, me invitó a conocer a su familia. Mientras nos dirigíamos a la puerta, se detuvo brevemente frente a un pequeño árbol, tocando las puntas de las ramas con ambas manos. Cuando se abrió la puerta, ocurrió una sorprendente transformación. Su bronceada cara estaba plena de sonrisas.

Abrazó a sus dos pequeños hijos y le dio un beso a su

esposa. Posteriormente me acompañó hasta mi automóvil.

Cuando pasamos cerca del árbol, sentí curiosidad y le pregunté acerca de lo que lo había visto hacer un rato antes. «Oh, ese es mi árbol de problemas», contestó. Sé que yo no puedo evitar tener problemas en el trabajo, pero una cosa es segura: los problemas no pertenecen a la casa, ni a mi esposa, ni a mis hijos. Así que simplemente los cuelgo en el árbol cada noche cuando llego a casa.

Luego en la mañana los recojo otra vez.

Lo divertido es, añadió sonriendo, que cuando salgo en la mañana a recogerlos, no hay tantos como los que recuerdo haber colgado la noche anterior… Mateo 6:34 Por tanto, no os preocupéis por el día de mañana; porque el día de mañana se cuidará de sí mismo. Bástele a cada día sus propios problemas. Mateo 6:25 Por eso os digo, no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo más que la ropa? Mateo 6:27 ¿Y quién de vosotros, por ansioso que esté, puede añadir una hora al curso de su vida? Lucas 10:41 Respondiendo el Señor, le dijo: Marta, Marta, tú estás preocupada y molesta por tantas cosas; Lucas 12:11 Y cuando os lleven a las sinagogas y ante los gobernantes y las autoridades, no os preocupéis de cómo o de qué hablaréis en defensa propia, o qué vais a decir; Lucas 12:22 Y dijo a sus discípulos: Por eso os digo: No os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. Filipenses 4:6 Por nada estéis afanosos; antes bien, en todo, mediante oración y súplica con acción de gracias, sean dadas a conocer vuestras peticiones delante de Dios.

1 Pedro 5:7 echando toda vuestra ansiedad sobre El, porque El tiene cuidado de vosotros.

El Rincón del Buen Sabor

Exquisito Risotto de verduras R E C E TA Ingredientes:

• 400 g. de arroz para risotto Scotti (variedad carnalori) • 1 cebolla • 2 dientes de ajo • 1 manojo de espárragos • 1 calabacín • 100 g. de champiñones o setas de temporada • 1,2 l. de caldo de verduras • 200 ml. de vino blanco • 5 g. de romero • 100 g. de queso Parmesano, • Parmigiano o Pecorino • Aceite de oliva virgen extra Sal y pimienta negra recién molida (al gusto de cada casa)

PREPARACION:

Cuando las verduras estén hechas pero con un punto aún crujiente incorporamos el arroz y removemos 1 minuto para que se empape bien con todos los sabores y suelte almidón que lo hará más cremoso.

Añadimos el vino blanco y vamos removiendo hasta que veamos que se ha evaporado por completo.

Usamos un cucharón para ir añadiendo el caldo muy poco a poco.

Echamos un cucharón de caldo, removemos y no añadimos el siguiente hasta que veamos que el arroz lo ha absorbido casi del todo.

Repetimos el proceso con el resto del caldo y añadimos el queso parmesano previamente rallado al echar el último cucharón de caldo.

Removemos y apagamos cuando el arroz tenga una aspecto meloso con algo de caldo.

En este caso, el arroz arborio se hará en 15-16 minutos. Lo ideal es que el arroz quede “al dente”, ligeramente duro. Aunque aquí cada uno puede cocinarlo un poco más en función de sus gustos.

Dejamos reposar 2 minutos para que se asienten los sabores. Para degustarlo, no hay tiempo que perder.

Lo servimos caliente en la mesa, aprovechando ese punto cremoso tan delicioso.

Espero que disfrutéis de este risotto tan verde, aunque podéis prepararlo durante todo el año, al utilizar champiñones o setas

Nadie vive por si solo en un planeta que es para todos.

Lo sabemos, pero en realidad lo cultivamos bienpoco, porque entendemos mal esta compleja trama de relaciones interpersonales que supone vivir en sociedad, desdeel respeto a cada cual, que es lo verdaderamente valioso para poder convivir unidos. La consideración hacia todaexistencia es el primer efecto del cambio, porque es desde el afecto como se pueden modificar actitudes. Confrecuencia, olvidamos que somos seres pensantes, lo que conlleva raciocinio y humanidad, poder sentirse parte delproyecto de vida, concebirse acogido, amado siempre, conciliado y reconciliado con sus análogos, que han dealentarse a vivir mutuamente. En consecuencia, esta diversidad de rostros y de rastros, deben transformar nuestroscorazones, para reencontrar esa unidad, que no uniformidad, que en el fondo anhelamos y que no damos respuesta, enparte por nuestro desinterés y falta de comprensión hacia los demás. Ya está bien de pensar en uno mismo, deanteponer nuestro éxito personal ante todo y sobre todo. Lo cierto es que la atmósfera individualista y privilegiada de algunos moradores, suele trabajar conlenguajes egoístas, que en lugar de construir espacios armónicos, los destruye imponiendo entornos hostiles.Únicamente el egocentrismo y el rencor tienen terruño en nuestro ser, la fraternidad apenas cuenta en nuestro diarioacontecer. Por eso, a mi juicio, es vital que las operaciones de mantenimiento de la paz sean más agiles, fuertes yseguras; al tiempo que se reparen injusticias y se reconstruyan áreas seguras. No tenemos más que un planeta paratodos, y en las contiendas no únicamente se liquidan vidas humanas, también se arruinan entornos, se envenenansuelos y se sacrifican animales, se contaminan ríos, se queman cultivos, se talan bosques, porque en las guerras noolvidemos que todo se pierde y que todos perdemos algo, al menos esa área pacífica que necesita cada corazón, alprevalecer inexorable la lógica de la envidia y de

TIRAS COMICAS

la violencia. Por desgracia, el ser humano continua teniendo sed delibertad y sosiego en una tierra prepotente a más no poder, que no se entiende ni a sí mismo, y tampoco se dejaatender por el raciocinio, porque al fin todo lo basa en el poder y en la fuerza. El orgullo, complemento de la rudeza, nos viene dejando sin luces. Hoy más que nunca es necesarioconstruir entre todos, entre esta humanidad globalizada, otros horizontes más humanos, fruto de la victoria sobrenosotros mismos, sobre las potencias del odio y la venganza, que tanto nos desfiguran como nos deshumanizan. Esmenester, por tanto, que las nuevas generaciones activen mucho más el corazón que la coraza, se muestren másabiertos y no encerrados en particularismos que lo único que provocan es división, y todo este buen hacer, se activebajo un contexto de comprensión y diálogo. Nuestro interior tiene que arder en donación. El entendimiento es nuestramediación. De ahí la importancia de la palabra en el momento oportuno, de ese culto a la verdad que nos hacecorregir errores y enmendar comportamientos, de esa personalización solidaria en cuanto a modos y maneras de vivir.En cualquier caso, hemos de preservarnos de todo agente contaminante que nos impida dejarnos acompañar, parapoder crecer humanamente, oyendo el clamor de pueblos enteros, o la caída de esos recursos naturales, que tambiénson nuestro medio de subsistencia. Desde luego, para todos hemos de activar ese planeta fértil, cuyos ecosistemas no pueden ser destruidos envenganza por la mano del hombre, pues esta maldad es la raíz de muchos males. En vista de lo cual, resulta imperiosoque los gobernantes y los diversos poderes, ya sean jurídicos o financieros, legislativos o ejecutivos, reorienten losmales de nuestro mundo, hacia otras formas de servicio desinteresado, procurando que haya trabajo decente paratodos, así como también educación y cuidado de la salud para toda la ciudadanía. Esto que ha de ser humanamenteaceptado, todavía se pone en duda.

GROSSO

del 8 al 14 de Noviembre 2019

Página

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707 EN ANNANDALE Rento Basement con 2 Cuartos en Annadale con entrada independiente A personas sin vicios, disponible Llamar al 571-213-8530 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080

27

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 8 al 14 de Noviembre 2019

AGENCIA DE MASAJES

CON BELLAS CHICAS

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM. En Silver Spring Mayland

(240) 590-9836

NUEVA SALA DE

MASAJES Ven y disfruta con las Nuevas Chicas Latinas del área de Georgia Ave.Maryland.

Para una Cita llamar al

PAOLA

202-412-7185

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 12 de Enero Todos los Sábados, 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

(301) 656-5346 (301) 652-8700

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

(use parking lot entrance)

CONSULTA DE CARTAS DELFIN TECHNICIAN LEO’S Company Repara Psiquica Profesional Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA SASTRES

Profesionales con Experiencias

A Tiempo Completo se paga Excelente Salario. Interesados llamar al

(301) 881-1590

Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255 VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,500 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

703-864-5255 PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC Telf.

• Se hacen Limpieza de Alfombras $99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)

Para mayor información llamar a Juan al Tel:

240-893-7629

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

del 8 al 14 de Noviembre 2019

Página

SE NECESITA PERSONAL

TARJETAS 2999

•TAPICEROS • CORTADOR CON EXPERIENCIA • COSTURERA Se Paga Excelente Salario llamar:

2

CON EXPERIENCIA

(703) 818-2783

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

$

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color

PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS SE NECESITA

NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS

Con Experiencia mínima 1 año

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATISTAS Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Compañía de Limpieza en Springfield

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Trabajo de Lunes a Viernes

301-340-8100

703-501-4974

PARA DC Y NORTE DE VIRGINIA

Requisitos Indispensables Debe tener Auto Propio & Documentos en Regla Para más Información llamar al

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

29

(301) 399-4062

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS

TERRENOS SE NECESITA SEÑORA O Señorita para Trabajar en EN VENTA Guardería en el Area de Fairfax.

Desde 300 mtrs2 en la localidad de Tarata (Cochabamba)

(703) 288-4170 (571) 268-2733

(571) 970-8187

JADE DER INC. Está Buscando

De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

urbanización cerrada. Cuenta con piscina, parques infantiles, club house. Hágase acreedor de su terreno y obtenga de regalo una membresía vitalicia para 5 personas en el Eco Resort más grande de Cochabamba todo esto emplazado en 28 has. Para más información Whatsapp +159-65313798 Mauricio Gómez asesor praderas Del Valle

Transportación a la puerta No se requiere el Inglés Vacaciones Pagadas Interesadas llamar al

SE NECESITA ASISTENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO GRAN OPORTUNIDAD DE GUARDERIA INFANTIL SE NECESITA COSTURERA VENDO RESTAURANT De Lunes a Viernes en Arlington, VA, que sea bilingue (Ingles y Español) de preferencia gente joven.

Para mayor información llamar

(703) 931-7458 Cell: (571) 721-0709

Costureras para Máquinas Industriales Se paga Excelente Salario Interesadas llamar al

(571) 733-1991

NECESIT0 PERSONAL DE LIMPIEZA En Springfield para limpieza de casas con experiencia mínimo 1 año Trabajo de Lunes a Viernes requisitos indispensable debe tener auto propio y documentos en regla para más información llamar al

703-501-4974

Vendo restaurante DICKEYS BARBECUE PIT en Fair Oask Mall motivo viaje o busco Socio, las ventas son buenas y es muy bonito totalmente nuevo $350.000, información granboss1@gmail.com ó al teléfono

(571) 598-7449

RENTO CUARTO Y SE RENTA CUARTO ANNANDALE DEPARTAMENTO SeEN renta cuarto a persona sola

Se renta un Cuarto y un Departamento de un cuarto a lado del terminal de buses y estación del metro Tacoma Park en Washington DC. Llamar al telefono

202-291-4258

Responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al

703-336-3707

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │

Se Necesita Personal Envirogrow/Mulch Solutions Mecánico de Trokas y Máquinas Tiempo Completo con Beneficios $25.00 por hora Encargados con Licencia CDL Clase “A” comienzan a $23-25 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

LLAMEN HOY MISMO Ezequiel Hernández

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo Dow Payment

$1,500

2013 ACURA ILX

BAJO

Dow Payment

BAJO

Dow Payment

BAJO

Dow Payment

2016 FORD TRANSIT CONNECT XLT

Pago Inicial

$500

2006 FORD EXPLORER XLT

BAJO

5,102

MILLAS

Dow Payment

Dow Payment

2018 FORD ESCAPE SEL 2007 JEEP WRANGLER SAHARA 2018 TOYOTA CAMRY LE 2019 HYUNDAI KONA SEL

27,909

MILLAS

67,000 MILLAS

2016 FORD FUSION SE 2017 FORD EXPLORER XLT 2008 SUBARU FORESTER

BAJO

LUIS

ECONOMICO

En Gasolina

2015 TOYOTA YARIS LE

3,000

MILLAS

LLAMAR

Para Información

L A I C SPE

E

BAJO

Pago Inicial

$500

2008 MINI COOPER

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

BAJO

Dow Payment

MILLAS

BAJO

Dow Payment

2017 TOYOTA COROLLA L 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

LLAMAR

Para Información

$800

Dow Payment

2018 NISSAN NV2500 2016 TOYOTA COROLLA LE 2015 HONDA ACCORD EXL 2008 TOYOTA CAMRY CE

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO TU DEALER #1 TE ESPERAMOS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Presente este CUPON y reciba $1000 dólares en la compra de su carro

LLAMAR

BAJO

Para Información

2016 SCION TC

Dow Payment

2017 HONDA CIVIC LX

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Noviembre 2019 │