29 de noviembre 2019 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Salvadoreña Crista Ramos la primera demandante contra Trump por cancelar el TPS a su madre │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Denuncian lazos de Gulianni con el chavismo lavado de dinero Pág. 10

Flamengo, “El mengao” Bicampeón de Libertadores de América Pág.19

del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 19 # 1034 - www.lasamericasnews.com

Feliz Día de Acción de Gracias a toda la Comunidad Latina Tres hombres pagaron prisión 36 años por un crimen que no Cometieron en Baltimore Vea Pág. 5

Policía detiene a sospechoso armado con un cuchillo en el 7-Eleven de Germantown

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │

Potente ciclón, nevadas, fuertes vientos y El Día de Acción de Gracias lluvias complican viajes en Acción de Gracias o Thanksgiving una fiesta

El fenómeno azota California, mientras dos grandes tormentas castigan al país desde Oregón hasta Nueva York, justo cuando millones de personas se disponen a viajar por el festivo.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Aunque falta casi un mes para el comienzo oficial de la temporada de invierno, millones de estadounidenses ya enfrentan duras condiciones climáticas en gran parte del país. Se espera que más de 55 millones de personas vuelen o conduzcan fuera de la ciudad durante una de las semanas de viaje más concurridas del año. Pero es muy posible que muchas tengan que interrumpir o modificar sus planes. Se espera que más de 55 millones de personas vuelen o conduzcan fuera de la ciudad durante una de las semanas de viaje más concurridas del año. Pero es muy posible que muchas tengan que interrumpir o modificar sus planes. Las tormentas generalizadas bloquearon el transporte en todo el centro del país el martes y este miércoles continúan las

condiciones desfavorables, con fuertes vientos en el noroeste, tormentas de nieve en el Medio Oeste y lluvias intensas en el noreste. Hasta 30 pulgadas de nieve han caído en algunas áreas, causando el cierre de carreteras interestatales y cientos de vuelos cancelados y otros tantos retrasados.

Desde un extremo hasta el otro del terrotorio nacional, los últimos días han estado llenos de avisos y advertencias y los termómetros han descendido. Desde este martes unos 100 millones de estadounidenses se encuentran bajo alerta en más de 40 estados, por el azote de las drásticas condiciones. “Esta tormenta intensa continuará produciendo interrupciones generalizadas y condiciones de viaje potencialmente peligrosas de las Montañas Rocosas a las Grandes Llanuras hasta el sábado, antes de moverse a través de los Grandes Lagos hacia el noreste el domingo y

lunes”, dijo el Centro de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional. Esos pronósticos anticipan que lo peor de esta primera tormenta invernal de la temporada podría ocurrir entre el martes y el miércoles y posiblemente extenderse hasta el Día de Acción de Gracias. Esto debido al rápido desarrollo de un sistema de baja presión que promete no solo interrumpir los desplazamientos de millones de personsa sino que también podría provocar fallas en el servicio eléctrico y provocar apagones. Aunque el Servicio Meteorológico Nacional en Medford, Oregon, dijo que las condiciones mejorarían el miércoles, otras zonas se verán más afectadas esta víspera de Acción de Gracias, como las montañas de Sierra Nevada, en donde podrían caer hasta tres de pies de nieve este miércoles. Alertas de vientos fuertes, con posibles ráfagas de hasta 50 millas por hora, estaban vigentes desde Kansas City hasta el oeste de Ohio. En partes de Minnesota se esperan hasta 11 pulgadas de nieve. Hasta el miércoles por la mañana se habían cancelado 35 vuelos y otros 60 se habían retrasado en el Aeropuerto Internacional de Minneapolis-St.Paul. Los vientos del sistema tormentoso que afecta actualmente desde Oklahoma hasta Nueva York han alimentado al menos 26 incendios forestales en Oklahoma, lo cual ha activado la emergencia estatal mientras miles de habitantes tenían que evacuar. De mantenerse estas condiciones es probable que tenga que suspenderse el famoso desfile de Thanksgiving en Nueva York. En general, se advierte a todas las personas que piensan desplazarse este miércoles por Acción de Gracias que lo consideren, y si tienen que desplazarse obligatoriamente que tomen todas las precauciones necesarias pues las condiciones de clima severo estarán en su contra de costa a costa.

tradicional en EE.UU.

El Día de Acción de Gracias o Thanksgiving es una la fiesta tradicional de Estados Unidos y se celebra el cuarto jueves del mes de noviembre año tras año.

Washington DC.- Hola, éste mes celebramos el Día de Acción de Gracias con excelente información para nuestros lectores. Damos gracias por un año más junto a ustedes. Esta fiesta suele ser una reunión familiar donde en la mayoría de las casas se prepara un gran banquete, siendo el protagonista un gran pavo al horno que será el plato estrella.

El pavo suele ir relleno de pan de maíz y salvia, se sirve con, normalmente, una salsa de arándanos rojos. De postre lo más típico es comer la tarta de manzana con helado de vainilla y antes de disfrutar del banquete suelen realizar una oración de gracias. Siendo la fiesta familiar por excelencia donde todos los miembros de la familia tienen que asistir y además, esta fiesta, marca el inicio de las fiestas navideñas. Aunque los orígenes de esta fiesta son religiosos, actualmente se considera una fiesta secular, o sea, no hay mejor manera que expresar lo afortunados que somos por lo que tenemos que reunirnos con nuestros amigos y familiares.

El origen de Acción de Gracias comienza en 1621 en Massachusetts (el antiguo Plymouth) y en esta fecha se celebró esta fiesta en agradecimiento a una buena cosecha. Los años siguientes continuaron celebrando esta fiesta con líderes civiles como el gobernador William Bradford en 1623 quien quiso celebrar el día y ayunar. Aquí les compartimos un poco de los preparativos y sueños profesionales.

Este mes se celebra la concientización sobre la diabetes. Prepara recetas saludables con vegetales y frutas. Haz un plan de ejercicios especialmente que puedas hacer dentro de casa.

Recuerda comer con moderación un poco de todo sin abusar de los alimentos altos en azúcar. Les tenemos muchos temas para tener un Día de Acción de Gracias excelente, desde moda, decoración, cocina hasta ejercicios para mantenerte en forma en esta temporada festiva. Les deseamos que tengan un bonito Día de Acción de Gracias acompañado de sus seres queridos. ¡Hasta la próxima!

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │ Página 03│

Entrega de paquetes pequeños Robertson Logistics LLC 44301 Mercure Circle, Sterling, VA 20166 ¡Estamos contratando para puestos de conductor a tiempo completo con Robertson Logísticos LLC, un subcontratista que entrega paquetes de Amazon! ¡Muchas posiciones están disponibles!

COMPENSACIÓN: $33,800 por año Seguro de reembolso médico después de 30 días de empleo Seguro de visión, dental y discapacidad disponible Dos semanas de tiempo pagado de su primer año Vacaciones pagadas El horario es de 5:50 AM a 4:20 PM (10 horas, 4 días de trabajo).

CALIFICACIONES Los candidatos ideales son: Fiable, enérgico y listo para hacer el trabajo.

Los conductores exitosos ponen la seguridad en primer lugar y se preocupan profundamente por las expectativas y la satisfacción de los clientes.

Me encanta conducir y son apasionados por el servicio de atención al cliente. Capaz de levantar paquetes (hasta 50 libras) y ser capaz de entrar y salir de una furgoneta durante todo el día.

Debe tener al menos 21 años de edad con una licencia de conducir válida.

Pasar una verificación de antecedentes penales.

Pasar una verificación de registro de vehículo de motor (no más de dos multas por exceso de velocidad o un accidente de culpa en los últimos tres años.)

Aprobar una prueba de drogas de cinco paneles administrada por un proveedor externo cuando lo permita la Ley aplicable

Realizamos entrevistas todos los martes y jueves a las 10:00 AM en 44301 Mercure St, Sterling, VA 20166. Ingrese a través de la entrada del empleado en el extremo sur del edificio.

Contacto: Ricardo Cruz richcruz@yahoo.com o por teléfono 571-258-7188

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │

Cuando la lealtad de Policía detiene a sospechoso los inmigrantes supera armado con un cuchillo en a la de su presidente el 7-Eleven de Germantown Por: Maribel Hastings Washington DC.- Una de las más comunes críticas que los antiinmigrantes esgrimen contra los inmigrantes, naturalizados o no, es que no se adaptan a este país y no son lo suficientemente “leales” a esta nación porque mantienen sus costumbres o su idioma. Pero si algo han demostrado los inmigrantes a lo largo de la historia es que esa lealtad a la nación muchas veces supera la que puedan demostrar algunos nacidos aquí.

Las audiencias públicas en torno al potencial juicio de destitución contra el presidente Donald Trump plasmaron ese contraste la semana pasada con los testimonios de tres inmigrantes que demostraron más amor y lealtad a este país que lo que jamás podrán demostrar Trump y ciertos republicanos. Estos, de manera vergonzosa, siguen defendiendo las acciones de un presidente que continúa poniendo en riesgo la seguridad nacional y debilitando las instituciones democráticas, ya socavadas por su presidencia.

La exasesora de seguridad nacional de Trump sobre Rusia y Europa, Fiona Hill, naturalizada de origen inglés; el teniente coronel Alexander Vindman, naturalizado de origen ucraniano y todavía director de Asuntos Europeos del Consejo de Seguridad Nacional, así como la diplomática y exembajadora de Estados Unidos en Ucrania, Marie Yovanovicth, naturalizada de origen canadiense, dictaron cátedra sobre lo que es anteponer la patria a la conveniencia política y

Noticias en Breve

politiquera. Esto, aunque unos congresistas republicanos, sin pudor y sin vergüenza, trataron de cuestionar sus lealtades porque no nacieron en Estados Unidos y, en el caso de Vindman, porque habla ucraniano. Lo más indignante es que lo hacen para defender a un individuo que a lo largo de sus tres años de presidencia ha demostrado un total desdén por las instituciones democráticas, el sistema judicial, la prensa, sus propios servicios de inteligencia y funcionarios de carrera; y una total afinidad con autócratas y dictadores de naciones que son consideradas hostiles hacia los intereses de Estados Unidos, particularmente Rusia. Pero eso nada importa a los republicanos del Congreso, temerosos de que enfrentar a Trump los lastime políticamente en estados y distritos que este ganó en 2016. Eso los hace colgar de un clavito la nula dignidad que poseen, como el caso del senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, quien empeñó su honor en pos de defender a un presidente que solo es leal a sí mismo. A estos republicanos no los mueve que un presidente de Estados Unidos haya tratado, para efectos prácticos, sobornar a una nación extranjera, Ucrania, supeditando el desembolso de fondos ya autorizados por el Congreso y provenientes de nosotros, los contribuyentes, a que le proveyeran información comprometedora sobre su rival político, el estadounidense y exvicepresidente, Joe Biden. Tampoco les importa que este presidente y sus secuaces sigan difuminando falsas teorías conspiratorias en torno a los Biden y los demócratas; o que sigan diseminando falsas ideas promovidas por Rusia de que fue Ucrania y no Rusia la que intervino en las elecciones de 2016, y que al sol de hoy sigue interviniendo con el total aval de Trump. Fueron tres inmigrantes, Hill, Vindman y

POPULARIDAD DE TRUMP MEJORA A PESAR DE INVESTIGACIÓN PARA JUICIO POLÍTICO EN CONTRA Washington DC.- La aprobación del presidente Donald Trump alcanzó el 49 por ciento, su registro más alto este año reportó una encuesta de The Hill-HarrisX. La cifra marca un aumento de 2 puntos desde una ejercicio similar del 11 al 12 de septiembre, pero una disminución de 2 puntos desde su máximo anterior del 51 por ciento en agosto de 2018. Lo que destaca es el proceso de juicio político contra el mandatario, que en lugar de afectarlo parece beneficiarlos. El índice de desaprobación del republicano cayó al 51 por ciento, lo que marca su nivel más bajo en lo que va del año. La encuesta a nivel nacional se realizó los días 28 y 29 de septiembre, menos de una semana después de que los demócratas de la Cámara de Representantes iniciaron una investigación de juicio político contra el mandatario, debido a reportes de que solicitó a un gobierno extranjero intervenir en elecciones de 2020.

TRES ASTRONAUTAS REGRESAN A TIERRA DE LA ESTACIÓN ESPACIAL Washington DC.- Un estadounidense, un ruso y el primer astronauta emiratí regresaron a salvo el jueves luego de un vuelo de seis horas desde la Estación Espacial Internacional. La cápsula que transportaba a Nick Hague, Alexey Ovchinin y Hazzaa al-Mansoori aterrizó en la estepa de Kazajistán a las 15.59 (1059 GMT), y el impacto lanzó al aire una nube de polvo. Al-Mansoori, el primero de dos hombres escogidos por Emiratos Árabes Unidos, regresó después de una misión de ocho días en el espacio, en tanto el veterano Ovchinin y el novato Hague pasaron seis meses en la estación. Al salir de la cápsula, los tres se sentaron en sillas plegables para descansar y someterse a exámenes médicos preliminares. El equipo de Al-Mansoori envolvió al astronauta sonriente en la bandera del país antes de llevárselo para someterlo a nuevos exámenes. El expiloto militar, el primer árabe que vuela a la estación, recibirá una bienvenida triunfal en su país, que festejó ampliamente su vuelo.

EEUU QUIERE QUE FACEBOOK AYUDE A LEER MENSAJES CODIFICADOS Washington DC.- El secretario de Justicia de Estados Unidos, William Barr, y otros funcionarios estadounidenses, británicos y australianos están presionando a Facebook para que les brinde a las autoridades una forma de leer los mensajes codificados enviados por los usuarios, lo que reaviva las tensiones entre las compañías tecnológicas y las agencias de seguridad. La aplicación WhatsApp, propiedad de Facebook, cuenta con una codificación de usuario a usuario, lo que significa que ni siquiera Facebook puede leer los mensajes.

La compañía con sede en Menlo Park, California, planea extender esa protección a Messenger e Instagram Direct. Pero en una carta abierta a su director Mark Zuckerberg, los funcionarios le pedirán a Facebook que se espere. The Associated Press obtuvo una copia de la misiva, con fecha de este viernes.

Yovanovitich, quienes expusieron por qué las acciones de Trump fueron incorrectas y cómo su conducta y la de sus habilitadores atentan contra la seguridad nacional de Estados Unidos y contra la misma democracia. El testimonio de Hill y sus respuestas fueron, sin duda, de los más dramáticos, por su mensaje directo y simple a los republicanos, a quienes sin nombrarlos instó a dejar de diseminar falsedades en torno a la intervención de Ucrania en las elecciones generales de 2016 porque es solo hacerle el trabajo sucio a los rusos. “Esta es una narrativa ficticia perpetrada y propagada por los propios servicios de seguridad rusos. En el curso de esta investigación les pediría que, por favor, no promuevan falsedades políticamente motivadas que tan claramente avanzan los intereses rusos”, dijo Hill. ¿Logró algo Hill? Aparentemente nada. Los republicanos del panel de “Inteligencia” siguieron como el avestruz, con la cabeza enterrada, haciendo caso omiso a la verdad y defendiendo lo indefendible. Cuando Hill declaró que “este es mi país y la nación a la que sirvo”, lo dijo por ella y los por los millones de inmigrantes que antes que ella y que después de ella seguirán amando y sirviendo a esta nación como nunca lo harán ni Trump ni sus facilitadores, quizá porque no tienen la experiencia del migrante que huye del hambre, la violencia, las injusticias, la falta de oportunidades, la falta de democracia. Una democracia que estos personajes dan por sentado, por lo que poco les importa ponerla en peligro haciéndole el trabajo sucio a un presidente que ha demostrado su deslealtad a este país, contrario a los tres inmigrantes naturalizados que Trump ha intentando satanizar. Porque como dijo Hill: “esta es una nación de inmigrantes y, para mí, eso es lo que hace grandioso a Estados Unidos”.

Por: Wisdom Martin

Germantown, Maryland.- El miércoles 20 de noviembre, aproximadamente a las 5:25 p.m., el Centro de Comunicaciones de Emergencia (911) recibió una llamada de emergencia del 7-Eleven ubicado en 13001 Wisteria Drive en Germantown. El operador del 911 llamó a la tienda y un empleado respondió: “No puedo hablar con usted porque tengo problemas. ¿Puedes venir rápido? ¡Por favor, ayuda! ”La línea se desconectó. El primer oficial entró a la tienda y observó que varios empleados y clientes incluían a un niño pequeño. El oficial le preguntó a un empleado si todo estaba bien. El empleado dijo “¡No, está armado con un cuchillo!” Y señaló a un hombre sospechoso en el mostrador. En ese momento, el sospechoso, más tarde identificado como Rodney Taylor-Smith, retrocedió del mostrador con un cuchillo con hojas que sobresalían de cada extremo. El oficial sacó su arma de servicio y ordenó a Taylor-Smith que soltara el cuchillo. El oficial repitió sus órdenes varias veces, pero Taylor-Smith se negó a cumplir. Luego, el oficial ordenó a los clientes que se mudaran de TaylorSmith a la parte trasera de la tienda. Algunos clientes se movieron hacia la parte trasera de la tienda mientras que otros salieron corriendo por la puerta trasera.

Otros oficiales llegaron a la tienda y ordenaron a Taylor-Smith que soltara el cuchillo. Taylor-Smith nuevamente se negó, cuadró su cuerpo directamente hacia los oficiales y les dijo a los oficiales que dejaran caer sus armas. En ese punto, un oficial desplegó su Taser dos veces; ambos despliegues no tuvieron éxito. Taylor-Smith luego puso el cuchillo en el bolsillo de su chaqueta. Después de varios minutos de negociación con Taylor-Smith, un oficial reconoció una oportunidad y abordó a Taylor-Smith en el suelo (el video de la cámara con el cuerpo de este oficial está abajo). Los oficiales arrestaron a Taylor-Smith sin dañarlo a él ni a otros. Los testigos dijeron que el incidente comenzó cuando Taylor-Smith se acercó al

Rodney Taylor-Smith, de 47 años, de Middlebrook Road en Germantown, fue llevado a la Unidad Central de Procesamiento y acusado de múltiples cargos de asalto en primer grado. mostrador de la tienda para devolver un artículo.

Cuando los empleados explicaron que necesitaba un recibo, Taylor-Smith blandió un cuchillo. Rodney Taylor-Smith, de 47 años, de Middlebrook Road en Germantown, fue llevado a la Unidad Central de Procesamiento y acusado de múltiples cargos de asalto en primer grado, asalto en segundo grado y peligro imprudente. Taylor-Smith está detenido sin fianza en el centro de detención del condado de Montgomery. El comandante del quinto distrito, Mark Plazinski, declaró: “Estos oficiales se pusieron en peligro para resolver este incidente. Espero que cada residente del condado aprecie el coraje y las acciones decisivas que tomó esta resolución pacífica. Nuestros oficiales están capacitados en negociación, pero cuando el sospechoso no cumple, simplemente no podemos alejarnos.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

│ Página 05 │

Tres hombres que estuvieron presos 36 años por un crimen que no cometieron fueron sentenciados a cadena perpetua en Baltimore solo 16 años. Su liberación el lunes en Baltimore sucedió luego de que un juez revisara el caso y exonerara a estos hombres, que ya tienen poco más de 50 años y que siempre sostuvieron que eran inocentes.

“Estos tres hombres fueron condenados de ni ños por un mal accionar policial y fiscal” , dijo tras la liberación la abogada del estado en Baltimore, Marilyn Mosby, quien los defendió en esta oportunidad.

Según un comunicado de su oficina, “los detectives apuntaron a tres personas, todos adolescentes negros de 16 años , entrenando y ejerciendo

Alfred Chestnut, Andrew Stewart y Ransom Watkins (de izquierda a derecha) fueron sentenciados de adolescentes, luego de 36 años, se comprobó que la policía de Baltimore había ocultado información y ejercido coerción sobre los testigos.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Alfred Chestnut, Andrew Stewart y Ransom Watkins tenían 16 años cuando fueron sentenciados a cadena perpetua por el homicidio de otro adolescente, de 14 años. Luego de 36 años, se comprobó que la policía de Baltimore

había ocultado información y ejercido coerción sobre los testigos.

El homicidio de Dewitt Duckett en noviembre de 1983 generó conmoción en la ciudad de Baltimore, en el este de Estados Unidos. El chico de 14 años murió de un disparo en el cuello cuando iba camino a su escuela. ¿El motivo? Aparentemente su asesino

quería la chaqueta que Dewitt llevaba puesta. Ahora, 36 años después, los tres hombres que cumplían sentencias de cadena perpetua por este homicidio fueron liberados .

Se trata de Alfred Chestnut, Ransom Watkins y Andrew Stewart, quienes fueron arrestados poco después del tiroteo, cuando tenían tan

coerción sobre otros testigos adolescentes para poder construir su caso”.

El caso fue reabierto este año luego de que Chestnut enviara una carta a la Unidad de Integridad de Convicciones de Baltimore, donde incluía pruebas que él mismo consiguió el año pasado mediante un pedido de acceso a información pública.

De acuerdo con los fiscales, durante la investigación inicial la policía ignoró y retuvo los informes de varios testigos que identificaban a otra persona como el asesino . Tampoco informó que los testigos del juicio no identificaron a los tres adolescentes en las alineaciones

de fotos.

De hecho, todos los testigos del juicio original se han retractado de aquellos testimonios, dijo Mosby. El hombre que había sido identificado como sospechoso falleció en 2002 y el principal policía a cargo de la investigación, en 2016.

“No creo que lo de hoy sea una victoria: es una tragedia . Y tenemos que asumir nuestra responsabilidad”, afirmó la abogada. En conferencia de prensa, Watkins dijo que “esto jamás debió pasar”, y agregó: “ L a pelea no ha terminado (...) volverán a oír de nosotros”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

│

Estudiantes afroamericanos les Salvadoreños en Prince George’s niegan igualdad de oportunidades detenidos por “delitos graves” podrían ser liberados según ICE en Loudoun, Virginia

Estudiantes escriben en las paredes de un espacio común de las Academias de Loudoun, es una escuela secundaria al norte de Virginia acusada de prejuicios de admisión.

Washington DC.- el sistema escolar de una de las comunidades más ricas del país dio la bienvenida a los estudiantes a un edificio espacioso y majestuoso en un campus de 119 acres en el norte de Virginia. Las expectativas eran altas. La escuela, que se construyó a un costo de $125 millones y que se ubica al final de un camino de entrada sinuoso, albergaría algunos de los programas académicos más competitivos del condado de Loudoun. Tal vez, algunos en la comunidad pensaron, que incluso sería rival de la Escuela Secundaria Thomas Jefferson para Ciencia y Tecnología - una

escuela magnet ultracompetitiva en el vecino Condado de Fairfax. Las Academias de Loudoun aún no han obtenido el mismo reconocimiento en los círculos suburbanos de Washington que la Escuela Secundaria Thomas Jefferson. Pero la escuela ya está enfrentando críticas por sus políticas de admisión, reflejando quejas que han perseguido a Thomas Jefferson y a otras escuelas secundarias selectivas en todo el país. Las críticas llegaron a un punto crítico este mes cuando la NAACP de Loudoun reveló que el fiscal general de Virginia está revisando las acusaciones de que a los estudi-

antes afroamericanos se les niega la igualdad de oportunidades para participar en las Academias de Loudoun.

Una investigación también se encuentra analizando las alegaciones sobre otros casos de discriminación en el distrito escolar de 84 mil estudiantes.

Pero los patrones de prejuicio surgen mucho antes de la escuela secundaria, afirma la organización de derechos civiles, con estudiantes negros a los cuales se les ha bloqueado el camino que conduce a un asiento en la academia de alto nivel.

Los estudiantes negros, dijo la organización de derechos, tienen menos probabilidades de ser identificados en la escuela primaria y recomendados para clases aceleradas y programas para dotados que impulsan a los estudiantes hacia cursos más desafiantes en sus últimos años. Los estudiantes que deseen asistir a la Academia de Ingeniería -uno de los tres programas de la escuela de Loudoun- deben, como mínimo, cursar geometría en octavo grado. Para los aspirantes de la Academia de Ciencias, Álgebra 1 es un requisito mínimo. Los funcionarios del sistema escolar reconocen que los estudiantes de color están subrepresentados en las Academias de Loudoun. Los estudiantes de las academias comparten tiempo en una escuela secundaria de base y uno de los tres programas: la Academia de Ciencias, la Academia de Ingeniería y Tecnología y la Academia Técnica Avanzada de Monroe, que ofrece capacitación vocacional.

Washington DC.- El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos denunció que 23 salvadoreños detenidos por “delitos graves”, relacionados con abusos sexuales, asesinatos y actividades de pandillas pueden ser liberados, esto por la política de no cooperación que aprobó este marte el estado de Prince George’s en Maryland, que limita la cooperación de la policía y otras agencias con el ICE. Según la política, las personas no pueden ser detenidas por órdenes judiciales administrativas u otras órdenes de casos civiles que han sido emitidas por ICE porque se procederá a liberarlas, ya que el ICE no debe de ser contactado por este tipo de órdenes. El Servicio de Inmigración solo puede interferir en casos que estén vinculados a los delitos de tráfico de droga, tráfico humano, lavado de dinero, terrorismo, infracciones aduaneras y crímenes vinculados a pandillas, según la política. La legislación se aprobó después de que algunos inmigrantes fueran detenidos por delitos leves y fueran puestos en procesos de deportación tras haber tenido contacto con algún agente del ICE. ICE emite alerta “El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)

La mayoría de los ciudadanos aprehendidos están vinculados con delitos sexuales y asesinatos. de los Estados Unidos ha local actual, serían liberados que hemos alojado detenidos pedido reiteradamente a las nuevamente a la comunidad han sido arrestadas en la jurisdicciones locales que local sin previo aviso a ICE”, comunidad y probablemente reconsideren las políticas de se lee en el comunicado serán liberadas directamente no cooperación porque esas emitido por la institución. a esa comunidad bajo estas políticas anteponen la política a “Estas políticas equivocadas políticas peligrosas. No la seguridad pública”, se lee en protegen a los delincuentes, estamos pidiendo al Condado la página de ICE. La institución no a las comunidades de de Montgomery o al Condado de Inmigración publicó varios inmigrantes para las que de Prince George que realicen casos de personas, entre ellos fueron creadas”, dijo el director una aplicación de la ley de 23 salvadoreños, que han interino de ICE, Matt Albence. inmigración, les estamos sido detenidas por “delitos En estos casos el Servicio de pidiendo que cumplan con graves” en los condados de Inmigración pide que los casos una solicitud legal de transferir Montgomery y Prince George’s sean puestos bajo su custodia a estas personas a nuestra en Maryland y que podrían ser para que cada uno de los custodia, donde pueden liberados. “Todos los casos han “extranjeros criminales no sean aprovechar el debido proceso sido identificados por ICE como liberados en las comunidades en el sistema judicial de extranjeros ilegales sujetos a estadounidenses para cometer inmigración”, dijo Francisco una detención de ICE y, sin delitos adicionales”.

Madrigal, director interino de la embargo, según la política “Las personas contra las oficina de campo de Baltimore.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

Salvadoreña Crista Ramos la primera demandante contra Trump por cancelar el TPS a su madre

estado de derecho donde sus argumentos han pasado ya el tamiz de un juez federal y hoy esperan el veredicto de la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito, donde recurrió la administración Trump al recibir el primer varapalos judicial El ejecutivo estadounidense está obligado a prorrogar cuantas veces sea necesario el Estatus de Protección Temporal, mientras sigan las querellas en los tribunales. Una lucha de largo aliento que podría durar más allá de la sentencia que emita la Corte de Apelaciones, según los expertos. “Pienso en cómo hay niños que tal vez están demasiado asustados para hablar. Así que decidí ayudarlos y ser la voz para todos los niños que están pasando lo mismo que yo”, sostiene esta valiente joven, una de los cerca de 270 mil hijos de beneficiarios del TPS que han nacido en Estados Unidos y que sus padres son amenazados de quedarse sin estatus legal por el plan Trump. Para el director ejecutivo del Centro de Recursos para Centroamericanos, CARECEN Washington, Abel Núñez, gracias a esta demanda es que la clase TPS aún puede gozar de estadía legal en el país, con la prórroga otorgada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) con la que se revalida las tarjetas y los permisos de trabajo hasta el 4 de enero 2021.

Crista Ramos aparece a lo largo de engorrosos documentos legales que circulan en las Cortes de California donde se detallan los pormenores de la demanda interpuesta por dos familias salvadoreñas contra la administración de Donald Trump por la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por su siglas en inglés).

Por: Amy Chozick Washington DC.- Para la joven de 15 años, de sangre salvadoreña, que se ha convertido en pieza clave y simbólica para frenar los planes de Donald Trump, difiere de la guerrera que se esperaría pensar que planta cara al presidente de Estados Unidos. A la salvadoreñaamericana, de baja estatura y de complexión delgada, se le vio en Roma, Italia, durante los actos de canonización del San Oscar Arnulfo Romero en octubre de 2018, junto a otros jovenes que habían llegado hasta el Vaticano para pedir la intercesión del mismísimo Papa Francisco para abogar por el estatus de sus padres. El Vaticano no dio mucho tramite a la misiva que le presentaron, pero la batalla de Crista no ha menguado, tampoco la de los otros jóvenes de esas jornadas en Roma. Ocasionalmente llegan a Washington DC para actos donde se demanda su presencia simbólica como soporte de sus padres. Ella forma parte de un grupo de chicos que se ha atrevido a hablar de frente a congresistas y senadores; y en algunos casos hasta llorar de impotencia al ver la frialdad de los políticos federales en la capital

nacional. Sin embargo, el nombre Crista Ramos suena y resuena en medios y las cortes federales, sin rostro; nadie se imaginaría que es una pequeña chica colegial con el cabello rizado, menuda, pero de complexión fuerte, que cursa la secundaria en una escuela católica de Richmond, California; además practica en el equipo de fútbol de su su institución, Richmond Lioneses, y que hasta ahora ha anotado el gol de mantener frenado en el terreno al presidente Trump, en un empate. El nombre de la joven Crista Ramos aparece a lo largo de engorrosos documentos legales que circulan en las Cortes de California donde se detallan los pormenores de la demanda interpuesta por dos familias salvadoreñas contra la administración de Donald Trump por la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por su siglas en inglés). También el apellido Ramos salta en las notas periodísticas que siguen el proceso judicial en curso porque el que el gobierno estadounidense se ha visto imposibilitado de expulsar del país a cerca de 400 mil beneficiarios del estatus legal, de los cuales un 50% es salvadoreño.

Su madre, Cristina Morales, también es demandante contra el inquilino de la Casa Blanca, por cancelar el TPS; estas dos mujeres salvadoreñas dicen estar dispuestas a seguir en la lucha que les garantiza el

│ Página 07 │

Nuevas tarifas vigentes del servicio de inmigración de EEUU

Washington DC.- Los nuevos precios entrarán en vigor en 2020 una vez que el Departamento de Seguridad Nacional reciba comentarios del público durante un período de 60 días y publique la regla final en el Registro Federal. Algunas tarifas representan un incremento de más del 500%. Las nuevas tarifas propuestas por el servicio de inmigración la semana pasada entrarán en vigor en el 2020, después de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) reciba comentarios del público y publique una regla final. En general, las nuevas tarifas incrementan un 21% los desembolsos actuales por gestiones migratorias ante la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración USCIS), pero al revisar la propuesta, descubrimos que algunos trámites tendrán un incremento que llega hasta el 559%, como el Formulario I-929, que corresponde a la petición para un familiar inmediato de un no inmigrante U-1 (víctimas de violencia doméstica).

La tarifa actual es de $230 y la propuesta recomienda $1,515 dólares.

Otro trámite que experimentará una fuerte alza corresponde al Formulario I-881 (Solicitud de suspensión de deportación o cancelación de deportación por regla especial), que aumentará de $285 a $1,515 dólares, un incremento del 532%. En el caso del trámite para la ciudadanía, Formulario N-400, la USCIS recomienda incrementarlo de $640 a $1,170 dólares, un aumento del 83%.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

¡Feliz Zansgivin y Blacfray!

Por: Carlos Alfaro Rivas

Washington DC.¡Qué irónico! En octubre dejó de llover, y se pintó de negro. De Black Friday me refiero, y de Black Month, Black Days, Black Weekend, Black Pack... ¡ni que fuéramos gringos! Aquí se dice Blacfray, y esta semana veremos qué tal le va.

Cierto, el sector comercial, y el país entero, necesita oxígeno, por lo que se les perdona la voracidad, con tono de desesperanza. ¿Tan jodidos estaremos? Quizás sí; bendito el oxígeno que sacará a varios minoristas de cuidados intensivos.

De hecho, como muchos sabrán, se llama Blacfray pues, con las ventas del día, los números de las empresas pasan de rojo a prieto, y sus accionistas entran a la Guadalupe Reyes con mayor tranquilidad, felicidad e intensidad. ¿Y cuál es el día antes de Blacfray? “Zansgivin”, informa la lorita Pepita. ¡Correcto! El día más sagrado para los gringos, desde que los peregrinos ingleses, quienes llegaron a EUA a bordo del Mayflower (1620), comparten con los indios americanos un banquete, preparado con su primera cosecha,

en agradecimiento por su hospitalidad. Hablando de comercio y días conmemorativos, el pasado 11-11 se celebró el 11.º Singles Day en China. El día de compras más salvaje en el mundo entero, que nuevamente rompió récord con $31 billones, solo en Alibaba, el Amazon chino. ¡7 mil millones más que el PIB de El Salvador, solo en 1 día! Veremos qué tanta venta dispara el próximo lunes, Cyber Monday, el día de gloria para el comercio electrónico en nuestro hemisferio. Un llamado a que consumamos responsablemente. Dicen los psicólogos que cuando el comercio grita OFERTA el diablo en nuestro cerebro ordena COMPRA, y muchos lo hacemos impulsivamente, y más de la cuenta, dándonos paja que cuando la situación se pone dura, los duros van de compras. Tumblimbli.

Es que es tan chiche la tarjeta planchar, lo yuca es tener con qué pagar.

Recomiendan los expertos hacer una lista de lo que realmente se necesita, e investigar su compra. Yo les recomiendo usar su sentido común. Si los resortes de su colchón de 30 años se le insertan en el lomo, la oferta está buena, el producto de calidad, lléveselo, con todo y la almohada de ribete, y buenas noches. Si le encanta el

futbol y su tele es la misma en la que sufrió la goleada histórica que nos metieron en España 82, la Smart TV está más barata que nunca, y no es marca pajarito, llévesela con todo y el gancho de pared, y haga un asado para estrenarla.

Un llamado también a que demos gracias el jueves. Yo sé, no somos gringos, ni jamás nos sentamos a comer con Atlacatl, pero es importante demostrar gratitud, no importa cuál sea nuestra nacionalidad. Otro llamado a que consumamos nacional. No es necesario agradecer con un banquete en la mesa, pero si queremos comer chompipe como los gringos, que sea con Panes Coyo o Don Pavo; nuestra salsita es mucho más sabrosa que la de arándanos. También pueden ser unas pupusitas de Típicos Margoth (cuya gerente recién fue nombrada empresaria del año), un gallo en chicha, o cualquier otra delicia de nuestra cocina. Pero el llamado más importante es una advertencia: ¡Cuidado!

Dejó de llover y nos montamos en la ola de mayor impulso comercial del año.

La clave es comprar solo si poder pagar. Recordemos que para el estreno y los útiles debemos guardar, de lo contrario lo vamos a lamentar. ¡Feliz Zansgivin y Blacfray!

Servicio a la

COMUNIDAD 20 años de “Unidos a la Comunidad” en Washington DC

Washington DC.- La dupla radial conformada por el colega cartagenero AmínSegundo y la potosina Carmen Osorio celebraron dos décadas de radiodifusión en el Área Metropolitana, Washington DC Maryland y Virginia. En diferentes frecuencias

a lo largo de este tiempo, este binomio de comunicadores en la capital americana realizaron y produjeron “Unidos a la Comunidad”, espacio informativo dirigido a la diversidad hispano parlante del DMV. El “Talk Show” inició en 1999 Radio Borinquen WILC 900am, luego prosiguieron en la frecuencia WLXE1600 am Radio Universal, así como en el dial 1390am, de Emisoras Unidas.

El programa lo realizaban en dos segmentos, el matutino de 7 a 10 am y también en las tardes de 4 a 6pm. Con el paso del tiempo prosiguieron en WURA Radio Unida 920 am, donde cumplen 9 años al aire y actualmentefusionados con 98.1FM desde las 7 y hasta las 10am.

“Unidos a La Comunidad” un programa para informar y orientar a los latinos de la capital, un espacio al servicio de los hispanos con noticias, comentarios, entrevistas, corresponsales y programas diversos sigue vigente y marcando la diferencia porque el tiempo siempre da la razón.

│

Óscar Serrate es el nuevo embajador de Bolivia en EEUU

Washington DC.- El nuevo Embajador designado es ingeniero de formación, habla cuatro idiomas, tiene amplia experiencia en diplomacia y aportó en gran manera al desarrollo del departamento cruceño desde la Corporación de Desarrollo de Santa Cruz (Cordecruz). El último cargo que desempeñó antes de ser designado como el nuevo embajador en Washington es el de representante permanente ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En junio de 1992 representó a los pueblos indígenas del continente en la Cumbre Mundial del Medio Ambiente de Río de Janeiro.

En esa ocasión, a nombre de Bolivia, firmó la Convención Mundial de la Biodiversidad, según la hoja de vida del diplomático facilitada por la Cancillería. Ese mismo año fue director del Programa de Capacidad 21 habiendo realizado trabajos de apoyo a 18 países de América Latina, Asia, Europa del Este y Asia.

Es considerado como el boliviano que logró llegar a los más altos niveles de la ONU, por presidir durante dos años la Comisión Mundial de Ciencia y Tecnología y ser parte del equipo del secretario general de la ONU, Butros Butros-Ghali, que gestó las famosas Metas del Milenio, que permitieron avances globales sustantivos en los temas de la pobreza, el hambre, la educación, salud y capacidades, entre otros. Ejerció como

El cruceño Walter Óscar Serrate Cuéllar fue designado el martes como nuevo embajador en misión especial en EEUU, luego de 11 años de relaciones diplomáticas turbulentas y sin representación diplomática a ese nivel. presidente de la Sociedad de Ingenieros, obtuvo su diploma de Ingeniería en Brasil, de Economía en París, y tiene un doctorado realizado en Bélgica. También fue jefe del Departamento de Matemáticas de la Universidad Gabriel René Moreno (Uagrm).

Durante su gestión al frente de la Corporación de Desarrollo de Santa Cruz (Cordecruz) en 1979 favoreció el crecimiento del departamento, aportó a la construcción del Aeropuerto Internacional de Viru Viru, a la carretera a Cotoca y a la creación de la Cooperativa de agua y alcantarillado (Saguapac), entre muchas otras obras. En 1996 fue embajador en Misión Especial y Plenipotenciario para las negociaciones respecto a la construcción del gasoducto a Bolivia - Brasil.

Por su aporte en innumerables obras viales, industriales y energéticas, sus colegas inge-

nieros bolivianos le otorgaron el Premio Nacional de la Ingeniería. Serrate conoce y trabajó en los nueve departamentos del país. Fue vicepresidente de Relaciones Externas de Transredes, presidente del Consejo Empresarial Boliviano para el Desarrollo Sostenible, director de Comunicaciones de AEI en Houston y profesor e investigador en la Universidad de San Pablo, en Brasil, en temas relacionados con los Hidrocarburos y la Sostenibilidad. Su pasión actual son las Nuevas Tecnologías y su relación con la capacitación para los trabajos del futuro. Sus escritos destacan su inclinación hacia una diplomacia moderna, que no solo incluya a los actores gubernamentales, sino también a interacciones entre las sociedades civiles, las empresas y las universidades.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

CUTTING EDGE CONSTRUCTION INC.

Necesitan Carpinteros y Ayudantes Debe tener herramientas, transporte, licencia de conducir.

40 hrs. por semana Por favor llame al

Of:

703-818-7467 Cel: 703-929-2200

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

Trump perdona a los pavos Bread y Butter pero no a la prensa

Con motivo del Día de Acción de Gracias, festividad en la que el pavo es el banquete principal, el mandatario estadounidense indultó a las aves siguiendo con la tradición instaurada por George H.W. Bush.

Washington DC.- El presiden- Bread y Butter (pan y mantequilla, en te de los Estados Unidos, Donald inglés). El gobernante tuvo también Trump, siguió este martes con la palabras agrias para el demócrata tradición instaurada en 1989 por el Adam Schiff, presidente del Comité presidente George H.W. Bush (1989- de Inteligencia de la Cámara de Re1993) de indultar a los pavos presen- presentantes, que ha sido uno de los tados en la Casa Blanca con motivo encargados de la investigación legisde la festividad de Acción de Gracias, lativa para ver si hay motivos para en un breve acto que aprovechó para someter al mandatario a un juicio cargar contra la prensa y contra el político de destitución. presidente del comité legislativo que “Por suerte, Bread y Butter han le investiga, Adam Schiff. sido especialmente criados para es“De alguna manera esperaba tar calmados en cualquier situación, que este evento fuera muy concurri- lo que es muy importante porque ya do por la prensa, al fin y al cabo los han recibido citaciones para aparecer pavos se parecen a los buitres”, dijo en el sótano de Adam Schiff el juejocosamente el jefe de Estado fren- ves”, expresó el mandatario acompate a las dos aves, bautizadas como ñado por la primera dama, Melania

Trump. Además, el presidente aprovechó esta breve comparecencia ante público y medios para vanagloriarse de que “el país nunca ha tenido más éxito” que bajo su mandato, algo que dijo ver reflejado en la operación militar contra el que fuera cabecilla del grupo yihadista Estado Islámico (EI), Abi Bakr al Bagdadi, y que se saldó con su muerte. La fiesta de Acción de Gracias fue proclamada por el primer jefe de Estado de EE.UU., George Washington (1789-1797), con el objetivo de celebrar “el nacimiento de una nueva nación y su prosperidad”; y se celebra el tercer jueves de noviembre desde que así lo decidiera el presidente Franklin D. Roosvelt (1933-1945), en 1941.

Los estadounidense tienen la tradición de comer pavo en estas fechas en recuerdo a los primeros colonos del nordeste del país, conocidos cazadores de estas aves. La presentación del pavo en la Casa Blanca se remonta a la década de 1920, fechas en las que incluso les ponían anteojos y jersey para la ocasión. Sin embargo, su estilo no les salvaba de acabar troceados en una bandeja de los salones presidenciales para así ser degustados por los invitados del presidente durante la cena de Acción de Gracias.

Pero la suerte de estos animales cambió con la llegada al poder del presidente George H.W. Bush (19891993), quien instauró como tradición el perdón a, cómo mínimo, uno de los animales.

│ Página 09 │

Trump dice que designará a carteles de México como “grupos terroristas”

Washington DC.- El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una entrevista divulgada el martes que planea designar a los carteles de México como “grupos terroristas”, una decisión que le daría a Washington más poderes para luchar contra el tráfico de drogas y de personas. Trump hizo este anuncio en una entrevista telefónica difundida en el sitio web del periodista conservador Bill O’Reilly, luego de que a principios de noviembre llamara a una “guerra” contra los carteles tras el asesinato a tiros de nueve mujeres y niños de una comunidad mormona estadounidense radicada en el norte de México.“¿Va a designar a esos carteles en México como grupos terroristas y comenzar a atacarlos con drones y cosas así?”, le preguntó O’Reilly.

“No quiero decir lo que voy a hacer, pero serán designados. No digo lo que quiero hacer”, respondió Trump. Y agregó: “Voy a designarlos sí, absolutamente, he estado trabajando en ello durante 90 días. Las designaciones no son tan fáciles, hay que pasar por un proceso y estamos en medio de este proceso”. El gobierno del Presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, reaccionó rápidamente.

La Secretaría de Relaciones Exteriores informó en un comunicado que había contactado a las distintas autoridades estadounidenses correspondientes para conocer “el contenido y los alcances de lo enunciado” por Trump. Añadió que el canciller Marcelo Ebrard se comunicará con su homólogo, Mike Pompeo, “a fin de discutir este tema de suma relevancia para la agenda bilateral” en un encuentro “a la brevedad posible”. “Como en otros temas de la agenda bilateral, la Secretaría

Gobierno mexicano afirmó tras el anuncio que el canciller Marcelo Ebrard se comunicará con su homólogo, Mike Pompeo, “a fin de discutir este tema de suma relevancia para la agenda bilateral” en un encuentro “a la brevedad posible”. de Relaciones Exteriores promoverá el diálogo y una hoja de ruta que nos permita avanzar para reducir los flujos de armas y dinero a la delincuencia organizada desde Estados Unidos hacia México, así como precursores químicos y drogas que atraviesan nuestro territorio con rumbo al país del norte”, dijo.

“Cooperación sí, intervencionismo no”, AMLO responde al plan de Trump de considerar a los cárteles como grupos terroristas. Sin querer hablar en profundidad sobre el tema, el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, advirtió este miércoles a su par estadounidense, Donald Trump, que México no tolerará la intervención de su vecino tras el anuncio de que los cárteles de la droga mexicanos serán designados como organizaciones terroristas. En su conferencia mañanera,

López Obrador intentó esquivar preguntas de periodistas sobre las declaraciones de Trump respecto a que lleva meses trabajando para catalogar a los narcos mexicanos como organizaciones terroristas, lo que había sido rechazado ya por el gobierno de México. Ello principalmente porque una declaración de este tipo incluye, entre otras cosas, el potencial lanzamiento de una ofensiva militar en territorio mexicano argumentando la “legítima defensa”. AMLO, acrónimo con el que se le conoce al mandatario, buscó excusarse diciendo que no quería polemizar debido a que los estadounidenses celebrarán la festividad de Acción de Gracias este jueves y conforme a su habitual estilo, envió abrazos a todos, pero añadió después de manera tajante: “Solo decir cooperación sí, intervencionismo no”.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

│

Denuncian lazos que tendría abogado Mujer atleta de 82 años “Doña Bárbara” atrapó ladrón de Trump con el chavismo por lavado que entró a su domicilio en NY de dinero: The Washington Post

El intruso se llevó la peor sorpresa de su vida cuando invadió este hogar en Rochester, cuando un ladrón llamó a la puerta de esta anciana en Nueva York, nunca imaginó lo que le esperaba.

Nueva York.- Willie Murphy dijo que se estaba preparando para acostarse el jueves pasado, cuando un hombre comenzó a golpear su puerta, pidiéndole que por favor llamara a ambulancia para él, informó la cadena WHAM de ABC News.

Murphy llamó a la policía sin dejar pasar al hombre en su casa.

Entonces, él se enojó y entró por la puerta. “Es un poco oscuro y estoy sola, y soy vieja. Pero adivina qué, soy dura “, dijo mostrando sus brazos musculosos. “Escogió la casa equivocada para entrar”.

Murphy es una fisicoculturista galardonada que hace ejercicio en

su gimnasio YMCA local casi todos los días. Dice que puede levantar hasta 225 libras (102 kilos).

Según su relato, usó una andanada de artículos de su hogar para atacar al intruso, comenzando con su propia mesa. “¿Y adivina qué? La mesa se rompió”. Sin inmutarse, usó las patas de metal para seguir golpeándolo.

Después de saltar sobre él un par de veces, Murphy corrió hacia la cocina, agarró una botella de champú para bebés y se la echó en la cara del hombre mientras intentaba levantarse. Luego tomó una

escoba y lo golpeó un poco más.

El intruso ya estaba en el suelo cuando la policía llegó en respuesta a la llamada anterior de Murphy.

Irónicamente, el hombre que había pedido una ambulancia como excusa para entrar, al final sí necesitó una.

Murphy cree que probablemente el intruso se sintió aliviado de estar fuera de su casa. “Creo que estaba feliz cuando se fue”, afirmó satisfecha Doña Bárbara que recuerda a la temida heroína de la novela clásica del ex presidente venezolano Rómulo Gallegos, varias veces adaptada al cine y la televisión.

Washington DC.- Según El Nuevo Herald, Betancourt López (39) “fundador de la controversial empresa de energía Derwick, recibió millones de dólares del esquema de corrupción que pretendía extraer $1,200 millones de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), siendo uno de los implicados en el caso federal de Miami que también investiga a los hijastros del gobernante Nicolás Maduro”. Mientras estuvo en España hace tres meses, el ex alcalde de Nueva York se hospedó en una propiedad histórica perteneciente a Betancourt López, quien había contratado al abogado personal de Trump para que lo ayudara a lidiar con una investigación del Departamento de Justicia sobre presunto lavado de dinero y soborno, según personas familiarizadas con la situación.

Un mes después, Giuliani fue uno de varios abogados que representaron a Betancourt en Washington. Ellos se reunieron con el jefe de la división criminal del Departamento de Justicia y otros abogados del gobierno para argumentar que el magnate venezolano no debería enfrentar cargos criminales como parte de un caso de lavado de dinero de los $1.2 mil millones de dólares presentado en Florida el año pasado, dijeron las personas que hablaron bajo condición de anonimato debido a la investigación en curso. Esa demanda penal alega que altos funcionarios de la compañía petrolera estatal de Venezuela, líderes empresariales de élite y banqueros conspiraron para robar dinero de PDVSA y luego lavarlo a través de compras de bienes raíces en Miami y otros esquemas de inversión.

Betancourt no es uno de los ocho hombres acusados en el caso, pero el

Cuando Rudolph W. Giuliani fue a Madrid en agosto pasado para reunirse con un importante asesor del presidente ucraniano y presionar por investigaciones políticas solicitadas por el presidente Donald Trump, también se reunió con un cliente previamente no identificado con intereses muy diferentes: el exilado empresario venezolano Alejandro Betancourt López, vinculado al chavismo, informó The Washington Post. grupo incluye a su primo. Adicionalmente, Ucrania para beneficiar al presidente. dos personas familiarizadas con el En respuesta a las preguntas sobre asunto dijeron que en la denuncia penal su relación con Betancourt, Giuliani a Betancourt se le conoce como un escribió en un texto al Washington Post: conspirador no acusado, como informó “Éste es un privilegio de cliente/abogado, anteriormente The Miami Herald. La así que resistiré cualquier mentira representación de Giuliani a Betancourt, maliciosa o asalto que le pongas”. Los que no se había revelado previamente, funcionarios del Departamento de probaría cómo el abogado de Trump ha Justicia desconocían lo sucedido en continuado ofreciendo sus servicios a Madrid cuando Giuliani se reunió con clientes extranjeros con intereses ante ellos un mes después, afirmó un alto el gobierno de Estados Unidos mientras funcionario en condición anónima. trabajaba en nombre del presidente. Y Y agregó que el tema de Ucrania mostraría cómo Giuliani, quien dice que no apareció en la discusión sobre se desempeñaba como abogado pro Betancourt en Washington. Irónicamente, bono de Trump, ha utilizado su trabajo en septiembre Giuliani llamó a sacar para ayudar a financiar sus esfuerzos a Maduro del poder, acusándolo de para encontrar municiones políticas en financiar el narcoterrorismo mundial.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │ Página 11 │

Robo de la Bóveda Verde de Dresde el espectacular hurto de una “invaluable” joyas en Alemania

Una histórica colección de joyas de valor incalculable fue robada este lunes de la Bóveda Verde, la cámara del tesoro del Palacio Real de Dresde, en el este de Alemania.

Alemania.- Los ladrones se llevaron tres juegos de joyas de diamantes de una de las colecciones de tesoros más grandes de Europa.

Los conjunto de joyas cuenta con 37 partes cada uno y se teme que los delincuentes intenten separarlos.

La colección fue creada en 1723 por Augusto II el Fuerte, también conocido como Federico Augusto, quien fuera gobernante de Sajonia, estado donde se encuentra este palacio, uno de los museos más antiguos del mundo. “Tres de un total de 10 juegos de diamantes desaparecieron”, lamentó Marion Ackermann, directora de las Colecciones Estatales de Arte de Dresde, un complejo compuesto por once museos y una biblioteca. Las joyas robadas de la Bóveda Verde también incluyen rubíes, esmeraldas y zafiros.

Los ladrones, que siguen prófugos, quitaron parte de una reja de

hierro en una ventana de la planta baja y luego rompieron el vidrio. A las 5 de la mañana de este lunes, los bomberos recibieron una llamada debido a un incendio en una caja de conexiones de electricidad adyacente. Las autoridades sospechan que este incendio sirvió para deshabilitar el sistema de alarmas del museo, ya que logró que varias luces de la calle se apagaran.

La policía también examina imágenes de circuito cerrado de televisión (CCTV) que muestran a dos sospechosos en la oscuridad. No descartan que haya más personas involucradas en el robo. La policía alemana dijo que un auto que apareció incendiado en la madrugada de este lunes pudo haber sido el vehículo en el que escaparon los ladrones. La Bóveda Verde, que tras el robo permanece cerrada, cuenta con guardias de seguridad en las noches, según la directora de las Colecciones

Estatales de Arte de Dresde. ¿Qué robaron los ladrones exactamente? Marion Ackermann, directora del organismo curador de la colección de arte de la ciudad alemana, confirmó la desaparición de tres juegos de diamantes de un total de 10.

Sin embargo, la policía local y autoridades del museo no proporcionaron más detalles. ¿Cuánto valen las joyas robadas? Ackermann calificó las joyas como “invaluables”. “No podemos ponerle una valor monetario”, agregó.

“Los artículos no se pueden vender en el mercado del arte legalmente, son muy conocidos”, describió. El valor cultural de la colección única es muy superior a su valor material, destacó Ackermann. Sin embargo, el diario alemán Bild calculó que las joyas tendrían un valor de 1.000 millones de euros (US$1.100 millones). ¿Qué es la Bóveda Verde?

La colección se reparte en ocho habitaciones ornamentadas que una vez pertenecieron al palacio real. Tres fueron destruidas por bombardeos de los aliados en la II Guerra Mundial, pero después del conflicto, el museo fue restaurado y se le devolvió su esplendor y gloria anterior. Esta parte del palacio se conoce como Bóveda Verde porque algunas habitaciones estaban decoradas con pintura verde malaquita. Los artículos más valiosos se encuentran en la sección histórica en la planta baja del edificio. En el museo hay alrededor de 3.000 artículos de joyería y otros tesoros decorados con oro, plata, marfil y perlas.

Revelaciones de la filtración de documentos secretos sobre los campos de uigures en China

China.- Es parte del manual de operaciones expuesto en una serie de documentos oficiales chinos que detallan lo que sucede en los campos de detención masivos construidos en la región noroccidental china de Xinjiang, donde son encerrados miles de uigures musulmanes.

La filtración de estos textos altamente clasificados del gobierno de China forma parte de una investigación liderada por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés) y se considera la mayor filtración de este tipo en décadas. En ellos, se incluye una lista de 25 directrices donde se detalla cómo los presos, todos de minorías étnicas, son encerrados, adoctrinados y castigados. Las autoridades chinas han insistido en que los internos no son prisioneros, sino que son estudiantes que aceptan “voluntariamente el entrenamiento” para alejarse de sus ideologías extremistas. Además, aseguran que el propósito es que la gente tenga una “vida mejor”, aprendiendo nuevas herramientas de forma “gratuita”.

Sin embargo, con la filtración de estos memorándums -denominados “los cables de China”-, queda claro que las explicaciones del gobierno del país asiático están lejos de la realidad. Y que estos “estudiantes” son en realidad prisioneros encerrados en centros de alta seguridad. Aquí detallamos tres de las revelaciones más destacadas de los “cables de China”. En los últimos tres años, China ha construido cientos de campamentos que albergan a cientos de personas. En ellos, se impone un severo manual de conducta, según refleja uno de los documentos filtrados por el ICIJ junto a otros medios. Denominado “Telegrama”, el texto contiene 25 puntos donde se instruye específicamente al per-

Gulzira Avelhan entró en uno de estos campos en 2017 y permaneció 15 meses, Castigos, vigilancia extrema y la obligación a aceptar que sus conductas pasadas fueron criminales, peligrosas e ilegales. sonal de los recintos a controlar a los detenidos. Una de las primeras medidas tiene que ver con “prevenir fugas”, bloqueando las puertas principales, los dormitorios y corredores, y restringiendo estrictamente las actividades. “Controle estrictamente las actividades de los estudiantes para evitar fugas durante las clases, períodos de comida, descanso para ir al baño, hora del baño, tratamiento médico, visitas familiares, etc”, señala el documento. “Maneje estrictamente a los estudiantes que soliciten tiempo libre, si realmente necesitan abandonar el centro de entrenamiento debido a una enfermedad u otras circunstancias especiales, deben tener a alguien especialmente para acompañarlos, monitorearlos y controlarlos”, agrega. A ello, se suma el llamado a tener un sistema de

seguridad severo, con la instalación de comisarías de policía en las puertas principales, guardias de seguridad, rondas de vigilancia, alarmas y el control de vehículos que entran y salen de los campamentos, entre otras cosas. Sobre cómo manejar la disciplina de los prisioneros, el documento instruye a implementar normas para levantarse, ir al baño, comer y dormir, entre otros. En caso de que haya violaciones a este comportamiento controlado, se pide “aumentar los castigos”. El memorándum también habla de la necesidad de prevenir “epidemias” y controlar la higiene de los internos. En este punto, se dice que se debe colocar a los estudiantes que “consumen drogas” y “con enfermedades infecciosas como el sida” en cuartos aislados, capacitación y clases.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

Juan Ramón Quintana, el “hombre fuerte” de Evo Morales acusado de sedición y terrorismo

Conocido por su “línea dura”, Juan Ramón Quintana fue una de las personas de confianza de Evo Morales. Ahora, las autoridades lo buscan por cargos relacionados con la sedición y el terrorismo.

La Paz.- Juan Ramón Quintana era hasta es cacería? Porque es un animal que está hace poco más de dos semanas parte del “ala matando gente”, dijo Murillo. Murillo, quien firma dura” del gobierno de Evo Morales. Ahora, las la denuncia contra Quintana, acusa al exministro nuevas autoridades bolivianas lo buscan por de agitar los ánimos en contra del gobierno intesedición y terrorismo. La Fiscalía General del rino que encabeza Jeanine Áñez en tanto se Estado emitió el una orden de aprehensión con- convocan nuevas elecciones. Al menos 30 pertra Quintana, exministro de la Presidencia ahora sonas han muerto en las protestas. El Movimiento acusado de financiación al terrorismo e instiga- al Socialismo (MAS) de Morales, sin embargo, ción pública a delinquir. El gobierno interino cree acusa al gobierno de causar la violencia y de que Quintana, quien regresó a principios de año dirigirla contra sus seguidores. A punto de cumal gobierno tras pasar algo menos de dos años plir 59 años, Quintana es un exmilitar que estudió como embajador en Cuba, se refugió en la Sociología y Filosofía antes de renunciar al embajada de México en La Paz. Jeanine Áñez Ejército en 1997 e incorporarse a la política. promulga la ley para convocar nuevas eleccio- Llegó al rango de mayor y asistió a la polémica Escuela de las Américas, un centro de entrenanes en Bolivia sin Evo Morales como candidato Arturo Murillo, el actual ministro de miento para militares latinoamericanos creado Gobierno (Interior), lo señala como el responsa- por Estados Unidos al que sus críticos acusan de ble del “proceso de insurrección” que, según él enseñar técnicas que violan los derechos humason las protestas de simpatizantes de Morales nos. Su presencia en el gobierno no siempre fue contra el gobierno interino. La orden de deten- cómoda para el MAS. En 2008, se le vinculó con ción contra Quintana llegó precedida de unas el traslado de 33 camiones con mercadería de polémicas declaraciones de Murillo, quien ape- contrabando hacia la frontera con Brasil, aunque nas asumió el cargo el 13 de noviembre anunció la mayoría oficialista de la comisión legislativa “la cacería de Juan Ramón Quintana”. “¿Por qué que investigó el caso lo declaró exonerado de

culpa. Más recientemente, miembros del partido destacaron la “línea dura” de Quintana y su capacidad de coordinación. Después de que 2018 se comprobara un mal año para el gobierno de Morales, que perdió el referéndum para reformar la Constitución y poder postularse a un cuarto mandato, el presidente rescató a Quintana de su puesto como embajador en Cuba. En teoría llegó para dirigir la campaña electoral de este año, con la que Morales fue a su tercera reelección. Las elecciones, sin embargo, marcadas por las denuncias de fraude de la oposición y las dudas arrojadas por la OEA, derivaron en una situación de enorme inestabilidad que llevó a la renuncia de Morales tras la “sugerencia” del estamento militar y el amotinamiento de la policía. “(Quintana) No solo es un ministro técnico también es político, ideólogo, será fundamental su participación en (este) año electoral”, decía sobre Quintana en enero el entonces viceministro de Interculturalidad de Bolivia, Rodolfo Machaca. “Tenemos que reconocer su trabajo.

En cancha se ve quiénes juegan”. Las acusaciones de Murillo a Quintana se basan en una entrevista que dio a finales de octubre al medio de comunicación ruso Sputnik. En ella, Quintana, que aún era ministro, dijo: “Bolivia se va a convertir en un gran campo de batalla, un Vietnam moderno porque aquí las organizaciones sociales han encontrado un horizonte para reafirmar su autonomía, soberanía, identidad”. Para Quintana, este era el escenario que iba a generar de la confrontación de las fortalezas del gobierno boliviano y los métodos de desestabilización de Estados Unidos. “Va a ser una dura batalla, una batalla campal frente a la virulencia mentirosa de los medios, las redes. Es una guerra de dimensiones muy complejas, desconocidas, que nos va a exigir muchísimo agudizar el pensamiento, la estrategia de autodefensa de este proyecto”, afirmó. El “uso desproporcionado de la fuerza” contra los seguidores de Evo Morales en Bolivia recibe críticas de organizaciones internacionales

│

Justicia de Perú acoge recurso y anula prisión preventiva de Keiko Fujimori Lima.- La encarcelada líder opositora se acogió este lunes a su derecho a guardar silencio cuando iba a ser interrogada en el marco de la investigación que se le sigue por presunto lavado de activos porque, según dijo, “no existen las garantías mínimas de respeto al debido proceso”. “No es casualidad que haya programado mi declaración en la semana decisiva que el TC (Tribunal Constitucional) está debatiendo mi libertad”, señaló Fujimori en un mensaje publicado en sus redes sociales en el que aludió al fiscal José Domingo Pérez, quien dirige las investigaciones en su contra. La líder del partido Fuerza Popular agregó que decidió que no iba a prestarse “al juego perverso de un fiscal que quiere escribir un nuevo capítulo de su serie de abusos y atropellos”. Varios enfrentamientos entre policías y manifestantes se desataron anoche en las calles del Cercado de Lima durante la movilización convocada para protestar contra la próxima liberación de la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori. Los manifestantes intentaban avanzar por la avenida Nicolás de Piérola, pero los agentes formaron un bloque y les impidieron el paso, lo que generó enfrentamientos.

La líder de Fuerza Popular obtuvo las firmas de los miembros del Tribunal Constitucional y podrá salir en libertad mientras continúa siendo investigada por presunto lavado de activos.

La Policía dispersó a las personas que intentaban movilizarse por las calles del Cercado de Lima. Por ello, un grupo decidió marchar solo alrededor de la plaza San Martín. Sin embargo, otros grupos lograron abrirse paso y se desplazaron por las avenidas Garcilaso de la Vega, Paseo Colón, Paseo de los Héroes Navales y llegaron hasta el Palacio de Justicia donde inicialmente realizaron un plantón.

Los manifestantes superaban en número a la Policía. Colectivos, organizaciones civiles y estudiantes convocaron este lunes a una protesta en la plaza

San Martín. En la manifestación participaron los militantes de algunos partidos políticos. El Pleno del Tribunal Constitucional (TC) informó que decidió, por mayoría, declarar fundado el recurso de hábeas corpus que se presentó a favor de Keiko Fujimori, por lo que declaró nula la prisión preventiva que se dictó contra la lideresa de Fuerza Popular. Enfrentamientos entre policías y manifestantes se desataron esta noche en las calles del Cercado de Lima durante la movilización contra la liberación de la lideresa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori.

La Sociedad Interamericana de Prensa condena el asesinato de un periodista en Honduras

Medios locales informaron que, tras salir del canal el lunes en la noche, el periodista fue interceptado por desconocidos que le dispararon varias veces y le ocasionaron la muerte.

Tegucigalpa.- Roberto Rock, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa en Información de la SIP, expresó su solidaridad con familiares y colegas de Arita e insistió a las autoridades a que “cumplan con su deber de investigar de manera expedita y muestren resultados preliminares para conocer si el crimen ocurrió por causa de su labor periodística”. La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó este martes el asesinato el perio-

dista José Arita, el cuarto ocurrido este año en Honduras, e instó a las autoridades de ese país a investigar para conocer los móviles del crimen y juzgar a los responsables.

Arita conducía el programa “La hora de la verdad” en Puerto Visión de Canal 12, en la ciudad de Puerto Cortés, en el norte de Honduras, y se desconoce si había recibido amenazas previamente.

Medios locales informaron que, tras salir del canal el lunes en la no-

che, el periodista fue interceptado por desconocidos que le dispararon varias veces y le ocasionaron la muerte. Roberto Rock, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa en Información de la SIP, expresó su solidaridad con familiares y colegas de Arita e insistió a las autoridades a que “cumplan con su deber de investigar de manera expedita y muestren resultados preliminares para conocer si el crimen ocurrió por causa de su labor periodística”.

Rock, director del portal mexicano de noticias La Silla Rota, agregó que las autoridades deben “identificar, juzgar y sancionar a todos los involucrados materiales e intelectuales en este y otros crímenes en Honduras.”

De acuerdo con registros de la SIP, este año también fueron asesinados por razones presumiblemente relacionadas con el ejercicio del periodismo Buenaventura Calderón, de la radio católica Kupia Kumi, de Puerto Lempira, el 1 de noviembre; Édgar Aguilar, de Canal Seis, de Copán, el 31 de agosto, y Gabriel Hernández, de Canal Valle TV, de Nacaóme, el 17 de marzo.

La SIP, con sede en Miami, es una entidad sin fines de lucro dedicada a la defensa y promoción de la libertad de prensa y de expresión en el continente americano y compuesta por más de 1.300 publicaciones.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │ Página 13│

La Moneda contra reloj, delincuencia y terrorismo está destruyendo la nación?”

El presidente de la Confederación Nacional de Transporte de Carga de Chile, Sergio Pérez, se refirió al momento por el que pasa el país, justamente el día en que los camioneros y automovilistas se manifiestan dentro del movimiento “No + Tag”.

Santiago de Chile.- En conversación con Bienvenidos, el dirigente hizo un llamado a los alcaldes que “han estado participando en marchas” a dejar de hacerlo. “Muchos alcaldes han estado en las marchas, me pregunto la responsabilidad que tienen si estas marchas terminan en saqueo y destrucción, tienen que llamar a la paz de una vez por todas”. Al mismo tiempo comparó la actual crisis social con lo que ocurrió en 1973 y precisó que queda un “5% de democracia”. Respecto a esto mismo, sostuvo que “como dirigentes de los camioneros de Chile, hago un llamado a la paz social, desde el primer día hemos dicho que vamos a seguir transportando a los chilenos, los remedios, alimentos, el combustible, todo lo que produce Chile, y por lo mismo, tenemos moral para pedir el acuerdo transversal”. Asimismo, precisó que el presidente de la Cámara del Senado, Jaime Quintana, se

comprometió con el gremio, “hemos conversado, estuvimos más de una hora conversando y hemos conversado con todas las autoridades del país, pero hago un llamado a la paz y que el señor Quintana tome el liderazgo”. “Yo les pregunto, qué sería de Chile sin agua potable, sin luz, sin hospitales, si el vandalismo, la delincuencia y el terrorismo está destruyendo la nación”, sentenció.

Formalizan a tres individuos por arrojar bombas “molotov” en comuna de Santiago.

Los imputados quedaron en prisión preventiva. Fiscal Centro Norte, Felipe Olivari, afirmó que “la jueza se convenció totalmente con las pruebas que ellos habían lanzado estos antecedentes incendiarios y consideró que los tres, a pesar de no tener antecedentes, eran un peligro para la seguridad de la sociedad”. El pasado martes 25 se registraron serios incidentes entre manifestan-

tes y Carabineros en el centro de la capital, más específicamente en las cuadras cercanas a Plaza Italia. En esa jornada se produjo un ataque con bombas incendiarias contra personal policial, el que fue indagada por el Ministerio Público y el que tiene a tres personas a las que se les atribuye la agresión. La Fiscalía Centro Norte, a través del fiscal adjunto Felipe Olivari, formalizó a los individuos por el delito de de arrojar elementos incendiarios en la vía pública, tipificado en la Ley de Armas. La primera imputación de cargos se hizo contra el sujeto identificado con las iniciales F.R.E., y fue cometido alrededor de las 20:00 horas en la intersección de avenida Vicuña Mackenna con calle Carabineros de Chile.

En el segundo hecho, funcionarios de la Policía de Investigaciones PDI, lograron identificar y registrar la participación de dos imputados de iniciales D.E.R. y M.G.H. Ambos fueron registrados confeccionando y posteriormente arrojando elementos incendiarios en avenida Libertador Bernardo O´Higgins con calle Ramón Corvalán y luego en la plaza Carabineros de Chile, frente al Centro Gabriela Mistral en la comuna de Santiago. La Fiscalía formalizó a los tres imputados por el ilícito de arrojar elementos incendiarios en la vía pública de la Ley de Control de Armas y solicitó en su contra la prisión preventiva por representar un peligro para la seguridad de la sociedad. El fiscal Olivari detalló que “con los elementos probatorios con que se contaba en la carpeta investigativa, investigaciones muy bien trabajadas tanto por el OS-7 de Carabineros como por la Brigada de Robos Metropolitana de la Brigada de Investigaciones, se logró la prisión preventiva de los tres imputados que quedaron privados de libertad mientras dure la investigación”. “La jueza se convenció totalmente con las pruebas que ellos habían lanzado estos antecedentes incendiarios y consideró que los tres, a pesar de no tener antecedentes, eran un peligro para la seguridad de la sociedad”, añadió.

Bukele observa decreto reformas que tipifican como delito “tocamientos impúdicos”

Las observaciones son a la redacción de algunos párrafos. Diputados revisarán las observaciones en la plenaria de mañana y decidirán si las aceptan y envían el decreto de nuevo a la comisión o si dan por válidas las reformas.

San Salvador.- El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, observó las reformas realizadas a diferentes artículos del Código Penal de El Salvador. Las reformas iban encaminadas a tipificar como delitos, y no como faltas, los “tocamientos impúdicos”. Las observaciones hechas por el mandatario son a la forma en que se redactaron algunos párrafos de las reformas. Una de ellas es llamar a los tocamientos impúdicos como “tocamientos de carácter sexual”.

Estas reformas se aprobaron producto del caso contra el magistrado Jaime Escalante, a quien la Fiscalía General de la República acusó de agresiones sexuales contra una menor de edad, y cuya tipificación fue cambiada por la Cámara Primero de lo Penal, al considerarlo una “falta” y no un delito, por lo tanto, la pena cambiaba. Los diputados revisarán mañana en la sesión plenaria el pliego de observaciones a la reformas y dictaminarán si las dan por aceptadas y se aprueban los cambios en el Código Penal. El presidente hizo una especial mención a la

Asamblea por las reformas, ya que permitirán judicializar ese tipo de incidentes bajo un delito.

Bukele realizará el jueves una visita oficial a Japón. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón informó en un comunicado de que la agenda de Bukele en Tokio incluye una reunión con el primer ministro nipón, Shinzo Abe, en una fecha no precisada. Esta visita, según la nota oficial, permitirá a los dos países “fortalecer las relaciones amistosas” que mantienen. Se trata de la primera visita oficial de un presidente salvadoreño a Japón desde la que hizo en 2006 el entonces gobernante de ese país centroamericano, Elías Antonio Saca. Bukele asumió la Presidencia de El Salvador el primero de junio pasado, tras las elecciones del 3 de febrero. Japón estuvo representado en la asunción presidencial de Bukele por el diputado y exministro Motoo Hayashi. En 2015, con motivo de celebrarse el 80 aniversario de las relaciones diplomáticas entre los dos países, visitó El Salvador la princesa Mako, sobrina del actual emperador de Japón, Naruhito.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │

Por: Roger Rivero

onda Civic Type R, una fiera sobre el asfalto.

El Honda Civic Type R, aún está en su infancia al menos en Estados Unidos, mercado en él debutó solo hace dos años, pero su agresivo rendimiento (y aspecto agregaría yo) lo han catapultado al centro de atención en este corto tiempo. Es posible que muchos compradores no sepan lo que significa “Type R” o Tipo R, ya que ha pasado casi una década desde que Honda, vendió el único Tipo R conocido en los Estados Unidos, el Acura Integra Tipo R. Como su nombre indica, la “R” deriva de “Racing” o carreras y el Civic Type R lo deja bien claro, con el motor turbo alimentado de 306 caballos, su chasis casi perfecto y su estilo extravagante. El Honda Civic Type R recibe algunos cambios este año, como un sistema actualizado de audio con una perilla de volumen que se puede manipular, en lugar del pasado control virtual. Las mejoras

menores en el interior incluyen controles mejorados en el volante, portavasos más grandes y una nueva opción de pintura, Sonic Grey Pearl.

El diseño del Honda Civic estándar ya es considerado por muchos como excedido, pero el Type R agrega una cantidad increíble de extravagancia a la fórmula, en forma de una toma de aire montada en el capó, una enorme ala ensamblada en la parte trasera, generadores de vórtice montados en el techo, un tubo triple de escape central, varios guardabarros y spoilers debajo de la carrocería, emblemas rojos, arcos de rueda acampanados con conductos de enfriamiento, pinzas de freno rojas, llantas de aleación negras de 20 pulgadas y aletas prolongadas al final del techo. Todo un alarde de llamativos y hasta cierto punto cacofónicos caracteres, difíciles de pasar por alto en la calle.

Al igual que el exterior del Civic Type R, el interior es cualquier cosa menos sutil. Si bien el uso abundante de acentos de color rojo brillante en los asientos es algo omnipresente, los asientos en sí son inmensamente cómodos, que, con grandes sostenedores laterales en el fondo y los lados, le mantendrán “anclado” a él todo el tiempo. La posición de manejo y la palanca de cambios de baja altura del Civic estándar se ajustan relativamente bien al modelo Tipo R. Un problema es la visibilidad. Debido al enorme alerón trasero, no es fácil ver detrás de ti cuando retrocedes. Eso sí, eso es mitigado por la cámara de marcha atrás estándar, mientras que los sensores de estacionamiento delanteros y traseros serán agregados si optas por el ajuste GT más caro.

Descontando algunos adornos, sobre todo los matizados en rojo, el resto del interior es similar al del Civic regular, lo cual no está nada mal, ya que el modelo estándar tiene uno de los mejores interiores de su clase, combinando materiales de alta calidad con soluciones prácticas, tanto desde la comodidad del pasajero, como desde la perspectiva de la capacidad de carga. Este año hay una usabilidad mejorada con la adición de controles físicos para la velocidad del ventilador y el sistema de info-entretenimiento, una corrección que responde a muchas quejas de modelos anteriores. Con un alto rendimiento surge la necesidad de altos niveles de seguridad, razón por

la cual Honda, equipa al Tipo R con frenos y suspensión de alto rendimiento, ajuste especializado para los sistemas de control de tracción y estabilidad, y seis bolsas de aire.

Lamentablemente no hay un sistema de prevención de colisiones como el Honda Sensing, que se encuentra en el Civic Hatchback estándar. El diseño del tablero principal está bien, con los botones principales agrupados convenientemente a su alrededor y controles

de clima fáciles de usar. Operar el sistema de info-entretenimiento no es una tarea libre de frustración, pues el Civic tiene un sistema algo rudimentario y de escasa intuitividad. La pantalla táctil estándar de 7.0 pulgadas tiene una resolución decepcionantemente baja, es lenta y torpe de operar y los menús son algo frustrantes. Afortunadamente, la conexión de teléfonos inteligentes a atraves de Apple CarPlay y Android Auto son estándar, por lo

que al menos puede omitir el propio sistema operativo de Honda y utilizar la pantalla táctil para controlar su teléfono. El manejo es la prioridad número uno para el Honda Civic Tipo R, equipado con suspensión adaptativa, un diferencial de deslizamiento limitado y grandes neumáticos de verano de alto rendimiento de 20 pulgadas, entre las numerosas mejoras realizadas en el chasis y los sistemas de dirección. En resumen, es el

hatchback de rendimiento más nítido que hayamos probado. Se sumerge en giros con una nitidez que complace a los más exigentes de la conducción. La dirección es pesada y proporciona niveles de retroalimentación más que suficientes, mientras que la suspensión firme trasmite excelente retroalimentación. Los cambios de dirección son rápidos, mientras que los niveles de agarre a la carretera son extraordinarios.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │ Página 15 │

La curiosa condición que te impide El Departamento de Salud de Maryland informa pocos casos eructar y los dolores y la hinchazón que provoca en tu cuerpo de VIH en más de 30 años

Una persona común y corriente puede llegar a eructar entre unas 10 y 20 veces al día., nos permiten expulsar el gas atrapado en el esófago.

Sin embargo, para un número desconocido de personas, se trata de una función corporal cotidiana completamente ajena. Aún así, no fue sino hasta hace muy poco tiempo que la incapacidad de eructar fue estudiada y reconocida como una condición médica: disfunción cricofaríngea retrógrada o RCPD por sus siglas en inglés. El otorrinonlaringólogo Robert Bastian, del Bastian Voice Institute, en Estados Unidos, publicó la primera investigación de la que se tiene noticia en la que se reconoce esta disfunción como una condición y se propone un tratamiento (que hasta la fecha ha resultado exitoso) para corregirla.

Concierto de ranas “La razón por la que eructamos es que, cuando comemos, las enzimas en

el estómago digieren la comida, y eso produce gas”, le explica a la BBC Yakubu Karagama, médico del Hospital Guy’s y St Thomas en Londres, y único especialista que trata esta condición.

“Para el gas, viajar desde el estómago hasta la salida final (el recto) es un camino muy largo, por eso, la salida más rápida para que pueda escaparse es la boca”. La clave del problema está en un músculo llamado cricofaríngeo, “que es como una válvula entre la garganta y el esófago”. El esfínter cricofaríngeo está generalmente en estado de contracción y solo se relaja para dejar pasar los alimentos cuando tragamos, o para expulsar el gas atrapado en el esófago.

Además, “me hincho excesivamente como si estuviese embarazada de meses

y me de dolor de estomago”, agrega.

Para algunos, el dolor es tan fuerte que tienen que recostarse después de una comida, y los ruidos pueden ser tan desagradables que se privan de ir a cenar en compañía o dejan de comer durante horas si tienen que participar en una situación social o pública.

También evitan las bebidas gaseosas o comer en grandes cantidades. Además, “me hincho excesivamente como si estuviese embarazada de meses y me de dolor de estomago”, agrega.

Para algunos, el dolor es tan fuerte que tienen que recostarse después de una comida, y los ruidos pueden ser tan desagradables que se privan de ir a cenar en compañía o dejan de comer durante horas si tienen que participar en una situación social o pública. También evitan las bebidas gaseosas o comer en grandes cantidades. La condición, no obstante, ha sido tratada con éxito por Karagama, Bastian y los pocos médicos que conocen esta condición.

El tratamiento es relativamente sencillo: se inyecta la toxina botulínica (botox) en el músculo cricofaríngeo vía endoscópica para paralizar el músculo, y eso permite que el aire se mueva libremente del esófago a la gargantea.

“Después de un tiempo, la parte del cerebro responsable de permitir este pasaje se despierta y la gente puede empezar a eructar normalmente”, señala Karagama. Aunque el efecto del botox desaparece después de cerca de tres meses, muchos continúan eructando después como una persona normal.

Por primera vez desde 1986, Maryland reportó menos de 1,000 nuevos diagnósticos de VIH, lo que encamina al estado a apoyar los objetivos del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de EE. UU. Para poner fin a la epidemia de VIH: un plan para Estados Unidos. “Aunque Maryland es uno de los estados afectados por el VIH, hemos logrado un progreso sustancial en la reducción de nuevas infecciones en los últimos 10 años”, dijo el Secretario del MDH, Robert R. Neall. “Todavía tenemos mucho trabajo por hacer, pero los números de hoy son una señal alentadora de que los esfuerzos de prevención y tratamiento de Maryland están trabajando para lograr nuestros objetivos”.

Según el HHS, Poner fin a la epidemia del VIH: un plan para Estados Unidos busca reducir la cantidad de nuevas infecciones por el VIH en todo el país en un 75 por ciento en cinco años y en un 90 por ciento para 2030, evitando 250,000 nuevas infecciones por el VIH. La iniciativa dirige nuevos fondos a las comunidades más afectadas por el VIH y aprovecha los avances de investigación científica y biomédica que han demostrado su eficacia en el tratamiento y la prevención del VIH, además de mejorar la atención a las personas que viven con el VIH. Los datos de MDH publicados en septiembre informaron 997 nuevos diagnósticos de VIH en Maryland en 2018, el más bajo desde que se informaron 947 nuevos diagnósticos de VIH en 1986.

Los nuevos diagnósticos de VIH en Maryland alcanzaron su mayor número en 1991, con 2.612 casos reportados. MDH identificó el primer caso de VIH en Maryland en octubre de 1981. Desde entonces, más de 59,000 Marylanders han sido infectados con el VIH, 41,000 de los cuales recibieron un diagnóstico de SIDA. Hasta la fecha, ha habido más de 23,000 muertes relacionadas con el SIDA en Maryland. El VIH, el virus que causa el SIDA, es un patógeno infeccioso transmitido por la sangre que conduce a la supresión grave del sistema inmunitario, la hospitalización y la muerte cuando no se trata. Cuando

Antes del Día Mundial del SIDA el 1 de diciembre, el Departamento de Salud de Maryland (MDH) anunció el menor número de casos nuevos de VIH reportados en Maryland en más de 30 años. se trata, el VIH es una enfermedad crónica manejable, y las personas que logran la supresión del VIH pueden vivir vidas saludables. El VIH se propaga a través de la actividad sexual, al compartir agujas hipodérmicas (generalmente durante el uso de drogas inyectables) y de madre a bebé durante el embarazo y la lactancia. Los síntomas comunes de infección aguda incluyen fiebre, fatiga, ganglios linfáticos inflamados o amígdalas, dolor de garganta, dolores articulares y musculares, diarrea y erupción cutánea. Los primeros síntomas pueden comenzar unos días después de la infección y pueden durar unos 14 días. La prueba del VIH se recomienda al menos una vez para todas las personas de 13 a 64 años, y para las mujeres embarazadas, los pacientes que inician el tratamiento para la tuberculosis y los pacientes que buscan tratamiento para las infecciones de transmisión sexual. Para obtener información sobre la prevención del VIH, visite: https:// www.cdc.gov/hiv/basics/prevention.html.

Para saber dónde hacerse una prueba de VIH, visite https://gettested.cdc.gov/.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Por qué el 70% de la población sufre de dolor al cuello en algún momento de su vida.¿Sufre frecuentemente dolor cervical sin una causa médica específica? Se preguntará por qué y, seguramente, encontrará posibles causas de ese dolor.

La actividad física, las malas posturas, los sobresfuerzos y la sobrecarga repetitiva. Quizá piense en el estrés diario y en si tiene o no relación. Puede que se pregunte si la alimentación tiene algo que ver o si la genética es la clave. Hablemos de lo que se ha estudiado para sacar nuestras conclusiones. El 70% de la población sufrirá dolor cervical alguna vez en su vida. Este dolor afecta a prácticamente todos los sectores de la población y puede aparecer a cualquier edad. Se trata de un problema de salud muy extendido. Tradicionalmente ha sido relacionado con la carga y los esfuerzos físicos. Muchos investigadores han estudiado la influencia de estos factores en distintas poblaciones específicas: trabajadores de oficina, estudiantes de educación primaria, adolescentes y mujeres. Se sabe que el sedentarismo, los trabajos estáticos durante tiempo prolongado sin los debidos descansos, la sobrecarga física y las tareas en un entorno inadecuadamente adaptado aumentan la probabilidad de que el dolor aparezca o se intensifique. Existe evidencia de que una alimentación adecuada alivia el dolor. Así mismo, estudios realizados en gemelos apuntan a que puede ser atribuido en parte a la carga genética. Sin embargo, la epigenética plantea dudas todavía sin resolver. Una vida activa con ejercicio físico cotidiano, alimentación saludable y una actividad laboral sin tanta presión puede ayudar mucho.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2011

GMC ACADIA 4X4 3 ASIENTOS

DOWN PAYMENT

$999

FORD F-250 DOWN 4X4 DIESEL 7.3 PAYMENT

$2,000

FORD F-250 DOWN 4X4 PAYMENT

2004

GMC VAN DOWN 80.000 MILLAS PAYMENT

$1,000

$1,500 2001

FORD F-150 DOWN 4x4 PAYMENT

$1,000

MERCEDES DOWN SPRINGTER DIESEL PAYMENT

$1,500

FORD F-450 DIESEL DOWN DE VOLTEO 90.000 M PAYMENT

CASH $4,500 2008

$2,000 2013

KIA FORTE 4 CILINDROS

DOWN PAYMENT

2004

FORD E-250 VAN

$1,500 2008

2011

2008

HONDA PILOT DOWN 4X4 PAYMENT

$1,000 2007

2005

GMC W3500 DOWN Diesel PAYMENT

2010

2002

$1,000 2006

FORD F-350 DOWN 4X4 DIESEL PAYMENT

$1,500

APROVECHE NUESTROS GRANDES ESPECIALES DE OTOÑO Entre Caminando y Salga Manejando en

CADILLAC DOWN su Dealer amigo $1,200 SRX CUERO PAYMENT $1,000 DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

TOTOTA DOWN TACOMA 4X4 PAYMENT

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │

Por qué se rompió el vidrio de la “Cybertruck” de Tesla: la explicación de Elon Musk

La nueva Cybertruck de Tesla cuenta con vidrios virtualmente irrompibles.

O al menos eso creía Elon Musk hasta que los vio resquebrajarse durante la presentación del último modelo de su marca de autos eléctricos.

El momento resultó bastante ridículo.

Fue la semana pasada, durante la presentación del modelo con que Tesla quiere entrar en el segmento de camionetas tipo “pick-up”. Para demostar cuán resistentes son, les lanzaron una pesada bola maciza. Y las ventanillas no pasaron la prueba.

Después de maldecir en voz alta, Musk bromeó: “Tenemos mucho por hacer”. Y este lunes, el multimillonario emprendedor reveló por qué las ventanillas de Cybertruck terminaron destrozadas. El presidente de Tesla culpó del contratiempo al orden en que había tenido lugar la demostración. Los vidrios recibieron por primera vez un golpe de un martillo en lo que pareció ser una demostración exitosa. Pero esto había causado una grieta invisible, según explicó Musk, que posteriormente provocó el

rompimiento de las ventanas cuando fueron golpeadas con una bola de acero. El vehículo de diseño futurista, fue presentado el jueves en Hawthorne, California, donde su diseño angular de acero inoxidable cosechó una respuesta mixta de la audiencia. En respuesta a un seguidor en Twitter, Musk dijo que el incidente podría haberse evitado fácilmente.

“El impacto del martillo en la puerta agrietó la base del vidrio, por lo que la bola de acero no rebotó”, escribió.

“Debería haberse arrojado la bola de acero en la ventana y luego golpear la puerta. La próxima vez”. Durante el fin de semana, Musk publicó un video de una demostración anterior, realizada detrás de escena momentos antes del lanzamiento, mostrando las ventanas soportando el impacto de la

bola de acero. A pesar del incómodo accidente, Tesla anunció que había recibido más de 200.000 pedidos para su Cybertruck después de la presentación. El éxito del evento de lanzamiento provocó cierta especulación en las redes sociales. El incidente, que fue visto millones de veces en internet, habría sido orquestado para volverse viral. “Es difícil decir si ese único momento poco feliz fue la razón de por qué Tesla pudo obtener 200.000 pedidos del Cybertruck, pero toda la atención extra ciertamente no afectó” al producto, dijo Jessica Caldwell, del mercado de vehículos Edmunds.

“Momentos como ese son la razón por la que Tesla tiene una base de admiradores tan apasionada: mientras que la mayoría de los ejecutivos siempre se muestran por demás ensayados, Elon Musk nunca tuvo miedo de mostrar su lado humano, para bien o para mal”.

“Los fanáticos de Tesla son conocidos por dar a la compañía el beneficio de la duda y suponen que la tecnología se resolverá para cuando la camioneta salga a la venta”. La Cybertruck de Tesla se comenzará a comercializar a finales de 2021 a un precio a partir de US$39.900, y tendrá una autonomía de 402 km, mientras que el modelo más caro costará US$69.900, y podrá recorrer 800 km sin necesidad de recargarse a la corriente. En la versión más grande del automóvil cabrán 6 adultos y podrá soportar una carga de unos 1.587 kilos.

Qué es el Contrato para la Web, los 9 principios de Tim Berners-Lee, el padre de la web

Con el llamado Contrato para la Web, Berners-Lee lanzó un plan de acción que busca librar a la web de la manipulación política, las noticias falsas, violaciones de privacidad y otras fuerzas que, según él, amenazan a sumir el mundo en una “distopía digital”. El contrato reitera que la web fue diseñada para unir a las personas y que el conocimiento fuera de libre acceso para todos, transformando el mundo positivamente y mejorando las vidas de miles de millones de personas. Sin embargo, advierte que todavía hay muchas personas que no tienen acceso a sus beneficios y otras más a las que el acceso a la web tiene costos inaceptables.

El contrato, en el que trabajaron más de 80 organizaciones durante más de un año, consta de nueve principios -tres para cada uno de los sectores de gobierno, empresarial y sociedad civil.

Los nueve principios del Contrato para la Web GOBIERNOS Principio 1: asegurarse de que todo el mundo pueda conectarse a internet Principio 2: hacer que toda la internet esté disponible en todo momento Principio 3: respetar y proteger los derechos básicos de las personas sobre sus datos y privacidad en la red

El creador de la World Wide Web, Tim Berners-Lee, hizo un llamado a gobiernos, empresas e individuos para proteger la red de “fuerzas malignas” y garantizar que sea un instrumento que beneficie y empodere a toda la humanidad.

EMPRESAS Principio 4: hacer que internet sea asequible y accesible para todo el mundo Principio 5: respetar y proteger la privacidad y los datos personales para crear confianza online Principio 6: desarrollar tecnologías que promuevan lo mejor de la humanidad y contribuyan a desafiar lo peor CIUDADANOS Principio 7: crear y colaborar en la web Principio 8: construir comunidades sólidas que respeten la discusión civilizada y la dignidad humana Principio 9: luchar por la Web. Los nueve principios pretenden frenar el mal uso de la red y protegerla como

una fuerza para el bien. Estos incluyen hacer que internet sea libremente accesible y económicamente asequible a todos mientras respeta la privacidad y datos de los usuarios. Además de los países involucrados en el desarrollo del contrato, hubo un número de grandes compañías involucradas incluyendo Google, Microsoft y Facebook.

Esta última, sin embargo, fue señalada por Berners-Lee para que no permita más la publicación de publicidad política dirigida en Facebook. Hizo un llamado personal al fundador de esa red social, Mark Zuckerberg, para que la prohíba antes de las elecciones británicas este 12 de diciembre.

“No es justo poner en riesgo

la democracia al permitir todas estas manipulaciones muy sutiles con publicidad dirigida que promueve ideas completamente falsas. Lo hacen preciso antes de las elecciones y luego desaparecen”. Por otra parte, un informe de Amnistía Internacional acusa a Google y Facebook de “posibilitar el daño a los derechos humanos a una escala poblacional”. El informe se publicó después de que se descubrió que Google había adquirido los récords personales de salud de 50 millones de estadounidenses sin su consentimiento. El gobierno del presidente Donald Trump ha buscado revertir las normas de neutralidad de la red que impuso su antecesor Barack Obama.

│ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 ││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Flamengo, “El mengao” Bicampeón de América

Con doblete de Gabriel Barbosa, “Gabigol”, el delantero que tuvo que volver a Brasil tras no triunfar en el Inter de Milán, entró en la historia del Flamengo al darle al club carioca su segunda Copa Libertadores y con dos tantos en tres minutos (89 y 92) para vencer por 2-1 al River Plate que descontó con anotación de Rafale Santos Borré. En ese olimpo del Flamengo donde Zico era el gran ídolo por ser el artífice de la primera Copa Libertadores en 1981, ahora ‘Gabigol’, a sus 23 años, se consagró a nivel internacional como el gran delantero que siempre había apuntado desde su juventud. Paasaron 38 años y la insignia del Flamengo terminó como el máximo goleador del torneo con nueve tantos y encumbrado a los altares del club más popular de Brasil gracias a encarnar la fe de sus 40 millones de seguidores para ganar un título que parecía perdido para el equipo brasileño. Así, casi en un abrir y cerrar de ojos, el Flamengo destronó al vigente campeón, un equipo argentino que parecía invencible en las grandes finales. El conjunto dirigido por Marcelo ‘el Muñeco’ Gallardo dominó el partido de principio a fin, como hacen los clubes acostumbrados a jugar las finales, pero no contaban con la fe inquebrantable de un rival hambriento de gloria. Con dos goles de ‘Gabigol’, hoy el ídolo de Flamengo que vuelve a sentirse hegemónico en Brasil y en Sudamérica, gracias a Jorge Jesus, su DT.

4 peloteros al Salón de la Fama Azteca

Tras 5 años de espera, se reanudó la inducción al Salón de la Fama del béisbol mexicano con 4 figuras de la pelota nacional: Fernando Valenzuela, Daniel Fernández, Ricardo Sáenz y Cuauhtémoc Rodríguez, en el nuevo recinto ubicado en Monterrey, Nuevo León. ‘El Toro’ fue Novato del Año en la Liga Mexicana de Beisbol (LMB) en 1979, campeón de ponches en la Liga Mexicana del Pacífico (LMP) en 1980-81, en donde lanzaría un año más tarde un sin hit ni carrera. Ganador de 173 juegos en Major League Baseball (MLB) con 3.54 de efectividad y dos mil 74 ponches y primer Novato del Año en ganar también el CY Young en la misma campaña (1981) con los Dodgers. “Es importante que el beisbol siga adelante, es un deporte muy familiar, con el apoyo de todos, que será trascendente para las futuras generaciones”, dijo Valenzuela en el reconocimiento. Daniel Fernández, el ‘Rey de la pradera central’, líder de carreras anotadas de todos los tiempos en la LMB con mil 837 y de temporadas jugadas como jardinero con 26, ostenta también el tercer lugar con más triples conectados con 111 y de bases robadas con 479; emblema de los Diablos Rojos del México, también fue entronizado.

De igual forma, Ricardo Sáenz, poseedor del récord histórico de dobles con 496, además de compartir el de más jonrones conectados en un juego con cuatro, bateó para 296 en LMB con mil 318 carreras anotadas fue reconocido esta noche. Nombrado el ‘Rey del beisbol’, en el 2011, por la National Association of Professional Baseball Leagues, Cuauhtémoc Rodríguez, la imagen del directivo prototipo a nivel mundial, fue el cuarto entronizado en el Salón de la Fama, con los que suman ya 200 inmortales de la pelota nacional.

“El Monstruo” Morado Rey de Liga Concacaf

El Saprissa de Costa Rica empató 0-0 (1-0) con el Motagua hondureño en Tegucigalpa y se coronó campeón de la Liga 2019 de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol. El juego fue de dominio alterno, rápido, de mucha marca y fuerza, pero con un Motagua con más llegadas al área rival en los primeros minutos por la necesidad de remontar el 1-0 en contra que obtuvo en el juego de ida.

El contragolpe con pases largos fue una característica de los dos equipos, que derrocharon energías de principio a fin, quizá sin pensar que se podían ir a un alargue. Los “águilas azules” del Motagua buscaban hacer daño por las bandas, con llegadas de Kevin López, el paraguayo Roberto Moreira y el argentino Marcelo Estigarribia, mientras que el “monstruo morado” del Saprissa hacía lo suyo con Randall Leal, Marvin Angulo y Johan Venegas. Los atacantes del equipo “tico” pusieron a prueba los reflejos del portero del Motagua, Jonathan Rougier, quien fue de los mejores en las filas del club “catracho”, con al menos cuatro tapadas que evitaron la caída de su club, principalmente en el primer tiempo. A partir del minuto 30 el Saprissa se soltó más y fue

el que mayor peligro llevó a la portería del Motagua, que cerró el primer tiempo con la presión de seguir con el marcador adverso por la derrota en San José en el juego de ida. En la segunda parte, el Motagua, que regresó con un cambio en defensa y otro en su delantera en busca al menos de la prórroga, fue el que más se acercó al área rival, principalmente en juego aéreo, obligando al Saprissa a multiplicarse en defensa.

Los remates del Motagua también le dieron más trabajo a Aaron Cruz, el portero del Saprissa, que fue de sus mejores hombres. Al minuto 69, en la jugada de mayor peligro del Saprrissa, David Ramírez recibió dentro del área una pelota desde la derecha, pero su remate de cabeza se estrelló en el vertical derecho de Rougier.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

│

Grupos Sub 20 de CONCACAF Rumbo al Mundial de Indonesia

Después de la fase de todos contra todos, los tres primeros clasificados de cada grupo avanzarán a la etapa eliminatoria de la competencia.

La etapa final de la competencia, octavos de final, cuartos de final, semifinales y final se jugará en un formato de eliminación directa, y los semifinalistas clasificarán para la Copa Mundo del 2021.

El sorteo comenzó con la ronda de clasificación, involucrando a los 17 equipos que jugarán la primera ronda de la competencia. Los equipos se dividieron en un grupo de cinco equipos y tres grupos de cuatro equipos.La selección fue realizada por el director de competiciones de fútbol de Concacaf, Carlos Fernández.

Grupos etapa de clasificación Grupo A: Nicaragua, Guyana, San Vicente y las Granadinas, Montserrat e Islas Vírgenes de EE. UU. Grupo B: República Dominicana, Granada, Dominica y Anguila.

Grupo C: Curazao, Guadalupe, Belice y San Martín Grupo D: Bermudas, Puerto Rico, Islas Caimán y Barbados. Después de la fase de todos contra todos, el mejor equipo de cada grupo avanzará a la etapa eliminatoria de la competencia. Luego se llevó a cabo el sorteo de la segunda ronda de la fase de grupos. Los 16 equipos se dividieron en cuatro grupos de cuatro equipos.

Grupo E: USA, Costa Rica, Jamaica y San Cristóbal y Nieves Grupo F: México, El Salvador, Canadá y Aruba Grupo G: Panamá, Haití, Trinidad y Tobago y Surinam.

Grupo H: Honduras, Cuba, Guatemala y Antigua y Barbuda.

Emparejamientos Eliminatoria: Octavos de Final Partido # 25: 1E vs 1D Partido # 26: 1G vs 1B Partido # 27: 2E vs 3G Partido # 28: 2G vs 3E Partido # 29: 1F vs 1C Partido # 30: 1H vs 1A Partido # 31: 2F vs 3H Partido # 32: 2H vs 3F Cuartos de Final Partido # 33: W25 vs W28 Partido # 34: W26 vs W27 Partido # 35: W29 vs W32 Partido # 36: W30 vs W31 Semifinales Partido # 37: W33 vs W34 Partido # 38: W35 vs W36 Final Partido # 39: W37 vs W38

Peruano André Carrillo Campeón de Champions League en Asia

El Al Hilal saudí ganó la Liga de Campeones al derrotar por un global de 3-0 (1-0 en la ida y 0-2 en la vuelta) al Urawa Red Diamonds japonés y certificó, así, su clasificación para el Mundial de Clubes. La coronación en el torneo continental dio el billete al Al Hilal para el Mundial de Clubes, que próximamente se disputará en Catar. Se medirá en cuartos de final de ese certamen al Esperance de Túnez, campeón africano.

El Al Hilal se erigió en el mejor equipo de Asia tras haber ganado los partidos de ida y de vuelta de la final de la Liga de Campeones.

En su feudo derrotó por 1-0 al Urawa Red Diamonds, gracias a un gol del peruano André Carrillo. En el encuentro de vuelta, disputado este domingo en el estadio de la Copa del Mundo de Saitama, el conjunto saudí volvió a someter a su rival. El saudí Salem Al Dawsari anotó el 0-1 y el francés de origen senegalés Bafetimbi Gomis redondeó la fiesta de su equipo en el tiempo añadido, tras una asistencia de André Carrillo.

El Al Hilal, nuevo campeón de la Liga de Campeones asiática, relevó en el palmarés del torneo al Kashima Antlers japonés.

“El VAR es una mierda”: Michel Platini en el mundo del fútbol, algo que le planteó recientemente el presidente francés Emanuel Macron, aunque destacó que tiene que “pensarlo bien” y no equivocarse porque no le quedan muchas aventuras por afrontar en el resto de su carrera.

Uniforia a la Euro 2020

El expresidente de la UEFA y antigua estrella del fútbol francés ha criticado duramente el uso del VAR, alegando que la tecnología no resuelve los problemas de arbitraje sino que solamente los mueve.

“El VAR no reglamenta los cosas, solamente mueve los problemas. Hacen falta 30 minutos para explicar por qué estoy en contra. Estoy convencidísimo, pienso que no regresaremos nunca atrás, pero pienso que es una gran mierda”, afirmó Platini en una entrevista concedida en la noche de este lunes a la televisión nacional italiana “Rai”.

Platini cumplió recientemente los cuatro años de inhabilitación que le fueron impuestos en 2015 por las acusaciones de corrupción y promovió su nuevo libro, “El rey desnudado”,

en el que cuenta su historia personal como futbolista y como directivo.

“Sufrí un mes tras la acusación, luego pensé en defenderme.

Después de la absolución por parte de la Justicia suiza, ahora soy yo quien explica cómo han ido las cosas. En la FIFA no me querían como presidente. Yo quería defender el fútbol y era el único futbolista que podía ser presidente de la FIFA”, afirmó.

Defendió su inocencia en el caso de corrupción que provocó la pérdida de la presidencia UEFA y explicó que ya no tiene “ningún tipo de contacto” con el actual presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infatino, ni con el expresidente de este organismo, el también suizo Joseph Blatter. A sus 64 años, Platini no cerró las puertas a su regreso

Adidas ha revelado el balón oficial de la Eurocopa 2020, denominado ‘Uniforia’ “por la unidad y la euforia que puede generar una competición de alto nivel entre las selecciones nacionales”, informa la UEFA. La Eurocopa 2020 empezará en Roma el 12 de junio, y concluirá un mes más tarde con la final en el Wembley Stadium en Londres. Los partidos se disputarán en 12 ciudades anfitrionas de toda Europa: Ámsterdam, Bakú, Bilbao, Bucarest, Budapest, Copenhague, Dublín, Glasgow, Londres, Múnich, Roma y San Petersburgo.”El

balón Uniforia está diseñado para celebrar el carácter inclusivo que inspirará el torneo del año que viene en todo el continente”, agrega el organismo continental. Para conmemorar el 60 aniversario de la Eurocopa, la fase final del próximo verano se jugará en 12 países europeos diferentes, “y el nuevo formato es la inspiración para el balón oficial de partidos”, señala la UEFA. “El diseño de Uniforia abarca la noción de cruzar puentes, desdibujar las fronteras y la diversidad que acompañará al torneo a través de una mezcla única de arte y fútbol.

Estos elementos fueron el punto de partida de un proceso de diseño que comenzó en 2018”, añade. Según explica la UEFA, “el diseño de Uniforia presenta líneas de pinceladas negras que atraviesan el balón simbolizando el desdibujamiento de los límites y el cruce de fronteras como reflejo del nuevo formato transcontinental de la competición. Estos grandes trazos se intercalan con destellos de colores claros y brillantes en todo momento que representan la diversidad del torneo y acercan a las diferentes culturas”.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │ Página 21 │

Ensaladera de Plata gracias a Rafa Nadal

España venció fácilmente a un juvenil equipo canadiense de la mano de Rafael Nadal, quien selló el triunfo al derrotar a 6-3 7-6(7) a Denis Shapovalov, Nadal, de 33 años y que jugó por cuarto día consecutivo, estaba cansado y eso se empezó a ver cuando Shapovalov luchaba por mantener vivas las esperanzas de Canadá en su primera final de Copa Davis. Nadal salvó un punto de set en el segundo tiebreak para conseguir su vigésimo noveno triunfo consecutivo en partidos individuales en Copa Davis. España se había puesto en ventaja más temprano cuando Roberto Batista Agut, quien se había ausentado durante la semana del equipo por

la muerte de su padre, derrotó a Felix Auger-Aliassime 7-6(3) 6-2. Para España, es su primer título de Copa Davis desde 2011, en una modalidad en que 18 países compitieron durante una semana por el título. ¿Y después de Rafa... qué?

Esa es la gran pregunta que persigue al tenis español, embriagado de felicidad tras lograr por sexta vez la Copa Davis “Me he dejado todo lo que llevo dentro esta semana”, dijo el domingo, “aun sabiendo que esta pista no es la mejor para mí”, afirmó. “Para mí es añadir algo más”, dijo sobre la sexta Copa Davis, quinta para él. “Vivimos día a día y hemos tenido la oportunidad de disfrutarla en casa. Y es una experiencia increíble.

Llevábamos unos años sin ganar, y no nos vamos a engañar, ninguno de nosotros somos como los jugadores de Canadá (por la edad)”.

“Tenemos ya una edad y necesitamos un relevo”, dijo categórico. Por suerte estamos ganando pero confiamos en los jóvenes que vienen porque a nosotros se nos va acabando la vida deportiva. Hay que confiar que España saque jugadores”, advirtió.

“Tenemos un equipo muy fuerte, muy compacto. Y tener a Rafa en el tuyo es lo mejor que le puede pasar a cualquiera”, afirmó Bruguera tras la victoria ante Canadá. “Pero lo tengo yo, y eso marca diferencias”, añadió orgulloso y complacido.

De momento hay Nadal, pero, ¿y después de Rafa...qué?. Difícil papeleta para el seleccionador, sea Bruguera o el que fuere.

Imparable Lamar Jackson y Ravens destrozaron 45-6 a los Carneros

Lamar Jackson demostró que es un serio candidato a convertirse en el MVP de la temporada, al comandar una escandalosa paliza de los Baltimore Ravens sobre Los Angeles Rams. Fue una actuación perfecta de Jackson en la primera mitad, en la que completó nueve pases de nueve intentos y se convirtió en el primer quarterback en la historia de la NFL en acumular más de tres mil yardas por aire y mil 500 por tierra en sus primeras dos temporadas. El quarterback de 22 años lanzó para 169 yardas y cinco de los seis touchdowns que Baltimore consiguió en sus seis primeras posesiones. Con ello, se convirtió en el primer jugador en la historia de la NFL con cuatro o más pases de anotación y 50 yardas terrestres en partidos consecutivos para comandar el triunfo de 45-6 en el Memorial Coliseum.

La victoria fue la séptima consecutiva que consiguen los Ravens al concluir la Semana 12 de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) con el tradicional partido del “Monday Night Football”. Con marca de 9-2, los Ravens igualaron su mejor inicio desde 2012, año en que consiguieron su segundo campeonato del Super Bowl.

Pieles Rojas atraparon Leones 19-16 Quinton Dunbar interceptó un pase de Jeff Driskel en el último minuto de juego, Dustin Hopkins acertó el gol de campo de la ventaja de 39 yardas a 16 segundos del final y Redskins de Washington vencieron 19-16 a Lions de Detroit

Al fin llegó el triunfo y para salir de un bache de cuatro derrotas seguidas para los Redskins. El quarterback novato Dwayne Haskins se apuntó su primera victoria en la NFL al llevar a Washington (2-9) a la zona de gol de campo tras la intercepción de Dunbar. Haskins conectó 13 de 29 pases para 156 yardas y una intercepción, pero cometió menos errores que Driskel, que por su parte sufrió tres intercepciones mientras Lions (3-7-1) perdían por cuarta vez consecutiva y la tercera desde la salida del quarterback titular Matthew Stafford por lesión.

Durante largos tramos, el partido fue una comedia de errores en la que parecía que ninguno de los dos equipos quería ganar. Haskins perdió el balón en tercera oportunidad en la primera serie ofensiva de Washington, Detroit luego entregó el balón en series ofensivas consecutivas, el pateador Matt Prater erró un gol de campo de 39 yardas por Lions y sus

compañeros fueron humillados con un regreso de despeje de Steven Sims de 91 yardas para touchdown para la causa de Redskins. Driskel terminó conectando 20 de 32 intentos de pase para 207 yardas, con un touchdown por aire y tres intercepciones.

Resultados 12ª semana NFL

Houston Rockets 20 Indianapolis Colts 17 Domingo, 24 de noviembre Atlanta Falcons 22 TampaBay Buccaneers 35 Buffalo Bills 20 Denver Broncos 3 Chicago Bears 19 New York Giants 14 Cincinnati Bengals 10 Pittsburgh Steelers 16 Cleveland Browns 41 Miami Dolphins 24 New Orleans Saints 34 Carolina Panthers 31 New York Jets 34 Oakland Raiders 3 Washington Redskins 19 Detroit Lions 16 Tennessee Titans 42 Jacksonville Jaguars 20 New England Patriots 13 Dallas Cowboys 9 San Francisco 49ers 37 Green Bay Packers 8 Philadelphia Eagles 9 Seattle Seahawks 17 Los Angeles Rams 6-45 Baltimore Ravens 7:15

Pau Gasol se va de los Blazers

Pau Gasol, considerado el mejor jugador de la histo-

ria del baloncesto español, anunció a última hora que

dejaba de ser jugador de los Portland Trail Blazers de la NBA, ya que la recuperación de su lesión en el tobillo no avanza según lo previsto. “Desde hoy dejaré ser jugador de Portland para concentrarme de lleno en mi rehabilitación. La lesión que tengo suele tener unos plazos de recuperación de entre unos 6 ó 12 meses.

Me operé en mayo para poder acelerar mi vuelta a las pistas pero, desafortunadamente, en los últimos días hemos visto que mi

recuperación completa va a tomar más tiempo del que inicialmente esperamos”, dijo Gasol en un vídeo “Este deporte me ha dado y me sigue dando muchísimas alegrías. Me ha dado momentos increíbles y algunos, muy pocos, difíciles de digerir como el que estoy atravesando ahora mismo.

Pero sigo con la misma ilusión en todo el día y voy a trabajar al máximo en mi recuperación para poder volver a centrarme en el deporte que hago”.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

Quiénes son los samis, la comunidad indígena escandinava en “Frozen 2”

“Frozen 2” llega 6 años después de la exitosa primera entrega de la película animada protagonizada por Elsa (izquierda) y Anna (derecha), Luego del mega éxito mundial que fue la película animada Frozen de Disney, una comunidad indígena escandinava sintió que, una vez más, su cultura y tradiciones eran manoseadas.

Se trata de los samis, habi- mentas y canciones. Pero las acu- secuela de la historia, Frozen 2, tantes originales de lo que hoy son saciones de “apropiación cultural” que se convirtió en la película de Noruega, Suecia, Finlandia y y de “blanquear” a los personajes animación con mayor recaudación Rusia, y que según Naciones quedaron como debates margina- de la historia en su primer fin de Unidas ascienden a unas 60.000 les: la película estrenada en 2013 semana en cines, con un total de personas. Los samis identificaron fue un éxito en la gran pantalla, US$350 millones globalmente. elementos propios en Arendelle, el ganando el Oscar a mejor anima- Pero esta vez Anna y Elsa tomareino ficticio donde viven las her- ción del año y mejor canción origi- ron elementos de los pueblos manas Elsa y Anna, así como en nal, y en las tiendas de merchandi- samis con su asesoramiento. varios de sus personajes, vesti- sing. Este mes Disney estrenó la “Debo decir que ha sido una muy,

muy buena colaboración”, dijo Anne Lajla Utsi, directora del Instituto Internacional de Cine Sami, al medio canadiense CBC. “Estamos realmente orgullosos de eso y felices con la película tal como está ahora”. Utsi elogió la representatividad de los elementos de la película inspirados en los samis y habló de lo importante que eso es para las comunidades indígenas. “Este es un buen ejemplo de cómo una gran empresa internacional como Disney reconoce el hecho de que somos dueños de nuestra propia cultura e historias”, declaró Utsi a otro medio canadiense, Now. De hecho, Frozen 2 explora por qué Elsa tiene poderes mágicos y alude a los conflictos entre pueblos indígenas y conquistadores. En el guion participaron distintas organizaciones transnacionales, además de artistas, historiadores, líderes políticos y ancianos de la comunidad. El acuerdo incluyó también el doblaje de la película en sami del norte, lo cual es especialmente emotivo para un pueblo que en distintas oportunidades tuvo prohibido hablar su idioma en la vida pública e instituciones educativas.

│

Selena Gomez lanzará su esperado nuevo álbum el 10 de enero

Tras superar varios problemas de salud físicos y mentales, Selena Gomez regresó para reclamar el trono del pop.

Selena Gomez regresa a la música después de un larga pausa con un nuevo álbum que verá la luz el próximo 10 de enero del que aún no se conoce el nombre, aunque sí se sabe que incluirá sus más recientes sencillos “Lose you to love me” y “Look at her now”. Los “Selenators” llevan tiempo refiriéndose al disco como “SG2” a falta de un título oficial para el álbum que ya puede reservarse, según ha anunciado este miércoles Universal Music. “Lose you to love me” se ha convertido en el primer tema con el que la artista corona el número 1 de la lista del Billboard Hot 100. Ha sido una canción polémica porque sus seguidores la han relacionado con su fallido romance con Justin Bieber al hablar sobre una relación tóxica. El vídeo de este tema, que en sus primeras 10 horas en

YouTube ya había superado las 4,5 millones de visualizaciones, fue filmado con un iPhone y la única protagonista es la cara en blanco y negro de Selena Gomez, con expresiones que revelan su proceso desde la ruptura hasta esta etapa en la que dice amarse a sí misma. Musicalmente “Lose you to love me” (Te perdí para amarme) recuerda a las baladas de Lana del Rey. Es una pieza sencilla y lenta, en la que el piano es prácticamente el único instrumento, que además es apenas una compañía a la voz de Selena Gomez. Además de cantante, ha empezado una carrera paralela como productora audiovisual con “13 Reasons Why” y “Living Undocemented”, una serie documental sobre la angustia y la dura vida de los inmigrantes sin papeles en Estados Unidos, producción que estrenó en Netflix.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │ Página 23 │

Actriz colombiana se N’KLABE sorprende con sabrosa parranda al son de “Aguinaldo Antillano” desnudó como símbolo de

La agrupación puertorriqueña tiene como invitados especiales al cubano Marlon Fernández y al dominicano Yiyo Sarante en un abrazo musical a “los hermanos latinoamericanos que están lejos de su patria en esta Navidad”.

Un abrazo musical a República Dominicana, Cuba y Puerto Rico brinda la agrupación N’Klabe durante esta Navidad con el clásico “Aguinaldo antillano”, grabado por la inolvidable Celia Cruz y La Sonora Matancera en 1958. Felo Torres, Roberto Karlo Figueroa y Urayoán Lizardi respetan la esencia de la versión original a través de la letra del boricua Claudio Ferrer, pero le dan un toque especial por el impactante arreglo musical de Jay Lugo. “Este tema siempre se ha

mantenido vigente. Además de haberlo grabado Celia Cruz, fue muy popular en voz de La Sonora Ponceña... Nosotros decidimos grabarlo a modo de un regalo a República Dominicana, Cuba y Puerto Rico”, puntualizó Felo, líder de N’Klabe.

Explicó, además, que “escucho mucha salsa vieja en las estaciones radiales y siempre recuerdo esta canción navideña... La letra tiene tres improvisaciones por lo que en este caso decidimos invitar a dos talentosos cantantes, el cubano

Marlon Fernández (ganador de la tercera edición de “Objetivo Fama”, de Univisión Puerto Rico) y el dominicano Yiyo Sarante. ¡Nosotros tenemos una relación de hermandad!

No es solo cantar ‘Aguinaldo antillano’, sino tener un representante de cada país. Contamos con la suerte de que nos dijeron que sí...”.

Felo añadió que “no es solo formar un vacilón en un tema navideño, en nuestro caso quisimos regalar algo a la gente que está fuera de sus países. Brindamos la opor-

tunidad de que todos puedan recordar a la patria, aún estando lejos”.

N’ Klabe, Marlon Fernández y Yiyo Sarante filmaron el vídeo musical en República Dominicana, aunque también incluyen imágenes áreas de Cuba y Puerto Rico.

Las secuencias fueron realizadas por Francisco Gutiérrez, de El Cuervo Films. “De verdad que la pasamos de maravilla filmando el videoclip. A N’ Klabe le gusta República Dominicana. ¡Es como nuestra segunda casa!”, precisó Felo.

Roberto Karlo y Urayoán, otros cantantes de N’Klabe, informaron que el estreno del sencillo está pautado para el 8 de noviembre durante una gran presentación en República Dominicana. En Quisqueya, los artistas participarán ese mismo día en un tributo musical al compositor, arreglista y productor Víctor Waill, quien falleció este mismo año. De antemano, los exponentes grabaron un “medley” de Waill, junto a una sección de cuerdas. Otros proyectos en la agenda de N’Klabe son filmar en Puerto Rico el vídeo de su próximo sencillo “Pa’ lante y pa’ trás”, en “featuring” con La Tribu de Abrante. Más adelante, la agrupación promoverá la canción “Probabilidad de amor” junto a Daniela Darcourt, por lo que viajaron a Bogotá, Colombia para el rodaje del videoclip.

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530

apoyo a las manifestaciones

Johanna Fadul, es recordada por participar en una de las telenovelas de mayor rating en Colombia Sin tetas sí hay paraíso, que la hizo lograr un reconocimiento no solo a nivel nacional, sino a nivel Latinoamérica.

La actriz, cuenta con de comentarios; la actriz, mos días en Colombia. más de cuatro millones de subió una fotografía donde “Somos un simple cuerpo, seguidores en su cuenta de aparece desnuda. Pero, lo inofensivos ante las armas, Instagram, quienes no dejan que ha llamado además la la violencia, el maltrato físico pasar sus publicaciones atención de los seguidores y psicológico. Lo único que para criticar positiva o nega- es el motivo por el que hizo le pedimos al gobierno tivamente la intención de la publicación. Pues el men- colombiano es JUSTICIA cada post. Una de sus publi- saje con el que acompañó la (trabajo, educación, salud, caciones más recientes, ha foto está enfocado en el dignidad de nuestros recurrecorrido diferentes medios apoyo de su parte por las sos naturales y lo que se me y ha generado gran cantidad manifestaciones en los últi- escape) #TeAmoColombia“.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │

CONSULTA DE CARTAS Psiquica Profesional

Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Con el enfoque del día, puede que cambies de opinión con respecto a alguna cosa. Te agrada tener apertura en tu forma de pensar, y siempre deseas escuchar el punto de vista contrario.

Hoy tendrás inspiración a rexaminar tus creencias acerca de algunas cosas. Puede que cambies de manera de pensar sobre temas sociales, espirituales o políticos.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Comprenderás un nuevo sistema de pensamientos debido al enfoque del día. Sentirás atracción por una filosofía espiritual o un modelo de auto ayuda. Estarás listo/a para observar tu vida de una manera diferente, liberando la programación antigua y negativa. Es tiempo de comenzar enfocando tus energías en la creatividad y expansión. ¡Mejora tu vida!

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy la orientación del día te dará ánimo de fiestas. Te prepararás para asistir a una gran reunión social. Disfrutarás al reunirte con amigos para una espléndida celebración. Si es el cumpleaños de alguien, el bautismo, o aniversario, disfrutarás compartir esta ocasión especial con esta persona.

Lleva un lindo regalo para llamar la atención de todos.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy la alineación planetaria te pondrá de un humor generoso y relajado. Tendrás inspiración para ayudar a los demás. Puede que entrenes a tus niños en algún deporte. O que aconsejes a un amigo en temas relacionados con las finanzas. Sentirás la necesidad de compartir tu experiencia y tus puntos de vista inteligentes con alguien más. Toma cartas en el asunto y ayuda.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy la alineación planetaria te pondrá de humor para socializar. A veces puedes ser algo antisocial y pasas demasiado tiempo a solas. Pero hoy te darás cuenta que existe todo un mundo de personas amigables. Será el momento de unirte a alguna actividad nueva o a un grupo comunitario. Disfrutarás estando en sitios en donde se reúnen personas que piensan parecido a ti.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Con el aspecto en juego de hoy, podrías estar de humor para cambiar un poco tu vida social. Quizás te canse el siempre estar con los mismos amigos todo el tiempo. Tal vez busques una compañía más animada o interesante. Es un buen día para socializar ve a una librería, café o bar interesante.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy te abrirás a una nueva amistad que aparecerá en tu camino. A veces tiendes a quedarte en un determinado círculo social. No sueles compartir con personas nuevas que se acercan a ti. Pero ahora podrás entablar una linda conversación con alguien que compartirá muchos de tus intereses, que permíte tener receptividad y nueva amistad.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy dirigirás tu energía hacia la poesía o el arte. La configuración planetaria aumentará tus habilidades creativas. Deberás decidir si haces dibujo o pintura. La inspiración fluirá, y podrás diseñar algo maravilloso. O puede que decidas escribir algo creativo. Tu talento estará enfatizado a armar una gran historia o poema.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) A veces puedes tener demasiada generosidad con los demás. Das de tu tiempo, dinero y energía sin pensarlo dos veces. Hoy necesitarás equilibrar entre generosidad y cuidar tus propios intereses. La energía este día te incentivará a cuidar de ti mismo/a y recargar baterías. No es el mejor día para prestar dinero o dar todo tu tiempo para ayudar a alguien o algo.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy estarás de humor para viajar debido a la alineación astral del día. Mirarás a la vida desde una perspectiva diferente, y un viaje te ayudará a obtener un nuevo punto de vista. El cambio de escenario te beneficiará. Se te despertará una nueva energía si viajas a las montañas, te sientas al lado de un lago, o paseas por un bosque.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Es un buen momento para meditar y reflexionar. Sentirás el deseo de ser un ermitaño, reclutándote en algún sitio privado. ¡Asegúrate que tus seres queridos entiendan que no los estás rechazando! Simplemente necesitarás un poco de espacio para aclarar tus pensamientos. Desearás recargar un poco tus baterías. El enfoque astral de este día incrementará tu necesidad de rejuvenecimiento espiritual..

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy la configuración celestial enfatizará tu necesidad de expresión. Siempre has tenido un lado creativo, y tu imaginación realmente estará a la orden del día. Es importante que encuentres una salida positiva a tus inspiraciones.

Hazte tiempo para escribir. O diseña algunos gráficos para una página Web. Que las musas creativas te inspiren.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

MASAJES JAZMIN

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 634-8030 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

SALA DE MASSAGE

PAMELA

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 7 días de la Semana de Lunes a Domigo de 10 AM. a 10 PM. Silver Spring y Wheaton

│ Página 25 │

SALA DE MASAJES

CAROLINA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos al teléfono

(240) 393-9284 703-486-4647

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

REFLEXIONES DEL

No Huir De Las Tormentas, Sino Tener Fe

Cuentan que un día un campesino le pidió a Dios le permitiera mandar sobre la Naturaleza para que -según él – le rindieran mejor sus cosechas. ¡Y Dios se lo concedió! Entonces cuando el campesino quería lluvia ligera, así sucedía; cuando pedía sol, éste brillaba en su esplendor; si necesitaba más agua, llovía más regularmente; etc.

Pero cuando llegó el tiempo de la cosecha, su sorpresa y estupor fueron grandes porque resultó un

total fracaso. Desconcertado y medio molesto le preguntó a Dios por qué salió así la cosa, si él había puesto los climas que creyó convenientes.

Pero Dios le contestó – «Tú pediste lo que quisiste, más no lo que de verdad convenía. Nunca pediste tormentas, y éstas son muy necesarias para limpiar la siembra, ahuyentar aves y animales que la consuman, y purificarla de plagas que la destruyan…»Así nos pasa: queremos que nuestra vida sea puro amor y dulzura, nada de problemas.

El optimista no es aquel que no ve las dificultades, sino aquel que no se asusta ante ellas, no se echa para atrás. Por eso podemos afirmar que las dificultades son ventajas, las dificultades maduran a las personas, las hacen crecer.

Por eso hace falta una verdadera tormenta en la vida de una persona, para hacerla comprender cuánto se ha preocupado por tonterías, por chubascos pasajeros.

Aunque la higuera no florezca, ni en las vides haya frutos; aunque mienta la obra de la oliva, y los labrados no me den ni para mantenerme. Aunque las ovejas sean quitadas de la majada y no haya vacas en los corrales; con todo eso yo me alegraré en el Señor y me gozaré en el Dios de mi salvación.

El Señor es mi fortaleza… y me hará andar sobre alturas Nahúm 1:7 Bueno es Dios para fortaleza en el día de la angustia; y conoce á los que en él confían.

Salmos 9:9 Y será Dios refugio al pobre, Refugio para el tiempo de angustia.

El Rincón del Buen Sabor

Pavo relleno de Acción de Gracias R E C E TA Ingredientes: • • • • • • • • • • •

1 pavo de 5 o 6 Kg. 125 gr. de mantequilla 5 ajos picados 2 zanahorias 2 ramas de apio 1 cebolla 2 tazas de vino tinto Orégano Tomillo Pimienta Sal

PREPARACION:

Lo primero agregaremos los dientes de ajo rallados, el orégano, el tomillo y lo reservaremos. Aparte, cortaremos las verduras que acompañarán a nuestro pavo relleno de acción de gracias en trozos grandes y reservaremos también. Usaremos una de las tazas de vino para inyectársela a nuestro pavo. Para ello, nos serviremos de una jeringuilla de aguja grande e iremos pinchando varias veces la pechuga y los muslos. Después, salpimentaremos el pavo, tanto por todo el exterior (parte de abajo incluida) como por el interior y ayudándonos con las manos, separaremos la piel de la pechuga metiendo los dedos poco a poco. Ahora introduciremos las verduras en el interior del pavo. Para que no se salga el relleno, cruzaremos los muslos y los ataremos con un hilo. Pondremos nuestro pavo relleno de acción de gracias en un recipiente para hornos. Rociaremos con la otra taza de vino, añadiremos un poco más de tomillo y orégano y taparemos el pavo con papel de aluminio. Lo meteremos en el horno (previamente precalentado) a unos 200ºC durante dos horas y media o tres (30 minutos por cada Kg. de pavo), teniendo en cuenta que cada 30 minutos, tendremos que sacarlo y lo bañaremos con el jugo que va soltando.

Unos cinco minutos antes le quitaremos el papel de aluminio para que se dore por fuera.Pincharemos en las articulaciones de los muslos y, si no sale jugo rosado, ya estará podremos servirlo..

│

Vencer el temor al fracaso “No tener recelo a recuperarse Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

De los fracasos también se aprende, y este modo de fortalecerse y de madurar de la experiencia vivida, noes únicamente una actividad del entendimiento, sino también del corazón. Hay un deber personal de superarse cadacual consigo mismo, reorientándose la propia existencia hacia un desarrollo pleno (nadie puede vivir por otro), perotambién hay un deber comunitario del que no podemos desinteresarnos, pues la solidaridad es también una obligaciónde nuestra específica condición humana. Fraternizarse es algo congénito. El mundo ha de recrearse como familia.Aquella sociedad que realmente quiere avanzar humanamente, lo primero que debe de hacer es hermanarse y vencerel temor a la frustración.

Uno tiene que saber elevarse por sí mismo y no desesperarse jamás. Lo trascendente radicaen el esfuerzo, en el tesón permanente de buscar nuevas oportunidades, dejándose acompañar, y activando lainagotable creatividad que todos, absolutamente todos, llevamos inherente a poco que la trabajemos. Podemos fallar en muchas cosas, pero nunca hay que tener recelo a recuperarse. Es cuestión de voluntad, deconvertir los errores en vivencias de reposición. A propósito, se me ocurre pensar, en esa decepción colectiva de noactuar de manera temprana y contundente contra el cambio climático, cuyas emisiones de contaminantes aún no hancesado verdaderamente.

Hoy sabemos que las naciones del G20 representan colectivamente el 78% de todas lasemisiones; pero solo cinco miembros de ellas, se han comprometido con un objetivo a largo plazo de cero emisiones.Sin duda, todo ser humano necesitará contribuir mucho más a los efectos colectivos, impulsando nuevastransformaciones de las economías y de las sociedades, aumentando la ambición de un panorama más saludable paratodos, empezando por contener la deforestación y prosiguiendo con un futu-

TIRAS COMICAS

ro esperanzador, en el que la energíarenovable active esa economía circular que incluye actividades como el reciclaje y la reparación. Sea como fuere, hay que convencerse para poder vencer el temor al fracaso. No hay secretos para el éxito.Éste se alcanza tomando medidas, esforzándose arduamente y aprendiendo del camino recorrido. En este sentido, yotambién pienso como el novelista británico Graham Greene (1904-1991), “que la Navidad es una fiesta necesaria;necesitamos un aniversario durante el cual podamos lamentar todas las imperfecciones de nuestras relacioneshumanas; sin duda es la fiesta del fracaso, triste pero consoladora”, en la medida que nos hace repensar y estar atentosa que no fracase el amor jamás; y si fracasase, hay que tener el valor de ser capaz de tolerar las derrotas, desobrellevarlas con paciencia, de saber pedir perdón para poder renacer de las cenizas, de ir hacia adelante siempre,como cualquier ser que comienza a despuntar con la mañana.

En ocasiones, llama la atención nuestra debilidad dereacción. Tal vez nos hagan falta otros liderazgos más impulsivos y coherentes, con el esfuerzo y la autenticidad, quemarquen caminos más libres, más conjuntos, con menos divisiones. A mi juicio, se están volviendo indispensablesotras intervenciones con más sentido natural y ético. No podemos quedarnos en un mero espíritu sensiblero, que nopasa de las palabras a los hechos. Sin duda, se requieren menos sometimientos a rangos de poder y más libertad deejercicio, sobre ese bien colectivo que hemos de generarlo entre todas las culturas. Dejarse manipular es fracasar permanentemente. Además de que nadie se basta por sí mismo, uno tiene quesentirse autónomo para complementarse y poder avivar ese espíritu armónico para el que todos estamos llamados. Yaestá bien de que alimentemos todos los vicios autodestructivos, con nuestra pasividad.

GROSSO

del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

Página

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707 EN ANNANDALE Rento Basement con 2 Cuartos en Annadale con entrada independiente A personas sin vicios, disponible Llamar al 571-213-8530 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080

27

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068

Página

28

del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

AGENCIA DE MASAJES

CON BELLAS CHICAS

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM. En Silver Spring Mayland

(240) 590-9836

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

NUEVA SALA DE

MASAJES Ven y disfruta con las Nuevas Chicas Latinas del área de Georgia Ave.Maryland.

Para una Cita llamar al

PAOLA

202-412-7185 CHEVY CHASE METHODIST CHURCH

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 12 de Enero Todos los Sábados, 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

(301) 656-5346 (301) 652-8700

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

(use parking lot entrance)

CONSULTA DE CARTAS DELFIN TECHNICIAN LEO’S Company Repara Psiquica Profesional Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA SASTRES

Profesionales con Experiencias

A Tiempo Completo se paga Excelente Salario. Interesados llamar al

(301) 881-1590

ICCI Irreno Construction.Co.Inc

HIRING

DRYWALL/ METAL STUD INSTALLERSWOOD FRAMING FINISHERS US Citizenship or Permanent Residency a must minimum 10 years experience references and drug required

202-298-7527 Ext 212

must be legally authorized to work in the United States

Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255 VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,500 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

703-864-5255 PROFESIONAL CLEANING SERVICES LLC Telf.

• Se hacen Limpieza de Alfombras $99 por casa • Limpieza de Ductos $150 por limpiar toda la casa • Se soluciona Inundaciones de Basement (Trajamos con el Seguro)

Para mayor información llamar a Juan al Tel:

240-893-7629

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019

Página

SE NECESITA PERSONAL

TARJETAS 2999

•TAPICEROS • CORTADOR CON EXPERIENCIA • COSTURERA Se Paga Excelente Salario llamar:

2

CON EXPERIENCIA

(703) 818-2783

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

$

299 99

$ 99 64 99 5000 Postcard 149 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos para su $ Carro 2x1 Pies a color

PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS SE NECESITA

NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS

Con Experiencia mínima 1 año

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATISTAS Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Compañía de Limpieza en Springfield

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Trabajo de Lunes a Viernes

301-340-8100

703-501-4974

PARA DC Y NORTE DE VIRGINIA

Requisitos Indispensables Debe tener Auto Propio & Documentos en Regla Para más Información llamar al

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

29

(301) 399-4062

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS

TERRENOS SE NECESITA SEÑORA O Señorita para Trabajar en EN VENTA Guardería en el Area de Fairfax.

Desde 300 mtrs2 en la localidad de Tarata (Cochabamba)

(703) 288-4170 (571) 268-2733

(571) 970-8187

JADE DER INC. Está Buscando

De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

urbanización cerrada. Cuenta con piscina, parques infantiles, club house. Hágase acreedor de su terreno y obtenga de regalo una membresía vitalicia para 5 personas en el Eco Resort más grande de Cochabamba todo esto emplazado en 28 has. Para más información Whatsapp +591-65313798 Mauricio Gómez asesor praderas Del Valle

Transportación a la puerta No se requiere el Inglés Vacaciones Pagadas Interesadas llamar al

SE NECESITA ASISTENTE OPORTUNIDAD DE EMPLEO GRAN OPORTUNIDAD DE GUARDERIA INFANTIL SE NECESITA COSTURERA VENDO RESTAURANT De Lunes a Viernes en Arlington, VA, que sea bilingue (Ingles y Español) de preferencia gente joven.

Para mayor información llamar

(703) 931-7458 Cell: (571) 721-0709

Costureras para Máquinas Industriales Se paga Excelente Salario Interesadas llamar al

(571) 733-1991

NECESIT0 PERSONAL DE LIMPIEZA En Springfield para limpieza de casas con experiencia mínimo 1 año Trabajo de Lunes a Viernes requisitos indispensable debe tener auto propio y documentos en regla para más información llamar al

703-501-4974

Vendo restaurante DICKEYS BARBECUE PIT en Fair Oask Mall motivo viaje o busco Socio, las ventas son buenas y es muy bonito totalmente nuevo $350.000, información granboss1@gmail.com ó al teléfono

(571) 598-7449

RENTO CUARTO Y SE RENTA CUARTO ANNANDALE DEPARTAMENTO SeEN renta cuarto a persona sola

Se renta un Cuarto y un Departamento de un cuarto a lado del terminal de buses y estación del metro Tacoma Park en Washington DC. Llamar al telefono

202-291-4258

Responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al

703-336-3707

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │

Se Necesita Personal Envirogrow/Mulch Solutions Mecánico de Trokas y Máquinas Tiempo Completo con Beneficios $25.00 por hora Encargados con Licencia CDL Clase “A” comienzan a $23-25 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

LLAMEN HOY MISMO Ezequiel Hernández

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo Dow Payment

$1,500

2013 ACURA ILX

BAJO

Dow Payment

BAJO

Dow Payment

BAJO

Dow Payment

2016 FORD TRANSIT CONNECT XLT

Pago Inicial

$500

2006 FORD EXPLORER XLT

BAJO

5,102

MILLAS

Dow Payment

Dow Payment

2018 FORD ESCAPE SEL 2007 JEEP WRANGLER SAHARA 2018 TOYOTA CAMRY LE 2019 HYUNDAI KONA SEL

27,909

MILLAS

67,000 MILLAS

2016 FORD FUSION SE 2017 FORD EXPLORER XLT 2008 SUBARU FORESTER

BAJO

LUIS

ECONOMICO

En Gasolina

2015 TOYOTA YARIS LE

3,000

MILLAS

LLAMAR

Para Información

L A I C SPE

E

BAJO

Pago Inicial

$500

2008 MINI COOPER

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

BAJO

Dow Payment

MILLAS

BAJO

Dow Payment

2017 TOYOTA COROLLA L 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

LLAMAR

Para Información

$800

Dow Payment

2018 NISSAN NV2500 2016 TOYOTA COROLLA LE 2015 HONDA ACCORD EXL 2008 TOYOTA CAMRY CE

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO TU DEALER #1 TE ESPERAMOS ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA Presente este CUPON y reciba $1000 dólares en la compra de su carro

LLAMAR

BAJO

Para Información

2016 SCION TC

Dow Payment

2017 HONDA CIVIC LX

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 29 de Noviembre al 5 de Diciembre 2019 │