7 de febrero 2020 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Los turistas también son considerados potencial “carga pública” y sus visas estarán en la lupa │ ver Pág. 07 │

del 7 al 13 de Febrero 2020 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 20 # 1042 - www.lasamericasnews.com

Trump celebra el fin del Impeachment

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Trump recibe a Guaidó para aplastar Pág. 9 a “tiranía” de Maduro

Los de Kansas City Jefes, Campeones Pág.19 del SuperTazón 54

Vea Pág. 2

Se inició el período de inscripción para Empleo Juvenil Alcalde Marion S. Barry 150 jóvenes, son beneficiados Vea Pág. 5

VIERNES 14 DE FEBRERO Antiguo (Toy R Us)

Hombre de Montgomery acusado de posesión de arma de fuego robada

Vea Pág. 4

Food Star

#2 GRAN INAUGURACION

5521 Leesburg Pike Baileys Crossroads, VA 22204

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 7 al 13 de Febrero 2020│

Trump celebra en la Casa Blanca el fin Más de 130 salvadoreños del Impeachment “Fue un infierno” deportados han sido asesinados

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, sostiene un periódico que muestra un titular “Acusado” mientras habla sobre su juicio político en el Senado Este de la Casa Blanca en Washington.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Sin ningún guion más allá de unas notas sobre su podio, Donald Trump pronunció un discurso improvisado contra la oposición demócrata, que impulsó el juicio político debido a las presiones del presidente a Ucrania para que investigara a uno de sus posibles rivales en las elecciones de noviembre, el ex vicepresidente Joe Biden.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, organizó ayer jueves una “celebración” en la Casa Blanca por su absolución en el proceso de ‘Impeachment’, con un discurso vengativo que dio repaso a los ataques de los que ha sido ha sido objeto en los últimos años, empezando por la trama rusa que calificó de “puta mentira”.

“Tuve que pasar por un infierno injustamente, y no hice nada malo”, lamentó Trump durante un acto en la Casa Blanca al que invitó a numerosos congresistas y senadores republicanos. “Esto no es un discurso, no es una conferencia de prensa, es una celebración”, añadió el mandatario. Sin ningún guion

más allá de unas notas sobre su podio, Trump pronunció una diatriba improvisada contra la oposición demócrata, que impulsó el juicio político debido a las presiones del presidente a Ucrania para que investigara a uno de sus posibles rivales en las elecciones de noviembre, el ex vicepresidente Joe Biden. “‘Impeachment’ (juicio político), esa es una palabra muy fea para mí. Me llevaron hasta las etapas finales del juicio político, pero nunca pensé que una palabra pudiera sonar tan bien: absolución total”, clamó Trump. El mandatario enseñó triunfalmente a los asistentes la portada del diario “Washington Post”, con el titular “Trump absuelto”, y aseguró que tiene “suerte” de tener a gente que le “defiende”, es decir, los republicanos en el Senado, porque si no, “esto habría sido un incidente horrible para el país”.

“Esta ha sido una situación enormemente partidista (...). El único que votó (con los demócratas) fue un tipo que no puede soportar el hecho de que protagonizó una de las peores campañas en la historia”, afirmó en referencia al senador republicano Mitt Romney, candidato presidencial en el 2012.

Romney fue el único republicano que votó a favor de

destituir a Trump por uno de los cargos que afrontaba por sus presiones a Ucrania, el de abuso de poder. “La caza de brujas empezó desde el día que bajé de las escaleras (para lanzar mi campaña presidencial) y nunca terminó realmente. Ha sido algo malvado y corrupto”, denunció el mandatario.

“Han sido los filtradores (de información), los mentirosos y los policías sucios (los que han ido en mi contra), y esto nunca debe volver a pasarle a ningún otro presidente. Ha sido vergonzoso y si yo no hubiera despedido a James Comey es posible que yo no estuviera ahora mismo aquí”, subrayó en alusión al director del FBI al que expulsó del cargo en mayo del 2017. Añadió que primero tuvo que pasar por las acusaciones sobre “Rusia”, en aparente alusión a la conclusión de las agencias de inteligencia estadounidenses de que Moscú interfirió en las elecciones de 2016 para ayudarle a ganar, y dijo que “todo eso fue una puta mentira”. Trump no reconoció ningún tipo de negligencia por su parte, al definir de nuevo como “perfecta” la llamada telefónica que mantuvo en julio con el presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, en la que le pidió que investigara a Biden y que desató el escándalo que llevó a su juicio político. La portavoz de la Casa Blanca, Stephanie Grisham, ya había insinuado el tono vengativo que tendría el discurso de Trump, al decir a la cadena Fox News que el presidente iba a hablar sobre “lo horriblemente que le han tratado y sobre que quizás la gente debe pagar por eso”. Desde su sorprendente ascenso al poder en 2016, Trump ha disfrutado violando las normas o, según los críticos, las leyes. Eso va desde jurar en público hasta impulsar la trama en Ucrania contra Biden que finalmente condujo al fallido juicio para su destitución.

Trump proviene de un entorno empresarial en el que el director general está acostumbrado a obtener lo que quiere. Como personalidad de un reality show (El Aprendiz), interpretó el personaje de un jefe omnipotente que despedía empleados con el solo movimiento de un dedo. Sin experiencia política, el multimillonario despreció claramente las tradiciones, las reglas interminables y las múltiples capas de seguridad que rodean a la presidencia.

en los últimos seis años

Según un reporte de Human Rights Watch, estas personas han muerto a manos de pandilleros, policías, soldados, paramilitares, escuadrones de la muerte o antiguos compañeros, en su mayoría en los primeros dos años tras su deportación a un país en donde su vida corría peligro.

Washington DC.- La cifra aumenta si se trata Rights Watch también ha identificado a otras de violaciones, abusos e incluso desaparicio- más de 70 personas que fueron objeto de nes. Al menos 138 migrantes y solicitantes de golpizas, agresiones sexuales y extorsiones, asilo salvadoreños han sido asesinados tras generalmente a manos de pandillas, o incluso, ser deportados de Estados Unidos y retorna- que desaparecieron después de ser devueldos a El Salvador entre 2013 y 2019, según tas al país. “A sabiendas, las autoridades de un nuevo informe publicado este miércoles por EEUU han puesto en riesgo a personas salHuman Rigths Watch (HRW). vadoreñas al enviarlas a circunstancias que Según esta organización no gubernamental las exponen al homicidio y ataques contra su estas personas han muerto a manos de pan- seguridad”, expresó Alison Parker, directora dilleros, policías, soldados, paramilitares, es- adjunta del Programa sobre EEUU de Human cuadrones de la muerte o excompañeros, en Rights Watch y coautora del informe. su mayoría en los primeros dos años tras su “Hay un número estremecedor de salvadodeportación a un país en donde su vida corría reños que son blanco de homicidio, violación peligro. Pero la cifra asciende si se habla de sexual y otras formas de violencia después de violaciones, abusos o desapariciones y eso ser deportados, al tiempo que el gobierno de teniendo en cuenta que no hay estadísticas EE. UU. limita el acceso de estas personas al claras sobre estos casos y que el gobierno asilo y hace caso omiso de los resultados letasuele encubrir la violencia proveniente de sus les que provocan sus débiles políticas”, añadió fuerzas de seguridad. En un informe titulado Parker. Esto ocurre a pesar de que el derecho “Deportados al peligro: las políticas de depor- internacional establece claras prohibiciones tación de los Estados Unidos exponen a los contra la devolución de personas que estén en salvadoreños a la muerte y al abuso”, Human riesgo de persecución o tortura.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Febrero 2020│ Página 03│

Se Necesita Personal Envirogrow Mulch Solutions Mecánico de Trokas y Máquinas Tiempo Completo con Beneficios $25.00 por hora

703-876-8470 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.) LLAMEN HOY MISMO

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 7 al 13 de Febrero 2020│

Réquiem por la nación Su verdugo anda suelto Por: Maribel Hastings y David Torres Washington DC.- Ahora que Donald J. Trump sea exonerado por el Senado republicano de los cargos de abuso de poder y obstrucción al Congreso por el Ucraniagate, imaginemos de lo que el presidente será capaz en este año electoral al sentirse reivindicado, al comprobar que ni la Rama Legislativa puede —y en el caso del Senado, no quiere— frenar sus excesos aunque pisotee la Constitución. Esa frase adjudicada al ideario de Benjamin Franklin, uno de los padres fundadores de esta nación, sobre que se había creado “una República, si es que son capaces de mantenerla”, empieza a cobrar significado cuando lo que se ha visto en las últimas semanas en el ámbito político-legislativo no es otra cosa más que la defensa de un poder despótico y el desdén hacia una Carta Magna que había dado un sentido democrático pleno a este país durante más de 200 años. En efecto, el pesado bloque en que se ha convertido su comparsa republicana no ha podido, ni querido, ni ha sido capaz de mantener sana una República, en cuya democracia no valía la voz de un solo hombre, ni su poder estaba por encima de la ley. Más aún, imaginemos de lo que será capaz Trump si es reelecto en noviembre de 2020 sin la presión de una reelección en 2024 y habiéndole perdido todo respeto al Congreso, aunque los demócratas mantengan el control de la Cámara Baja y aunque recuperasen el Senado. El daño, finalmente, ya está hecho. Y es un perjuicio que

Noticias en Breve

va más allá de lo legal, pues ha rebasado todos los límites del comportamiento político, que seguramente repercutirá en el ámbito social y en sus diversas formas de relacionarse con su propia historia, sus prioridades y sus comunidades que le dan dinamismo y fortaleza. Después de todo, dirá el mandatario, sus más nefastas políticas públicas, particularmente en materia migratoria, han sido mediante orden ejecutiva o regulaciones y sin la intervención del Congreso.

Además, pensará, quedó demostrado que puede hacer lo que quiera, como dispararle a alguien en la Quinta Avenida, como predijo en 2016; pedir ayuda a naciones extranjeras para su beneficio político personal; obstruir las investigaciones; intimidar testigos; burlarse de la Constitución; mentir, mentir y mentir, sin consecuencia alguna. De este modo, su presencia aún en la Casa Blanca lo coloca en el peligroso y preocupante papel del “presidente más poderoso” que haya tenido este país. Claro, pero en sentido inverso a lo que significa gobernar por el Bien Común.

Pero estos hechos reflejan la decadencia no solo del sistema político estadounidense, sino de la sociedad misma, algo que ya había quedado demostrado con el ascenso de Trump al poder a pesar de su cuestionable reputación.

“No es mi problema”, parece concluir una sociedad condicionada a la fórmula del “éxito” o del “fracaso”, no en función de la moral o el humanismo, sino simple y llanamente del poder del dinero y lo que se pueda hacer con este para aplastar al otro, no para auxiliarlo. En fin, el proceso electoral arrancó este lunes con las asambleas (caucus) de Iowa, justo en medio del juicio político contra Trump que en el Senado es algo así como la crónica de una farsa anunciada. Como cínicamente dijo el senador republicano de Florida, Marco Rubio, el mismo que por Twitter se pasa citando

DONALD TRUMP DIJO QUE JUICIO EN SU CONTRA EN EL SENADO “IRÁ MUY RÁPIDO” Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, predijo el jueves que el juicio político en el Senado que busca su destitución se terminaría “muy rápidamente”, denunciando nuevamente “una caza de brujas” de la oposición demócrata. “Debería ir muy rápido”, dijo el magnate republicano desde la Oficina Oval. El Senado de Estados Unidos culminó hoy los preparativos para un juicio político a Trump, que técnicamente comenzó este jueves, aunque iniciará de facto el próximo martes, con el juramento del presidente del Tribunal Supremo y de los senadores, que harán de “juez” y “jurado”, respectivamente. La jornada fue tildada por los medios de comunicación nacionales de histórica, aunque posiblemente las venideras sean también históricas, ya que solo hay dos precedentes de jefes de Estado que se hayan enfrentado a un proceso similar en EE.UU., Bill Clinton (19932001) y Andrew Johnson (1865-1869). La sesión del Senado se abrió con un acto solemne con la entrega oficial de los cargos políticos contra Trump, de abuso de poder y de obstrucción al Congreso, por parte de los siete legisladores de la Cámara Baja que harán de “fiscales” en el juicio político.

JERRY NADLER, EL ADVERSARIO DE DONALD TRUMP QUE SERÁ FISCAL DE SU JUICIO POLÍTICO Washington DC.- Nadler se opuso en 1985 a un proyecto de Donald Trump que incluía una torre de 150 pisos, considerado un disparate por los vecinos Upper West Side. Ahora, forma parte de los sietes fiscales que lideran el juicio contra el actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump. De los siete fiscales designados para liderar el juicio contra Donald Trump, Jerry Nadler es sin duda el que mejor conoce al presidente estadounidense. El congresista demócrata neoyorquino se enfrentó por primera vez al exmagnate inmobiliario hace 35 años. Como presidente del poderoso comité judicial de la Cámara de Representantes, Nadler, de 72 años, conoce perfectamente el caso ucraniano que originó el proceso, ya que lideró la redacción de los dos cargos contra Trump: abuso de poder y obstrucción del Congreso.

RAZONES POR LAS QUE LA CRISIS ENTRE IRÁN Y ESTADOS UNIDOS AÚN NO HA TERMINADO Washington DC.- Ninguno de los factores que llevaron a Washington y Teherán al borde de la guerra ha cambiado, escribe Jonathan Marcus, el corresponsal de asuntos diplomáticos. Por suerte, la crisis provocada por la muerte a manos de Estados Unidos del principal comandante iraní, Qasem Soleimani, el 3 de enero no se ha convertido en una guerra a gran escala. En ese sentido, la tensión ha bajado. Pero ninguno de los factores básicos que llevaron a estos dos países al borde de la guerra ha cambiado.

He aquí por qué esta crisis está lejos de haber acabado. Lo que algunos analistas ven como una reducción de la tensión entre Irán y Estados Unidos no es nada que se le parezca.

Salmos y versículos de la Biblia, sobre el proceso contra Trump: “Solo porque las acciones (de Trump) cumplan con los estándares de residenciamiento, no quiere decir que sea en el mejor interés de la nación remover al presidente de su cargo”. O sea, las acciones de Trump ameritan su destitución según lo prevé la Constitución, pero no se hará porque no conviene, no a la nación sino a los cobardes políticos que no quieren enfrentar a las huestes que apoyan a su caudillo. Ese es precisamente el quid del asunto: esta clase de politicos es capaz de venderle su alma al diablo y seguir gozando del erario público, en función de sus propios intereses y no por el bien de una nación, cuya historia, por fortuna, les está reservando uno de sus capítulos favoritos: el de los traidores. Y de eso ni en este momento, ni en el futuro se escaparán. Están perfectamente identificados por el imaginario colectivo. Si pensábamos que lo habíamos visto todo con Trump, ahora que lo han “entronizado” paradójicamente con los mismos intrumentos de la democracia, saldrá airoso del juicio político y vendrá más envalentonado y más vengativo que antes, no solo contra sus rivales políticos sino contra aquellos sectores de la población más vulnerables: inmigrantes, minorías y extranjeros, particularmente de color y de países pobres, latinos y musulmanes. El Partido Republicano ha querido ganar a toda costa y ha creado un monstruo que tarde o temprano los hará ver su suerte, como a otros que trabajaron con él, dicen algunos observadores. Y lo tendrán bien merecido. En fin, a menos que en los comicios de este año una amplia coalición de votantes le ponga un alto a Trump en las urnas, el “Frankenstein” creado por los republicanos estará más desatado que nunca cuando este miércoles sus secuaces lo absuelvan y le den carta blanca a sus excesos y a su xenofobia.

Hombre de Montgomery acusado de posesión de arma de fuego robada

Los oficiales se acercaron a los dos hombres y comenzaron a hablar con ellos cuando uno de los hombres de repente salió corriendo por el estacionamiento del centro comercial.

Wheaton, Maryland.- Oficiales del 6to Distrito han arrestado y acusado a Devante Offutt, de 24 años, del bloque de Keymar Way de 19300 en Montgomery Village, por delitos relacionados con armas de fuego, por posesión de una pistola robada.

Estos cargos están relacionados con Offutt huyendo a pie de oficiales mientras la policía investigaba actividades relacionadas con las drogas en Montgomery Village. Aproximadamente a las 12:30 de la tarde de ayer (jueves 30 de enero), oficiales del 6to Distrito observaron a dos hombres fumando marihuana en el estacionamiento del Montgomery Village Center ubicado en 19201 Centerway Road.

Los oficiales se acercaron a los dos hombres y comenzaron a hablar con ellos cuando uno de los hombres de repente salió corriendo por el estacionamiento del centro comercial. Los oficiales observa-

ron a este hombre sosteniendo su área de la cintura mientras huía. Los oficiales persiguieron al hombre y lo detuvieron. El macho fue identificado como Offutt.

Los oficiales localizaron una pistola cargada 380 en la cintura de Offutt. A través de la investigación, se determinó que la pistola había sido reportada como robada del condado de Anne Arundel y que a Offutt se le prohibió poseer un arma de fuego debido a una condena previa. Los oficiales localizaron marihuana donde Offutt y el segundo hombre estaban parados en el estacionamiento.

Offutt fue transportado a la Unidad Central de Procesamiento, donde fue acusado de delitos como la posesión de una pistola, la posesión de un arma de fuego por parte de una persona prohibida y la posesión de una pistola robada. Offutt se encuentra actualmente detenido sin fianza.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 7 al 13 de Febrero 2020 │ Página 05 │

Se inicia el período de inscripción para el Programa de Empleo Juvenil Alcalde Marion S. Barry 150 jóvenes, serán beneficiados rán asistencia de transporte, dinero para ropa y comidas semanales. Los estudiantes serán seleccionados de las escuelas H.D. Woodson, Anacostia, Ballou, Cardozo, Roosevelt, Eastern, Columbia Heights y César Chávez. “Agradecemos a todos nuestros socios empleadores, que entienden cuán crítico y valioso es el Programa de empleo juvenil de verano Marion S. Barry, ya que expone a nuestros jóvenes que viven en el Distrito a la conexión con la educación y las oportunidades dentro de la fuerza laboral”, dijo la directora del Departamento de Empleo de DC, Dr. Unique Morris-Hughes. “Es a través de inversiones continuas y asociaciones sólidas, que podemos alentar a los jóvenes a apuntar alto en todos sus esfuerzos al tiempo que les brindamos las

La Alcaldesa Muriel Bowser anunció oficialmente el inicio del período de aplicaciones para el Programa donde serán ubicados en estas pasantías, recibirán asistencia de transporte, dinero para ropa y comidas semanales.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El inicio para las aplicaciones a MBSYEP se abrió al mediodía, permitiendo que los jóvenes del Distrito entre las edades de 14 y 24 años y las empresas que patrocinan empleos presenten su solicitud en línea en summerjobs.dc.gov. Se aceptarán solicitudes hasta el sábado 29 de febrero de 2020. “Durante más de cuatro décadas, el Programa de empleo juvenil de verano Alcalde Marion S. Barry ha capacitado a casi medio millón de jóvenes de Washington con una valiosa experiencia laboral que los coloca en el camino hacia el éxito”, dijo la Alcaldesa Bowser.

“Estas oportunidades cambian la vida para tantos jóvenes en nuestra ciudad. Juntos, hagamos de este otro verano un exitoso”. El lanzamiento de la aplicación de este año destacó a los socios de MBSYEP que brindarán a los jóvenes la oportunidad de trabajar dentro de la industria financiera. La Alcaldesa Bowser anunció una nueva asociación con cinco agencias financieras reguladoras a nivel federales en virtud de la Ley de Reforma, Recuperación y Aplicación de las Instituciones Financieras (FIRREA por sus siglas en ingles); la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC), la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB), la Agencia Financiera de Vivienda Federal (FHFA),

la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito (NCUA) y la Oficina del Interventor de la Moneda (OCC). Los participantes de MBSYEP que lleguen a trabajar con una de las cinco agencias antes mencionadas servirán como pasantes remunerados, ganando $ 20 por hora durante el programa de seis semanas, a medida que obtienen exposición a las funciones y actividades diarias relacionadas con la regulación financiera. Hasta la fecha, la administración de Bowser ha asegurado aproximadamente $ 5 millones de dólares del sector privado y los socios de FIRREA para apoyar el MBSYEP. Aproximadamente 150 jóvenes, que serán ubicados en estas pasantías, recibi-

herramientas y los recursos necesarios para el avance profesional”. En 2019, casi 10,000 jóvenes de Washington participaron en MBSYEP, trabajando más de 1.3 millones de horas en total. En los últimos años, el programa lanzó CareerEdge y JabaTalks, nuevas plataformas tecnológicas que permiten a los participantes usar sus dispositivos móviles para completar sesiones de desarrollo profesional, practicar entrevistas de trabajo y conectarse con los empleadores.

En 2015, la Alcaldesa Bowser amplió el programa para incluir a jóvenes entre las edades de 22 y 24 años que viven en el Distrito. En 2017, el programa lanzó la Beca de Oportunidades de la Alcaldesa, diseñada para apoyar a los participantes de MBSYEP en sus esfuer-

zos postsecundarios. Hasta la fecha, más de 200 beneficiarios de la beca han recibido casi $ 500,000 para programas militares, universitarios y de capacitación.

Establecido en 1979 por el Alcalde Marion S. Barry, MBSYEP es una iniciativa financiada localmente que brinda a los jóvenes del Distrito seis semanas de experiencia de trabajo de verano enriquecedora y constructiva a través de colocaciones subsidiadas en los sectores público y privado. El programa se asocia con cientos de empleadores en DC que están en una posición única para brindar capacitación y orientación relevantes a los jóvenes de DC a fin de ayudarlos a desarrollar los hábitos de trabajo positivos y las habilidades laborales necesarias para asegurar un empleo en el futuro.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 7 al 13 de Febrero 2020│

Qué pasará ahora que Trump superó el “impeachment”

Richard Nixon dimitió con tal de no tener que enfrentarse a un juicio político. Bill Clinton se disculpó en reiteradas ocasiones. Entonces, ¿cómo manejará Donald Trump su vida posterior al ‘impeachment’?

Washington DC.- Hagan sus apuestas... Aunque seguro que conocen la opción ganadora. Para todos los que vivieron con enorme tristeza su llegada a la Casa Blanca. la palabra ‘impeachment’ les daba esperanza. La idea de un juicio político que acabara con la presidencia de Donald Trump, ese líder machista, xenófobo y cuestionado desde que anunció su candidatura, era un sueño que ahora ha llegado a su fin. De un portazo.

Porque los republicanos han hecho lo que les marcaba el guion más polite: cuidar al suyo, a su líder, y le han absuelto de los dos cargos de los que se le acusaba. Aunque a algunos se han plantado, como su colega (solo de partido, el plano personal es otra cosa) Mitt Romney, su postura rebelde no ha sido suficiente y el presidente de EEUU se ha salvado les haya temblado el pulso a la hora de votar. Así

que la realidad es la que es: Trump se ha salvado del ‘impeachment’, a lo Bill Clinton. Nada que ver con Richard Nixon, que en 1974 acabó dimitiendo acorralado por el juicio político. En el caso de Trump, la Cámara de Representantes de mayoría demócrata dio el paso de someterle al juicio político tras acusarlo de abuso de poder y obstrucción del Congreso en diciembre por pedir a Ucrania que investigara a su rival político Joe Biden y congelara una ayuda militar crucial para ese país en conflicto. Trump siempre ha mantenido que es víctima de una “caza de brujas” y que su llamada fue “perfecta”, a pesar de las contradicciones que se han observado en el Gobierno desde la denuncia del funcionario anónimo por la supuesta campaña de presión a Ucrania. Pero sus argumentos parecen servirles a los republicanos, que se han servido de

su mayoría en el Senado para provocar que hasta aquí hayan llegado las pretensiones demócratas de acabar con su presidencia. Por si esta derrota fuera poco, una realidad: la que arrojan las encuestas. Pese a que nunca tuvo cotas de aprobación superiores al 50% durante su presidencia, Trump ha registrado su mejor ‘marca’ en víspera del veredicto: un 49%, según Gallup.

Así que el líder estadounidense sale muy, muy reforzado de este juicio, que le allana el camino hacia la reelección en 2020. Si bien el cierre del juicio político no significa el fin de las investigaciones de los demócratas contra el mandatario, Trump sabe que se ha salido con la suya. Y lo está aprovechando ya no sólo en lo que al juicio en sí se refiere, sino a su propia carrera hacia la Casa Blanca, que no ha podido arrancar peor para sus oponentes. En Iowa, unos caóticos ‘caucus’ todavía no han puesto nombre, al 100%, al ganador demócrata. Sí se lo han puesto al republicano, Trump, que simplemente ha arrasado con el 98% de los votos. Fue en ese estado en donde celebró un mitin hace unos días en la Universidad de Drake, en Des Moines, ante 7.000 fieles que aplaudieron cuando aseguró que “la izquierda está totalmente enferma”. Enferma no está, pero en tensión máxima sí. Con la derrota en el plano político, a los demócratas les queda la ardua tarea de hacerse con un candidato que convenza, que una al país. Y que, en definitiva, tumbe a Trump. Ya lo dijo, mejor que nadie, la presidenta del Congreso, la demócrata Nancy Pelosi: “Tendrán que ser las urnas las que expulsen a Trump en noviembre. Antes o después, debe rendir cuentas”.

Demócratas exigen investigación sobre la cancelación del TPS a El Salvador, Haití y Honduras Washington DC.Líderes demócratas de ambas cámaras del Congreso pidieron este martes al Inspector General del Departamento de Estado que investigue la terminación de los Estatus de Protección Temporal (TPS) de El Salvador, Haití y Honduras, programas humanitarios que frenan temporalmente la deportacion de unos 400,000 inmigrantes indocumentados.

“Solicitamos específicamente que la Oficina del Inspector General revise en qué medida los oficiales con nombramiento político del gobierno de Donald Trump en el Departamento de Estado inyectaron consideraciones electorales en el proceso de toma de decisiones del TPS”, escribieron los legisladores en una carta dirigira al Inspector General Steve Linick. En la misiva el grupo citó un informe del Comité de Relaciones Exteriores del Senado que descubrió evidencia de oficiales con nombramientos políticos que “ignoraron intencionalmente las advertencias de que acabar con el TPS para los tres países representaría un riesgo para la seguridad nacional de Estados Unidos y el bienestar” de los miles

En la misiva el grupo citó un informe del Comité de Relaciones Exteriores del Senado que descubrió evidencia de oficiales con nombramientos políticos que “ignoraron intencionalmente las advertencias de que acabar con el TPS para los tres países representaría un riesgo para la seguridad nacional de Estados Unidos y el bienestar” de los miles de receptores del amparo. de receptores del amparo.

La carta dirigida al Inspector General del Departamento de Estado fue firmada por el senador Bob Menéndez (D-Nueva Jersey), el integrante de mayor rango en el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara Alta, y el congresista Joaquín Castro (D-Texas), Presidente del Caucus Hispano del Congreso y del Subcomité de Investigaciones y Superintendencia de Relaciones Exteriores en la Cámara de Representantes.

El grupo está integrado

además por los legisladores Eliot Engel (Nueva York), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores; Jerrold Nadler (Nueva York), Presidente del Comité Judicial; Albio Sires (Nueva Jersey), Presidente del Subcomité para el Hemisferio Occidental; y Zoe Lofgren (California), Presidenta del Subcomité de Inmigración y Ciudadanía de la Cámara Baja. En el reporte citado por el grupo, publicado en noviembre de 2018 y titulado ‘Politizando las Protecciones Humanitarias’, el Comité

de Relaciones Exteriores del Senado incluyó una compilación de más de 80 páginas de comunicaciones internas (cartas problemáticas, memorandos y cables de la embajada) que llevaron al presidente Trump a terminar las designaciones de TPS para El Salvador, Honduras y Haití. La última extensión para comentar las nuevas tarifas de inmigración vence el 10 de febrero. La propuesta incluye un alza de 83 por ciento al trámite de ciudadanía, de los $640 actuales a $1,170.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 7 al 13 de Febrero 2020 │ Página 07 │

Los turistas también son considerados potencial “carga pública” y sus visas estarán en la lupa

de Pobreza a Prosperidad del Center for American Progress (CAP).

Para el abogado José Guerrero, quien ejerce en Miami, Florida, la nueva regla de carga pública “cambia todo” el proceso de petición de un beneficio migratorio, incluyendo la solicitud de visa y/o peticiones de ampliación de tiempo de estadía en Estados Unidos. “La USCIS anunció 12 nuevos formularios de trámites y otros tres que dará a conocer pronto”, indicó. Entre los documentos clave que transformarán el sistema, Guerrero mencionó el Formulario I-944 (Declaración de Autosuficiencia), “que el gobierno usa para colectar información detallada de ingresos y bienes, cuya información será determinante para poder hacer una determinación de carga pública”. “La información que incluirá este formulario es tan extensa, que incluso el gobierno verificará el reporte de crédito de un extranjero o un ciudadano o residente que pide un beneficio migratorio cualquiera”, precisó. A la pregunta respecto a qué hacer en caso de que un inmigrante tema ser rechazado durante un trámite y no esté seguro si enviar o no documentos a la USCIS, por ejemplo, para pedir una extensión de visa, Guerrero recomendó que, “antes de firmar y/o enviar cualquier documento, busque el consejo de un experto para que lo asesore”.

La nueva política, que entra en vigor el 24 de febrero, afectará la totalidad de beneficios migratorios, advierten abogados. Incluso, el gobierno federal podrá acceder a los reportes de crédito de cualquier persona que solicite una visa o un cambio de estatus.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Los turistas que soliciten una visa para entrar a Estados Unidos o tramiten una extensión del tiempo de estadía deberán demostrar que no se convertirán en una carga pública a partir del 24 de febrero. Así lo establece el nuevo reglamento publicado esta semana por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS), una dependencia federal que opera bajo el mando del Departamento de Seguridad Nacional (DHS).

La norma fue anunciada una semana después del fallo de la Corte Suprema de Justicia que anuló el dictamen de un tribunal inferior que tenía bloqueada la nueva política que iba a entrar en vigor a mediados de octubre. La nueva regla de carga pública tiene como objetivo suspender y/o limitar la entrada al país de extranjeros que puedan convertirse en una carga para el Estado. Con la medida, la USCIS podrá negar a solicitantes de residencia legal permanente (green card) y otros beneficios de inmigración si usan asistencia alimentaria tales como los cupones de alimentos u otras formas de bienestar público durante un lapso de 12 meses en los últimos 36 meses. Ken Cuccinelli, la máxima autoridad en funciones del DHS y exdirector de la USCIS, ha dicho que “la autosuficiencia e independencia son valores estadounidenses principales que no deben ser descar-

tados durante un litigio, sino que deben ser alentados y adoptados por la próxima generación de inmigrantes”. “El funcionario agregó que “planificamos implementar esta regla en su totalidad en 49 estados (excepto Illinois) y estamos seguros de que ganaremos el caso en sus méritos” durante la batalla que continúa librándose en tribunales de justicia. De acuerdo con la guía publicada por la USCIS, la regla final entra en vigor el 24 de febrero y se aplica “a todas las solicitudes y peticiones que lleven impreso el sello de correos”, advierte la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA). La entidad, que agrupa a unos 15,000 asociados a nivel nacional, indicó que la USCIS “no considerará la solicitud, certificación o aprobación para recibir ciertos beneficios públicos no monetarios previamente excluidos (como SNAP, la mayoría de las formas de Medicaid y viviendas públicas) antes del 24 de febrero de 2020”. Del mismo modo, agregó, el gobierno “tampoco considerará como un factor negativo el recibo de beneficios públicos previamente incluidos (como SSI y TANF) antes del 24 de febrero de 2020”. “La regla de carga pública no hará que nuestro sistema de inmigración funcione mejor. Simplemente apunta a niños que dependen del programa de almuerzo escolar para comer; a personas discapacitadas que buscan atención médica y a familias que luchan financieramente en su camino a alcanzar el sueño americano”, dijo Alexandra Cawthorne Gaines, vicepresidenta del Programa

Corte de Inmigración anuncia en acelerar los procesos

Washington DC.- Si bien la nueva política busca acelerar el debido proceso migratorio para descongestionar las cortes de inmigración, abogados advierten que los cambios, en lugar de garantizar la impartición de justicia aumentarán las deportaciones. La Corte de Inmigración de Estados Unidos anunció la puesta en vigor de una nueva política cuyo objetivo principal es acelerar los procesos para descongestionar los tribunales, que a finales de enero acumularon cerca de 1,100,000 casos. Por medio de un memorando, la Oficina de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) anunció una serie de nuevos procedimientos a partir del 31 de enero que afectarán tanto prácticas administrativas como el debido proceso. Las nuevas instrucciones impactarán “ciertas prácticas de administración de casos y casos de detención, incluidos casos de expulsión, audiencias de re-determinación de custodia, revisiones de miedo creíble y/o miedo razonable, ausencias no programadas ante jueces de inmigración, casos reprogramados y otros”, se lee en memorando. La EOIR recordó que su misión principal es “adjudicar casos de inmigración interpretando y administrando de manera justa, expedita y uniforme las leyes de inmigración”, y que en todos los casos “los jueces de inmigración buscarán resolver las preguntas ante ellos de manera oportuna e imparcial, de conformidad con la Ley y los reglamentos”.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 7 al 13 de Febrero 2020 │

El final del “impeachment” Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- El día de la votación para absolver al presidente Trump fue un día oscuro para el Senado. Sin interés en escuchar a testigos (y probablemente asustados por lo que dirían), sin criticar los escandalosos argumentos legales hechos por los abogados del presidente y aparentemente sin preocuparse por el daño que Trump ha causado a la integridad de las elecciones estadounidenses, la mayoría de los senadores insistió en hacer la vista gorda, liberándolo de una ofensa clásica: abuso de cargos públicos para beneficio privado. Pero mientras el Senado se equivocó, el pueblo estadounidense aprendió lo que está bien.

Esta acusación fue mucho más que el voto final de 100 senadores. Fue un proceso, y ese proceso produjo una educación pública de valor extraordinario. Si bien el Senado puede emerger del proceso debilitado, el pueblo estadounidense, en general, emerge de él fortalecido por un sentido más agudo de lo que está bien y lo que está mal para un

presidente estadounidense; de lo que significa para un partido político mostrar coraje moral; de cómo se ve cuando los servidores públicos dedicados hablan la verdad sin importar las consecuencias; y de la importancia de los denunciantes para garantizar la rendición de cuentas.

Los últimos meses han mostrado a los estadounidenses un presidente que abusó de la confianza pública para su beneficio personal. Sospechamos que antes de este proceso, pocos estadounidenses se habían ocupado de la cuestión de cuándo se cruza la línea para que un presidente explote con fines políticos privados las herramientas del poder nacional puestas en sus manos. Pero el juicio político ha obligado a los estadounidenses a enfrentarlo, una cuestión que resultó ser central en la decisión de los redactores de incluir el juicio político en nuestra Constitución.

Y los estadounidenses rechazan abrumadoramente lo que hizo Trump: el 75% dijo en diciembre que su esquema de extorsión en Ucrania estaba mal (una opinión que incluso algunos senadores republicanos han respaldado). Es un gran núme-

ro: por todo lo que divide a los estadounidenses de hoy, este es un consenso dominante sobre lo que significa abusar de los cargos públicos y distorsionar la democracia estadounidense. Los estadounidenses también han visto que, a pesar del intenso pesimismo e incluso la desilusión que muchos sienten sobre la política, un partido político aún puede mostrar coraje moral, independientemente de los costos políticos.

A los demócratas se les dijo constantemente que la acusación los perjudicaría en noviembre. El propio Trump se jactó de que así será, y disfrutó la oportunidad de reclamar la exoneración al mismo tiempo que los aspirantes demócratas comenzaron a enfrentarse en las primarias. Los demócratas sabían todo esto y sabían que enfrentaban una batalla cuesta arriba: eso es lo que el requisito constitucional de una mayoría de dos tercios del Senado para condenar impone desde el principio. Y es algo que los estadounidenses ahora deben abordar a través de su defensa pública, su participación comunitaria y, en última instancia, en la casilla de votación en noviembre.

Estados Unidos confirma COMUNIDAD que mató al jefe de ¿Quién puede pedir asilo Al Qaeda en Yemen Servicio a la

en EEUU y cómo?

Washington DC.- Hace semanas que se habla de la caravana de migrantes centroamericanos que avanza en dirección a Estados Unidos. Recientemente, 2,000 de ellos (de un total de alrededor de 9,000) habrían llegado a la ciudad de Tijuana (México). En un intento por ponerle freno al avance, el presidente Donald Trump aprobó una medida que prohibía las solicitudes de asilo de inmigrantes que cruzaran ilegalmente la frontera con México, informa el periódico español El País. Pero un juez federal se opuso a esa medida. Checa qué dijo al respecto y conoce cómo funcionan los pedidos de asilo en Estados Unidos.

La orden del juez El juez Jon Tigar emitió una orden de bloqueo temporal de la medida aprobada por Trump, por considerar que va en contra de las leyes de EEUU que específicamente permiten a los inmigrantes entrar al país de forma ilegal y pedir asilo.

¿Quién puede pedir asilo y cómo? Se puede otorgar estatus de refugiados o asilo a las personas que sufrieron persecuciones o que temen que se les persiga por su raza, religión, nacionalidad o por pertenecer a cierto grupo social o tener determinadas opiniones políticas, se explica desde el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EEUU (USCIS, por sus siglas en inglés). En general, los refugiados son personas que están fuera de sus países y que no pueden o no están dispuestas a volver por temor a sufrir daños personales graves.

Cualquier extranjero que llega a los Estados Unidos, sea a un puerto designado de llegada o no, puede pedir asilo, dice la Ley de Inmigración y Nacionalidad. En otras palabras, sería posible requerir asilo aunque se entre al país de forma ilegal. Para solicitar asilo, es necesario completar el formulario I-589 del USCIS, someterse a verificaciones de seguridad y antecedentes penales, así como toma de huellas digitales y una entrevista en persona con un funcionario de asilo. Es posible asistir a la entrevista con un abogado o representante legal y solicitar un intérprete, si no se habla inglés. Si el permiso no es otorgado, se recibe una notificación explicando los motivos. Por último, es importante tener en cuenta que existe la oportunidad de refutar esos motivos y dar pruebas adicionales que sustenten el caso.

Washington DC.- El gobierno del Presidente Trump anunció el jueves haber “eliminado” en Yemen a Qasem al Rimi, jefe del grupo yihadista Al Qaeda en la Península Arábiga.

“Estados Unidos realizó un operación de contraterrorismo en Yemen en la que ha conseguido elimnar a Qasem al Rimi, un fundador y el jefe del grupo Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA)”, anunció en un comunicado la Casa Blanca. La muerte del líder yihadista “debilita aún más a AQPA y al movimiento global de Al Qaeda y esto nos acerca a eliminar las amenazas que estos grupos representan para nuestra seguridad nacional”, agregó la Casa Blanca. Según el Ejecutivo estadounidense, al Rimi se había unido a Al Qaeda en la década de 1990, trabajando en Afganistán para Osama bin Laden. El grupo Al Qaeda en la Península Arábiga se había atribuido la responsabilidad de un ataque con armas de fuego a principios de diciembre en una base militar estadounidense en Pensacola, Florida, donde murieron tres personas, según un comunicado del centro de monitoreo estadounidense de sitios islámicos SITE. “En un discurso por audio de su líder, Qasem al Rimi, AQPA se atribuyó la responsabilidad del ataque en

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, informó que el jefe de Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), Qasem al Rimi fue abatido en enero. diciembre de 2019 en la Base Aérea Naval de Pensacola”.

Al Rimi, un yemení de 41 años, era “uno de los fundadores y el líder de Al Qaeda en la Península Arábiga, y un lugarteniente del líder de Al Qaeda, Ayman al Zawahiri” que formaba parte de ese grupo terrorista desde “la década de 1990, cuando trabajó en Afganistán para Osama bin Laden”.

“Bajo el mando de Al Rimi, AQPA cometió una violencia inefable contra civiles en Yemen e intentó lanzar e inspirar numerosos ataques contra los Estados Unidos y nuestras fuerzas”, indicó Trump. Justo el pasado domingo, AQPA reivindicó la autoría de un ataque perpetrado por un integrante de la Fuerza Aérea saudí que estudiaba en una base militar de

Florida y mató a tiros a tres personas a principios del pasado diciembre. La muerte de Al Rimi “degrada aún más a AQPA y al movimiento global de Al Qaeda, y nos acerca más a eliminar las amenazas que presentan estos grupos para la seguridad” estadounidense, opinó el presidente.

“Estados Unidos, nuestros intereses y nuestros aliados están más seguros como consecuencia de su muerte.

Seguiremos protegiendo al pueblo estadounidense al perseguir y eliminar a los terroristas que intentan hacernos daño”, concluyó Trump.

De acuerdo con el New York Times, la CIA localizó el pasado noviembre a Al Rimi gracias a un informante en Yemen, y empezó a rastrearle mediante drones de vigilancia.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 7 al 13 de Febrero 2020 │ Página 09 │

Trump recibe con honores a Guaidó y promete “aplastar” a la “tiranía” de Nicolas Maduro

Juan Guaidó, proclamado mandatario interino de Venezuela, fue invitado especial en el discurso sobre el Estado de la Unión del presidente Donald Trump la noche del martes y se reunen en la Casa Blanca el miércoles.

Washington DC.- Luego de una En la mañana, Guaidó se reunió con el ansiosa espera, el presidente de la vicepresidente Mike Pence y los senaAsamblea Nacional de Venezuela, dores republicanos por la Florida Rick Juan Guaidó, se reunió el miércoles Scott y Marco Rubio. El tratamiento a con el presidente Donald Trump en la Guaidó durante la tradicional alocución Casa Blanca, un encuentro que sella presidencial en Estados Unidos geneel apoyo de Estados Unidos al líder ró rechazo en Caracas. El gobierno opositor reconocido como el presi- de Venezuela denunció las “violentas dente legítimo de Venezuela por casi amenazas” de Trump, después de que 60 países. La Casa Blanca dijo en un el mandatario estadounidense promecomunicado que la visita de Guaidó tiera “aplastar” la “tiranía” de Maduro.

Y el propio Maduro advirtió este “es una oportunidad para reafirmar el compromiso de Estados Unidos con el miércoles que “Trump está encamipueblo de Venezuela y discutir cómo nando a Estados Unidos hacia un podemos trabajar con el presidente conflicto de alto nivel contra VeneGuaidó para acelerar una transición zuela”. “Mi mensaje de respuesta a democrática en Venezuela que pon- Donald Trump es: Donald Trump no drá fin a la crisis actual”. La reunión podrás con Venezuela, a Venezuela en la tarde del miércoles fue la primera no la aplasta, ni la quiebra nadie”, dijo desde que Estados Unidos reconoció rodeado de sus ministros. La invitación a Guaidó como presidente legítimo de a Guaidó es un espaldarazo que sella Venezuela en enero del año pasado. la gira internacional del opositor, que

comenzó hace dos semanas y durante la cual se entrevistó con líderes como el presidente de Francia, Emmanuel Macron y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. Guaidó, que el jueves será recibido en la Organización de Estados Americanos (OEA) por su secretario Luis Almagro, dijo en tanto que está buscando “las herramientas y las oportunidades para desarrollar de nuevo un país”.

Un funcionario de alto cargo en la administración dijo a periodistas el miércoles que la visita de Guaidó a Washington no fue una sorpresa y se estuvo preparando por dos semanas y se mantuvo en privado “porque el presidente se comprometió a mostrar de manera prominente la causa de la libertad de Venezuela”. El presidente Trump “ha dado instrucciones a su gabinete” para acelerar la política de la administración de máxima presión sobre Maduro, dijo el funcionario, quien anticipó “medidas impactantes” más allá de las sanciones del Departamento del Tesoro en los próximos 30 días. Según el funcionario, Maduro ha permitido la entrada al país a grupos terroristas y ha convertido al país en un narco-estado, lo que ha llevado a la administración a considerar que la situación en Venezuela es un problema de seguridad nacional para Estados Unidos. En su discurso sobre el estado de la Unión, Trump introdujo a Guaidó como “el verdadero y legítimo presidente de Venezuela” y dijo que Maduro era “un gobernante ilegítimo, un tirano que brutaliza a su pueblo”.

Senado de EE.UU. absuelve al Presidente Donald Trump de los dos cargos que se le acusaba

Washington DC.- El resultado de la votación de los dos cargos de los que había sido acusado -abuso de poder y obstrucción al Congreso- difirió: el primero terminó con 52 en contra y 48 a favor, debido a que el republicano Mitt Romney votó por condenar al Presidente, lo mismo que todos los demócratas en el recinto. El segundo, en tanto, culminó con 53 votos en contra y 47 a favor. Más de la mitad de los senadores (todos los demócratas y algunos republicanos) habían expresado su inquietud por los hechos que derivaron las acusaciones. Pero los oficialistas aseguraron que no ameritaba condenarlo. Por ello, el resultado estuvo lejos de los dos tercios necesarios -67 votos- para cumplir el estándar de la Constitución y remover al Presidente de su puesto. De esta manera, la absolución culminó un proceso de casi cinco meses, que comenzó en los comités de Inteligencia y Judicial de la Cámara de Representantes -donde los demócratas, impulsores del juicio político, tienen mayoría- y terminó en el Senado, liderado por el republicano Mitch McConnell. Su desarrollo reflejó la implacable división partidista de la nación a tres años del inicio de la presidencia de Trump. De hecho, inmediatamente después de que se conocieran los resultados, los líderes demócratas aseguraron que el resultado era ilegítimo y producto de una voluntad de encubrir los crímenes del presidente.

Además, prometieron continuar con sus investigaciones contra el Presidente. El de Trump fue el tercer juicio político a un Presidente de los Estados Unidos.

Antes habían sido juzgados el demócrata Bill Clinton (1999) y Andrew Johnson (1868). Todos fueron absueltos.

Tal y como se preveía, el senado de los Estados Unidos votó este miércoles la absolución en el juicio político del presidente Donald Trump.

Richard Nixon, por su parte, renunció antes de enfrentar el proceso luego de que su propio partido le retirara su respaldo producto del escándalo Watergate. Minutos después de que la decisión se oficializara, Trump eligió expresarse a través de un video, publicado en su cuenta de Twitter. Las imágenes muestran una sucesión de carteles de campaña y sugieren un escenario en el que se perpetúa en el poder. Luego de pasar por miles de años, el cartel finaliza con la consigna “Trump para siempre”. Pese a que las chances de los demócratas eran bajas desde el principio, el certificado de defunción del proceso tuvo lugar el pasado jueves, cuando no lograron torcer suficientes voluntades en el partido republicano para llamar nuevos testigos al recinto. El testimonio más requerido era el del ex asesor de seguridad nacional del Presidente, John Bolton, quien en el ma-

nuscrito de su libro daba a entender que el cargo del que se acusaba a Trump -retener ayuda milita a Ucrania a cambio de que investigara a su rival político y posible candidato presidencial demócrata, Joe Biden- efectivamente había sucedido. Trump negó las acusaciones en una serie de tuits. “NUNCA le dije a John Bolton que la ayuda a Ucrania estaba vinculada a las investigaciones a los demócratas, incluidos los Biden... Si John Bolton dijo esto, es solo para vender un libro”, escribió.

De los cuatro republicanos que necesitaban los demócratas para lograr una mayoría, solo consiguieron dos adhesiones: la de Susan Collins (del estado de Maine) y Mitt Romney (Utah).

Romney, un influyente senador y candidato presidencial del partido en 2012, año en el que perdió con Barack Obama, fue el único en romper filas.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 7 al 13 de Febrero 2020│

La astronauta Christina Koch bate un récord extraordinario con su regreso a la Tierra

Entre reparaciones técnicas y noches de karaoke, la astronauta de la Nasa Christina Koch sumó un nuevo reto en su último viaje al espacio. Y puede que no sea el último, Christina Koch celebró con los pulgares hacia arriba mientras salía de la cápsula Soyuz.

Washington DC- La astronauta de la NASA Christina Koch sumó otro récord en su carrera: el vuelo espacial más largo realizado por una mujer.

La nave espacial rusa Soyuz, que transportaba a Koch de vuelta a la Tierra, aterrizó en las praderas de Kazajistán este jueves a alrededor de las 09:12 GMT. Koch pasó 328 días en la Estación Espacial Internacional (EEI), superando el récord anterior, de la estadounidense Peggy Whitson.

Solo 12 días la separan del récord del estadounidense Scott Kelly, quien estuvo en la EEI entre 2015 y 2016.

“Estoy tan abrumada y feliz en este momento”, le dijo la astronauta a los periodistas mientras se sentaba fuera de la cápsula, poco después de que esta cayera sobre la nieve. Koch su-

peró el récord de 289 días establecido por la estadounidense Whitson el 28 de diciembre del año pasado. Pero Whitson todavía es la mujer que ha pasado más tiempo en el espacio, ya que acumula tres vuelos espaciales realizados entre 2002 y 2017. Durante su misión, Koch completó 5.248 órbitas de la Tierra y viajó 223 millones de kilómetros, el equivalente a 291 viajes de ida y vuelta a la Luna desde la Tierra.

Junto a ella, en el Soyuz volvieron el astronauta italiano de la Agencia Espacial Europea Luca Parmitano y el cosmonauta ruso Aleksandr Skvortsov. El aterrizaje fue cerca de Zhezkazgan, en la parte central de Kazajistán. “Para mí, se trata del honor que siento de seguir los pasos de mis héroes”, dijo Christina Koch a los periodistas el martes du-

rante un enlace en vivo desde la EEI. Afirmó que ella también quería inspirar a la próxima generación de exploradores espaciales. “Cuando era chica e imaginaba qué podía hacer con mi vida y cuáles podían ser mis sueños, para mí era importante ver a gente en quien me podía ver reflejada. Ser quizá esa fuente de inspiración para otra persona es un gran honor”, aseguró.

Koch estuvo marcó otro hito durante los casi 11 meses que estuvo en la EEI. El 18 de octubre del año pasado, junto a su compatriota Jessica Meir, emprendió la primera caminata espacial en la que solo participaban mujeres.

Ambas pasaron siete horas fuera de la EEI reemplazando una unidad de control de energía que fallaba. Recordando este momento histórico con Meir, Koch le dijo a NBC News: “Al principio, cuando nos dieron la aprobación para salir de la esclusa y acabamos haciéndolo, estábamos agarradas a una barandilla y nos miramos a los ojos”. “Sabíamos lo especial que era ese momento y nunca lo olvidaré”. Koch y Meir volvieron a realizar otras dos caminatas espaciales juntas los días 15 y 20 de enero de este año. La primera mujer que caminó en el espacio fue Svetlana Savitskaya, de la antigua URSS, quien trabajó fuera de la estación espacial Salyut 7 durante más de tres horas con un cosmonauta, Vladimir Dzhanibekov, el 25 de julio de 1984. Koch dijo anteriormente que su experiencia ayudaría a la agencia espacial estadounidense a comprender mejor los efectos a largo plazo de este tipo de vuelos, ya que la NASA quiere haber vuelto a enviar astronautas a la Luna para 2024

Presidente destaca a subjefe hispano de Patrulla Fronteriza como invitado a Estado de la Unión

Washington DC.- “El subjefe Ortiz ha ayudado a proteger la patria de Estados Unidos durante casi tres décadas. Antes de unirse a la Patrulla Fronteriza en 1991, Ortiz sirvió en el Ejército de los Estados Unidos”, destaca la Casa Blanca en los perfiles dados a conocer este martes.

“En 2019, se convirtió en el Agente en Jefe de la Patrulla del Sector Del Río, lo que lo hizo responsable de todas las operaciones de la Patrulla Fronteriza en 41 condados de Texas, incluidas 210 millas de frontera entre los Estados Unidos y México”. Agregó que Ortiz fue ascendido a Jefe Adjunto de la Patrulla Fronteriza, el segundo al mando de más de 20,000 agentes y personal profesional. Se destaca que sus reconocimientos incluyen la Medalla del Servicio Civil Superior, entre los más altos honores civiles del Departamento de Defensa.

La integración de este oficial toma relevancia considerando las políticas migratorias de la Administración Trump que han impactado, en gran medida, a la comunidad hispana, tanto de inmgrantes legales como de indocumentados. Otro de los invitados relacionado con temas migratorios es Jody Jones, de Farmersville, California cuyo hermano, Rocky Jones, fue asesinado el 17 de diciembre de 2018, a tiros por un inmigrante indocumentado en el condado de Tulare de esa entidad. “El criminal extranjero que cometió este brutal asesinato había sido arrestado previamente por crímenes violentos y había sido deportado dos veces”,

El presidente Donald Trump tendrá siete invitados de honor durante su discurso del Estado de la Unión en la Cámara de Representantes, donde destaca el subjefe de la Patrulla Fronteriza, Raúl Ortiz, quien lidera el grupo de agentes de Del Rio, Texas. indica la Casa Blanca, que enfatiza “extranjero criminal”, cuando hace referencia a que había sido arrestado en diciembre de 2018 por sexta vez y acusó a las políticas de “ciudad santuario” que permitieron su libertad.

“Unos días más tarde, se embarcó en un ‘reino de terror’ de 24 horas, hiriendo a varias personas, robando una estación de servicio, liderando la aplicación de la ley en una persecución a alta velocidad y matando a Rocky, de 51 años… Rocky dejó atrás una preciosa hija y 4 hermanos”, apunta.

La Casa Blanca reveló también que el presidente Trump invitó a Kelli y a Gage Hake, de Stillwater, Oklahoma.

Se tratan de la esposa e hijo del

sargento del ejército Christopher Hake, quien había sido asesinado mientras cumplía su segundo turno de servicio en Irak.

“Mientras patrullaba, el vehículo de combate del Sargento Mayor Hake fue alcanzado por una bomba en la carretera, la cual fue lanzada por el líder terrorista iraní Qasem Soleimani”, indica el reporte. “Kelli y Gage sufrieron directamente las acciones de Soleimani para matar y mutilar a miembros del servicio estadounidense”.

El mes pasado, la Administración Trump ordenó el asesinato de Soleimani mientras intentaba nuevamente iniciar ataques contra miembros del servicio estadounidense.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 7 al 13 de Febrero 2020│ Página 11 │

Tres muertos al salirse un avión de la pista y partirse en tres tras aterrizar en Estambul

El fuselaje de un avión de pasajeros de la aerolínea Pegasus se ha partido en tres trozos tras salirse de la pista en su aterrizaje en el aeropuerto internacional Sabiha Göçe en Estambul (Turquía).

Estambul.- Además, se ha producido un pequeño incendio. En el accidente han fallecido tres personas y 157 han resultado heridas. “Tres ciudadanos han perdido la vida. Otros tres siguen en cuidados intensivos”, declaró el ministro de Salud en un comunicado a medios turcos. El aparato, un Boeing 737-800, hacía la ruta Esmirna (costa oeste de Turquía) Estambul con 177 personas a bordo. Tras el aterrizaje, el avión derrapó en la pista y se rompió al salirse del asfalto, ha señalado la cadena local NTV. La parte central del aparato, donde viajan los pasajeros, se ha partido en dos, y la cabina del piloto se ha separado completamente del cuerpo del avión. Según ha aclarado el ministro de Comunicación turco, Mehmet Cahit Turan, en una llamada a la cadena, el

espectacular accidente se produjo tras un aterrizaje difícil. La mayoría de las personas que volaban en el aparato han resultado heridas en distintos grados de consideración, y al menos una ha fallecido. En varias imágenes y vídeos distribuidos en redes sociales se puede ver la escena del accidente y a varios pasajeros saliendo por su propio pie entre los huecos del destrozado fuselaje y caminando sobre las alas del aparato.

Los equipos de rescate trabajaron para sacar del avión a varios pasajeros que no pueden abandonarlo ellos mismos, indicó el ministro. El aeropuerto de Sabiha Gökçen, el menor de los dos ubicados en Estambul y que se halla en la parte asiática de la ciudad, quedó cerrado al tráfico. Las autoridades han iniciado una investigación de la caja

negra de la aeronave, de diez años de antigüedad, para averiguar los detalles del siniestro.

Pasajeros cuentan fatídico accidente en Estambul, Engin Demir, uno de los heridos en el percance, dijo a la televisora NTV que se percató de la velocidad del Boeing 737, operado por la aerolínea de bajo costo Pegasus Airlines, cuando aterrizó en el Aeropuerto Sabiha Gokcen de Estambul el miércoles por la tarde. En medio de la lluvia y fuertes vientos, la aeronave se salió de la pista. Patinó unos 50 o 60 metros antes de caer en una zanja de unos 30 metros de profundidad, de acuerdo con el gobernador de la ciudad, Ali Yerlikaya. El aparato de 11 años se partió en tres y los pasajeros tuvieron que abrirse paso entre el fuselaje roto para escapar.

Además de los fallecidos, hubo 180 heridos, de acuerdo con las autoridades.

“Por la velocidad, pienso que el avión no pudo detenerse. Todo sucedió en unos dos o tres segundos”, declaró Demir desde la cama de hospital donde se encuentra en Estambul. El pasajero dijo que se quedó unos momentos atrapado por los pedazos de avión de caían del compartimiento para equipaje. “Había gritos; yo traté de tranquilizar a las personas que estaban a mi alrededor.

La ayuda llegó pronto”, agregó. Otro sobreviviente, Alper Kulu, contó a la agencia de noticias DHA que el vuelo fue anormal desde “el inicio hasta el final”.

“Fue un vuelo con mucha turbulencia. El avión aterrizó con dificultad.

Iba muy rápido comparado con otros vuelos”, sostuvo Kulu, quien detalló que después del aterrizaje se escuchó el anuncio de “Bienvenidos a Estambul”.

Holanda analiza autorizar la eutanasia para los mayores de 55 años “cansados de vivir”

Holanda.- Más de 10.000 holandeses mayores de 55 años querrían poner fin a su vida recurriendo a la eutanasia cuando hayan “completado su vida”, según una investigación publicada este jueves a petición del Gobierno holandés, como parte de un debate sobre el acceso a esta solución de personas “cansadas” de vivir. El comité de investigación entrevistó a más de 21.000 personas mayores de 55 años, a 1.600 médicos de cabecera y estudió más de 200 solicitudes de eutanasia ejecutadas y rechazadas estos meses, para concluir la composición y el porcentaje de personas que, sin estar gravemente enfermas, no quieren seguir viviendo por la vejez. De los que dijeron querer morir un tercio pediría ayuda médica con el suicidio, mientras que dos tercios prefieren morir en casa si se le proporcionan las sustancias necesarias para una muerte asistida cuando tengan “una acumulación de quejas por la edad” y un “sufrimiento insoportable y sin esperanza”. Los investigadores, que no hacen recomendaciones futuras, subrayan que el deseo de morir no es un “hecho establecido” en el caso de los ancianos y puede tanto disminuir como desaparecer si su situación física y financiera mejora, impactando para bien en la calidad de vida, o en que dejen de sentirse solos o dependientes. Además, una de las características del grupo que muestra su deseo a morir es que “no es precisamente un grupo saludable”, sufren quejas físicas y mentales, luchan contra la soledad o incluso lidian con problemas financieros y familiares. Legalizar la eutanasia para personas mayores que ya no quieren vivir por considerar que han completado su vida es un tema que divide la coali-

La práctica está legalizada en el país desde 2002 para quienes sufren una enfermedad incurable. Pero la posibilidad podría incluir ahora a los mayores de 55 años que apelarían a ese método para cuando hayan ‘completado’ su vida sin pasar por la vejez, la eutanasia podría ampliarse a personas estén “cansadas de vivir”. ción del Gobierno holandés: el partido liberal (VVD) tiene dudas mientras que los progresistas (D66) están detrás de la idea, pero Llamada Democristiana (CDA) y los conservadores de Unión Cristiana (CU) están en contra de la ley. El único compromiso al que llegaron los cuatro en el acuerdo de coalición fue solicitar esta investigación y que, hasta su publicación, nadie presentaría una propuesta de ley.

El grupo progresista presentará “pronto” en el Parlamento el proyecto de ley porque considera que esta investigación “ofrece suficientes puntos de partida”, aunque hay dudas sobre si lograrían un respaldo mayoritario para cambiar las normas durante esta misma legislatura, a la que solo queda un año. “La investigación estudia a un grupo más amplio (de más de 55 años) que el objetivo de

nuestro proyecto de ley (más de 75). Se trata de dar la opción de poder morir con dignidad en la vejez, cuando uno considere que su propia vida está completa. La gente quiere garantías de futuro”, aseguró la diputada progresista Pia Dijkstra.

El ministro de Sanidad, Hugo de Jonge, cree que “si nos fijamos en lo diverso que es el grupo estudiado, una regulación legal no es la respuesta”, y aseguró que “no hay una solución única para todos” los que tienen deseo a morir. El funcionario, del partido democristiano, considera que la sociedad holandesa debería hacer todo lo posible “para garantizar que estas personas recuperen las ganas y el sentido de la vida”, y analiza que este informe “en todos sus tonos grises” proporciona una buena base para un diálogo sobre la fase final de la vida en los Países Bajos.

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE LOTE EN COCHABAMBA

Situado en la zona “Las Cuadras” cerca a la Universidad UMSS. Superficie 350 metros cuadrados.

Precio 250 mil dolares, negociable.

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp en las noches de 7:00pm-10:00pm dejar mensaje Llamar al tel. de Cbba.

764-31032

o WattsUp las noches

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 7 al 13 de Febrero 2020│

Odebrecht demanda a Perú y Lima critica su “frescura”

La gigante brasileña anunció que busca una indemnización para “preservar sus legítimos derechos” porque Perú “violó sus obligaciones”, los exprocuradores Yván Montoya y César Azabache y el abogado penalista Héctor Rojas analizan el impacto de la medida.

Lima.- La constructora Odebrecht presentó una demanda contra el Estado Peruano ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi). La firma brasileña exige, en su solicitud de arbitraje, una indemnización a su favor de US$1.200 millones, bajo el argumento de un perjuicio, luego de que el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski (PPK) finalizara en 2017 la concesión al consorcio Gasoducto Sur Peruano, que integraba junto a la española Enagás y a Graña y Montero. Para el exprocurador Yván Montoya, esta demanda lo primero que “va a afectar” es el proceso de negociación entre la constructora y el Ministerio Público, en el cual la primera estaba, hace un par de semanas, dispuesta a declararse culpable, por escrito, de actos de corrupción en la licitación del Gasoducto Sur Peruano. “Este proceso está en fase crítica y, probablemente, a punto de caerse. Y eso implicaría que los fiscales [del equipo especial Lava Jato] tengan que incorporar a la empresa y a los colaboradores individuales, empezando por

Jorge Barata, dentro de la investigación de manera plena”, el primer ministro de Perú, Vicente Zeballos, criticó este miércoles (05.02.2020) la “frescura” (desvergüenza) que ha tenido la empresa brasileña Odebrecht al demandar por 1.200 millones de dólares al Estado peruano ante el tribunal arbitral del Banco Mundial por la cancelación del contrato de concesión del Gasoducto Sur Peruano (GSP). Eje de un escándalo de corrupción que salpica a cuatro expresidentes peruanos y otros dirigentes latinoamericanos, la gigante brasileña anunció haber acudido al CIADI -Centro Internacional de Arreglos de Diferencias Relativas a Inversiones, con sede en Washington- en busca de una indemnización para “preservar sus legítimos derechos” porque, según la empresa, Lima “violó sus obligaciones”. Zeballos recordó que Odebrecht reconoció “graves hechos de corrupción” ante la Fiscalía peruana, con la que firmó un convenio de colaboración. “Resulta irónico poder compartir que, a pesar de estos hechos que tienen

evidencias manifiestas, con carga probatoria suficiente, y con responsabilidades asumidas y reconocidas, tenga todavía, con el perdón de la expresión, la frescura de acudir a un arbitraje”, dijo el funcionario.

La demanda fue interpuesta por la subsidiaria Odebrecht Latinvest, constituida en Luxemburgo, e indica que Perú “canceló de manera arbitraria” el contrato del GSP, y adoptó otras medidas relacionadas con el proyecto que violan sus derechos, como la ejecución de la carta fianza correspondiente. También señala que sus admitidos actos de corrupción en diferentes proyectos en el país no abarcan la concesión del GSP. Aunque la información de la demanda fue revelada por el Ministerio de Economía, Zeballos sostuvo que el Estado peruano todavía no ha sido notificado formalmente, pero “va a acudir, como es su trayectoria, a una defensa irrestricta de sus intereses”.

La controversia se originó porque el gobierno canceló, el 24 de enero de 2017, el contrato para la construcción del GSP, del que ya se había hecho un tercio. La obra inconclusa, de 1.000 km de longitud, debía transportar gas natural a través de las altas cumbres de los Andes desde Quillabamba, en la región de Cusco, hasta la costa de Arequipa. El contrato fue cancelado por el entonces presidente Pedro Pablo Kuczynski después de que la brasileña admitiera que había pagado 29 millones en sobornos a funcionarios y políticos peruanos para conseguir negocios. Odebrecht, que ha suscrito un acuerdo con la Fiscalía peruana para colaborar en las indagaciones del escándalo, argumentó que la cancelación del contrato fue un “golpe muy fuerte” para la empresa frente a sus acreedores y aseguradores internacionales. Destacó además que Perú no la indemnizó al cancelar el contrato, a pesar de que había gastado más de 1.000 millones de dólares obtenidos en créditos en diversos bancos brasileños y extranjeros. Las obras del gasoducto están paralizadas hasta ahora.

Lujosa boda de la hija de “El Chapo” Guzmán retan a la DEA

Alejandrina Guzmán se casó con Edgar Cázares, sobrino de Blanca Margarita Cázares Salazar, conocida como “la Emperatriz del narco” por ser su presunta gran lavadora de dinero.

México.- Agentes de la DEA están seguros de que al menos dos de los invitados a la lujosa boda de Alejandrina Guzmán, una de las hijas del jefe del Cártel de Sinaloa Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, estaban siendo buscados por la justicia. Por eso, Estados Unidos y autoridades mexicanas consideran como una provocación tanto el evento como las fotos y videos que la familia del condenado capo de las drogas están subiendo a redes sociales. La boda se efectuó el 25 de enero y para ello fue acordonada la catedral de Sinaloa.

La hija del narcotraficante mexicano Joaquín El Chapo Guzmán se casó con otro miembro de un imperio de las drogas en una lujosa ceremonia celebrada en la catedral de la capital del estado Sinaloa, Culiacán, informaron los medios mexicanos, en una nueva exhibición de la

prominencia de su familia. Alejandrina Guzmán contrajo nupcias con Edgar Cazares, sobrino de Blanca Margarita Cazares, conocida como “La emperatriz” y supuesta responsable del blanqueo de las finanzas de la organización de El Chapo, el Cártel de Sinaloa, informó el sábado el periódico mexicano Reforma. El novio fue identificado como Edgar Cázares, sobrino de Blanca Margarita Cázares Salazar, conocida como “la Emperatriz del narco” por ser su presunta gran lavadora de dinero. Una fuente de la diócesis de Culiacán confirmó que la boda tuvo lugar, pero se negó a dar detalles. La pareja no pudo ser contactada para hacer comentarios. “La iglesia es para todos”, dijo Sofía, quien se negó a dar su apellido. “Pero la iglesia no debería dar privilegios a nadie”. Otros estuvieron de acuerdo. “Con dinero, puedes

cerrar cualquier edificio aquí”, comentó Francisca. “Es injusto”.

Blanca Cazares fue sancionada por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos en 2007 por su “sofisticado aparato de lavado de dinero” y sus vínculos con Ismael “El Mayo” Zambada García y Víctor Cazares del poderoso Cártel de Sinaloa. Los invitados llegaron en camionetas blindadas y fuertemente escoltados por aparatos militares. Se cree que uno de ellos era Ovidio Guzmán, el hijo de ‘El Chapo’ a quien escuadrones de la mafia liberaron el año pasado tras un operativo del Ejército mexicano.

Un cantante conocido como Julio Álvarez y la llamada Banda Cribe estuvieron a cargo del espectáculo tras la ceremonia religiosa. Para celebrar la unión se apartó el gran salón Álamo Grande, fuertemente custodiado por hombres armados.

Falleció ‘Popeye’, exjefe de los sicarios de Pablo Escobar

Jhon Jairo Velásquez Vásquez fue capturado en 1991, acusado de ser el autor de más de trescientos homicidios ordenados por Pablo Escobar. El Inpector confirmó el fallecimiento del sicario, que había regresado a prisión en 2018.

Bogotá.- El exsicario de Pablo nado en un hospital en Valledupar, ya Escobar padecía la enfermedad en que su estado de salud requería de fase terminal y tenía metástasis en los atención especializada. Él se enconpulmones, hígado y otros componen- traba recluido desde hace poco más de tes abdominales. El Instituto Nacional un año en la cárcel La Tramacúa, de la Penitenciario y Carcelario (Inpec) con- capital del César, luego de ser recapfirmó en la mañana de este jueves el turado por la Fiscalía, que lo acusaba fallecimiento de Jhon Jairo Velásquez del delito de extorsión. Velásquez VásVásquez, más conocido en el mundo quez es uno de los criminales que más del crimen como Popeye. El exjefe de años ha pasado en prisión, puesto que sicarios de Pablo Escobar estaba hos- cumplió una pena de 23 años por los pitalizado desde finales de diciembre delitos que cometió al servicio del cartel de 2019 debido a una cáncer de estó- del Medellín. mago. John Jairo Velásquez Vásquez, El exsicario de Pablo Escobar paalias Popeye, murió a las 5:30 de la decía la enfermedad en fase terminal y mañana de este jueves en el Instituto tenía metástasis en los pulmones, hígaNacional de Cancerología de Bogotá do y otros componentes abdominales y de cáncer de esófago, lugar donde se estaba hospitalizado desde el pasado encontraba hospitalizado, así lo infor- 31 de diciembre del 2019. “Murió como mó el Instituto Nacional Penitenciario y consecuencia de la progresión del adeCarcelario de Colombia. El pasado 23 nocarcinoma de esófago que padecía de diciembre se conoció que Popeye después de haber recibido cuidados había sido trasladado de Valledupar paliativos durante su proceso final de hacia Bogotá por cuestiones de salud. vida”, señaló el Instituto Nacional de En ese entonces se conoció este se Cancerología. Velásquez murió a los encontraba desde hace un mes inter- 58 años y estaba preso desde el 25

de mayo de 2018 por un proceso por extorsión y concierto para delinquir vinculado a las exigencias que estaría haciendo a algunas familias de Antioquia para que pusieran a su nombre propiedades que supuestamente en el pasado habían sido adquiridas con dinero de actividades ilegales. Popeye salió de prisión en agosto de 2014, al cumplir la mayor parte de las más de 13 condenas en su contra; pagó 23 años de cárcel, efectiva y con redención de pena. No obstante fue recapturado en mayo 2018 y se le abrió un proceso por extorsión y concierto para delinquir, además de otro por publicaciones en sus redes sociales. Desde entonces estuvo privado de la libertad en la cárcel de máxima seguridad de Valledupar La Tramacúa y, posteriormente, el 23 de diciembre del 2019 fue trasladado a la cárcel La Picota de Bogotá, para recibir mejor atención médica. Nacido en Yarumal, Antioquia, el 15 de abril de 1962, este hombre fue uno de los más temibles asesinos del cartel de Medellín. De hecho, en 1989 estuvo al frente de varias de las acciones que más dolor causaron en Colombia, como el asesinato del excandidato presidencial Luis Carlos Galán Sarmiento, el atentado al avión de Avianca y la bomba al edificio del DAS en el centro de Bogotá.

Hombre de confianza del capo Pablo Escobar, era uno de los últimos sobrevivientes de la guardia de sicarios que hicieron del cartel de Medellín una de las máquinas de muerte más temidas en el mundo entero en los 80 y los 90.

Durante su larga estadía en la cárcel de máxima seguridad de Cómbita, Boyacá, Popeye empezó a colaborar con la justicia y sus testimonios fueron claves para reabrir las investigaciones de los magnicidios cometidos por la mafia.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 7 al 13 de Febrero 2020│ Página 13│

Implicada en muertes de Cofadena en El gobierno de Nayib Bukele Montero vuelve a ser candidata del MAS actúa en contra sentido con

Mario Salvatierra y Marcelo Terrazas son los cívicos que fallecieron en los hechos violentos ocurridos durante la crisis que vivió el país en octubre. Deisy Choque, candidata masista, es acusada de homicidio en este caso.

La Paz.- Deisy Choque, ratificada como candidata del MAS, está actualmente detenida de forma preventiva en la cárcel de Palmasola.

Ella es acusada de estar implicada en los hechos violentos que derivaron en la muerte de Mario Salvatierra y Marcelo Terrazas. La decisión de mantenerla como postulante en la circunscripción 53 se debe, según dijo el dirigente Tito Sanjinés, a una decisión tomada a nivel nacional de mantener a quienes fueron elegidos en las elecciones denunciadas como fraudulentas del pasado 20 de octubre. Choque es sindicada de ser la autora intelectual de la violencia generada el pasado 30 de octubre de 2019 en el barrio Cofadena, en el municipio de Montero y, según un informe policial, su hermano Vismark Choque, es el autor material de la muerte por disparos de arma de fuego de Terrazas y Salvatierra. El

pasado 27 de enero la defensa de Choque intentó que ella recupere su libertad con medidas sustitutivas pero el Tribunal Segundo de Sentencia le negó la posibilidad. La mujer es acusada por los delitos de instigación pública a delinquir y homicidio. De acuerdo a la norma judicial y electoral, Choque no tiene impedimento legal para inscribirse como candidata pero esto no implica a que ella pueda abandonar el penal.

“Por más que este detenida ella goza del derecho de presunción de inocencia, por lo que puede ser candidata”, dijo el abogado Carlos Hugo Vaca a la red Unitel, pero acotó que para hacer campaña, solo lo podrá hacer en el interior del penal. TSE revisa nóminas de candidatos vinculados con el narcotráfico. Dejan en manos de los partidos la sustitución de los candidatos que tienen observaciones en la justicia. Uno de

los abogados dijo que los reos también pueden presentarse a elecciones. Hay varios reciclados que vienen de la gestión 2006-2011. La revisión de los requisitos de candidatos para las elecciones generales empieza hoy y se prolongará hasta el domingo 9 de febrero, informó ayer el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Salvador Romero. Antes que empiece ya surgieron las denuncias de candidatos vinculados a familiares de narcotraficantes y procesados en la justicia ordinaria. Hasta el martes, los partidos políticos que presentaron candidatos son: Frente Para la Victoria (FPV), Partido de Acción Nacional Boliviano (Pan-Bol), Acción Democrática Nacionalista (ADN) y el Movimiento Al Socialismo (MAS), mientras que las alianzas son: Comunidad Ciudadana, Creemos, Juntos y Libre 21. Existen dos casos notorios, uno que se registra en el MAS y el otro en la alianza Juntos.

En el caso del MAS está la candidata María Roxana Nacif Barboza, que postula a primera senadora en el Beni. De acuerdo con los datos oficiales, en marzo de 2016 se produjo un accidente en Santa Ana de Yacuma, en el mismo falleció el piloto José Elías Nacif Barboza, al que vincularon con actividades de narcotráfico en Bolivia y Paraguay. Era hermano de la postulante. En junio de 2018, un hombre fue acribillado en Santa Cruz y también se vinculó familiarmente a Nacif Barboza.

En el caso de Juntos, se encuentra el candidato Hugo Vargas Lima Lobo, quien fuera alcalde de San Joaquín, hermano de Carmen Iris Lima Lobo, que fue candidata por el MAS y vinculada a Célimo Andrade, uno de los capos del cartel de Cali. En septiembre de 2019 se aprehendió a José Lima Lobo Dorado, que está vinculado, de acuerdo con la denuncia del Gobierno, a los grupos colombianos y al Primer Comando de la Capital (PCC). Estos dos casos sobresalen de las listas de 2.080 candidatos que presentaron los partidos hasta la medianoche del lunes.

el acceso de la aplicación LAIP

San Salvador.- El gobierno de Nayib Bukele actúa en contra sentido con el acceso a la información y la rendición de cuentas: eliminó la Secretaría de Transparencia que -con sus luces y sombraspromovía la aplicación de la LAIP; no designó al “Comisionado para la Probidad” (propuesto por la oposición) que prometió; y la CICIES que instaló tampoco es la que ofreció en su campaña electoral.

Pero no solo eso. Este gobierno ha emprendido acciones que debilitan la credibilidad y efectividad del Instituto de Acceso a la Información Pública: en apenas ocho meses transcurridos de la administración Bukele se registran -al menos- tres hechos que constituyen verdaderos atentados contra la institucionalidad del IAIP. El primero es la filtración de datos privados de quienes solicitan información pública: por petición de Casa Presidencial, el IAIP filtró información personal de quienes utilizan el mecanismo de acceso a información gubernamental. Significa que el gobierno hizo que la instancia protectora de los datos personales se convirtiera en violadora de este derecho ciudadano. Vale decir que, probablemente, esto ya sucedía en el gobierno anterior y el de Bukele continuó con esta práctica abusiva e ilegal. El segundo es el desacato sistemático de resoluciones del IAIP por parte de funcionarios del Ejecutivo. El caso más emblemático es el del tristemente célebre Director de Centro Penales, Osiris Luna, que se negó a revelar quién pagó su viaje a México en un avión privado. Bukele defendió y justificó a Luna, incluso en su decisión de desobedecer al IAIP. Y el tercero es un golpe en curso. Se trata de la elección fraudulenta del comisionado o comisionada del IAIP en representación del gremio periodístico, que estaría consumándose al final de esta semana. CAPRES ha dejado fuera del proceso a la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES), la entidad gremial más antigua y representativa de los/as periodistas y comunicadores/es del país. A fin de realizar un proceso más participativo y transparente, la Asamblea General de la APES solicitó una prórroga para presentar

Vale decir que, probablemente, esto ya sucedía en el gobierno anterior y el de Bukele continuó con esta práctica abusiva e ilegal. sus ternas de candidatos/as, pero ésta fue rechazada por el gobierno. Urgida de “cambiar la correlación en el IAIP” para evitar nuevas resoluciones en su contra, la administración Bukele ha decidido violentar la LAIP y su Reglamento, eligiendo únicamente con las ternas presentadas por dos asociaciones cuyos candidatos -en su mayoría- incumplen los requisitos legales y el perfil de idoneidad (algunos no tienen título universitario, otro no tiene la edad requerida, otro es empleado del gobierno, etc.) Es probable que la exclusión de APES también se deba a su postura crítica frente los atropellos contra la libertad de expresión y de prensa cometidos por el gobierno y el propio Presidente Bukele, o por denunciar abusos laborales y agresiones sexuales en medios afines a Casa Presidencial. Lo anterior indica que la institucionalidad del IAIP corre grave peligro; y representa un llamado a la acción de toda la ciudadanía democrática que promueve la transparencia, exige rendición de cuentas y lucha contra la corrupción.

No debemos permitir un nuevo atentado contra el IAIP.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 7 al 13 de Febrero 2020│

Por: Roger Rivero

Subaru es una marca que no vas a encontrar con frecuencia en ciudades como Miami o Los Ángeles, pero que es omnipresente donde quiera que el invierno traiga unas pulgadas de nieve. Crossovers listos para el todo terreno como el Outback y el Forester han definido al fabricante, eclipsando el único sedan en su alineación, el Subaru Legacy, que llega completamente rediseñado este año. No es fácil distinguir un auto completamente nuevo para el 2020 bajo la piel del nuevo Legacy. Desde afuera el Legacy carece de la frescura y el atractivo de sus competidores. La parte delantera es más elegante, con cambios muy pequeños en el parachoques delantero y los bordes de la parrilla. Los faros lucen algo más modernos también, pero no hacen diferencia. A lo largo de los lados el único cambio notable del sedán del año pasado, es una línea de techo más empinada que se

Subaru Legacy, mejor que nunca antes

precipita hacia el maletero con rapidez. Comparado con el nuevo Toyota Camry, el Mazda 6 o el Hynday Sonata, este Legacy queda en total desventaja en atractivo visual. No es que luzca mal, pero puede quedarse fácilmente en el anonimato. Es en el interior donde el rediseñado Subaru enseña musculo. La cabina bien ajustada del nuevo Legacy mantiene el diseño sencillo del viejo automóvil, pero con adornos y plásticos suaves al tacto que lo hacen parecer mucho más premium. Los pasajeros encontrarán mucho espacio en la parte delantera y trasera. Me encantó el cuero Nappa color caramelo en mi auto de prueban, un Touring, especialmente la forma en que se usa en grandes franjas en el tablero. En general, la cabina tiene un estilo elegante Y bastante funcional.

Grandes secciones de material suave al tacto cubren el tablero y los paneles de las puertas, mientras

que pequeñas piezas de molduras pintadas llenan los espacios. Los plásticos duros son pocos y distantes entre sí, y cada punto de contacto importante está forrado con algo agradable. La pieza central obvia de la cabina del Legacy, es la pantalla multimedia Starlink de 11.6 pulgadas, perfectamente incorporada de forma vertical es este Subaru. La pantalla vertical, que sigue la tendencia que se encuentra en las camionetas RAM, Volvos y otros, es tan grande que Apple Carplay y Android Auto (que por suerte vienen de serie en todos los acabados) solo usan aproximadamente la mitad del espacio disponible. Esto deja la mitad inferior para otra información relevante, como los medios, la configuración del vehículo y ajustes de clima. La interfaz completa es muy fácil de trabajar después de un corto período de aprendizaje, con estructuras de menú generalmente simples. Las respuestas no son lo rápida que quisiéramos, pero no podríamos calificarlas de aletargadas. La navegación integrada está disponible en niveles de equipamiento más altos, y carece de los mapas de alta resolución acordes con una pantalla tan grande.

Afortunadamente, cada 2020 Legacy viene de serie con Apple CarPlay y Android Auto para su experiencia de navegación.

La otra adición importante en el Legacy es la suite de seguridad EyeSight de Subaru. El frenado de emergencia autónomo, el control de crucero adaptativo y la asistencia para mantener el carril son estándar

en cada Legacy, mientras que el monitoreo de punto ciego, la alerta de tráfico cruzado trasero, el botón de arranque con llave de proximidad y las luces antiniebla LED, están disponibles como parte de un paquete de unos $ 1,000 adicionales. Ofreciendo tanta tecnología de seguridad como equipo estándar, y manteniendo el resto accesible, Subaru muestra que está comprometido con la seguridad y que conoce a su audiencia. Hay una nueva opción de motor turboalimentado

para el Legacy 2020, que reemplaza al motor “boxer” de seis cilindros.

Es el mismo cuatro cilindros turbo alimentado de 2.4 litros que utilizan en el SUV Ascent y el Outback, y produce 260 caballos de fuerza y​​ 277 lb / ft de torque, acoplado a una transmisión continuamente variable o CVT y tracción total estándar, el sello distintivo de Subaru y una de las grandes ventajas frente a sus competidores. Este motor turbo no convierte exactamente el Legacy en un sedán deportivo, pero agrega un

impulso notable al paso del Legacy, con mucha potencia de gama baja y media. Desafortunadamente, el Legacy exhibe el mismo tipo de aceleración agresiva que hemos experimentado en el Subaru Ascent, que luego de un estampido de potencia inicial, se desvanece a medida que aumenta la velocidad, provocando una sensación de “desaceleración” un poco extraña.

Cuesta un poco acostumbrarse a esta entrega de potencia, pero en dos o tres días de manejo, parece

desaparecer…al menos de nuestros sensores. Durante el manejo en la ciudad y en la autopista, el Legacy es súper cómodo y silencioso, sobre todo en sus asientos delanteros. Encuentre una carretera sinuosa, y notará un balanceo en la suspensión y vaguedad en la dirección, pero nuevamente, este no es un automóvil deportivo.

La tracción total estándar y una gran carrocería no han echado a perder la economía de combustible del Legacy 2020.

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Se Necesita Personas para Limpiar Ventanas de Edificios en Altura con el genio de repele.

La experiencia en ventanas.

Exteriores del edificios hi-rise.

A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 7 al 13 de Febrero 2020│ Página 15 │

Extraordinarios alimentos para ¿Cuáles son los riesgos de mantener a raya el colesterol los analgésicos alternativos

Entre los principales problemas de salud que aquejan a la sociedad actualmente, se encuentran los altos niveles decolesterol en la sangre.

Cuando se padece esta condición se que favorece une menor absorción intesle llama hipercolesterolemia, el colesterol tinal del colesterol. Expertos señalan que es una sustancia que se encuentra en el consumir un aguacate y medio al día para organismo y es la encargada de regular las personas con altos niveles de colesterol funciones como la formación de ácidos bi- es un gran aliado en su alimentación diaria, liares o algunos tipos de hormonas. Los al- favorece la disminución de los niveles de tos niveles de colesterol se asocian con en- colesterol entre un 9 y hasta 45%. fermedades cardiovasculares, obesidad e Berenjena: La berenjena es como hipertensión. Existen grandiosos alimentos una esponja ¿Has notado como absorbe el que son clave para combatir la hipercoles- aceite? Pues lo mismo sucede con el colesterolemia, se destacan por su alto contenido terol. Es un vegetal con grandes beneficios en fibra soluble y pectina, ya que cuando se para arrasar con los lípidos alojados en las encuentran en el intestino se unen al coles- arterias, además contiene una potente susterol favoreciendo su eliminación a través tancia antioxidante llamada ácido clorogénide las heces; también se encuentran como co que actúa de manera eficaz evitando la un buen aliado los alimentos ricos en ácidos oxidación del colesterol LDL (lipoproteínas de baja densidad). grasos poliinsaturados.

Avena: Una de las grandes cualidades Aguacate: Sabemos que el aguacate es uno de los alimentos más saludables de la avena radica en su alto contenido en fique existen, cuando se trata de nivelar el bra soluble, la cuál se asocia con ser un gran colesterol es el mejor aliado esto se debe aliado para reducir las proteínas de baja denprincipalmente a dos factores: su alto con- sidad LDL conocidas como colesterol malo. tenido en fibra que disminuye la absorción La fibra soluble tiene la capacidad de reducir del colesterol y su aporte en ácidos grasos el paso del colesterol hacia el flujo sanguípoliinsaturados que reducen los niveles del neo. La cantidad recomendada oscila entre colesterol malo LDL. También se destaca los 6-8 gramos de este tipo de fibra, lo que por su aporte en estanoles y esteroles, lo equivale a una taza y media de avena al día.

Legumbres: La familia de las legumbres se destaca por su alto contenido en fibra, es por ello que promueven una disminución en la absorción del colesterol en la sangre. Existen algunas variantes de legumbres, como es el caso de las lentejas que tienen la peculiaridad no sólo de reducir los altos niveles de colesterol malo “LDL” aumentan el colesterol bueno “HDL”, es por ello que son consideradas un gran aliado para la salud del corazón.

Otras legumbres como los guisantes y garbanzos, aportan buenos beneficios; sin embargo la soja es la legumbre que más reduce los altos niveles de colesterol.

Vegetales de hoja verde: En aquellas personas que tengan como antecedente dietas ricas en grasa, la ingesta de vegetales de hoja verde es un elemento indispensable para reducir los niveles de colesterol; esto se debe a su capacidad de promover la eliminación del colesterol a través de los desechos del organismo. Estas verduras se caracterizan por contener altos niveles de estanoles y estoreles, los cuales influyen en una menor absorción intestinal del colesterol. La recomendación de los expertos en nutrición es integrar dos veces al día el consumo de espinaca, kale, brócoli y lechuga, se destacan por sus efectos hipercolesterolémicos y su alto contenido en fibra.

Pescados con alto contenido de Omega 3: El consumo de pescado se relaciona con sus beneficios para proteger al sistema cardiovascular, su aporte en ácidos grasos Omega 3 es un gran aliado para reducir los altos niveles de presión sanguínea y disminuyen el riesgo de padecer coágulos sanguíneos. Su consumo se relaciona con sus bondades para disminuir el colesterol malo, la recomendación de los expertos en nutrición es procurar la ingesta de pescados grasos al menos dos raciones a la semana, como son el salmón, el arenque, el atún, las sardinas y el huachinango.

a los opioides?

La crisis de opioides es una creciente amenaza a la salud pública que últimamente se encuentra en el ojo de múltiples autoridades sanitarias y medios de comunicación.

Sin embargo, en muchos casos esta atención pasa por alto que otros fármacos para el dolor también pueden resultar perjudiciales. Este es el caso de los antiinflamatorios no esteroides (AINE). Aquí repasamos todo lo que necesitas saber sobre ellos.

El dolor es una respuesta del cuerpo para indicar la presencia de peligro, por ejemplo, cuando te pinchas con algo afilado o te quemas al tocar algo caliente. Si bien en muchos casos se trata de una condición pasajera, cuando se vuelve crónico puede ser peligroso. Actualmente existen diferentes tratamientos y medicamentos para contrarrestar esta condición, destacándose entre ellos, los opioides. Estos funcionan al unirse a los receptores de las células nerviosas en varias partes del cuerpo, bloqueando las señales de dolor que viajan al cerebro. Si bien esto suena efectivo, existe un problema: pueden generar riesgo de adicción, especialmente cuando se los toma durante mucho tiempo. Solamente en EE. UU., mueren más de 90 personas diariamente por sobredosis de opioides, según informa el Instituto Nacional sobre Abuso de Drogas (NIDA). Además, señala que el abuso y la adicción a los opioides, incluidos los sintéticos, como fentanilo, analgésicos recetados, y heroína, constituyen una crisis nacional grave que afecta tanto la salud pública como el bienestar económico. Los expertos creen que se llegó a esta situación luego de que en la década del 90 las compañías farmacéuticas aseguraran que este tipo de medicamentos no creaban adicción, lo que provocó que los médicos comenzaran a recetarlos con mayor regularidad. Los últimos

Además, los profesionales aconsejan consultar siempre a un médico y recurrir a la dosis más baja durante el período. datos del NIDA indican que en 2015 más de 33,000 estadounidenses murieron a causa de sobredosis de estos fármacos.

Sin embargo, el hecho que los analgésicos opioides estén recibiendo mucha atención, facilita que se pase por alto que incluso los productos “seguros” sin receta conllevan ciertos peligros. Por eso, muchos especialistas comenzaron a advertir sobre los problemas que los fármacos para aliviar los dolores, especialmente los AINE, pueden ocasionar. Los AINE son medicamentos que se utilizan para tratar tanto la inflamación, como el dolor. Funcionan a partir de bloquear las acciones de las sustancias químicas del cuerpo que se encargan de mediar la inflamación vinculada a diferentes formas de artritis. Algunos de ellos son: Diclofenac de potasio (Cataflam), Diclofenac de sodio (Voltaren, Voltaren XR), Diclofenac de sodio con misoprostol (Artrotec), Ibuprofeno (Motrin IB, Advil, Nuprin), Meloxicam (Mobic) o Ketoprofeno (Actron, Orudis KT).

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center

¿Sabes cuántas calorías se esconden en las bebidas alcohólicas?.- Las personas no tienen idea cuántas calorías tienen las bebidas alcohólicas. Esa fue la conclusión a la que llegó un estudio del departamento de Salud Pública del Reino Unido que alertó sobre los peligros de los licores en la dieta. Según los médicos británicos, no saber el contenido calórico de cervezas, vinos y otros destilados está causando una epidemia de obesidad. Es por ello, que hicieron un llamado a las empresas de productos alcohólicos para agregar en sus etiquetas la información nutricional correspondiente.

La especialista argentina en Nutrición, Mónica Katz, señaló a Infobae que cerca de 56 calorías están contenidas en una unidad de alcohol. Esto equivale a un vaso pequeño de vino de baja resistencia.

Un shop de cerveza (500 cc) contiene 189 calorías, casi lo mismo que una rebanada de torta, mientras que una piña colada con ron contiene 644 calorías, casi lo mismo que una hamburguesa doble completa de cualquier cadena de comida rápida. “La peor combinación es alcohol y grasa porque no tenemos depósito de alcohol en el organismo. Las grasas son las que se metabolizan al final, son las que en general se almacenan pues no se alcanza a usar sus calorías salvo en personas de mucha actividad.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Febrero 2020│

GRAN INAU

VIERNES 14 D

Antiguo (T

HABRAN PREMIOS, REGALOS COMIDAS Y GRANDES SORPRESAS

Los Mejores productos de Centro

5521 Leesburg Pike Baileys Cros

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Febrero 2020│ Página 17│

UGURACION

DE FEBRERO

Toy R Us)

HABRAN PREMIOS, REGALOS COMIDAS Y GRANDES SORPRESAS

América, Sur América y el Caribe

ssroads, VA 22204 - 571-371-8282

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 7 al 13 de Febrero 2020│

Cómo la tecnología puede hacer que ya no tengamos que aprender inglés

¿Llevas años intentando aprender inglés sin obtener muchos resultados? Tal vez la tecnología pueda ayudarte, asegura que los traductores pueden quedarse sin trabajo pronto. ¿Llevas años intentando aprender el único que ofrece ayuda para quienes inglés sin obtener muchos resultados? quieren hacerse entender en un idioma Tal vez la tecnología pueda ayudarte. que no hablan. Si bien puedes utilizar Pero, ¿han progresado lo suficiente software como el traductor de Google para que podamos ya dejar de invertir en tu celular para leer una traducción tiempo y dinero en clases de inglés? El de lo que alguien está diciendo, existen traductor de Google, por ejemplo, ha en el mercado varios dispositivos que dado pasos gigantes desde que saliera realizan el mismo trabajo con algunas al mercado en 2006. Tras pasar por ventajas. Por ejemplo, Pocketalk, que una etapa en la que se dedicaba a se ha convertido en uno de los más buscar el equivalente en otra lengua de populares en Japón. Su principal venuna frase determinada, en 2016 el taja es la calidad de su micrófono, con gigante tecnológico le introdujo una tecnología de cancelación de ruido, lo nueva forma de operar: la traducción que facilita la traducción en lugares automática neuronal. El resultado son muy transitados como cafés o aerotextos mucho más fluidos que tienen puertos. Otras marcas alternativas en cuenta el significado global del texto incluyen Langogo y Buoth Smart en vez de traducir palabra por palabra. Voice, todas rondan el precio de A esto se suman mejoras que en los US$300. ¿Vale la pena pagar por algo últimos años han permitido que se que se puede hacer con una app en el pueda traducir también sonidos y celular? Quienes invierten en ellas documentos utilizando el micrófono y la destacan el hecho de que les ayudan a cámara del celular. Pero Google no es ahorrar en batería del teléfono y que

ofrecen una traducción más precisa.

Otra opción más reciente que todavía está por popularizarse es la de los audífonos que traducen en tiempo real.

Si bien Google lanzó los suyos, los Pixel Buds, hace un par de años, las críticas no fueron buenas. Hoy, se puede comprar alternativas como el WT2Plus, al que pronto le saldrá competencia: el Ambassador de Wavery Labs, con sede en Nueva York. Ambos requieren estar conectados a un celular para poder funcionar y que cada hablante se ponga uno de los dos audífonos en la oreja.

“Enviamos la señal de lo que se está diciendo a la nube, donde la transcribimos y la traducimos, y luego la devolvemos a los audífonos. Así que, en efecto, lo que sucede es que yo te hablo en español y un minuto y medio después tú oirás la traducción directamente en el auricular”, afirmó Andrew Ochoa, director de Waverly Labs, sobre el Ambassador. El empresario explicó cómo se desarrollaron los audífonos que saldrán a la venta durante el segundo trimestre de 2020 por un costo menor al de los traductores electrónicos: US$149. “Es una combinación de muchas cosas. Por el lado del hardware, tenemos sensores mecánicos microelectrónicos que ya están miniaturizados. Cosas como acelerómetros o micrófonos que ahora puedes meter en dispositivos pequeños. Son baratos y puedes conseguir muchos de ellos”. “Por el lado del software, tienes estos nuevos modelos de inteligencia artificial que impulsaron por completo la precisión del reconocimiento de voz y traducción”.

Los múltiples significados en el mundo del nuevo emoji de los “dedos pellizcados”

Su propósito oficial, según los creadores de los símbolos que son cada vez más utilizados en aplicaciones de mensajería como WhatsApp, es representar la forma en que un italiano preguntaría “¿qué quieres?”; sin embargo, alrededor del planeta surgieron otras interpretaciones.

El icono hizo su debut en enero de 2020 en algunos países y en el corto plazo estará disponible a nivel global. En la propuesta de 14 hojas para su creación, sus promotores sugirieron que el gesto sería representativo de la cultura italiana porque “todo el mundo sabe que los italianos hablan con sus manos”.

Lo que no contemplaron es que ese gesto es entendido de diferentes maneras en otras latitudes. “Esperamos que este emoji sea ampliamente utilizado no solo en Italia y otros países mediterráneos, sino también, en general, en todo el mundo debido a la creciente popularidad de la cultura y la forma de vida italiana”, señala el documento. Según el periodista Kim Zetter, el gesto

Los “dedos pellizcados” son el nuevo emoji anunciado por el Consorcio Unicode, la organización sin fines de lucro que aprueba los emojis que compartimos en todo el mundo. puede tener múltiples significados en Israel. Mientras tanto, en Nigeria se sugirió que el gesto puede ser interpretado como una versión emoji del llamad “gbas gbos”, que es entendido como un argumento de ida y vuelta. En India puede ser interpretado como una forma de preguntar si alguien tiene hambre. Y en el mundo árabe puede ser un gesto que una madre usaría hacia su hijo. Otros usuarios de redes sociales hicieron notar que con un

simple giro el emoji puede entenderse como “una pizca de sal”. También se hicieron notar numerosos usuarios que dijeron que al ver el símbolo piensan instantáneamente en la estrella de K-Pop, Yuri, conocida por hacer ese gesto en sus presentaciones.

Para crear un emoji, una persona debe hacer una solicitud detallada para que se incluya en Unicode, el sistema que hace que el texto y los emoji funcionen en dispositivos electróni-

cos. Así es como puede aparecer el mismo emoji en diferentes dispositivos, independientemente de si es un producto de Apple, Google u otras compañías.

El lote más reciente de emojis que se lanzará este 2020 también incluye símbolos que reivindican la diversidad sexual así como la bandera del orgullo transgénero.

En total, se agregarán 117 opciones en 2020 como parte de la actualización “Emoji 13.0”.

│ del 7 al 13 de Febrero 2020│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 7 al 13 de Febrero 2020│ Página19 19││ │ Página

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Jefes, Campeones del SuperTazón 54

las pantallas gigantes apareció una foto de Kobe con su hija Gianna, que también falleció en el accidente, y los nombres de las 9 víctimas fatales.

También se recordó a También se recordó a Chris Doleman, ex jugador de Minnesota Vikings y miembro del Salón de la Fama, que murió el 28 de enero a causa de un tumor cerebral.

El SuperShow de JLo y Shakira

Partido emocionante en el que los Chiefs se impuseiron 31-20 en un final apoteósica. Los de Kansas City levantaron el trofeo Vince Lombardi por segunda vez y tras 50 años de su primer conquista. Patrick Mahomes, fue nombrado MVP del juego, sigue electrificando la Liga con su movilidad, potencia de brazo y gran variedad de pases. De 24 años, Mahomes vino una vez más de atrás, ya que con el marcador adverso 24-0 en el segundo cuarto frente a Houston en

la Serie Divisional terminó ganando 51-31. Mahomes se convirtió en el segundo mariscal de campo más joven en ganar un Super Bowl.

Homenajes a Kobe y Doleman Los 53 jugadores que estuvieron disponibles para jugar por cada equipo más sus respectivos integrantes del staff técnico ocuparon, enfrentados, todo el ancho de la cancha a lo largo de la yarda 24, el número que usó Bryant durante las últimas nueve de sus 20 temporadas en la NBA. En

Luego del himno que cantó Demi Lovato franqueada por integrantes de las Fuerzas Armadas norteamericanas y coronado por el estruendo del vuelo de los aviones de combate, cuatro centenarios veteranos de la Segunda Guerra Mundial presentaron la moneda con que se realizaría el sorteo. Y entonces sí, comenzó el partido. El espectáculo de medio tiempo protagonizado por Shakira y Jennifer López, Bad Bunni y J Balvin dejó a todo el mundo satisfactoriamente sorprendido en una auténtica combinación de baile, movimientos de cadera y mucho sabor latino. Qué espectáculo…y en ESPAÑOL !!!

Brasil ya definió las sedes para Eliminatoria Mundial

La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) anunció las ciudades que acogerán los partidos que jugará como local su selección absoluta durante las eliminatorias suramericanas del Mundial de Catar 2022. El primer partido en casa rumbo a Catar 2022 será el 27 de marzo en el estadio Arena Pernambuco, en Sao Lourenço da Mata, región metropolitana de Recife.

“Conocemos bien las estructuras en los diferentes estadios y desde noviembre hicimos un estudio profundo para garantizar buenas canchas y la seguridad de llevar el equipo a todas las regiones del país”, explicó el coordinador técnico y exjugador del Atlético de Madrid, Juninho Paulista, citado en el comunicado de la CBF. El segundo partido en casa, el 3 o 4 de septiembre, se jugará en el Mané Garrincha, de Brasilia, que también fue sede en el Mundial de 2014. El clásico ante Argentina será el 13 de octubre en el estadio Arena Corinthians, de Sao Paulo, otro

de los escenarios del Mundial de 2014, incluido el partido inaugural, y que acogió además el torneo de fútbol de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 y de la Copa América de 2019. Un mes después, el 12 ó 13 de noviembre en el Fonte Nova de Salvador, Brasil recibirá a Ecuador y con ese partido cerrará su participación en casa en 2020 en el marco de las eliminatorias. En 2021, la Canarinha reaparecerá ante su público el 30 de marzo frente a Perú en el estadio Beira, Río de Porto Alegre, que fue sede del Mundial de 2014, pero que no fue tenido en cuenta para la Copa América de 2019.El Maracaná de Río de Janeiro, testigo de las finales de la Copa Confederaciones de 2013, Mundial de 2014, Juegos Olímpicos de 2016 y Copa América de 2019, recibirá el 8 de junio del próximo año el partido contra Uruguay, que en 1950 se impuso ahí por 1-2 a los dueños de casa y conquistó el título mundial.

Cancelado GP F1 de Shanghai por pandemia del coronavirus

Debido al ataque del coronavirus que tiene en jaque a China, el Gran Premio de Fórmula 1 de Shanghái no se podrá celebrar a mediados del próximo abril. Después de que la ciudad anunciase la suspensión de todos los eventos deportivos se prenden las alarmas.En un comunicado, la Federación Deportiva de la capital económica del país señaló que suspenden “hasta el final de la epidemia” todos los eventos deportivos,”actuaciones, foros, intercambios con el extranjero y otras actividades”. Asimismo, la Oficina Municipal de Deportes dejará de organizar eventos deportivos mientras el brote de coronavirus sigue activo. La decisión de las autoridades shanghaianas llega en un momento en el que la prensa especializada especula con la posible cancelación o el retraso del Gran Premio de Shanghái de Fórmula 1.

Según diversos medios, las autoridades de la Fórmula 1 se reunirán hoy mismo para decidir si el evento, previsto para el fin de semana del 17 al 19 de abril, sigue adelante

o no. La Federación Internacional de Automovilismo (FIA) ya anunció recientemente la suspensión de la carrera de Fórmula E prevista para el próximo 21 de marzo en la ciudad isleña de Sanya, en el sur del país. En el comunicado publicado el pasado domingo, la organización explicó que tomó esa decisión “para garantizar la salud y la seguridad del personal que viaja, de los participantes del campeonato y de los espectadores, que siguen siendo de vital importancia”. La FIA afirmó que seguirá vigilando la situación y se mantendrá en comunicación con las autoridades chinas para estudiar una posible fecha en el futuro para la carrera “en caso de que la situación mejore”.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 7 al 13 de Febrero 2020 │

Invasión Azteca en Selecciones de Guatemala

Fueron presentados los norteños Rafael Loredo como director técnico de la Sub 20, Marvin Cabrera en la 17 y Yahir García en la 15. Todo parece indicar que la confianza plena del comité ejecutivo de la Federación de Futbol de Guatemala, dirigida por Gerardo Paiz, está sustentada sobre entrenadores de México. Los estrategas tendrán a su cargo a los equipos nacionales menores en un proceso

que durará tres años. La justificación del comité ejecutivo de la fedefut es que los procesos tengan continuidad.

La preparación de los porteros en los tres combinados nacionales estará a cargo de los guatemaltecos Wálter Molina y Ricardo Jerez, papa.

La asistencia técnica en la Sub 20 será del hondureño Rigoberto Gómez, en la Sub 17 de Wálter Estrada y en la 15 Rubén García.

“El Káiser” Carlos Zambrano, el #5 de Boca

Para el peruano será uno de los desafíos más exigentes de su carrera ahora como nuevo jugador de Xeneixe, club al que servirá como zaguero y tras su efímero paso por el balompié ucraniano con el Dinamo de Kiev. Zambrano llega a Boca Juniors en una transferencia de 1,5 millones de euros (1,6 millones de dólares), señalaron desde Argentina.

El vínculo entre ambas partes sería por tres años. El zaguero peruano se convirtió en el segundo refuerzo de la entidad azul y oro para el 2020, después del arribo de Guillermo ‘Pol’ Fernández al equipo dirigido por Miguel Ángel Russo.

“Estoy cumpliendo un sueño que tenía desde pequeño” , fueron las primeras palabras del futbolista incaico como nuevo jugador de Boca, durante su presentación en conferencia de prensa junto al presidente Jorge Amor Ameal y Jorge Bermúdez, integrante del consejo de fútbol del club.

“Estuve en Argentina hace

ocho o nueve días esperando que se resuelva lo más rápido posible y hoy se resolvió. Al escuchar Boca, cerré otras puertas y me concentré solo acá. Estoy muy contento de estar acá”, contó Zambrano y, respecto a sus expectativas, agregó: “Desde un comienzo es sumar al grupo, sentirme uno más, pelear el puesto que no es fácil. El equipo viene con una pretemporada encima pero tengo confianza en mi mismo para pelear un puesto”.

Paolo Goltz se fue a Gimnasia

y Esgrima de La Plata. Carlos Zambrano peleará un rol protagónico con Lisandro López y Carlos Izquierdoz, habituales titulares de la zaga central del conjunto de la mitad más uno, aunque también deberá demostrar superioridad frente a Junior Alonso y Gastón Ávila. “Carlos tiene toda la experiencia y capacidad para ponerse la camiseta de Boca. Necesitamos defensores de verdad. Espero que aquí deje huella”, indicó Jorge Bermúdez, miembro del con-

sejo de fútbol de la entidad, en la presentación del apodado ‘Kaiser’. El futbolista con pasado en Schalke 04 (Alemania), St. Pauli, Eintracht Frankfurt, Rubin Kazán (Rusia), PAOK (Grecia) y Basilea (Suiza), también quiere destacar en Boca con la mira puesta en la selección peruana, donde se ha consolidado como pieza clave, que encarará en marzo las Eliminatorias a Qatar 2020 con la Selección Perú, ultima subcampeona de Copa América. También le dicen El ‘León’, y sumarse a Boca Juniors “es cumplir un sueño que tenía de pequeño”. “Tuve una que otra oferta pero al escuchar Boca cerré automáticamente las otras puertas”, reveló. Será el décimo peruano que vista la popular camiseta de Boca Juniors. Antes lo hicieron Carlos Gómez Sánchez, Walter Ormeño, Víctor Benítez, Miguel Loayza, Julio Meléndez, Héctor Bailetti, Luis La Fuente, Nolberto Solano y José Pereda.

Portugués José Peseiro DT de “La Vino Tinto”

La Federación Venezolana de Fútbol (FVF) confirmó la designación del portugués como nuevo director técnico de la selección nacional de Venezuela para las eliminatorias al Mundial.

Peseiro, de 59 años, tiene más de 26 años de trayectoria y entre los clubes que ha dirigido están el Nacional de Madeira, Sporting de Lisboa, Panathinaikos, Braga y Porto. También estuvo a cargo de la selección de Arabia Saudita y fue asistente de su compatriota Carlos Queiroz en el Real Madrid.

Peseiro asume las riendas de la selección, que nunca se ha clasificado para un Mundial, cuando faltan dos meses para el inicio de la eliminatoria a Qatar 2022. El cargo estuvo vacante por un mes tras la renuncia el 2 de enero de Rafael Dudamel debido a lo que describió como un “deterioro acelerado” de su relación con la dirección del fútbol venezolano La entidad publicó en su cuenta oficial de Twitter una foto de Laureano González, presidente de la FVF, junto a Peseiro, cuyo nombre había sido mencionado días antes por medios estatales como posible entrenador de la “Vinotito”.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 7 al 13 de Febrero 2020│ Página 21 │

Cambiarían el Logo de la NBA

Tras el deceso de Kobe Bryant se creó la página Change.org para que la gente firme y apoye la iniciativa de cambiar el logotipo de la NBA y colocar la figura de Kobe. Ha sido impactado el mundo del deporte. La leyenda de

la NBA descansa en paz.

El Staples Center, casa de los Lakers, y la Academia Mamba, que pertenecía a la estrella de baloncesto, y en a donde se dirigía en el momento de la tragedia son el punto de mira.

El símbolo de la liga esta-

dounidense de basquet lleva la silueta de Jerry West, una gloria de los Lakers de la década del 60. El norteamericano de 81 años es el único jugador en haber sido elegido MVP de las finales cuando su equipo perdió en 1969 ante Boston Celtics.

Además jugó nueve finales de NBA y ganó solo una, la de 1972, cuando en la etapa regular acabaron con un récord de 69-13, que luego fue superado por los Chicago Bulls en 1995/96 y más adelante por Golden State Warriors, en 2015/16, con 72-10. La camiseta número 44 de West fue retirada por

los Lakers y en 1980 ingresó al Salón de la Fama.

Actualmente es miembro de la junta directiva de los Ángeles Clippers. “Con el fallecimiento prematuro e inesperado del gran Kobe Bryant, firme esta la petición en un intento de inmortalizarlo para siempre como el nuevo logotipo de la NBA”, explica la petición que pronto llegará al objetivo de 3 millones.

Sin embargo, desde el organismo no han hecho ningún tipo de declaración al respecto por lo que el cambio de logo es hasta el momento una ilusión de los fans.

Froome regresa con el Tour de los Emiratos

El ciclista británico del equipo Ineos, cuádruple ganador del Tour de Francia, se anunciar su reaparición en la carrera desde el 23 al 29 de febrero. El austra-

liano Caleb Ewans ganó segunda etapa del Tour Down Under, Froome ya una vez recuperado de la grave lesión que sufrió el pasado mes de junio antes del comienzo

del Dauphiné dijo está de regreso. La única carrera del World Tour que se disputa en Oriente Medio será testigo del regreso a la competición de Froome, también ganador del Giro 2018 y de la Vuelta 2017, confirmando su progresión física después del accidente que sufrió el 12 de junio, lo que le permite seguir soñando con el objetivo de lograr el quinto Tour de Francia, “Estoy muy emocionado por volver a competir en el Tour de los EAU. He hecho un buen bloque de entrenamientos en Gran Canaria y espero dar el siguiente paso en mi recuperación y volver a la fuerza” Froome se añade a una lista destacada de corredores anunciados para el Tour de los EAU, entre los que se encuentran Alejandro Valverde, campeón mundial 2018, el australiano Rohan Dennis, que debuta en el Ineos con el jersey arcoíris contrarreloj y el esloveno Tadej Pogacar (UAE), tercero en la Vuelta.

Rafael Nadal jugará el Abierto de Acapulco

El tenista ibérico salió en un cartel de alto nivel confirmando su asistencia en el Abierto Mexicano en Acapulco que despegará en el mes de febrero. A pesar de que Novak Djokovic y Roger Federer disputarán el Abierto de Dubai, el Abierto Mexicano de Tenis logró conformar un draw con grandes exponentes del deporte blanco. El español, ganador de 19 Grand Slams, buscará su tercera corona en México luego de obtener el Guaje de plata en el 2005 y 2013, pero para lograrlo deberá destacar entre varias figuras como el campeón defensor del ATP 500 mexicano, el australiano Nick Kyrgios, quien sorprendió el año pasado al arrasar con el actual número 1 del mundo.

Alex De Miñaur, Taylor Fritz, Félix Auger-Aliassime, John

contra el austriaco Dominic Thiem al que venció por 6-4, 4-6, 2-6, 6-3 y 6-4 en juego de 4 horas, para conseguir su octavo Abierto de Australia y recuperar la primera posición mundial, que ostentaba hasta el momento Rafael Nadal.

Sofia Kenin, Campeona La 14ª preclasificada ganó la primera gran final de su carrera tras remontar un set en contra ante una Garbiñe Muguruza que fue de más a menos por parciales de 4-6, 6-2, 6-2 en Melbourne Park.

Isner y Feliciano López son algunos de los nombres más destacados del cuadro.

Djokovic, 8 veces Rey de Australia y #1 ATP Novak reaccionó a tiempo

Betts y Price se van a los Dodgers

Los Medias Rojas de Boston acordaron enviar al ex Jugador Más Valioso (MVP), Mookie Betts, y al lanzador zurdo David Price a los Dodgers de Los Ángeles a cambio de un paquete que incluye al jardinero Alex Verdugo. Varias fuentes indican que el intercambio incluye a un

tercer equipo, los Mellizos, a quienes los Dodgers enviarán al abridor Kenta Maeda, y Minnesota mandará al prospecto lanzador el venezolano Brusdar Graterol a los Medias Rojas.

Betts, de 27 años de edad, viene de una temporada en la que bateó para

promedio de .295 y terminó octavo en la votación del MVP de la Liga Americana.

Además ganó el MVP del 2018, bateando para .346 durante la temporada ganadora del campeonato de los Medias Rojas.Betts ganará 27 millones de dólares este año. Y a medida que Boston intenta caer por debajo del umbral del impuesto de lujo de 208 millones, Betts y Price contribuirán en gran medida a alcanzar esa meta.Price tiene tres años y 96 millones de dólares restantes en su contrato.Verdugo, de 23 años, bateó para .294 en 377 apariciones en el plato para los Dodgers la temporada pasada.

Se hizo cargo en el jardín central cuando A.J. Pollock estaba fuera.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 7 al 13 de Febrero 2020 │

Harry y Meghan siguen los pasos de las Kardahian para hacerse “más famosos”

Meghan Markle y el príncipe Harry están perfilando cómo será su vida ahora que fueron desvinculados de la familia real, una decisión que también los aleja de los beneficios económicos de los que gozaban como duques de Sussex.

Sin embargo, ya ambos coordinan un plan para que la cuenta de banco no deje de recibir dinero.

Medios británicos aseguran que el modelo de la pareja podría ser el mismo que adoptó el matrimonio Obama cuando dejó la Casa Blanca, el cual contempla participaciones en conferencia, lanzar un libro y hasta hacer acuerdos con importantes productoras audiovisuales, para contar su vida dentro y

fuera del palacio de Buckingham.

Pero, para amasar un futuro prometedor, Harry y Meghan decidieron buscar la ayuda de un verdadero experto. Se trata de Sheeraz Hasan, el empresario que ha impulsado la carrera de grandes influencers y artistas como las Kardashian y Jennifer López. Reforzar una marca personal es el primer paso para que Harry y Meghan puedan iniciar con su independencia finan-

ciera. Es por eso que contrataron los servicios de una empresa estadounidense, experta en convertir a celebridades en importantes influencers, a las que las firmas pagan millones por vincularlas con sus productos en la web. La noticia la dio a conocer el mismo dueño de esta importante empresa, Sheeraz Hasan, en su cuenta Instagram: “Sheeraz, Inc. ahora está tomando solicitudes de presentación y apro-

bación para el Príncipe Harry y Meghan Markle (...) clientes de Medio Oriente, India, EE.UU. y Asia pueden enviarnos ofertas oficiales y las llevaremos directamente a sus representantes”, escribió junto a una postal de los duques. Esto de inmediato generó un gran escándalo para la familia real, quien de inmediato envió un comunicado para desmentir la información. Sin embargo, la compañía en cuestión sigue manteniendo su post en Instagram y ha reconfirmado en Twitter a sus nuevos clientes, destacando que ya comenzaron a facturar: “Oferta de $2 millones en efectivo del cliente de Dubai para el Príncipe Harry y Meghan Markle.

Apariencia en el centro comercial y Meet and Greet”, publicó el pasado domingo 2 de febrero. La prensa comenzó a especular sobre la posible mudanza de Harry y Meghan en los próximos meses. El nuevo destino sería Los Ángeles, tierra natal de la ex actriz y donde también reside su madre. A pesar de los rumores, ninguno de los dos ha confirmado la noticia. En lo que respecta a la economía “independiente” de la pareja, han dejado claro que ya comenzaron a trabajar para ganar su propio dinero, sin tener que depender de la familia real. Una estrategia que los mantiene en la vanguardia de la noticia mundial.

Viola Davis interpretará a Michelle Obama en la serie “First Ladies”

La actriz también será la productora ejecutiva de la serie.

La actriz Viola Davis interpretará a la exprimera dama estadunidense Michelle Obama en “First Ladies”, una nueva serie que la cadena de televisión Showtime ha encargado para la próxima temporada. La futura serie narrará la vida y la actividad política de algunas de las primeras damas de Estados Unidos y estará escrita por el novelista Aaron Cooley, informaron este martes medios de comunicación especializados en la industria cinematográfica. Junto al episodio dedicado a la vida de Obama (2009-2017), la primera temporada de “First Ladies” también narrará las vivencias de las exprimeras damas Eleanor Roosevelt (1933-1945) y Betty Ford (1974-1977), siendo estos los únicos tres capítulos confirmados hasta la fecha. Viola, además de intérprete, será también productora ejecutiva de la serie, cuyo argumento pondrá el foco en el ala

este de la Casa Blanca, la residencia presidencial, en lugar de la popular zona oeste dedicada a la actividad política y representada en pantalla en muchas más ocasiones. El papel de Obama será el primero para Davis tras el final de “How to Get Away With Murder”, la serie centrada en el mundo judicial con la que ha logrado un éxito de audiencia y buenas críticas, cuya sexta y última temporada se estrenará en septiembre.

Precisamente en esa producción, gracias a su papel como la abogada y profesora universitaria “Annalise Keating”, Davis ganó el premio Emmy a la mejor actriz protagonista en una serie dramática. La intérprete, que también cuenta con un Óscar como Mejor actriz de reparto, hizo historia al convertirse en la primera mujer afroamericana que venció en esa categoría y la primera actriz negra en ganar un Óscar, un Emmy y un Tony.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 7 al 13 de Febrero 2020│ Página 23 │

El mensaje “político” del espectáculo El calvario de Vanessa Bryant, tras muerte de Kobe y Gianna de Shakira y Jennifer López “no duerme por sus hijas” en la final de la NFL

J. Lo mostró la bandera de Puerto Rico al mismo tiempo que su hija cantaba “Born In The USA”.

Millones de espectadores sintonizaron el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl este domingo, que por primera vez en su historia fue encabezado por dos latinas: Shakira y Jennifer López.

El evento se celebró en el estadio Hard Rock de Miami (Florida), donde los Kansas City Chiefs vencieron a los San Francisco

49ers y se llevaron el título de las Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), de Estados Unidos después de 50 años. En el intermedio del partido, en menos de 15 minutos, las artistas cantaron 20 canciones, bailaron ritmos que fueron desde salsa hasta danza del vientre, J.Lo hizo pole dance y Shakira tocó la batería. Pero la presentación no

solo fue un despliegue de grandes habilidades artísticas, sino que también tuvo al menos un momento evidentemente político, que llegó en el segmento de J. Lo. López abrió su presentación parada sobre una réplica del Empire State Building de Nueva York mientras cantaba su éxito “Jenny from the block” (Jenny de la cua-

A diez días de la trágica muerte de Kobe Bryant y su hija Gianna, fanáticos, jugadores y amigos de la leyenda del basket continúan homenajeando y recordando a uno de los deportistas más grandes de la historia.

El dolor por la muerte de Mamba Negra y su pequeña de 13 años aún permanece, sobre todo en su familia, que quedó a cargo de su esposa Vanessa. Según informó People, la mujer de 37 años está procesando todo lo ocurrido y aseguran que “la conmoción no se ha desvanecido por completo”. El portal tuvo acceso a una persona del entorno de la familia Bryant que describió cómo es el estado de la viuda: “Ella está muy cansada, no ha estado durmiendo. Está preocupada por sus chicas, preocupada por lo que sucederá después”.

Estos días fueron bastante oscuros en la casa de los Bryant, pero tanto Vanessa como Natalia, Bianka y Capri, encontraron asilo y contención en sus amigos y familiares más cercanos. “Ella tiene gente a su alrededor que la está ayudando: física, emocional, espiritual, mental. Pasó la última semana rodeada de personas que la aman y solo quieren lo mejor

dra). Vestida con un traje de cuero con tachuelas, la cantante mostró las habilidades de pole dance que aprendió mientras interpretaba al personaje de Ramona en la película Hustlers. J Balvin de Colombia se le unió para interpretar “Qué Calor” y “Mi Gente”. Minutos más tarde, la hija de López, Emme Maribel Muñiz, de 11 años, cantó parte del éxito Let’s Get Loud, acompañada de un coro de niños, lo que dio pie al momento más político del espectáculo. “Mientras Muñiz cantaba, otros niños bailaban en estructuras en forma de jaula, una referencia sutil, pero un posible guiño a los miles de niños, la mayoría de los países latinoamericanos, que han sido detenidos en la frontera (sur de EE.UU.)”. Raisa Bruner, de la revista Time, señaló que las jaulas eran “un marcado gesto de solidaridad hacia la comunidad latina y aquellos impactados por políticas antiinmigrantes”. Segundos después, López cantó, junto a su hija, un verso de Born In The USA,de Bruce Springsteen, mientras se envolvía en un abrigo de plumas que tenía la bandera de EE.UU. por fuera y la puertorriqueña por dentro.

La esposa de Black Mamba aseguró que su familia está “completamente devastada” por la pérdida de su pareja y su pequeña de 13 años. para ella. Ella realmente está repentina pérdida de mi adorasiendo amada y cuidada. Y do esposo, Kobe, el asombroso también las chicas”, detalló la padre de nuestros hijos; y mi fuente. Vanessa y su entorno hermosa y dulce Gianna, una destacaron la importancia de hija cariñosa, reflexiva y maratodos los actos en honor a Kobe villosa, y una hermana increíble y Gianna. “Cada homenaje sig- para Natalia, Bianka y Capri”. nifica algo para ella y son impor- Además, se decidió crear la tantes”, expresó el allegado a la fundación MambaOnThree, familia. Mientras que la esposa con el propósito de recaudar reconoció: “Mis niñas y yo que- fondos para las familias de las remos agradecer a los millones otra siete víctimas fatales que de personas que han mostrado dejó la caída del helicóptero en apoyo y amor durante este horri- Calabasas, Los Ángeles. Estos ble momento. Gracias por todas son: John Altobelli, Keri Altobelli, las oraciones. Definitivamente Alyssa Altobelli, Sarah Chester, los necesitamos. Estamos com- Payton Chester, Christina Maupletamente devastados por la ser y el piloto Ara Zobayan.

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE UN APARTAMENTO DE LUJO EN COCHABAMBA Con Financiamiento Bancario situado en la zona “Chilimarca” (Tiquipaya) Con 2 Habitaciones, 1 Suite, Roperos Empotrados, Cocina con Cajonería al ta y baja, Baño de visita y demás dependencias.

DISPONIBLE YA Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp entre las noches de 7:00pm-10:00pm

Llamar al tel. de Cbba.

011591-76431032

o WattsUp las noches

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 7 al 13 de Febrero 2020│

CONSULTA DE CARTAS Psiquica Profesional

Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Espera hoy muchas cartas y llamadas telefónicas de amantes, amigos cercanos o niños. También puedes querer hacer algunas tú también. Alguna información positiva e interesante puede haberte llegado y querrás compartirla con tus seres queridos. También puede que desees probar suerte con la escritura. Querrás asegurarte de utilidad en el futuro.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) El estudio de algunos documentos relativos a tus finanzas podría traerte una sorpresa agradable. ¡Estás mejor de lo que pensabas! Dividendos o beneficios de algún tipo podrían estar próximos. Podrías decidir darte algún capricho, comprar algunos regalos para tu familia o tal vez trabajar en tu casa.

Intenta evitar comprar por impulso y no gastes a lo loco.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Hoy alguna información podría llegarte que te inspire a pensar en algunas valiosas y nuevas ideas. Tus propias facultades intuitivas están operando a un nivel muy alto, y por lo tanto tus conocimientos podrían ser de utilidad.

Asegúrate de cubrir todas las contingencias posibles. Este conocimiento podría utilizarse para avanzar en tu propia carrera e intereses financieros.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tu intuición, energía física e intelectual y penetración se encuentran a su nivel más alto. Probablemente querrás pasar la mayor parte del día a solas, reflexionando sobre tus ideas y decidiendo cómo quieres ponerlas a trabajar. En algún momento, es posible que desees anotar tus pensamientos. También puedes sintonizar con más fuerza que de costumbre.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Podrías estar rebosante de energía física hoy. Es posible que desees pasar el día visitando a amigos. Puedes obtener cierta información interesante por parte de ellos que tal vez puedas ser capaz de poner en acción para tu carrera. Podrías hacer planes para finalmente alcanzar un objetivo a largo plazo, tal vez un golpe de suerte lo haga posible..

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Las visitas, tal vez invitadas por otras personas de tu hogar, podrían dificultar hoy tu deseo de estar a solas y poner en peligro tus pensamientos. Tu mente es aguda y las ideas deben surgir continuamente. No te irrites tanto con la situación en el hogar que sabotees tus propios planes.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Algunos documentos que tienen que ver con oportunidades de negocio podrían ejecutarse hoy tal vez en tu casa.

Podría ser un desarrollo nuevo e inesperado. Podría hacer que sientas desorientación, pero trata de tranquilizarte y aprovecharte al máximo de ello. Cualquiera que sea la ocasión, todas las señales dicen que podrías tener bastante éxito, así que no dejes que pase de largo.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Este debe ser uno de esos días en que te sientes como si pudieras conquistar el mundo. Sientes fuerza, decisión y te dispones a hacer lo que sea necesario para llegar a donde quieres. Un objetivo podría ser alcanzado en este tiempo, las ambiciones realizarse o tal vez podrías tener un golpe de suerte. Este es un día excelente para buscar un nuevo trabajo, pedir un aumento.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Un socio de negocios o una pareja podría traerte oportunidades de progresar hoy. Puedes decidir preparar o ejecutar documentos legales que podrían ser muy importantes para tu futuro. Algún tipo de viaje podría estar involucrado. El romance parece prometedor hoy. Tu confianza y entusiasmo aparecen reflejados en tu rostro y podría hacerte parecer más atractivo/a de lo habitual.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) El trabajo arduo y buen sentido de los negocios que has puesto en tu trabajo por fin pueden estar dando sus frutos.

Espera algunos cambios positivos que tendrán lugar en el trabajo esta semana. Hoy es muy probable que sientas una energía especial y decidas darle a tu casa una limpieza a fondo. Sin embargo, no trates de hacer esto por tu cuenta.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Algunos puntos de vista del pasado podrían funcionar para ti de una manera positiva. Los puedes utilizar como fuente de inspiración para un proyecto creativo de algún tipo, o podrías hacer que funcionen para ti en tus relaciones diarias con los demás. Debes sentir especial romanticismo hoy, y es posible que desees ir a comprar ropa..

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Tu hogar puede necesitar un poco de trabajo hoy. Tú y otros miembros de tu familia podrían decidir unir fuerzas y hacer todo. Esto podría implicar una limpieza a fondo o grandes reparaciones de algún tipo, quizás eléctricas. En este último caso, no es una buena idea tratar de hacerlo a solas.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 7 al 13 de Febrero 2020 │ Página 25 │

AGENCIA DE MASAJES

CON BELLAS CHICAS

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM. En Falls Church, Virginia

(703) 520-3991

SALA DE MASSAGE MASAJES JAZMIN

PAMELA

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 7 días de la Semana de Lunes a Domigo de 10 AM. a 10 PM. Silver Spring y Wheaton

(240) 393-9284

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 634-8030 Atención de Lunes a Domingo 10:00am-a 10pm Ruta 50 - Culmore Falls Church VA

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Febrero 2020 │

REFLEXIONES DEL

Esperando el verdadero amor

Cuando sientas que tu mundo está rodeado de soledad y tristeza, detente un momento y piensa que en algún lugar, no sabemos dónde... hay una persona afín a ti, alguien que al igual que tú sueña con encontrar a la persona correcta para pasar sus días, a quien darle amor, amistad y lealtad.

Por muy mal que lo pasemos y mucho daño que nos hayan hecho, no debemos decaer y darnos por vencidos pensando que siempre será así. Pese a todo esto lo que nos puede suceder, siempre debe haber esperanza, la vida nos enseña que muchas veces el destino simplemente está distraído con nosotras, pero que en un instante todo puede darse la vuelta. Muchas veces el destino lo forjamos nosotros mismos. No demos nada por sentado en esta vida, siempre hay que luchar por encontrar la escurridiza felicidad. Piensa

que, si has sufrido y tu corazón está aprisionado, lo mejor es dejarlo libre para encontrar su lugar, con la esperanza de que en una de esas oportunidades te encontrarás con esa persona que busca lo mismo que tú y vivirán felices por siempre. Pero si esa oportunidad pasa y no es aprovechada, los dos quedarán eternamente atrapados entre la duda de si pudo haber sido, dejándote a ti con la eterna pregunta e inquietud de si te estás perdiendo lo que el amor y el destino te tenía preparado.

Muchas veces dejamos pasar las pequeñas oportunidades que nos da la vida de ser felices, esto puede ser ya por el miedo al fracaso o simplemente por pereza de volver a comenzar una nueva vida. Cada historia de nuestras vidas, cada palabra, cada lágrima, cada logro, fracaso, alegría, tristeza y hasta el último de los pensamientos, siempre ha sido inspirado por una persona que hizo historia en nuestras vidas.

Tendemos a confundir el amor con las ganas de tener a alguien en nuestras vidas, pero sólo son instantes de amor y de felicidad, pues cuando llegue el amor verdadero, aquel que se quedará a nuestro lado, todo lo demás quedará como algo anecdótico y sin importancia, pues habrás encontrado con quien compartir no sólo un instante sino la eternidad.

Nunca esperes que las cosas lleguen a ti por arte de magia, debes luchar por tus sueños e ideales, esfuérzate en lograr dar con la persona justa con quien estar.

No te quites las alas, vuela tan alto como puedas, que a lo lejos o a lo cerca hay alguien como tú, también está esperando y con los mismos sueños que tú.

No dejes pasar las oportunidades, dale un vuelco al destino y sal en busca del amor sin miedo, sin ataduras, libre para que lo puedas vivir en plenitud.

Sólo así conocerás el amar sin miedo, siendo libre.

El Rincón del Buen Sabor

Brochetas de Carne con Piña y Frijoles

R E C E TA Ingredientes: • ½ piña en cubos • 1 pimiento rojo en cubos • 1 cebolla en cubos • 500 gramos de filete de res en cubos grandes • 1 taza de frijoles negros cocidos • ½ taza de cebolla picada • 1 chile serrano en rodajas • 1 pimiento anaranjado picado • ½ taza de hojas de albahaca • 2 cdas. de aceite de oliva • ½ jitomate picado

PREPARACION: La palabra brocheta proviene del francés brochette, que significa “pincho” (o palillo) de metal o madera, que combina una variedad de alimentos que van de la carne, mariscos, pescado, pollo, y que a su vez puede intercalarse con vegetales y/ o quesos. Todo depende del gusto de quien las prepare y/o las coma. Se estila que las brochetas se preparen a la parrilla, aunque también se pueden hacer a la plancha o al grill. Mezcla con aceite de oliva los frijoles, cebolla, jitomate, chile, pimiento picado salpimienta y reserva. Forma las brochetas intercalando piña, pimiento, carne y cebolla. Cubre las orillas de los palillos con aluminio para evitar que se quemen. Asa a la parrilla. Sirve las brochetas y termina con la mezcla de frijoles y hojas de albahaca.

Se requiere más amor que nunca Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

“No olvidemos a esa multitud de gentes que demandan con urgencia un sitio en el planetaque les permita reasentarse y seguir adelante con sus vidas”. Hay un viento de locura que nos está dejando sin alma, y lo que es aún peor, sin horizonte dondeabrazarnos.

Esto pasa, en parte, por esa ausencia de amor que ponemos en las acciones de cada día. Hacer el bien noes cuestión de palabras, sino de obras, de salirse de uno mismo para donarse e injertar un poco de alegría. Despojadosdel afecto no se puede edificar nada y mucho menos renacer.

Tampoco es cuestión de entrar en pánico, sino de actuarcon raciocinio, con la esperanza de un futuro libre de odio, rencor, extremismo y brutalidad, en el que los valores deconcordia nos vinculen hermanándonos. Por ello, es importante valorar toda persona, provenga de donde provenga,unirse y reunirse con paciencia y atención a sus desvelos, entrar en diálogo sincero, pues no hay crecimiento sinunidad. No olvidemos a esa multitud de gentes que demandan con urgencia un sitio en el planeta que les permitareasentarse y seguir adelante con sus vidas. Sin duda, esto requiere más amor que nunca, máxime en un momento detanto desarraigo y divisiones. No caigamos en el vacío y menos en el desprecio de vidas.Sin duda, no podemos caminar sin amor, y bajo este contexto vinculante es como en realidad se fraterniza. Por desgracia hay muchas tormentas deshumanizadoras, que nos están dejando sin aliento. Bravo por esos líderesconvertidos en mediadores, dispuestos a entregar lo mejor de sí para ayudar a resolver cualquier desacuerdo. Loprioritario es aminorar los fraudes de los recursos tanto oceánicos como terráqueos, y proceder de otra manera, puestodo se transforma interiormente, a través de una experiencia de verdad, que es lo que verdaderamente nos abre losojos y nos insta a nuevos pasos, que deben ser desde luego más incluyentes. La cooperación internacional, a mijuicio,

en los próximos años debe de ser esencial. Lo importante es cerrar brechas y acortar desigualdades, reducirburocracias y activar esa ternura compasiva que todos los moradores necesitamos para proseguir las andanzas. Apropósito, la receta del poeta Amado Nervo (1870-1919), sobre “si vivir sólo es soñar, hagamos el bien soñando”,puede servirnos para tomar el anhelo de la bondad como abecedario de sintonía; y, de este modo, poder mirar unidosen la misma dirección que es como en realidad se crece. Realmente, no sé si con acierto o no, a mí lo que más me mueve y conmueve, no es tanto el ingenio de lagente, como su generosidad. Por eso, vuelvo a insistir que más allá de ese espíritu literario novelado del amor, hoy sebusca otra realidad más concreta, centrada en protegerse y en dejarse acompañar.

Hay mucho corazón endurecido,encerrado en sus miserias, que no puede amar porque no quiere querer. Le falta voluntad, cooperación entresemejantes, concurrencia de ilusiones centradas más en dar que en recibir. Son estos criterios, precisamente, los quetoman cuerpo en nosotros y hacen posible los avances.

Lo substancial es activar ese culto inmenso de la entrega, delcompromiso personal y voluntario del rostro humano, para el cual hemos de crear condiciones generales favorables.No desvirtuemos, por tanto, el amor con una pasión de ojos cerrados, sino con el desvelo de mirada franca y oídos enabierto. Así, pues, estamos llamados a colaborar unos con otros, mediante una actitud de gran confianza. En el fondotodos nos requerimos para ese gran proyecto existencial del que formamos parte y, en conjunto, hemos de contribuir asus logros.

Una cultura que quiere contabilizarlo todo y mercadearlo al mismo tiempo, que sitúa la relación entre losseres humanos en una especie de corsé de derechos y deberes, experimenta contradicciones. La gratuidad en el donarse es cardinal.

Nuestra propia vida se destruye si todo se comercializa.

GROSSO

│ del 7 al 13 de Febrero 2020│

│ Página

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

27

│

GARAGE DE MECANICA EN RENTA

$2500 Mensual ó Negociar Rentar parte 10,000 Pies Cuadrados estamos localizados en Capitol Heigth, Maryland

571-212-0579

│ Página

28

│ del 7 al 13 de Febrero 2020│

│

RENTO EN SILVER SPRING 2 DEPARTAMENTOS DE 2 DORMITORIOS EN CASA DE FAMILIA

PREPARADOR DE IMPUESTOS

CON EXPERIENCIA HABLAR INGLES Y BUENAS REFERENCIAS

A pareja con 1 hijo en el area de Silver Spring, Maryland. Informes al

(240) 535-0306

SALA DE MASAJES

ROSA

Ven y disfruta de un Rico Masaje con Lindas Chicas.

Excelente Atención Llame para una Cita al

703-203-1160

732-208-4519 enviar resume a : corran87@gmail.com

Pregunte por Hugo

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE UN APARTAMENTO DE LUJO EN COCHABAMBA Con Financiamiento Bancario situado en la zona “Chilimarca” (Tiquipaya) Con 2 Habitaciones, 1 Suite, Roperos Empotrados, Cocina con Cajonería al ta y baja, Baño de visita y demás dependencias.

DISPONIBLE YA Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp entre las noches de 7:00pm-10:00pm

Llamar al tel. de Cbba.

011591-76431032 olasWattsUp noches

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,200 excelente condiciones, 36.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

SALA DE MASAJES

ROSS

Lindas Chicas Cariñosas y Complacientes esperando por tí. Atención Profesional Servicio a Domicilio por cita al

240-416-6528

CONTRATAMOS CONDUCTORES PARA DELIVERY DE COMIDA

PARA ENTREGAS A CASA FULL TIME Y PART TIME En las áreas de DC-MD y VA no necesita experiencia, nosotros te entrenamos ganando $500 a $600 Semanal Requisitos: Mayor de 19 años, cualquier auto, Social o Tax ID, Licencia de Conducir de cualquier Estado (EE.UU) ó otra identificación. Llamar al

(240) 232-8733

│ del 7 al 13 de Febrero 2020│

SE VENDE LOTE EN COCHABAMBA - BOLIVIA Situado en la zona “Las Cuadras” cerca a la Universidad UMSS. Superficie 350 metros cuadrados. Precio 250 mil dolares, negociable.

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp en las noches de 7:00pm-10:00pm dejar mensaje

Llamar al tel. de Cbba.

764-31032 olasWattsUp noches NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS

│ Página

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

PERSONAL DE LIMPIEZA DE CASAS Y APARTAMENTOS De Medio Tiempo y Tiempo Completo con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170 (571) 268-2733

Se Necesitan Chicas de 21 a 35 años

Para trabajar en Spa con experiencia para atender a clientela selecta. Se paga muy bien en Cash. Interesadas enviar foto y número de teléfono ó llamar ó mandar mensaje por texto al

240-416-6528

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

2

299 99

$ 99 59 99 5000 Postcard 139 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos de Carro $ 2x1 Pies a Full color

ENFERMEDADES DE LA PIEL Aceptamos la mayoría de los Seguros Médicos, lo esperamos en

5632 Annapolis Rd #4 Bladensburg, MD 20710 llame al

(301) 851-5766

TERRENOS OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN DELI EN VENTA Se necesita 2 personas Desde 300 mtrs2 en la localidad de Tarata (Cochabamba) para ayudar en la cocina.

Hablar Inglés, se paga excelente Salario

urbanización cerrada. Cuenta con piscina, parques infantiles, club house. Hágase acreedor de su terreno y obtenga de regalo una membresía vitalicia para 5 personas en el Eco Resort más grande de Cochabamba todo esto emplazado en 28 has. Para más información Whatsapp +591-65313798 Mauricio Gómez asesor praderas Del Valle

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

TARJETAS $2999 A SOLO

Cerca de usted para tratar todas las

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATISTAS Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

JADE DER INC. Está Buscando

│

¡NUEVA OFICINA DE DERMATOLOGÍA!

PARA DC Y NORTE DE VIRGINIA

(301) 399-4062

29

Para mayor información llamar al Tel:

571-326-8508

CONTRATAMOS CONDUCTORES En las áreas de DC-MD y VA FULL TIME y PART TIME para Taxi Privado no necesita experiencia ganando $600 a $800 Semanal Requisitos: Mayor de 23 años, Auto del 2010 en adelante, Social o Tax ID, Licencia de Conducir, Seguro y Registro de Auto. Interesados llamar al

703-864-5255 (240) 232-8733

Compañía Privada Busca PINTOR CON EXPERIENCIA

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Compañía privada busca ayudante con experiencia en Pintura Residencial, en el area de Silver Spring, Maryland, con los siguientes requisitos: • Que tenga licencia de conducir y transporte propio.

• Que tenga herramienta básica.

• Que tenga experiencia en plastear o finishar.

• Que tenga documentos para trabajar o Tax ID.

DC –MD – VA

Para mayor información, llamar al teléfono:

(301) 680-0056

Telf.

703-864-5255

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 7 al 13 de Febrero 2020│

OPEN HOUSE Estamos Entrevistando y Contratando Envirogrow/Mulch Solutions Busca Personal para comenzar la Temporada Ayudantes- $15.00 por hora OPEN OPEN Encargados- $17-20 por Hora HOUSE HOUSE Mecánicos- $25.00-30.00 por Hora Encargados Clase A- 25.00 + por Hora

Acompáñanos Sabado Feb 22 de 10:30-2:00 pm Tendremos, Sodas, bocadillos y música!

Acércate a una compania que está Creciendo en esta Area y Busca Personal por el Largo Tiempo!

703-876-8470

LLAMEN HOY MISMO 2820 Dorr Ave Suite 215 Fairfax VA 22031 (Cerca de Merrifield y Gallows Rd.)

POSICIONES A TIEMPO COMPLETO TURNOS DE DIA/NOCHE Pago Excelente y beneficios

Capitol Paving Of D.C., Inc. IS SOLICITING

VENDORS & SUBCONTRACTORS To perform various scopes of work on the Small Diameter Water Main Replacement 13D project.

Solicitation #: 170040 Email: bids@capitolpaving.com or karlo.avila@capitolpaving.com

Ph: 202-529-7225 Fax: 202-529-7225 Bid Opening: 1/22/2020

Excavator Operators Operadores de Excavación Pipelayers water/sewer/gas/conduit/ Tuberos agua/alcantarilla/tubo Pipelayers helpers/Ayudante de Tubero Dump Truck Drivers CDL Class “A” Choferes de Camiòn de Carga CDL Clase “A” Skilled Laborers Obreros diestros o hábiles Oficina de Maryland 3820 Penn-Belt Place, Forestville P: 301-967-6802 EX 262 Cell: 301-674-0899 We, Flippo Construction Company, Inc. conform to all the laws, statutes, and regulations concerning EOE/AA/ADA/M/F/Veterans.

│www.lasamericasnews.com│PUBLICIDAD│ del 7 al 13 de Febrero 2020│ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo Dow Payment

$1,500

2013 ACURA ILX

BAJO

Dow Payment

75,000 MILLAS

BAJO

MILLAS

2012 NISSAN TITAN PR0-4X

66,000 MILLAS

MILLAS

Dow Payment

Dow Payment

2016 GMC SIERRA 1500 SLE 2018 DODGE RAM1500 SLT 2018 TOYOTA CAMRY LE 2019 HYUNDAI KONA SEL

63,000

MILLAS

67,000 MILLAS

2016 FORD FUSION SE 2015 NISSAN ALTIMA 2.5 2008 SUBARU FORESTER

93,000

BAJO

10,010

ECONOMICO

En Gasolina

2015 TOYOTA YARIS LE

42,528

BAJO

Dow Payment

L A I C SPE

E

BAJO

Pago Inicial

$700

2008 MINI COOPER

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

BAJO

MILLAS

Dow Payment

2004 FORD ECONOLINE #350 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

LLAMAR

BAJO

MILLAS

Para Información

Dow Payment

BAJO

Pago Inicial

Pago Inicial

L A I C SPE

E

Dow Payment

$1,000

2015 NISSAN NV200 2.5 S 2017 FORD EXPLORER XLT 2016 TOYOTA COROLLA LE 2015 HONDA ACCORD EXL 2008 TOYOTA CAMRY CE

67,878 MILLAS

2013 HYUNDAI VELOSTER TURBO

Dow Payment

2012 HONDA CR-V EX

$1,500

2014 CHEVROLET CRUZE LT

$500

BAJO

Dow Payment

2011 CHEVY IMPALA 2017 CHEVROLET CITY EXPRESS

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Febrero 2020│