16 de enero 2020 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │La agenda de supremacistas blancos detrás del decreto de Trump para acabar con DACA │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Este es el abogado que defenderá a Trump en el juicio político Pág. 9

Edison “Orejas” Flores el peruano que llegó al DC United Pág.19

del 17 al 23 de Enero 2020 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 20 # 1039 - www.lasamericasnews.com

Comienza juicio político a Trump con lectura de cargos Vea Pág. 2

Honduras aprobado por EE.UU. en gestión de migración y la seguridad y prosperidad en América Central Vea Pág. 5

Padre indignado por posible desestimación de los cargos contra la madre Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

Comienza el juicio político a Trump con la Religiosos buscan detener lectura de cargos en el Senado de EE.UU. la deportación de hijo

Después de un mes de demora, los demócratas elevan finalmente a la Cámara Alta los dos cargos de los que acusan al Presidente. Un equipo de siete diputados y juristas conformará el equipo de fiscales que ejercerá la acusación por parte de la oposición. entonces los dos cargos aprobados el 18 de diciemPor: El “Buho T” bre. Trump es acusado de “crímenes graves y delitos menores”, dijo. El presidente de la Corte Washington DC.- Con la solemne lectura de Suprema de Justicia, John Roberts, prestará juralos cargos, comenzó este jueves en el Senado de mento a para encabezar el juicio. Roberts, de 64 Estados Unidos el juicio político contra el presidente años, nombrado miembro del máximo tribunal de la Donald Trump por abuso de poder y obstrucción del nación por el presidente George W. Bush, tomará Congreso. El sargento de armas del Senado, luego juramento a los 100 senadores que se comMichael Stenger, abrió el tercer juicio político a un prometerán a actuar de manera “imparcial” El procepresidente estadounidense en la historia con una so se suspenderá y el juicio comenzará “de veras” el advertencia a los 100 senadores. “Todas las perso- martes, según el líder republicano del Senado, Mitch nas tienen orden de guardar silencio, so pena de McConnell. La absolución de Trump es ampliamente prisión, mientras que la Cámara de Representantes esperada. Para condenar y destituir a un presidente presenta al Senado de Estados Unidos los cargos se requiere el apoyo de dos tercios del Senado, algo contra Donald John Trump, presidente de Estados improbable en la Cámara Alta dominada por los Unidos”, dijo Stenger después de que los siete republicanos. Una vez concluido el proceso, los miembros de la Cámara de Representantes que senadores votan a favor o en contra de destituir al actuarán como fiscales se congregaran en el hemi- presidente en cada uno de los cargos del juicio ciclo de la Cámara Alta. Adam Schiff, presidente del político. Condenar a Trump requiere 67 votos, por lo Comité de Inteligencia de la Cámara Baja, que se que 20 republicanos tendrían que darle la espalda al desempeñará como fiscal principal del juicio, leyó presidente y votar junto a los demócratas para

sacarlo del cargo, una posibilidad poco probable.

Por tercera vez en la historia de Estados Unidos, la Cámara de Representantes ha decidido enviar al Senado los cargos necesarios para la destitución del presidente. Donald Trump lleva recusado desde el 18 de diciembre, pero sólo ahora, con una votación celebrada este miércoles, comienzan los preparativos de un juicio político en el que se juega su destitución. En la votación, 228 diputados —todos los demócratas a excepción de uno— votaron a favor de abrir el juicio político en el Senado. Otros 193 se opusieron. Se acusa al presidente por un lado de abuso de poder por presionar a Ucrania para que investigara al candidato demócrata Joe Biden y por otro de obstruir las investigaciones del Congreso.

Este jueves comienzan los preparativos en el Senado, y los prolegómenos del juicio comenzarán el martes, ya que el lunes es festivo en EE.UU. por la celebración del día de homenaje a Martin Luther King Jr. La Casa Blanca ha pedido a los republicanos, que son mayoría en el Senado, que el proceso no dure más de dos semanas. Trump dará el discurso del Estado de la Unión a las dos cámaras del Capitolio el 4 de febrero. La presidenta de la Cámara, la demócrata Nancy Pelosi, dijo antes de la votación que era consciente de la relevancia del momento. «Este es un umbral muy importante en la historia de este país», dijo, el presidente ha violado su promesa de proteger la Constitucióny ha perjudicado nuestra seguridad nacional y la integridad de nuestras elecciones. Quedan menos de tres semanas para que comiencen las primarias demócratas con los «caucus» de Iowa. Varios de los candidatos Elizabeth Warren, Bernie Sanders y Amy Klobuchar son senadores y deberán participar en el juicio político. Este, que presidirá el magistrado del Supremo John Roberts, sólo podrá destituir a Trump si dos tercios de senadores lo aprueban.

Los demócratas no disponen de esa mayoría.

Pelosi demoró casi un mes el envío de los cargos al Senado. El presidente Trump acusa a la líder demócrata de maquinaciones políticas para afectar el resultado de las elecciones, que se celebrarán el próximo mes de noviembre.

de obispo salvadoreño

Josué Alvarado Guerra fue detenido cuando se quedó varado en Cleverland por un neumático pinchado. Desde ese momento, la Iglesia Episcopal de Ohio ha buscado detener su expulsión.

Washington DC.- La Iglesia Episcopal de Ohio (Estados Unidos) se ha movilizado para auxiliar a Josué Alvarado Guerra, hijo de un obispo anglicano salvadoreño, a quien se le negó asilo en Estados Unidos en enero y está detenido a la espera de ser deportado. Alvarado Guerra, de 34 años, es hijo del obispo anglicano David Alvarado y al momento de ser detenido el 27 de noviembre pasado en una carretera cerca de Cleveland, las autoridades de inmigración comprobaron que tenía una orden de deportación pendiente. El reverendo Aaron Gerlach, rector de la Iglesia Episcopal Old Trinity de Tiffin, informó este jueves a Efe que ha visitado a Alvarado Guerra en el centro de detención, donde no se le permite recibir llamadas telefónicas ni tiene acceso a apoyo pastoral. Varios obispos episcopales han escrito cartas a las autoridades para pedir que se suspenda la deportación de Alvarado Guerra, pero no han recibido respuesta del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), agre-

gó. Según el religioso, la apelación es manejada por abogados contratados por su iglesia, aunque el trámite no detendría la deportación en caso de que las autoridades de inmigración decidan seguir adelante antes del vencimiento del plazo de 30 días. El obispo Alvarado declaró al Servicio Episcopal de Noticias desde El Salvador que su hijo se vio obligado a huir porque su vida corría peligro. En su país trabajaba como taxista y en Estados Unidos vivió indocumentado en Los Ángeles, Sacramento y Denver, antes de radicarse en Ohio. A Josué Alvarado Guerra se le pinchó un neumático del vehículo que manejaba cerca de Cleveland y al ser auxiliado por la Policía estatal quedó en evidencia como indocumentado y fue puesto en custodia del ICE. Desde entonces está recluido en un centro de detención del condado de Seneca, en Tiffin (Ohio), a la espera de ser enviado de regreso a El Salvador, de donde huyó al ser perseguido por una de las pandillas que operan en ese país.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

El futuro migratorio de EEUU en la cargada balanza de 2020 Por: David Torres Washington DC.- Hemos entrado vertiginosamente en el año electoral que, sin exageración y en todos los sentidos posibles, marcará la nueva historia de Estados Unidos. No solo porque en este 2020 se definirá si el actual presidente extenderá su cuasi autocrático mandato durante otros cuatro años apoyado en una retórica antiinmigrante de alta intensidad, sino porque la contraparte pro inmigrante hará todo lo posible porque impere el carácter democrático de una república que ha regido a este país durante más de 200 años. Además de ello, el escenario que se ha estado conformando desde el inicio de la tercera década del Siglo XXI tiene los elementos necesarios para considerar en riesgo la estabilidad internacional y, con ello, la intensificación de los desplazamientos humanos por todo el orbe.

Inaugurado con la ejecución del general iraní Qassem Soleimani, ordenada unilateralmente por el mandatario estadounidense, y seguido por la sombra del juicio político en su contra, ya se anticipa que a este 2020 no le quedará espacio para el relajamiento.

Por ejemplo, apenas rebasada la primera mitad de este mes, ya tenemos como contexto de las futuras elecciones presidenciales de noviembre, además del latente conflicto con Irán, temas tan variados como la intención gubernamental de desviar $7,200 millones de dólares del Pentágono para la construcción del muro fronterizo, esa obsesión oficial utilizada como obvia estrategia electoral, pero que curiosamente no está pagando México, como era la empecinada intención inicial, sino eventualmente el ejér-

Noticias en Breve

cito estadounidense y los contribuyentes.

Por tro lado, hemos visto un debate demócrata más reducido, con poco brillo y con evidentes ejemplos de fractura, como el protagonizado por Elizabeth Warren y Bernie Sanders al final de dicho debate, que ha captado más la atención por lo que permitió escuchar el micrófono indiscreto que por lo que ambos dijeron durante el foro. Fue un breve pero airado sainete de reclamaciones en el que la senadora, rechazando darle la mano, acusó al veterano legislador de haberla llamado “mentirosa” públicamente, situación que para nada favorece a la imagen de quienes predican por la unión como estrategia para contrarrestar el profundo divisionismo en que ha caído el país durante los últimos tres años. Por si fuera poco, una nueva y nutrida caravana de migrantes centroamericanos avanza a pesar de tener todo en contra, y a sabiendas de que alrededor del 70% de quienes logran llegar a la frontera sur de Estados Unidos a solicitar asilo regresa a su país de origen con las manos vacías y con una experiencia que en nada se parece a lo que imaginaban. Sin embargo, las opciones no son muchas, y para esos miles de seres humanos es mejor arriesgarse a salir que permanecer donde se les ha acabado todo, incluso la esperanza.

Tenemos también las nuevas revelaciones sobre el pensamiento supremacista de uno de los principales asesores de la Casa Blanca, Stephen Miller, y que apuntan todo el tiempo a perjudicar de manera siniestra a los inmigrantes indocumentados de color y provenientes de naciones pobres y conflictivas. Se trata, según el Southern Poverty Law Center (SPLC), del análisis de unos 900 correos electrónicos de contenido racista

DONALD TRUMP DIJO QUE JUICIO EN SU CONTRA EN EL SENADO “IRÁ MUY RÁPIDO” Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, predijo el jueves que el juicio político en el Senado que busca su destitución se terminaría “muy rápidamente”, denunciando nuevamente “una caza de brujas” de la oposición demócrata. “Debería ir muy rápido”, dijo el magnate republicano desde la Oficina Oval. El Senado de Estados Unidos culminó hoy los preparativos para un juicio político a Trump, que técnicamente comenzó este jueves, aunque iniciará de facto el próximo martes, con el juramento del presidente del Tribunal Supremo y de los senadores, que harán de “juez” y “jurado”, respectivamente. La jornada fue tildada por los medios de comunicación nacionales de histórica, aunque posiblemente las venideras sean también históricas, ya que solo hay dos precedentes de jefes de Estado que se hayan enfrentado a un proceso similar en EE.UU., Bill Clinton (19932001) y Andrew Johnson (1865-1869). La sesión del Senado se abrió con un acto solemne con la entrega oficial de los cargos políticos contra Trump, de abuso de poder y de obstrucción al Congreso, por parte de los siete legisladores de la Cámara Baja que harán de “fiscales” en el juicio político.

JERRY NADLER, EL ADVERSARIO DE DONALD TRUMP QUE SERÁ FISCAL DE SU JUICIO POLÍTICO Washington DC.- Nadler se opuso en 1985 a un proyecto de Donald Trump que incluía una torre de 150 pisos, considerado un disparate por los vecinos Upper West Side. Ahora, forma parte de los sietes fiscales que lideran el juicio contra el actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump. De los siete fiscales designados para liderar el juicio contra Donald Trump, Jerry Nadler es sin duda el que mejor conoce al presidente estadounidense. El congresista demócrata neoyorquino se enfrentó por primera vez al exmagnate inmobiliario hace 35 años. Como presidente del poderoso comité judicial de la Cámara de Representantes, Nadler, de 72 años, conoce perfectamente el caso ucraniano que originó el proceso, ya que lideró la redacción de los dos cargos contra Trump: abuso de poder y obstrucción del Congreso.

RAZONES POR LAS QUE LA CRISIS ENTRE IRÁN Y ESTADOS UNIDOS AÚN NO HA TERMINADO Washington DC.- Ninguno de los factores que llevaron a Washington y Teherán al borde de la guerra ha cambiado, escribe Jonathan Marcus, el corresponsal de asuntos diplomáticos. Por suerte, la crisis provocada por la muerte a manos de Estados Unidos del principal comandante iraní, Qasem Soleimani, el 3 de enero no se ha convertido en una guerra a gran escala. En ese sentido, la tensión ha bajado. Pero ninguno de los factores básicos que llevaron a estos dos países al borde de la guerra ha cambiado.

He aquí por qué esta crisis está lejos de haber acabado. Lo que algunos analistas ven como una reducción de la tensión entre Irán y Estados Unidos no es nada que se le parezca.

enviados por Miller al sitio de noticias Breitbart entre 2015 y 2016, que supuestamente tenían enlaces a diversos portales supremacistas. No faltan, por supuesto, las querellas legales en torno al tema del asilo, unas revirtiendo órdenes ejecutivas que parecían inamovibles, otras reforzando las decisiones presidenciales; y en medio de todo ello, nuevos reportes de las terribles condiciones al interior de los centros de detención de inmigrantes. Es el caso de los severos padecimientos gastrointestinales que sufren los detenidos tras el consumo de la comida proporcionada por las autoridades migratorias en Arizona, conclusión a la que han llegado especialistas médicos locales.

Es decir, hay una cascada de acontecimientos que en su conjunto y en tan poco tiempo le han dado un rostro bastante reconocible a este año de tensiones latentes, y que obligan, al menos a los inmigrantes, a estar en guardia permanente, no solo en el ámbito informativo, sino en el siguiente paso a dar dependiendo de los resultados de cualquiera de las partes en cuestión. Entre estos sobresale, por supuesto, el desenlace de la siguiente etapa del juicio político al presidente acusado de abuso de poder y obstrucción al Congreso, así como, si sale librado el mandatario de estos señalamientos, el resultado de las elecciones presidenciales de noviembre, que desde ya todo el mundo está siguiendo muy de cerca.

En fin, si alguien ha abusado del término “parteaguas histórico” para describir hechos de trascendencia menor, este es el momento de aplicarlo de manera más que adecuada, a sabiendas de que el racismo y la xenofobia difícilmente perderán hegemonía en todo el proceso electoral.

Padre indignado por posible desestimación de los cargos contra la madre

Por: Wisdom Martin

Montgomery County.- Esta noche hay indignación por el padre de dos niños pequeños desaparecidos del condado de Montgomery por más de cinco años. La madre de los niños, Catherine Hoggle, busca que se retiren los cargos de asesinato contra ella, citando la ley de Maryland. Por más de cinco años, Catherine Hoggle no ha podido enfrentar los cargos en su contra en la corte. Los médicos estatales han encontrado repetidamente que Hoggle es mentalmente incompetente para ser juzgado.

Debido a su condición, existe una posibilidad real de que algún día sea liberada. “Olvida todo lo demás. ¿Tienes una mujer que asesinó a dos niños y solo la vas a dejar caminar sin juicio? ”, Dijo el padre de los niños, Troy Turner., quien dice que está más preocupado por la seguridad del mayor de sus tres hijos con Catherine Hoggle. En este momento, enfrenta dos cargos de asesinato por delito grave en la desaparición de los dos hijos menores de la pareja, Sarah y Jacob. “Esta es la situación: sabes que tienes un niño de 11 años en casa que tiene pesadillas sobre su madre apareciendo con una mochila con su hermana y hermano muertos y buscándolo. Tienes un tercer hijo que no entendió quién está en peligro ¿quieres darle otra oportunidad? “, Dijo Turner. “En el caso de que una persona sea acusada de un delito grave o un delito de violencia, ya sea o no un delito grave, el plazo es de cinco años si la persona ha sido incompetente durante cinco años y el estatuto dice que el tribunal desestimará los cargos, “Dijo David Felsen, abogado de Catherine Hoggle. Felsen ha presentado una moción para que se desestimen los cargos de asesinato. Cita una ley de Maryland que limita la cantidad de tiempo que los acusados​​ pueden ser detenidos si se los encuentra incompetentes para ser juzgados. Felsen dice que la jurisprudencia ha determinado que el reloj comienza a correr tan pronto como se descubre que el acusado es incompetente, lo que sucedió hace cinco años

Hay indignación en el caso “Hoggle” por el padre de dos niños pequeños desaparecidos del condado de Montgomery por más de cinco años. esta semana. Turner cree que la madre de sus hijos está manipulando el sistema con la esperanza de escapar de la prisión. “No dudo que ella tiene una enfermedad mental. Yo sé eso. Pero en lo que respecta a su competencia para ser juzgada, ha estado manipulando el sistema y las personas que la rodean “, dijo. Felsen reconoció que Hoggle es peligroso en su presentación, y dice que incluso si se desestima el cargo de asesinato, eso no significa que automáticamente saldrá libre. “Hay varias formas diferentes de hacerlo, una de ellas es que podría ser liberada, pero creo que eso sucedería”.

No creo que eso sea probable con el fallo de esta moción. Podría estar en el camino, podría no estar en el camino, pero el tema de la liberación no está realmente ante el tribunal ”, dijo Felsen. El juez que supervisa este caso, Robert Greenberg, no hará comentarios sobre cuándo podría fallar sobre la moción para desestimar los cargos de asesinato.

Hoggle se presentará ante el tribunal para una actualización de estado el 18 de febrero.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 05 │

Honduras aprobado por EE.UU. como socio valioso en gestión de migración y la seguridad y prosperidad en América Central dos que hemos firmado, el Acuerdo de Seguridad Fronteriza, así como el Acuerdo del Programa de Intercambio de Datos Biométricos fueron diseñados con esto en mente. El Acuerdo de Seguridad Fronteriza pronto permitirá al DHS desplegar personal adicional de CBP e ICE en Honduras. Ese personal apoyará los esfuerzos de desarrollo de capacidades de los homólogos hondureños de migración, seguridad fronteriza y aduanas, trabajando juntos para atacar a las pandillas y los carteles que propagan la corrupción, la violencia y el miedo en Honduras.

Basado en los resultados de acuerdos similares de seguridad fronteriza en la región, estoy seguro de que este programa será un éxito rotundo”.

“También estamos trabajando para implementar el Acuerdo del Programa de

Su asociación toca casi todos los rincones del gobierno de los Estados Unidos, pero el Departamento de Seguridad Nacional es especialmente afortunado de disfrutar de una relación bilateral tan fuerte y productiva con usted”.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Honduras es un socio valioso y probado para los Estados Unidos en la gestión de la migración y la promoción de la seguridad y la prosperidad en América Central. Así se expresó ayer, tras la reunión de dos días, entre el secretario de seguridad interino del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, en inglés), Chad Wolf, durante su visita de dos días, a Honduras, donde pasó revista a los resultados de los acuerdos migratorios.

“También quiero agradecerle por su fuerte condena pública de las recientes acciones de Irán. La asociación entre

Estados Unidos y Honduras está profundamente arraigada en la visión que compartimos para una región segura y próspera. Cuando Estados Unidos comenzó a ver un volumen récord de migrantes que cruzaban ilegalmente nuestra frontera, Honduras fue líder en convocar a sus vecinos para encontrar una solución.

Desde entonces, hemos creado una asociación regional histórica para reducir la migración ilegal e invertir en el futuro de Honduras”, dijo.

“Presidente elogio sus esfuerzos progresivos para mejorar la seguridad pública para atraer una mayor inversión a Honduras. También, encomio el compromiso de su Administración de extender la generosidad de Honduras a las personas

más vulnerables de la región, mientras trabajamos para implementar nuestro acuerdo de asilo. A medida que continúe haciendo más para asegurar sus fronteras, desmantelar pandillas y carteles e implementar nuestro acuerdo de asilo, el gobierno de los Estados Unidos continuará invirtiendo y apoyando el crecimiento económico en Honduras” añadió.

“Nuestros países están trabajando para lograr con respecto a nuestros esfuerzos de seguridad. Como he dicho antes, nuestra sólida colaboración en materia de seguridad es la base de la dinámica asociación de nuestros países. También es un catalizador para el crecimiento y la inversión en la economía hondureña”, acotó. Aseguró que de “Dos de los acuer-

intercambio de datos biométricos para mejorar nuestro intercambio de información. Este acuerdo conectará a las autoridades policiales hondureñas con una red regional más amplia, con el propósito de combatir el crimen, el tráfico de personas, el tráfico y otras amenazas de seguridad pública. Si las organizaciones criminales transnacionales son prudentes, sacarán sus negocios de Honduras, o de lo contrario enfrentarán toda la fuerza de la ley”, expresó. El funcionario de EEUU dijo que “la asociación continua con los Estados Unidos en estas áreas de preocupación de seguridad mutua no solo traerá seguridad, sino que también traerá prosperidad a Honduras, a través del acuerdo H2A entre Estados Unidos y Honduras . Su asociación creará empleos, oportunidades y construirá una

infraestructura más moderna y crítica en Honduras. El acuerdo H2A asegurará que sus poblaciones no sean víctimas en su búsqueda de migración legal a los Estados Unidos” “La recientemente lanzada Corporación Financiera de Desarrollo Internacional de los Estados Unidos, o DFC, bajo el CEO Adam Boehler, está comprometida a apoyar el crecimiento económico en Honduras y expandir las asociaciones bilaterales con su gobierno. El DFC, actualmente tiene más de $ 235 millones invertidos en Honduras, incluyendo $ 135 millones en financiamiento de la primera planta de energía geotérmica en el país. El DFC espera movilizar millones más en inversiones del sector privado para crear oportunidades económicas significativas para el pueblo hondureño”, expresó.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

Montgomery lanzará iniciativa contra el odio y prejuicio en las escuelas

El superintendente de las Escuelas Públicas de Montgomery, Jack Smith, dijo que entre el 35 y 38 por ciento de los estudiantes viven en un nivel de pobreza. “Estamos hablando de más de 55 mil estudiantes.

Washington DC.- Autoridades psicológicamente”, expresó. Desde escolares en el condado Montgomery, 2017, los incidentes relacionados a Maryland, lanzarán una iniciativa para conductas de odio se han triplicado en combatir el odio y prejuicio en los sa- los centros educativos. Desde grafitis lones de clases, tras un aumento de con símbolos Nazis y epítetos racistas este tipo de conductas en los últimos como “la gente de color apesta” fueron años, que han sido investigadas por la observados en baños de las escuelas, policía. El superintendente de las Es- entradas, pupitres y hasta en las cancuelas Públicas de Montgomery, Jack chas de fútbol. La Polucía dijo que el Smith anunció recientemente, durante 43 por ciento de los reportes de odio y una conferencia de prensa, que el prejuicios están relacionados con las sistema tomará acciones para asegu- escuelas. Los incidentes más recientes rar que todas las 204 escuelas cuenten ocurrieron en el otoño. En uno de ellos, con un ambiente saludable para el de- dos estudiantes de la Walt Whitman sarrollo académico.

High School subieron una foto en las “Queremos asegurarnos que redes sociales pintándose los rostros nuestros estudiantes tengan un sen- de negro y con insultos racistas. El setido real de seguridad en nuestras gundo incidente ocurrió en la Winston escuelas y que el aprendizaje se re- Churchill High School, donde varios alicen en un ambiente sano, social y estudiantes fueron disciplinados por

distribuir boletines con epítetos racistas contra afroamericanos. “Estamos perturbados por estos hechos que claramente son antisemitas, racistas y prejuiciosos”, denunció Smith.

La superintendente adjunta del Sistema Escolar, Monifa McKnight, está a cargo de liderar las iniciativas.

“Queremos que nuestras escuelas den la bienvenida a todos los estudiantes, por lo que no vamos a tolerar ninguna forma de discriminación, racismo antisemitismo u odio”, dijo. “Quiero ser bien clara al decir que estas son prioridades que representan un espacio de seguridad y diversidad para nuestros alumnos”, añadió.

Parte de las avances han sido la puesta en marcha de la política de equidad e inclusión, adoptada por la Junta Escolar; así como más alianzas con organizaciones comunitarias.

McKnight dijo que en febrero revelarán más detalles de las iniciativas, que incluyen las formas disciplinarias. Smith añadió que a nivel general, el condado de Montgomery es uno de los lugares más progresistas en cuanto a dar la bienvenida a la diversidad, pero aún hay mucho por hacer. “Probablemente hay más gente que está dispuesta a poner un ‘alto’ a este tipo de conductas y decir ‘esto no está bien’. Somos un condado que da la bienvenida a la diversidad”, expresó. Montgomery es casa de un millón de personas, donde los blancos no hispanos son minoría, con un 43 por ciento de población. Los hispanos son 19 por ciento, al igual que los afroamericanos. Y más del 34 por ciento de la población es extranjera.

La justicia suspende la orden de Trump que permite a los estados y ciudades rechazar a refugiados

Un juez de distrito de Maryland ha suspendido temporalmente, a falta de veredicto en firme, la orden del presidente, Donald Trump, que permitía a estados, condados y ciudades rechazar si así lo consideraban adecuado la llegada de nuevos refugiados.

Washington DC.- El estado en usar el permiso para el año fiscal 2018, y para recibir a adultos y niños magistrado Peter J. Messitte concedido por Trump para quedó en 30.000 para el año que huyeron de la guerra y la considera que esta medida negar el asentamiento a fiscal 2019. La decisión de persecución en el extranjero. “es arbitraria y caprichosa”, nuevos refugiados. En el la Administración Trump ha De acuerdo al Servicio y tiene un sesgo oculto, marco de su política para sido de reducirlo a 18.000 Luterano de Refugiados además de invadir las reducir la inmigración, la para 2020, desatando de Inmigración, una de las competencias del Congreso, Administración Trump ha la condena de grupos agencias de reasentamiento según ha adelantado el reducido drásticamente el humanitarios en todo el país, que presentó la demanda, diario The Washington Post. número de refugiados bajo que advierten de la posible hasta ahora son 42 La orden ejecutiva firmada el “Programa de Admisión segregación o discriminación gobernadores y más de por Trump permite desde de Refugiados de EE.UU.” de poblaciones vulnerables. 100 gobiernos locales que septiembre a las autoridades (USRAP, por su sigla en El fallo del tribunal de ya han firmado cartas de locales y estatales rechazar inglés), creado en 1980.

Maryland se produce en aceptación de refugiados. a solicitantes de refugio Hace apenas dos respuesta a la demanda Siete estados no han dicho si demuestran que no años, en las postrimerías de presentada por tres agencias si aceptarán: Georgia, tienen la capacidad o los la Administración Obama, el de reasentamiento de Florida, Carolina del Sur, recursos para recibirlos. límite anual fue de 110.000, refugiados que trabajan con Alabama, Mississippi, Hawai Texas ha sido el primer y esa cifra bajó a 45.000 el Departamento de Estado y Wyoming.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 07 │

La agenda de supremacistas blancos detrás del decreto de Trump para acabar con DACA

criticaba a algunos legisladores republicanos que no estaban manifestándose en contra de la inmigración al citar a Eric Cantor, quien era líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes.

También reprocha a Jeb Bush -que en ese entonces era contrincante de Trump para obtener la candidatura del Partido Republicano-, por querer utilizar la inmigración para “reemplazar la demografía” existente. “Jeb ha dominado el arte de usar la retórica de la inmigración para sonar ‘moderado’ mientras impulsa las políticas más extremistas”, señala uno de los correos revelados por el SPLC. En otro correo, con fecha del 25 de junio de 2015, Miller también menciona de nuevo la acción diferida que decretó el presidente Barack Obama para proteger a los inmigrantes que llegaron al país cuando eran niños. “La amnistía DACA sigue vigente, lo que proporciona a los jóvenes ilegales (uno de los factores de atracción más fuertes para ingresar y permanecer ilegalmente) con permiso de trabajo y generosos créditos libres de impuestos”. En el título del correo electrónico para advertir sobre lo que considera un acelerado aumento en la participación de los nacidos en el extranjero dentro de la fuerza laboral de Estados Unidos, Miller escribió: “The Immigration Surge”.

Revelan más correos electrónicos del asesor de la Casa Blanca considerado un “neonazi”, “la amnistía DACA sigue vigente, lo que proporciona a los jóvenes ilegales (uno de los factores de atracción más fuertes para ingresar y permanecer ilegalmente) con permiso de trabajo y generosos créditos libres de impuestos”.

Por: Amy Chozick Washington DC.- La influencia de supremacistas blancos para que el presidente Donald Trump eliminara el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) queda de manifiesto en los correos electrónicos de Stephen Miller que este martes fueron revelados por el Southern Poverty Law Center (SPLC). Stephen Miller, quien es uno de los principales asesores del presidente Trump y el arquitecto de las políticas antiinmigrantes de la actual administración, ha sido considerado un “neonazi” por sus vínculos con supremacistas blancos y otros grupos extremistas. El reciente reporte del SPLC revela nuevos correos electrónicos que reflejan la oposición de Miller al programa DACA por considerar que alterará la demografía del país al reemplazar a los nacidos en Estados Unidos, de acuerdo con la correspondencia electrónica que intercambió con Breibart News, un sitio de noticias de la extrema derecha o Alt-Right que ha impulsado la agenda de la actual administración. El argumento de Miller refleja la idea del “gran reemplazo” a la que suelen recurrir los supremacistas blancos en su propaganda para oponerse a la inmigración y que ha sido expresada en los manifiestos de terroristas domés-

ticos para justificar sus actos de violencia, refiere el SPLC. Otros grupos antiinmigrantes como el Center for Immigration Studies (CIS), la Federation for American Immigration Reform (FAIR) y NumbersUSA también defienden su postura bajo la teoría del reemplazo demográfico por el aumento de extranjeros y en menoscabo de los nacidos en Estados Unidos. DACA fue creado en 2012 por el presidente Barack Obama para proteger de la deportación a unos 700,000 jóvenes inmigrantes, pero en 2017 el presidente Trump decretó eliminarlo, pero aún está pendiente el fallo de la Corte Suprema que determinará el destino del programa. El gran reemplazo de DACA Uno de los correos que Miller envió a una editora de Breitbart News en marzo de 2015 cita el “reemplazo demográfico” para referirse a los supuestos efectos que tendría DACA desplazando a los nacidos en Estados Unidos. “A los exigentes DREAMers se les dará la ciudadanía porque ‘no conocen otro hogar’. Ese principio es un respaldo a la ciudadanía perpetua por derecho de nacimiento para los nacidos en el extranjero”, escribió Miller. “No sólo los hijos de futuros inmigrantes ilegales nacidos en Estados Unidos y trabajadores huéspedes serán en automático ciudadanos estadounidenses, sino que sus hijos nacidos en el extranjero también porque Cantor dijo que nuestro país fue fundado según ese principio”, agregó. En el correo electrónico Miller

Ilegal, que policías de California pregunten estatus migratorio Washington DC.- La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) interpuso este lunes dos quejas legales contra dos ciudades de California y el condado de Orange, por violar la ley santuario. Esto significa que los agentes policiales cooperan con la oficina de migración, pero “es ilegal” que lo hagan, de acuerdo con la organización.

Aquí encontrarás una lista de derechos que es importante que recuerdes, en caso de que la policía te detenga o arreste. Según las quejas legales presentada por esta organización, el condado de Orange y las ciudades de Tustin y Huntington Park incumplieron la ley SB 54, conocida como el Acta de Valores y que limita la colaboración entre la Policía local y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Jessica Karp Bansal, abogada de la oficina de ACLU en el sur de California, dijo en un comunicado que “es ilegal” que efectivos policiales detengan a residentes locales para entregarlos a ICE. “Tiene efectos devastadores para sus familias y sus comunidades”, añadió. Las quejas presentadas por ACLU están relacionadas con las detenciones de Kelvin Hernández Román y José Maldonado, cuyos derechos “fueron violados de múltiples maneras”. Hernández, de 32 años, fue detenido el 13 de julio de 2019 por dos agentes del Departamento de Policía de Tustin por un presunto problema con las ventanas polarizadas de su auto.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

EE.UU aprendió en 28 días Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- La decisión de Nancy Pelosi de retrasar la transmisión de los artículos de juicio político permitió que saliera a la luz nueva información importante. Tan pronto como la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, tomó la decisión de detener los dos artículos de juicio político contra el presidente Trump, los republicanos se quejaron de la aparente hipocresía.

Si la acusación de Trump había sido tan urgente, ¿por qué fue repentinamente aceptable? retrasar el proceso indefinidamente?

“Desde el principio, no estaba claro cuál era el objetivo de esta táctica de apurarse y esperar o qué podría ganar el país”, dijo el senador Chuck Grassley de Iowa. Ahora que el Senado tiene los artículos, está claro qué ganar. Es posible que Pelosi no haya ganado ninguna concesión de Mitch McConnell, el líder de la mayoría en el Senado,

pero el retraso proporcionó tiempo para que salga a la luz evidencia adicional del plan de Trump de Ucrania. A medida que se inicia el juicio de juicio político en el Senado, aquí hay un resumen de varias de esas revelaciones.

Un embajador de los Estados Unidos fue vigilado y posiblemente atacado por personas directamente relacionadas con los ayudantes de Trump. “Están dispuestos a ayudar si queremos / queremos un precio”.

“Supongo que puedes hacer cualquier cosa en Ucrania con dinero”.

“Me avisarán cuando esté en movimiento”. Estos son algunos de los mensajes de texto enviados la primavera pasada entre Robert Hyde, un cabildero republicano de Connecticut, y Lev Parnas, un empresario de origen soviético que dice que Trump lo colocó en el centro de la campaña de presión en Ucrania. Los hombres estaban discutiendo los movimientos y dispositivos electrónicos de Marie Yovanovitch, la embajadora en Ucrania, a quien Trump y su equipo

vieron como un obstáculo en sus esfuerzos por lograr que Ucrania investigara a Joe Biden y su hijo Hunter.

El Sr. Parnas afirma que nunca creyó que la Sra. Yovanovitch estuviera en peligro, y el Sr. Hyde dice que solo estaba “bromeando”. Pero un mes después de que se enviaron los mensajes de texto, el Departamento de Estado llamó a la Sra. Yovanovitch en Kiev en medio de la esa noche, le dijo que “había grandes preocupaciones” sobre su seguridad y la instó a tomar el próximo vuelo de regreso a casa.

A principios de mayo, el presidente Trump expulsó a la Sra. Yovanovitch, a quien llamó “malas noticias”. Él continuó atacándola en tuits.

El objetivo de la Sra. Yovanovitch está bajo investigación, al menos por parte de las autoridades ucranianas. Ni el Departamento de Justicia ni el Departamento de Estado han anunciado una investigación oficial sobre el asunto, aunque el jueves el F.B.I. visitó el hogar y los negocios del Sr. Hyde.

La hispana que será COMUNIDAD “fiscal” contra Trump en Celebre el Día de Servicio ‘impeachment’ Servicio a la

de Martin Luther King con Kaiser Permanente

Washington DC.- Cada año, en el Día de Martin Luther King Jr., miles de empleados y médicos de Kaiser Permanente en todo el país se unen para participar en proyectos de servicio voluntario. Nuestro Día de Servicio Anual honra el legado del Dr. King y su compromiso con el servicio comunitario al retribuir en los vecindarios donde vivimos y trabajamos. Este lunes, 20 de enero, ofreceremos servicios de salud, incluidos exámenes de detección en nuestro vehículo de salud móvil KP, consultas de salud conductual 1 a 1, exámenes dentales pediátricos a través de la furgoneta dental Medical Partnership Children Partnership y exámenes de bienestar pediátricos proporcionados por la Clínica Mason & Partners en First Christian Church of Falls Church en NoVa de 10am a 2pm. También ofreceremos un servicio de transporte gratuito a nuestro Centro Médico Falls Church para exámenes de la vista sin costo.

Exámenes médicos gratuitos para adultos y niños, revisiones dentales y comidas saludables de cortesía. 50 empleados serán voluntarios en el evento comunitario Bailey’s Crossroads / Culmore. Venga usted y su familia éste lunes 20 de enero de 2020, de 10 a.m. a 2 p.m. Kaiser Permanente celebra su Día anual de servicio Martin Luther King Jr. con un evento gratuito de detección y educación sobre la atención médica abierto a la comunidad en la Iglesia First Christian Church of Falls Church. El evento ofrece recursos para abordar el acceso a la atención médica y la inseguridad alimentaria, temas clave de importancia para los residentes de Bailey’s Crossroads y Culmore. Los médicos, proveedores y empleados de Kaiser Permanente se ofrecerán como voluntarios para proporcionar vacunas contra la gripe, exámenes dentales y de la vista, exámenes pediátricos, consultas de salud del comportamiento, distribución de productos no perecederos a las familias necesitadas y actividades para niños. Estos voluntarios se unen a cientos de empleados de Kaiser Permanente en todo el país en el Día de Servicio anual de la organización para honrar el legado del Dr. Martin Luther King Jr. Se espera que asistan aproximadamente 200 personas. Primera Iglesia Cristiana de la Iglesia Falls en la 6165 Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041.

Te Esperamos!!

Washington DC.- La congresista Sylvia García (Texas) es una de las gerentes que participarán en el proceso de juicio político al presidente Donald Trump. La representante dijo sentirse honrada del papel similar al de un fiscal en el ‘impeachment’ al mandatario que se desarrollará en el Senado.

“Honrada de ser una de los siete Gerentes de Acusación de la Cámara de Representantes que presentarán el caso al pueblo estadounidense”, tuiteó García. “Para mí, se trata de cumplir mi juramento. Tomo mi responsabilidad en serio, porque estamos trabajando para defender nuestra Constitución en un momento crucial para nuestra democracia”.

García fue elegida para la Cámara en noviembre de 2018, convirtiéndose en la primera latina en representar al Distrito 29 en el Congreso.

Ella es nativa de Palito Blanco, una comunidad agrícola del sur de Texas, indica su biografía, donde también se señala

La representante Sylvia García se integró al Congreso en 2018. que es la octava de diez hijos. “La congresista García vio a sus padres luchar para criarla a ella y a sus hermanos”, destaca el pefil. “Los padres de la congresista García le enseñaron que con trabajo duro y una buena educación ella podría lograr cualquier cosa”.

Debido a su esfuerzo obtuvo una beca para la Texas Woman’s University en Denton, donde se graduó con un título en trabajo social y ciencias políticas; luego recibió su Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho Thurgood Marshall de la Universidad del Sur de

Texas en Houston. Ha tenido una exitosa carrera como defensora de grupos vulnerables, especialmente los jóvenes y los adultos mayores. El grupo fue completado con los representantes Adam Schiff (D-California), presidente del Comité de Inteligencia, y Jerrold Nadler (D-N.Y.), presidente del Comité Judicial, además de Hakeem Jeffries, Jason Crow, Val Demings y Zoe Lofgren.

La representante García acudirá al Senado a la entrega de los artículos que acusan al presidente Trump de abuso de poder y obstrucción al Congreso.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 09 │

Este es el abogado que defenderá a Trump en el juicio político

Pat Cipollone, de 53 años y con 10 hijos, encabezará el equipo legal que se encargará de la defensa del presidente de Estados Unidos durante el ‘impeachment’ en el Senado, se unió a la administración Trump en el 2018 como abogado de la Casa Blanca. es católico conservador que prefiere el perfil bajo.

Washington DC.- Tiene perfil bajo y prefiere estar tras bastidores.

Todo lo contrario a su principal cliente, Donald Trump. Pat Cipollone tiene la tarea de defenderlo ante el Senado, donde se realizará desde el martes el juicio político al presidente de Estados Unidos. El actual abogado de la Casa Blanca será la cabeza del equipo de defensa del mandatario en el ‘impeachment’, quien ha sido acusado de dos cargos por los demócratas: abuso de poder y obstrucción al Congreso.

“Es del tipo fuerte y silencioso”, lo calificó hace poco Trump, quien en los últimos años se ha rodeado de abogados mediáticos y llamativos, como Michael Cohen o Rudy Giuliani, por citar solo dos. Cipollone, por el contrario, está al otro extremo. De

53 años, hijo de inmigrantes italianos y padre de 10 hijos, Cipollone es un devoto católico que durante muchos años trabajó en la práctica privada, especializándose en complejos litigios comerciales. Es un neoyorquino, como Trump, pero se crió en el Bronx.

Luego se mudó a Kentucky y trabajó como empleado de medio tiempo en un local de McDonald’s. Volvió a Nueva York y asistió a la Fordham University, donde estudió Filosofía Política y Económica, graduándose primero de su clase. Luego se ganó una beca y pudo ingresar a la Escuela de Leyes de la Universidad de Chicago, donde se volvió un conservador.

Cipollone estuvo entre los abogados que demandaron a la compañía de informes crediticios Equifax en el 2017,

defendiendo a los consumidores afectados por una violación masiva de datos. También supervisó en el 2014 al equipo de abogados que defendió a una estudiante de la Universidad de Virginia que, según un artículo de la revista “Rolling Stone”, había sido víctima de una violación en grupo en una fraternidad. La joven luego se retractó.

Cipollone se unió a la administración Trump en octubre del 2018 por recomendación del fiscal general, William Barr, con quien trabajó en los años 90; y del abogado Leonard Leo, uno de los consejeros legales más cercanos al presidente. Los tres, católicos conservadores, se han convertido en los ojos y oídos del mandatario. Durante el proceso previo al ‘impeachmet’, Cipollone ha defendido enérgicamente el derecho de Trump de utilizar sus poderes ejecutivos como presidente del país. Por ello, se negó en octubre pasado a permitir la cooperación de funcionarios de la Casa Blanca en la investigación que realizaban los comités de la Cámara de Representantes dirigidos por los demócratas.

Los amigos y colegas de Cipollone dicen que ya ha demostrado ser un abogado legal y políticamente astuto que ha sabido defender la posición de Trump en los últimos meses. “Es muy calibrado, discreto y tiene un excelente juicio. Es exactamente lo que se necesita”, ha dicho el constitucionalista Alan Dershowitz, quien podría unirse al equipo legal que defenderá al presidente el Senado.

Demócratas publican pruebas relacionadas con asociado del abogado personal de Trump, Rudy Giuliani

Washington DC.- Nuevos documentos remitidos al Congreso de Estados Unidos en el marco del proceso de impeachment muestran las maniobras de Rudy Giuliani, el abogado personal del Presidente de EE.UU., Donald Trump, para intentar reunirse con el Mandatario de Ucrania, Volodimir Zelenski, en su campaña para forzar a las autoridades ucranianas a investigar a Hunter Biden, el hijo del exvicepresidente estadounidense Joe Biden. El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes publicó el martes nuevas pruebas relacionadas con la investigación de juicio político del presidente Donald Trump, incluida información entregada por Lev Parnas, un ex asociado acusado del abogado personal de Trump, Rudy Giuliani. La publicación, que refleja la naturaleza inacabada de la investigación de juicio político de la Cámara de Representantes, se adelanta a una votación prevista el miércoles para enviar formalmente los artículos de juicio político al Senado para un juicio.

“A pesar de la obstrucción sin precedentes del presidente, el comité continúa recibiendo y revisando evidencia potencialmente relevante y realizará transmisiones suplementarias”, escribió el presidente del Comité de Inteligencia Adam Schiff el martes al presidente del Comité Judicial Jerry Nadler, cuyo panel es responsable de compilar el registro completo de la investigación antes del juicio del Senado.

El material publicado el martes contiene varias notas escritas a mano, correos electrónicos, mensajes encriptados y otros documentos que subrayan la estrecha relación entre Parnas y Giuliani, que el año pasado estaba haciendo un

Los documentos han sido remitidos a la Cámara de Representantes por el abogado de Lev Parnas, uno de los dos socios de Giuliani detenidos en EE. UU. por haber incumplido la legislación en materia de financiación de campañas electorales. esfuerzo para impulsar al gobierno ucraniano a anunciar investigaciones dirigidas a los rivales políticos de Trump. Los documentos también complican una de las frecuentes defensas de Trump de sus acciones hacia Ucrania. Una carta no revelada de Giuliani en mayo de 2019 al presidente ucraniano Volodimir Zelensky se encuentra entre el grupo de documentos que el comité dirigido por los demócratas hizo público el martes. En la carta, que se obtuvo del teléfono celular de Parnas que se entregó el Comité de Inteligencia el domingo, Giuliani solicitó una reunión de media hora con Zelensky mientras el ex alcalde de la ciudad de Nueva York estaba llevando a cabo investigaciones dirigidas al ex vicepresidente Joe Biden, y Giuliani dejó en claro que estaba actuando con el “conocimiento y consentimiento” de Trump y en su calidad de abogado

“personal” del presidente. Sin embargo, Trump ha declarado que estaba actuando en nombre del gobierno de Estados Unidos cuando presuntamente presionó para que se llevaran a cabo las investigaciones. Uno de los documentos incluidos en la divulgación es una nota escrita a mano por Parnas que dice: “Haga que Zelensky anuncie que se investigará el caso Biden”. Otro se refiere a Lanny Davis, el abogado que representa al ex abogado y de Trump Michael Cohen: “Obtenga deshacerse de Lanny Davis (¡muy bien!) ” La ex embajadora en Ucrania, Marie Yovanovitch, también fue un blanco frecuente en los mensajes de texto entre Parnas y sus aliados. En algunos textos, parecía que los mismos movimientos de Yovanovitch estaban siendo rastreados en medio de una creciente frustración de que aún no había sido expulsada.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

Al 60 personas heridas después Sentencian a hombre que viajó desde Venezuela a EEUU con de que un avión arrojase un plan de robo de identidad combustible sobre escuelas

El aparato, con 149 pasajeros a bordo y rumbo a China, sufrió una emergencia y tuvo que regresar al aeropuerto, El avión arrojó combustible sobre varias escuelas cuando efectuaba un aterrizaje de emergencia.

Los Angeles- Un avión que estaba en una situación de emergencia y regresaba al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (EE. UU.) tuvo que arrojar este martes combustible que afectó a estudiantes de al menos tres escuelas locales, informaron autoridades locales. Al menos 60 personas han resultado heridos. El avión que pertenece a la compañía Delta despegó del aeródromo con 149 pasajeros a bordo rumbo a China pero se le presentó una emergencia y tuvo que regresar al aeropuerto. Las imágenes difundidas por televisiones locales muestran al avión volando bajo y arrojando chorros de combustible que cayeron en escuelas de la localidad

de Cudahy, en el sureste del Condado de Los Ángeles. El Departamento de Bomberos de Los Ángeles señaló en un comunicado que a raíz del suceso atendió a 16 personas en la escuela secundaria Jordan y en la escuela primaria 93rd Elementary. La cifra de afectados asciende a unas 60, en vista de que los bomberos del condado de Los Ángeles atendieron por su parte a 17 niños y nueve adultos en la escuela Park Avenue Elementary, aunque ninguno de ellos tampoco debió ser derivado a hospitales locales.

Mensajes de advertencia El hecho no ha merecido órdenes de evacuación, pero las autoridades, incluso de ciudades

aledañas como Downey, de mayoría latina, enviaron mensajes a los residentes para que cierraran sus ventanas y evitasen salir a la calle mientras se evaluaba la emergencia. El distrito escolar manifestó en su cuenta de Twitter que los paramédicos han atendido a aquellos que se quejan de irritación de la piel o problemas respiratorios. La compañía Delta dijo en un comunicado que poco después del despegue, del vuelo 89 de LAX a Shanghai experimentó un problema de motor que requirió que la aeronave regresara. La aeronave aterrizó de manera segura después de una liberación de combustible de emergencia para reducir el peso de aterrizaje, agregó la compañía.

Miami.- Ricardo Gabriele Plage, de 39 años, fue sentenciado la pasada semana por cargos de conspirar para poseer 15 dispositivos de acceso no autorizado, por dispositivos de acceso para cometer fraude y por robo de identidad con agravante. Además, deberá cumplir 12 meses de libertad supervisada en caso de que no sea deportado.

“Esta sentencia es un testimonio de la dedicación tanto de los oficiales de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) de ICE y de nuestros socios policiales locales, estatales y federales.

Este tipo de fraude no solo perjudica a los consumidores sino también a las instituciones financieras involucradas”, dijo Tatum King, agente especial a cargo de HSI San Francisco. El hecho ocurrió en 2017 cuando el hombre, junto a Luis José Ruiz Gainza, ambos de nacionalidad venezolana, y otros acusados en el caso colocaron los dispositivos en cajeros automáticos de una entidad bancaria en Sacramento, California, de acuerdo con los documentos judiciales. Ruiz Gainza, de 45 años, residía en Cancún, México, y desde allí viajó a Estados Unidos. El juez lo condenó a 4 años y medio de cárcel el 21 de noviembre de 2019. Los dos acusados se declararon culpables. En los documentos judiciales se indica que en al menos cinco ocasiones, Gabriele Plage y los co-conspiradores colocaron dispositivos en cajeros automáticos e instalaron cámaras secretas para registrar los números de identificación personal de los usuarios. Luego usaron la información para realizar actividades fraudulentas y efectuar cargos no autorizados a las tarjetas. Un total de 109 cuentas bancarias fueron afectadas por los dispositivos

Un juez condenó a cuatro años de prisión a un hombre que viajó desde Venezuela a California con el objetivo de robar información de las cuentas de los clientes de un banco mediante dispositivos colocados en cajeros automáticos, informó la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE). colocados. Las autoridades dijeron una señal de parar y los ocupantes eran que la pérdida por transacciones no Ruiz Gainza al volante y Gabriele Plage autorizadas fue de $20,781.60. Gabriele como pasajero, según los documentos Plage admitió que había viajado en julio judiciales. La placa del auto coincidía con de 2017 a Sacramento con la intención de el número que fue captado por uno de involucrarse en un fraude junto con Ruiz los videos del banco. Luego de arrestar a Gainza “con la expectativa de que pudiera ambos, la policía procedió a inspeccionar percibir $12,000 como resultado de sus la habitación del hotel de Ruiz Gainza, esfuerzos”. Los dos acusados fueron donde encontraron los dispositivos, una grabados en videos del banco y cuando laptop, un lector, un codificador de banda las autoridades comenzaron a investigar magnética, cámaras y herramientas para el caso descubrieron que ambos usaron instalar los dispositivos en los cajeros vehículos alquilados y que uno de automáticos. También hallaron dos ellos tenía una cuenta bancaria en otra pasaportes venezolanos de Ruiz Gainza, entidad financiera de EEUU que había un boleto de la aerolínea United Airlines abierto utilizando su pasaporte y licencia de Cancún con destino a San Francisco, de Venezuela. Las autoridades el 5 de California, del 14 de julio de 2017 y otro de agosto de 2017 detuvieron un vehículo regreso a la ciudad mexicana con fecha cuyo conductor falló en detenerse ante del 14 de agosto de ese mismo año.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 11 │

El Papa nombra por primera vez a Irán advierte a potencias europeas una mujer como subsecretaria de la tras presión por acuerdo nuclear Secretaría de Estado del Vaticano

Se trata de la abogada italiana Francesca Di Giovanni. Su cargo estará supeditado al del secretario de Estado, el cardenal Pietro Parolin, y tendrá como responsabilidades el sector diplomático de las relaciones multilaterales de la Santa Sede.

Vaticano.- El Papa ha nombrado por primera vez a una mujer como subsecretaria de la Secretaría de Estado del Vaticano. Se trata de la abogada italiana Francesca Di Giovanni, que ocupará una de las dos vicedirecciones de la Secretaría de Estado. Su cargo estará supeditado al del secretario de Estado, el cardenal Pietro Parolin, y tendrá como responsabilidades el sector diplomático de las relaciones multilaterales, según ha informado el Vaticano. Di Giovanni, será número dos junto con monseñor Miroslaw Wachowski ya que la Sección de Relaciones con los Estados cuenta desde ahora con dos subsecreta-

rios. Wachowskise ocupará principalmente del área de la diplomacia bilateral. La nueva subsecretaria de la Sección para las Relaciones con los Estados trabajaba desde hace casi 27 años en la Secretaría de Estado. Nació en Palermo en 1953 y es licenciada en Derecho. Completó su práctica notarial y trabajó en el sector jurídico-administrativo en el Centro Internacional de la Obra de María (Movimiento de los Focolares). Desde el 15 de septiembre de 1993 trabaja como funcionaria en la Sección de Relaciones con los Estados de la Secretaría de Estado.

También ha trabajado en el ámbito multilateral, especialmente en las

áreas de migrantes y refugiados, derecho internacional humanitario, comunicaciones, derecho internacional privado, condición de la mujer, propiedad intelectual y turismo. En declaraciones al diario del Vaticano L’Osservatore Romano, Di Giovanni ha valorado el hecho de que sea la primera mujer que ocupa un puesto de este nivel en la Secretaría de Estado. “El Santo Padre ha tomado una decisión innovadora, ciertamente, que, más allá de mi persona, representa un signo de atención hacia las mujeres”, ha declarado. En cualquier caso, según ha señalado, “la responsabilidad está ligada a la tarea, más que al hecho de ser mujer”. Di Giovani se ocupará a partir de ahora de las relaciones entre organizaciones intergubernamentales a nivel internacional e incluye la red de tratados multilaterales, que son importantes porque sancionan la voluntad política de los Estados con respecto a las diversas cuestiones relativas al bien común internacional: el desarrollo, el medio ambiente, la protección de las víctimas de los conflictos o la situación de la mujer.

“Una mujer puede tener ciertas aptitudes para encontrar puntos comunes, para cuidar las relaciones dando importancia a la unidad. Espero que el hecho de que sea mujer pueda reflejarse positivamente en esta tarea, aunque son dones que ciertamente también encuentro en la actitud de mis colegas de trabajo varones”, ha concluido.

Iran.- el Presidente francés, Emmanuel Macron; la canciller alemana, Angela Merkel, y el primer ministro británico, Boris Johnson, cursaron la primera advertencia a Irán. Los tres líderes europeos exigieron entonces a las autoridades de la República Islámica que “volvieran al cumplimiento total del acuerdo” nuclear de 2015 y que cesaran las violaciones de los compromisos cometidos desde julio de 2019. Y ayer Francia, Alemania y Reino Unido redoblaron la presión sobre Irán para que desista de violar el acuerdo nuclear, insistiendo en que quieren resolver las diferencias, pero a la vez iniciando un proceso que podría conducir a la reimposición de las sanciones suspendidas bajo el Pacto de Viena.

Los tres países, que firmaron el acuerdo en 2015 junto con EE.UU., Rusia y China, informaron en una carta al jefe de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE), Josep Borrell, que no les quedaba otra alternativa que activar el “mecanismo de resolución de disputas” previsto en el pacto en vista de las violaciones de los compromisos por parte de Teherán. “No nos queda otra opción, dadas las medidas adoptadas por Irán”, anunciaron los jefes de la diplomacia de los tres países, Jean-Yves Le Drian, Dominic Raab y Heiko Maas, en un comunicado conjunto. El 5 de enero, Irán anunció la “quinta y última fase” de reducción de sus compromisos nucleares como reacción a la salida unilateral en 2018 de Estados Unidos del acuerdo, que dio paso a sanciones de Washington contra la República Islámica. “Al hacer esto, nuestros tres países no se suman a la campaña que tiende a ejercer una presión máxima contra Irán”, agregaron, dejando entender que no querían unirse a la política de sanciones de Estados Unidos.

En ese sentido, los titulares de Asuntos Exteriores de Francia, Alemania y Reino Unido enfatizaron que quieren “resolver el impasse mediante el diálogo diplomático

Francia, Alemania y Reino Unido activaron ayer el mecanismo para obligar a Irán a respetar pacto de 2015. “Los europeos tienen que estar preparados a aceptar las consecuencias”, respondió Teherán. constructivo” y no formularon amenazas contra quienes perjudiquen los avances de sanciones en su comunicado. El obje- logrados. “Por supuesto, si los europeos tivo de la decisión de los tres países es (…) buscan abusar (de este mecanismo “hallar soluciones y que (Irán) regrese al de resolución de disputas), tienen también cumplimiento pleno en el marco de este que estar preparados a aceptar las conacuerdo”, reforzó Borrell. Horas después, secuencias, que ya les han sido notificael Ministerio de Relaciones Exteriores das”, declaró la cancillería iraní. Con todo, iraní advirtió que habría una “respuesta Mousavi dijo que Irán estaba “totalmente seria y enérgica” a la decisión europea. dispuesto a responder a todo esfuerzo de Un portavoz de la Cancillería, Abbas buena voluntad y constructivo” para manMousavi, recordó que el acuerdo se tam- tener el acuerdo, informó la agencia oficial balea desde que EE.UU. se desvinculó de IRNA. Según destaca France Presse, con él y que, en el tiempo transcurrido desde esta iniciativa, los tres países europeos entonces, “la parte europea no ha logrado llevan la contraria a Trump, quien los instó cumplir sus obligaciones”, lo que habría a abandonar el pacto y decretar nuevas llevado a Teherán a “reducir” también sanciones el 8 de enero, tras la escalada su implicación, según la agencia Mehr. militar surgida a raíz de la muerte del geAsimismo, el gobierno iraní acusó a las neral iraní Qassem Soleimani por un dispotencias europeas de adoptar una me- paro de dron estadounidense. París, Londida “pasiva” por seguir los dictámenes dres y Berlín confían que la diplomacia y fijados por la administración de Trump. las negociaciones con Irán se retomen.

En este sentido, les advirtió de que puede Se trata, no obstante, precisa la agencia, haber consecuencias, en la medida en de una “apuesta arriesgada”, que podría que Irán está dispuesto a “preservar el verse empañada con las nuevas manifesacuerdo”, pero también baraja medidas taciones contra el régimen de Teherán.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

Giammattei asume la presidencia de Guatemala con un duro discurso contra la corrupción y la violencia

En su toma de posesión, el político conservador anuncia una ley para declarar a maras y pandillas como «grupos terroristas», Alejandro Giammattei saluda junto a su hija Ana Marisela tras tomar juramento en el acto de investidura.

Ciudad Guatemala.- Alejandro Giammattei tomó posesión este martes como nuevo presidente de Guatemala, cargo que ocupará hasta 2024. «Persigamos la maldita corrupción», dijo Giammattei durante su discurso de investidura durante una ceremonia celebrada en Ciudad de Guatemala con más de cinco horas de retraso. El nuevo presidente sustituye a Jimmy Morales, quien deja el puesto en medio de varias acusaciones de corrupción.

Giammattei, de 63 años, es un médico y cirujano retirado de valores conservadores que se opone firmemente al matrimonio homosexual y al aborto. La defensa de la inversión privada y la seguridad fueron los primeros temas abordados por el mandatario durante su discurso. «Presentaré una iniciativa de ley para que las maras y las pandillas sean declaradas como lo que son: grupos terroristas», anunció con la intención de frenar la elevada inseguridad que sufren

los guatemaltecos. La lucha contra la corrupción será uno de los ejes de su presidencia, según prometió. De acuerdo con Transparencia Internacional, Guatemala se sitúa como el cuarto peor país de América Latina en cuanto a corrupción, siendo únicamente superado por Nicaragua, Haití y Venezuela. Precisamente, Guatemala había logrado en los últimos años varios avances en la lucha contra la corrupción gracias a un acuerdo con Naciones Unidas para el funcionamiento de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

Sin embargo, el gobierno del expresidente Morales puso fin de manera unilateral a este acuerdo el año pasado y acabó con la CICIG, una decisión que en su momento fue respaldada por Giammattei.

En la última década, la CICIG ha presentado cargos contra más de 600 personas. A pesar del éxito de este organismo, la relación entre la institución y el gobierno guatemalteco empeoró después de que la CICG, con el apoyo de la Fiscalía del país, empezó a investigar a familiares de Morales en 2017 por corrupción.

Giammattei, candidato del partido Vamos, ganó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas en agosto del año pasado. Entonces, Giammattei recibió el 57,95% de los votos, mientras que el 42,05% fueron para la socialdemócrata Sandra Torres. Morales no participó en los comicios porque en Guatemala no se permite la relección.

Fujimori será juzgado de otra matanza cometida por el grupo militar Colina

La Corte Suprema ha anulado el derecho de gracia que se le otorgó en 2017. Se le relaciona con seis asesinatos perpetrados en 2002.

Lima.- El expresidente peruano Alberto Fujimori podrá ser juzgado como presunto autor mediato (con dominio del hecho) del asesinato de seis personas en 1992 por el grupo militar encubierto Colina, después de que la Corte Suprema confirmara la anulación del derecho de gracia que se le otorgó en 2017, informa Efe. El máximo tribunal ratificó este lunes una decisión de la Sala Penal Nacional que resolvió que «carece de efectos jurídicos» la resolución que firmó el expresidente Pedro Pablo Kuczynski el 24 de diciembre de 2017 concediendo a Fujimori el derecho de gracia junto con el indulto, que también fue anulado por un juez peruano en 2018. Según

la resolución, publicada por la agencia oficial de noticias Andina, el tribunal declaró fundada la solicitud de no aplicación del derecho de gracia que pidió la parte civil e infundado el pedido de exclusión y archivo del proceso que formuló la defensa de Fujimori. Al confirmar la anulación de derecho de gracia, la Corte Suprema dejó sin efecto el impedimento para que Fujimori (1990-2000) pueda ser procesado por otros casos, tras los que en 2009 lo llevaron a ser condenado a 25 años de cárcel como «autor mediato» de dos matanzas cometidas por el grupo Colina.

Secuestro, tortura y crímenes Dispuso, en ese sentido,

«la continuación del proceso» por el llamadocaso Pativilca, un distrito de la provincia limeña de Barranca donde el grupo Colina secuestró, torturó y asesinó a seis personas el 29 de enero de 1992, lo que ha llevado al Ministerio Público a solicitar 25 años de cárcel para los acusados.

Al indultar a Fujimori, Kuczynski aseguró que su salud corría riesgo en prisión por tener, en ese momento, 80 años, y padecer de dolencias crónicas como hipertensión y problemas gastrointestinales, por lo que también buscó cerrar la posibilidad de que se la abra algún nuevo juicio con el derecho de gracia.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 13│

Los colectivos de Maduro disparan Asamblea aprueba reforma para elegir diputados a a la comitiva de Guaidó cuando se trasladaban al Parlamento salvadoreños en el extranjero

Hoy van a intentar debatir las tres asambleas, lo que pone la tensión al rojo vivo vista la conflictividad y la hostilidad del régimen de Maduro contra el presidente interino Juan Guaidó, Una comisión de diputados se dirige a la sede de la Asamblea Nacional en Caracas.

Caracas.- Este miércoles las tres asam- Palmeri, que iban a constatar la militarización bleas decidieron legislar al mismo tiempo del Palacio Federal Legislativo. La camioneta (10:30 de la mañana hora local) en el Palacio blanca del presidente interino tuvo que regreLegislativo, mientras el régimen de Maduro sar a la sede del partido Acción Democrática volvió a militarizar el sitio con tanquetas y equi- por haber sido baleada por los colectivos cuanpos antimotines con alrededor de 2.000 efecti- do se acercaba al Parlamento. El disparo lo vos. Los paramilitares «colectivos» chavistas recibió en una de las ventanas del vehículo dispararon y agredieron los coches donde se blindado.

El diputado Renzo Prieto denunció por su trasladaba la comitiva del presidente Guaidó, encabezada por el segundo cuenta de Twitter: En éstos momentos nos Vicepresidente, Carlos Berrizbeitia; el jefe de disparan a las afueras del Palacio Federal fracción, Carlos Prosperi; el Secretario, Angelo Legislativo de nuestra Asamblea Nacional». No

os e m a od v e l L ip es t o todenserticos és m do

ENVIE 1/4, 1/2, O CONTENEDOR COMPLETO ENVIE SU CAJA DE 24x24

hay heridos. Sin duda la tensión se ha puesto al rojo vivo por los choques violentos entre las tres Asambleas vista la conflictividad y hostilidad con que trata el régimen de Nicolás Maduro al presidente legítimo Juan Guaidó.

Tras solicitar el retiro de los militares, el también presidente de la Asamblea Nacional Juan Guaidó tenía previsto salir a las 9 de la mañana desde la sede del partido de Acción Democrática en la urbanización de La Florida en una comitiva con diputados y maestros hacia el Palacio Legislativo que estaba tomado por las fuerzas de seguridad.

Guaidóanunció que la sesión se hará en el Anfiteatro de El Hatillo en una hora.

Este martes de repente al finalizar la presentación de la memoria y cuenta de Nicolás Maduro, el presidente de la no reconocida Asamblea Nacional Constituyente (ANV), Diosdado Cabello, convocó a los 500 constituyentes para realizar una sesión plenaria en la sede del legislativo, lo que coincide con la de Guaidó y también con la del chavista Luis Parra. Esto va a ser todos los días. Le va a dar una dinámica distinta a la ANC, añadió, lo que supone un cambio en la rutina dentro del Palacio Federal Legislativo. Hasta ahora, los oficialistas iban a este edificio, sede del Parlamento, solo una o dos veces por mes cuando realizaban alguna sesión.

El también presidente de la Asamblea Nacional y presidente Encargado del país, Juan Guaidó, reconocido por más de 50 países, había cambiado su sesión plenaria del martes para este miércoles para evitar la marcha convocada por el chavismo y la presentación de Maduro en el Palacio Legislativo.

PANAMERICAN

Shipping Services

Atención Bolivianos Salida de

Contenedor 28 de Febero

Si está pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con Panamerican Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

La reforma dejó de lado la elección de concejos municipales y el sufragio continuará siendo por vía postal.

San Salvador.- El presidente Nayib Bukele vicepresidente de la República Félix Ulloa criticó dijo que la reforma viola una sentencia de la Sala que la Asamblea no considerara tal iniciativa. de lo Constitucional porque impide a la diáspora Similar fue la reacción del presidente Nayib elegir alcaldes. Con 75 votos y 4 abstenciones, la Bukele, en Twitter. “La Asamblea ni siquiera tomó Asamblea Legislativa aprobó este jueves una en cuenta la propuesta del Ejecutivo para quitar reforma a la ley que regula el ejercicio del sufra- los obstáculos al voto en el exterior. Además, gio de los salvadoreños en el extranjero para que viola la sentencia de la Sala de lo Constitucional, en adelante puedan participar de las elecciones al impedir el voto de la diáspora para Concejos legislativas y del Parlamento Centroamericano Municipales”, dijo. El presidente de la Asamblea (PARLACEN). Desde ahora se llamará Ley y diputado del PCN Mario Ponce aseguró que no Especial para el Ejercicio del Voto desde el apoyó la reforma. “No firmé el dictamen porque Exterior para elecciones presidenciales, diputa- consideré que habían elementos que se podían dos Asamblea y Parlacen. Antes solamente afinar. Hay una diferencia entre el voto postal y el contemplaba la elección del presidente y vicepre- voto electrónico; debimos tomar en cuenta los sidente de la República. El dictamen favorable planteamientos del Ejecutivo. No estoy en contra fue alcanzado este mismo día en la Comisión de del voto en el exterior, pero me abstendré de reformas electorales. La diputada del FMLN votar”, dijo en Twitter. En tanto, el ministro de Anabel Belloso explicó que los votos para diputa- Gobernación Mario Durán dijo que la reforma dos de la Asamblea irán a los departamentos de restringe el derecho a elegir alcaldes y la vía origen de los votantes. Agregó que la modalidad postal es una manera engorrosa. “Nosotros queserá postal, como ha sido en las elecciones pre- remos un voto electrónico y estamos dispuestos sidenciales. Se descartó el voto electrónico, una a financiarlo”, dijo antes de que la reforma fuese manera que había propuesto el Gobierno. El aprobada.

Hacemos todo tipo de trámites y desconsolidación el BL Madres a BL hijos Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

(571) 355-9058 PANAM Shippi ERICAN ng Ser v

ices

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

Por: Roger Rivero

Ford Ranger; provoca tumulto en sector de camionetas medianas

La Ford Ranger es la última adición al segmento de las camionetas medianas. Introducido el pasado ano luego de una larga expectación, entra al mercado Norte Americano luego de haber morado por buen tiempo en la región Asia-Pacifico como la Ford Ranger T6, exactamente desde el 2011. Diseñada por Ford Australia, esta camioneta no es ajena a las carreteras Latinoamericanas. Finalmente le otorgan su “green car” o tarjeta de residencia, y con leves cambios (quizás muy pocos) se ha introducido al mercado en Estados Unidos y Canadá. La Ford Ranger no comparte prácticamente nada de su lenguaje de diseño con las camionetas Ford F-150 más grandes. En lugar de toscos bordes cuadrados y faros en forma de C, el diseño Ranger es redondeado y suave. De estilo inofensivo, la Ranger es atractiva pero no llamativa. Varias opciones

de ruedas, rejillas, molduras y pintura ayudan a los compradores a agregar carácter al camión. Por ejemplo, hay opciones de Chrome, apariencia STX, apariencia deportiva y apariencia negra que alteran la figura de la camioneta. El estilo puede que sea poco emocionante, pero Ford logró las proporciones adecuadas para esta camioneta. El mayor problema del Ranger es su interior, plagado de plásticos baratos en los paneles de las puertas, el tablero y la consola central. El resto del segmento tampoco es un buen ejemplo, pero los materiales de esta Ford todavía se sienten por debajo de la barra establecida por competidores como la Chevrolet Colorado o la Toyota Tacoma. En su conjunto, el diseño interior no evidencia un auto introducido al mercado en el 2019. El propio origen de su concepción quizás juegue un papel. Los asientos delanteros son cómodos y

el espacio en los traseros es similar al de otros en la competencia.

Quizás sea la configuración de mi cuerpo, pero en toda una semana con la Ranger no encontré una posición de manejo plenamente cómoda. Presentado en términos simples, en el terminado superior Lariat de nuestra camioneta de prueba, el interior no justifica un precio superior a los $40,000 dólares. La Ranger 2019 viene de serie con la versión base del sistema de infoentretenimiento SYNC de Ford, que tiene una pequeña pantalla de 4.2 pulgadas. Esta es una de nuestras interfases preferidas. También hay algunas comodidades estándar poco comunes en camionetas de nivel básico, como un punto de acceso Wi-Fi, sin embargo, características simples como cerraduras eléctricas y control de crucero están notablemente ausentes en los acabados más baratos. De serie esta camioneta incluye una cámara retrovisora y un sistema de pre-colisión con advertencia de colisión frontal y frenado automático de emergencia.

También incluye el sistema MyKey de Ford, que le permite establecer el volumen de audio y los límites de velocidad para los conductores más jóvenes. Las características avanzadas de seguridad y asistencia al conductor opcionales incluyen sensores de estacionamiento delanteros y traseros, luces altas automáticas, control de crucero adaptativo, monitoreo de atención del conductor, monitoreo de punto ciego, alerta

de tráfico cruzado trasero, advertencia de salida de carril y asistencia de mantenimiento de carril. Hay una sola opción de motor y transmisión en la Ranger. Es un cuatro cilindros turbo cargado de 2.3 litros que produce 270 caballos de fuerza y 310 libras de torque acoplado a una trasmisión automática de 10 velocidades. Esos son números generosos y superiores a casi la mayoría de las opciones de motor de sus rivales. El abundante torque es el punto culminante de este

tren motriz. La aceleración es presurosa y no detectamos escasez de potencia en ninguna circunstancia, incluso cuando un empujón fue necesario viajando a velocidad crucero en la autopista. Dependiendo de la configuración, la nueva Ranger puede transportar hasta 1,860 libras de carga útil y remolcar hasta 7,500 libras, lo que lo coloca de forma aventajada sobre casi toda su competencia. La transmisión automática de 10 velocidades es refinada y

suave, con frecuencia cambia suavemente, pero no siempre. La transmisión parece disminuir con brusquedad en algunas ocasiones al frenar, pero esa es una pequeña debilidad de un tren motriz que de forma general es bastante placentero. El manejo es simplemente promedio para la clase. Detrás del volante, la Ranger se conduce como lo que es; un camión. La sólida configuración del eje trasero significa que el paseo no es totalmente suave, pero tampoco

es incómodo. La dirección está bien ponderada, pero generalmente es vaga en términos de retroalimentación, y los frenos se sienten fuertes.

La Ranger ciertamente está a la par con otras camionetas medianas en términos de conducción y manejo. La Ranger 2019 obtiene 21 mpg (millas por galón) en la ciudad y 26 mpg en la carretera con tracción trasera estándar, que vienen siendo 11.2 litros por cada 100km en ciudad o 9.05 litros en carretera.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Se Necesita Personas para Limpiar Ventanas de Edificios en Altura con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 15 │

¿Qué es la enfermedad de Lyme, contra la que lucha el cantante Justin Bieber?

Justin Bieber reveló que recientemente fue diagnosticado con la enfermedad de Lyme, una infección causada por bacterias comúnmente transmitidas por garrapatas.

Cerca de 300.000 estadounidenses viven en áreas verdes y muy boscosas. cada año son diagnosticados con la en- Los posible sintomas síntomas fermedad de Lyme, según los Centros Fiebre, dolor de cabeza, fatiga y una para el Control y la Prevención de Enfer- erupción cutánea llamada eritema migramedades de Estados Unidos (CDC, por torio son síntomas típicos de la enfermesus siglas en inglés). dad de Lyme. Esta erupción a menudo se La enfermedad de Lyme, que pro- asemeja a un ojo de buey y puede apareviene de una bacteria llamada Borrelia cer a los pocos días de la infección. Entre burgdorferi, es la enfermedad más co- el 70% y el 80% de las personas con enmún transmitida por las garrapatas en fermedad de Lyme desarrollan este sarNorteamérica, según la Clínica Mayo. pullido, y algunos pacientes lo desarrollan Las garrapatas de patas negras pueden en más de un lugar del cuerpo. Si no se propagar tales bacterias mientras se atiende, la infección de la enfermedad de alimentan de la sangre de animales y Lyme puede extenderse a las articulaciohumanos. La mayoría de los humanos nes, el corazón y el sistema nervioso, seestán infectados por garrapatas inmadu- gún los CDC. Esto puede provocar dolor ras llamadas ninfas, según los CDC, que e hinchazón en las articulaciones. generalmente se alimentan durante los Después de varias semanas o memeses de primavera y verano. Las ga- ses, los pacientes también pueden exrrapatas portadoras de esta enfermedad perimentar hinchazón de las membranas

que rodean el cerebro, parálisis temporal de un lado de la cara y “niebla cerebral”: olvido o confusión. Las garrapatas pueden ser pequeñas: las garrapatas de los ciervos pueden ser tan pequeñas como la punta de un alfiler, así que búscalas con cuidado. Quitarse una garrapata dentro de las 24 horas reduce el riesgo de desarrollar la enfermedad de Lyme porque las bacterias tardan en pasar de la garrapata al huésped. Cuanto más tiempo esté unida la garrapata al cuerpo humano, mayor será la probabilidad de que la persona se infecte. Usa pinzas para quitar la garrapata de manera cuidadosa y constante, agarrándola cerca de la boca o el cuello. Luego pon antiséptico en el área infectada.

Ponte en contacto con tu médico de inmediato si has sido picado por una garrapata y comienzas a experimentar síntomas. Incluso si tus síntomas desaparecen, aún debes ver a un médico.

El tratamiento estándar para la enfermedad de Lyme en las primeras etapas son los antibióticos orales. Por lo general, se recomienda un curso de 14 a 21 días, pero algunos estudios sugieren que un curso de 10 a 14 días es igualmente efectivo, según la Clínica Mayo.

Si el sistema nervioso central se ha visto afectado por la enfermedad, se pueden administrar antibióticos por vía intravenosa durante 14 a 28 días.

Este tratamiento elimina la infección, pero es posible que necesites más tiempo para recuperarte de los síntomas. Los efectos secundarios de este tratamiento pueden incluir un recuento más bajo de glóbulos blancos, diarrea o infección con otros organismos resistentes a los antibióticos que no están relacionados con la enfermedad de Lyme.

Inversión del sector privado impulsa el desarrollo de drogas

Este medicamento ofrece esperanza a los 30,000 estadounidenses que padecen esta enfermedad, muchos de los cuales carecen de opciones de tratamiento viables. Con la aprobación de este medicamento, los pacientes con fibrosis quística se han unido a las innumerables personas cuyas vidas han mejorado gracias a los esfuerzos dedicados de las empresas estadounidenses de biotecnología.

Algunos miembros del Congreso subestiman la importancia de la inversión del sector privado para el desarrollo de drogas.

Creen que los científicos de los Institutos Nacionales de Salud desarrollan la mayoría de los nuevos medicamentos, y que las empresas farmacéuticas simplemente se benefician de estos descubrimientos.

Impulsados ​​por este concepto erróneo, estos legisladores han propuesto reformas que reducirían drásticamente los presupuestos de investigación de las compañías farmacéuticas. Ese es el enfoque equivocado. El gobierno federal ayuda a facilitar la investigación médica crítica en las primeras etapas, pero no traduce esta investigación en nuevos medicamentos. Ese es el ámbito de las empresas farmacéuticas del sector privado. Cualquier política que reduzca sus presupuestos de investigación impediría el progreso médico y dañaría a los pacientes. Así es como generalmente funciona el desarrollo de fármacos. Los científicos de las universidades estadounidenses dependen de los fondos de los Institutos Nacionales de Salud para realizar investigaciones sobre el cuerpo humano y las causas de la enfermedad. La mayoría de las veces esta investigación no producirá más que un artículo académico.

Pero ocasionalmente, estos científicos descubren una posible vía hacia un nuevo medicamento. En esos raros casos, las

La FDA acaba de aprobar un nuevo tratamiento innovador para la fibrosis quística, una enfermedad que causa una acumulación de moco en los pulmones que pone en peligro la vida. empresas privadas de biotecnología intervienen. Estas empresas dependen del capital de riesgo y otras inversiones para realizar experimentos tempranos y llevar sus compuestos a través de ensayos en animales y humanos. Este proceso lleva entre 10 y 15 años y cuesta más de $ 2 mil millones. La industria biofarmacéutica de los Estados Unidos gastó $ 90 mil millones en investigación y desarrollo en 2016. Eso es más del doble del presupuesto anual completo de los NIH. La inversión del sector privado ayuda a los estadounidenses a vivir más tiempo. Las muertes por cáncer han caído un 27 por ciento desde la década de 1990 en gran parte debido a las nuevas terapias. Las tasas de mortalidad por VIH / SIDA han caído un 88 por ciento en aproximadamente el mismo período, gracias a la invención de los medicamentos antirretrovirales.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Juguetes y otros aparatos para el sexo presentados en la feria de tecnología más importante del mundo.- La frase se la dijo a la BBC Lora Haddock DiCarlo, la fundadora de Ose, una empresa dedicada a crear productos de tecnología enfocados en la sexualidad. Y el mensaje de DiCarlo es importante porque ella estuvo en el centro de una polémica, el año anterior: uno de sus productos, un novedoso juguete sexual que succionaba en vez de vibrar, ganó uno de los premios de innovación que otorga el CES 2020, la feria de tecnología más importante del mundo. Pero después se lo quitaron. Las reglas señalaban que los productos considerados “inmorales, obscenos, indecentes y profanos” no podían calificar para los premios. De hecho, la exhibición de productos sexuales en la feria era casi nula. Meses después, tras un fuerte debate en los medios y las redes sociales, los organizadores del CES le regresaron a DiCarlo la distinción. Tras varias negociaciones con la Asociación del Consumidor de Tecnología (CTA, por sus siglas en inglés) que organiza el CES, no solo DiCarlo volvió a la feria, sino que su reclamo hizo que se retirara esa etiqueta de “inmorales y obscenos” y que los vibradores y otras tecnologías destinadas al placer tuvieran por primera vez un espacio oficial dentro de la exhibición.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

540-764-4045

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2000

FORD F350 VOLTEO DOWN 4X4 MOTOR 7.3 PAYMENT

$1,500

NISSAN TTITANIC

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$950

NISSAN PATHFINDER

DOWN PAYMENT

2008

FORD F450 VOLTEO DOWN MOTOR 6.4 PAYMENT

$2,000

DOWN PAYMENT

$900 2008

FORD F250 DOWN DIESEL PAYMENT

$1,000

$900

2008

CADILLAC

DOWN PAYMENT

CHEVY SILVERADO DOWN 2500, 73000 MILLAS PAYMENT

$1,000

CHEVY SILVERADO

DOWN PAYMENT

2011

GMC ACADIA

DOWN PAYMENT

$1,000 2012

$800 2007

2009

2011

FORD ESCAPE

$1,500 2006

2008

GMC ACADIA

2006

2014

$1,000 2004

CHEVROLET SILVERADO DOWN Modelo 3500 4x4 PAYMENT

$1,500 2002

NISSAN DODGE DOWN $800 $800 $800 VERSA DAKOTA PAYMENT DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

FORD DOWN EXPLORER EW PAYMENT

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 571-264-4886

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 17 al 23 de Enero 2020 │

Qué promete el nuevo “anti-Netflix” Quibi que ya ha recaudado US$1.000 millones

Netflix tendrá un nuevo competidor este año, un servicio de ‘streaming’ que tiene una propuesta de videos diferente.

Quibi ha recaudado US$1.000 millones para hacerse su propio espacio en el mercado y planea lanzar su servicio de contenido en línea en Estados Unidos el próximo 6 de abril. Y lo piensa hacer presumiendo de contar con algunos de los nombres más importantes de Hollywood para crear contenido para su servicio que será solo para dispositivos móviles. Entre los nombres están los directores Steven Spielberg, Sam Raimi y Guillermo del Toro, así como los actores Bill Murray, Idris Elba y Reese Witherspoon, y las modelos Chrissy Teigen y Tyra Banks. Entre sus inversores están canales tradicionales, como Fox, NBCUniversal y Disney. La directora ejecutiva de Quibi, Meg Whitman, y su fundador, Jeffrey Katzenberg, anunciaron los detalles de este nuevo servicio en la exposición tecnológica CES de Las Vegas. Gran parte de la presentación se realizó mostrando una característica llamada Turnstile, que permite a los espectadores mantener la imagen a

pantalla completa, ya sea en modo horizontal o vertical. Los creadores han ajustado el encuadre de sus tomas para que la acción se adapte a cualquier relación de aspecto y en algunos casos han utilizado la función para revelar un punto de vista diferente. Además del entretenimiento, el servicio intenta proyectar boletines de noticias de la BBC, la NBC, y Telemundo, entre otros.

Whitman anteriormente fue jefa del servicio de compras en línea eBay y de Hewlett Packard Enterprise, mientras que Katzenberg produjo algunas de las películas animadas más conocidas de Disney antes de dirigir Dreamworks Animation. La firma tiene la intención de cobrar US$4,99 por mes por un acceso básico, mientras que los usuarios que paguen US$7,99 tendrán una versión sin publicidad. Quibi, contracción de quick bit (bocados rápidos), está financiando videos que duran de cuatro a 10 minutos. Los servicios incluirán series de varios episodios y también películas,

las cuales se dividirán en segmentos o capítulos. Whitman anunció que se había asociado con Steven Spielberg para crear una serie de terror, After Dark, que solo se puede ver después del atardecer. Para hacer esto, la aplicación verificará la ubicación del usuario y la hora local, explicó Whitman. Fuera del escenario, Whitman dijo que Quibi había recibido más de 100 propuestas por semana de cineastas que querían usar su tecnología de video Turnstile.

Esta no es la primera vez que los servicios de transmisión han lanzado videos interactivos. Netflix ha ofrecido una serie de programas interactivos desde 2017, especialmente un episodio de su serie de ciencia ficción Black Mirror. Pero la característica sigue siendo una rareza en su plataforma. Un experto dijo que Turnstile era prometedor, pero consideró poco probable que se convierta en un gran éxito. “Girar la pantalla y mantener lo que está en ella en el cuadro es genial, pero no puede dictar la trama y no es suficiente para que alguien compre el contenido. Y el contenido es el rey”, dijo Dan Rayburn, analista principal de Frost & Sullivan. El servicio apunta a televidentes de entre 18 y 44 años, pero la mayoría de esa audiencia está acostumbrada a mirar videos cortos de forma gratuita. “Creo que están tratando de cambiar demasiado los hábitos de los consumidores”, comentó Rayburn. Uno de los mayores desafíos de Quibi será persuadir al público para que pague por un servicio de streaming más. En 2019, varios nuevos jugadores se sumaron al mercado, incluidos Apple TV Plus y Disney Plus. Y hay otros en camino en EE.UU: HBO Max y NBCUniversal’s Peacock.

Detalles curiosos sobre la historia de la tecnología que quizás no sabías

Hoy hay más celulares que personas y los dispositivos tecnológicos son una parte fundamental de nuestras vidas. Mucho ha cambiado en apenas unas pocas décadas, cuando las primeras computadoras eran tan grandes que necesitaban toda una habitación propia. Y si bien existen muchos registros de cómo todo se fue desarrollando, hay algunos detalles que son poco conocidos, incluso para quienes se consideran muy techie. Te contamos cinco detalles curiosos que quizás no sabías sobre la historia de la tecnología. Cómo era el primer logo de Apple y por qué la Mac se llama así Es una de las empresas más exitosas de la historia y fue la primera en alcanzar una capitalización de mercado de US$1 billón.

Según la compañía global de opinión pública YouGov, también es la marca tecnológica más famosa de Estados Unidos. Muchos la reconocen por su logo: la famosa manzana mordida. Sin embargo, Apple no siempre utilizó ese símbolo. Aunque el primer logo de la empresa tenía relación con esa fruta, no era ni remotamente parecido al símbolo que se usa hoy. De hecho, el protagonista del logo no era la manzana -aunque sí había una- sino un hombre:

Los aparatos tecnológicos son parte de nuestra vida pero ¿cuánto sabes sobre ellos? es sin duda una de las grandes protagonistas del siglo XXI. Isaac Newton, el científico que descubrió cómo funciona la fuerza de gravedad. Según la famosa leyenda, Newton tuvo la idea después de que una manzana le cayera sobre la cabeza. El primer logo de Apple ilustra justamente ese momento. Según el sitio especializado en mercadotecnia Think Marketing, el logo de Newton fue creado por el cofundador menos famoso de Apple Computers Co, Ronald Wayne, cuando la empresa arrancó en los años 1970. Sin embargo, Steve Jobs aparentemente creyó que la imagen era demasiado anticuada y contrató al diseñador gráfico Rob Janoff, quien creó el logotipo, ahora mundialmente

conocido, de la manzana mordida. Apple siempre mantuvo su vínculo simbólico con la manzana.

La palabra robot tiene un pasado oscuro.

Hoy hablar de robots nos lleva a pensar en inteligencia artificial e innovación tecnológica. Pero la palabra robot no fue inventada por un experto tecnológico. El término -que se dice igual en español y en inglés- viene de la palabra checa robota, que significa trabajo pesado. El primero que la utilizó para describir máquinas fue el escritor checo Karel Capek (1890-1938), que en sus relatos fantásticos llamó así a unos autómatas que trabajaban como obreros.

En homenaje a su invención, los fanáticos de Capek dejan pequeños robots de juguete en su tumba en Praga cada 25 de diciembre, la fecha de su muerte. La velocidad de lectura depende del dispositivo en el que estén las palabras. La velocidad de lectura se calcula por el número de palabras leídas por minuto, está determinada por una serie de factores, incluyendo el nivel de experiencia de quien lee y su concentración, así como la dificultad relativa del texto.

Pero en 2010, la consultora Nielsen Norman Group descubrió un tercer factor que no tiene que ver ni con el lector ni con lo que lee.

│ del 17 al 23 de Enero 2020 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 17 al 23 de Enero 2020││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Edison “Orejas” Flores llegó al DC United

Será el sexto futbolista peruano que jugará con el equipo de la capital que iniciará la temporada el próximo 29 de febrero cuando el DC United enfrente al Colorado Rapids en el Audi Field.

El club de Las Aguilas Negras, 4 veces Campeón de la MLS hizo oficial la contratación del volante peruano por los próximos cinco años.

Edison será el cuarto fichaje del 2020 para el equipo dirigido Ben Olsen donde ya militan el argentino Yamil Asady

los delanteros Ola Kamara de Noruega y Erik Sorga de Estonia).

Están felices papás Carlos Flores y Alicia Peralta que ya visten la polera del club de Washington DC. Edison tiene 25 años, nacido en Comas, Perú. Mide 1 metro 70 centímetros, es decir 5´ pies 7” pulgadas. Es zurdo, jugará con el #10.

Con amplio recorrido internacional hace parte de la Selección de Mayores de su país. Militó en el Morelia de

México recientemente llegando a playoffs donde jugó 21 partidos y marcó 7 goles y 4 asistencias. Hizo parte del club Universitario de Deportes, el equipo de Los Cremas en su país, también jugó en el Villarreal B de España y el Aalborg de Dinamarca. En el pasado estuvieron otros peruanos en el club como José “Chino” Alegría volante surgido de las canteras del balompié aficionado del DMV. Además militaron José Carvallo portero que sólo actuó un partido en el 2008 cuando el Real Salt Lake ganó 4-0.

Tambien han hecho parte del club capitalino jugadores con descendecia peruana como los hermanos Jannik y Lars Eckenrode en el equipo B. Recientemente han hecho parte de los planteles sub 20 y sub 23 Jack Villatoro y Miguel Angel Andrade ambos de madres peruanas. La llegada de Edison se constituye como el fichaje más caro en la historia del club avaluado en U$ 5 millones.

Será “Designated Player” es decir ‘Jugador Franquicia’. Esta regla se maneja en la MLS hace ya varios años y permite a los clubes adquirir hasta tres jugadores cuyos costos totales de compensación y adquisición exceden el cargo máximo del presupuesto. Edison es uno de ellos.

Jordy Cruyff, DT de Selección Ecuador

El nuevo director técnico de Ecuador, Jordi Cruyff, estará al frente del equipo con el objetivo de “ayudar e intentar” obtener buenos resultados de cara al Mundial de Qatar, por lo que comprometió paciencia y dedicación “a tope”.

Cruyff, de 45 años e hijo del reconocido jugador de la selección de Países Bajos, Johan Cruyff, reemplaza en el cargo al colombiano Hernán Dario Gómez, quien fue despedido en agosto del año pasado por malos resultados del equipo.

“Nuestro objetivo es mejorar, ayudar. No es trabajo de uno, sino de todos juntos, que juntos somos más fuertes y por nuestra parte se van a encontrar con una dedicación a tope para ayudar y para intentar sacar buenos resultados y la afición esté orgullosa

de su selección”, dijo Cruyff la noche del lunes. “Nos motiva trabajar inmediatamente con toda nuestra energía, con nuestra pasión, con paciencia, tenemos una adaptación súper rápida y estamos preparados para el reto que se nos viene”, agregó durante su presentación en la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF).

Cruyff, que ha entrenado equipos en Malta, Chipre, Israel y China, defutará en marzo en un partido ante Argentina para la clasificación del Mundial de Qatar de 2022, cuatro años después de perderse la Copa del Mundo de Rusia.

La designación de Cruyff forma parte de una amplia reestructuración del organigrama futbolístico del país sudamericano, según la Federación de Fútbol de Ecuador.

Sharapova, con tenis por Australia

La tenista rusa Maria Sharapova pensó en una causa noble por los incendios en Australia y es que está subastando 10 pares de tenis con su autógrafo y el mensaje de

salvar o ayudar la gente de este país y con ello las distintas especies animales que han desparecido como Koalas y Canguros.

Buen gesto ante la adversidad.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

Supercampeones de España

El Real Madrid se coronó por 11ª vez campeón de la Supercopa de España al imponerse al Atlético de Madrid en la tanda de penaltis 4-1.

El encuentro y la prórroga terminó con empate 0-0. Por el cuadro de Zinedine Zidane marcaron en la tanda definitiva Carvajal, Rodrygo, Modric y Ramos, y por el Atlético fallaron Saúl (al palo) y Thomas (paró Thibaut Courtois) y anotó Trippier. Ninguno de los dos equipos aprovechó alguna de sus pocas ocasiones durante el encuentro, al que el Real Madrid llegó en inferioridad numérica por expulsión del uruguayo Federico Valverde en el minuto 115. El uruguayo Valverde

fue elegido el mejor jugador de la final de la Supercopa disputada ante el Atlético Madrid y que coronó campeón a su equipo, el Real Madrid.

Valverde completó un gran encuentro que no pudo culminar al ser expulsado a cinco minutos del final por evitar un gol de Álvaro Morata con una entrada por detrás. El centrocampista del Real Madrid, revelación de la temporada, recogió el trofeo en el escenario habilitado en el centro del terreno de juego del King Abdullah Sport City antes de que los equipos subieran para recoger sus respectivos premios. De otro lado, Zinedine Zidane suma otra copa bajo su dirección técnica.

Quique Setién, se estrena como DT del Barcelona

Estratega de 61 años, le gusta el fútbol con tenencia de balón. Aplica un sistema táctico 4-1-4-1, también el 4-3-2-1 y 4-3-3. Jugó en el Atlético de Madrid y en el Betis club que dirigió y le ganó 4-3 al Barcelona en el Nou Camp. El Barcelona FC despidió a Ernesto Valderde y hasta hace pocos instantes se hizo oficial

porque se debieron poner de acuerdo en los números finales y en los términos legales de la finalización del contrato.

Hasta que al fin lo dieron a conocer en sus redes sociales. Este domingo ante Granada será su primer partido como DT. Valverde dirigió el entrenamiento del equipo el martes tras un extensa reunión con el presidente Josep María Bartomeu, fue despedido o cesado en sus funciones como director técnico del club azulgrana. El Barca ahora busca tras la eliminación de la Supercopa seguir posicionándose en la Liga Española donde lidera junto al Real Madrid la tabla de posiciones.

Así mismo avanzar en la Liga de Campeones donde se deberá medir al Nápoles en octavos de final. Otro objetivo es la Copa del Rey que se viene por delante. Valverde había sido discutido tras las dos últimas eliminaciones en Champions, con el equipo dejándose remontar en 2018 ante la Roma y en 2019 ante Liverpool y por la irregularidad de esta temporada, además de criticado por los aficionados por la falta de brillantez del equipo, Valverde sufrió otro golpe con la eliminación ante el Atlético de Madrid en Arabia Saudita por la Supercopa que al final alcanzó este domingo el Real Madrid.

“El Kun” artillero de la Premiere

El Manchester City goleó 6-1 al Aston Villa y se colocó segundo en la clasificación de la Premier League, aunque a 14 puntos del líder destacado Liverpool, que además tiene un partido menos. Tras la sorprendente derrota por 2-1 el sábado del Leicester en casa contra el Southampton (12º), el City no desaprovechó la ocasión de recuperar la segunda plaza.

Dos goles del argelino Riyad Mahrez (18 y 24), un triplete del argentino Sergio ‘Kun’ Agüero (28, 57 y 81) y un tanto del brasileño Gabriel Jesus (45+1) sirvieron para que el

equipo entrenado por Pep Guardiola certificase una de las actuaciones más convincentes de la temporada.

Los ‘Villanos’ lograron el tanto del honor al transformar un penal en el descuento el

holandés Anwar El Ghazi (90+1).

Con esta victoria, el City suma 47 puntos, dos más que el Leicester, aunque queda a 14 del Liverpool, que el sábado derrotó por 1-0 al Tottenham

minación directa, con partidos de ida y vuelta en cada una de las cuatro rondas (octavos de final, cuartos de final, semifinales y finales). El ganador de la competencia de clubes élite representará a la Confederación en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2020 y reemplazará a Rayados de Monterrey como el campeón regional. Los partidos de ida de los octavos de final están programados del 18 al 20 de febrero, seguido de los partidos de vuelta la semana siguiente, del 25 al 27 de febrero. Los cuartos de final,

entre los ocho ganadores de los octavos de final, se jugarán del 10 al 12 y del 17 al 19 de marzo. Las semifinales y la final de ida se jugarán en abril (entre el 7-9, 14-16 y 28-30).

La final de vuelta, donde se coronará un nuevo campeón, se jugará entre el 5 y 7 de mayo de 2020.

Calendario Octavos de final de la Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 * La hora del este (hora local) y el equipo local figuran primero.

Martes, 18 de febrero de 2020 08:00 pm (08:00 pm) Portmore United FC (JAM) vs Cruz Azul FC (MEX) 10:00 pm (09:00 pm) FC Motagua (HON) vs Atlanta United FC (USA) 10:00 pm (09:00 pm) Club León (MEX) vs Los Ángeles FC (USA) Miércoles, 19 de febrero de 2020 08:00 pm (07:00 pm) Depor-

(8º). Los ‘Reds’, además, tienen un partido menos En el otro partido dominical, el Watford (17º) derrotó por 3-0 al Bournemouth (19º), rival directo en la lucha por la permanencia, y se aleja de las posiciones de descenso.

El francés Abdoulaye Doucouré (42), el capitán Troy Deeney (65) y el argentino Roberto Pereyra (90+2) fueron los autores de los goles del equipo de las afueras de Londres, que alcanza 22 puntos en la clasificación, superando al Aston Villa (18º con 21 unidades) y al propio Bournemouth (19º con 20).

Así se jugarán los 8avos de CONCACHAMPIONS

La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (Concacaf) anunció hoy el calendario para los octavos de final de la Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020. Los emparejamientos de la primera ronda de la competencia y el camino hacia la final fueron determinados en sorteo realizado en la histórica Universidad del Claustro de Sor Juana, en la Ciudad de México, México. La edición 2020 de la Liga de Campeones Concacaf Scotiabank se continuará jugando en un formato de eli-

tivo Saprissa (CRC) vs Montreal Impact (CAN) 08:00 pm (07:00 pm) Alianza FC (SLV) vs Tigres UANL (MEX) 10:00 pm (09:00 pm) Comunicaciones FC (GUA) vs Club América (MEX) Jueves, 20 de febrero de 2020 08:00 pm (07:00 pm) AD San Carlos (CRC) vs New York City FC (USA) 10:00 pm (09:00 pm) CD Olimpia (HON) vs Seattle Sounders FC (USA) Martes, 25 de febrero de 2020 08:00 pm (08:00 pm) Atlanta United FC (USA) vs FC Motagua (HON) 10:00 pm (09:00 pm) Cruz Azul FC (MEX) vs Portmore United FC (JAM) Miércoles, 26 de febrero de 2020 06:00 pm (06:00 pm) New York City FC (USA) vs AD San Carlos (CRC) 08:00 pm (08:00 pm) Montreal Impact (CAN) vs Deportivo.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 21 │

Chiefs Vs. Packers y Titanes Vs. 49ers a finales de Conferencias de la NFL

Todo quedó definido en la Ronda Divisional de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) con los Chiefs de Kansas City y los Packers de Green Bay como ganadores de sus respectivos partidos en la Conferencia Americana (AFC) y la Nacional (NFC) que les permitirán disputar las finales. Los Chiefs que protagonizaron remontada histórica ante los Texans de Houston a los que ganaron por 51-31 jugarán la final de la AFC contra los Titans de Tennessee, que será el equipo visitante. Mientras que los Pacers, que superaron la prueba de fuego de los Seahawks de Seattle (28-23), serán también el equipo visitante en la final de la NFC que van a disputar contra los 49ers de San Francisco que se impusieron con facilidad por 27-10 a los Vikings de Minnesota.

El mariscal de campo Patrick Mahomes mandó cinco pases de anotación y los Chiefs aseguraron su regreso al partido de campeonato de la AFC por segunda temporada consecutiva. Los Chiefs se mantienen en camino al Super Bowl aunque tuvieron que remontar una desventaja de 0-24 desde inicios del segundo cuarto del partido y se convirtieron en el primer equipo en la historia de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) en ganar un partido de postemporada por al menos 20 puntos después de haber tenido una desventaja de al menos otros 20 tantos.

El equipo de Kansas City (134) jugará contra los Titans el próximo domingo por el título de la AFC y el equipo de Kansas City, que tendrá la ventaja de campo, llega como gran favorito a alcanzar el boleto al Super Bowl LIV. Los Chiefs

ganaron su séptimo partido consecutivo y llegan a partidos seguidos por el título de la AFC por primera vez en la historia del equipo. Mahomes completó 23 de 35 pases para 321 yardas con cinco pases de anotación, incluidos cuatro en apenas 10 minutos de juego del segundo cuarto, algo que sólo había logrado antes el exmariscal de campo de los Redskins de Washington, Doug Williams. El quarterback dirigió la mayor remontada en la historia de la franquicia. Mahomes, de 24 años, un nativo de Tyler (Texas), lideró el ataque de los Chiefs con el ala cerrada Travis Kelce y el corredor Damien Williams como sus objetivos principales para llegar tres veces cada uno a la zona de anotación de los Texans y que les permitió al equipo de Kansas City anotar 41 puntos consecutivos. El joven mariscal de campo es el primer jugador en la historia de la NFL con al menos 300 yardas aéreas, cinco pases de anotación y 50 yardas por tierra en un partido de postemporada. Por los Texans, su mariscal de campo Deshaun Watson terminó con 31 de 52 pases para 388

yardas, incluidos dos envíos de anotación que no evitaron la derrota de su equipo. El estelar Aaron Rodgers hizo contacto con el receptor abierto Davante Adams ocho veces para 160 yardas y dos touchdowns, y los Packers se impusieron a los Seahawks en un duelo que siempre estuvo disputado y se decidió por jugadas puntuales y claves que siempre cayeron del lado del equipo de Green Bay. Los Packers se acreditaron el derecho de disputar el partido por el título de la NFC por tercera vez en seis años y el primero bajo la dirección del entrenador en jefe novato Matt LaFleur. Los Packers (14-3) ya tienen el boleto para viajar el próximo fin de semana para enfrentarse a los 49ers, quienes al tener la ventaja de campo llegan como favoritos al triunfo. Rodgers completó 16 de 27 pases para 243 yardas con dos envíos de de anotación. El sábado, los Titans y los 49ers, con sendas victorias en la etapa de división, aseguran un boleto para el partido de sus respectivas conferencias de la AFC y NFC. El mariscal de campo Derrick Henry mandó un pase de anotación clave y llevó a

los Titans al partido de campeonato de la AFC al derrotar de visitantes por 12-28 a los Ravens de Baltimore, que eran los grandes favoritos.

Sólo una semana después de haber dominado a los campeones defensores del Super Bowl, los Patriots de Nueva Inglaterra, los Titanes (11-7) eliminaron a los Ravens (143) siendo de nuevo la sorpresa en la primera jornada de la Ronda Divisional de la NFL. Los Ravens habían ganado sus últimos 12 partidos con el mariscal de campo estelar Lamar Jackson estableciendo récords y luciendo imparable.

Pero el sábado por la noche, fue Henry el gran héroe y protagonista que se mostró imparable en todas las acciones por tierra e inclusive cuando actuó como pasador provisional al concluir el partido con un envío de anotación y logró un touchdown. El mariscal de campo Jimmy Garoppolo lanzó pase de touchdown en su primer intento como titular de playoffs y los 49ers vencieron 27-10 a los Vikings, que no pudieron romper los pronósticos en la Ronda Divisional de la NFC. Este fue el primer partido de playoffs de los 49ers (14-3) en seis temporadas y el primero en el su nuevo campo del “Levi’s Stadium”, en el que siempre fueron superiores a los Vikings en todas las facetas del juego, especialmente a la hora de aportar una defensa asfixiante sobre la ofensiva de Minnesota.

Josh Donaldson pasó a los Mellizos por U$92 millones

El tercera base, el último jugador importante que aun quedaba en la lista de los agentes libres aceptó la oferta de los Mellizos de Minnesota que le ofrecieron un contrato por 4 temporadas. Los Mellizos le pagarán 84 millones durante los primeros cuatro años e incluye una opción de club de 16 millones de dólares con una compra de ocho millones de dólares, lo que le garantiza 92 millones de dólares. Además de tener la posibilidad de aumentar a 104 millones de dólares en valor si Donaldson mejora sus números cuando llegue la opción del equipo. Con 34 años, es tres veces All-Star y el Jugador Más Valioso

(MVP) de la Liga Americana 2015. La pasada temporada se recuperó de las dos anteriores consecutivas plagadas de lesiones para batear .259 con 37 cuadrangulares y 94 carreras impulsadas en 155 partidos con los Bravos de Atlanta. Donaldson bateó .297 con 41 dobles para ayudar a los Azulejos a llegar a los playoffs por primera vez desde que ganaron Series Mundiales consecutivas en 1992 y 1993.

Barrida en los Astros Los Astros de Houston despidieron tanto a su gerente general, Jeff Luhnow, como a su piloto A.J. Hinch, el equipo podría tener cinco opciones para ocupar la plaza

de este último. El despido de ambos se debió a que las mayores, después de una investigación, concluyeron que esa novena robó señales en la Serie Mundial del 2017.

El dueño de los Astros, Jim Crane, dijo que buscarán reemplazos dentro y fuera de la organización y espera contar con alguien para el entrenamiento de primavera, que comienza en menos de un mes. Pero el equipo se enfrenta a la situación de tener que solicitar permiso a otros equipos para dialogar con posibles sucesores de Hinch.

Uno de ellos es el boricua Joe Espada, actual entrenador de banquillo de los Astros.

Espada, de 44 años, es considerado una estrella en ascenso y tuvo varias entrevistas con equipos de las mayores para un trabajo de nivel de manejador este invierno. El profesional puertorriqueño se unió a la organización después de la temporada 2017, por lo que no se involucró en el robo de señales. Otra opción es el veterano Dusty Baker, quien daría credibilidad a la organización.

También se encuentra entre las posibilidades John Gibbons, expiloto de los Azulejos de Toronto, quien se encuentra tratando de volver al juego y es uno de los pocos agentes libres con experiencia a nivel gerencia.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

Celebra este 14 de febrero La superestrella de la música latina en el “el bachatazo Ozuna en la portada digital de Umomag

15 de enero de 2019. La revista europea especializada en la música urbana latina celebra los logros de OZUNA, la superestrella mundial de la música latina con la portada digital de su edición de enero de 2020. La entrevista y sesión de fotos exclusiva de OZUNA con UMOMAG se llevó a cabo en Madrid, España a finales del 2019. La Cover Story titulada ¨OZUNA, a todo gas” por J. Rivera, editor jefe de UMOMAG. com es acompañada con impresionante material visual del fotógrafo Alberto Rodriguez(@alberto_rawdriguez). UMOMAG.com es tu revista digital en español de música y estilo de vida urbano.

Toda la actualidad musical del momento y noticias de tus artistas favoritos.

Sobre la decisión de desarrollar una Cover Story sobre OZUNA, J.Rivera, editor jefe de UMOMAG.com comentó: “Justo dos años después de protagonizar su primera portada en UMOMAG, Ozuna reaparece convertido en una auténtica estrella global y cargado de nue-

UMOMAG.com Latin & Urban Coolture, en español es la autoridad sobre la música urbana en el continente europeo

vos proyectos. 2020 se presenta apasionante para el cantante de sangre puertorriqueña y dominicana; acaba de lanzar NIBIRU (su tercer álbum en sólo tres años), en febrero arranca una extensa gira mundial, ultima su esperado joint album con Anuel AA (Los Dioses) y su faceta como actor gana enteros (le veremos en ‘Fast & Furious 9’). ¿Alguien da más?”

En exclusiva para UMOMAG.com OZUNA dijo entre otras cosas: “La música está bien rápida hoy en día. Ya estoy trabajando en mi próximo álbum, para mí ‘Nibiru’ pasó a lo que es ‘lo viejo’. Sigo evolucionando y trabajando.

Lo de nosotros es hacer música, no tanto para la posición sino por amor. Creo que no es ser número 1, 2 o 3 sino el amor que tú le tengas a la música, cómo tú público se goce la música porque yo tengo 27 mill. de suscriptores en YouTube, 17 mill. en Instagram… Ese es el público al que yo tengo que complacer, dándole música no buscando la posición”.

para los enamorados”

Este 14 de febrero sorprende a tu pareja con una noche inolvidable, llena de baile, bachata y mucho amor. El “Bachatazo Para Los Enamorados” en el Hard Rock Live, dentro del Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood. Esta será una velada inolvidable con gigantes de la bachata en concierto, cantando en vivo: Raulin Rodriguez “el cacique de la bachata”, el mundialmente conocido Frank Reyes, el sonido romantico de El Chaval de la Bachata y el gran Hector Acosta ” El Torito”. Puertas abren a las 7 p.m. y los boletos están disponibles en Ticketmaster o en la taquilla del Hard Rock Live localizado en 1 Seminole Way, Hollywood, FL 33314. Para más información del recinto entra a www.seminolehardrockhollywood. com. El “Bachatazo Para Los Enamorados” es producido por Elite Media & Marketing (EMM). ¡Compra tus boletos ya! Raulin Rodriguez “El Cacique” es hoy uno de los mejores artistas dominicanos en la música de bachata, con una larga historia de éxitos y apariciones en las listas de ventas de Billboards. Fue uno de los pocos artistas incluidos en el álbum multiplatino de Romeo Santos “La Formula”. Grabó su primer álbum en la República Dominicana en 1993. Luego firmó con Platano Records, con quien grabó 8 álbumes alcanzando un amplio éxito con las canciones: “Una Mujer Como Tú”, “Regresa Amor”, “Medicina De Amor” , “El Amor De Mi Vida”, “Me La Pusieron Difícil”, “Soledad”, “Corazón, Corazón” y “Sin Fortuna”. Raulin es el compositor y el arreglista de la mayoría de sus canciones, entre ellas “Nereyda”, “Una Mujer Como Tú” y “Medicina De Amor”, que alcanzaron la cima de las listas de música en México, la costa este de Estados Unidos y su tierra natal. Frank Reyes, es uno de los artistas de bachata más famosos de América Latina. Su primer álbum “Tú Serás Mi Reina” se lanzó al mercado en el año 1990, y en ésta Reyes se autonombró “El Príncipe de la Bachata”. Más de 25 años

Una noche llena de música y baile para celebrar el amor, en el Hard Rock Live dentro del Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood. Boletos disponibles en Ticketmaster y la taquilla del Hard Rock Live. después, continúa siendo un gran éxito en el mundo de la bachata. En 2018 fue galardonado en los Premios Soberano con el galardón “Bachatero del Año”.

En éste mismo año con su tema “Veneno¨ logró la cima de las carteleras. Su discografía incluye más de 25 álbumes hasta la fecha. El cantante dominicano El Chaval de la Bachata fue un prolífico cantante durante más de una década antes de triunfar en el ámbito de la música latina en 2007. Comenzó su carrera de cantante cuando era adolescente en 1993 con el álbum “Si Te Vas”. Ya Me Cansé (2007) como muchos de sus álbumes anteriores, lanzados por Mas Music, fue su gran avance, sobresaliendo el popular tema “Dónde están mis amigos”. Una colección de grandes éxitos “Su Mejores Éxitos” fue compilada y lanzada por Mas Music poco tiempo después. Héctor Acosta “El Torito” es un reconocido artista dominicano que ha logrado destacarse a nivel nacional e internacional en el 2005. Héctor Acosta ha sido uno de los intérpretes de merengue más premiado y galardonado en su trayectoria, tanto en el país como en el extranjero.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 23 │

Encuentran cuatro cadáveres en una vivienda de la comunidad Disney en Florida

No se conocerán más detalles sobre las identidades de las víctimas ni sobre la causa de las muertes hasta que se realicen las autopsias, la urbanización Celebtration, desarrollada por The Walt Disney Company y aledaña al parque de Orlando.

Una persona fue detenida tras el hallazgo de cuatro cadáveres en una vivienda deCelebration, una urbanización desarrollada por The Walt Disney Company aledaña a los parques temáticos de

Orlando, en el centro de Florida.

La oficina del Alguacil del condado de Osceola confirmó este martes el hallazgo, además del arresto de una persona el lunes, pero no ofreció más detalles sobre las iden-

tidades de las víctimas ni sobre la causa de las muertes hasta que se realicen las autopsias. Medios locales han señalado que el detenido es Tony Todt, quien vivía en esa comunidad junto con su espo-

sa Megan y tres hijos menores, basados en testimonios de vecinos y documentos del condado. El canal local Wesh señaló que la vivienda estaba alquilada desde mayo pasado por esta pareja originaria de Connecticut, donde son dueños de un consultorio de terapia deportiva. La misma fuente añadió que los vecinos habían llamado a las autoridades porque en las últimas semanas no habían visto a los menores. También narraron que el dueño de la vivienda trató de ver a través de la ventanas si estaban los arrendatarios, a los cuales había desalojado por falta de pago. Wesh de igual forma confirmó mediante documentos oficiales que Tony y Megan Todt habían alquilado la casa y habían sido desalojados el mes pasado. La pareja también aparece como dueña desde 2005 de un condominio en Kissimmee, en el centro de Florida. El alguacil del condado de Osceola, Russ Gibson, dijo a la prensa que todas las partes involucradas en la investigación estaban identificadas.

Demi Lovato regresará a los Grammy 2020 tras haber sufrido una sobredosis

Demi Lovato anunció este martes que actuará en la próxima edición de los Grammy, que se celebrará el 26 de enero en Los Ángeles (EE.UU.) y que supondrá su primera gran actuación desde la sobredosis que sufrió en verano de 2018. Con esta confirmación, la estrella compartirá escenario junto a Ariana Grande, Billie Eilish, Lizzo, Blake Shelton, Gwen Stefani y Aerosmith, los artistas que actuarán en la ceremonia de entrega de los premios musicales.

Lovato publicó en la red social Instagram una foto suya con el logotipo de los Grammy y un texto en el que indicó: “ya dije que la próxima vez que oyeran sobre mí estaría cantando“. El anuncio se acerca al millón de “me gustas”, ya que el regreso de Lovato con una aparición de repercusión era uno de los momentos más esperados en el mundo del pop, tras su ingreso hospitalario y posterior rehabilitación. Precisamente, Lovato subió a Instagram el pasado mes de diciembre

La cantante enloqueció a sus fans al hacer el anuncio en su cuenta de Instagram. un cuadrado en negro con el mismo texto, “la próxima vez que sepan sobre mí estaré cantando”, dejando caer que negociaba su actuación.

En julio de 2018, la cantante ingresó de urgencia por una sobredosis supuestamente de fentanilo -un opiáceo- que llevó a que pasara un tiempo de

rehabilitación en un centro de California. El año pasado fue nominada a los Grammy con Christina Aguilera por su colaboración pop en “Fall In Line.”

La 62 edición de los Grammy contará, por segundo año consecutivo, con la cantante Alicia Keys como maestra de ceremonias.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

CONSULTA DE CARTAS Psiquica Profesional

Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy, un visitante podría tener algunos problemas y podría llegar a tu puerta buscando consejo y simpatía. Podría tener alguna otra noticia que resulte ser una sorpresa para ti. Una crisis en el trabajo puede hacer que sea necesario que tú o tu pareja pasen la mayor parte del día fuera de casa y lejos de la familia. Esto puede ser frustrante, ten paciencia.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Las tareas de cualquier tipo son propensas hoy a parecer como si fueran los trabajos de Hércules. El exceso de trabajo y la tensión nerviosa podrían hacer que sientas cansancio, y podría ser una buena idea que te tomes un poco de tiempo a solas para descansar. Si no puedes hacer eso, por lo menos trata de tomarte las cosas con calma. Algunos cambios inesperados en tu comunidad pueden provocar comentarios.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) En la mente de un amigo o amante podrían estar pasando asuntos de dinero y puede que busquen tu consejo. Un proyecto de creación de algún tipo puede requerir un mayor gasto de dinero, tiempo u otros recursos de lo que originalmente pensabas y esto podría crear la duda de si serás capaz de continuar con ello. Necesitas recortar en algún gasto.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Puede que tengas visitas, o incluso una cita candente programadas para esta noche, pero a mitad de la tarde es posible que sientas demasiado cansancio y te preguntes si deberías cancelarlas. Lo mejor es no complicar tus actividades. Tómate un café o un aperitivo en casa en lugar de salir por ellos a la tienda. Es probable que tu noche esté llena de conversaciones interesantes.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Puede que las entregas que esperas se retrasen. Hoy puedes enterarte de algo sorprendente acerca de un vecino o familiar, y el chisme puede propagarse muy rápidamente a través de tu comunidad. Esto podría hacerte tambalear a pesar de que podría ser exagerado. Podrías visitar a unas pocas personas cercanas, o pasar mucho tiempo en el teléfono.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Una buena noticia, aunque sorprendente, sobre un grupo del cual puedes ser parte, podría llegarte hoy. Quizás las actividades de recaudación de fondos han tenido más éxito del que pensabas, o tal vez te va a llegar un reconocimiento. Sin embargo, puede que necesites completar un papeleo antes.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Algunas noticias perturbadoras con respecto a dinero podrían provocarte algo de indecisión hoy. Tal vez un cheque que has estado esperando que no ha llegado a tiempo, o tal vez el banco ha cometido un error informático en relación con tu cuenta. No es nada que no se pueda arreglar, a pesar de que va a ser una molestia hacer todas esas llamadas telefónicas.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Un revés temporal en relación con tu carrera podría hacer que sientas algo de desorientación en estos momentos. Podría tener que ver con algún tipo de equipamiento moderno. No hagas una locura, esto es sólo temporal y se enderezará. Tu propia determinación, eficiencia y habilidades prácticas deberían haberse ocupado de ello rápidamente.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hoy puede comenzar siendo un día muy frustrante. ¡Prepárate! Puede que el equipo con el que trabajas de repente deje de funcionar y arreglarlo podría llevar algún tiempo. Una separación temporal de una pareja romántica también puede ser decepcionante. Puedes tener una gran cantidad de energía física. Da un largo paseo.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Tu nivel de inspiración artística es muy alto hoy. Los sueños o la meditación pueden haber creado ideas espirituales y revelaciones para ti, y puedes haberlos olvidado rápidamente al salir del sueño o estado de meditación. ¡Esto puede ser muy frustrante para ti! Trata de anotar esas ideas, incluso si sólo recuerdas fragmentos.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Una entrega que estabas esperando podría retrasarse, provocando que te preguntes si podría haberse perdido. No se ha perdido, sólo se ha retrasado. Por desgracia, no hay mucho que puedas hacer además de esperar. El equipamiento que utilizas en el trabajo podría estropearse hoy y necesitarás que lo reparen.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy es muy probable que te sientas particularmente sexi y con deseos de un encuentro romántico. Podrías incluso tener una cita candente programada. Sin embargo, no te sorprendas si tiene que ser pospuesta por razones ajenas a tu voluntad o la de tu pareja. Si no puede hacer otra cosa, podrías tratar de sublimar esos sentimientos.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 25 │

AGENCIA DE MASAJES

CON BELLAS CHICAS

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM. En Silver Spring Mayland

(240) 590-9836

SALA DE MASSAGE MASAJES JAZMIN

PAMELA

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 7 días de la Semana de Lunes a Domigo de 10 AM. a 10 PM. Silver Spring y Wheaton

(240) 393-9284

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 634-8030 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

REFLEXIONES DEL

Distanciados prologar la humillación y prolongar el desprecio

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Mi Cónyuge No Me Valora

Valorar es reconocer, estimar y apreciar el valor o mérito de alguien o algo. Es también aumentar el valor de alguien o algo. Es impresionantemente frecuente escuchar esta queja de muchas parejas, especialmente de las mujeres, sin embargo, la gran mayoría de personas no expresa este sentimiento. Se guardan su frustración por no sentirse valoradas y simplemente se van alejando emocionalmente de su cónyuge. También es cierto que vemos y resentimos con mucha más intensidad lo mi cónyuge no me valora que lo que yo le valoro a él o ella. En otras palabras es más fácil resentir lo que mi cónyuge no me valora que lo que yo no valoro de él o ella. Valora lo que Dios te ha dado! Hay un principio fundamental de vida que dice que lo que tú no valoras, eventualmente lo vas a

perder! Lo que tú no reconoces como valioso, lo vas a perder! Hemos atendido muchísimos casos de cónyuges que no se valoraron hasta que se perdieron. Es lamentable que muchas veces valoramos lo que teníamos hasta que lo perdemos y entonces viene el lamento y la tristeza, pero lamentablemente muchas veces ya es muy tarde.

Valora a tu esposo. Es la persona que Dios te dio para compartir la vida, es el padre de tus hijos; no es perfecto, pero es tu esposo. Valora todo lo bueno que hay en él y ayúdale a mejorar en lo que no es bueno. Dios te instruye a que lo ames y lo respetes. Agrega valor a tu esposo, en vez de criticarlo o juzgarlo; apóyalo, anímalo, motívalo y hazlo sentirse valioso cada día. Que tus palabras sean de edificación siempre. Valora a tu esposa. Es la compañera de tu vida y madre de tus hijos y tampoco es perfecta. Valora todo lo que ella es, todo lo que hace, su esfuerzo por tener un hogar lindo y agradable, por su esfuerzo por tu bienestar y el bienestar de tus hijos.

Dios te instruye a que la ames, la trates tiernamente y la protejas. Agrega valor a tu esposa ayudándola a ser mejor persona cada día. Minístrala y ora por ella todos los días. Nunca te pongas a valorar más lo que haces tú que lo que hace tu cónyuge, eso no es constructivo. Si así fuera en realidad, más bien da gracias a Dios por la oportunidad de aportar más a tu familia, pero nunca exijas reconocimiento por eso. Todos tenemos áreas en las que somos fuertes y otras en la que no lo somos.

Generalmente vemos más fácilmente los defectos y los errores de nuestro cónyuge que todo lo bueno que hace.

Eso debe cambiar. Debemos formar el hábito de observar y pensar en todo lo bueno de nuestro cónyuge y cómo podemos expresarle nuestro agradecimiento por todo el esfuerzo que realiza por el bien de la familia. Filipenses 4:8 «Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad.

El Rincón del Buen Sabor

Medallones de cerdo con compota de naranja

R E C E TA Ingredientes: • 8 medallones de lomo de cerdo • 1 naranja cortada en supremas • ¼ de taza de ciruelas pasa sin huesos y picadas • 1 taza de jugo de naranja • ¼ cebolla morada fileteada • 2 jitomates pelados y picados • 1 chile ancho • ¼ taza de azúcar • Sal y pimienta al gusto • Aceite vegetal

PREPARACION: Remoja el chile en suficiente agua hirviendo para que se suavice un poco, escúrrelo, retira las semillas y venas y córtalo en tiras; reserva. En una sartén calienta aceite y sofríe la cebolla; cuando se vea transparente, agrega el jitomate, las tiras de chile y la ciruela y cocina a fuego bajo hasta que el jitomate cambie de color. Retira todos los rastros visibles de grasa en los cortes de carne antes de cocinarlos.

Prepara las salsas con las que acompañas las carnes con menos mantequilla, margarina y aceite; en su lugar emplea leche descremada. Usa porciones pequeñas para que rindan más, por ejemplo, haz unas brochetas intercalando trozos de carne con vegetales frescos. Asa, rostiza o hierve la carne en lugar de freírla; pero si tienes que hacerlo, utiliza un recipiente con recubrimiento antiadherente y con una brocha mojada en aceite, unta el fondo (dale solo una “pasadita”).

“Entre semejantes es una terrible necedad”. Cada día los moradores nos distanciamos más unos de otros y se hace más complicada la convivencia,sucede también dentro del propio núcleo familiar, donde tampoco somos capaces de soportarnos unos a otros. Depronto, entramos en peleas inútiles, en conflictos domésticos absurdos, cultivando problemas innecesarios que nosllevan realmente a un callejón sin salida. Son estos pequeños trances los que nos van minando hacia sociedadesbélicas que no se aguantan.

Realmente andamos demasiado ocupados en luchas internas, llevándonos a una atmósferairrespirable de crueldad, que hemos de atajar más pronto que tarde.

Por si esto fuera poco, hay una cierta alarmamundial por los continuos asesinatos a defensores de los derechos humanos. Desde luego, las víctimas y sus familiashan de ser reparadas con la verdad siempre y haciendo justicia.

La impunidad ante este círculo vicioso y endémicovengativo, desbordado por multitud de hechos violentos debe detenerse, pues para garantizar un entorno libre yseguro, hace falta abordar con suma urgencia medidas de protección colectiva, sobre todo para proteger a losindefensos. Sea como fuere, tampoco podemos continuar separados de lo auténtico, que es lo que verdaderamente nospone en camino de la verdad. Prologar la humillación y prolongar el desprecio entre semejantes es una terriblenecedad. Lo más valioso pasa por reconocerse libres y activar el respeto en todo momento, para poder hermanarse yentenderse. Por desgracia, esta sociedad virtual y tecnocrática ha perdido los vínculos que nos fraternizan, haciendomuy dolorosa la relación entre análogos, pues tras esa amargura individualista que todo lo confunde y desvirtúa,germina esta incomprensión destructiva, sem-

bradora de miserias humanas que nos dejan sin aliento; y, por ende, sinvida. En efecto, nos falta corazón y ternura para que el mundo abandone temblar de frío, que sumado al nido deperversiones, nos dejan sin alma para poder disfrutar de esa cordialidad entre humanos, que es la que verdaderamentenos pone en el camino de lo armónico. De ahí lo importante de avivar los goces de familia, pues lo transcendente noes solo dar vida, sino también fomentar el amor e impulsar la compañía y los apoyos.

Al fin y al cabo, la cuestión noes evitar las dificultades del camino, sino enseñar a superar los obstáculos.

Por tanto, no podemos fracturar ese espíritu de comunión innato que todos llevamos consigo, al menos parapoder sobrellevar el viviente camino. Me niego a que prolifere esa oscuridad interior que nos deja sin palabras.

Nohay continente que sea un paraíso.

Los europeos, aparte de ser los mayores bebedores de alcohol del mundo, cuentancon el mayor riesgo de sufrir enfermedades mentales, pues al menos cincuenta y cinco millones de niños sufren algúntipo de maltrato, según los últimos datos vertidos por Naciones Unidas. Indudablemente, cuando en las raíces de lavida humana, no se deja ver el carácter de comunión y complementariedad de géneros, difícilmente podemospropiciar alianza alguna. Por otra parte, la desertificación, la degradación de las tierras y la sequía son grandesamenazas que afectan a todos los ciudadanos, en particular a mujeres y niños. América Latina y el Caribe es una delas zonas más propensas a los desastres naturales. Sin duda, el cuidado de la tierra, de nuestra casa común, tambiénpuede ayudarnos a afrontar la emergencia mundial que nos plantea el cambio climático, lo que requiere que el futurolo tenemos que cultivar juntos.

GROSSO

│ del 17 al 23 de Enero 2020 │

EMPRESA CONSTRUCTORA ubicada en Laurel MD busca

LABORES & FINISHERS

Con un 1 de experiencia en concreto y asfalto de preferencia con licencia de conducir

Para más información llamar al

EEO/AAP

301-362-0080

│ Página

27

│

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707

ARNULFO CHAPA

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

202-882-1068

ABOGADO

Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

│ Página

28

│ del 17 al 23 de Enero 2020 │

│

RENTO EN SILVER SPRING 2 DEPARTAMENTOS DE 2 DORMITORIOS EN CASA DE FAMILIA

PREPARADOR DE IMPUESTOS

CON EXPERIENCIA HABLAR INGLES Y BUENAS REFERENCIAS

A pareja con 1 hijo en el area de Silver Spring, Maryland. Informes al

732-208-4519

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN DELI

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

(240) 535-0306

Pregunte por Hugo

Se necesita 2 personas para ayudar en la cocina.

Hablar Inglés, se paga excelente Salario Para mayor información llamar al Tel:

enviar resume a : corran87@gmail.com

Se Necesitan Chicas de 21 a 35 años

Para trabajar en Spa con experiencia para atender a clientela selecta. Se paga muy bien en Cash. Interesadas enviar foto y número de teléfono ó llamar ó mandar mensaje por texto al

571-326-8508 240-416-6528

M & C Housing Inc NECESITA CHOFERES

Choferes CLASE B con licencia Comercial, experiencia para manejar en Maryland los 5 días de la semana todo el año. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas Llamar y Preguntar por MIA

240-462-7296 / 240-595-0530

│ del 17 al 23 de Enero 2020 │

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA COSTURERA

│ Página

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Costureras para Máquinas Industriales

Arlington y McClean en Virginia

(571) 733-1991

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

29

│

TARJETAS $2999 A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

299 99

Se paga Excelente Salario Interesadas llamar al

Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

PERSONAL PARA LIMPIEZA DE CASAS SE NECESITA

NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS

Con Experiencia mínima 1 año

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATISTAS Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

2

$ 99 59 99 5000 Postcard 139 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos de Carro $ 2x1 Pies a Full color

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ Compañía de Limpieza en Springfield

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

Trabajo de Lunes a Viernes

301-340-8100

703-501-4974

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

PARA DC Y NORTE DE VIRGINIA

Requisitos Indispensables Debe tener Auto Propio & Documentos en Regla Para más Información llamar al

(301) 399-4062

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS

TERRENOS SE NECESITA SEÑORA O Señorita para Trabajar en EN VENTA Guardería en el Area de Fairfax.

Desde 300 mtrs2 en la localidad de Tarata (Cochabamba)

(703) 288-4170 (571) 268-2733

(571) 970-8187

JADE DER INC. Está Buscando

De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

urbanización cerrada. Cuenta con piscina, parques infantiles, club house. Hágase acreedor de su terreno y obtenga de regalo una membresía vitalicia para 5 personas en el Eco Resort más grande de Cochabamba todo esto emplazado en 28 has. Para más información Whatsapp +591-65313798 Mauricio Gómez asesor praderas Del Valle

Transportación a la puerta No se requiere el Inglés Vacaciones Pagadas Interesadas llamar al

LEO’S Company DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255 Compañía Privada Busca OPORTUNIDAD DE EMPLEO CON EXPERIENCIA SE NECESITA SASTRES PINTOR Compañía privada busca ayudante con experiencia

Profesionales con Experiencias

A Tiempo Completo se paga Excelente Salario. Interesados llamar al

(301) 881-1590

en Pintura Residencial, en el area de Silver Spring, Maryland, con los siguientes requisitos: • Que tenga licencia de conducir y transporte propio.

• Que tenga herramienta básica.

• Que tenga experiencia en plastear o finishar.

• Que tenga documentos para trabajar o Tax ID. Para mayor información, llamar al teléfono:

(301) 680-0056

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 17 al 23 de Enero 2020 │

Se Necesita Personal Envirogrow/Mulch Solutions Mecánico de Trokas y Máquinas Tiempo Completo con Beneficios $25.00 por hora Encargados con Licencia CDL Clase “A” comienzan a $23-25 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.) LLAMEN HOY MISMO

POSICIONES A TIEMPO COMPLETO TURNOS DE DIA/NOCHE Pago Excelente y beneficios

Capitol Paving Of D.C., Inc. IS SOLICITING

VENDORS & SUBCONTRACTORS To perform various scopes of work on the Small Diameter Water Main Replacement 13D project.

Solicitation #: 170040 Email: bids@capitolpaving.com or karlo.avila@capitolpaving.com

Ph: 202-529-7225 Fax: 202-529-7225 Bid Opening: 1/22/2020

Excavator Operators Operadores de Excavación Pipelayers water/sewer/gas/conduit/ Tuberos agua/alcantarilla/tubo Pipelayers helpers/Ayudante de Tubero Dump Truck Drivers CDL Class “A” Choferes de Camiòn de Carga CDL Clase “A” Skilled Laborers Obreros diestros o hábiles Oficina de Maryland 3820 Penn-Belt Place, Forestville P: 301-967-6802 EX 262 Cell: 301-674-0899 We, Flippo Construction Company, Inc. conform to all the laws, statutes, and regulations concerning EOE/AA/ADA/M/F/Veterans.

│www.lasamericasnews.com│PUBLICIDAD│ del 17 al 23 de Enero 2020 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo Dow Payment

$1,500

2013 ACURA ILX

BAJO

Dow Payment

75,000 MILLAS

BAJO

MILLAS

2012 NISSAN TITAN PR0-4X

66,000 MILLAS

MILLAS

Dow Payment

Dow Payment

2016 GMC SIERRA 1500 SLE 2007 JEEP WRANGLER SAHARA 2018 TOYOTA CAMRY LE 2019 HYUNDAI KONA SEL

27,909 MILLAS

67,000 MILLAS

2016 FORD FUSION SE 2017 FORD EXPLORER XLT 2008 SUBARU FORESTER

93,000

BAJO

5,102

ECONOMICO

En Gasolina

2015 TOYOTA YARIS LE

45,000 MILLAS

BAJO

Dow Payment

L A I C SPE

E

BAJO

Pago Inicial

$700

2008 MINI COOPER

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

BAJO

MILLAS

Dow Payment

2004 FORD ECONOLINE #350 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

LLAMAR

Para Información

BAJO

L A I C SPE

E

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2015 NISSAN NV200 2.5 S 2015 FORD EXPLORER XLT 2016 TOYOTA COROLLA LE 2015 HONDA ACCORD EXL 2008 TOYOTA CAMRY CE

BAJO DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO Pago Inicial 30,000 BAJO BAJO TU DEALER #1 TE ESPERAMOS MILLAS $500 Dow Payment Dow Payment ABIERTO LOS 7 DIAS 2013 TOYOTA RAV4 XLE 2017 FORD EXPLORER XLT 2011 CHEVY IMPALA 2017 CHEVROLET CITY EXPRESS DE LA SEMANA

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Enero 2020│