22 de noviembre 2019 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Argumentos del gobierno que ponen en peligro el futuro de 700,000 dreamers protegidos por DACA │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Arrestan a dos guardias que vigilaban celda del empresario Epstein Pág. 9

En Lima: final Copa Libertadores 2019 River Plate y Flamenco Pág.19

del 22 al 28 de Noviembre 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1033 - www.lasamericasnews.com

Declara testigo de Trump en el caso ‘impeachment’ Vea Pág. 2

Personas, en su mayoría latinos, reciben alimentos totalmente gratis en el Distrito de Columbia Vea Pág. 5

Detectives investigan tiroteo y robo de invasión de propiedad en Chevy Chase Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │

“Al presidente solo le importa lo beneficia”, Salvadoreños ya tiene su declara testigo en el caso de ‘impeachment’ representante en Carnaval

Durante una nueva audiencia sobre el juicio político al presidente Trump, David Holmes, diplomático estadounidense en Ucrania, dijo haber escuchado una conversación comprometedora para Trump.

Mientras que Fiona Hills, exasesora de Seguridad Nacional, advirtió al Congreso que Rusia buscaría repetir su injerencia en las elecciones.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Testigo advirtió al embajador ante la Unión Europea que trama ucraniana iba a explotar. Fiona Hill, exasesora del Consejo de Seguridad Nacional expresó su preocupación por las presiones que ejerció Rudy Giuliani sobre Ucrania a pedido del presidente. También dijo que “la desafortunada verdad es que Rusia fue la potencia extranjera que sistemáticamente atacó nuestras instituciones democráticas en 2016”.

Tres claves de Hill y Holmes hasta ahora 1- Trump y las presiones David Holmes, diplomático de EEUU en Ucrania, reforzó el testimonio dado ayer por el embajador Sondland: que hubo presiones a Ucrania planeadas por el presidente Trump, no solo para otorgar la reunión en la Casa Blanca que su par ucraniano buscaba sino en la retención de la ayuda militar a ese país para defenderse de Rusia. “(Después de muchos intercambios) Mi clara impresión fue que la retención de asistencia de seguridad

(a Ucrania) probablemente fue pensada por el presidente (Trump) como expresión de insatisfacción porque los ucranianos aún no habían aceptado lo de la investigación de Burisma / Biden o como esfuerzo para aumentar la presión para que lo hagan”.

2- Desechan la teoría conspirativa de que Ucrania intervino en las elecciones de EEUU y no Rusia Fiona Hill, experta en Rusia del Consejo Nacional de Seguridad, nuevamente descartó de lleno la teoría conspirativa de que Ucrania y no Rusia interfirieron en la elección de EEUU en 2016.

Esto es algo que algunos republicanos deslizan y que el propio Trump pidió al presidente de Ucrania que investigue: “Está fuera de discusión. (...) El impacto de la exitosa campaña rusa de 2016 sigue siendo evidente hoy. Nuestra nación está siendo destrozada. La verdad es cuestionada. Nuestro servicio extranjero altamente profesional está siendo socavado. El apoyo de EEUU a Ucrania, que continúa bajo la agresión armada rusa, ha sido

politizado. El objetivo (de Rusia) es debilitar a nuestro país y disminuir el papel global de EEUU”.

3- Alarma por el ‘inapropiado’ rol de Giuliani (abogado de Trump) en cuestiones de política exterior de EEUU Ambos dijeron que se habían “alarmado” por el nivel de participación que Giuliani, un abogado personal de Trump y no funcionario diplomático, estaba teniendo en la agenda estadounidense en Ucrania. “Me di cuenta de que el Sr. Giuliani, un abogado privado, desempeñaba un papel directo en la diplomacia ucraniana (...) se hizo evidente que Giuliani estaba teniendo una influencia directa en la agenda de política exterior que se estaba ejecutando en Ucrania”, dijo Holmes. Lev Parnas es asociado de Igor Fruman, dos empresarios de bienes raíces de origen ucraniano y bielorruso. Ambos son a su vez asociados del abogado personal de Trump, Rudolph Giuliani, en el centro de la investigación de ‘impeachment’. Parnas y Fruman fueron detenidos semanas atrás en un aeropuerto en Washington DC, cuando se disponían a viajar a Europa, según reportes, sin boleto de retorno. La acusación dice que armaron una conspiración para donar de manera ilegal cientos de miles de dólares a las campañas de congresistas y políticos estadounidenses en las elecciones de 2018. A cambio buscaban recibir influencia para funcionarios del gobierno de Ucrania y lucrativos contratos para los aliados del presidente Trump. Lev Parnas es asociado de Igor Fruman, dos empresarios de bienes raíces de origen ucraniano y bielorruso. Ambos son a su vez asociados del abogado personal de Trump, Rudolph Giuliani, en el centro de la investigación de ‘impeachment’.

Parnas y Fruman fueron detenidos semanas atrás en un aeropuerto en Washington DC, cuando se disponían a viajar a Europa, según reportes, sin boleto de retorno. La acusación dice que armaron una conspiración para donar de manera ilegal cientos de miles de dólares a las campañas de congresistas y políticos estadounidenses en las elecciones de 2018. A cambio buscaban recibir influencia para funcionarios del gobierno de Ucrania y lucrativos contratos para los aliados del presidente Trump.

de San Miguel

Jennifer Guzmán, una joven de 16 años nacida en Maryland, logró 19 mil votos y la recaudación monetaria del evento será a beneficio del asilo San Antonio.

Washington DC.- Cientos de salvadoreños se reunieron hasta la madrugada del sábado en un club de fiestas en Woodbridge, Virginia, para la coronación de la de la reina de Ciudades Hermanas Arlington, San Miguel,. Este año el triunfo lo obtuvo la joven Jennifer Esmeralda Guzmán, de 16 años, quien representará a la numerosa comunidad salvadoreña del área metropolitana de Washington en el desfile del Carnaval de San Miguel. Jennifer Guzmán, estudiante de la Secundaria Kettle Run de la ciudad de Warrenton, Virginia, ubicada a unos 80 kilómetros al surponiente de Washington DC, logró imponerse con una suma de 19.156 votos, que traducidos en dólares representan una suma que abona a la colecta conseguida durante la noche para apoyar obras de beneficencia en la ciudad de San Miguel. La modalidad de elección de la reina de Ciudades Hermanas que organiza el comité conformado por salvadoreños residentes en Virginia se hace por venta de

votos, con los que la organización financia los donativos que se entregan en la Perla de Oriente durante la visita oficial que hace la comitiva para las fiestas. El dinero se destina a algún proyecto que los padres de la ganadora decidan, en algunos casos por conexión con sus comunidades de origen. Esta organización apadrina al Asilo San Antonio ubicado en el casco urbano de la ciudad. Este es un centro geriátrico que alberga a decenas de ancianos de escasos recursos que son internados en el centro para la etapa final de sus vidas. Es administrado por voluntariado de la iglesia católica. También el comité apoya las Aldeas Infantiles SOS, que atiende a menores huérfanos o en abandono y a escuelas públicas. Jennifer Guzmán, al ser nombrada como nueva soberana, agradeció a toda la gente que le apoyó durante la campaña de varios meses en los que ha trabajado para colectar fondos, en eventos comunitarios, reuniones familiares, festivales.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │ Página 03│

Entrega de paquetes pequeños Robertson Logistics LLC 44301 Mercure Circle, Sterling, VA 20166 ¡Estamos contratando para puestos de conductor a tiempo completo con Robertson Logísticos LLC, un subcontratista que entrega paquetes de Amazon! ¡Muchas posiciones están disponibles!

COMPENSACIÓN: $33,800 por año Seguro de reembolso médico después de 30 días de empleo Seguro de visión, dental y discapacidad disponible Dos semanas de tiempo pagado de su primer año Vacaciones pagadas El horario es de 5:50 AM a 4:20 PM (10 horas, 4 días de trabajo).

CALIFICACIONES Los candidatos ideales son: Fiable, enérgico y listo para hacer el trabajo.

Los conductores exitosos ponen la seguridad en primer lugar y se preocupan profundamente por las expectativas y la satisfacción de los clientes.

Me encanta conducir y son apasionados por el servicio de atención al cliente. Capaz de levantar paquetes (hasta 50 libras) y ser capaz de entrar y salir de una furgoneta durante todo el día.

Debe tener al menos 21 años de edad con una licencia de conducir válida.

Pasar una verificación de antecedentes penales.

Pasar una verificación de registro de vehículo de motor (no más de dos multas por exceso de velocidad o un accidente de culpa en los últimos tres años.)

Aprobar una prueba de drogas de cinco paneles administrada por un proveedor externo cuando lo permita la Ley aplicable

Realizamos entrevistas todos los martes y jueves a las 10:00 AM en 44301 Mercure St, Sterling, VA 20166. Ingrese a través de la entrada del empleado en el extremo sur del edificio.

Contacto: Ricardo Cruz richcruz@yahoo.com o por teléfono 571-258-7188

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │

La intolerancia campea Detectives investigan a sus anchas tiroteo y robo de invasión de en la era de Trump propiedad en Chevy Chase Por: Maribel Hastings Washington DC.- En esta era en la que nada importa, parece dar lo mismo que el principal asesor del presidente Donald Trump en materia migratoria, Stephen Miller, tenga vínculos con grupos supremacistas blancos, algo que solo confirma las motivaciones raciales tras su lista de propuestas migratorias discriminatorias e incluso ilegales. Sin embargo él sigue ahí, con mirada y sonrisa siniestras, dictando pauta contra miles de seres humanos que le importan un comino, transgrediendo los más elementales derechos humanos en aras de ver cumplida su agenda xenófoba, como si nada pasara, como si todo eso le fuera permitido por el simple hecho de ser parte del poder. Y esos excesos, que la historia ya vio cómo han terminado en otras épocas aplastando sobre todo la dignidad humana, parecieran también ser solapados por seguidores y comentaristas –incluso en español– que, de solo escucharlos, uno esperaría que la ley también en algún momento les hiciera rendir cuentas como cómplices de una barbarie anunciada, cuando todo esto haya sido sancionado con los más altos estándares de justicia, nacional e internacional. Pero a juzgar por los tiempos que vivimos, nada parece tener importancia, las reglas no tienen ningún valor y aparentemente la Constitución está fuera de moda. “Hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor”, dice y dice bien el famoso tango de Discépolo, cuya letra se acomoda a la perfección al nuevo modelo “trumpista” de ejercer la

Noticias en Breve

política en este Siglo XXI. Si el lector ha seguido con atención las audiencias sobre el potencial juicio político al presidente Trump por abuso de poder y autoridad para obligar a una nación extranjera, Ucrania, a investigar a su rival politico, Biden, o de lo contrario le congelaba la ayuda militar estadounidense, habrá escuchado los diversos análisis sobre por qué la vergonzosa conducta de Trump no amerita su destitución o por qué supuestamente los demócratas cometen un error al proseguir con las audiencias. El impeachment es un remedio constitucional precisamente para evitar conductas impropias como las de Trump, quien maneja a su antojo los destinos de esta particular democracia que, sin embargo, sigue respirando gracias a los esfuerzos de quienes no desean que esta nación termine siendo parte del anecdotario de los fracasos de la historia humana. Pero tal parece que la Constitución ya no tiene el peso de antes, ya que para los republicanos este presidente no ha hecho “nada malo”, mientras que para otros sectores cumplir con el deber constitucional de investigar y, de ser necesario, destituir a un presidente si las pruebas lo ameritan, debe tomarse con pinzas. Esto, sobre todo en temporada electoral, para no herir las susceptibilidades de algunos sectores de votantes que pueden encontrar el proceso extremo. O, peor aún, “aburrido”, como indicó uno de estos analistas que parece olvidar que la Constitución es la Constitución y el “aburrido elector” incapaz de leer más de un párrafo o de prestar atención por más de 30 segundos también debería entenderlo.

Esa es precisamente otra de las estrategias de esta nueva faceta de hacer política y campaña en favor del actual mandatario, apostando al dogma que se ha creado en torno de Trump y su forma personal de gobernar en función de sí mismo, sin permitir cuestionamiento alguno entre

POPULARIDAD DE TRUMP MEJORA A PESAR DE INVESTIGACIÓN PARA JUICIO POLÍTICO EN CONTRA Washington DC.- La aprobación del presidente Donald Trump alcanzó el 49 por ciento, su registro más alto este año reportó una encuesta de The Hill-HarrisX. La cifra marca un aumento de 2 puntos desde una ejercicio similar del 11 al 12 de septiembre, pero una disminución de 2 puntos desde su máximo anterior del 51 por ciento en agosto de 2018. Lo que destaca es el proceso de juicio político contra el mandatario, que en lugar de afectarlo parece beneficiarlos. El índice de desaprobación del republicano cayó al 51 por ciento, lo que marca su nivel más bajo en lo que va del año. La encuesta a nivel nacional se realizó los días 28 y 29 de septiembre, menos de una semana después de que los demócratas de la Cámara de Representantes iniciaron una investigación de juicio político contra el mandatario, debido a reportes de que solicitó a un gobierno extranjero intervenir en elecciones de 2020.

TRES ASTRONAUTAS REGRESAN A TIERRA DE LA ESTACIÓN ESPACIAL Washington DC.- Un estadounidense, un ruso y el primer astronauta emiratí regresaron a salvo el jueves luego de un vuelo de seis horas desde la Estación Espacial Internacional. La cápsula que transportaba a Nick Hague, Alexey Ovchinin y Hazzaa al-Mansoori aterrizó en la estepa de Kazajistán a las 15.59 (1059 GMT), y el impacto lanzó al aire una nube de polvo. Al-Mansoori, el primero de dos hombres escogidos por Emiratos Árabes Unidos, regresó después de una misión de ocho días en el espacio, en tanto el veterano Ovchinin y el novato Hague pasaron seis meses en la estación. Al salir de la cápsula, los tres se sentaron en sillas plegables para descansar y someterse a exámenes médicos preliminares. El equipo de Al-Mansoori envolvió al astronauta sonriente en la bandera del país antes de llevárselo para someterlo a nuevos exámenes. El expiloto militar, el primer árabe que vuela a la estación, recibirá una bienvenida triunfal en su país, que festejó ampliamente su vuelo.

EEUU QUIERE QUE FACEBOOK AYUDE A LEER MENSAJES CODIFICADOS Washington DC.- El secretario de Justicia de Estados Unidos, William Barr, y otros funcionarios estadounidenses, británicos y australianos están presionando a Facebook para que les brinde a las autoridades una forma de leer los mensajes codificados enviados por los usuarios, lo que reaviva las tensiones entre las compañías tecnológicas y las agencias de seguridad. La aplicación WhatsApp, propiedad de Facebook, cuenta con una codificación de usuario a usuario, lo que significa que ni siquiera Facebook puede leer los mensajes.

La compañía con sede en Menlo Park, California, planea extender esa protección a Messenger e Instagram Direct. Pero en una carta abierta a su director Mark Zuckerberg, los funcionarios le pedirán a Facebook que se espere. The Associated Press obtuvo una copia de la misiva, con fecha de este viernes.

sus huestes, estrategia que por fortuna no funciona para el resto de población que se da cuenta del interés insano de desequilibrar a la opinión pública para convertir a Estados Unidos en marioneta de intereses foráneos cada vez más claros. El bombardeo de “información” que en muchos casos es desinformación en diversas plataformas sociales impide el análisis y la comprensión de los hechos noticiosos, pues los titulares cambian a cada segundo. El efecto adverso o positivo de esa información dura unas cuantas horas y es rápidamente sustituido por otra. Ese bombardeo es tan intenso que contribuye a una especie de insensibilización, donde algo provoca algún sentimiento momentáneo que desaparece ante el próximo tuit o blog. Y en ese río revuelto cibernético, el diálogo se trunca, las ideas se convierten en vituperios, la maldad contra las minorías es justificada por quienes se sienten amparados por el discurso supremacista y el principal impulsor de esta anomalía histórica que está carcomiendo el tejido social estadounidense permanece incólume en la Casa Blanca. Quizá por eso no hay seguimiento. Desde que Miller ingresó al círculo de Trump, irónicamente a través de la figura del exsecretario de Justicia, Jeff Sessions, quien ahora quiere reelegirse a su antiguo escaño senatorial por Alabama, su afinidad por ideas esbozadas por grupos supremacistas blancos y su agenda antiinmigrante y antiminorías eran más que evidentes. Aun así, Miller sigue siendo el arquitecto de la racista política migratoria de Trump basada precisamente en las ideas extremistas y teorías de la conspiración que abundan en los portales de los grupos supremacistas blancos. La gran diferencia es que ahora son política pública. Pero en esta era en la que nada importa, la intolerancia racial ya no se practica en la trastienda y se ha convertido en algo normal.

Por: Wisdom Martin

Chevy Chase, Maryland.- Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - División de Crímenes Mayores están investigando un tiroteo que ocurrió en un departamento en Chevy Chase esta mañana como un robo de invasión de su casa. Los detectives no creen que este sea un evento aleatorio.

Este, 18 de noviembre, aproximadamente a las 4:05 a.m., los oficiales del 2do Distrito respondieron a un edificio de apartamentos en la cuadra 8400 de Chevy Chase Lake Terrace para el informe de un tiroteo que acababa de ocurrir. A su llegada, los oficiales localizaron a un hombre adulto y una mujer adulta que sufrían de una herida de bala aparente. El hombre y la mujer fueron transportados a hospitales locales con lesiones que no ponen en peligro la vida.

La investigación preliminar de los detectives determinó que durante este robo, dos sospechosos varones, con la cara oculta, ingresaron al departamento y al menos uno de los sospechosos mostró un arma. Se produjo un altercado entre los sospechosos y las víctimas y durante este altercado las víctimas fueron fusiladas.

Un hombre y una mujer fueron encontrados heridos en la cuadra 8400 Chevy Chase Lake Terrace. Según la policía, la mujer habría recibido un balazo y fue transportada en condición estable a un centro hospitalario. El hombre también fue hospitalizado tras ser herido durante el incidente, sin embargo las autoridades no han confirmado que exactamente le causó la lesión. Ésta es una

La investigación preliminar de los detectives determinó que durante este robo, dos sospechosos varones, con la cara oculta, ingresaron al departamento y al menos uno de los sospechosos mostró un arma. investigación en curso. Cualquier persona con información debe comunicarse con la División de Delitos Mayores al 240-773-5100. Para ser elegible para una recompensa, los pronosticadores pueden llamar a Crime Solvers del condado de Montgomery sin cargo al 1-866-411-TIPS (8477) o ingresar una propina en línea. Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por la información que se les proporcione que conduzca a un arresto y / o acusación de los sospechosos. Los pronosticadores pueden permanecer anónimos.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

│ Página 05 │

Unas 150 personas, en su mayoría latinos, reciben alimentos totalmente gratis en el Distrito de Columbia Servicios de Emergencias. Un mercado muy popular, “este programa nos beneficia mucho, yo vengo cada mes desde hace ya un año. Este mercadito que estoy llevando ahora alimentará a tres y también de esta comida le regalamos a alguno que otro que no viene”, dijo Elías (nos reservamos su apellido), un señor salvadoreño que a pesar del frío de la mañana insistió en venir por el mercado comunitario. “Todo el personal que reparte la comida es muy amable, muy generoso con nosotros y mientras estemos vivos vamos a seguir viniendo siempre”, añadió el salvadoreño. Gaby es asociada de Mt. Pleasant Neighborhood Library que forma parte del Sistema de Bibliotecas Públicas de DC y ha participado en la distribución de alimentos mes a mes, ofreciendo además libros gratuitos con el propósito de

Un mercado trae alimentos a familias necesitadas, voluntarios ayudando a repartir los alimentos a las familias de Washington, DC., más 150 personas acudieron a recibir los alimentos repartidos por el mercado móvil.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- De acuerdo a una estadística del Capital Area Food Bank (Banco de Alimentos del Área Capital, CAFB por sus siglas en inglés), uno de cada siete hogares en DC luchan en contra del hambre con el 14.5% de todos los residentes sufriendo inseguridad alimenticia. Por esta razón la Alcaldía de Washington y el Banco de Alimentos organizan periódicamente entregas de comida para llegar a minorías dentro del Distrito. En una fría mañana del miércoles 13 de noviembre, alrededor de 150 personas se beneficiaron de los alimentos gratuitos entregados por la Oficina de la Alcaldesa para Asuntos Latinos (MOLA), en asociación con el Food Bank. Los

asistentes al evento, en su mayoría latinos, llevaron a sus hogares bolsas llenas de comida con un valor aproximado de 50 dólares. El Banco de Alimentos del Área Capital es una organización sin fines de lucro que trabaja con más de 450 socios en la lucha contra el hambre mediante programas que ayudan a las comunidades que más lo necesitan. Uno de esos programas es el mercado móvil mensual gratuito que desde hace 10 años viene distribuyendo mes por mes frutas, verduras y otros alimentos frescos para los residentes que viven en vecindarios de gran necesidad. “Unas 250 familias se benefician en el Distrito de Columbia y aproximadamente son $50 por persona que estamos ayudando dos veces por mes. Y la mayoría de los beneficiarios son latinos. Lo único que necesitan es una

bolsa para poder llevar los alimentos”, dijo Jackie Reyes Yanes directora ejecutiva de MOLA. El mercado móvil del 13 de noviembre, que tuvo lugar en la calle 16 NW, estuvo acompañado de voluntarios, personal de la biblioteca pública Mount Pleasant, la Policía del Distrito y personal de la Alcaldía de DC, quienes ayudaron distribuyendo todos los alimentos y proporcionando información importante sobre recursos de la Alcaldía a los asistentes. Los beneficiarios recibieron diferentes tipos de comidas saludables como verduras, frutas y lácteos, al igual que recetas para cocinar e información de programas de educación y capacitación totalmente gratuitos ofrecidos por el Departamento de Empleo, el Departamento de Bomberos, las Bibliotecas Públicas y la Agencia de

incentivar la lectura en las familias.

“Venimos aquí todos los meses para sugerirle a la gente que lea junto a su familia y también para hacerles saber de nuestros programas; todo lo que hay en la biblioteca pública es gratis para cualquier persona, solamente necesitan abrir una cuenta en la biblioteca para sacar un libro o películas, o si quieren usar los computadores”, dijo la asociada de la biblioteca de Mount Pleasant.

Si desea acceder a los servicios de las bibliotecas públicas de Washington, DC solo debe acercase a una, mostrar cualquier identificación, tener algo que demuestre su dirección en el área de DC y llenar un formulario que toma aproximadamente cinco minutos. Al instante le darán una tarjeta con la que puede comenzar a beneficiarse de los servicios

gratuitos del sistema de biblotecas.

Para quienes quieran también recibir este tipo de asistencia alimentaria dada por MOLA y el CAFB, debe saber que no existen requisitos para adquirir el beneficio, lo único que necesita hacer es asistir al lugar. Allí le entregan un ficho enumerado que lleva el orden de llegada de las personas y con ese ficho ya puede recibir los alimentos, así de simple. No es necesario una identificación.

La entrega de alimentos se da cada segundo miércoles del mes en la Iglesia de Cristo, ubicada en el 4801 de la calle 16 NW de 9:30 a 11:00 a.m., y cada segundo jueves del mes en el Centro Cristiano Greater Deliverance ubicado en el 441 de la Chaplin Street SE de 2:30 a 4 p.m. Para más información visite mola. dc.gov.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

│

Más de 20 personas heridas Cobro de peaje en la 395 Express Lanes se inició este domingo dejó un accidente de autobús cerca a Charlottesville, Virginia

El choque, en el que participaron otros siete vehículos que no pudieron evitar los enormes escombros y las condiciones heladas de la carretera, obligó a la Policía del Estado de Virginia a cerrar la I-64.

Washington DC.- Según la Policía Estatal de Virginia, alrededor de las 4:37 a.m., un policía respondió a una llamada en la que se le alertaba de un choque en los carriles hacia el este de la I-64, en el marcador de 100 millas en el Nelson County en la Augusta County line. A unas 25 millas al oeste de Charlottesville.

Más de 20 personas resultaron heridas cuando un autobús charter chocó contra un remolque volcado en la Interestatal 64 en Virginia, después de que una lluvia ligera y helada sorprendiera a los conductores en la madrugada. La policía informó que

un remolque estaba viajando hacia el este por la Interestatal, cuando el conductor perdió el control y se volcó al otro lado de la carretera.

Para luego toparse con autobús chárter que viajaba por dicho carril, con el impacto el remolque quedó picado por la mitad.

El choque, en el que participaron otros siete vehículos que no pudieron evitar los enormes escombros y las condiciones heladas de la carretera, obligó a la Policía del Estado de Virginia a cerrar la I-64 a lo largo de varias millas. A pesar de lo grande del accidente, las lesiones fueron consid-

eradas menores, pues los pasajeros del autobús solo sufrieron rasguños y moretones. Aunque según reportaron los bomberos, los conductores sí sufrieron lesiones más graves.

El conductor del remolque, James Proffitt, de 44 años, de Suffolk, Virginia, fue trasladado al Centro Médico de la Universidad de Virginia en Charlottesville para su recuperación.

El conductor del autobús, Andrew L. Burruss, de 62 años, de Keswick, Virginia por su parte también fue trasladado a U-Va. Medical Center para el tratamiento de lesiones que no eran potencialmente mortales.

Washington DC. os peajes se activan en la tarde de este domingo en un tramo de ocho millas de la Interestatal 395 en el norte de Virginia, la última adición a la creciente red de carriles de peaje del estado. Tres carriles del peaje de alta ocupación (HOT) reemplazan los dos carriles para vehículos de alta ocupación (HOV) en el centro de la carretera, desde cerca de Edsall Road en el Condado de Fairfax hasta el 14th Street Bridge en el Distrito, un cambio significativo para los miles de conductores a los que se les permitió el uso de los carriles durante las horas de menor tráfico. El sistema de peaje funcionará las 24 horas del día, lo que, según los funcionarios, tiene por objeto crear un incentivo para los conductores que deseen viajar gratuitamente. Los peajes podrían alcanzar cerca de los $30 en el tramo de ocho millas durante la hora pico en la mañana. Los funcionarios de transporte de Virginia aseguraron que el sistema de peaje variable, una extensión de los 95 Carriles Expresos, ayudará al estado a manejar el tráfico, a aumentar el uso compartido de vehículos y a dar a los conductores, particularmente a aquellos que viajan en horas pico, otra opción en el corredor. Las vías de circulación general no se verán afectadas por este cambio y seguirán siendo

Los conductores que estén dispuestos a pagar podrán usar los carriles, que irán hacia el norte por la mañana y hacia el sur por la tarde. gratuitas para todos. La apertura del domingo, que se espera no antes de las 4:30 p.m. para los viajes hacia el norte, marca la finalización de dos años de construcción a lo largo de uno de los corredores más transitados de la región.

El proyecto de $480 millones aumenta la red de carriles HOT del norte de Virginia a 63 millas. Los 395 Express Lanes reemplazarán los carriles de vehículos de alta ocupación (HOV) de hoy, que se extienden desde cerca de Edsall Road en el condado de Fairfax hasta el puente de la calle 14 en el distrito. Los carriles serán una extensión de los 95 Express Lanes, que

operan las 24 horas del día, los siete días de la semana y se extienden 31 millas entre los condados de Fairfax y Stafford. Los carriles que no sean HOV permanecerán y seguirán siendo gratuitos.

Con el proyecto de $ 480 millones 395 Express Lanes, la red de carriles HOT del norte de Virginia crecerá a 63 millas. Alrededor de 55 millas de carriles expresos se han abierto en las carreteras interestatales 495, 95 y 66 en los últimos siete años, y el estado prevé más de 90 millas de carriles HOT en el norte de Virginia para 2022. Los conductores notarán mejoras en el intercambio de Eads

Street, cerca del Pentágono, incluidas nuevas rampas directamente al Pentágono y la Ciudad del Pentágono.

Los carriles funcionarán de manera similar a los de 95, 66 y Capital Beltway, donde los peajes fluctúan según el volumen de tráfico. Antes de ingresar a los carriles, los conductores podrán ver los precios de los peajes en las señales que se actualizarán cada 10 minutos. Los autobuses y vehículos con tres o más pasajeros podrán usar los carriles sin cargo, pero dichos vehículos deberán tener transpondedores E-ZPass Flex configurados en modo de uso compartido.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

Argumentos del gobierno que ponen en peligro el futuro de 700,000 dreamers protegidos por DACA

cualquier momento”. Si bien el planteamiento de Francisco constituye la base del alegato por parte del gobierno, el principal argumento esgrimido por los abogados que defienden DACA se basa en los dictámenes emitidos por las cortes inferiores, de que la cancelación del programa fue una medida “arbitraria y caprichosa” por parte de Trump. Una de las primeras preguntas que surge entonces es si la Corte Suprema revisará el texto de la cancelación del programa o si el presidente es dueño o no de utilizar su autoridad presidencial para, en base a su discrecionalidad, proceder a la cancelación de un beneficio que fue creado en base al uso de la misma autoridad de que dispone el Ejecutivo.

“El debate hasta ahora es confuso”, dice Lilia Velásquez, abogada de inmigración y profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California, en San Diego. “Los abogados de ambas partes citaron muchos argumentos, pero el principal es determinar la jurisdicción de la corte, si el poder Judicial tiene derecho a revisar la cancelación de DACA, ordenada por el presidente en uso de su discreción bajo su autoridad presidencial”.

Las posibilidades de que la Corte Suprema falle en contra del presidente Donald Trump son mínimas, no solo porque la mayoría de los jueces son conservadores, sino porque no está en discusión el uso de su poder ejecutivo para cancelar el programa.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Tras la audiencia sobre el futuro de la Acción Diferida de 2012 (DACA) el martes en la Corte Suprema, donde abogados del gobierno y defensores del programa presentaron argumentos en contra y a favor, las dudas respecto al futuro de los casi 700,000 dreamers aumentaron, y también las divisiones. Por una parte, el gobierno insiste en que Donald Trump, en uso de su autoridad presidencial, canceló el programa “basado en su creencia” y ante las “serias dudas” de que la política de DACA, creada por el expresidente Barack Obama “es ilegal”. Y que la decisión respecto eliminar el beneficio la tomó utilizando “la discreción” que al presidente le otorga su Autoridad Presidencial (APA), un tema que no está en juego y no debe ser revisado por el organismo Judicial. El abogado general del gobierno, Noel Francisco, argumentó ante los magistrados que el presidente, al tomar su decisión, no violó la Autoridad Presidencial, y

mencionó dos razones. Primero, dijo, “la rescisión simplemente terminó una política previa de no cumplimiento por la cual el Departamento (de Seguridad Nacional, DHS) acordó no hacer cumplir la INA (Ley de Inmigración) contra cientos de miles de extranjeros ilegales” (indocumentados). Pero que la decisión de si se hace o no se hace cumplir la ley, es algo que en este caso compete con la “discrecionalidad del presidente”, apuntó Francisco, y en este caso “no es revisable”, a menos que un estatuto lo restrinja y nada en la Ley de Inmigración INA requiere el DHS u otra agencia de aplicación de la ley diga que no puede aplicar la ley. El segundo argumento esgrimido por Francisco, quizás menos firme que el primero y el que sembró dudas, fue si la orden producto de la discrecionalidad del presidente fue “razonable” porque puso fin a una política “de incumplimiento”, dijo el abogado general, en referencia que DACA impidió al DHS hacer su trabajo al no proceder con la deportación de inmigrantes indocumentados. Pero, además, el gobierno argumentó que DACA fue una medida temporal provisional que “podía ser rescindida en

│ Página 07 │

USCIS alcanza la cantidad máxima de Visas H-2B

Washington DC.- El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) ha alcanzado la cantidad máxima reglamentaria de visas H-2B establecida por el Congreso para trabajadores temporales no agrícolas para la primera mitad del año fiscal 2020. El 15 de noviembre fue la fecha final de recibo para peticiones nuevas de trabajadores H-2B sujetas a la cantidad límite que tengan una fecha de comienzo en el empleo antes del 1 de abril de 2020. USCIS rechazará las nuevas peticiones de visas H-2B sujetas a la cantidad límite recibidas después del 15 de noviembre en las que se solicite una fecha de comienzo en el empleo antes del 1 de abril de 2020.

USCIS continúa la aceptación de peticiones H-2B exentas de la cantidad límite establecida por el Congreso. Esto incluye los siguientes tipos de peticiones: Actuales trabajadores H-2B que están en Estados Unidos y piden extender su estadía y, si corresponde, cambiar los términos de su empleo o cambiar de empleadores; Procesadores de huevas de pescado, técnicos de huevas de pescado, y/o supervisores de procesamiento de huevas de pescado, y Trabajadores que realizan labores o servicios en la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte y/o Guam desde el 28 de noviembre de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2029. Las empresas estadounidenses utilizan el programa H-2B para emplear trabajadores extranjeros en empleos temporales no agrícolas. El Congreso ha establecido la cantidad máxima reglamentaria de visas H-2B en 66,000 visas por año fiscal, con 33,000 visas para trabajadores que comienzan empleo durante la primera mitad del año fiscal.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

El viaje de un soñador

Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Osmán López es un “dreamer” que vive en la frontera entre la realización de los sueños de toda su vida y la inminencia de una pesadilla personal y familiar.

A los 15 años llegó a los Estados Unidos con una maleta llena de ilusiones y de las memorias de su infancia en su natal Honduras. Fue traído por sus padres con una visa religiosa, pero en alguna escala de su vida americana perdió el estatus.

Fue un comienzo duro.

Sin hablar inglés, batalló en la escuela, pero logró graduarse. Cuando quiso entrar a la universidad, se topó con un muro infranqueable por estar indocumentado. Su padre perdió el empleo que los trajo a los Estados Unidos y la familia tuvo que mudarse constantemente, en ocasiones pidiendo albergue en casas de familiares en el sur de la Florida. Las vicisitudes económicas provocaron lo impensable: la familia se vio forzada a separarse. Fue un golpe fuerte para una familia muy unida que había emigrado para mejorar, no para

dividirse. En 2012, siete años después de haber llegado a los Estados Unidos, todo cambió gracias a la histórica decisión del entonces presidente Obama de autorizar a través de una orden ejecutiva el Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA). “Fue una emoción que no puedo describir. Se me aceleró el corazón. DACA cambió mi vida. Me dio la oportunidad de ir a la universidad, de trabajar, de perseguir mis sueños”, comenta Osmán con su sonrisa eterna, su voz entrecortada y los ojos llenos de sentimiento.

Por su situación económica, Osmán sólo pudo cursar una o dos materias cada semestre. Primero ingresó al Miami-Dade Community College y después a la Universidad Internacional de Florida (FIU).

Al cabo de 10 años de estudio, trabajo y sacrificio familiar, el “dreamer” hondureño cumplió su sueño y se graduó en Producción de Música y en Medios Informativos Electrónicos.

Gracias a su profesionalismo y dedicación recibió una oferta de empleo en Washington, DC, en la misma empresa ubicada a unas cuadras de la Casa Blanca donde hizo sus prácticas de becario. Todos los días trabaja largas

horas como ingeniero de sonido y productos de un importante programa radial dirigido a la comunidad hispanoparlante de los Estados Unidos. Su trabajo le impidió estar en la Suprema Corte de Justicia para sumarse al coro de voces que piden de los 9 magistrados una solución justa para los 690,000 soñadores. Pero Osmán los acompañó con su corazón y sus oraciones, con la esperanza de que lleguen a una solución que finalmente de certidumbre a su vida. A sus 30 años, el viaje de Osmán desde los arrabales de su natal Honduras, hasta su trabajo en las cercanías de la Casa Blanca, llegó a una bifurcación en el camino: una ruta lo conduce a la realización de sus sueños y a la recompensa por su esfuerzo y sacrificio; la otra ruta lo empujará a la incertidumbre, la clandestinidad y la desesperanza.

La gran pregunta es si la clase política de todos los colores, los magistrados y la sociedad en su conjunta estaremos a la altura de estos “soñadores” que nos han dado un ejemplo de entrega, patriotismo y carácter que representan lo mejor del espíritu americano. Merecen una solución justa, digna y permanente.

Nada más y nada menos.

│

Casa Blanca divulga COMUNIDAD información sobre visita 20 años de “Unidos de Trump al hospital Servicio a la

a la Comunidad” en Washington DC

Washington DC.- La dupla radial conformada por el colega cartagenero AmínSegundo y la potosina Carmen Osorio celebraron dos décadas de radiodifusión en el Área Metropolitana, Washington DC Maryland y Virginia. En diferentes frecuencias

a lo largo de este tiempo, este binomio de comunicadores en la capital americana realizaron y produjeron “Unidos a la Comunidad”, espacio informativo dirigido a la diversidad hispano parlante del DMV. El “Talk Show” inició en 1999 Radio Borinquen WILC 900am, luego prosiguieron en la frecuencia WLXE1600 am Radio Universal, así como en el dial 1390am, de Emisoras Unidas.

El programa lo realizaban en dos segmentos, el matutino de 7 a 10 am y también en las tardes de 4 a 6pm. Con el paso del tiempo prosiguieron en WURA Radio Unida 920 am, donde cumplen 9 años al aire y actualmentefusionados con 98.1FM desde las 7 y hasta las 10am.

“Unidos a La Comunidad” un programa para informar y orientar a los latinos de la capital, un espacio al servicio de los hispanos con noticias, comentarios, entrevistas, corresponsales y programas diversos sigue vigente y marcando la diferencia porque el tiempo siempre da la razón.

Washington DC.- Una visita no agendada del presidente Trump al hospital genera preguntas. La Casa Blanca aseguró que la inesperada visita al médico se debió a que el presidente quiso “aprovechar un fin de semana libre” para sus exámenes anuales, que no le tocaban hasta febrero. A diferencia de los chequeos anteriores, este no figuró en la agenda pública del presidente. La Casa Banca aseguró que no hay nada de qué preocuparse, luego de una inesperada visita del presidente Donald Trump al hospital este fin de semana. El mandatario pasó poco más de dos horas en el Walter Reed Medical Center en la periferia de Washingtonpara lo que asegura fue parte de su chequeo médico anual. “(...)

Comencé la primera fase de mi chequeo físico anual. Todo muy bien (¡genial!). Lo completaré el próximo año”, dijo en un tuit. Pero, a diferencia de las dos últimas ocasiones en que Trump se sometió al chequeo de rutina, esta vez la visita al centro médico no figuró en la agenda pública del presidente ni fue avisada con antelación.

Por otra parte, su última revisión de salud tuvo lugar en febrero, por lo cual el mandatario visitó el hospital con unos tres meses de antelación.

Contrario a lo que es más común en estos casos, el personal médico de Walter Reed tampoco recibió un aviso sobre una visita presidencial al cen-

El médico del presidente Donald Trump caracterizó su reciente visita al Centro Médico Militar Nacional Walter Reed como un “chequeo intermedio planificado como parte de la atención preventiva primaria regular” que recibe durante el año. tro, lo que indica que se trató de una decisión programada a último minuto. Aunque el presidente no está obligado a informar sobre sus visitas al médico para chequeos de rutina, estas inusuales circunstancias generaron preguntas sobre su salud. Sin embargo, la Casa Blanca negó que se haya escondido información al público y aseguró que Trump “se mantiene saludable y enérgico”. “El presidente se mantiene saludable y enérgico, sin quejas, como lo demuestran sus repetidas actuaciones plenas de energía frente a miles de estadounidenses, varias veces a la semana”, dijo en un comunicado Stephanie Grisham, portavoz de la Casa Blanca.

Ante las especulaciones de la gente y la prensa, la vocera

también tuiteó: “Parece ser mucho más divertido para la gente/algunos reporteros, especular y difundir rumores irresponsables/peligrosos”. Y agregó que el presidente pasó tiempo con el personal médico del centro y visitó una familia militar después del chequeo.

Grisham también dijo que la visita se adelantó debido a que Trump tendrá un año 2020 “muy cargado”, por lo que “aprovechó un fin de semana tranquilo para emprender su visita médica anual a Walter Reed”. Tras su último chequeo físico anual en febrero pasado, Sean Conley, médico de la Casa Blanca, anunció que Trump medía 1,90m, pesaba 110 kilos y que su estado general de salud era “muy bueno”.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

CUTTING EDGE CONSTRUCTION INC.

Necesitan Carpinteros y Ayudantes Debe tener herramientas, transporte, licencia de conducir.

40 hrs. por semana Por favor llame al

Of:

703-818-7467 Cel: 703-929-2200

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

Arrestan a dos guardias que vigilaban la celda del empresario estadounidense Jeffrey Epstein

La muerte de Epstein en prisión estaba siendo investigada tanto por el FBI como por el Departamento de Justicia, por lo que estas previsibles imputaciones de los guardias serían los primeros resultados de la pesquisa.

Washington DC.- Las autorida- sus deberes y que serán imputados des de Nueva York detuvieron a dos formalmente esta mañana ante un triguardias que estaban encargados de bunal de Manhattan. Epstein, de 66 vigilar la celda donde se suicidó el pa- años y acusado de crear una red de sado agosto el millonario acusado de tráfico sexual de menores hace una abusos sexuales a menores de edad década en sus mansiones de Nueva Jeffrey Epstein, según informó este York y Florida, apareció ahorcado el martes The New York Times.

10 de agosto dentro de su celda y las El diario, que cita una fuente con autoridades, incluido el médico forenconocimiento del asunto, señala que se de la ciudad de Nueva York, conlos empleados del Buró de Prisiones cluyeron que fue un suicidio. El homfueron arrestados por cargos rela- bre de negocios ya lo había intentado cionados con el incumplimiento de un mes antes y se le había puesto en

un programa de prevención del suicidio, pero sus abogados intercedieron para que se le impusiera un estatus especial por el que debía recibir visitas cada 30 minutos y estar acompañado en su celda.

De acuerdo al Times, Epstein no estaba acompañado la noche de su muerte y los dos guardias que estaban encargados de vigilar su celda se durmieron y falsificaron los registros para encubrir su error, según indicaron entonces varios agentes del orden y funcionarios de prisión conocedores del caso.

La muerte de Epstein en prisión estaba siendo investigada tanto por el FBI como por el Departamento de Justicia, por lo que estas previsibles imputaciones de los guardias serían los primeros resultados de la pesquisa.

El fallecimiento repentino y en extrañas circunstancias del magnate hizo que circularan teorías conspiratorias sobre su fallecimiento debido a los personajes con los que se relacionaba, como el expresidente Bill Clinton (1993-2001), el príncipe Andrés, duque de York, y el actual mandatario de EE.UU., Donald Trump.

Un patólogo forense contratado por el hermano de Epstein afirmó el mes pasado que la evidencia sugiere que el magnate no se quitó la vida en su celda sino que pudo haber sido estrangulado.

│ Página 09 │

Aseguran que la llamada de Trump a Zelenski fue inapropiada según testigo

Washington DC.- Este martes, Alexander Vindman, teniente coronel del ejército, y Jennifer Williams, quien forma parte del equipo asesor del vicepresidente Mike Pence, hablaron en la Cámara de Representantes sobre la llamada del 25 de julio que protagonizó el jefe de Estado y su homólogo ucraniano, Vladimir Zelenski, contacto que tuvo como fin averiguar sobre un posible entramado liderado por Joe Biden, exvicepresidente estadounidense. “Lo que yo escuché fue inapropiado”, confesó Vindman sobre la comunicación en la que el empresario intentó obtener información que sirviera para restar a quien se apunta como favorito entre los demócratas para las elecciones presidenciales de 2020.

“Me pareció inusual esa llamada del 25 de julio porque, a diferencia de otras llamadas presidenciales que he escuchado, involucraba una discusión sobre lo que parecía ser un tema de política interna”, agregó Williams. Las audiencias públicas, nueva etapa en la investigación contra Trump y su posible abuso de poder, na han pasado por debajo de la mesa. El primer día de acción, más de 13 millones de televidentes en Estados Unidos vieron en vivo el evento, números que posiblemente se mantendrán en esa cifra para este día. “La referencia a Biden sonó como algo político”, señaló Williams, lo que le pareció inusual. Recordó además que en la llamada se hizo mención a Hunter, hijo de quien fuera mano derecha del expresidente Barack Obama.

Adam Schiff, presidente de la comisión que lleva a cabo el proceso, lamentó que durante el fin de semana Trump había ofendido a través de Twitter a Williams,

El teniente coronel del ejército Alexander Vindman, adscrito al Consejo de Seguridad Nacional y Jennifer Williams, parte del equipo asesor del vicepresidente Mike Pence, se presentaron ante la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes. mientras que sus seguidores atacaron por redes sociales a Vindman. Ellos, dijo el demócrata, “están aquí porque fueron citados a venir, no porque están a favor o en contra de una impugnación. Eso le compete al Congreso”. Mientras, el republicano David Nunes intentó presionar a los testigos con la finalidad de que estos dieran el nombre de la persona que en primera instancia denunció de manera anónima los hechos que desencadenaron el juicio político. La audiencia estuvo claramente dividida por bandos partidistas: los demócratas, que trataron de subrayar los hitos de la carrera militar de Vindman y su credibilidad; y los republicanos, que intentaron desacreditarle en cada intervención. El primer choque llegó pronto, cuando el republicano líder del Comité de Inteligencia de la Cámara de

Representantes, Devin Nunes, se refirió a Vindman como “señor”, obviando su rango castrense. “Es teniente coronel Vindman, por favor”, advirtió tajante el militar, marcando distancia con el legislador conservador, uno de los más fieles a Trump en el Congreso. Republicanos atacan a militar de EEUU por su testimonio en investigación contra Trump. Trump y sus aliados republicanos han tratado de retratar a estos dos asesores principales como de posición contraria al presidente, lo cual ambos han negado. En medio de la audiencia, la Casa Blanca también cuestionó, en su cuenta de Twitter, el “discernimiento” de Vindman, quien sigue siendo su asesor. A la vez, los legisladores republicanos han argumentado que algunos de sus colegas sospechaban que él tenía información filtrada.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

│

Piloto venezolano se declara Embajador de EE.UU. ante la UE admite que Trump presionó culpable de contrabando de oro directamente a Ucrania

“Nosotros seguíamos las órdenes del presidente”, dijo el diplomático en una declaración leída previa a un interrogatorio de los congresistas como parte de la investigación previa a un eventual proceso de destitución del mandatario en la Cámara de Representantes.

Washington DC.- El embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea, Gordon Sondland, dijo este miércoles en una audiencia en el Congreso que seguía las órdenes del presidente Donald Trump sobre Ucrania, y que el mandatario condicionó un encuentro con su homólogo de Kiev a una investigación sobre su rival demócrata Joe Biden.

“Nosotros seguíamos las órdenes del presidente”, dijo el diplomático en una declaración leída previa a un interrogatorio de los congresistas como parte de la investigación previa a un eventual proceso de destitución de Trump en la Cámara de Representantes. Sondland también se refirió a su relación con

el abogado de Donald Trump, Rudy Guiliani, con quien dijo que se reunió por primera vez en agosto para exigir que Zelesky realizará una declaración pública respecto a la investigación contra Hunter Biden. Este miércoles, los demócratas esperan que el embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea confirme que el mandatario republicano efectivamente condicionó la entrega de una ayuda militar congelada por Washington al lanzamiento de tal investigación por parte de Kiev, lo que según ellos constituye un “abuso de poder” pasible de destitución.

La audiencia televisada de Sondland es clave por varios motivos. En primer lugar, este hombre de negocios nombrado embajador tras

haber financiado los festejos por la asunción de Trump es un testigo directo, que abordaba con frecuencia junto al presidente estadounidense asuntos sobre su política con Ucrania.

Uno de los argumentos de la defensa de los republicanos es la existencia de una serie de testimonios de segunda mano en el marco de la investigación.

También porque Sondland ha acusado hasta ahora algunos problemas de memoria. En su primera deposición, a mediados de octubre a puertas cerradas, el embajador aseguró bajo juramento “no haber participado” en acciones que buscaran “congelar la ayuda con el fin de presionar” a Kiev, estimando además que tal actitud sería “inapropiada” si tenía como fin “influenciar una elección estadounidense”. En esa misma audiencia, también recurrió decenas de veces a la fórmula “no me acuerdo” para responder las preguntas de los legisladores. Desde entonces, otros testigos le han dado a Sondland un papel central en la trama. Reportaron que fue él quien, el 10 de julio, condicionó ante responsables ucranianos una futura invitación a Zelenski a la Casa Blanca al lanzamiento de investigaciones sobre el exvicepresidente Biden y su hijo Hunter, entonces miembro de la directiva del grupo gasífero ucraniano Burisma.

También contaron cómo luego Sondland, el 1 de septiembre, explicó claramente los términos del acuerdo a Andreï Yermak, consejero próximo del presidente ucraniano: cero ayuda de seguridad sin las investigaciones a Burisma.

Washington DC.- El piloto venezolano Víctor Fossi Grieco se declaró este lunes culpable de contrabando de un cargamento de oro valorado en 5 millones de dólares que ocultó en el morro de la avioneta en la que llegó a EE.UU. procedente de su país en septiembre pasado.

El piloto, que anteriormente se había declarado no culpable, aceptó el cargo de conspiración para transportar oro ante la jueza Cecilia M. Altonaga, en una corte de Miami. Fossi Grieco y el pasajero Jean Carlos Sánchez Rojas fueron detenidos en el aeropuerto ejecutivo de Fort Lauderdale después de que las autoridades detectaron que tenían el alijo de oro escondido en la avioneta. El cargamento, con un peso de 230 libras (unos 104 kilogramos), según documentos judiciales, estaba oculto en el morro de un avión privado pilotado por Fossi en el que ambos llegaron el 20 de septiembre al aeropuerto ejecutivo de la ciudad situada al norte de Miami.

A fines de septiembre un juez de Fort Lauderdale les impuso una fianza de 100.000 a cada uno, pero el abogado de Sánchez Rojas advirtió de que ambos tenían casos pendientes de migración, por lo que quedarían en prisión.

El cargamento de oro fue hallado por los agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) que examinaron la aeronave a su llegada al aeropuerto. Los agentes descubrieron unos remaches sueltos en el compartimento de la nariz del avión y, al abrirlo, encontraron los lingotes de oro, señala el documento judicial. Al ser interrogado, Sánchez Rojas reconoció que sabía del cargamento de oro en el avión, que lo había adquirido de distintas fuentes en Venezuela y que viajó a Estados Unidos con la intención de venderlo, señala la denuncia criminal.

El piloto se declaró culpable de contrabando de un cargamento de oro valorado en 5 millones de dólares que ocultó en el morro de la avioneta en la que llegó a EE.UU. procedente de su país.

Tras ser detenido, Sánchez dijo a hiperinflación, ha alimentado un mercado agentes federales que obtuvo el oro de negro del oro para generar dólares y “varias fuentes” en Venezuela y planeaba pagar las necesidades diarias del país, venderlo en Estados Unidos, según la como alimentos y medicinas. El fiscal dijo denuncia. Agregó que trabajaba para una que el piloto y su pasajero transportaron “organización que anteriormente había el oro a cambio de cierto honorario, pero contrabandeado oro a Estados Unidos” y declinó decir quién les entregó el metal esperaba que le pagaran por transportar para traerlo al sur de la Florida. Rosen, el metal. Fossi dijo que se encontró con el abogado defensor de Fossi, dijo a la algunas personas en Venezuela para jueza que “este oro no tiene nada que recoger el oro y colocarlo en la nariz ver con ningún funcionario venezolano”, del avión dos días antes de volar a Fort agregando que el cargamento fue una Lauderdale. Dijo que le iban a pagar una “transacción privada”. Como parte comisión por la entrega del contrabando de una ofensiva contra el gobierno de 230 libras del metal, según agentes venezolanos, el Departamento de Tesoro federales. Al llegar a Fort Lauderdale, de Estados Unidos ha sancionado a su Fossi y Sánchez no declararon el oro compañía nacional aurífera. Venezuela a la Aduana, indica la denuncia penal. tiene grandes yacimientos de oro, pero Sánchez y su esposa también llevaban como la industria nacional del oro está $24,000 en efectivo, que sí declararon. controlada por el gobierno de Nicolás Berger dijo que el colapso económico Maduro y pandillas delictivas, pocas en Venezuela, impulsado por la compañías estadounidenses lo compran.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │ Página 11 │

Beijing dice que tomará “fuertes Muere apuñalado en una clínica hijo del expresidente alemán medidas” si EE.UU. no deja de “interferir” luego de Ley Hong Kong Von Weizsäcker

Las ‘fake news’ (noticias falsas) que circulan en Hong Kong, como presuntas masacre o atentados inminentes, están amplificando el miedo y la confusión en este territorio chino, inmerso en una ola de protestas sin precedentes.

Hong Kong.- Beijing acusó a Estados Unidos de estar “ciego” al bienestar de los hongkoneses después que el congreso aprobara por unanimidad un proyecto de ley de apoyo a los manifestantes prodemocracia en Hong Kong. La Ley de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong fue aprobada en el Senado el 19 de noviembre, después que la Cámara de Representantes aprobara su versión del proyecto de ley el mes pasado.

El proyecto de ley requiere que el Secretario de Estado evalúe anualmente si Hong Kong es lo suficientemente autónomo de Beijing como para justificar su estatus comercial especial con Estados Unidos. En Hong Kong, se vieron a manifestantes enarbolando la bandera de Estados Unidos durante marchas y mítines, instando al Congreso a aprobar la ley. “Este acto descuida los hechos y la verdad, aplica un trato

desigual e interfiere descaradamente en los asuntos de Hong Kong y otros asuntos internos de China”, declaró el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Geng Shuang, en un comunicado de prensa emitido el 20 de noviembre. Geng pidió a Washington que “tome inmediatamente medidas para evitar que este acto se convierta en ley”. Y si Estados Unidos no deja de “interferir” en Hong Kong.

Geng advirtió que: “las consecuencias negativas serán un bumerán sobre sí mismo” y que China tendría que tomar “fuertes contramedidas para defender nuestra soberanía nacional, seguridad e intereses de desarrollo”. Ahora, los legisladores tanto del Senado como de la Cámara de Representantes deben resolver las diferencias en sus proyectos de ley antes de que puedan ser enviados al presidente Donald Trump para que firme la ley. También el 20 de

noviembre, la viceministra de Relaciones Exteriores de China, Ma Zhaoxu, convocó a William Klein, ministro consejero de asuntos políticos de la embajada de Estados Unidos para que expresara su “fuerte oposición” al proyecto de ley, según un comunicado de prensa. Yang Guang, portavoz de la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao (la oficina más alta de Beijing para la gestión de los asuntos de las dos antiguas colonias europeas) acusó a los legisladores estadounidenses de “apoyar abiertamente a los sublevados” en Hong Kong que tenían una “fea intención de frenar el desarrollo de China”, según otro comunicado de prensa. El gobierno de Hong Kong también respondió al proyecto de ley, diciendo que expresaba “profundo pesar” y que el proyecto de ley era “innecesario e injustificado”. Agregó que “las legislaturas extranjeras no deben interferir” en los asuntos internos de la ciudad, según un comunicado. Chu agregó que tanto la versión del Senado como la de la Cámara de Representantes “contienen las herramientas e ingredientes necesarios para una defensa más robusta por parte de Estados Unidos de la autonomía y los derechos humanos de Hong Kong”.

Chu sugirió que el proyecto de ley de Hong Kong se adjuntara a los proyectos de ley anuales de gastos de defensa de los Comités de las Fuerzas Armadas bajo la Ley de Autorización de la Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en inglés) como una de las formas más rápidas de llevar el proyecto de ley al escritorio de Trump.

La agresión mortal tuvo lugar en una sala de conferencias de la unidad de psiquiatría de la Schlosspark-Klinik, en el barrio berlinés de Charlottenburg, donde Von Weizsäcker, de 59 años, ejercía como médico jefe de gastroenterología. de Berlín Occidental entre 1981 y 1984.

Berlin.- El médico Fritz von Weizsäc- como médico jefe de gastroenterología.

El médico murió en el lugar de los El grupo mediático Redaktionsnetzwerk ker, hijo del expresidente alemán Richard von Weizsäcker, murió este martes tras hechos, mientras que el herido fue tras- Deutschland (RND) publicaba ayer que ser apuñalado por un hombre mientras ladado a otro hospital. La policía informó los hospitales berlineses se han visto oblise encontraba dando una charla sobre hoy de que el atacante es un hombre de gados a reforzar su seguridad con empreel hígado graso en una clínica de Berlín, 57 años sin antecedentes. Por el mo- sas privadas ante los crecientes incidenmento, se desconocen los motivos de tes violentos en sus instalaciones y con según informan hoy los medios.

En el ataque resultó herido grave la agresión, por lo que se espera que la el fin de garantizar el funcionamiento del asimismo un policía que casualmente se familia de Von Weizsäcker, quien según centro. “Ya no sorprende a nadie que se encontraba entre el público y que trató de los medios era muy apreciado por sus necesiten vigilantes privados para garanevitar la agresión. El atacante, que esta- colegas, pueda aclarar si existían ame- tizar la seguridad en eventos, en el transba entre los asistentes, fue retenido por nazas contra el médico. Von Weizsäcker porte público, en comercios minoristas, una veintena de oyentes hasta que llegó estudió medicina entre 1979 y 1987 en en universidades, escuelas o agencias de la policía. La agresión mortal tuvo lugar Alemania y desde 2005 era médico jefe empleo. Es una triste realidad que cada en una sala de conferencias de la unidad en la unidad de medicina interna en la vez más también médicos y enfermeros de psiquiatría de la Schlosspark-Klinik, en Schlosspark-Klinik. Era hijo de Richard tienen que ser protegidos”, declaró Harald el barrio berlinés de Charlottenburg, don- von Weizsäcker (1920-2015), presidente Olschok, de la confederación de servicios de Von Weizsäcker, de 59 años, ejercía de Alemania entre 1984 y 1994, y alcalde de seguridad privada (BDSW).

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

│

En qué consiste la acusación Timochenko y otros 14 ex constitucional contra el presidente comandantes de Farc aceptan Piñera y por qué se considera inédita responsabilidad por secuestro

Al presidente Piñera se le acusa de haber “infringido abiertamente la Constitución” al “consentir que las Fuerzas Armadas cometieran violaciones a los derechos humanos”.

Santiago de Chile.- “No a la impunidad”, “verdad y justicia” y “Piñera debe responder” fueron algunas de las consignas con las que 11 parlamentarios chilenos presentaron esta semana una inédita acusación constitucional en contra del presidente de ese país, Sebastián Piñera.

Los legisladores culpan al mandatario de haber infringido “abiertamente la Constitución y las leyes” al consentir -afirman- que las Fuerzas Armadas “cometieran violaciones a los derechos humanos de manera sistemática y generalizada”.

La presentación de la iniciativa el martes busca la destitución del presidente y se produce en medio de las manifestaciones sociales que comenzaron hace más de un mes en Chile y que tienen al país sudamericano sumido en la crisis social más grande de las últimas tres décadas.

Con el fin de sustentar la acusación, el documento cita datos de informes elaborados por distintas organizaciones que buscan proteger los derechos humanos y que exponen el abuso hacia algunos manifestantes por parte de la policía. La acusación menciona un reporte del Instituto Nacional de Derechos Humanos, de

fecha 18 de noviembre, en el que se indica que se presentaron seis querellas por homicidio en contra de agentes del Estado, siete por homicidio frustrado, 66 por violencia sexual y 273 por torturas. Además, se señala que 1.482 de las 2.391 personas que fueron ingresadas en hospitales estaban heridas por armas de fuego y que 222 personas tenían heridas oculares.

“Estos atropellos y violaciones graves de los derechos humanos de la población, de carácter generalizado y sistemático, acontecieron desde el primer día de la crisis con el conocimiento del Jefe de Gobierno, quien lejos de impedir que se siguieran cometiendo, dio señales políticas claras de respaldo a las Fuerzas Armadas y Carabineros”, se lee en el documento.

En sus primeras declaraciones tras ser presentada la acusación en su contra, Piñera dijo que esta no tiene “ningún fundamento” y que “no aporta nada”. “Lo que el país necesita hoy día es paz, es unidad, es acuerdos y soluciones a los problemas de los chilenos”, afirmó.

La iniciativa liderada por los diputados comunistas chilenos -y que también contó con el

apoyo de algunos parlamentarios del Frente Amplio y otros partidos de oposición- generó una fuerte controversia en el sector político.

Esto se debe en parte a que no es una herramienta que se suela utilizar en la institucionalidad chilena. Desde el regreso a la democracia, ningún jefe de Estado ha sido acusado constitucionalmente a pesar de que es una herramienta que los diputados pueden utilizar cuando así lo estimen. Según registros del diario El Mercurio, la única y última vez que se presentó una denuncia de este tipo en contra de un jefe de Estado fue en 1956 en contra de Carlos Ibáñez del Campo, que no tuvo éxito.

En conversación, Javier Sajuria, profesor asociado de la Universidad Queen Mary de Londres, explica algunas de las razones que explican por qué en Chile este mecanismo no es común. “Aquí existe un sistema superpresidencialista por lo tanto las atribuciones del presidente son muy altas y no hay mucho contrapeso, menos para que termine su período antes”, dice.

“Además, la acusación constitucional es como un arma nuclear, es todo o nada, matar o morir. Porque no solo destituyes al presidente sino que también lo inhabilitas de ocupar cargos públicos por cinco años. Y, con ello, simplemente lo destierras de la vida política”. Por lo mismo, Sajuria agrega que “es una medida que tiene una pena asociada muy fuerte para que sea considerada como una opción liviana”. “Por eso es tan inédita”. “Para que tú puedas acusar a un presidente constitucionalmente tiene que haber una situación muy grave”, afirma Rodrigo Ahumada, profesor de historia y filosofía. De acuerdo con los plazos establecidos en la Ley Orgánica Constitucional, este miércoles se ingresó el libelo acusatorio al Congreso y se sorteó a los cinco legisladores que integrarán la comisión encargada de evaluar el mérito jurídico de la presentación. A partir de ahí, en un plazo de tres días, deben notificar al presidente, quien, a su vez, tendrá un plazo de 10 días para responder en persona o por escrito.

Hasta el momento se han acreditado en la JEP 1.276 víctimas de este delito de la extinta guerrilla, La diligencia se cumplió en Barrancabermeja como parte del caso 001 que investiga este delito durante el conflicto.

Bogotá.- Ante la Jurisdic- Quiroga, Berceley Niño Medina, para que hagan observaciones”, ción Especial para la Paz, 15 ex- Ludwin Gómez Niño, Álvaro dijo la JEP. Como parte de las comandantes de los bloques 4, García Velandia, Reinaldo Rin- pesquisas de este expediente 20 y 23 de la que era la guerrilla cón Capacho, Siervo Antonio también se ha realizado la verde las Farc y 25 exintegrantes de Pinilla Buitrago, Alfonso Méndez sión individual de 33 compareesas estructuras reconocieron su García, José Israel Castrillón y cientes tendientes a esclarecer responsabilidad por la comisión Heriberto Lascarro Vera son los las operaciones de secuestro de secuestros. comandantes que aceptaron los en las que participaron. De igual La diligencia se cumplió en hechos. “Los comparecientes forma, se han escuchado los Barrancabermeja como parte del reconocieron su responsabilidad testimonios de víctimas de esta caso 001 que investiga este deli- en nueve casos representativos práctica como militares, policías to durante el conflicto. ocurridos en las zonas de opera- y políticos. “Hasta el momento La JEP señaló que Rodri- ción del bloque, realizaron contri- se han acreditado 1.276 víctimas go Londoño Echeverry, Pastor buciones importantes a la verdad en el caso 01 contra la extinta Lisandro Alape Lascarro, Eras- y reafirmaron su compromiso de guerrilla de las Farc-EP. El promo Traslaviña Benavides, Jairo esclarecer los hechos. Estas ver- ceso de acreditación continúa Reinaldo Cala Suárez, Emiro del siones serán trasladas a las víc- y podrá hacerse en todas las Carmen Ropero Suárez, Carlos timas acreditas dentro del caso etapas del proceso en la JEP”, Iván Peña Orjuela, Felisa Vargas que corresponden a este bloque añade el tribunal de paz.

Un 78% está a favor de eliminar la inmunidad parlamentaria en el Perú

Según sondeo, solo un 12% cree debe reformarse para que un órgano ajeno al Congreso decida su levantamiento y un 6% opina que debe mantenerse.

Lima.- La inmunidad parlamentaria mencionada comisión, mencionó que es uno de los temas de reforma cons- una encuesta que hizo este grupo tamtitucional que quedó pendiente en el bién consignó que la mayoría estaba a Congreso disuelto. La última encuesta favor de la eliminación de la inmunidad de El Comercio-Ipsos preguntó sobre parlamentaria. Tanaka comentó que si el tema y un 78% respondió que esta bien el nuevo Congreso tendrá apenas prerrogativa tiene que eliminarse. En la unos meses de funcionamiento sí pocapital la cifra sube a un 80%.Solo un dría “hacerle un bien al país” si pusiera 12% se mostró a favor de que esta pre- en su agenda la discusión de este tema, rrogativa sufra algunas modificaciones y así retomar el debate sobre la reforpara que sea un órgano ajeno al Con- ma política. “Creo que sería un gesto greso el que decida su levantamiento bienvenido por la ciudadanía”, subrayó. y ya no el mismo Congreso. Esto en la Consideró que es importante que ya misma línea de la propuesta que alcan- desde ahora los candidatos se pronunzó en su momento la Comisión de Alto cien sobre la necesidad de tomar acuerNivel para la Reforma Política y que fue dos al respecto por ser el tema que más enviada por el presidente Martín Vizca- llama la atención de la ciudadanía, sorra al Congreso, pero que fue finalmente bre todo por casos recientes en los que desestimada. Apenas un 6% cree que se vio que este beneficio había servido la inmunidad debe mantenerse por “para escapar de la justicia”. Si bien la ser “un derecho para proteger su labor propuesta de la comisión fue modificar parlamentaria”. El politólogo Martín Ta- esta figura, opinó que “la eliminación naka, que integró, en su momento, la tampoco sería un trauma”, y que ya se

hizo en países vecinos como Colombia.

“Y no ha pasado nada”, aseveró, recordando que son muchas las autoridades, entre ellos los alcaldes, quienes no gozan de este privilegio. Tanaka hizo hincapié en que una medida complementaria a la inmunidad -y que quedó pendiente de segunda votación en el Congreso- fue la reforma constitucional sobre el impedimento para ocupar cargos públicos a los sentenciados en primera instancia por delitos dolosos.

“Esta gente no debería llegar al Parlamento (...) y con toda frescura se están presentando”, lamentó.

Rechazan en segunda instancia hábeas corpus contra anulación del indulto a Alberto Fujimori.

El Poder Judicial rechazó nuevamente el recurso de hábeas corpus que presentó el abogado César Nakazaki a favor de Alberto Fujimori que buscaba apartar a todos los magistrados que se pronunciaron a favor de anular el indulto humanitario que el expresidente recibió de parte del exjefe del Estado Pedro Pablo Kuczynski en diciembre del 2017.

La Segunda Sala Penal para Procesos con Reos Libres emitió su resolución, difundida por Canal N, para confirmar la decisión tomada en primera instancia el 23 de julio último, en el cual se rechaza la demanda de hábeas corpus planteada a favor de Alberto Fujimori. El recurso planteado por el abogado del exmandatario buscaba anular la decisión que tomaron, primero, Hugo Núñez Julca desde el Juzgado Supremo de Investigación Preparatoria, y luego la Sala Penal Especial de la Corte Suprema integrada por Jorge Luis Salas Arenas, José Antonio Neyra y Magdalena Chávez Falla.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │ Página 13│

Revelan audio en el que Evo Morales Comunidad LGTBI de El Salvador, en alerta y preocupada organiza las protestas desde México

El Gobierno de Áñez denunciará a Morales en instancias internacionales por crímenes de lesa humanidad, la violencia y la muerte llegaron a El Alto, la ciudad aymara considerada un bastión de Evo Morales y donde se realizan movilizaciones contra el gobierno interino de Jeanine Áñez.

La Paz.- El Gobierno de la autoproclamada presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, ha anunciado este miércoles que denunciará al antiguo mandatario Evo Morales ante instancias internacionales por crímenes de lesa humanidad, tras revelar un audio en el que alentaría las protestas desde México, donde está exiliado.

El ministro de Gobierno, Arturo Murillo, ha comparecido para informar de que el Gobierno ha tenido acceso a una conversación telefónica entre Morales y un dirigente del trópico de Cochabamba, Faustino Yucra Yarwi, que se habría producido hace tres días.

“Combate, combate, combate, hermano.

Algunos no nos entienden (lo que es una) dictadura. Ahora la gente va a ver cómo se vive la dictadura con golpe de Estado”, diría Morales, según informa la prensa boliviana. Según Murillo, el líder indígena “ordena que no entre comida a las ciudades”, lo cual es un crimen de lesa humanidad, por lo que ha anunciado que

en las “próximas horas” presentarán una “demanda internacional” contra Morales.

Murillo ha lamentado la deriva que habría adoptado Morales. “Los bolivianos creyeron en él, el 70 por ciento de los bolivianos votaron por él, y hoy día ordena matar a su pueblo de hambre”, ha subrayado. Morales dimitió el pasado 10 de noviembre después de que la Organización de Estados Americanos (OEA) confirmara “irregularidades” en las elecciones presidenciales del 20 de octubre, cuyos resultados oficiales le concedían un cuarto mandato.

Días después llegó a México, donde se encuentra en calidad de asilado político. El antiguo inquilino del Palacio Quemado denuncia que ha sido víctima de un “golpe de Estado” y, en consecuencia, no reconoce a su sucesora interina, Jeanine Áñez. En este mes de protestas, más de 20 personas han muerto y más de 700 han resultado heridas. La gran conflictividad en El Alto ha impedido abastecer de combustible La

Paz, lo cual ha generado carestía de productos básicos, incluidos alimentos.

Video que registra una llamada entre Evo Morales y un dirigente fue encontrado en el desbloqueo en Tiquipaya.

La grabación habría sido hecha por un familiar del dirigente Faustino Yucra el 15 de noviembre poco antes de las 21:00. En el video se escucha al expresidente coordinar los bloqueos y expresar su deseo de volver al país.

Los policías que la mañana del martes desbloquearon la zona de Tiquipaya, en la ruta antigua hacia Cochabamba, lejos estaban de imaginar que en las manos de uno de los bloqueadores se encontraría un video en el que se escucha al dirigente del lugar, Faustino Yucra Yarwi, conversar con el expresidente Evo Morales, sobre la manera en la que se deben ejecutar los bloqueos y los deseos del exgobernante de volver al país para mantenerse en “combate”.

El documento audiovisual, que ya fue peritado por los agentes de la Policía cruceña, confirman que el video tuvo como última fecha de modificación el 15 de noviembre de 2019, diez minutos antes de las 21:00. Por los datos que quedaron encriptados en la memoria del video, los investigadores infieren que la filmación y la llamada fueron logradas en esa fecha, tiempo en el que la zona de los bloqueos era infranqueable. En el video, grabado presuntamente por un familiar de Yucra, se puede ver al dirigente acabar la charla con Morales, levantarse de la mesa, conversar con la persona que lo filmó e ingresar a un cuarto de esa vivienda. La Policía busca al dirigente que conversó con Evo Morales, al que en un chat que se encontró en el mismo teléfono celular secuestrado en el operativo de Tiquipaya, Yucra llamá papá a Morales y tiene una fotografía con él.

Por otro lado, se desveló que Yucra tiene orden de detención por un proceso de tráfico de sustancias controladas en la capital cruceña.

por ola de crímenes

San Salvador.- En estado de alerta y con una profunda preocupación se encuentran miembros de la de la comunidad de Lesbianas, Gais, Transgénero, Bisexuales e Intersexuales (LGTBI) de El Salvador por la ola de crímenes de odio que se han registrado en las últimas semanas contra mujeres trans y gais, según aseguraron a Efe dos defensores de derechos humanos de esta población. Desde el pasado 27 de octubre al menos cuatro personas de la comunidad LGTBI han sido asesinadas en diferentes localidades del país centroamericano, de acuerdo con información de la Asociación Comunicando y Capacitando Trans (COMCAVIS-TRANS). Esta ONG señala que estos crímenes se “caracterizan por su brutalidad, señales de tortura y por la exposición pública y sádica de los cuerpos”. El pasado 17 de octubre, la activista Bianka Rodríguez, una mujer trans, publicó en su Twitter una foto de una persona desnuda que tenía varias lesiones en su cuerpo y que en su cara le fue colocado una neumático y unos troncos de árbol en ambas manos. La persona de la imagen era Manuel Pineda, de 40 años, un hombre gay asesinado en el cantón Cara Sucia, ubicado en el oriental municipio de San Francisco Menéndez.

A este crimen su suman los de Jade Díaz, quien era reconocida como una “lideresa comunitaria” en la zona oriental del país y fue encontrada muerta en las aguas del río Torola en el departamento de Morazán, y el de Anahy Rivas, una mujer transexual que fue asesinada y su cuerpo abandonado en una de las principales calles de San Salvador. De acuerdo con COMCAVISTRANS, más de 600 asesinatos de personas LGBTI han sido registrados desde 1993 en El Salvador, y solo en el 2019 se contabilizan ocho.

El director de la Asociación Entre Amigos, William Hernández, dijo este jueves a Efe que “la tortura y la vejación son las formas usadas por los criminales para acabar con la vida de estas personas” e indicó que “la forma de actuar de estos

Al menos cuatro personas de la comunidad LGTBI han sido asesinadas en diferentes localidades del país centroamericano, de acuerdo con información de la Asociación Comunicando y Capacitando Trans (COMCAVIS-TRANS). asesinos es similar al de los escuadrones de la guerra”. Los escuadrones de la muerte fueron grupos paramilitares de extrema derecha que existieron durante la guerra de El Salvador (19801992). “Vemos procedimientos similares a los que utilizaban los escuadrones de la muerte en la época de la guerra, la mismas formas se utiliza para matar una mujer trans (...) no se mata a cualquier mujer, se mata a mujeres que de alguna manera han tomado la decisión de no seguir siendo dominadas en los ámbitos familiares, económicos, laborales y sociales”, señaló. Por su parte, la activista Rodríguez, quien coincide con Hernández, añadió que “la formas de asesinar también se asemejan a las utilizadas por asesinos seriales de personas LGTBI y expertos”.

“Estos crímenes reflejan odio hacia la mujeres trans, se observa rechazo, misoginia y xenofobia”, apuntó la también directora de COMCAVISTRANS.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │

Por: Roger Rivero

Los aficionados a la conducción aman los “hot hatches”, esos pequeños autos compactos y cuadrados, baratos y en su mayoría de ágil manejo. La correlación precio-gozo de conducción en estos autos es alta, y Hyundai lo demuestra con su última adición, el Hyundai Veloster N. El Veloster N es la primera entrega de la división de rendimiento “N” de Hyundai en los Estados Unidos, y nos ha impresionado con su diseño peculiar, rendimiento listo para el Rally y, sobre todo, su razonable precio. El Veloster N no es el caso de un Hyundai con turbo compresor y adornos rojos en el exterior. Este nuevo auto tiene su propia suspensión controlada por computadora, diferencial electrónico de deslizamiento limitado, escape de válvulas variables y control de lanzamiento, entre otras muchas mejoras de rendimiento. El Veloster siempre a sido

Veloster N, el Hyundai que lo cambia todo.

un auto de diseño simpático, uno de esos que no pasa desapercibido. En su versión N, el atractivo se duplica.

No es difícil encontrar personas en la calle siguiendo con la mirada, y alguna que otra señal de aprobación de conductores estacionados en un semáforo. Las grandes llantas con pinzas de freno rojas, nuevas y agresivas añadiduras aerodinámicas en la fascias delanteras y traseras -también con ribetes rojos- y un alerón trasero con luz de freno triangular, definen el propósito deportivo de este Veloster. El particular diseño de solo tres puertas se abre para mostrar un interior, que no atrapará a los que piensen encontrar lujo. Es oscuro y algo monótono, con asientos de tela (los únicos disponibles) y hay plásticos baratos en todas direcciones. Sin embargo, le dará a un conductor que pueda prescindir de la ostentación todo lo que necesita.

El espacio para conductor y pasajero es adecuado, no así para los que viajen en el asiento trasero. Tampoco el espacio de carga es algo a destacar. Una pantalla táctil de 8 pulgadas cuenta con el altamente competente sistema de info-entretenimiento de Hyundai. Sencillo, practico, rápido y fácil de operar. Apple CarPlay y Android Auto están disponibles, En la pantalla “N Performance” se pueden encontrar datos apetecidos por los fanáticos como un medidor G-Force, torque, tiempo consumido en una vuelta a la pista y acceso a medidores de temperatura de fluidos. Las tecnologías de asistencia al conductor, como el control de crucero adaptativo, la advertencia de colisión frontal y el monitoreo de puntos ciegos, no están disponibles ni siquiera como opciones.

El motor estándar es un cuatro cilindros turboalimentado de 2.0 litros, que genera 250 caballos de fuerza y​​ 260 lb-pie de torque. La única transmisión es una manual de seis velocidades con tracción delantera. Optar por el paquete de rendimiento opcional de $2,100 dólares y que recomendamos sin titubeos, le brinda 25 caballos de fuerza adicionales para un total de 275. Este paquete también incluye un sistema de escape variable (música para los oídos) diferencial de deslizamiento limitado, rotores de freno más grandes y un juego especial de neumáticos Pirelli P-Zero, desarrollados específicamente para el Veloster N, que reemplazan el juego estándar de Michelin

Pilot Super Sport. Todo eso además de los 25 caballos de fuerza adicionales antes mencionados, resultan es un fantástico. La conducción es cortante gracias a los ajustes que han introducido en su dirección revisada. Hay varias opciones de manejo, Eco, Normal, Sport y N. En estos dos últimos la suspensión puede sentirse demasiado dura en carreteras con imperfecciones, pero afortunadamente en el modo N podemos personalizar los ajustes

para la respuesta del acelerador del motor, los amortiguadores adaptativos estándar, el diferencial de deslizamiento limitado y otros ajustes que permiten amoldar al Veloster N a nuestro gusto. Con el escape variable opcional del Veloster N abierto de par en par, el pequeño hatchback suena intermitente mientras lo paso por las marchas que entran con gusto, gracias a la transmisión manual de seis velocidades con un ajuste automático de revolu-

ciones o “rev matching”. El Veloster N es divertido e inspira confianza en las curvas, y puede -si se requieresentirse civilizado en la autopista.

Es extremadamente ágil y tiene esa forma de sentirse mejor y mejor cuanto más lo presionas.

En la gasolinera 22 millas por galón en la ciudad y 28 en la autopista para un consumo combinado de 25 millas por galón o 9.41 l/100km son números adecuados para su clase y potencia del

motor. Mantener el precio bajo es una prioridad, por lo que muchas de sus actualizaciones en realidad provienen de automóviles más grandes de Hyundai-Kia como el Optima. El Veloster N tiene solo un ajuste y una sola opción: el paquete Performance que mencionamos antes. Con un precio inicial de menos de $27,400 y de menos de $30,000 con el paquete Performance incluido, el Veloster N se presenta como una propuesta de valor en el segmento.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │ Página 15 │

1 de 5 hombres no llega a los 50 Inscripción abierta en marcha años en las Américas, por problemas en planes de seguros de salud con la masculinidad tóxica

Un nuevo informe de la OPS también revela que viven casi 6 años menos que las mujeres y propone nueve recomendaciones para mejorar sus resultados de salud La esperanza de vida de los hombres en la Región de las Américas es 5,8 años inferior a la de las mujeres, en parte porque las expectativas sociales contribuyen a los comportamientos de búsqueda de riesgos, dice un nuevo informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), lanzado en vísperas del Día Internacional del Hombre (19 de noviembre). El resumen ejecutivo del informe “Masculinidades y salud en la Región de las Américas” destaca que las expectativas sociales de los hombres para ser proveedores de sus familias, participar en conductas de riesgos, ser sexualmente dominantes y evitar discutir sus emociones o buscar ayuda -comportamientos comúnmente conocidos como “masculinidad tóxica”-, contribuyen a tasas más altas de suicidio, homicidio,

adicciones y accidentes de tránsito, así como de enfermedades no transmisibles.

“No debemos perder de vista el hecho de que las mujeres tienen riesgos diferenciales asociados con su condición de mujeres”, dijo Anna Coates, jefa de la oficina de Equidad, Género y Diversidad Cultural de la OPS. “Pero la socialización de los hombres también conduce a una amplia gama de problemas de salud que solo pueden abordarse a través de políticas, programas y servicios de salud receptivos que se centren en sus necesidades particulares”. El informe destaca que uno de cada cinco hombres muere antes de los 50 años y que muchas de las principales causas de muerte en las Américas, incluidas las enfermedades cardíacas, la violencia interpersonal y los siniestros viales, están directamente

relacionados con comportamientos “machistas” construidos socialmente.

Construcciones sociales en torno a la masculinidad Según el informe de la OPS, los roles, normas y prácticas de género impuestos socialmente a los hombres refuerzan la falta de autocuidado y el abandono de su propia salud física y mental.

Este concepto de masculinidad, o “machismo”, como se lo conoce en las Américas, conlleva tres riesgos generales: riesgo para mujeres y niños, en forma de violencia, infecciones de transmisión sexual y falta de responsabilidad compartida en el hogar; riesgo para otros hombres, como accidentes, homicidios y otras violencias; y riesgo para uno mismo, en forma de suicidio, accidentes, alcoholismo y otras adicciones.

Esto no solo afecta la salud de los hombres, sino que también conduce a resultados negativos para las mujeres y los niños en términos de violencia interpersonal, infecciones de transmisión sexual, embarazo impuesto y paternidad ausente. El informe también destaca que la discriminación en torno a la edad, el origen étnico, la pobreza, el estado laboral y la sexualidad agravan aún más estos resultados negativos para la salud de los hombres. Las diferencias en la mortalidad masculina y femenina en las Américas comienzan a surgir alrededor de los 10 años, y aumentan rápidamente a partir de los 15 cuando predominan entre los hombres las causas violentas de muerte, como homicidios, accidentes y suicidios. Como resultado, la tasa de mortalidad de los hombres jóvenes es aproximadamente 4 a 7 veces mayor que la de las mujeres jóvenes.

Si califica para un crédito fiscal para ayudarlo con su cuota mensual y/o si tiene condiciones previas de salud, vaya a healthcare.gov este será el lugar adecuado para obtener su cobertura de salud.

Para calificar para un crédito fiscal, debe ser ciudadano o residente legal, pero hay algunos otros estatus migratorios que pueden participar. Consulte la lista en Healthcare.gov para ver cómo varían las opciones dependiendo del estatus migratorio y el mercado. En ese website podrá encontrar la lista de condiciones y excepciones completa en español.

Esta podría ser una buena opción para una persona y/o familia de bajos ingresos.

En la página de healthcare.gov, escriba sus ingresos y sus dependientes. El sitio web le informará si califica y cuánto podría ser su crédito fiscal. (Se le pedirá que presente un comprobante de ingresos).

Las condiciones previas son problemas de salud como asma, diabetes, cáncer, derrames cerebrales, ataques cardíacos, entre otros que tenía antes de la fecha en que comienza la nueva cobertura de salud.

Si no califica para un crédito fiscal o no tiene una condición previa, ¿a dónde va?

Su mejor opción serán las compañías privadas de seguros de salud. Los planes de asociación son una de las mejores opciones disponibles en el mercado.

Estos planes están diseñados para proporcionar cuotas cómodas con cobertura real y beneficios adicionales incluidos. En algunos casos las cuotas y los beneficios son diseñados de acuerdo a sus necesidades y a su presupuesto. Los corredores o asesores suelen ser expertos en su campo y saben lo que está disponible y cómo puede solicitarlo. Podrán ayudarlo en persona, le darán algunas opciones basadas en la información que les propor-

El primer paso es conocer su presupuesto e identificar sus necesidades de atención médica. cione. Serán su servicio al cliente continuo y su guía durante todo el proceso. Hay muchos aspectos para obtener la cobertura de atención médica y, a menos que esté bien guiado, ayudado e informado, no podrá aprovechar al máximo sus beneficios. Es importante que su asesor continúe brindándole el servicio al cliente después de que haya adquirido un seguro de salud. Su cuota mensual varía en relación a su deducible, entre más alto el deducible, más cómoda la cuota mensual.

Hay coberturas sin deducibles, algunos de estos programas generalmente tienen servicios limitados y/o asignados que en algún momento puede incrementar en caso de ser necesario. Asegúrese de tener un contacto personal con la persona con la que adquiera el seguro para que le haga saber cuál es el proceso de sus facturas y cómo buscar el doctor, entre otras cosas.

En un esfuerzo conjunto de este espacio y su servidora continuaremos informándoles cómo funciona el seguro de salud antes y después de adquirirlo.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center consejos para los padres de niños quisquillosos a la hora de comer SQuieres que tu niño o niña se alimente bien, tratas todos los trucos y persuasiones posibles, pero no hay caso. No quieren probar ni un trocito de esa verdura, fruta o alimento que has preparado. ¿Qué más puedes hacer?

Investigadores del Hospital de Niños de Filadelfia y de la Universidad de Pensilvania en Estados Unidos aseguran tener una respuesta a esa pregunta. Ambos centros realizaron un estudio en el que los propios padres fueron entrenados para convertirse en “terapeutas” de sus niños. Y los resultados, según aseguran los investigadores, “cambiaron la vida de las familias”. El estudio se centró en poco más de 20 familias y en casos extremos, pero los investigadores afirman que las técnicas usadas son aplicables a una gran variedad de casos de niños que se niegan a probar o comer alimentos nuevos. El estudio tuvo lugar en la Clínica de Niños Quisquillosos para Comer (Picky Eaters Clinic) en el Hospital de Filadelfia y fue dirigido por la psicóloga clínica Katherine Dahlsgaard. La experta compartió con BBC Mundo tres consejos que los padres pueden seguir para ayudar a sus niños a aceptar nuevos alimentos. Comencemos por una definición: ¿cuándo se considera a un niño “quisquilloso para comer”? “Eso es subjetivo. Muchos niños pasan por fases normales en su desarrollo cuando son muy pequeños, con uno o dos o tres años, antes de ir a la escuela, en que son más quisquillosos e incluso neófobos, es decir, resistentes a probar algo nuevo”, explicó Dahlsgaard.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2011

GMC ACADIA 4X4 3 ASIENTOS

DOWN PAYMENT

$999

FORD F-250 DOWN 4X4 DIESEL 7.3 PAYMENT

$2,000

FORD F-250 DOWN 4X4 PAYMENT

2004

GMC VAN DOWN 80.000 MILLAS PAYMENT

$1,000

$1,500 2001

FORD F-150 DOWN 4x4 PAYMENT

$1,000

MERCEDES DOWN SPRINGTER DIESEL PAYMENT

$1,500

FORD F-450 DIESEL DOWN DE VOLTEO 90.000 M PAYMENT

CASH $4,500 2008

$2,000 2013

KIA FORTE 4 CILINDROS

DOWN PAYMENT

2004

FORD E-250 VAN

$1,500 2008

2011

2008

HONDA PILOT DOWN 4X4 PAYMENT

$1,000 2007

2005

GMC W3500 DOWN Diesel PAYMENT

2010

2002

$1,000 2006

FORD F-350 DOWN 4X4 DIESEL PAYMENT

$1,500

APROVECHE NUESTROS GRANDES ESPECIALES DE OTOÑO Entre Caminando y Salga Manejando en

CADILLAC DOWN su Dealer amigo $1,200 SRX CUERO PAYMENT $1,000 DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

TOTOTA DOWN TACOMA 4X4 PAYMENT

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 22 al 28 de Noviembre 2019 │

Dollar General’s abre en Woodbridge con premios gratuitos y ofertas especiales

La tienda más nueva de Dollar General en la 4136 Dale Blvd. en Woodbridge, celebrará la inauguración oficial éste sábado 23 de noviembre.

La tienda más nueva de Dollar General en 4136 Dale Blvd. en Woodbridge ya está abierto! En su nueva ubicación, Dollar General ofrecerá a los residentes del área un lugar nuevo y conveniente para comprar artículos de uso diario a precios bajos. Dollar General celebrará la inauguración oficial de la tienda el sábado 23 de noviembre a las 8 a.m. con premios gratuitos y ofertas especiales. Además, los primeros 50 compradores adultos en la tienda recibirán una tarjeta de regalo de $ 10 Dollar General y los primeros 200 compradores recibirán una bolsa de mano Dollar General con muestras de productos complementarios, entre otros obsequios. “Dollar General se compromete a ofrecer una experiencia de compra agradable que incluya una ubicación conveniente, una amplia

variedad de productos y excelentes precios en productos de calidad”, dijo Dan Nieser, vicepresidente senior de desarrollo de bienes raíces y tiendas de Dollar General. “Esperamos que nuestros clientes del área disfruten comprando en la nueva ubicación de Dollar General”.

Las tiendas Dollar General ofrecen conveniencia y valor a los clientes al proporcionar una selección enfocada de marcas nacionales y marcas privadas de alimentos, artículos para el hogar, artículos de temporada, artículos de limpieza, ropa básica y productos de salud / belleza. Además, la nueva tienda proporcionará a los clientes una decoración elegante y moderna para el hogar y una selección de preparación para la fiesta, además de las mismas categorías, marcas y pro-

ductos que los clientes confían en Dollar General. El nuevo diseño de la tienda está diseñado para facilitar las compras a los clientes. Los productos de temporada se muestran en el centro de la tienda, los departamentos son fácilmente reconocibles con señalización visible y los refrigeradores están convenientemente ubicados en la parte delantera de la tienda. Dollar General ofrece a sus clientes precios más bajos que todos los días en productos básicos. Dollar General está profundamente involucrado en las comunidades a las que sirve y es un ferviente defensor de la alfabetización y la educación. En la caja registradora de cada tienda Dollar General, los clientes interesados ​​ en aprender a leer, hablar inglés o prepararse para el examen de equivalencia de la escuela secundaria pueden recoger un folleto con una tarjeta de respuesta con franqueo pagado que se puede enviar por correo para una referencia a un organización local que ofrece servicios gratuitos de alfabetización. Desde su creación en 1993, la Dollar General Literacy Foundation ha otorgado más de $ 172 millones en subvenciones a organizaciones sin fines de lucro, ayudando a más de 11 millones de personas a dar sus primeros pasos hacia la alfabetización o la educación continua.

Para obtener más información sobre Dollar General Literacy Foundation y sus programas de subvenciones, visite www.dgliteracy.com.

El plan de Amazon para que Alexa esté “en todas partes” y se anticipe a lo que quieres

“Pruebo mi propia tecnología. Como todos se llaman Alexa, veo cuál es el que responde y si es el dispositivo correcto”, dice el director científico de la división de inteligencia artificial (IA), responsable de la tecnología. Prasad discutió sus planes para hacerque Alexa se vuelva más inteligente y siga a sus usuarios a donde ellos quieran. En el sector, se conoce como computación ambiental ubicua y Amazon espera monopolizar el mercado. En Estados Unidos, la empresa ya vende un sistema Echo que reproduce a Alexa a través de altavoces en automóviles. Pero Prasad ahora quiere que el asistente virtual acompañe a la gente cuando caminen. Para lograrlo, la empresa tendría que mejorar el razonamiento contextual de la tecnología.

“Si estás en una tienda y dices: ‘¿Dónde están los tomates?’ (El asistente)necesitaría tener más contexto”, explica el director científico.

“En realidad estás buscando por el pasillo (donde se encuentran los tomates), por lo que el asistente puede requerir un mapa de la tienda”. “O si estás en un hotel y pides el horario de apertura de la piscina, debería darte las horas de la piscina del hotel y no de la piscina local”. Para llegar a esto, la firma ha lanzado

Amazon presentó recientemente el Echo Loop, un anillo inteligente que te permite llevar a Alexa en la mano. sus propios auriculares para Alexa y está probando otros dispositivos portátiles, como anteojos e incluso un anillo con algunos clientes. Mientras más usuarios consiga atraer Alexa -y más tiempo estos pasen chateando-, más datos podrán ser utilizados por el equipo de Prasad y por algoritmos que permitirán realizar mejoras. Según dice, hay “cientos de millones” de dispositivos en todo el mundo que ya reciben miles de millones de solicitudes cada semana de los clientes.

El ejecutivo afirma que Alexa ahora ofrece más de 100.000 cualidades adicionales, y puede comunicarse con otros dispositivos inteligentes de más de 9.500 marcas.

Y al parecer, Amazon está

tomando la delantera. En el último trimestre, los altavoces inteligentes de esta empresa superaron en ventas a los de Google en todo el mundo, según Canalys, una empresa que investiga mercados.

Igualmente sus ventas están en aumento, mientras que las de Google se han desplomado. Alexa, cada vez más inteligente, a Google le beneficia que su asistente esté integrado con Android, por lo que los propietarios de dispositivos que utilizan ese sistema operativo ya lo están usando a diario. Pero en la carrera para ofrecer el asistente más inteligente, Prasad asegura que Alexa está avanzando a un ritmo rápido.

“Todos sus componentes se han vuelto cuatro veces más

inteligentes comparando con la tasa de error de 2014”, explica. Según el director científico, esta cifra se basa en el manejo preciso de cuatro tareas: Reaccionar con la palabra de activación: Alexa, Amazon, Echo o Computer.

Reconocimiento de voz, que convierte lo dicho en texto, antes de que la información sea procesada.

Comprensión del vocabulario: esto implica dar sentido al contexto y a las diversas formas en que las palabras pronunciadas por los usuarios pueden organizarse en oraciones.

Síntesis de texto a voz: se utiliza para dar las respuestas de Alexa, con el acento femenino que le caracteriza.

│ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del │22www.lasamericasnews.com al 28 de Noviembre 2019 ││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

En Lima: final Copa Libertadores 2019 River Plate y Flamengo

Los equipos ya están en la capital peruana para disputar el título de la Copa

Libertadores, en la final que se disputará el sábado en el estadio Monumental de

Ate desde las 3 y 30 de la tarde. Tras aterrizar en el aeropuerto de Lima, los hinchas en grandes cantidades avivan su oncenos para lo que será uan final por la gloria eterna. Milton Casco de River reconoció que “va a ser un marco muy lindo, así que hay que disfrutarlo al máximo”.

“La verdad es que es una linda experiencia venir jugar una final a Lima. Estamos con muchísima ilusión y muchísimas ganas”, dijo Casco, cuyo equipo inició precisamente su andadura en esta edición 2019 de la Copa en la capital peruana con empate a un gol frente a Alianza Lima. Sobre Flamengo, Gabigol dijo que será el partido de la historia para el Mengao su club y que “va a ser un partido difícil”, pero advirtió que River se ha preparado bien para hacer un buen partido contra los cariocas. River va por su quinta Copa de la mano del Muñeco Gallardo, su flamante DT. El Flamengo acabará el sábado con una larguísima espera de 38 para volver a jugar una final de la Copa Libertadores, en la que tendrá como rival al River Plate.

Desde que el Mengão ganase en 1981 su primera y única Libertadores hasta el momento frente al Cobreloa chileno, el equipo con mayor número de seguidores en Brasil, estimados en unos 40 millones, inició una travesía por el desierto que duró casi cuatro décadas para este sueño. Zico, el capitán y máximo goleador histórico del Flamengo, que tuvo el honor de alzar la Copa Libertadores en 1981,también estará en la cita como invitado de honor.

Trout y Bellinger MVP´s de MLB

Los equipos de Los Angeles arrasaron con los dos premios al Jugador Más Valioso (MVP, por sus silgas en inglés) de la Major League Baseball (MLB). Cody Bellinger, toletero de los Dodgers, superó a Christian Yelich en la Liga Nacional y Mike Trout se sobrepuso a una lesión para ganar por tercera vez el galardón en la Liga Americana.

Bellinger recibió 19 de 30 votos a primer puesto. Yelich, de los Milwaukee Brewers, obtuvo 10 votos al sitio de honor, mientras que Anthony Rendón, de Washington, captó uno y terminó en el tercer puesto. Yelich había recibido el reconocimiento el año pasado. Mientras que el astro de los Angelinos reunió 17 de 30 votos a primer lugar por parte de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. Los resultados se anunciaron el jueves por la noche. Alex Bregman, de los Houston Astros, fue segundo, con 13 votos al sitio principal. Entre ambos, acapararon todos los votos a primero y segundo puesto. Trout vio cortada su temporada en septiembre, por una cirugía en un pie. El jardinero disputó apenas 13 encuentros, pero impuso la mejor marca de su carrera, con 45 jonrones. Al obtener por tercera vez el premio al MVP, Trout se une a un exclusivo club conformado por 10 jugadores: Barry Bonds, Yogi Berra, Roy Campanella, Joe DiMaggio, Jimmie Foxx, Mickey Mantle, Stan Musial, Albert Pujols, Alex Rodríguez y Mike Schmidt. Bonds es el único jugador con más de tres trofeos, al totalizar siete.

“Mi riqueza es mi salud”: Floyd Mayweather Jr.

El astro del boxeo mundial echó por tierra todas las especulaciones que lo colocaban de nueva cuenta arriba de un ring para una revancha ante Manny Pacquiao o ante Sául Álvarez, a pesar de las múltiples y millonarias ofertas, así como de los deseos de los aficionados al boxeo. Para el ‘Money’, su último combate oficial fue ante Andre Berto en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada, el 12 de septiembre de 2015, pues prefiere cuidar su salud. “He tenido llamadas para volver al ring, pero mi riqueza es mi salud. El boxeo es un de-

porte brutal, en los últimos años muchos peleadores han muerto en el ring. Debes saber cuándo colgar.

Tuve una gran carrera”, aseguró Mayweather. Sin embargo, el hombre de 42 años dijo que sus únicas peleas futuras serán exhibiciones, como la de enero pasado en la que demolió al kickboxer japonés Tenshin Nasukawa en menos de tres minutos. “Todavía viajaré y haré exposiciones. Gano mucho dinero haciendo exhibiciones, entre 10 y 30 millones de dólares. Creo que hago más cosas que la mayoría de los peleadores” afirmó,

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

│

Brasil Campeón Mundial Sub 17

La Canarinha derrotó 2-1 a México con una remontada e impulsada por el abritraje, y se quedó con su 4ª Copa del Mundo en un duelo que tuvo un cierre ‘maquiavélico’, dramático y polémico por el VAR. El Video Asistente Arbitralcausó

controversia en la Final del Mundial Sub 17 después de marcar un penalti a favor de Brasil cuando se encontraban abajo en el marcador contra México.

El Tri se adelantó al 66’ por conducto de Bryan González. Corría el minuto

82’, cuando el silbante, Andris Treimanis, optó por revisar una dudosa barrida en el área de Jesús Gómez Molina sobre Gabriel Verón, la cual determinó marcar como penalti tras revisar la jugada con el VAR. Tras esta determinación, Kaio Jorge logró igualar el marcador con un gran disparo y en el tiempo de compensación Brasil amarró el triunfo con una anotación de Lázaro al 93’.

Bryan González pudo haberse encumbrado como una de las máximas figuras de la historia de México en Infantiles con un doblete para empatar, pero, su remate salió desviado y al adolescente ya no le queda más que aprender de la experiencia. De esta manera, el Tri Sub 17 cayó por segunda vez en su historia en una Final de la especialidad. La otra ocasión fue ante Nigeria en el Mundial del 2015.

Final 4: USA Vs. Honduras y México Vs. Costa Rica

Terminó la Fase de Grupos de la Concacaf Nations League, y con ello quedaron definidos los equipos que participarán en la ‘Final Four’ del torneo, esto tras terminar como líderes de sus respectivos sectores. La selección de fútbol de Estados Unidos, con goles de Josua Sargent y Jordan Morris, cumplió los pronósticos al golear por 4-0 a la de Cuba en el último partido del Grupo A de la primera edición de la Liga de Naciones de la Concacaf y logró el pase a las semifinales y el boleto para estar en la Copa Oro 2021.

Estados Unidos, aunque acabó con el mismo número de puntos que Canadá, nueve, tuvo mejor diferencia de goles, seis más, y acabó como primero del Grupo A. México, Estados Unidos, Honduras y Costa Rica son los combinados que mantienen con vida el sueño de convertirse en los primeros campeones del torneo.

La Selección Nacional se medirá en las Semifinales de la competencia a Costa Rica; mientras que Honduras y Estados Unidos se disputarán el otro boleto a la gran Final.

Cabe resaltar que las ‘Semis’ de la Liga de Nacio-

nes se llevarán a cabo en la próxima Fecha FIFA, es decir, en la última semana de marzo del 2020. Los juegos serán un solo partido en sede por definir, aunque lo más probable es que se realicen en la Unión Americana.

Selecta cumplió La selección de El Salvador derrotó 2-0 a su similar de República Dominicana, en un partido correspondiente al Grupo B de la Liga de Naciones de la Concacaf, y asegura el sexto lugar en la hexagonal rumbo al mundial de Catar 2022. Los salvadoreños, ya clasificados a la

Copa Oro 2021, concluyeron su participación en el Grupo B de la Liga B de la Concacaf en el primer lugar con 15 puntos, de 18 disponibles.

Los dirigidos por el técnico mexicano Carlos de los Cobos se enfrentaron a este partido sin su delantero estrella, Rodolfo Zelaya, quien

el sábado en el juego ante Monserrat se lesionó, por lo que estará unas tres semanas de baja. Juan Carlos Portillo puso el 1-0 en el marcador y a partir de ese tanto el juego se tornó más dinámico, más atractivo y con ambas selecciones presionándose.

El Salvador sí aprovechó y el segundo tanto llegó al minuto 86 por intermedio de Pablo Punyed, quien ingresó al encuentro en sustitución de Óscar Cerén. Punyed recibió un pase de Jaime Alas, que entró en lugar de Juan Carlos Portillo, y mandó el balón al fondo de la portería custodiada por el guardameta dominicano Miguel Lloyd.

Con el resultado de 2-0, los salvadoreños se quedan en el sexto lugar en el ránking de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y asegura el sexto lugar en la hexagonal rumbo al mundial de Catar 2021.

Clásico del Rio de La Plata 2-2 Y Venezuela golea 4-1 a Japón

Argentina con gol de Messi consiguió un agónico empate por 2-2 frente a Uruguay sobre el tiempo añadido del partido disputado en Tel Aviv, Israel. Fue el último juego amistoso previo a las eliminatorias para el Mundial de Qatar 2022 de ambas escuadras .Uruguay estuvo en dos oportunidades en ventaja,

gracias a los goles de Edinson Cavani y Luis Suárez a los 34 minutos y 68 minutos, respectivamente. Argentina empató en primera instancia a los 63 minutos por medio de Sergio Agüero y luego marcó la igualdad definitiva a través de un penalti convertido por Messi en el tiempo añadido. Con el empate, el conjunto “celeste”

dirigido por Oscar Tabárez obtuvo ocho victorias y cinco empates en 13 encuentros jugados en 2019, por lo cual cerró el año de forma invicta.

Sorbo de Café 1-0 en New Jersey

la victoria, ante un equipo ecuatoriano que desperdició oportunidades falladas por sus atacantes o salvadas por el portero colombiano David Ospina.

Rondón Hat-Trick para la Vino Tinto

Colombia saboreó una victoria apretada sobre una entusiasta Ecuador, en el último partido amistoso que disputaron ambas selecciones antes de la Eliminatoria que empezará en marzo próximo para el Mundial de Catar 2022.

Al cuadro que dirige el portugués Carlos Queiroz le bastó el gol de Mateus Uribe, al minuto 41, para hacer suya

Venezuela goleó a Japón, por 1-4, en un partido amistoso disputado en territorio nipón, en el que Salomón Rondón anotó un triplete y fue la punta de la lanza de una selección que afrontará la clasificación para el mundial en estado de gracia. Soteldo, marcó el cuarto y los japoneses descontaron con Nakajima.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │ Página 21 │

Panamá distingue a Mariano Rivera: Premio Grado Gran Cruz

El Gobierno panameño exlanzador de los Yanquis de Nueva York y Salón de la Fama del béisbol de EE.UU., fue exaltado por el Gobierno con la Orden Belisario Porras en el Grado de Gran Cruz y con la designación como embajador deportivo del país centroamericano. El presidente de Panamá, Laurentino Cortizo, impuso al considerado el mejor lanzador cerrador de todos los tiempos esta condecoración, que lleva el nombre de Belisario Porras (tres veces presidente de la República) y distingue a los panameños que han destacado por sus aportes a la Nación en diversos campos. La Orden distingue la exitosa carrera de Rivera en las Grandes Ligas como un “beisbolista de prestigio internacional” y “el mejor cerrador de todos los tiempos” durante sus 19 temporadas con los Yanquis de Nueva York, equipo con el que logró cinco títulos de Serie Mundial.

Esta condecoración también destaca a Rivera “como un ciudadano de marcada

probidad”, que a través de su esfuerzo y humildad ha sido “fuente de inspiración de miles de panameños”. Cortizo destacó en la ceremonia de entrega de la distinción que “la gente buena y noble como Mariano construye destinos buenos y nobles, y le suma al libro de la patria páginas de honra y de honor, procurando ser el mejor en el camino que escoge”. “Durante 19 temporadas jugadas con los Yanquis de Nueva York, Mariano fue labrando la fama de lo que ahora goza, fue ‘Switch off’, (en español ‘Apaga y vámonos’), el hombre que marcaba la diferencia frente a cualquier equipo, un hombre humilde y de fe”, afirmó Cortizo. “Mariano, ese esfuerzo, esa gloria, recalcando nuevamente tu humildad, tu fe, es lo que tu patria te reconoce hoy”, remarcó el gobernante. La Orden impuesta al “Expreso de Puerto Caimito” (lugar donde nació el exlanzador en Panamá), como también se le conoce a Rivera, se suma a otras distinciones que recibido

tanto a nivel nacional como internacional.

Rivera recibió en septiembre pasado de manos del presidente estadounidense, Donald Trump, la Medalla de la Libertad, la condecoración civil más alta que se otorga en Estados Unidos, y el lunes en Panamá Oeste se inauguró una avenida de unos 9 kilómetros que lleva su nombre y conduce a su natal Puerto Caimito. Rivera dijo este martes sentirse “humildemente honrado” en recibir la condecoración, y agradeció a Cortizo por haberlo honrado “con esta tremenda Orden de Belisario Porras que para mí es algo especial, algo hermoso”.

“Todo lo que he ejecutado siempre ha sido honrando a la República de Panamá, y siempre dando lo mejor de mi persona”, afirmó Rivera. El exlanzador, un hombre de fe cristiana, destacó que todo este año 2019 ha sido “un año de bendición” por todos los reconocimientos recibidos, destacando entre todos el ser elegido de forma unánime al Salón de la Fama de Cooperstown. Rivera, de 49 años, añadió que esta condecoración recibida en Panamá contribuye además a que se siga forjando su legado como beisbolista. Además de la Orden Balisario Porras, el exlanzador fue nombrado embajador deportivo del país a través de un decreto emitido por la cancillería de Panamá. Nacido en Puerto Caimito, un pequeño pueblo panameño, fue descubierto con apenas 20 años por un ojeador de la organización de los Yanquis que le propuso jugar en EE.UU. Con el equipo neoyorquino ganó cinco títulos de Serie Mundial, fue el jugador más valioso en la Serie Mundial de 1999, participó en 13 Juegos de las Estrellas y en 2003 fue el más valioso de la Liga Americana.

Nadal finaliza 2019 como #1 de ATP

El tenista español explicó que le significa el trofeo que recibió. “Voy por etapas. A principio de temporada yo pienso en Melbourne, luego en Acapulco, luego en el siguiente torneo...

Cuando va pasando el año vas viendo dónde te sitúas, ves si tienes la posibilidad de ser número uno o no”, dijo el balear. “En enero pensar en ser numero uno es algo que no me planteo, el camino me llevó hacia los caminos más ambiciosos posibles.

Hice muchas cosas buenas.

Tiene una satisfacción especial porque tuve una época del año complicada”, añadió.

“Estoy bien. Dos partidos cerca de dos horas ayudan porque aguanto bien estos partidos que es lo que necesito. Pasar horas en pista me ayuda a jugar mejor y mejor”, aclaró.

Sobre el número uno y el estar em-

patado con Federer, Jimmy Connors y Djokovic en cinco veces logrado a final de año, Nadal dijo que no era el objetivo principal del año, pero que se queda con la sensación de que hubo un par de años, citando 2008 y 2012, en lo que hubiera podido luchar por ello y estuvo lesionado. Tampoco qui-

so igualar el número uno con la consecución de un Grand Slam y explicó que la sensación de ganar los últimos puntos de un ‘major’ es difícil de comparar con otras cosas. “La emoción del US Open es difícil de comparar con esto”, apuntó. Se viene finales de Copa Davis.

“Nims” Purja, El Montañista #1

El nepalí Nirmal ‘Nims’ Purja se convirtió en el escalador que ha coronado más rápido los 14 picos más altos del mundo -por encima de 8.000 metros-, incluido el Everest, en solo 190 días, una hazaña para la que los más veloces hasta la fecha necesitaron más de 7 años. Purja, de 36 años y conocido por ser el autor de la

fotografía del “atasco” de alpinistas en el Everest que en mayo pasado dio la vuelta al mundo, alcanzó hoy la cima del monte Shishapangma (8.027 metros), en China, con lo que completó su reto, según confirmó el presidente de la agencia de escalada ‘Seven Summit Treks’ que le apoya, Mingma Sherpa. “Hoy ha completado su

misión en 190 días”, afirmó, en referencia a su “Proyecto Posible 14/7” (14 picos en 7 meses) que inició el pasado 23 de abril al escalar el Annapurna (8.091 metros), con el objetivo de recaudar, mediante una campaña de micromecenazgo, 750.000 dólares para niños necesitados de Nepal.

Tras la hazaña, su página de Facebook mostró el mensaje “Misión cumplida” y detalló que a primera hora de la mañana Purja y su equipo -formado por los escaladores Mingma David Sherpa, Galjen Sherpa y Gesman Tamang- llegaron a la cumbre del Shishapangma. Con ese ascenso, el montañero nepalí arrebató el récord al escalador surcoreano Kim Changho, el primero de ese país en subir los 14 ochomiles sin usar botes de oxígeno. Una tarea que completó en 2013 tras 7 años 10 meses y seis días. Kim murió en octubre del año pasado durante una ventisca mientras se encontraba en el campamento base para escalar el monte Gurja, en el oeste de Nepal.Las autoridades chinas concedieron a Purja y su equipo un permiso especial para entrar en la región del Tíbet, a donde llegaron el 18 de este mes, 11 días antes de completar el reto.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

Vestido usado por la Lady Di cuando bailó con Travolta será subastado

El elegante e icónico vestido color negro que usó la princesa Diana cuando bailó con el actor John Travolta en la Casa Blanca será subastado el 9 de diciembre en una cuantiosa cantidad, anunció la casa de venta londinense Kerry Taylor.

El icónico vestido que usó la princesa Diana cuando bailó con el actor John Travolta en la Casa Blanca será subastado el 9 de diciembre, anunció la casa de venta londinense Kerry Taylor.

‘Lady Di’ usó este largo vestido de terciopelo azul noche, con los hombros desnudos, en una cena ofrecida en 1985 por el presidente

estadounidense Ronald Reagan en honor al príncipe y la princesa de Gales. Con valor estimado entre 250.000 y 350.000 libras (entre 325.000 y 455.000 dólares), el vestido fue inmortalizado en fotos que muestran a Diana bailando con Travolta al ritmo de “You Should be Dancing”, de la película “Fiebre de Sábado por la

Noche”. Según la casa de subastas, la princesa Diana había expresado “sólo un deseo al viajar a Estados Unidos”: bailar con el actor. “Bailamos durante 20 minutos, tenía un buen ritmo.Yo estaba en el séptimo cielo”, confió luego Travolta en un programa de entrevistas australiano, evocando un “cuento de hadas”. Otras dos pie-

│

zas que pertenecían a “Lady Diana” serán también vendidas el 9 de diciembre: un segundo vestido en terciopelo azul diseñado por Katherine Cusack, así como otro más corto, en un estilo marino, que la princesa “llevaba en privado”, según la casa de subastas.

La princesa, su compañero Dodi Al Fayed y su conductor Henri Paul murieron el 31 de agosto de 1997 en un accidente automovilístico bajo un puente en París. El vestido, que la princesa había usado varias veces, fue creado por el diseñador inglés Victor Edelstein y ya había sido adjudicado a 240.000 libras en una venta anterior en 2013.El precio en preventa de la icónica prenda prestigiada comienza en los $410,000 euros, es decir $454,282.05 dólares o $8,798,806.20 pesos mexicanos. Cabe destacar que la hermosa princesa se convirtió en un ícono a nivel mundial, además fue un ejemplo para muchas mujeres para jamás resignarse y romper reglas. ‘Lady Di’ usó este largo vestido de terciopelo azul noche, con los hombros desnudos, en una cena ofrecida en 1985 por el presidente estadounidense Ronald Reagan en honor al príncipe y la princesa de Gales.

Ozuna, el ícono global de música, y gira mundial 2020

Titulada como su tercer álbum a punto de salir a la venta: la gira mundial NIBIRU pasará por Estados Unidos, el resto del continente americano y Europa.

Ozuna, el artista más influyente de la música latina regresa a los escenarios y conciertos en el 2020 con el tan esperado NIBIRU WORLD TOUR. Presentado por AURA Music y Elite Media & Marketing (EMM), la porción en Estados Unidos de la gira abarcará 26 ciudades con muchas más aún por anunciar. EMM produjo la innovadora gira ODISEA de Ozuna en 2017 y la gira AURA Tour en 2018 que rompió récords en varias ciudades. La venta de boletos para la gira en estados Unidos iniciará muy pronto. Entra a http://nibirutour.com/ para más información. El AURA USA Tour de EMM estableció récords de asistencia en el American Airlines Arena en Miami, The Forum en Los Ángeles, Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York; y abrió nuevas plazas para la música latina en lugares como Tulsa, Oklahoma. Con más de 69 canciones en la lista de Billboard Hot Latin

Songs en los últimos 3 años, los fanáticos del querido artista superestrella pueden esperar que cante una gran cantidad de sus éxitos como solo él puede hacer en el género: en vivo, con una banda de música completa y una producción con luces, sonido y pirotecnia más avanzada en la industria del entretenimiento; además de los nuevos éxitos de su próximo álbum NIBIRU. El artista superestrella de la música latina, OZUNA es un cantautor puertorriqueño, acreedor de premios multiplatino; líder de la ola de la nueva generación de artistas de música latina. Entre sus numerosos logros, en 2019 rompió el récord como el máximo ganador en el mismo año en la historia de los Premios Billboard de la Música Latina. También ganó el compositor latino contemporáneo del año en los Premios BMI 2019 y fue nombrado en la lista de las 100 personas más influyentes de la revista Time 2019.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │ Página 23 │

El regreso de “Los Cangris” Nicky Jam y Daddy Yankee vuelven hacer música

Afo Verde, Chairman & CEO, Sony Music Latin Iberia expresó “Nicky es una súper prioridad para Sony y a pesar de ser ya una leyenda, sentimos que aun tiene todo por delante.

Nicky Jam, el ídolo internacional de la música latina, vuelve a hacer historia renovando su contrato discográfico con Sony Music Latin, y, además, anuncia el tan esperado regreso de “Los Cangris”, un momento sumamente emblemático para los fanáticos del género urbano.

El artista más polifacético del género urbano Nicky Jam, vuelve a firmar contrato con su

“casa matriz” Sony Music Latin.

La firma del mismo se concretó el pasado 18 de noviembre con la presencia de los altos ejecutivos de la casa disquera. Afo Verde, Chairman & CEO, Sony Music Latin Iberia expresó “Nicky es una súper prioridad para Sony y a pesar de ser ya una leyenda, sentimos que aun tiene todo por delante. Estamos honrados y felices de seguir trabajando juntos

en busca de grandes objetivos.”

También estuvieron presentes Juan Diego Medina Velez, Manager de Nicky Jam, David Daza, abogado del artista y de La Industria INC, la compañia que le representa, y Alex Gallardo, President, Sony Music U.S. Latin, quien también ofreció unas palabras hacia el cantante: “En Sony nos sentimos muy orgullosos de que Nicky se sienta en casa. Tras

muchos años trabajando con él y con su equipo ya nos hemos convertido en familia. Cada día que pasa tenemos una ambición renovada y grandes sueños y metas por lograr”.

Por su parte, Nicky Jam comentó: “Sony Music Latin es mi casa, asi la considero, es un gran orgullo y un honor que vuelvan a depositar su confianza en mi música. Agradecido siempre como la primera vez”.

El ídolo boricua se encuentra actualmente trabajando en uno de los temas más emblemáticos de su carrera artística, se trata del reencuentro de “Los Cangris”. Ya es un hecho, Nicky Jam y Daddy Yankee volverán a juntarse como en los viejos tiempos, pero con la experiencia y la madurez que han acumulado llegando a la cúspide del éxito en la música latina.

Al mismo tiempo, Nicky Jam continúa en la promoción de su más reciente producción discográfica “ÍNTIMO”, que desde su lanzamiento se ha mantenido en las primeras posiciones en los listados de la prestigiosa Revista Billboard.

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530

Lupillo Rivera confesó relación con Belinda por culpa de VIDEO intimo

La relación Lupillo Rivera y Belinda ya no es un secreto, incluso en las últimas horas salió a la luz que el cantante tuvo que confesar su relación por un supuesto chantaje.

Según se dijo, existe un VIDEO intimo de ambos y que con tal de que no saliera a la luz Lupillo Rivera tuvo que confesar su relación con la sensual Belinda.

Lupillo Rivera revela supuestos audios de pláticas con Belinda El pasado 2 de noviembre el cantante Lupillo Rivera, hermano de Jenni Rivera, quien cumplirá el próximo mes de diciembre 7 años de haber fallecido, revela supuestos audios de algunas de las conversaciones que habría tenido con Belinda, quien fue su pareja durante unos meses, según declaró él.

Lupillo Rivera visitó el programa de radio El show de Piolín y convivió con su conductor.

El cantante debería cumplir varios retos, y uno de ellos, mostrar al aire el último mensaje de audio que recibió por parte de Belinda. Lupillo Rivera revela supuestos audios de pláticas con Belinda El pasado 2 de noviembre el cantante Lupillo Rivera, hermano de

Al cantante mexicano no le quedó de otra, aseguran que “soltó la sopa” por un chantaje, buenas noches guapo! ¡Que descanses y te mando un beso”, es uno de los supuestos mensajes de texto que compartió Lupillo en el citado programa de radio.

Jenni Rivera, quien cumplirá el próximo mes de diciembre 7 años de haber fallecido, revela supuestos audios de algunas de las conversaciones que habría tenido con Belinda, quien fue su pareja durante unos meses, según declaró él.

Lupillo Rivera visitó el programa de radio El show de Piolín y convivió con su conductor. El cantante debería cumplir varios retos, y uno de ellos, mostrar al

aire el último mensaje de audio que recibió por parte de Belinda. De acuerdo a reporte en distintos portales de noticias, Lupillo se comenzó a mostrar algo nervioso cuando recordó que esos mensajes seguramente pertenecían a Belinda.

Lupillo no quiso publicar el mensaje completo y explicó que porque no podía comprometer así a la mujer con la que está saliendo ahora.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │

CONSULTA DE CARTAS Psiquica Profesional

Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Descubrirás que tienes ansias y sobre todo deseo de trabajar con más personas. Hoy se generarán conversaciones amenas, ya sea con otra persona o en tu propia mente. A través de este diálogo es probable que surjan intercambios importantes y descubrirás que hay partes de ti que se revelan de modos completamente diferentes.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy es probable que surjan conductas extremas en tu mundo financiero que te preocuparán mucho. Podrás sentir amenaza al recibir noticias que antes se te habían ocultado. Trata de mantener la calma en todas las situaciones para que los demás no se descarguen en respuesta a tu reacción desmedida. El aspecto en juego de hoy te está pidiendo que trabajes.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Si hace falta, tira abajo la puerta para que presten atención a tu opinión. La energía astral de hoy está sugiriendo que en este momento hay una mano pesada interfiriendo en el juego de los acontecimientos. Podría ser la tuya o la de alguien más, pero debes saber que estás arriesgando mucho, de modo que es importante hacer un esfuerzo consciente para que no te lleven por delante.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Ten cuidado de que no te manipulen quienes desean quedarse con una porción de la torta. Quizás haya alguien interesado en jugar con tus sentimientos para suplir sus propias necesidades interiores. No creas lo que te dice pensando que es tu deber ayudar a todos. Ayúdalos demostrándoles tu propia fortaleza y cómo sabes cuidarte tanto emocional como físicamente.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Gracias a la alineación astral de hoy, tus emociones podrían vacilar entre uno y otro extremo. Toma en cuenta que se trata de algo positivo que te servirá mucho para exteriorizar tus deseos del corazón. Cuantas más personas sean testigo de tu pasión por las cosas, más estarán dispuestas a confiar en tus consejos y participación en sus proyectos.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Aunque sea sólo por hoy, podrás descubrir que tu corazón experimenta grandes transformaciones. Quizás estabas tratando de resolver un tema sepultado dentro de ti. Los acontecimientos surgidos de la poderosa alineación planetaria de hoy probablemente causarán un gran cambio en tus emociones.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Cuando se trata de tu trabajo y tu vida cotidiana, tienes un sentido mucho más agudo del tiempo y sus limitaciones.

Sé consiente de cuánto tiempo pasas durante ciertas cosas y pregúntate si realmente vale la pena el esfuerzo que pones en ello. La energía astral en juego de hoy sugiere que debes incluir más creatividad en tu escenario laboral.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Prácticamente todo lo que hagas hoy tendrá una fuerte carga emocional que no será fácil ignorar. Hasta la transacción más sencilla en un cajero automático te hará percatar de ese hombre alto y de buen ver que logra que, de pronto, tu corazón se hinche de entusiasmo. Deja que la energía astral colme tu día de pasión y encuentros sensuales aun cuando menos los esperes.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Ahora las oportunidades están en el lugar adecuado para que puedas tomarlas. Descubrirás que las conexiones espirituales con alguien cercano son muy importantes para ti gracias a la energía astral en juego. Tienes una voluntad poderosa y descubrirás que, bajo estas circunstancias, puedes hacer prácticamente todo lo que deseas.

Piensas en un plano más elevado que la mayoría.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Gracias al aspecto en juego, no te sorprendas si hoy surgen serias luchas de poder en el trabajo. Lo más probable es que los efectos de este difícil choque de energía afecten otros aspectos de tu vida, en especial el privado. Apártate de quienes manifiestan un enfoque demasiado exigente y abrasivo. Esto sería lo último que te haría falta.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) La configuración planetaria sugiere que quizás recibas consejos de amigos que podrían serte útiles. Podrías descubrirte atravesando transformaciones emocionales producto de sus palabras reconfortantes. Recuerda que si te sientes triste, no hay necesidad de sentirse así para siempre. Puedes salir de la rutina con tanta facilidad como entrar en ella.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Explora más tus pasatiempos con la ayuda del aspecto en juego de hoy. Toma el teléfono y comunícate con otras personas que comparten tus mismos intereses. Llegarás mucho más lejos cuando invitas a otros a unirse a tus planes. No lo hagas porque piensas que podrían ayudarte.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

MASAJES JAZMIN

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 634-8030 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

SALA DE MASSAGE

PAMELA

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 7 días de la Semana de Lunes a Domigo de 10 AM. a 10 PM. Silver Spring y Wheaton

│ Página 25 │

SALA DE MASAJES

CAROLINA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos al teléfono

(240) 393-9284 703-486-4647

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Noviembre 2019

REFLEXIONES DEL

…El Honor Es Mejor Que Los Honores...

El ambiente estaba Cargado de mucha tensión. Rosa Elliot llegó a la cuarta ronda del concurso nacional de ortografía en Washington. Se le había pedido a la pequeña de 11 años de Carolina del Sur que deletreara la palabra «admisión».

Ella lo hizo con su suave acento sureño, pero los jueces no fueron capaces de determinar si había pronunciado una «o» o una «a» como letra al lado de la última.

Debatieron entre sí por varios minutos mientras escuchaban las grabaciones. Sin embargo, la letra decisiva tenía su acento demasiado marcado como para descifrarla.

Finalmente el jefe de los jueces le preguntó a la única persona que conocía la respuesta. Era una letra «a» o una «o» ?.

Le preguntó a Rosa. En ese momento estando rodeada por jóvenes concursantes que murmuraban entre ellos, Rosa sabía el correcto deletreo de la palabra.

Tranquilamente, sin titubear, contestó que había pronunciado mal la palabra y se fue del escenario.

Todo el auditorio se puso de pie y aplaudió, incluyendo unos cincuenta reporteros gráficos.

El momento fue emocionante y lleno de orgullo para sus padres. Aun vencida era victoriosa.

En efecto, con el pasar de los años, ¡se escribió más acerca e Rosa Elliot que sobre el «desconocido» ganador del concurso!

Ser una persona que ama la verdad, aun cuando esta va en contra de uno, nos reviste de gran honor...

Samuel 2:30 …Porque yo honraré a los que me honran…

Salmos 25:21 …Integridad y rectitud me guarden; Porque en ti he esperado.

Salmos 84:11 …Porque sol y escudo es Dios: Gracia y gloria dará el Señor: No quitará el bien á los que en integridad andan.

Proverbios 20:7 …El justo que camina en su integridad, Bienaventurados serán sus hijos después de él…

El Rincón del Buen Sabor Camarones a la diabla

R E C E TA Ingredientes: • 1 kilogramo de camarones, gambas o quisquillas • 2 unidades de chiles mirasol • 5 unidades de chiles de árbol • 5 unidades de chiles serranos verdes • 2 paquetes de puré de tomate (300 gramos) • 1 unidad de cebolla mediana • ½ cabeza de ajo • 1 barra de mantequilla o margarina • 1 pizca de sal

PREPARACION:

Una vez que los tengas bien triturados, cuela la mezcla y reserva la salsa picante. Ahora, coge una cacerola con agua y ponla a hervir a fuego medio. Añade media cebolla y, cuando el agua hierva, incorpora los camarones o quisquillas. Puedes agregarlos con o sin cáscara, como prefieras. Deberás dejarlos cocer hasta que hagan el primer hervor. Una vez que esto suceda, retíralos rápidamente y déjalos aparte. Una vez que los tengas bien triturados, cuela la mezcla y reserva la salsa picante. Ahora, coge una cacerola con agua y ponla a hervir a fuego medio. Añade media cebolla y, cuando el agua hierva, incorpora los camarones o quisquillas. Puedes agregarlos con o sin cáscara, como prefieras. Deberás dejarlos cocer hasta que hagan el primer hervor. Una vez que esto suceda, retíralos rápidamente y déjalos aparte. Luego, pica finamente media cabeza de ajos y la otra media cebolla. Cuando estén picados, sofríelo todo en una sartén con media barra de mantequilla (o margarina). Después, añade los camarones poco a poco y deja que se cuezan junto con el ajo y la cebolla. Tendrás que cocinarlos hasta que adquieran un tono rosado. En ese momento, vierte la salsa de chiles y agrega sal al gusto. Si lo deseas, puedes probar también esta salsa de siete chiles en otra ocasión. ¡Y listo! Es costumbre servir la receta de camarones a la diabla con una sopa blanca tradicional y arroz blanco.

│

Digerir con fortaleza la adversidad

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Son muchas y variadas las realidades amargas que nos circundan por todo el planeta. Los hechos violentos que se suceden a diario, por cualquier esquina del planeta, nos dejan un sendero de ahogo permanente. Destrozan sonrisas, amortajan sueños y paralizan corazones. Todo se confunde y se envenena. Esta es la penosa situación.Perdurar sin inmutarse no es de recibo. Contribuir al absurdo de la necedad tampoco resuelve nada. Lo cierto es quesomos incapaces de hacer proyectos en común, de mundializarnos y universalizarnos; y, sin embargo, sí que somosparte activa en la cultura de la insensatez. Sólo hay que adentrarse en las redes sociales para comenzar a ser víctimade la irracionalidad.

Fruto de ese espíritu vengativo e intolerante, nuestra propia vida humana, apenas tiene valoralguno en este mundo endemoniado por el aumento de las desigualdades y el incremento del odio. ¿Qué podemoshacer para que cese este enfrentamiento entre moradores?

Esta es la eterna pregunta. Su respuesta, por otra parte, secontesta por sí misma: hacen falta otros modos y maneras de vivir, otras formas más auténticas y cooperantes deactuar, para que no se debiliten vínculos y se opte por otras atmósferas más respetuosas con el ser humano como tal.A propósito, junto a estas sendas de la amargura, hemos de sumarle otras catástrofes naturales que nos instan a estarmejor preparados, puesto que ya sabemos que los desastres nunca vienen solos, y con el cambio climático la ruinatambién se propaga. Quizás tengamos que buscar otros impulsos para aceptar con entusiasmo el trabajo de cada día. Nada sepuede afrontar de modo superficial y sin el tesón de la paciencia, la unión y la unidad entre culturas, el diálogosincero y el sacrificio conciliador de entenderse. Por otra parte, el debilitamiento de la familia tampoco favorece a lasociedad.

Tendremos que estimular la estabilidad de la unión. Se me

TIRAS COMICAS

ocurre pensar en el ejemplo de un grupo decinco gimnastas que está haciendo historia en México. A través del deporte, promueven la Agenda 2030 deDesarrollo Sostenible, específicamente la igualdad de género y cómo mantener un buen estado de salud a través delejercicio físico. También fomentan el trabajo en equipo, fundamental para el éxito de la Agenda. Lo mismo cabedecir de aquellos mediadores que se ocupan de robustecer los consorcios, ya sean matrimoniales o empresariales,ayudando a superar los riesgos que los amenazan; en el caso de las uniones conyugales acompañándoles en su roleducativo de estimular la estabilidad, o si fueran otras uniones cooperativistas, reconduciendo objetivos y actividades.En el fondo, lo trascendente, es que de una vez por todas comprendamos la fragilidad humana o la complejidad de lavida, lo que nos exige a todos asistir a quien ha perdido el anhelo por resistir y luchar.

Además, tengamos presenteque los suicidios son prevenibles. A mi juicio, deben de priorizarse, tanto en la agenda global de salud pública, comoen las políticas estatales. Desde luego, esa actitud de servicio todos la necesitamos más pronto o más tarde. El amor se demuestramás con obras que con palabras. Ciertamente, son muchos los campos de batalla que nos injertamos unos a otros adiario. Puede que nuestra primera misión sea desterrar de nosotros mismos la amargura, los malos modos y formas,los enfados y la maldad. Tal vez tengamos que actuar de otra manera, con otras actitudes más aperturistas, sanando laenvidia, reconstituyendo otras raíces más humanas entre humanos, sin hacer alarde ni agrandarse, en tono sencillo, decorazón a corazón es como se funden los grandes amores y se cimientan las grandes hazañas. Hoy tenemos un riesgopermanente de contiendas, que requiere la implicación de todos, al menos para aliviar situaciones entre semejantes.

GROSSO

del 22 al 28 de Noviembre 2019

Página

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707 EN ANNANDALE Rento Basement con 2 Cuartos en Annadale con entrada independiente A personas sin vicios, disponible Llamar al 571-213-8530 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080

27

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 22 al 28 de Noviembre 2019

AGENCIA DE MASAJES

CON BELLAS CHICAS

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM. En Silver Spring Mayland

(240) 590-9836

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

NUEVA SALA DE

MASAJES Ven y disfruta con las Nuevas Chicas Latinas del área de Georgia Ave.Maryland.

Para una Cita llamar al

PAOLA

202-412-7185 CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 12 de Enero Todos los Sábados, 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

(301) 656-5346 (301) 652-8700

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

(use parking lot entrance)

CONSULTA DE CARTAS DELFIN TECHNICIAN LEO’S Company Repara Psiquica Profesional Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA SASTRES

Profesionales con Experiencias

A Tiempo Completo se paga Excelente Salario. Interesados llamar al

(301) 881-1590

ICCI Irreno Construction.Co.Inc

HIRING

DRYWALL/ METAL STUD INSTALLERSWOOD FRAMING FINISHERS US Citizenship or Permanent Residency a must minimum 10 years experience references and drug required

202-298-7527 Ext 212

must be legally authorized to work in the United States

Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255 VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,500 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

703-864-5255 PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC Telf.

• Se hacen Limpieza de Alfombras $99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)

Para mayor información llamar a Juan al Tel:

240-893-7629

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

del 22 al 28 de Noviembre 2019

Página

SE NECESITA PERSONAL

TARJETAS 2999

•TAPICEROS • CORTADOR CON EXPERIENCIA • COSTURERA Se Paga Excelente Salario llamar:

2

CON EXPERIENCIA

(703) 818-2783

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

$

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color

PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS SE NECESITA

NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS

Con Experiencia mínima 1 año

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATISTAS Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Compañía de Limpieza en Springfield

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Trabajo de Lunes a Viernes

301-340-8100

703-501-4974

PARA DC Y NORTE DE VIRGINIA

Requisitos Indispensables Debe tener Auto Propio & Documentos en Regla Para más Información llamar al

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

29

(301) 399-4062

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS

TERRENOS SE NECESITA SEÑORA O Señorita para Trabajar en EN VENTA Guardería en el Area de Fairfax.

Desde 300 mtrs2 en la localidad de Tarata (Cochabamba)

(703) 288-4170 (571) 268-2733

(571) 970-8187

JADE DER INC. Está Buscando

De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

urbanización cerrada. Cuenta con piscina, parques infantiles, club house. Hágase acreedor de su terreno y obtenga de regalo una membresía vitalicia para 5 personas en el Eco Resort más grande de Cochabamba todo esto emplazado en 28 has. Para más información Whatsapp +591-65313798 Mauricio Gómez asesor praderas Del Valle

Transportación a la puerta No se requiere el Inglés Vacaciones Pagadas Interesadas llamar al

SE NECESITA ASISTENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO GRAN OPORTUNIDAD DE GUARDERIA INFANTIL SE NECESITA COSTURERA VENDO RESTAURANT De Lunes a Viernes en Arlington, VA, que sea bilingue (Ingles y Español) de preferencia gente joven.

Para mayor información llamar

(703) 931-7458 Cell: (571) 721-0709

Costureras para Máquinas Industriales Se paga Excelente Salario Interesadas llamar al

(571) 733-1991

NECESIT0 PERSONAL DE LIMPIEZA En Springfield para limpieza de casas con experiencia mínimo 1 año Trabajo de Lunes a Viernes requisitos indispensable debe tener auto propio y documentos en regla para más información llamar al

703-501-4974

Vendo restaurante DICKEYS BARBECUE PIT en Fair Oask Mall motivo viaje o busco Socio, las ventas son buenas y es muy bonito totalmente nuevo $350.000, información granboss1@gmail.com ó al teléfono

(571) 598-7449

RENTO CUARTO Y SE RENTA CUARTO ANNANDALE DEPARTAMENTO SeEN renta cuarto a persona sola

Se renta un Cuarto y un Departamento de un cuarto a lado del terminal de buses y estación del metro Tacoma Park en Washington DC. Llamar al telefono

202-291-4258

Responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al

703-336-3707

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │

Se Necesita Personal Envirogrow/Mulch Solutions Mecánico de Trokas y Máquinas Tiempo Completo con Beneficios $25.00 por hora Encargados con Licencia CDL Clase “A” comienzan a $23-25 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

LLAMEN HOY MISMO Ezequiel Hernández

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo Dow Payment

$1,500

2013 ACURA ILX

BAJO

Dow Payment

BAJO

Dow Payment

BAJO

Dow Payment

2016 FORD TRANSIT CONNECT XLT

Pago Inicial

$500

2006 FORD EXPLORER XLT

BAJO

5,102

MILLAS

Dow Payment

Dow Payment

2018 FORD ESCAPE SEL 2007 JEEP WRANGLER SAHARA 2018 TOYOTA CAMRY LE 2019 HYUNDAI KONA SEL

27,909

MILLAS

67,000 MILLAS

2016 FORD FUSION SE 2017 FORD EXPLORER XLT 2008 SUBARU FORESTER

BAJO

LUIS

ECONOMICO

En Gasolina

2015 TOYOTA YARIS LE

3,000

MILLAS

LLAMAR

Para Información

L A I C SPE

E

BAJO

Pago Inicial

$500

2008 MINI COOPER

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

BAJO

Dow Payment

MILLAS

BAJO

Dow Payment

2017 TOYOTA COROLLA L 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

LLAMAR

Para Información

$800

Dow Payment

2018 NISSAN NV2500 2016 TOYOTA COROLLA LE 2015 HONDA ACCORD EXL 2008 TOYOTA CAMRY CE

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO TU DEALER #1 TE ESPERAMOS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Presente este CUPON y reciba $1000 dólares en la compra de su carro

LLAMAR

BAJO

Para Información

2016 SCION TC

Dow Payment

2017 HONDA CIVIC LX

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 22 al 28 de Noviembre 2019 │