31 de enero 2020 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Bloomberg propone regularizar a 11 millones de indocumentados... pero no dice cómo │ ver Pág. 07 │

del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 20 # 1041 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Hallan mega túnel clandestino en frontera entre México y EE.UU Pág. 9

¡ QEPD Kobe Bryant …Hasta Pág.19 Siempre!

Este Domingo 2 de Febrero Los hogares de Arlington y de todo el país empezarán a recibir invitaciones para el Censo 2020 Vea Pág. 5

MUY PRONTO Antiguo (Toy R Us)

Sospechoso acusado de robo de vehículo causa larga persecución en Wheaton Vea Pág. 4

#2 GRAN APERTURA

Food Star

5521 Leesburg Pike Baileys Crossroads, VA 22204

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

Este domingo arranca el “Super Bowl” El Seguro Social lanza una el deporte que paraliza a todo los EE.UU. nueva campaña para luchar

El experiodista de investigación de The New York Times y escritor Selwyn Raab explica en su libro Cinco familias: el surgimiento, declive y resurgimiento de los imperios mafiosos más poderosos de EE.UU., que el Super Bowl era uno de los juegos que mayores réditos le otorgaban a las organizaciones mafiosas.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El Super Bowl, el evento televisivo más visto del año en Estados Unidos, también será el campo de batalla de al menos dos contendientes hacia las elecciones generales de noviembre próximo: el presidente Donald Trump y el precandidato presidencial demócrata Michael Bloomberg. Donald Trump, quien busca la reelección, se centrará en la economía, mientras que Bloomberg usará su anuncio durante el partido de campeonato de la NFL el domingo para resaltar sus gestiones para combatir la violencia con armas de fuego. Cada equipo de campaña gastará aproximadamente 10 millones de dólares por 60 segundos en el aire. En resumen, el Super Bowl es el partido final del campeonato de la National Football League (NFL) entre el Campeón de la Conferencia Nacional (NFC) y el monarca de la Conferencia Americana (AFC); se lleva a cabo siempre el primer domingo del

mes de febrero. El nombre (Super Bowl) es autoría de Lamar Hunt, antiguo dueño de los Kansas City Chiefs y eligió ese título para diferenciarlo de los distintos Bowls universitarios que se juegan entre las universidades de Estados Unidos. Una versión dice que le llamó así gracias a su pequeño hijo, quien jugaba con una pelota llamada “super ball”. El primer Super Bowl se jugó el 15 de enero de 1967 y Green Bay Packers fue el Campeón. Este encuentro se disputó entre el monarca de la National Football League y la American Football League (la otra liga que existía en esos años) y el conquistador se proclamaba rey del futbol americano en los Estados Unidos. Incluso estas ligas se convirtieron en las conferencias que hoy conocemos. Tambien llamado Super Tazón en América Latina, es Pittsburgh Steelers la franquicia más ganadora del Super Bowl; lo ha obtenido en seis ocasiones y es el equipo más laureado de la NFL. Al ganador de este juego se le entrega el Trofeo Vince Lombardi, nombre que le dio la NFL en 1970 en honor al gran entrenador en jefe

de los Green Bay Packers y de los Washington Redskin antes de morir por un cáncer ese mismo año. La ciudad sede para llevar a cabo el gran juego de la NFL es elegido con varios años de anticipación, por lo que siempre se sabe dónde y en qué estadio se disputará. Además del juego, el Super Bowl se caracteriza por el show del medio tiempo, donde han estado artistas de la talla de Michael Jackson, Kiss, The Rolling Stone, Madonna, Bruno Mars, Red Hot Chilli Peppers, Metallica, etcétera; además que se convierte en el evento más codiciado en cuanto a publicidad se refiere y uno de los más vistos en televisión. El prolífico negocio de las apuestas para la Cosa Nostra que los hacía ganar hasta US$150 millones con el Super Bowl. Durante sus primeros años en EE.UU. la mafia siciliana se distinguió por incursionar en tres rubros: préstamos clandestinos y usureros, los sindicatos laborales, y las apuestas o juegos ilegales. Las líneas previas son un extracto del diálogo que sostienen el jefe de la familia Clericuzio y su sobrino nieto Croccifixio ‘Cross’ en la novela policial El Último Don, de Mario Puzo, autor de El Padrino. La realidad demostraría, sin embargo, que el joven mafioso estaba equivocado.

La Cosa Nostra, la mafia siciliana establecida en Estados Unidos, especialmente en Nueva York y Chicago, llegó a embolsarse hasta 150 millones de dólares gracias a las apuestas ilegales en torno al Super Bowl, el partido más importante de la temporada de fútbol americano. Para esto remontémonos a finales del siglo XIX e inicios del XX. Italia acababa de ser unificada y los médicos de la Marina Británica descubrieron que el limón era una forma efectiva de combatir el escorbuto, una enfermedad que diezmaba a las tripulaciones durante los largos viajes en barco de la época. Las condiciones para que este fruto crezca se daban a plenitud en Italia, principalmente en la isla de Sicilia, por lo que en pocos años pasaron de exportar 740 barriles a unos 20 mil hacia Estados Unidos, convirtiendo a Nueva York en la gran puerta de entrada. Esta vez Miami será la sede principal donde el Domingo 2 de Febrero las más grandes publicidades serán uno de los blancos principales.

en contra de los estafadores

Washington DC.- La Administración del Seguro Social lanzó una nueva campaña publicitaria de Anuncios de servicios al público (PSA, por sus siglas en inglés) para continuar advirtiendo sobre el fraude telefónico en todo el país y sobre personas que se hacen pasar por empleados del Seguro Social. Los anuncios de la campaña brindan un mensaje del Comisionado del Seguro Social, Andrew Saul. El Seguro Social y la Oficina del Inspector General (OIG, por sus siglas en inglés) continúan recibiendo informes sobre llamadas telefónicas fraudulentas de personas que afirman ser empleados del Seguro Social. Los estafadores solicitan que sus víctimas realicen pagos en efectivo o con un gift cards (tarjetas de regalo) para ayudarles con el supuesto robo de identidad, o para prevenir ser arrestado por problemas con el número de Seguro Social. El Comisionado, Saul, dijo: «Quiero que todas las personas que viven en los EE. UU. estén al tanto que si una persona sospechosa lo llama y menciona que hay un problema con su número o cuenta de Seguro Social, usted debe enganchar y nunca darle dinero o información personal a la persona que llama. Luego, deben conectarse por internet con la oficina de OIG en oig.ssa.gov para informar la llamada fraudulenta al Seguro Social».También deben tener precaución de una nueva versión de esta estafa. Los estafadores ahora envían por correo electrónico documentos falsos en un intento por lograr que las personas cumplan con sus demandas. Las víctimas han recibido correos electrónicos con cartas adjuntas e informes que parecen ser del Seguro Social o de la OIG. Es posible que las cartas utilicen membrete oficial y lenguaje gubernamental y pueden contener errores ortográficos y gramaticales para convencer a las víctimas de que son legítimas.El nuevo anuncio publicitario, PSA, está disponible por internet en www.youtube.com/socialsecurity

En la mayoría de los casos, si hay un problema con el número o el registro del Seguro Social de una persona, le enviaremos una carta. Si una persona necesita enviar pagos, la agencia enviará una carta con instrucciones y opciones de pago. (solo disponible en inglés) y habla sobre el fraude telefónico de personas que se hacen pasar por empleados del Seguro Social, y a continuación: Los empleados del Seguro Social ocasionalmente se comunican con las personas por teléfono, quienes tienen trámites pendientes con la agencia. Sin embargo, los empleados del Seguro Social nunca amenazarán a una persona, ni prometerán la aprobación o el aumento de los beneficios del Seguro Social a cambio de información o dinero. En esos casos, la llamada es fraudulenta y las personas deben enganchar la llamada. Generalmente, la agencia llama principalmente a las personas que han solicitado un beneficio del Seguro Social recientemente, a alguien que ya recibe pagos y requiere una actualización en el registro, o a una persona que solicitó una llamada de la agencia.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│ Página 03│

Se Necesita Personal Envirogrow Mulch Solutions Mecánico de Trokas y Máquinas Tiempo Completo con Beneficios $25.00 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.) LLAMEN HOY MISMO

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

Cuando la verdad Sospechoso acusado de robo ya no importa de vehículo causa larga con Trump en el poder persecución en Wheaton Por: Maribel Hastings Washington DC.- La conducta de Donald J. Trump ha sido vergonzosa no solo en medio de su juicio político de destitución, sino en las medidas tomadas por su administración en diversos rubros. Entre otros el de inmigración, como la regla para restringir las visas a Estados Unidos a mujeres embarazadas, si las autoridades consulares sospechan que solo quieren llegar aquí para dar a luz y que el bebé obtenga la ciudadanía estadounidense. Mientras el proceso de residenciamiento sigue adelante, Trump continúa tomando medidas para financiar su muro, así sea desviando fondos del Pentágono; sus funcionarios siguen dando qué hablar con sus declaraciones como las del director interino de ICE, Matthew Albence, quien afirmó que si la Corte Suprema termina con DACA, los Soñadores estarán sujetos a la deportación; y sus políticas de separación familiar y contra el asilo siguen generando dolor y caos.

Es decir, Trump ha demostrado que puede caminar y mascar chicle a la vez, enfrentar un juicio de destitución con una desfachatez sin precedentes y pisoteando la verdad, e implementar política pública extremista y discriminatoria.

En el juicio en contra de Trump por abuso de poder y obstrucción al Congreso

Noticias en Breve

por frenar ayuda exterior a Ucrania a cambio de que ese gobierno investigara a su potencial contendiente en 2020, Joe Biden, el presidente y los republicanos de ambas cámaras han tenido una conducta no solo bochornosa, sino peligrosa. La manera tan descarada en que Trump y su comparsa republicana aseguran que las contundentes pruebas en su contra no significan nada; la defensa de una conducta no solo ilegal sino deplorable. La burla ante la verdad; la cobardía republicana de anteponer la conveniencia política a la Constitución. Todo ello ha sido un espectáculo realmente triste y lamentable. La conducta desplegada por Trump y los republicanos semeja la de mafiosos ante el desfile de pruebas de la fiscalía. Bostezos, risitas burlonas, desdén, aburrimiento. Es la conducta del que sabe que, digan lo que digan y pase lo que pase, saldrá bien librado, porque el juez y el jurado están comprados. Claro está, a nadie debe sorprenderle la conducta de Trump porque como empresario y civil siempre se portó como un mafioso y se codeó con mafiosos.

Quienes por él votaron, sabían claramente lo que estaban haciendo: cediéndole las riendas del país a un demagogo de muy cuestionable reputación que ganó el Colegio Electoral gracias a la intervención de una nación hostil, Rusia, que sigue interfiriendo en nuestra democracia con el aval de la Casa Blanca y de los republicanos que han decidido venderle el alma al diablo a cambio de poder. Adam Schiff, congresista demócrata de California que preside el panel de Inteligencia de la Cámara Baja, y uno de los fiscales camerales del proceso, presentó los

DONALD TRUMP DIJO QUE JUICIO EN SU CONTRA EN EL SENADO “IRÁ MUY RÁPIDO” Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, predijo el jueves que el juicio político en el Senado que busca su destitución se terminaría “muy rápidamente”, denunciando nuevamente “una caza de brujas” de la oposición demócrata. “Debería ir muy rápido”, dijo el magnate republicano desde la Oficina Oval. El Senado de Estados Unidos culminó hoy los preparativos para un juicio político a Trump, que técnicamente comenzó este jueves, aunque iniciará de facto el próximo martes, con el juramento del presidente del Tribunal Supremo y de los senadores, que harán de “juez” y “jurado”, respectivamente. La jornada fue tildada por los medios de comunicación nacionales de histórica, aunque posiblemente las venideras sean también históricas, ya que solo hay dos precedentes de jefes de Estado que se hayan enfrentado a un proceso similar en EE.UU., Bill Clinton (19932001) y Andrew Johnson (1865-1869). La sesión del Senado se abrió con un acto solemne con la entrega oficial de los cargos políticos contra Trump, de abuso de poder y de obstrucción al Congreso, por parte de los siete legisladores de la Cámara Baja que harán de “fiscales” en el juicio político.

JERRY NADLER, EL ADVERSARIO DE DONALD TRUMP QUE SERÁ FISCAL DE SU JUICIO POLÍTICO Washington DC.- Nadler se opuso en 1985 a un proyecto de Donald Trump que incluía una torre de 150 pisos, considerado un disparate por los vecinos Upper West Side. Ahora, forma parte de los sietes fiscales que lideran el juicio contra el actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump. De los siete fiscales designados para liderar el juicio contra Donald Trump, Jerry Nadler es sin duda el que mejor conoce al presidente estadounidense. El congresista demócrata neoyorquino se enfrentó por primera vez al exmagnate inmobiliario hace 35 años. Como presidente del poderoso comité judicial de la Cámara de Representantes, Nadler, de 72 años, conoce perfectamente el caso ucraniano que originó el proceso, ya que lideró la redacción de los dos cargos contra Trump: abuso de poder y obstrucción del Congreso.

RAZONES POR LAS QUE LA CRISIS ENTRE IRÁN Y ESTADOS UNIDOS AÚN NO HA TERMINADO Washington DC.- Ninguno de los factores que llevaron a Washington y Teherán al borde de la guerra ha cambiado, escribe Jonathan Marcus, el corresponsal de asuntos diplomáticos. Por suerte, la crisis provocada por la muerte a manos de Estados Unidos del principal comandante iraní, Qasem Soleimani, el 3 de enero no se ha convertido en una guerra a gran escala. En ese sentido, la tensión ha bajado. Pero ninguno de los factores básicos que llevaron a estos dos países al borde de la guerra ha cambiado.

He aquí por qué esta crisis está lejos de haber acabado. Lo que algunos analistas ven como una reducción de la tensión entre Irán y Estados Unidos no es nada que se le parezca.

argumentos de cierre a favor de la destitución de Trump detallando un caso con pruebas claras y contundentes contra el presidente y apelando todavía a la conciencia y la decencia de los 53 senadores republicanos, inamovibles en su intención de absolver a Trump de toda culpa.

“Lo correcto importa. La verdad importa”, dijo Schiff. Fue, para mí, uno de los momentos más tristes de este proceso. La necesidad de recordarle a estos descarados políticos que la verdad importa, que su deber es con la nación y la Constitución y no con un farsante que solo busca su enriquecimiento personal. Este domingo, Trump acudió a Twitter a atacar a Schiff diciendo que “todavía no ha pagado por lo que le ha hecho al país”. Schiff acusó a Trump de intimidarlo y otra vez, pobrecito, instó a los republicanos a encontrar “el coraje moral para enfrentar a un presidente iracundo y vengativo”. Es también triste pensar que este juicio no tendrá un final feliz estilo Hollywood, donde la verdad y la justicia triunfan, pues el timador será exonerado y podrá ofrecer como si nada su discurso sobre el Estado de la Unión. Triste, porque al pueblo estadounidense nada de lo que está ocurriendo parece importarle.

Y más triste aún porque si no nos ponemos las pilas como electores y salimos a votar, y si el Partido Demócrata no intensifica sus esfuerzos para unirse, registrar y sobre todo movilizar votantes, este verdugo de la verdad permanecerá entronado por otros cuatro años para finiquitar todo el daño que ha ocasionado a nivel doméstico e internacional.

El asaltante Salgado-Umana huyó del auto robado GMC Yukon a pie, despues de abandonarlo, la persecusión causó destrozo a carro policial.

Wheaton, Maryland.- Oficiales del 3er Distrito arrestaron y acusaron a Yeyson Alexis Salgado-Umana, de 23 años, de la cuadra 2300 de Glenmont Circle en Wheaton, por robo de vehículos y delitos de agresión que ocurrieron ayer por la tarde. Estos cargos están relacionados con Salgado-Umana huyendo de oficiales del 3er Distrito mientras estaba operando un vehículo robado y luego atacando a oficiales que lo persiguieron a pie. Este domingo 26 de enero, aproximadamente a las 2:18, un oficial del 3er Distrito que estaba en la intersección de Piney Branch Road y Arliss Street en el área de Silver Spring, observó un GMC Yukon que

recientemente había sido reportado como robado. Gaithersburg. Los oficiales intentaron detener el tráfico en el vehículo, pero el conductor del Yukon no pudo detenerse por los oficiales y huyó en el vehículo. Los oficiales persiguieron al Yukon robado hacia la avenida New Hampshire en dirección norte, luego hacia Southampton Drive y luego hacia Beacon Road. Mientras estaba en Beacon Road, el conductor del Yukón golpeó un vehículo policial marcado y causó que el crucero quedara desactivado. Después de la colisión, el sospechoso huyó a pie del Yukón y los oficiales continuaron persiguiéndolo a pie.

Los oficiales persiguieron al sospechoso a pie mientras huía al área del lecho del río Anacostia de Northwest Branch. Los oficiales alcanzaron al sospechoso mientras huía a lo largo del lecho del río e intentó arrestarlo. El sospechoso agredió a varios oficiales mientras intentaban detenerlo. Los oficiales finalmente arrestaron al sospechoso y lo identificaron como Salgado-Umana. El personal de bomberos y rescate respondió al área y transportó a dos oficiales del 3er Distrito a un hospital local para el tratamiento de sus heridas. Fueron atendidos en el hospital y luego ambos oficiales fueron liberados. El personal de bomberos y rescate también transportó a Salgado-Umana a un hospital local para el tratamiento de heridas leves.

Posteriormente, Salgado-Umana fue dado de alta del hospital y transportado a la Unidad Central de Procesamiento, donde fue acusado de cargos relacionados con asalto, resistencia al arresto, robo de un vehículo motorizado y destrucción de bienes. Salgado-Umana está detenido sin fianza.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020 │ Página 05 │

Los hogares de Arlington y de todo el país empezarán a recibir invitaciones para completar el Censo 2020 determinar cuánto dinero federal recibirán Arlington, nuestras comunidades vecinas, el estado de Virginia y otros estados cada año durante la próxima década. Estos fondos marcan el futuro de las calles y el transporte, las escuelas locales, el cuidado de la salud, la asistencia de vivienda para adultos mayores, la fauna de nuestros parques, y mucho más.

El 1 de abril de 2020 es día Nacional del Censo.

El Censo de los EE. UU. cuenta a todos los residentes del país, incluidos aquí en el Condado de Arlington.

Según lo ordena la Constitución de los EE. UU., América solo tiene una oportunidad cada década para contar a su

La invitación incluirá instrucciones detalladas sobre cómo responder a las preguntas por su hogar en línea, por teléfono o por correo electrónico.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Contar a cada una de las personas que viven en Arlington es un gran trabajo, ¡y contar a todas las que viven en los Estados Unidos es un enorme compromiso!

Estas son algunas fechas clave de 2020: 12 – 20 de marzo: los ciudadanos de Arlington y otros recibirán un correo oficial de la Oficina del Censo

(Census Bureau) que incluirá información detallada sobre cómo responder a las preguntas del Censo 2020 en línea y por teléfono. 30 de marzo – 1 de abril: durante estos tres días, la Oficina del Censo contará a la gente que esté en situación de calle. Esto incluye personas que estén en refugios, en comedores para pobres y camiones de venta ambulante de comida, viviendo en la calle, y viviendo en lugares al aire libre sin techo como carpas.

1 de abril: ¡Día del Censo!

Cuéntale a la Oficina del Censo dónde vives al 1 de abril de 2020, e incluye a todas las personas que vivan en tu hogar. ¿Tienes un estudiante universitario?- los censistas contarán a los estudiantes universitarios que estén viviendo en el campus. ¿Hay algún miembro de tu familia extensa que viva contigo?- cuenta a todas las personas con quienes compartas tu hogar. Los resultados del Censo 2020 ayudarán a

población. Los datos recopilados ayudan a determinar aspectos como la cantidad de bancas que Virginia tiene en la Cámara de Representantes y cómo distribuir los fondos federales a las comunidades locales como la tuya.

Responder al Censo del 2020 es rápido y fácil. Para el 1 de abril del 2020, cada hogar recibirá una invitación para participar en el censo. Usted podrá responder de tres maneras: Por internet. Por teléfono. Por correo. A mediados de marzo, los hogares comenzarán a recibir un correo oficial de la Oficina del Censo con información detallada sobre cómo responder al Censo del 2020.

Diferentes líneas cronológicas y proce-

sos para algunos lugares. Si vive en alguno de los siguientes lugares, puede haber algunas diferencias en la línea cronológica para responder al Censo del 2020 o en las maneras de responder: Puerto Rico: Áreas insulares (Samoa Americana, Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, Guam, Islas Vírgenes de los EE. UU.).

Zonas muy remotas, como partes del norte de Maine y de Alaska. Áreas que sufrieron un desastre natural. Alojamiento de grupo, como vivienda para estudiantes en el campus, instalaciones correccionales, bases militares, centros de cuidados de salud y refugios.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

Coalición busca que los latinos sean Trabajadores inmigrantes se manifiestan en el capitolio contados y educan a la comunidad para responder el Censo de Richmond

Trabajadores inmigrantes llegaron a Richmond, Virginia pidiendo a legisladores aumentar el salario mínimo.

Washington DC.- Decenas de activistas y trabajadores inmigrantes se manifestaron el martes 21 de enero en el capitolio de Virginia, en la ciudad de Richmond, a favor de un proyecto de ley que duplicaría el salario mínimo de forma gradual de $7.25 a $15 la hora hasta 2024.

El grupo —dirigido por una coalición de varias organizaciones bajo el nombre Raise the Wage Virginia— llevó a cabo un cabildeo visitando a legisladores del estado para que impulsen la medida HB 395, presentada por la delegada demócrata Jeion Ward (Distrito 92).

“Todos los trabajadores merecen tener la oportunidad de ser remunerados justamente”, dijo Luis Aguilar, director de CASA en Vir-

ginia, una de las organizaciones que integra la coalición.

“Estamos incentivando a la comunidad para que se active y luche para conseguir el incremento del salario mínimo”, agregó.

La guatemalteca Elvira Gutiérrez, quien trabaja limpiando casas para una compañía, acudió a la manifestación y expresó la necesidad del aumento del salario mínimo.

La inmigrante trabaja entre nueve y 11 horas al día, pero gana un salario por día equivalente a menos de $9 la hora. “Y a veces ni siquiera trabajo todos los días”, dijo. “Con el salario que cobro hago menos de 22 mil al año, que no alcanza para todos los gastos”. Incluso trabajando todos los días, Gutiérrez apenas gana un

monto que solo le sirve para cubrir la renta, según explicó. Aumentar el salario mínimo ha sido una medida polémica bloqueada en el pasado en los comités de las Cámaras. Sin embargo, este año, activistas tienen la esperanza que la legislación sea aprobada, dado que los Demócratas —que han impulsado la medida— son mayoría ahora tanto en la Cámara de Representantes como el Senado.

“Estamos optimistas de que esta vez la medida se concrete”, dijo Aguilar. En la región de Washington, Virginia es la única jurisdicción que no ha avanzado con el tema del aumento del salario mínimo. En Maryland la medida fue aprobada en 2019 para aumentar el sueldo mínimo a $15 la hora hasta 2025. Actualmente el mínimo es de $11 la hora. Condados de ese estado, como Montgomery, aprobaron la legislación en 2017 y el Distrito de Columbia en 2016. A nivel nacional cerca de un tercio de trabajadores están cubiertos por la ley de $15 la hora y 17 ciudades y condados ya alcanzan a ese monto en 2020. En Virginia hay varias propuestas, pero no muchas incluyen a todos los trabajadores. En una de ellas se excluye a los empleados domésticos.

“Por eso estamos manifestándonos y hablando con los legisladores para que sean justos y también nos tomen en consideración”, dijo Gutiérrez.

Washington DC.- La concejal Dani Tavera pone cifras al hecho de no dejarse contar: “El condado de Prince George’s perdió $363 millones y Maryland unos mil millones de dólares porque muchos no respondieron el formulario del Censo pasado. No recibimos dinero para los almuerzos de los niños en las escuelas en los últimos 10 años, ni para los alimentos de los recién nacidos, ni para las carreteras. Cuando oímos que los niños comen en el piso debemos culparnos nosotros por no responder al Censo”, dijo.

Para lograr que los latinos del condado de Prince George’s se dejen contar en 2020, Tavares está acudiendo a las iglesias, centros comunitarios y escuelas; allí les deja saber que la pregunta de la ciudadanía no está incluida y que es hora de quitarse el miedo. “Quiero que orgullosamente respondan ‘soy salvadoreño’, ‘soy guatemalteco’, soy negro, indígena o blanco. Todos cuentan, los que viven en el sótano, en el cuartito adosado en el patio trasero, los documentados e indocumentados, los niños y los viejos. Entre

El congresista de Maryland Steny Hoyer pidió a la coalición hacer hasta lo imposible para lograr que los latinos respondan a las preguntas del Censo. más miembros de nuestra comunidad se dejen contar, mejor”, fue su mensaje. En su agenda tiene 40 charlas informativas para difundir la trascendencia de este Censo. Joselyn Peña, delegada estatal, ejemplificó lo que pasará en su oficina si los latinos no se dejan contar.

“Si me llaman pidiendo que les conecte con algún programa de ayuda, no vamos a tener dinero para ese programa. Es importante que conteste, porque la pregunta de

la ciudadanía no está ni nos interesa su estatus migratorio. Seis millones vivimos en Maryland y perdemos representación política y dinero, su voz no se dejará escuchar si no participa en el Censo… y su voz cuenta, su niño cuenta, todos en su casa cuentan”. ¿Sabe dónde irán los millones de dólares que el gobierno otorga en función del número de habitantes?, si se deja contar servirán para mejorar la colación escolar, facilitar atención en las clínicas comunitarias,

para las carreteras, los bomberos, y para ayudar a crear más negocios y más empleos. El legislador puso sobre los hombros de esta coalición la responsabilidad de llevar a buen puerto este bote llamado Censo: “A ustedes les tienen que creer, ustedes tienen que decirles que respondan, tienen que asegurarse de que con el Censo [los latinos] digan estamos aquí, tienen cerciorarse de que nadie por más poderoso que sea los atemorice, que nadie se quede en el anonimato”.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020 │ Página 07 │

Bloomberg propone regularizar a 11 millones de indocumentados... pero no dice cómo

republicanos. También mencionaron la aprobación en junio de 2019 de una iniciativa de ley para legalizar a cerca de 2 millones de dreamers e inmigrantes protegidos por un Estatus de protección Temporal (TPS) y con Partida Forzada Diferida (DED). Si los demócratas mantienen el control de la Cámara de Representantes, “el apoyo a la promesa de Bloomberg será evidente”, dijeron las fuentes, que prefieren mantener sus nombres en el anonimato. En cuanto al Senado indicaron que, de acuerdo con los análisis hechos hasta ahora, “muchos republicanos tratarán de limpiar su imagen por haber apoyado al presidente, sobre todo en su política migratoria, y buscarán acercarse a la comunidad latina para garantizar triunfos electorales en elecciones futuras”. “Pero eso sucederá si el presidente (Trump pierde la reelección”, precisan. “Para eso hay que trabajar duro de aquí a noviembre”. Los dos proyectos de ley mencionados, tanto el de la regularización de campesinos como el de los dreamers e inmigrantes con TPS, fueron desestimados por el Senado y rechazados simultáneamente por la Casa Blanca de Trump, quien desde que llegó a la Casa Blanca el 20 de enero de 2017 ha impulsado una dura política migratoria de ‘tolerancia cero’ para la inmigración indocumentada.

El multimillonario, exalcalde de Nueva York y precandidato presidencial demócrata Michael Bloomberg lanzó una promesa de reforma migratoria que no causó sorpresas.

Por: Amy Chozick Washington DC.- El multimillonario y exalcalde de Nueva York por 12 años, Michael Bloomberg, prometió el miércoles en El Paso que si gana la elección presidencial impulsará una serie de reformas para favorecer a la comunidad latina, entre ellas, crear “un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que contribuyen a nuestra economía, cultura y comunidades”.

No es el primer precandidato a la nominación del Partido Demócrata en lanzar este tipo de oferta, pero para algunos, detrás del compromiso se esconde una estrategia que puede llevarse a cabo, incluso con un Congreso dividido. Pero ¿qué tan factible es el plan de Bloomberg? Si gana la elección y se convierte en presidente, ¿tendrá mejores oportunidades de las que tuvo Barack Obama de aprobar una reforma migratoria? ¿Será capaz de conseguir el respaldo de los republicanos a su política migratoria, algo que en los últimos tres años Trump no ha podido lograr, aún cuando en los dos primeros años de su gobierno los republicanos controlaron ambas Cámaras del Congreso? Fuentes demócratas conocedoras del tema y que han participado en los últimos años en negociaciones sobre planes de reforma migratoria, dijeron a Univision Noticias que, si gana Bloomberg la nominación presidencial del partido, gana la elección y se convierte

en presidente, “habría un ‘reset’ (reinicio) en el Congreso que despejaría el escenario para llevar el tema a ambas Cámaras”.

“Y lo más probable es que los republicanos que apoyaron a Trump busquen la manera de congraciarse con la comunidad inmigrante y acepten una propuesta con apoyo bipartidista que incluya la legalización de los indocumentados”, agregaron. Sin embargo, agregan, “debe primero ganar la nominación, y pare ello faltan meses de campaña y en el curso de este tiempo muchas cosas pueden suceder”. Para algunos asesores demócratas que han colaborado con el Senado, “no basta con ofrecer” un camino a la ciudadanía sin ahondar en detalles respecto a cómo se hará y a cuándo. Y si ya existen conversaciones con ambos partidos para facilitar las discusiones en el Congreso cuando llegue el momento”. Señalan además que, a nivel de la Cámara de Representantes “ya se han establecido acuerdos bipartidistas en esa dirección”, y señalan como ejemplos la aprobación en diciembre del año pasado de la denominada ‘Ley de Modernización de la Fuerza de Trabajo Agrícola’, incluye la ciudadanía para miles de trabajadores del campo indocumentados que llevan tiempo en Estados Unidos y carecen de antecedentes criminales, entre otros requisitos. El proyecto de ley fue negociado durante poco más de ocho meses y contó con el respaldo del sector agrícola y organizaciones laborales, y se presentó con el apoyo de 26 demócratas y 23

Uno de seis inmigrantes detenidos es enjuiciado por circuito cerrado

Washington DC.- Abogados advierten que los juicios televisados, programa activado en mayo del año pasado, deja pocos chances a los inmigrantes detenidos de ganar sus casos de asilo y los pone en mayor peligro de deportación. Un informe del Centro de Información y Acceso de Registros Transaccionales (TRAC) de la Universidad de Syracuse reveló esta semana que durante el primer trimestre del año fiscal 2020 (octubre a diciembre de 2019), “una de cada seis (17%) de las 57,182 audiencias finales en los tribunales de inmigración que concluyeron el caso de un inmigrante, se llevo a cabo por circuito cerrado de televisión”.

El informe agrega que los registros de la corte “indican que las audiencias en video eran mucho más probables si el inmigrante fue detenido” y que tres de cada cuatro (77%) de las audiencias calendarizadas, los jueces llegaron a una decisión por este sistema. Para algunos abogados, el incremento de los juicios televisados, una manera de acelerar los procesos y descongestionar los tribunales, que a finales de diciembre tenían acumulados casi 1,100,000 expedientes, se trata de una política que deja pocos “chances” a los migrantes de ganar sus reclamos. “Muchos inconvenientes, muy incómodos y difícil para el inmigrante que está detenido y es procesado a través de una cámara”, dice Alex Gálvez, un abogado de inmigración que ejerce en Los Ángeles, California. “Yo tengo casos donde los juicios se hacen por circuito cerrado.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020 │

No hay Censo que perder Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Aunque parezca lo contrario, no toda la vida pública en Washington está siendo absorbida por el “impeachment” o juicio político contra el presidente Donald Trump. Aunque éste es un proceso de consecuencias serias para la vida institucional de los Estados Unidos, no debemos perder de vista que existen muchos asuntos a los que debemos prestar atención.

Indudablemente la realización el primero de abril del Censo 2020 es una de las grandes asignaturas del año, no sólo por sus implicaciones prácticas para nuestra comunidad especialmente la distribución de cientos de miles de millones de dólares de recursos federales para servicios públicos-- sino porque es un desafío que reflejará o no, la madurez de nuestra comunidad en temas de relevancia trascendental para la vida de la República.

La meticulosidad con la cual se prepararon a lo

largo de 3 años los mensajes de la campaña educativa y de acercamiento a las minorías, incluida la comunidad hispana, es un testimonio que dentro y fuera del gobierno federal hay personas conscientes de la importancia y la consecuencia de ser contados apropiadamente. Durante ese periodo se realizaron encuestas y se organizaron grupos de enfoque para conocer en detalles las preocupaciones de las minorías hacia su posible participación en el Censo 2020.

Ahora sabemos que la principal preocupación de la comunidad latina es que su información personal no sea compartida con otras agencias del gobierno federal. El temor se encuentra arraigado en el hecho de que la comunidad hispana es y ha sido víctima de crecientes expresiones hostiles de algunos miembros de la clase política, así como de crímenes de odio por quienes se sienten envalentonados para desplegar sus prejuicios y usar a nuestra comunidad como chivo expiatorio de los problemas del país.

De allí que los mensajes de la campaña de acercamiento del Censo 2020 busquen un contacto no sólo a nivel emocional sino intelectual con la comunidad latina, para construir un puente creíble de confianza de que la información personal en el Censo no será compartida con ninguna agencia que no deba conocer los datos.

Algunas de las más importantes organizaciones de defensa de los latinos en los Estados Unidosse han sumado, en calidad de socios, a la campaña de promoción del Censo, a través de sus propios esfuerzos de convencimiento.

Es un dato importante porque esos grupos han estado por años acompañando a la comunidad en acciones colectivas para reclamar derechos y trato digno. Es por ello importante tomar el conteo del Censo 2020 con la seriedad que amerita y tomas la decisión consciente de que ser contados ayudará en efecto a moldear el futuro colectivo de nuestra comunidad en los Estados Unidos.

La nueva agenda política COMUNIDAD de Mike Bloomberg No sea víctima de un orientada a los latinos Servicio a la

preparador de impuestos “fantasma” dice el IRS

Washington DC.- Con el comienzo de la temporada de impuestos de 2020, el Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes que eviten los preparadores de declaraciones de impuestos sin ética, conocidos como preparadores “fantasmas”. Según el IRS, los preparadores fantasmas no firman la declaración de impuestos que preparan. Los preparadores fantasmas sin escrúpulos imprimen la declaración y le indican al contribuyente que la firme y la envíen por correo al IRS. Para las declaraciones presentadas electrónicamente, éstos las preparan, pero no las firman digitalmente como el preparador pagado. Por ley, cualquier persona a quien se le pague para preparar o ayudar a preparar declaraciones de impuestos federales debe tener un Número de Identificación Tributario de Preparador (en inglés) o PTIN válido. Los preparadores pagados deben firmar la declaración e incluir su PTIN en la declaración. No firmar una declaración es una señal que el preparador pagado busca hacer dinero rápido al prometer un reembolso grande

o tener cargos de cobro a base del tamaño del reembolso.

Los preparadores “fantasmas” también pueden: Requerir el pago en efectivo y no proporcionan un recibo. Inventar ingresos para calificar erróneamente a sus clientes para créditos tributarios. Reclamar deducciones falsas para permitir que el contribuyente obtenga un reembolso mayor. Dirigir los reembolsos a sus propias cuentas bancarias en lugar de la cuenta del cliente. El IRS insta a los contribuyentes a elegir un preparador de declaraciones de impuestos sabiamente. La página cómo elegir un preparador de impuestos (en inglés), tiene información de credenciales y calificaciones (en inglés) de los preparadores. El Directorio (en inglés) de Preparadores de Impuestos Federales con Credenciales y Calificaciones Seleccionadas del IRS ayuda a encontrar a muchos preparadores por tipo de credencial o calificación. La preparación gratuita de declaraciones de impuestos básica con presentación electrónica está disponible para individuos calificados por parte de voluntarios certificados por el IRS en los sitios del Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés) y el Programa de Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en inglés) en todo el país. Para obtener más información y encontrar la información más cercana, visite Ayuda gratuita con la preparación de la declaración de impuestos para contribuyentes calificados en IRS.gov.

Washington DC.- El candidato presidencial demócrata, Mike Bloomberg, hizo declaraciones hoy donde describe El Paso Adelante, su plan para ampliar las oportunidades para la comunidad latina. El Paso Adelante implica importantes inversiones en las comunidades latinas por medio de cuatro vías: cerrar la brecha que existe entre blancos y latinos con respecto a la finalización de los estudios universitarios, duplicar la cantidad de empresas con empleados cuyo propietario sea latino, reducir las enfermedades crónicas entre los latinos, además de eliminar el retraso en las naturalizaciones y crear un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que contribuyen a nuestras comunidades, nuestra economía y nuestro país. “Necesitamos dar seguridad a los 60 millones de latinos que Trump ha denigrado -- y ayudar a hacer que América sea verdaderamente grande”, dijo Mike Bloomberg. “No sólo me refiero a la seguridad física ante los ataques, como el que vimos en El Paso. Me refiero a la seguridad de saber que sus niños tendrán una educación de calidad, saber que podrán pagar gastos de atención médica y

Trump ha denigrado, deshumanizado y herido a la comunidad latina. La agenda de Mike revertirá el daño infligido por el presidente Trump. saber que estarán a salvo del cambio climático. Ese es el paso adelante que tenemos que dar, y eso es lo que hará mi plan. Y juntos lo lograremos”. Mike Bloomberg 2020 también anunció el lanzamiento de Ganamos con Mike, una iniciativa para que los latinos de todo el país se comprometan con los temas que nos importan y reunir apoyo para Mike. A pesar de la retórica peligrosa de Donald Trump que instiga el odio a los latinos, la comunidad latina tiene una tasa alta de servicio en las fuerzas armadas de nuestra nación y un poder de compra de $1.5 mil millones. Además de su retórica peligrosa, las políticas de Trump han contribuido al retraso en los tribunales migratorios de más de 1 millón de casos. Más aún,

rescindió el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) que protegía a 800,000 jóvenes. Ha encarcelado a hombres, mujeres y niños latinos que buscan asilo ante circunstancias de inseguridad en sus países de origen. Por lo menos seis niños han muerto mientras estaban en custodia de los EE. UU. Mike tiene un largo historial en defensa de la comunidad latina. Como alcalde de la Ciudad de Nueva York, Mike firmó órdenes ejecutivas que les garantizo a los inmigrantes el derecho a tener servicios gubernamentales y atención médica, además de proteger a las víctimas de delitos independientemente de su estatus migratorio.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020 │ Página 09 │

Corte Suprema aprueba regla de Trump para restringir la inmigración legal

Los opositores consideran que la política actual es solo un intento de la Casa Blanca de evadir las leyes que han sido aprobadas por el Congreso.

Washington DC.- la Corte Suprema permitió a la administración de Donald Trump, cumplir uno de sus mayores esfuerzos, restringir la inmigración legal. Esta norma permite a los funcionarios estadounidenses poner en marcha una regla general que permitirá cerrar las puertas de Estados Unidos a los inmigrantes de escasos recursos y personas de color. En un fallo de 5-4, el tribunal superior de tendencia conservadora aprobó la solicitud de la administración Trump de dejar a un lado el fallo de un juez federal que bloquea la llamada regulación de carga pública mientras que los méritos del caso continúan siendo discutidos en tribunales inferiores.

Al extender abruptamente la definición de carga pública, o carga económica para la sociedad, la

regulación de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, presentada en agosto otorga a los funcionarios más poder para denegar visas y solicitudes de tarjeta de inmigrantes.

Durante décadas, Estados Unidos ha pedido a la mayoría de los solicitantes de tarjetas verdes y visas que demuestren que no serán una llamada carga pública en el país, sin embargo, la nueva regla descarta las pautas anteriores que decían que solo el uso de los beneficios en efectivo podría ser analizado por trabajadores de casos de inmigración. La administración Trump defendió las nuevas restricciones como una forma de garantizar que los inmigrantes sean autosuficientes. Los opositores consideran que la política actual es solo un intento

de la Casa Blanca de evadir las leyes que han sido aprobadas por el Congreso, al instituir lo que básicamente es una prueba de riqueza que busca limitar la inmigración de personas pobres de los países en desarrollo. Tras la publicación de la versión final de la regla de carga pública, la misma fue bloqueada en la corte, pero, en las últimas semanas, los tribunales de circuito levantaron tres de los cuatro mandatos a nivel nacional en su contra, dejando solo una orden de un juez federal en Nueva York. A principios de enero, el Departamento de Justicia solicitó a la Corte Suprema que anulara el resto de la orden judicial a nivel nacional, una solicitud por fin ha sido otorgada. Las nuevas restricciones deberán ser implementadas en cada parte del país que no sea Illinois, donde la regla aún está bloqueada bajo un mandato estatal.

Para determinar si es probable que los posibles inmigrantes se conviertan en una carga pública, los trabajadores sociales deberán tomar en cuenta su riqueza, la edad, habilidades educativas, dominio del idioma inglés y su salud. Los defensores de los inmigrantes están preocupados por los efectos que esta regla podría tener en los inmigrantes ya que los cambios propuestos han llevado a algunas familias inmigrantes, incluidas las que contienen ciudadanos estadounidenses a temer perder los programas de beneficios.

Hallan mega túnel clandestino en la frontera entre México y EE.UU., el más largo hasta ahora

Washington DC.- La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos presentó este miércoles en conferencia de prensa en San Diego detalles de un túnel clandestino transfronterizo de más de 1,3 kilómetros de longitud entre el sur de California y la ciudad de Tijuana, en México.

La entidad indicó que se trata del pasadizo más extenso hallado hasta ahora en el área de San Diego, aunque se abstuvo de llevar a la prensa a recorrido por el túnel, y precisó que lo descubrió una coalición interinstitucional llamada Fuerza de Tarea de Túneles Fronterizos, mediante investigación de inteligencia y tecnológica.

Lo que hace único a este túnel es su extensión y que es altamente sofisticado, aunque no sabemos cuánto tiempo les tomaría construirlo. Obviamente fue mucho tiempo”, dijo a Efe el director interino regional de Investigaciones de Seguridad Nacional, Cardell Morant. El túnel se inicia en Tijuana y cruza al sur de San Diego a lo largo de un total de 1.313 metros. Pasa a unos 800 metros al oeste del puerto de entrada de Otay Mesa, California.

Asimismo, mide aproximadamente un metro y medio de alto y cerca de 60 centímetros de ancho.

De acuerdo con el oficial Morant, el túnel tiene aire acondicionado, un elevador, un sistema de rieles y un carrito similar a los que se utilizan en

El túnel, de más de 1,3 kilómetros y ubicado entre Tijuana y San Diego, tiene aire acondicionado, un ascensor, un sistema de rieles y un carrito similar a los que se utilizan en proyectos de minería. También cuenta con un sistema de iluminación con cableado, suministro eléctrico de alto voltaje y drenaje proyectos de minería, además de un prolongado esfuerzo de construcción. sistema de iluminación con cableado, Añadió que “los carteles mexicanos de suministro eléctrico de alto voltaje y las drogas se vieron obligados a consdrenaje. truirlo porque aumentamos nuestra La Patrulla Fronteriza informó que seguridad”. el pasadizo fue encontrado inicialmenEl túnel fue localizado cerca de te en agosto pasado, pero estaba inun- donde se encontró el primer túnel dado y tuvo que ser drenada el agua. transfronterizo entre México y EstaNinguna de las autoridades que dos Unidos en 1993, que fue hallado a participaron en la conferencia de pren- unos 500 metros al oeste del puerto de sa presentó algún estimado del costo entrada de Otay Mesa. de la construcción del túnel.

En declaraciones recientes, la ofiEl director de la Administración cina de Inmigración y Control de AduaFederal contra las Drogas (DEA) en nas (ICE) calculó que hasta el año paSan Diego, John Callery, dijo que sado habían sido descubiertos más de los aspectos sofisticados significan 200 túneles en la frontera entre México una fuerte inversión de recursos y un y Estados Unidos.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

Lo que se sabe del accidente de El fiscal de N.York investiga el caso de tráfico sexual y el príncipe helicóptero en el que murió la leyenda de la NBA Kobe Bryant Andrés quien no está colaborando

Una de las hijas de Kobe Bryant, Gianna, de 13 años, también murió en el accidente, y otras 7 personas.

Washington DC- La legendaria frase con la que el exjugador de baloncesto estadounidense Kobe Bryant puso fin a su carrera en 2016 justo antes de dejar su micrófono en el suelo volvió a ser tendencia este domingo en redes sociales. Junto a ella, las etiquetas #RIPMamba y #RIPKobe se hicieron eco de una inesperada noticia que conmocionó mucho más allá del mundo del deporte: la muerte de la leyenda de la NBA a los 41 años en un accidente de helicóptero en Calabasas, Estados Unidos. Junto a él viajaban su hija Gianna, de 13 años, y otras siete personas. Las autoridades forenses del condado de Los Ángeles informaron el lunes que recuperaron tres cuerpos y que estos fueron transportados a un centro forense para examinar e identifi-

carlos. Se investigan las causas del accidente, pero reportes meteorológicos destacaron la niebla y baja visibilidad existente en la zona en el momento del siniestro. Un conjunto de audios entre los controladores aéreos y el piloto analizados por la prensa local mostraron que este recibió una autorización especial para volar en un clima de niebla y condiciones no óptimas.

Bryant jugó durante 20 temporadas con Los Angeles Lakers, fue cinco veces campeón de la NBA y está considerado como uno de los mejores jugadores en la historia de la liga estadounidense. ¿Quiénes fueron las víctimas?

El alguacil del condado de Los Ángeles, Alex Villanueva, confirmó en la tarde del domingo que en el helicóptero viajaban ocho pasajeros junto

al piloto y que todos habían fallecido.

Sin embargo, se negó a revelar sus identidades a la espera de que los forenses concluyan su trabajo. “Sería extremadamente irrespetuoso saber que tu ser querido ha muerto y enterarte a través de TMZ”, criticó Villanueva.

TMZ, un conocido sitio web especializado en celebridades, había publicado poco antes la noticia de que el exjugador de la NBA Kobe Bryant era una de las víctimas, lo que fue confirmado después por la municipalidad de Calabasas, donde se registró el accidente. Además de Bryant, en el helicóptero también viajaba su hija Gianna, de 13 años, tal y como confirmó la NBA en un comunicado en el que expresó su devastación por la noticia y envió sus condolencias a la esposa del deportista, Vanessa, y el resto de la familia. Otra de las víctimas era John Altobelli, entrenador de beisbol de 56 años de la escuela comunitaria Orange Coast College (OCC), según un comunicado del centro educativo. En el helicóptero también viajaban Alyssa y Keri, hija y esposa de Altobelli. Alyssa y Gianna eran compañeras de equipo en Mamba Sports, una academia deportiva fundada por Bryant.

Según confirmó OCC, el helicóptero viajaba desde el condado de Orange -donde Bryant vivía con su mujer y sus cuatro hijas- hasta la ciudad de Thousand Oaks -donde se encuentra la academia- para asistir a un partido en el que iba a jugar Gianna. “Era algo que John (Altobelli) hacía con frecuencia, volar junto a Kobe para asistir a los partidos con su hija”, le dijo a CNN Ron La Ruffa, entrenador de OCC.

Nueva York.- El escándalo por los crímenes de Jeffrey Epstein, el multimillonario estadounidense condenado por delitos sexuales que se suicidó en prisión en agosto de 2019, vuelve a salpicar al príncipe Andrés de Inglaterra. El tercer hijo de la reina Isabel II se apartó de sus deberes públicos el pasado noviembre, días después de la emisión de una entrevista que concedió y que fue calificada como un “desastre mediático” para la Corona británica.

En su conversación con Emily Maitlis para el programa Newsnight, el duque de York habló sobre su amistad con el financiero neoyorquino y negó tajantemente las acusaciones de una de las presuntas víctimas de Epstein, que dice que fue forzada a mantener relaciones sexuales con el príncipe siendo menor de edad.

• “Tiendo a ser demasiado honorable”: la polémica entrevista del príncipe Andrés en la que niega abusos sexuales pero reconoce que “no fue correcta” su relación con Epstein.

• 5 frases por las que la entrevista del príncipe Andrés es considerada por muchos un “desastre mediático” para la Casa Real británica. Al príncipe Andrés se le tachó de no tener empatía hacia las víctimas y se le reprochó que no fuera capaz de mostrar arrepentimiento sobre su amistad con Epstein. En un intento

En una breve declaración ante los medios, el fiscal estadounidense Geoffrey Berman dijo este lunes que el príncipe Andrés no ha cumplido hasta el momento con su compromiso de cooperar con la investigación sobre los crímenes del difunto Jeffrey Epstein. de apaciguar las críticas, el duque de de prensa que cooperaría con las York se mostró dispuesto a cooperar agencias de seguridad que investigan con la investigación. Pero este lunes, los crímenes cometidos por Jeffrey uno de los fiscales implicados en Epstein y sus coconspiradores”, el caso señaló que la cooperación declaró Geoffrey Berman, fiscal del del príncipe ha sido “nula”. Desde el distrito sur de Nueva York.

“Creo que, en ese contexto, palacio de Buckingham manifestaron que el equipo legal del príncipe es el es justo que la gente sepa si el que maneja el asunto y que no harán príncipe Andrés ha cumplido con ese compromiso público. Déjenme decirles más declaraciones.

Contacto de la fiscalía y el FBI que el distrito sur de Nueva York y el “Normalmente nuestra oficina no FBI se han puesto en contacto con comenta si alguien coopera o no con los abogados del príncipe Andrés y una investigación, pero en el caso han solicitado entrevistarlo y, hasta del príncipe Andrés, fue él quien dijo hoy, el príncipe Andrés no ha ofrecido públicamente en un comunicado ninguna cooperación”, añadió.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│ Página 11 │

La emotiva despedida de diputados Conflicto palestino-israelí del británicos del Parlamento Europeo plan de paz para Medio Oriente entre himnos y lágrimas de Trump destinado al fracaso

El debate de este miércoles en el Parlamento Europeo fue histórico. Los miembros del organismo aprobaron entre lágrimas y llantos los términos del Brexit, que se hace efectivo este viernes 31 de enero.

Reino Unido.- Con una bufanda sobre los hombros en la que se leía Always united (siempre unidos), varios miembros británicos del Parlamento Europeo protagonizaron este miércoles una sentida despedida. La Eurocámara ratificó el acuerdo del Brexit , que regula las condiciones de salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE), con 621 votos a favor y 49 en contra.

El socialista Rory Palmer (en la imagen que encabeza este artículo) definió el día de la votación de los términos del Brexit como “cien veces más emotivo” de lo que nunca pensó que sería. No podía contener las lágrimas.

El ahora exdiputado laborista parecía el hombre más triste del hemiciclo del Parlamento Europeo. Pero no fue el único que lloró —o incluso cantó— la

salida de Bruselas de los parlamentarios británicos. También hubo palabras de apoyo. El encargado del Brexit en el Parlamento, Guy Verhofstadt, dijo que era “triste ver partir a un país que ha donado su sangre dos veces para liberar a Europa”. También dijo que los eurodiputados británicos habían aportado “ingenio, encanto e inteligencia”, así como “terquedad”, y que serán extrañados.

Estos son algunos momentos que nos regaló esta histórica sesión parlamentaria. Entonando el “Auld Lang Syne”. Uno de los momentos más emotivos fue cuando los eurodiputados comenzaron a entonar al unísono el “Auls Lang Syne”, una canción tradicional escocesa. “Por los viejos tiempos, amigo mío, por los viejos tiempos: tomaremos una copa de cordialidad por

los viejos tiempos “, dice la letra del himno, que se usa en momentos solemnes. Es una canción de despedida que tradicionalmente se canta en Fin de Año y también en funerales. Tras firmar la carta que confirma el consentimiento de la UE, el presidente del Parlamento, David Sassoli , dijo que las dos partes (Reino Unido y la UE) deben prestar atención a las palabras de la difunta diputada laborista Jo Cox, quien fue asesinada en 2016, al referirse a su relación futura y reconocer que “ l o que nos une es más grande que lo que nos divide”. “Se van de la UE, pero siempre formarán parte de Europa... Es muy difícil decir adiós. Por eso, como mis colegas, diré arrivederci (hasta pronto)”.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo que la ratificación del acuerdo eran tan solo “un primer paso” hacia una nueva colaboración entre la UE y Reino Unido. Ambas partes deberían “unir fuerzas” en áreas como el cambio climático, dijo, y buscar una relación cercana tras la salida este viernes de Reino Unido del bloque europeo. “Siempre les amaremos y no estaremos lejos, larga vida a Europa” , dijo como cierre de su discurso, tras citar a la poeta británica Mary Anne Evans, más conocida por su seudónimo George Eliot. Lágrimas de despedida. Fueron varios los europarlamentarios que se mostraron visiblemente emocionados. La europarlamentaria del Partido Verde Molly Scott Cato, en llantos, fue aplaudida y abrazada por sus colegas cuando habló de su “dolor y arrepentimiento” hacia el Brexit y de su esperanza de poder volver a ser diputada del Parlamento europeo “algún día”.

Israel.- El anfitrión, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el invitado de honor, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se miraban con mutua adulación. Los invitados, que formaban parte del los séquitos de los dos líderes, aplaudían y gritaban. Los aplausos más fuertes fueron para el momento en el que se recordó lo que Trump “ha hecho por Israel”. El primer ministro Netanyahu dijo que el día sería tan recordado como el de la independencia de Israel en 1948. Y eso que aquel fue, dijo Netanyahu, uno de los momentos más importantes de su vida.

Trump dijo que encontró una nueva forma de hacer las paces entre Israel y los palestinos. Con su plan, Israel obtendrá la seguridad que necesita. Los palestinos obtendrán el estado que anhelan. Sin embargo, el plan de Trump le da a Netanyahu todo lo que él quiere, y ofrece a los palestinos muy poco: una especie de Estado condenado a truncarse, sin la soberanía adecuada, rodeado por territorio israelí y ubicado entre asentamientos judíos.

Cuando la paz se veía posible Puede que Trump crea verdaderamente y sin lugar a dudas que está ofreciendo el “acuerdo del siglo”. Definitivamente es un gran acuerdo para Netanyahu y su gobierno. Su postura ante los palestinos es, más que nunca, la misma que la de Estados Unidos. Durante todos los años de mediación en las conversaciones de paz entre Israel y los palestinos, la prioridad para EE.UU. siempre han sido los deseos y restricciones de Israel y, sobre todo, su seguridad. Pero los sucesivos presidentes estadounidenses aceptaron que la paz requería un Estado palestino viable junto a Israel, incluso si no estaban preparados para permitirle una soberanía

Por momentos, el ambiente en la Sala Este de la Casa Blanca parecía más una fiesta que una conferencia de prensa. igualitaria. Israel argumenta que los palestinos rechazaron una serie de ofertas buenas. Pero los negociadores palestinos dicen que han hecho concesiones enormes, una de las cuales ha sido aceptar la existencia de Israel en alrededor del 78% de su patria histórica. Hace casi 30 años, parecía posible alcanzar una paz negociada.

Una serie de conversaciones secretas llevadas a cabo en Noruega se transformaron en los Acuerdos de Oslo, simbolizado para siempre en una ceremonia en el jardín de la Casa Blanca en 1993, presidida por un radiante presidente Bill Clinton. Isaac Rabin, el principal líder israelí en tiempos de guerra, y Yasser Arafat, la encarnación humana de las esperanzas palestinas de libertad, firmaron documentos que prometían negociar el futuro, no enfrentarse por él. Los dos

acérrimos enemigos incluso se dieron la mano. Rabin, Arafat y el ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Shimon Peres, fueron galardonados con el Premio Nobel de la Paz. Oslo fue un momento histórico.

Los palestinos reconocieron el Estado de Israel. Los israelíes aceptaron que la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) representaba al pueblo palestino.

Pronto comenzaron a aparecer grietas en el “edificio” de Oslo. Netanyahu lo llamó amenaza mortal para Israel. Los israelíes aceleraron su proyecto de establecer asentamientos judíos en los territorios ocupados por los palestinos. Algunos palestinos, como el académico Edward Daid, calificó a Oslo de rendición. Los militantes palestinos de Hamas, el Movimiento de Resistencia Islámico, envió atacantes suicidas para matar judíos y destruyó las posibilidades de éxito del acuerdo.

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE LOTE EN COCHABAMBA

Situado en la zona “Las Cuadras” cerca a la Universidad UMSS. Superficie 350 metros cuadrados.

Precio 250 mil dolares, negociable.

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp en las noches de 7:00pm-10:00pm dejar mensaje Llamar al tel. de Cbba.

764-31032

o WattsUp las noches

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

Histórica decisión de Guatemala ofrecer a El Salvador una salida al Atlántico y el acuerdo de cielos abiertos para viajar

Para Nayib Bukele, presidente de El Salvador, la oferta de Giammattei representa su “salida al mar en el Atlántico”.

Ciudad Guatemala.- Es un acuerdo que se buscó por mucho tiempo y que ahora parece concretarse. El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, ofreció al gobierno de El Salvador la posibilidad de construir, en su territorio, un puerto en las costas del océano Atlántico. Se trata de una decisión inédita que pretende aumentar el intercambio comercial y de turismo. Pero también busca ser un ejemplo para el resto de los países de la región y animar el proceso de integración centroamericana. “Es algo histórico, no recuerdo que haya pasado algo tan grande en cuanto a unión centroamericana se refiere en el siglo pasado o en éste”, dijo Bukele. Guatemala y El Salvador también acordaron un programa de “cielos abiertos” para que todas las operaciones aéreas entre ambos países se consideren locales o domésticas. La idea es bajar el costo de los vuelos y con ello aumentar el turismo

binacional. Además, los gobiernos anunciaron que en los próximos meses se establecerá una política de libre tránsito de personas y mercancías. “Planeamos quitar las aduanas entre nuestros países”, aseguró Bukele. “Es algo que va mucho más allá de cualquier tratado de libre comercio, mucho más de cualquier integración aduanera”. Ambos países mantienen una estrecha relación comercial con un intercambio promedio de US$1.800 millones al año, según datos del Banco Central de El Salvador. El 12% de las exportaciones de Guatemala a Centroamérica se destinan al mercado salvadoreño, por ejemplo. Pero más allá del comercio binacional, para El Salvador contar con un puerto propio es fundamental asegura Javier Steiner, presidente de la Cámara de Comercio e Industria de ese país.

“Casi la mitad de nuestras exportaciones van a Estados Unidos”. “El tráfico normal es

subirlas a un puerto del Atlántico de Guatemala o de Honduras para llevar las mercancías hasta Estados Unidos. “Lo que quieren nuestros clientes es agilidad, para nosotros es importantísimo contar con una salida fácil para las exportaciones a Estados Unidos”. Las exportaciones de El Salvador suman en promedio US$6.000 millones al año. El 42% tiene como destino Estados Unidos, la mayor parte productos textiles o agrícolas. Las importaciones totales del país suman US$12.000 millones y de éstas el 30% proviene del mercado estadounidense. Los productos más frecuentes en este rubro son aceites e hidrocarburos, medicinas y aparatos electrónicos. La mayor parte de este comercio se mueve por puertos en costas del Atlántico, principalmente en Guatemala. Hasta ahora no hay fecha para construir la terminal marítima que ofrece Giammattei, aunque el mandatario afirma que el plan ya empieza a revisarse. Inicialmente la idea es financiar el proyecto con fondos públicos y privados. “Vamos a explorar cuanto antes la posibilidad de que El Salvador tenga un puerto en el Atlántico guatemalteco, de manera de seguir todavía integrándonos más”, asegura. En otras áreas como el turismo los dos países mantienen un vínculo estrecho. Por ejemplo el 40% de los 2,1 millones de turistas que recibe Guatemala cada año proviene de El Salvador. Las cifras son del Instituto Guatemalteco de Turismo. El programa de cielos abiertos pretende aumentar el intercambio de pasajeros y mercancías por vía aérea.

Pero todavía no está claro de cuánto será el incremento reconoce Motty Rodas, directora de la Asociación Guatemalteca de Líneas Aéreas (AGLA). “Para el turismo es importante y también para los países, porque al final el beneficio que se busca es para el usuario”. “Un propósito es crear más volumen de pasajeros para las aerolíneas. Está bien, pero hay detalles que deben revisarse”.

Keiko de vuelta a la cárcel ante riesgo de fuga

Ante un posible riesgo de fuga, la líder opositora tendrá que esperar en la cárcel a que finalice el juicio en su contra por corrupción y lavado de activos.

Lima.- La justicia de Perú ordenó hoy el regreso a prisión por 15 meses de la líder opositora Keiko Fujimori mientras continúa el proceso en el que se investiga si cometió cuatro delitos, entre ellos lavado de activos, relacionados con aportes irregulares a su campaña electoral. Lo resolvió esta noche el juez Víctor Zúñiga, en una resolución cuya lectura demandó alrededor de nueve horas, y era inminente el traslado de la dirigente a un establecimiento penal. Fujimori, que solo asistió a los momentos finales de la audiencia, había sido excarcelada a fines de noviembre pasado por orden del Tribunal Constitucional, tras cumplir en una cárcel de Lima 13 de los 36 meses de prisión preventiva que se le habían impuesto. Zúñiga afirmó que la prisión preventiva resulta

“idónea, adecuada, necesaria y proporcionalmente estricta”.

Además, el juez manifestó que hay sospecha suficiente de peligro de fuga de la hija del expresidente Alberto Fujimori (1990-2000) porque su arraigo posesorio o domiciliario no es de calidad. Agregó que Fujimori estaría involucrada en el delito de lavado de activos cuando fue legisladora (2006-11), así como en las campañas electorales de 2006 y 2011. En esta última aspiró a la presidencia de la república, que perdió en segunda vuelta frente al nacionalista Ollanta Humala. El magistrado dijo que “el juzgado considera razonable que el plazo de la prisión preventiva se fije en 15 meses adicionales a los que ya se han venido cumpliendo” pese a que “se podría prever que en ocho meses se podría terminar

con el desarrollo del juicio”. La líder del partido populista de derecha Fuerza Popular (FP) había sido acusada de asociación ilícita y lavado de activos en relación con contribuciones irregulares que la constructora brasileña Odebrecht admitió haber hecho a su campaña electoral en 2011. Pocos días antes de que fuera excarcelada, propietarios o ejecutivos de al menos seis empresas peruanas reconocieron que hicieron aportes de dinero, personales o de esas compañías, para la misma campaña de Fujimori. A mediados de diciembre, el fiscal antilavado José Domingo Pérez aseguró que tenía 140 nuevos elementos para sustentar el nuevo pedido de prisión preventiva y agregó a la acusación inicial los delitos de organización criminal, falsa declaración y fraude procesal.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│ Página 13│

Evo quiere postular a senador o diputado Bukele califica de “adefesio otorgó un poder para que lo habilite legal” reforma electoral para voto en el exteriorx en las elecciones en Bolivia

Dos abogados, uno de ellos el exviceministro Wilfredo Chávez, han sido encomendados para presentar los requisitos y documentación que solicita el TSE para que se postule el 3 de mayo.

Analistas señalan que hasta el momento el líder cocalero no tiene impedimento legal para hacerlo.

La Paz.- En las últimas horas se difundió en las redes sociales la existencia de un poder del expresidente Evo Morales para que dos abogados lo habiliten como candidato a diputado o senador en las elecciones del 3 de mayo.

Analistas señalan que, al no tener una sentencia ejecutoriada, el líder cocalero asilado en Argentina no tiene ningún impedimento para postularse. En el documento, fechado el 27 de enero, se ve la firma del líder cocalero. A su vez, otorga al exviceministro de Seguridad Ciudadana Wilfredo Chávez y a Patricia Pamela Hermosa

Gutiérrez, ambos en calidad de abogados, la tarea de apersonarse al Servicio General de Identificación Personal (Segip) y al Servicio de Registro Civil (Sereci), entre otras instituciones, para recabar los requisitos establecidos por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y habilitarlo como candidato a senador o diputado en las próximas elecciones. El reglamento para la inscripción y registro de candidaturas para las elecciones 2020 y publicado por el TSE, señala entre los requisitos que el candidato debe estar registrado en el padrón electoral. El Órgano Electoral

que el líder cocalero se encuentra habilitado para emitir su voto en la escuela Villa 14 de septiembre que se encuentra en Villa Tunari. Entre otro de los requisitos que deben cumplir los candidatos es no tener pliego de cargo ejecutoriado, ni sentencia condenatoria ejecutoriada en materia penal, pendientes de cumplimiento. Con relación a este requisito, el líder cocalero tiene tres demandas en su contra, una de ellas por suplantación de pruebas en el caso terrorismo; otra por alzamiento armado, sedición e instigación al terrorismo por la llamada telefónica a un dirigente cocalero donde pide cercar las ciudades y evitar el ingreso de alimentos, y la tercera por usurpación de funciones, por la inauguración indebida de una obra en el Chaco tarijeño. En ninguna de ellas tiene sentencia ejecutoriada. El analista político José Luis Santisteban explicó que Morales estaba impedido para volver a postularse a la Presidencia; sin embargo, puede postularse al legislativo, como alcalde o gobernador. El analista Franz Flores coincide con Santisteban, señala que no existe ningún impedimento para que el líder cocalero sea candidato a legislador. “Evo Morales es un ciudadano boliviano, no tiene suspendidos sus derechos civiles, tampoco los políticos por lo tanto puede ser candidato”, manifestó. Flores también señaló que será una situación atípica que una persona sea candidata, pero no se encuentre en Bolivia; sin embargo, tampoco cree que vuelva a Bolivia a emitir su voto. “Sería suicida, lo que en realidad busca es que se genere un debate internacional en torno a él”, agregó.

Agregó que en la próxima gestión el MAS tendrá una importante representación parlamentaria, que podría negociar el regreso de Morales a Bolivia. “Cualquiera sea el Gobierno tendrá que negociar la gobernabilidad en las calles y en el parlamento”, concluyó.

El mandatario salvareño expuso que en la sesión plenaria de este jueves los diputados tendrán de trabajar en una reforma integral, más allá de pensar en solo superar el veto a la reforma aprobada el pasado 16 de enero.

San Salvador.- El presidente de la República, Nayib Bukele, exhortó a los diputados de la Asamblea Legislativa a que trabajen en una iniciativa de reforma electoral que permita votar a los salvadoreños residentes en el exterior no solo por diputados, sino también por alcaldes.

Bukele se pronunció a través de un comunicado difundido por Casa Presidencial luego de vetar la reforma relacionada con este tema que los parlamentarios aprobaron en la plenaria del 16 de enero. Esa moción contempló que los compatriotas residentes en el extranjero únicamente podrán votar para las elecciones legislativas de 2021. La iniciativa los excluyó de poder participar en las elecciones para consejos municipales en estos próximos comicios. Bukele expresó en el documento que la reforma avalada por los diputados cumple de manera parcial con la sentencia emitida por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), hace tres años. El mandato de la Sala estableció que la Asamblea Legislativa debía aprobar sin restricciones el voto en el exterior para alcaldes y diputados. “El llamado a los diputados es que trabajen en una ley que

cumpla la sentencia de la Sala de lo Constitucional y garantice el derecho real al voto de los salvadoreños en el exterior. No se centren en superar un veto, legislen y trabajen por los salvadoreños”, expuso Bukele. Los diputados conocerán en la sesión plenaria de este jueves el veto a la reforma hecho por Bukele y tendrán dos opciones: superar el veto o o trabajar en una nueva reforma que incluya la opción de votar también por consejos municipales en el extranjero, tal como lo solicita el mandatario salvadoreño. En caso de que los diputados decidan superar el veto, la reforma pasaría a conocimiento de la Sala de lo Constitucional. Esta resolvería en última instancia si ratifica la reforma aprobada por los legisladores o le da la razón al mandatario para que se incluya en el voto en el exterior los comicios para elegir alcaldes. “Para el mandatario, esa reforma es un ‘adefesio legal’ y violenta el fallo de la Sala de lo Constitucional emitido en 2016, el cual ordena a los parlamentarios elaborar la legislación respectiva para que los compatriotas en el exterior puedan votar para elegir alcaldes y diputados”, expuso el equipo de comunicaciones de Casa Presidencial.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

Por: Roger Rivero

Chevrolet Acadia 2020, Algo de lujo a un precio razonable.

Con espacio para siete pasajeros, un diseño atrevido y algo cuadrado, y un nuevo modelo inspirado en el todoterreno, el Acadia 2020 está dirigido a familias que desean un poco de lujo con un precio razonable. Al ingresar al modelo 2020, este GMC se ha actualizado nuevamente, con un estilo renovado, nuevas opciones de tren motor y nueva tecnología. Ofrece una cabina moderna y atractiva con mucho espacio de almacenamiento interior y características bien pensadas, como una compuerta levadiza con manos libres y asientos en la segunda fila que se deslizan y se inclinan hacia adelante para facilitar el acceso a la tercera fila. Presentado en su segunda generación durante el Auto Show de Detroit en el 2016, este año también adiciona un modelo orientado al off-road, el AT4, que probamos esta semana. La nomenclatura AT4 apareció primero en la camioneta Sierra de GMC, y

ahora asoma por primera vez en el SUV Acadia. Desde un punto de vista puramente práctico, el Acadia sigue siendo una SUV bastante útil, teniendo en cuenta que es varias pulgadas más corto que el Chevrolet Traverse y el Buick Enclave, que comparten su plataforma. Es un buen ejemplo de la nueva tendencia en el estilo cruzado que favorece un diseño más agresivo y de bloque, que se las ingenia para suavizar la apariencia aquí y allá, sobre todo en el diseño de las luces delanteras.

La parrilla rediseñada para 2020, es completamente negra en el acabado AT4, excepto por las letras G-M-C muy bien contrastadas.

El Acadia AT4 2020 viene de serie con llantas de aleación negras de 17 pulgadas, cubiertas con neumáticos todo terreno, pero el fabricante también ofrece la opción de ir con llantas exclusivas de 20 pulgadas.

Todos los Acadias cuentan con nuevos espejos exteriores con

señales de giro LED integradas, y la compuerta trasera en los adornos SLT, AT4 y Denali proyecta el logotipo de GMC en el suelo por la noche, justo donde se debe poner el pie para que se habrá el portón trasero. Un toque curioso y fatuo a la vez. Para 2020, la cabina de este SUV de tamaño mediano no se ha reinvertido, pero llaga con un cambio de imagen, que es en realidad, una revisión de mitad de generación. Hay algunos cambios que vale la pena señalar, como la desaparición de la palanca de cambios. Se ha reemplazado por una fila de botones, como hemos visto antes en la GMC Terrain. La ventaja, es despejar la consola central para permitir dos portavasos, así como un bolsillo de almacenamiento y un compartimento cerrado. Por otro lado, el sistema requiere de un proceso de adaptación, nada dramático en realidad. Algunos detestan este tipo de sistema para los cambios. Nosotros lidiamos con el de buena forma. Francamente, la estancia es bastante agradable a bordo del nuevo GMC Acadia. Si observa, encuentra algunos materiales que no son bastante premium, pero en general, este SUV emite una buena percepción de calidad, no siempre presente en generaciones anteriores. El espacio para conductor y pasajeros es muy generoso en las dos primeras filas de asientos. Nuestra Acadia de prueba no venia provista de asientos en la tercera fila, dejando así más de 40 pies cúbicos de espacio para almacenamiento. Los que han

probado sentarse en esta tercera fila, no terminan contentos con el espacio allí, por lo que recomiendan reservarlo para los más pequeños de la casa. El sistema de información y entretenimiento con pantalla táctil revisada de 8.0 pulgadas de GMC, es una gran mejora en comparación con el anterior sistema de 7 pulgadas. El diseño es intuitivo y hay buenas respuestas a los comandos táctiles y de voz. Todos los Acadias vienen de serie con asistencia de estacionamiento tra-

sero, alerta de cambio de carril y alerta de tráfico cruzado trasero, aunque el frenado automático de emergencia, las luces altas automáticas y la asistencia de estacionamiento delantero son opcionales.

Apple Car Play y Androi Auto están incluidos, y este ultimo en nuestra prueba se comportó con eficacia.

Para el 2020, las llaves de acceso en el Acadia están vinculados al software de info-entretenimiento y pueden restablecer automáticamente ciertas preferencias, como

ajustes de audio, configuraciones climáticas y destinos favoritos para el sistema de navegación. GMC agregó dos puertos USB tipo C a la consola central, elevando el recuento total de entradas USB a cinco. Una nueva cámara de visión trasera de alta resolución es opcional en SLE y estándar en SLT y niveles de equipamiento superiores. Sorprendentemente, el frenado de emergencia automático es estándar solo en el Acadia Denali.

Es opcional en Acadia SLT y AT4,

pero no está disponible en las versiones SL y SLE. El motor base del Acadia es un cuatro cilindros de 2.5 litros con una potencia de 193 caballos de fuerza, pero el V-6 de 3.6 litros opcional como el de nuestro auto de prueba, genera 310 caballos de fuerza, capaces de acelerar este SUV de cero a 60 millas por hora en 6.1 segundos.

Una transmisión automática de nueve velocidades y tracción delantera son estándar con cualquiera de los motores.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Se Necesita Personas para Limpiar Ventanas de Edificios en Altura con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│ Página 15 │

5 de los aspectos que surgió en El inesperado y desconocido China del “Coronavirus” que más efecto del paracetamol sobre nuestra personalidad preocupan a los expertos

Se están probando varias combinaciones de fármacos para tratar la enfermedad causada por el coronavirus, no se sabe cuánto se propaga el virus durante el período de incubación.

El coronavirus que surgió en la ciudad china de Wuhan se detectó ya en varios países y suma ya más de 100 muertos y miles de infectados. Además, los expertos prevén que las cifrasirán aumentando, lo que tiene a los funcionarios de salud de todo el mundo en alerta. Esto inevitablemente trae a la memoria otro brote, el del síndrome respiratorio agudo grave, conocido como SARS (por sus siglas en inglés) y causado también por un coronavirus, que mató a 774 de las 8.098 personas infectadas cuando brotó en China en 2002. “Se tiene un fuerte recuerdo de SARS, de ahí el miedo, pero ahora estamos muchos mejor preparados para lidiar con ese tipo de enfermedades”, le dice a la BBC la doctora Josie Golding, de la fundación de investigación médica británica Wellcome Trust. Así, la Organización Mundial de la Salud (OMS) reconoció que es una emergencia en

China, pero decidió no declarar una alerta internacional de salud pública, lo que sí hizo con la gripe porcina y el ébola. Sea como sea, son muchas las preguntas que surgen sobre el tema. Estas son las interrogantes que más les preocupan.

1. ¿Con qué facilidad se transmite?

Al comienzo del brote, las autoridades chinas dijeron que el virus no se transmitía entre humanos, pero desde entonces se han identificado miles de casos contagiados de esa manera. Los científicos revelaron que cada persona infectada puede transmitir el virus a entre 1,4 y 2,5 personas. Esa cifra corresponde a la reproducción básica del virus, y cuando supera el 1 significa que éste es “autosostenible”, esto es, los expertos saben que no se extinguirá por sí solo. Y eso coloca al coronavirus más o menos en la misma liga virulenta del SARS. Por ahora, sólo las medidas tomadas en Chi-

na, que incluyen poner ciudades en cuarentena, pueden frenar la propagación.

2. ¿Cuándo se vuelve infeccioso un afectado? Los científicos en China indican que los pacientes pueden contagiar el virus aun antes de que los síntomas aparezcan. El lapso de tiempo entre la infección y la aparición de los síntomas -conocido como el período de incubación- es de entre uno y 14 días. El SARS y el ébola son contagiosos únicamente después de que los síntomas aparecen.

Así que ese tipo de brotes son relativamente fáciles de frenar: se identifican las personas enfermas y se monitorea a las que entraron en contacto con estas. El de la gripe es el ejemplo más famoso de un virus que alguien puede propagar antes de saber si se está infectado. La profesora Wendy Barclay, del Departamento de Enfermedades Infecciosas de el Imperial College London, le dice que es común que las infecciones respiratorias se transmitan sin síntomas. El virus se “propaga a través del aire, al conversar con persona infectada o respirar junto a ella”, explica.

“No sería muy sorprendente que el nuevo coronavirus haga lo mismo”. El brote del nuevo coronavirus está lejos de ser la pandemia global que supuso la grupo porciona. Pero los problemas de frenar la “propagación asintomática” hará la labor de las autoridades chinas mucho más difícil. Lo que no se sabe todavía es qué tan infecciosos son los pacientes durante el período de incubación.

3. ¿Cuán rápido se está expandiendo el brote? En pocos días los infectados han pasado de ser cientos a ser miles.

Pero el rápido crecimiento de las cifras, más acelerado que el de otros brotes, puede deberse a la mayor capacidad que tiene hoy China de identificar a la gente infectada.

El “paciente cinco” tenía más de 55 años cuando un visita al médico le cambió la vida.

Tenía diabetes, y había decidido participar en un estudio para ver si tomar estatinas —un tipo de fármaco para bajar el colesterol— podía serle de ayuda. Pero poco después de empezar el tratamiento, su esposa empezó a notar una transformación siniestra. Previamente un hombre razonable, su marido empezó a tener ataques deira —que surgían de la nada— y desarrolló una tendencia a enfurecerse cuando conducía.

Durante un episodio memorable, le advirtió a su familia que se alejara, para evitar la posibilidad de que acabaran en el hospital.

Por temor a lo que pudiese pasar, el paciente cinco dejó de manejar. Con el tiempo, su esposa empezó a temer por su propia seguridad. Hasta que, un día, el paciente cinco tuvo una epifanía.

“Fue algo así como ‘Oh, parece que todos estos problemas comenzaron cuando empezó este estudio”, dice Beatrice Golomb, directora de un grupo de investigación de la Universidad de California, en San Diego, Estados Unidos. Alarmada, la pareja acudió a los organizadores del estudio.

“Fueron muy hostiles. Dijeron que las dos cosas no podían estar relacionadas en absoluto, que él necesitaba seguir tomando la medicación, y que debía continuar con el estudio”, dice Golomb. Irónicamente, en este punto el paciente estaba tan cascarrabias, que ignoró totalmente la recomendación de los médicos. “Los insultó a todos, salió de la oficina y dejó inmediatamente de tomar la medicina”, dice. Dos semanas más tarde, había recuperado su personalidad.

Impulsivos, inquietos, iracundos. Otros no fueron tan afortunados. A lo largo de los años, Golomb recogió información de pacientes a lo largo de Estados Unidos: historias de matrimonios destruidos, carre-

Cada vez hay más evidencia de cómo fármacos como las estatinas o los antidepresivos pueden alterar negativamente nuestra personalidad. ras arruinadas, y un número sorprendente de hombres que habían estado a punto de matar a sus esposas. En casi todos los casos, los síntomas empezaron cuando comenzaron a tomar estatinas, y todo regresó a la normalidad cuando dejaron el fármaco. Un hombre repitió el ciclo cinco veces hasta que se dio cuenta de lo que ocurría.

Según Golomb, esto es típico: en su experiencia, la mayoría de los pacientes tienen dificultad para reconocer sus propios cambios de comportamiento, y mucho más para conectarlos con sus medicamentos. En algunos casos, la comprensión llega demasiado tarde: el investigador fue contactado por las familias de varias personas, incluido un científico de renombre internacional y un exeditor de una publicación legal, que se quitaron la vida. En la mayoría de las personas, estos cambios son extremadamente sutiles. Pero en algunos también pueden ser dramáticos.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Extraordinaria habilidad de los pulmones para reparar el daño causado por fumar.- Tus pulmones tienen una capacidad casi “mágica” para reparar las mutaciones genéticas cancerosas causadas por el tabaquismo, pero solo si dejas de fumar, según un nuevo estudio científico. Hasta hace un tiempo se creía que las mutaciones que causan cáncer de pulmón eran permanentes y que persistían incluso después de dejar de fumar. Pero unos hallazgos publicados en la revista Nature este miércoles muestran que las pocas células que escapan al daño provocado por el tabaco podrían reparar los pulmones. El efecto se observó incluso en pacientes que habían fumado un paquete al día durante 40 años antes de dejar el cigarro. Células ilesas: Los miles de productos químicos en el humo del tabaco corrompen y mutan el ADN en las células saludables de los pulmones, transformándolas lentamente en cancerosas. El estudio analizó biopsias pulmonares de 16 fumadores, exfumadores, adultos que nunca habían fumado y niños, y descubrió que las mutaciones suceden a gran escala en los pulmones de los fumadores incluso antes de que tengan cáncer. La gran mayoría de las células tomadas de las vías respiratorias de fumadores y exfumadores habían mutado por el tabaco. Algunas tenían hasta 10.000 alteraciones genéticas. “Estas mutaciones pueden considerarse como minibombas de tiempo que esperan el próximo golpe que las haga convertirse en cáncer”, dijo la doctora Kate Gowers, de University College London y una de las autoras de la investigación.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

MUY PRONTO Antiguo (Toy R Us)

Food #2 GRAN A

Star APERTURA

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│ Página 17│

MUY PRONTO Antiguo (Toy R Us)

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

Cómo es el nuevo “sobre” diseñado por Google para que dejes de ser adicto a tu celular

Google diseñó un sobre de papel del tamaño del aparato móvil que sirve para “esconder” tu teléfono y, así, ayudarte a desconectarte del mundo digital. ¿Te ha pasado alguna vez que estás armado, se debe bajar una aplicaen una cita con amigos y algunos de ción, llamada “Envelope”. Y así, cuanellos no pueden despegarse de sus do la persona esté cansada de su teléfonos celulares? O, peor aún, aparato móvil, simplemente activa el ¿que estás contando una historia y tu sistema de descanso, introduce su contraparte se distrae apenas la pan- teléfono adentro del sobre y lo sella. talla de su móvil se ilumina? Bueno, si ¡Voilà! te sientes identificado -y te molestan Equilibrio con la tecnología ese tipo de cosas-, tranquilo, porque La iniciativa -realizada por el estudio hay una solución. Google diseñó un londinense “Special Projects”- es sobre de papel del tamaño del apara- parte de la plataforma de Google llato móvil que sirve para “esconder” los mada “bienestar digital”, que realiza teléfonos y así ayudar a la gente a experimentos con el fin de ayudar a usarlos menos y desconectarse por las personas a “encontrar un equilibrio con la tecnología”. Una vez en el un tiempo acotado del mundo digital. sobre, el teléfono transforma por Pero ¿cómo funciona?

El primer paso es imprimir un docu- completo su funcionalidad pues ya no mento PDF donde está dibujado el actúa como “inteligente” sino como un sobre y que está disponible en la aparato básico que solo sirve para página de Google. Luego, se debe realizar llamadas (a través de los recortar la plantilla y seguir las ins- botones impresos que se iluminan trucciones para armarlo. Una vez sutilmente) y sacar fotos o grabar

videos que pueden verse únicamente cuando el móvil es retirado del sobre.

Actualmente, el sobre solo es compatible con el teléfono de Google Pixel 3a pero en el futuro pretenden extenderlo a otros modelos.

“Muchas personas sienten que pasan demasiado tiempo en sus teléfonos y luchan por encontrar un equilibrio con la tecnología”, se dice en la presentación del proyecto en la página web de Google. La decisión del gigante tecnológico de crear este objeto -explican- tiene que ver con una reciente tendencia de personas que están optando por comprar un segundo teléfono más simple (como los antiguos modelos Nokia) para utilizar durante sus vacaciones o fines de semana. “Queríamos crear una versión más accesible de esto, que permitiera a las personas probar un día sin un teléfono sin comprometerse a comprar un nuevo dispositivo”, dicen.

La idea del sobre no es completamente nueva: hoy algunas compañías como Distractagone y Yondr comercializan bolsas y cajas con cerradura especiales en las que se sella el teléfono durante una reunión o concierto musical. Hay compañías que están yendo más allá y están creando móviles modernos (pero básicos) especialmente para reducir la dependencia a la tecnología, como “The Light Phone”.

Con todo esto en el mercado, crecen las alternativas para quienes se quejan y acusan a la tecnología de haberlos hecho adictos a su teléfono.

IRS inicia temporada de impuestos 2020 con declaraciones que vence el 15 de abril ayuda en IRS.gov

La fecha límite para presentar una declaración de impuestos de 2019 y pagar cualquier impuesto adeudado es el miércoles, 15 de abril de 2020. Se espera que se presenten más de 150 millones de declaraciones de impuestos individuales para el año tributario de 2019, y la gran mayoría llegará antes de la fecha límite del 15 de abril.

“La fuerza laboral del IRS ha trabajado durante casi un año para prepararse para la apertura de la temporada de impuestos,” dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. “Nuestros empleados dedicados están comprometidos a ayudar a los contribuyentes, procesar las declaraciones de impuestos y servir a la nación, no solo hasta el plazo del 15 de abril, pero durante todo el año.” Si bien el programa Free File del IRS, así como muchas compañías de software de impuestos y profesionales de impuestos comenzaron a aceptar declaraciones de impuestos a principios de este mes, el procesamiento de esas declaraciones de impuestos comienza cuando los sistemas del IRS abren hoy.

El IRS espera que alrededor del 90 por ciento de las personas presenten sus declaraciones electrónicamente.

La presentación electrónica y la elección del depósito directo (en inglés) es la ma-

El Servicio de Impuestos Internos abrió hoy con éxito la temporada de presentación de impuestos 2020 cuando la agencia comienza a aceptar y procesar las declaraciones de impuestos federales para el año tributario 2019. nera más rápida y segura de presentar una declaración de impuestos precisa y recibir un reembolso. “El IRS les recuerda a los contribuyentes que hay muchas opciones para obtener ayuda,” dijo Rettig.

“Nuestro sitio web tiene información disponible las 24 horas y es la manera más rápida de obtener asistencia.

Mejoramos el programa Free File y la presentación electrónica con depósito directo aún es la mejor manera de acelerar los reembolsos y minimizar los errores. Como siempre, los expertos de la comunidad profesional de impuestos de la nación están listos para ayudar a las personas a navegar sus proble-

mas tributarios. También les recordamos a las personas que nuestros voluntarios de la comunidad capacitados por el IRS están listos para ayudar a presentar declaraciones de impuestos en lugares de todo el país.” Formulario revisado 1040 de 2019 incluye preguntas acerca de monedas virtuales. Con el uso de comentarios de contribuyentes y la comunidad profesional de impuestos, el IRS revisó el Formulario 1040, Declaración de impuestos sobre el ingreso individual de los Estados Unidos (en inglés), para el año tributario 2019.

Los contribuyentes usarán menos anexos para complementar el Formulario 1040

base, ya que seis anexos se consolidaron en tres anexos numerados. En 2019, los contribuyentes que participaron en una transacción que involucra moneda virtual (en inglés) deberán presentar el Anexo 1, Ingresos adicionales y ajustes a los ingresos. El Código de Ingresos Internos y las regulaciones requieren que los contribuyentes mantengan archivos que respalden la información provista en las declaraciones de impuestos. Los contribuyentes deben mantener, por ejemplo, archivos que documenten recibos, ventas, intercambios u otras disposiciones de moneda virtual y el valor justo de mercado de la moneda virtual.

│ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│ Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

¡ QEPD Kobe Bryant …

Hasta Siempre!

El deporte y el baloncesto finalizan esta semana de luto. Fueron días muy tristes tras el deceso en accidente de helicóptero. Kobe hoy es una leyenda, perdió la vida el pasado domingo 26 de enero del 2020 en Calabazas, California. El terrible accidente le arrancó la vida al extraordinario exbasquetbolista, también terminó con la existencia de una de sus hijas, Gianna María Onore, de 13 años. Kobe y su hija se dirigían a The Mamba Academy a practicar basquetbol. La academia ubicada en Thousand Oaks, en el condado sureste de Ventura a 56 kms. del centro de Los Ángeles era el lugar de destino.

Kobe fue cinco veces Campeón de la NBA, 2 veces MVP de las Finales, una vez MVP de la temporada regular, 18 veces All-Star, 11 veces All-NBA y hasta hace algunas horas, cuando le superó LeBronJames, era el tercer máximo anotador en la historia de la NBA. Fue 2 veces Oro en Juegos Olímpicos; el primero en el 2008 y el segundo en el 2012. A Kobe le sobreviven su esposa Vanessa, quien es mexicaana, y tres de sus cuatro hijas, pues una de ellas iba en el helicóptero. Kobe se fue a lo grande. A la altura de su leyenda, firmó en su último partido con los Lakers una actuación sublime, el 14 de abril de 2016. Con 37 años, anotó 60 puntos contra los Jazz, en la victoria por 96-101.

Coronavirus, paralizó fútbol y otros deportes en China

La Asociación de Fútbol de China (CFA) ha decidido posponer todos los partidos nacionales debido a la rápida propagación de la epidemia de coronavirus, que hasta ahora ha causado 170 muertes. Las autoridades sanitarias chinas dijeron que había 7.711 casos confirmados de infección hasta última hora del miércoles, la mayoría en la provincia de Hubei, mientras que se han reportado infecciones en al menos otros 15 países. El virus ha tenido un gran impacto en el panorama deportivo de China, ya que varios eventos han sido cancelados y el equipo olímpico de fútbol femenino del país está en cuarentena en Australia. El jueves, la CFA dijo en un comunicado en su página web que los partidos de fútbol en todas las categorías se pospondrían para ayudar a controlar

la propagación del virus. “La Asociación de Fútbol de China seguirá manteniendo una estrecha comunicación con las autoridades nacionales... y realizará ajustes razonables en la organización, el calendario y la escala de los partidos cuando sea necesario”, dijo. La selección femenina de fútbol china había viajado a Australia para jugar en un torneo de clasificación para los Juegos Olímpicos, pero permanecerá en cuarentena en un hotel de Brisbane.Varios miembros de las comunidades chinas locales han cancelado las celebraciones del Año Nuevo Lunar tras el brote.El equipo chino, que tenía previsto jugar su primer partido el 3 de febrero, llegó a Brisbane el miércoles y ha sido informado de que debe permanecer en sus habitaciones de hotel hasta el 5 de febrero.

El Súper Bowl este domingo

Los Mariscales de Campo están listos. Jimmy Garoppolo Vs. Patrick Mahomes. Los 49ers y los Kansas City Chiefs ya están con los motores encendidos para tratar de hacerse con el trofeo Vince Lombardi el próximo 2 de febrero. El Hard Rock Stadium, la ciudad de Miami, miles de apasionados fans, hasta Jennifer Lopez y Shakira también están completamente listos para vivir la gran fiesta más importante de la NFL. La escuadra con residencia en San Francisco buscará conseguir su sexto Super Bowl, la última vez que el

equipo del casco dorado como la fiebre de 1949 se proclamó campeón fue en el año de 1995, con Steve Young en los controles.

Las cuatro ocasiones anteriores tienen nombre y apellido: Joe Montana.Por su parte, los Chiefs buscan su segundo campeonato 50 años después de haberse alzado con la victoria al derrotar a los Vikingos de Minnesota en el Super Bowl IV. Patrick Mahomes, el quarterback de los Jefes, ha sido el artífice ofensivo que ilusiona a todo Kansas con un domingo de ensueño en el emparrillado.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020 │

Catrachos y Chapines anfitriones del Sub20 y del Futsal de Concacaf

La Concacaf anunció que Honduras será la sede del Campeonato Sub-20 de Concacaf 2020. La competencia de dos fases (grupos y fase de eliminatoria directa) se llevará a cabo del 20 de junio al 5 de julio de 2020, en San Pedro Sula. Del mismo modo Guatemala será la sede del Campeonato de Futsal de Concacaf 2020. La competencia tendrá lugar del 1 al 10 de mayo, en la Ciudad de Guatemala, Guatemala La competencia de 10 días en la Ciudad de Guatemala se jugará en el Domo Polideportivo y el Gimnasio Teodoro Palacios Flores. Ambas sedes tienen una larga historia dentro del Futsal, después de haber organizado múltiples competiciones internacionales, incluida la Copa Mundial de Futsal de la FIFA 2000.

El Sub 20 a Honduras La clasificatoria al Campeonato Sub-20 de Concacaf 2020 comenzará con una fase de grupos preliminar entre 17 naciones. Después de la fase de grupos, el finalista de cada uno de los cuatro grupos se clasificará directamente para la fase de eliminatoria directa del Campeonato Sub-20 de Concacaf 2020. La fase de grupos del Campeonato se disputará del 20 al 25 de junio, entre los 16 equipos mejor clasificados según el Ranking Sub-20 de Concacaf (a partir de junio de 2019). Las 16 naciones

fueron divididas en 4 grupos de 4 equipos y jugarán en el orden que fueron sorteados.

Grupo E: Estados Unidos, Costa Rica, Jamaica y San Cristóbal y Nieves Grupo F: México, El Salvador, Canadá y Aruba Grupo G: Panamá, Haití, Trinidad y Tobago y Surinam Grupo H: Honduras, Cuba, Guatemala y Antigua y Barbuda. Después de la fase de grupos, los tres mejores equipos de cada uno de los

grupos avanzarán a la etapa eliminatoria directa, uniéndose a los cuatro ganadores del grupo de la clasificatoria. La fase de eliminatoria directa comenzará con los octavos de final el 27 y 28 de junio, seguida de los cuartos de final el 23 de junio, las semifinales el 3 de julio y la final el 5 de julio.

Calendario Sábado, 20 de junio de 2020 01: Panamá vs Surinam 02: Haití vs Trinidad y Tobago

03: Cuba vs Guatemala 04: Honduras vs Antigua y Barbuda Domingo, 21 de junio de 2020 05: Estados Unidos vs San Cristóbal y Nieves 06: Costa Rica vs Jamaica 07: El Salvador vs Canadá 08: México vs Aruba Lunes, 22 de junio de 2020 09: Panamá vs Trinidad y Tobago 10: Haití vs Surinam 11: Cuba vs Antigua y Barbuda 12: Guatemala vs Honduras Martes, 23 de junio de 2020 13: Estados Unidos vs Jamaica 14: Costa Rica vs San Cristóbal y Nieves 15: El Salvador vs Aruba 16: México vs Canadá Miércoles, 24 de junio de 2020 17: Trinidad y Tobago vs Surinam 18: Panamá vs Haití 19: Antigua y Barbuda vs Guatemala 20: Honduras vs Cuba Jueves, 25 de junio de 2020 21: Jamaica vs San Cristóbal y Nieves 22: Costa Rica vs Estados Unidos 23: Canadá vs Aruba 24: El Salvador vs México Sábado, 27 de junio de 2020: octavos de final 29: 1F vs 1C 30: 1H vs 1A 31: 2F vs 3H 32: 2H vs 3F Domingo, 28 de junio de 2020: octavos de final 25: 1E vs 1D 26: 1G vs 1B 27: 2E vs 3G 28: 2G vs 3E

Con gallardía Bolivia cayó 5-3 ante Brasil

Para pasar Perú tendrá que ganarle a Bolivia y esperar que no gane Paraguay, que depende de un triunfo contra Brasil para jugar la fase final. Reinier, nuevo jugador del Real Madrid, anotó este martes su primer tanto en el Preolímpico pero el triunfo que ha clasificado a Brasil a la fase final ha sido empañado con un 5-3 que dejó feliz a Bolivia y al centrocampista Víctor Ábrego, que marcó dos tantos. Con la derrota La Verde ocupa el

último lugar del Grupo B con 3 unidades tras cuatro jornadas pero con una victoria por

dos goles de diferencia sobre Perú, este viernes, y el fracaso de Paraguay ante Brasil, po-

drá sellar su paso al cuadrangular final. Además de Renier, promesa recién fichada por el Real Madrid, los tantos del equipo de André Jardine fueron obra de Antony, Matheus Cunha, Guga y Pepe, en tanto que por el equipo de César Farías anotaron el central Sebastián Reyes y Víctor Abrego, delantero del Destroyer que aportó dos tantos y es el máximo artillero del torneo con el colombiano Jorge Carrascal con tres goles.

Gabigol se queda en el “Mengao”

El club Flamengo anunció que ha llegado a un acuerdo con el Inter de italia para adquirir los derechos federativos del delantero Gabriel Barbosa, quien firmó un

contrato hasta 2024. El anuncio se produjo a pocos días de cerrar la ventana de transferencias y tras negociaciones que comenzaron en diciembre, cuando venció

el contrato de cesión por el que Gabigol, de 23 años, vistió en 2019 la camisa del club más popular de Brasil. El club más popular de Brasil pagó 17 millones de euros por el 90 % de los derechos del jugador. “Puede conmemorar Nación. Él se queda. El goleador Gabriel Barbosa firmó contrato con Flamengo hasta diciembre de 2024 tras acuerdo con el Inter de Milán”, aseguró el club carioca en su página en internet. “El camisa 9 e ídolo va a seguir balanceando las redes vestido con el Manto Sagrado”, agrega el comunicado.

El Flamengo recordó que en su primera temporada como jugador del club, Gabigol anotó 43 goles, 25 de los cuales en el Campeonato Brasileño, 9 en la Libertadores, 7 en el Campeonato Carioca y 2 en la Copa do Brasil.

Resembrink otro que se nos fue…

Se confirmó el fallecimiento de Robert Rensenbrink, integrante de la famosa selección ‘Naranja Mecánica’. El holandés murió a los 72 años de artrofia muscular progresiva, enfermedad que padecía desde el 2012. “El hombre serpiente” disputó 46 partidos y anotó 14 goles con la Selección de Holanda compartiendo cancha con el legendario Johan

Cruyff y Johan Neeskens, con quienes perdió las finales de Alemania 74 y de Argentina 1978. Rensenbrink pudo cambiar la historia tanto de los Países Bajos como de la Albiceleste, pues un disparo suyo al minuto 90, con empate a uno, pegó en el poste, obligando a que el partido se fuera a tiempos extras, que después ganaría Argentina.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│ Página 21 │

Luto con Scout de Béisbol John Altobelli 24 con OCC, con quienes ganó cuatro títulos, Uno de los causantes del accidente fue la densa neblina, así lo confirmó la Policía de Los Ángeles, por lo que el piloto perdió visibilidad cuando se

John Altobelli, de 56 años entrenador de Orange Coast College y leyenda del beisbol colegial, también fue víctima del accidente.

acercaba al condado de Calabasas, en California. Tras el terrible accidente que sufrió Kobe Bryant y su hija Gianna en helicóptero, otras personas que lo acompañaban perdieron la vida.

Altobelli viajaba junto a su esposa Keri y su hija Alyssa, quien era compañera de Gianna. John estaba en la temporada número

Vanessa, esposa de Kobe Bryant envíó foto y mensaje conmovedor

de investigación. La muerte de Bryant, de 41 años, 18 veces All-Star, cinco veces campeón de la NBA y una de las figuras deportivas más admiradas del deporte mundial, dio paso una ola de lamentos y homenajes a nivel mundial. “Mis niñas y yo queremos agradecer a los millones de personas que mostraron su apoyo y amor durante este terrible momento”, escribió Vanessa Bryant, una exmodelo de 37 años, en su cuenta de Instagram.

“Estamos completamente devastados por la súbita pérdida de mi adorado marido, Kobe, el increíble padre de nuestras hijas, y de mi hermosa y dulce Gianna, una hija amorosa, atenta y maravillosa hermana de Natalia, Bianka y Capri”, agregó. El mensaje añade igualmente que “estamos también devastados por las familias que perdieron a su seres queridos el domingo y compartimos su pena de forma íntima.

No hay palabras suficientes para describir nuestro dolor ahora mismo”. “Me conforta saber que Kobe y Gigi sabían que eran profundamente amados. Fuimos increíblemente bendecidos por tenerlos en nuestras vidas. Ojalá estuvieran con nosotros para siempre. Salieron demasiado pronto de nuestras queridas bendiciones”, señaló.

Después de 3 días del fallecimiento del astro de Los Ángeles Lakers Kobe Bryant, su hija de 13 años y otras 7 personas en un accidente de helicóptero en California, su esposa Vanessa escribió un mensaje en redes en el que dijo estar “completamente devastada” por la tragedia. El texto fue publicado con una reciente fotografía familiar de Kobe y Vanessa Bryant con sus cuatro hijas: Gianna, que pereció junto a su padre; la mayor, Natalia, de 17 años; Bianka, de tres; y Capri, nacida en junio de 2019.

Kobe Bryant y la segunda hija del matrimonio, apodada Gigi, fallecieron el domingo,

cuando el helicóptero en el que viajaban con dirección a la Mamba Sports Academy para participar en un torneo de baloncesto, se estrelló en medio de la niebla en una colina al noroeste de Los Ángeles.

Gigi formaba parte del equipo Mamba que debía competir ese día. Su padre, que se retiró de la NBA en 2016 tras 20 años en los Lakers, era el entrenador del equipo de su hija. En el siniestro también perecieron el piloto y otros seis pasajeros: dos niñas de 13 años que participaban en el torneo, tres de sus padres y otro entrenador. La causa del accidente sigue siendo materia

Dokovic y Muguruza a la final del Abierto de Australia

No duró, no aguantó Federer.

No pudo con el nivel del serbio que le derrotó 7-6 (1), 6-4, 6-3 y se medirá ante el vencedor del duelo entre el austriaco Dominic Thiem y el alemán Alexander Zverev. La final femenina sará el sábado entre la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza contra la estadounidense Sofia Kenin, que se estrena en una final del Gran Slam tras batir a Ashley Barty con un 7-6, 6/8 y un 7-5..

Novak Djokovic se preguntaba, como todo el mundo, en qué forma estaría Roger Federer para su semifinal en el Abierto de Australia. De modo que Djokovic estaba atento. A los 38 años, pese a un dolor muscular en la ingle y tras un agotador partido en cinco sets, Federer parecía encontrarse bien y no tardó en

ponerse 4-1 y 40 iguales, acumulando tres oportunidades de break mientras Djokovic servía..

“Bueno, desde luego podría haber ido de otro modo, si él hubiera aprovechado esos puntos de break. Él empezó muy bien.

Yo estaba bastante nervioso al principio”, dijo Djokovic, que aho-

ra lidera sus duelos 27-23, con una foja de 11-6 en majors. “Solo quiero decir que respeto a Roger por salir esta noche.

Obviamente estaba dolorido”, dijo Djokovic. “No estaba en su mejor forma”.

Garbiñe en la Final Femenina Garbiñe Muguruza superó a la

rumana Simona Halep 7-6, 10/8 y 7-5, ya es la séptima raqueta española en disputar una final del Abierto de Australia después de que Juan Gisbert, Andrés Gimeno, Arantxa Sánchez Vicario, Conchita Martínez, Carlos Moyá y Rafael Nadal lo lograran anteriormente. Y ahora, Muguruza tiene la gran ocasión ante la estadounidense Sofia Kenin este sábado, de cerrar el círculo español del Grand Slam, porque solo falta el título femenino en este primer ‘major’ para completar el total de victorias en estos eventos, considerados los máximos exponentes del tenis. Le siguió Arantxa Sánchez Vicario, que fue finalista en las ediciones de 1994 y 1996 ante la alemana Steffi Graf y la francesa Mary Pierce, respectivamente.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020 │

The Goop Lab de Gwyneth Paltrow los controvertidos tratamientos

Gwyneth Paltrow enmarcada por una representación de una vulva hecha con rosas para el lanzamiento de su serie The Goop Lab. Se podría decir que Gwyneth Paltrow es tan famosa por su carrera de actriz por su imperio de salud y bienestar llamado Goop y valorado en US$250 millones. Ahora Netfflix acaba de estrenar The Goop Lab, una serie documental basada en el estilo de vida alternativo que promueve su empresa. Está dirigidaa un público mayoritariamente femenino y abarca desde temas como el rejuvenecimiento de la piel y las curas energéticas, hasta una guía

para un buen orgasmo y los contactos con seres del más allá. Cada capítulo de la serie empieza con una declaración de descargo de responsabilidad: “La siguiente serie está diseñada para entretener e informar, no ofrecer consejo médico”. Sin embargo, los episodios abordan los temas como si se tratara de ciencia cierta y tienen de invitados a supuestos doctores, PhDs y expertos para sustentar sus argumentos..

Paltrow ha sido criticada por promo-

ver métodos y productos que no solo han sido declarados descabellados, sino peligrosos, como los baños vaginales de vapor o, el huevo de jade que se inserta en la vagina para “dotar al cuerpo de equilibrio”. La prensa ha sido igualmente despiadada con la serie y varios medios han afirmado que la actriz está caminando sobre una cuerda floja entre la pseudociencia y la medicina real. Para saber qué terapias tienen sustento científico y

cuáles no, y cuáles son ambiguas, el podcast de la BBC Sliced Bread invitó a expertos, médicos y científicos para analizar los primeros programas que ya están disponibles.

Según el podcast, el show es divertido, muy al estilo californiano de la nueva era y hasta jocoso, con “geniales momentos televisivos”. El problema, dice el presentador de Sliced Bread, Greg Foot, es que The Goop Lap cataloga mucho de su material como científico. “Todo parece intuitivo, tiene sentido, que es precisamente lo que le preocupa a la ciencia”, señala Foot. El tercer episodio, titulado “El placer es nuestro”, que abiertamente aborda el tema de la vulva y el orgasmo, es lo que le ha dado el mayor impulso a la serie. Tan pronto salió el tráiler en Twitter, se disparó en las redes y muchos usuarios empezaron a preguntarse de qué se trataba.

Básicamente, una mujer llamada Betty Dodson, considerada una respetada gurú del orgasmo, guía a una mujer muy valiente durante su proceso de placer sexual, un orgasmo trasmitido en vivo y en directo por la TV. “A Gwyneth le dan un mal trato a veces, pero pensé que este episodio fue genuinamente educativo.

Jamás he visto tal colección de labias”, reconoce Lucy, productora del podcast.

10 cosas que no sabías de Majida Issa, protagonista de “Operación Pacífico”

La nueva super serie de telemundo que estrena el lunes 10 de febrero a las 10pm/9c.

Su nombre completo es Majida Issa de la pantalla colombiana. Majida Issa tuvo el Bellotto. Majida es un nombre árabe que signi- privilegio de darle vida a la reina del rock mexifica gloriosa y poderosa. Su descendencia es cana Alejandra Guzmán en la serie biográfica libanés e italiana. Su mamá es nacida en Ar- La Guzmán en México. Majida Issa interpretó gentina con padre argentino-italiano y madre a la inolvidable villana La Diabla en la exitosa colombiana, y su padre es colombiano de pa- serie de Telemundo Sin Senos si Hay Paraíso. dres libaneses. Tiene dos hermanas, Jordana Majida fue nominada al Latin Grammy en el y Shadya. Jordana también es actriz y Shadya 2017 en la categoría Mejor Álbum Ranchero/ es comunicadora social. Majida Issa nació el Mariachi por su disco, Pero no llorando. Ac27 de junio y su signo zodiacal es cáncer. Ma- tualmente está trabajando en su segundo disjida creció en el mundo artístico. co que estará disponible este año y también Su abuela es Teresa Gutiérrez, una está programada para arrancar una gira de de las pioneras de la televisión colombiana conciertos. Hace 8 años que se convirtió veen numerosas telenovelas y obras de teatro. getariana. Su comida favorita es la mexicana También su tía, la actriz María Margarita Gi- y árabe. Majida es la orgullosa madre su hija raldo, es reconocida como una de las grandes canina Lupita, una pastora catalán-callejerita.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│ Página 23 │

Sofía Vergara presente en el Show de ¿Cómo fue elegida Shakira para presentarse en apertura St. Jude 2020 como anfitriona

La 25a Muestra Anual de Arte de Los Ángeles se enorgullece en anunciar que la actriz Sofía Vergara será la anfitriona oficial de la Gala de estreno de la Noche de apertura 2020 que se llevará a cabo en el Centro de Convenciones de Los Ángeles el miércoles 5 de febrero de 8 a 11 pm. La querida actriz colombiana es conocida por su papel de Gloria Delgado en la serie de televisión ABC Modern Family. La serie galardonada con múltiples premios Emmy de larga duración se encuentra actualmente en su temporada 11 y final. Los ingresos del evento beneficiarán al Hospital de Investigación Infantil St. Jude por sexto año consecutivo.

Gracias a los generosos donantes, las familias nunca reciben una factura de St. Jude por tratamiento, viajes, vivienda o comida, porque lo único que debe preocupar a una familia es ayudar a sus hijos a vivir.

Todos los ingresos de la venta de boletos Patron y Vanguard y el 15 por ciento de las ventas de boletos Friend irán directamente a la organización benéfica. Todos los asistentes a la fiesta de estreno de Opening Night están apoyando la misión vital de St. Jude: encontrar curas. Salvar a los niños. ® Además de comida, bebidas, música en vivo y arte, a los asistentes a la gala se les dará un vistazo especial

Los ingresos del evento repleto de estrellas beneficiarán al St. Jude Children’s Research Hospital, en la 25a Muestra Anual de Arte de Los Ángeles se enorgullece en anunciar que la actriz Sofía Vergara será la anfitriona oficial de la Gala de estreno de la Noche de apertura 2020 este miércoles 5 de febrero. de los 200,000 pies cuadrados de programación de LA Art Show con más de 100 galerías de 18 países.

Tendrán los primeros dibs para

explorar DIVERSEartLA, una celebración de orgullo por la diversidad cultural de Los Ángeles, ver los retratos tridimensionales de figuras

el Super Bowl 2020?

legendarias e históricas nominadas al Oscar de Kazuhiro Tsuji y acercarse a los 25 años de vestidos de alfombra roja diseñados por Sue Wong (y usado por estrellas como Anne Hathaway, Jessica Biel, Minnie Driver y otros). LA Art Show regresa al Centro de Convenciones de Los Ángeles del 6 al 9 de febrero. Como la feria de arte más grande de la ciudad (y la costa oeste), y una de las más diversificadas del mundo, LA Art Show presenta una línea completa de expositores no solo en arte contemporáneo y moderno, sino también en escenas clásicas y otras especializadas en arte que a menudo controlan sus propios espectáculos dedicados.

Además de comida, bebidas, música en vivo y arte, a los asistentes a la gala se les dará un vistazo especial de los 200,000 pies cuadrados de programación de LA Art Show con más de 100 galerías de 18 países. Tendrán los primeros dibs para explorar DIVERSEartLA, una celebración de orgullo por la diversidad cultural de Los Ángeles, ver los retratos tridimensionales de figuras legendarias e históricas nominadas al Oscar de Kazuhiro Tsuji y acercarse a los 25 años de vestidos de alfombra roja diseñados por Sue Wong (y usado por estrellas como Anne Hathaway, Jessica Biel, Minnie Driver y otros).

Es uno de los eventos deportivos más esperados todos los años, y no solo porque se corona al campeón de la temporada 2019 de la National Football League (NFL), sino por el espectáculo que se ofrece en el medio tiempo, donde desde mediados de los años 60 se presentan famosos artistas. Sí, nos referimos al Super Bowl, y al tan esperado show que se presenta después del segundo cuarto del partido, en el que este año actuarán por primera vez la ‘Diva del Bronx’, Jennifer López, y la cantautora, productora, bailarina y empresaria Shakira, que es la primera colombiana en ser convocada para el evento.

La artista estadounidense de origen puertorriqueño y la intérprete barranquillera ofrecerán una performance en la edición 54 del Super Bowl, que se realizará el próximo 2 de febrero en el Hard Rock Stadium, en Miami Garden, Florida, en la que los San Francisco 49ers se enfrentarán a los Chiefs de Kansas City en busca del ansiado título de la NFL. Esto ha provocado que Shakira también se convierta en la primera artista sudamericana en participar de este show, en el

La cantante barranquillera es la primera artista colombiana en ofecer un show en el medio tiempo de uno de los eventos deportivos más esperado del mundo. que en años anteriores hemos tamente aceptó, tal como lo visto a artistas de talla mundial reveló hace unas semanas en como Michael Jackson, U2, una entrevista con el programa Rolling Stones, Prince, Be- de Zane Lowe, Apple Music’s yoncé, Paul McCartney, Bruce Beats 1. “Jay-Z está producienSpringsteen, Justin Timberlake do el espectáculo, me llamó y y Maroon 5, entre otros. Pero, me preguntó si quería ser parte ¿cómo fue elegida la intérpre- de él y ni siquiera lo dudé. te de “Me enamoré” para este Mencionó que Jennifer (López) evento? Pues fue Jay-Z, espo- también estaría involucrada y so de Beyoncé y productor del creo que va a ser un evento mismo quien pensó en ella y se para celebrar la cultura latina contactó personalmente para y la importancia de las mujeres invitarla a ser parte del show. en la industria”, reveló en aqueShakira no lo dudó e inmedia- lla oportunidad.

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE UN APARTAMENTO DE LUJO EN COCHABAMBA Con Financiamiento Bancario situado en la zona “Chilimarca” (Tiquipaya) Con 2 Habitaciones, 1 Suite, Roperos Empotrados, Cocina con Cajonería al ta y baja, Baño de visita y demás dependencias.

DISPONIBLE YA Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp entre las noches de 7:00pm-10:00pm

Llamar al tel. de Cbba.

764-31032

o WattsUp las noches

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

CONSULTA DE CARTAS Psiquica Profesional

Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Puedes tener la sensación de que algo está sucediendo a tu alrededor que simplemente pareces no poder comprender. Tu mente está rebotando de un lado a otro, como si estuvieras viendo una pelota en un partido de tenis. Las cosas pueden estar cambiando rápidamente a tu alrededor. Podrías sentir que es hora de subirse al tren. Mira antes de saltar y déjate llevar.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Una persona o situación puede aparecer hoy. Date cuenta de que puedes aprovechar la misma energía que estás usando y expresar tu punto de vista. Levántate contra esta fuerza y deja que tu punto de vista se escuche. A veces es necesario un poco de aspereza y franqueza con el fin de llevar la paz y el equilibrio a una situación inestable.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy es un gran día para la transformación, y tus acciones tienen un significado interno más profundo que de costumbre. Ten cuidado hacia dónde apuntas tu flecha, porque la punta está más afilada hoy. Puede que la gente te esté irritando y haciéndote sentir como si fueras una olla con agua en ebullición. El fuego está encendido y la tapa está a punto de estallar. Asegúrate de no golpear a nadie.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Utiliza la poderosa energía de hoy para llegar al fondo del asunto y quitar esa fachada que, ahora mismo, está haciendo más daño que bien. Ábrete al mundo, y muestra a la gente a tu alrededor que tienes mucho más que ofrecer de lo que has estado revelando. Toma un papel dominante en la situación actual y deja que tus necesidades se conozcan.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Trata de no desviarte de tu trayectoria por culpa del fuego que arde a tu alrededor. En última instancia, sabes lo que está bien y lo que está mal, así que no te pongas en peligro a ti mismo/a o a tu sentido del orgullo. Mantén un ojo abierto a lo que está pasando en tu círculo, pero no sientas que necesitas irrumpir con un determinado curso de acción.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Sal adelante por tu propio esfuerzo y vete por todas hoy. Estás en una excelente posición para hacer una buena impresión con los demás. Cualquier tipo de trabajo en grupo resulta especialmente favorecido. Hay un fuerte impulso detrás de tus acciones, así que ten cuidado con hacia dónde apuntan tus armas.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Ten cuidado con dejarte atrapar por personas descuidadas o volubles, especialmente cuando se trata de asuntos del corazón. Tus tiernas emociones son demasiado sensibles para soportar la irreflexión, la franqueza y, en última instancia, el rechazo de alguien que simplemente no era una buena persona con quien estar en primer lugar. Trata de no invertir hoy emocionalmente en situaciones o personas.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hay una tremenda cantidad de poder a tu disposición hoy, y debes tener cuidado y usarlo sabiamente. Este es un período de transformación para ti, y tu cuerpo puede estar pasando por muchos cambios. Tienes la posibilidad de dar una impresión muy fuerte en la gente hoy, así que piensa antes de actuar.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Puede haber un gran conflicto en tu vida que pareces casi incapaz de controlar en este momento. Podrías sentir como si una guerra se estuviese librando a tu alrededor y lo único que quieres es que se detenga. Te des cuenta o no, tienes un papel que desempeñar en esta situación y, sin duda, tienes el poder de influir en el resultado de esta pelea. Asume la responsabilidad de tus acciones.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hay una fuerza poderosa que parece estar trabajando en tu contra hoy, pero date cuenta de que tienes el poder de producir un resultado positivo. Utiliza este conflicto para encontrar el equilibrio en una situación inestable y trata de no crear problemas con tus superiores. Tienes una gran cantidad de munición bajo tu cinturón hoy y tus acciones son especialmente poderosas.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy la gente puede parecer especialmente insensible a los sentimientos, pero trata de no culparles por ello. Puedes sentir una repentina urgencia de actuar de manera física, y deberías hacerlo, pero de una manera constructiva. Sal de casa y camina o corre junto a un lago o río.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Disfruta del hoy. Nada puede detenerte. Tienes una tremenda cantidad de poder a tu disposición, así que úsalo sabiamente. Puedes lograr mucho y realizar transformaciones muy positivas en tu vida. Tu vitalidad física es especialmente fuerte y tu vida sexual puede ser especialmente activa. Asegúrate de compartir con los demás.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020 │ Página 25 │

AGENCIA DE MASAJES

CON BELLAS CHICAS

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM. En Falls Church, Virginia

(703) 520-3991

SALA DE MASSAGE MASAJES JAZMIN

PAMELA

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 7 días de la Semana de Lunes a Domigo de 10 AM. a 10 PM. Silver Spring y Wheaton

(240) 393-9284

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 634-8030 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020 │

REFLEXIONES DEL

No Soy Un Fracasado

Al comienzo de su carrera, Erma Bombeck tuvo que transitar por un camino lleno de dificultades. A edad temprana ya se sentía atraída por el periodismo. Su primer trabajo, cuando era una adolescente, fue escribir obituarios en el JournalHerald de Dayton. Cuando salió del colegio y quiso ingresar a la Universidad de Ohio, un consejero estudiantil le dijo: «Olvídese de ser escritora». Ella rechazó ese consejo. Más tarde se pasó a la Universidad de Dayton donde en 1949 se graduó en inglés. Poco después empezó a trabajar como escritora para la columna de defunciones de la página femenina. Ese año, la adversidad golpeó su vida personal. Al contraer matrimonio, uno de sus más grandes deseos era ser madre.

Pero para su tristeza, los médicos le anunciaron que no podría tener hijos. ¿La hizo eso darse por vencida y considerarse una

fracasada? No. Ella y su esposo exploraron la posibilidad de la adopción y adoptaron una niñita. Dos años más tarde, una sorprendida Erma descubrió que estaba embarazada. Pero eso le trajo aun mayores dificultades. En cuatro años tuvo cuatro embarazos pero solo dos de los bebés sobrevivieron. En 1964, Erma logró convencer al editor de un pequeño periódico de un barrio, el Kettering-Oakwood Times, que le publicara una columna humorística semanal. No obstante la cantidad insignificante de tres dólares que le pagaban por artículo, esto la mantuvo. Aquella columna le abrió otra puerta.

Al año siguiente le ofrecieron la oportunidad de escribir una columna tres veces a la semana para su antiguo empleador, el Journal-Herald de Dayton. En 1967, su columna aparecía en más de novecientos periódicos en toda la nación. Erma escribió su columna humorística por algo más de treinta años. Durante ese tiempo, publicó quince libros, fue reconocida como una de las veinticinco mujeres más influyentes de los Estados Unidos, aparecía frecuentemente en el programa de televisión Buenos días, América, apareció en la cubierta de la revista Time, recibió innumerables honores (como la Medalla al mérito de la Sociedad Americana del Cáncer), y fue distinguida con quince doctorados honorarios. Pero durante ese tiempo, Erma Bombeck también experimentó increíbles angustias y pruebas, incluyendo un cáncer de mama, una mastectomía y deficiencia renal. Y no dudó en revelar su perspectiva sobre las experiencias de su vida: Di el discurso de inauguración de las clases en la universidad, y les dije a todos que yo estaba ahí arriba y ellos allá abajo no por mis éxitos, sino por mis fracasos. Luego los puse a todos a rascarse la cabeza: un disco humorístico del que vendí dos copias en Beirut … un programa cómico que duró lo que un dulce en una casa donde hay niños … una obra para Broadway que nunca llegó a Broadway … un libro de firmas al que llegaron dos personas, una preguntando dónde estaba el baño y la otra queriendo comprar la mesita donde estaba el libro. Lo que usted tiene que decirse es: «No soy un fracasado, solo fracasé al intentar hacer algo». Hay diferencia entre una cosa y otra…

El Rincón del Buen Sabor

Ceviche de PAPA al cilantro vegano

R E C E TA Ingredientes: • 4 papas cocidas sin cáscara • 1 manojo de cilantro desinfectado • 1 cebolla morada pequeña • 2 chiles verdes • 3/4 de taza de jugo de limon • 1/4 de taza de jugo de naranja • 1/2 taza de aceite de oliva.

• Salsa de soya, al gusto • Sal y pimienta

PREPARACION: El ceviche es un platillo perfecto para cuando se antoja algo fresco y ligero, pero conduntente. Como este ceviche de papa que tiene todo el sabor de un buen plato de pescado, pero no lleva ningún ingrediente de origen animal.

CORTA las papas en cubos pequeños, rebana la cebolla en tiras delgadas, pica el cilantro y el chile verde.

MEZCLA todos los ingredientes, con cuidado, evitando desarmar las papas.

Reserva en el refrigerador durante una hora para que las papas se llenen de sabor.

Te recomiendo más recetas de ceviches deliciosos. (En cada título está el enlace a la receta).

Superando fracasos

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Lo importante es que no perdamos la ilusión también por aprender de los fracasos, de su experiencia, puestan esencial como celebrar los éxitos es reflexionar sobre nuestras torpezas. Por tanto, no hay que encubrir lasdecepciones, sino instruirse para superarlas. En esta vida todo es posible y no hay que tener pánico a venirse abajo.Quizás lo primordial sea interrogarse para poder corregir las diversas situaciones. Las dificultades no debenasustarnos jamás.

Al contrario, deben impulsarnos hacia los demás, abriendo otro espíritu más fraterno y solidario. Lotrascendente es siempre caminar unidos, no abatirse por nada. La esperanza constantemente ilumina nuestras caídas,por mucho que la amargura nos desplome en algún momento. Rectificar nuestras torpezas, que las tenemos y muchas,continuamente nos activan el ánimo. No podemos considerar un hecho normal la pérdida de vidas humanas, ante lafalta de opciones para una migración segura y legal.

Tampoco podemos considerar una realidad corriente que laviolencia en algunos países provoque que multitud de personas necesiten apoyo y no tengan protección alguna.Detrás de todo ello, hay un fracaso de los gobiernos, tanto en la respuesta a la barbarie como a la desesperación queempujan a las personas a emprender viajes peligrosos.Por desgracia, el modo actual de gobernar es más dominio que de servicio, más de interés partidista que desueño colectivo, y esto sí que es un verdadero fracaso.

Nadie puede regir sobre nadie si antes no sabe donarse yempequeñecerse. Desde luego, guiar el mundo no es tarea fácil, es un cometido grande y lleno de responsabilidad,que nos compromete a actuar más allá de los triunfos de los particularismos, con miradas amplias para que todospodamos hallar esa expectativa que nos pone en positivo, aminorando tensiones y enmendando errores del pasado. Escuestión de activar programas en común. Se me ocurre pensar en uno reciente promovido por la Organización de lasNaciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), que ha logrado

hasta este momento progresosnotables, al menos para proteger la biodiversidad marina, en este caso, reduciendo la sobrepesca de atún. Desdeluego, a los líderes, les corresponde fomentar un nuevo hábitat mundial, cuando menos más humano con susanálogos, a base de ideales y de concreción. Esto significa perder el recelo a tomar decisiones eficaces, al menos pararesponder a los problemas globales de las personas y poder resistir a los momentos de esta época de tantasfrustraciones como vacilaciones. Indudablemente, toda acción humana sería y justa nos esperanza, lo que nos exige también un esfuerzocotidiano de emprender nuevas conquistas, encaminándonos llenos de confianza unos para con otros. El no ayudarseentre análogos es una ruina por sí mismo. En ocasiones, también nos llama la atención, la debilidad de la reacciónante hechos que son una verdadera decadencia del espíritu humano, por ejemplo, el continuo sometimiento de lapolítica ante la tecnología y las finanzas. El interés económico tiene que dejar de prevalecer, pues lo que genera esmultitud de conflictos, abusos y problemas sociales. Tantas veces olvidamos que el ser humano no puede reducirseúnicamente al simple crecimiento monetario, que caemos en la inhumanidad permanente. Lo de tanto tienes tantovales hay que dejarlo en desuso. Nuestro intelecto junto a la libertad, nos hace responsables de ese desarrollohumanístico. El mensaje de los sirios a la ONU: “tenemos miedo. Por favor, ayúdennos”, lo que subraya es la falta deauxilio asistencial que nos tenemos los seres humanos entre sí. A poco que analicemos la situación, veremos quesomos un fracaso y que necesitamos lograr que la voz de los pobres no se muera en el desaliento, que la voz denuestros mayores no fenezca en soledad, que la voz de esos niños abandonados hallen calor humano, que la voz delos sin voz deje de permanecer en la sombra. Se puede fracasar, pero permanecer en ese decaimiento o indiferencia, nos debe obligar al menos apromover y a encauzar otro espíritu más generoso.

GROSSO

│ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

│ Página

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

27

│

GARAGE DE MECANICA EN RENTA

$2500 Mensual ó Negociar Rentar parte 10,000 Pies Cuadrados estamos localizados en Capitol Heigth, Maryland

571-212-0579

│ Página

28

│ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

│

RENTO EN SILVER SPRING 2 DEPARTAMENTOS DE 2 DORMITORIOS EN CASA DE FAMILIA A pareja con 1 hijo en el area de Silver Spring, Maryland. Informes al

(240) 535-0306

SALA DE MASAJES

ROSA

Ven y disfruta de un Rico Masaje con Lindas Chicas.

Excelente Atención Llame para una Cita al

703-203-1160

Pregunte por Hugo

PREPARADOR DE IMPUESTOS

CON EXPERIENCIA HABLAR INGLES Y BUENAS REFERENCIAS

732-208-4519 enviar resume a : corran87@gmail.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se Necesitan Chicas de 21 a 35 años

Para trabajar en Spa con experiencia para atender a clientela selecta. Se paga muy bien en Cash. Interesadas enviar foto y número de teléfono ó llamar ó mandar mensaje por texto al

240-416-6528

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN DELI Se necesita 2 personas para ayudar en la cocina.

Hablar Inglés, se paga excelente Salario Para mayor información llamar al Tel:

571-326-8508

CONTRATAMOS CONDUCTORES PARA DELIVERY DE COMIDA

PARA ENTREGAS A CASA FULL TIME Y PART TIME En las áreas de DC-MD y VA no necesita experiencia, nosotros te entrenamos ganando $500 a $600 Semanal Requisitos: Mayor de 19 años, cualquier auto, Social o Tax ID, Licencia de Conducir de cualquier Estado (EE.UU) ó otra identificación. Llamar al

(240) 232-8733

│ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA COSTURERA

│ Página

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Costureras para Máquinas Industriales

Arlington y McClean en Virginia

(571) 733-1991

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

Se paga Excelente Salario Interesadas llamar al

Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

TARJETAS $2999 500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

2

NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS

NECESITA MECÁNICO AUTOMOTRIZ

PARA DC Y NORTE DE VIRGINIA * AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATISTAS Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

Aplicar en persona 15563 Frederick Rd. Suite 0 Rockville, MD 20850

(301) 399-4062

301-340-8100

De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170 (571) 268-2733

299 99

$ 99 59 99 5000 Postcard 139 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos de Carro $ 2x1 Pies a Full color

Con experiencia debe tener sus propias herramientas y permiso de trabajo buen salario y vacaciones pagadas.

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS

SE VENDE LOTE EN TERRENOS COCHABAMBA - BOLIVIA EN VENTA Situado en la zona “Las Cuadras” cerca a la Desde 300 mtrs2 en la localidad de Tarata (Cochabamba) urbanización cerrada. Cuenta con piscina, parques infantiles, club house. Hágase acreedor de su terreno y obtenga de regalo una membresía vitalicia para 5 personas en el Eco Resort más grande de Cochabamba todo esto emplazado en 28 has. Para más información Whatsapp +591-65313798 Mauricio Gómez asesor praderas Del Valle

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

Universidad UMSS. Superficie 350 metros cuadrados. Precio 250 mil dolares, negociable.

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp en las noches de 7:00pm-10:00pm dejar mensaje

Llamar al tel. de Cbba.

noches 764-31032 olasWattsUp

CONTRATAMOS CONDUCTORES En las áreas de DC-MD y VA FULL TIME y PART TIME para Taxi Privado no necesita experiencia ganando $600 a $800 Semanal Requisitos: Mayor de 23 años, Auto del 2010 en adelante, Social o Tax ID, Licencia de Conducir, Seguro y Registro de Auto. Interesados llamar al

703-864-5255 (240) 232-8733

Compañía Privada Busca OPORTUNIDAD DE EMPLEO CON EXPERIENCIA SE NECESITA SASTRES PINTOR Compañía privada busca ayudante con experiencia

Profesionales con Experiencias

A Tiempo Completo se paga Excelente Salario. Interesados llamar al

(301) 881-1590

│

A SOLO

A PLUS AUTOMOTIVE SERVICES

JADE DER INC. Está Buscando

29

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

en Pintura Residencial, en el area de Silver Spring, Maryland, con los siguientes requisitos: • Que tenga licencia de conducir y transporte propio.

• Que tenga herramienta básica.

• Que tenga experiencia en plastear o finishar.

• Que tenga documentos para trabajar o Tax ID.

DC –MD – VA

Para mayor información, llamar al teléfono:

(301) 680-0056

Telf.

703-864-5255

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│

Se Necesita Personal Envirogrow Mulch Solutions Encargados con Licencia CDL Clase “A” comienzan a $23-25 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.) LLAMEN HOY MISMO

POSICIONES A TIEMPO COMPLETO TURNOS DE DIA/NOCHE Pago Excelente y beneficios

Capitol Paving Of D.C., Inc. IS SOLICITING

VENDORS & SUBCONTRACTORS To perform various scopes of work on the Small Diameter Water Main Replacement 13D project.

Solicitation #: 170040 Email: bids@capitolpaving.com or karlo.avila@capitolpaving.com

Ph: 202-529-7225 Fax: 202-529-7225 Bid Opening: 1/22/2020

Excavator Operators Operadores de Excavación Pipelayers water/sewer/gas/conduit/ Tuberos agua/alcantarilla/tubo Pipelayers helpers/Ayudante de Tubero Dump Truck Drivers CDL Class “A” Choferes de Camiòn de Carga CDL Clase “A” Skilled Laborers Obreros diestros o hábiles Oficina de Maryland 3820 Penn-Belt Place, Forestville P: 301-967-6802 EX 262 Cell: 301-674-0899 We, Flippo Construction Company, Inc. conform to all the laws, statutes, and regulations concerning EOE/AA/ADA/M/F/Veterans.

│www.lasamericasnews.com│PUBLICIDAD│ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo Dow Payment

$1,500

2013 ACURA ILX

BAJO

Dow Payment

75,000 MILLAS

BAJO

MILLAS

2012 NISSAN TITAN PR0-4X

66,000 MILLAS

MILLAS

Dow Payment

Dow Payment

2016 GMC SIERRA 1500 SLE 2018 DODGE RAM1500 SLT 2018 TOYOTA CAMRY LE 2019 HYUNDAI KONA SEL

63,000

MILLAS

67,000 MILLAS

2016 FORD FUSION SE 2015 NISSAN ALTIMA 2.5 2008 SUBARU FORESTER

93,000

BAJO

10,010

ECONOMICO

En Gasolina

2015 TOYOTA YARIS LE

42,528

BAJO

Dow Payment

L A I C SPE

E

BAJO

Pago Inicial

$700

2008 MINI COOPER

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

BAJO

MILLAS

Dow Payment

2004 FORD ECONOLINE #350 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

LLAMAR

BAJO

MILLAS

Para Información

Dow Payment

BAJO

Pago Inicial

Pago Inicial

L A I C SPE

E

Dow Payment

$1,000

2015 NISSAN NV200 2.5 S 2017 FORD EXPLORER XLT 2016 TOYOTA COROLLA LE 2015 HONDA ACCORD EXL 2008 TOYOTA CAMRY CE

67,878 MILLAS

2013 HYUNDAI VELOSTER TURBO

Dow Payment

2012 HONDA CR-V EX

$1,500

2014 CHEVROLET CRUZE LT

$500

BAJO

Dow Payment

2011 CHEVY IMPALA 2017 CHEVROLET CITY EXPRESS

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 31 de Enero al 6 de Febrero 2020│