8 de mayo 2020 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │USCIS buenas noticias a inmigrantes con trámites pendientes durante emergencias por corona│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

EE.UU. presiona a Maduro para repatriar a detenidos Pág. 9

Cambios en Fútbol de CONCACAF Copa Oro y Liga Campeón Pág.19

del 8 al 14 de Mayo 2020 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 20 # 1050 - www.lasamericasnews.com

EEUU suma otros 3,2 millones de desempleados por covid 19 Vea Pag 2

Temen desalojos por falta de pago de renta esto preocupa a los latinos del DMV Vea Pág. 5

Policía de Montgomery acusa de crimenes a Jaime Havier Lee Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 8 al 14 de Mayo 2020│

EEUU suma otros 3,2 millones de desempleados por coronavirus

Casi 3,2 millones de personas solicitaron el seguro semanal por desempleo en Estados Unidos debido a que el coronavirus obligó a cerrar miles de empresas y negocios en la peor catástrofe económica del país en décadas, informó el gobierno ayer jueves.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Con esta cifra, unas 33,5 millones de personas han solicitado el seguro por desempleo en las últimas siete semanas desde que se agudizó la pandemia.

En febrero la tasa de desempleo era de 3,5%, el mínimo en 50 años. La mayoría de las empresas no esenciales permanecen cerradas, aunque ya muchos estados en Estados Unidos están comenzando a aliviar las restricciones del confinamiento para algunos sectores económicos a pesar de las preocupaciones de que surja una segunda ola de infecciones de COVID-19.

Además del reporte semanal del jueves, el gobierno difundirá el viernes su informe mensual de abril donde los economistas pronostican al menos 21 millones empleos perdidos y una tasa de desempleo de 16% o mayor, la tasa más alta desde la Gran Depresión de la década de 1930.

La noticia, un indicador de lo profunda que es la crisis económica provocada por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2, coincide con la decisión de la Casa Blanca de extender las recomendaciones de distanciamiento social y límite de movimiento. Analistas de Bank of America advirtieron que Estados Unidos podría ver "la recesión más profunda que jamás se haya registrado" y prevé prevé que la tasa de desempleo pueda alcanzar en un momento más del 15%. Sin embargo, más

del 80% de los estadounidenses están ahora bajo algún tipo de restricción a sus actividades, lo que ha obligado al cierre de la mayoría de las empresas. Más de 3,3 millones de personas presentaron solicitudes por desempleo hace dos semanas, un gran salto desde el récord anterior de 695.000 de 1982. Este es el mayor número de nuevas solicitudes de desempleo en la historia de Estados Unidos. Pero lo que es tan aterrador no es solo la magnitud del número, sino también la velocidad con la que las empresas estadounidenses han despedido a los trabajadores. Aproximadamente 10 millones de estadounidenses perdieron sus empleos en las últimas dos semanas. Para poner esto en contexto, se perdieron 9 millones en la crisis financiera de 2008. Más estados ordenaron a las empresas no esenciales cerrar para contener el virus. Según los economistas, una quinta parte de la fuerza laboral de EE.UU. se encuentra ahora en alguna forma de parálisis. Y un paquete de ayuda gubernamental firmado la semana pasada amplió los beneficios de desempleo para ayudar a más personas, como contratistas y trabajadores independientes. Algunos temen que el número real podría ser aún mayor, ya que muchas personas ni siquiera pudieron presentarse para solicitar ayuda. Dado que estas son cifras semanales, los datos son lo más cercano que tenemos a la información en tiempo real y muestran cuán catastrófica es la pandemia para la economía estadounidense. Y todo apunta a un par de golpes más en los próximos meses. La parálisis económica provocada por la pandemia de coronavirus obligará a Estados Unidos a tomar prestada una suma récord: 2,99 billones de dólares tan sólo durante el trimestre de abril a junio. El Departamento del Tesoro dijo que se necesita ese dinero para financiar los casi 3 billones de dólares que el gobierno ha aprobado para respaldar a los trabajadores y empresas con pagos directos y otras medidas.

Si reciben SSI y tienen niños dependientes deben ir a IRS.gov/es

Washington DC.- Los Pagos de estímulo económico (también conocido como los Pagos de impacto económico) automáticamente del Departamento del Tesoro. El Departamento del Tesoro anticipa estos pagos automáticos a más tardar a principios de mayo.Las personas que reciben SSI y no tienen niños con derecho al pago no necesitan tomar ninguna medida para recibir su pago de estímulo económico de $1,200. Los pagos serán automáticos.Sin embargo, las personas que reciben SSI y tienen niños menores de 17 años con derecho, no deben esperar para su pago individual automático de $1,200. Deben ir ahora a la página de internet del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) en www.irs.gov/es/coronavirus/nonfilers-enter-payment-info-here y visitar la sección (solo disponible en inglés) para proveer su información. Al tomar medidas proactivas para ingresar información sobre ellos y sus hijos con derecho en el sitio de internet del IRS, también recibirán el pago de $500 por hijo dependiente además de su pago individual de $1,200. Si los beneficiarios de SSI en este grupo no proveen su información al IRS pronto, tendrán que esperar hasta más tarde para recibir sus $500 por niño con derecho. Los beneficiarios de Seguridad de Ingreso Suplementario deben tomar acción antes del Martes 5 de mayo.Continuaremos actualizando la página de internet del Seguro Social sobre COVID-19 en www.segurosocial.gov/coronavirus a medida que haya más detalles disponibles.

La Administración del Seguro Social anunció hoy que las personas que reciben Seguridadde Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés) recibirán los Pagos de estímulo económico.

Andrew Saul, Comisionado del Seguro Social declaró, «El informe de este año no refleja los posibles efectos de la pandemia del COVID -19 en el programa del Seguro Social. Dada la incertidumbre asociada con estos impactos, los fideicomisarios entienden que no es posible ajustar los estimados correctamente en este momento. La duración y gravedad de la pandemia afectarán los estimados presentados en el informe deeste año y el estado financiero del programa, particularmente a corto plazo.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Mayo 2020│ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 8 al 14 de Mayo 2020│

El coronavirus, entre un nuevo ‘contrato social’ o el reajuste profundo del sistema

Por: Frank Sharry

Washington DC.- “Si algo ha empezado a configurarse en la estructura socioeconómica estadounidense a raíz de la pandemia de Covid-19 es el carácter indispensable del trabajo de quienes verdaderamente garantizan la sobrevivencia humana. En efecto, entre los trabajadores del campo y los de la salud, junto con los encargados de limpieza y los empleados de supermercados y farmacias de todas las comunidades, han mantenido a salvo a una nación de más de 300 millones de habitantes durante semanas interminables.

Y entre ese mar de gente que va y viene arrimando el hombro para ayudar a que este sistema no sucumba, también están, por supuesto, los inmigrantes, que con documentos o sin ellos se han fajado como ninguno en el frente de batalla contra el mortal virus, mientras el resto de los habitantes, incluyendo los antiinmigrantes y xenófobos más recalcitrantes, miran a través de la ventana para, entre otras cosas, atestiguar cómo se mueve el viento.

Esa nueva radiografía del sistema en que vivimos ha puesto en evidencia sus propias contradicciones. Pero sobre todo ha desenmascarado la hipocresía de quienes, desde una posición de poder, han desempolvado el catálogo de insultos y descalificaciones contra el “otro”, el indocumentado, el migrante, el extranjero de

Noticias en Breve

color, con el fin de ganar votos entre quienes se niegan a aceptar la nueva realidad demográfica que es y será irreversible a lo largo y ancho de Estados Unidos por el resto de su historia. Por ejemplo, reacio a aceptar que se siga contratando personal indocumentado, el presidente ha decretado, paradójicamente, que se reabran las procesadoras de carne para seguir proveyendo a los consumidores de un producto que para muchos sigue siendo de primera necesidad. Solo que en esas empresas es donde se ha detectado un alto número de contagios de Covid-19, razón por la cual tuvieron que cerrar. En Tyson Foods, por ejemplo, se tiene el registro de 900 trabajadores infectados, según reportan medios locales de Indiana. Pero la cuestión no queda ahí: una gran mayoría de trabajadores de dichas empacadoras no son los que arremeten una y otra vez, en marchas y desde sus tribunas cibernéticas, contra los indocumentados, sino precisamente son estos últimos quienes han mantenido viva la industria de la carne, enfrentando un régimen laboral de espanto; soportando temperaturas gélidas todos los días; con sueldos que no rebasan los 15 dólares; trabajando jornadas extenuantes para cumplir con la cuota de producción y, sobre todo, con la amenaza latente de que algún día lleguen los agentes de migración para detenerlos y posteriormente deportarlos. Quienes hayan laborado en Tyson Foods o en alguna otra procesadora de alimentos de Tennessee, Iowa, Indiana o Mississippi, donde ha habido redadas masivas de ICE en los últimos años, reconocerán perfectamente este terrorífico

FACEBOOK RETIRA ANUNCIOS DE TRUMP POR SIMILITUD CON CENSO Washington DC.- Facebook empezó el jueves a eliminar de su red social los anuncios para la campaña de reelección del presidente Donald Trump que dirigen a las personas a un sondeo catalogado como un “censo”, horas después de que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, indicara que la gente lo confundiría con el conteo poblacional que se lleva a cabo cada década. A través de un comunicado, Facebook indicó que estaba cumpliendo sus políticas implementadas para evitar confusiones respecto al censo 2020, que inicia la próxima semana para la mayoría de las personas. “Existen políticas vigentes para evitar confusión en torno al Censo oficial de Estados Unidos, y este es un ejemplo de aquellas que se están cumpliendo”, reiteró Facebook en el comunicado. Durante la mañana del jueves, Pelosi había arremetió contra la encuesta patrocinada por la campaña de reelección de Trump al llamarla “una mentira absoluta”. “Una mentira que es congruente con la política de distorsión de Facebook”, afirmó Pelosi. “Pero ahora se están metiendo con quiénes somos como estadounidenses.

SENADO DE EEUU RESPALDA EL PLAN POR 8.300 MILLONES DE DÓLARES CONTRA EL CORONAVIRUS Washington DC.- El Senado estadounidense aprobó este jueves un plan de respuesta de 8.300 millones de dólares para hacer frente a la epidemia del coronavirus, un día después de que lo hiciera la Cámara de Representantes, con lo que ahora solo falta la esperada firma del presidente Donald Trump. La asignación de estos fondos de emergencia, aprobada en el Senado por 96 votos a favor y uno en contra, ya había sido respaldada este miércoles en la Cámara de Representantes por 415 votos frente a dos en contra.

La aprobación de la medida en un tiempo récord se produce gracias a un acuerdo al que habían llegado los legisladores de ambos partidos ante el avance del coronavirus, que en Estados Unidos ya ha causado más de un centenar de contagios y once muertes.

Los 8.300 millones de dólares asignados al combate de la enfermedad triplica con creces los 2.500 millones de dólares pedidos por el presidente Trump, quien, no obstante, anunció que no se opondría a un gasto presupuestario mayor para combatir el virus.

CORTE FALLA A FAVOR DE SOLICITANTES DE ASILO Washington DC.- Un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito determinó el jueves que una prohibición parcial al asilo no es aplicable para cualquiera que se haya presentado a un puerto oficial de entrada antes de que se anunciara la medida a mediados del año pasado. El gobierno del presidente Donald Trump anunció en julio que negaría el asilo a las personas que hubieran cruzado otro país sin solicitar primero asilo en dicha nación. Activistas por los derechos de los inmigrantes interpusieron una demanda a nombre de los solicitantes de asilo que habían llegado a la frontera antes de que la medida entrara en vigor, a los cuales no se les permitió pedir asilo debido a una norma distinta que los obligaba a esperar en un listado no oficial.

cuadro laboral, el que ninguno de los que vociferan en su contra se atrevería a padecer y solo prefieren la cómoda crítica que les ofrece el anonimato de las redes sociales, así como un privilegiado nativismo y patriotismo mal entendidos y peor ejercidos. Y es aquí donde la serpiente del capital se muerde la cola: sin mano de obra no funciona el sistema. Y vaya que en este caso no es una huelga lo que tiene paralizadas a las empresas, sino un ente diminuto e invisible que pulula por doquier y que ha puesto de rodillas a la economía considerada más poderosa del planeta, donde ya se ha cobrado la vida de más de 60 mil personas y contagiado a más de un millón. Es más, en un escenario extremo, digamos que podría incluso decretarse la obligatoriedad de trabajar en dichas plantas o en cualquier otra industria o negocio del país, con tal de reactivar la economía a como dé lugar, casi con respiración de boca a boca; pero la amenaza del contagio y la eventual fatalidad no solamente haría más inhumano al sistema, sino que lo volvería obsoleto, más que irrelevante para las nuevas poblaciones que exigen un nuevo “contrato social” en este nuevo siglo, o de plano un cambio sustancial en el engranaje del sistema. Esa es precisamente una de las mayores enseñanzas de este aislamiento social forzado por la propagación de un virus que llegó para alterar todo, al menos en este país: ha hecho visibles a los eternos ninguneados; ha identificado a quienes en el racismo fincan su modo de vida; ha catapultado las contradicciones de un sistema económico en decadencia; ha reordenado las prioridades personales y familiares, sobre todo en los hábitos de consumo; ha modificado temporalmente el sistema de eseñanza–aprendizaje; pero sobre todo ha permitido ver que la ley de la máxima ganancia ya no debe ser la mejor fórmula para sostener una sociedad que paga mal a quienes más producen y garantizan su funcionamiento.

Policía de Montgomery acusa de crimenes a Jaime Havier Lee

Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - División de Delitos Mayores han acusado a Jaime Havier Lee, de 40 años, de una dirección no confirmada, con el asesinato en primer grado de Cornelius Lyon, de 36 años, de una dirección no confirmada. El sábado 2 de mayo, aproximadamente a las 12:50 p.m., los oficiales del Distrito 1 y la ciudad de Rockville respondieron al informe de una persona herida en la cuadra 100 de Frederick Avenue en Rockville. Los oficiales localizaron a la víctima, Lyon, fallecida; tenía heridas cortantes y punzantes en el cuerpo.

Había personas que rodeaban a la víctima que habían observado el apuñalamiento y pudieron proporcionar una descripción del sospechoso, que luego fue identificado como Lee. La descripción del sospechoso fue transmitida por la radio de la policía y los agentes circularon por el área buscando al sospechoso.

Poco tiempo después, los oficiales de la ciudad de Rockville localizaron a Lee en el área. Él fue arrestado.

La investigación de los detectives de crímenes mayores determinó que Lee, Lyon y los testigos estaban dentro de un departamento ubicado en la cuadra 700 de la avenida Lenmore. Lee y Lyon se involucraron en una discusión verbal que se intensificó y Lee apuñaló a Lyon.

Todos huyeron del departamento.

La descripción del sospechoso fue transmitida por la radio de la policía y los agentes circularon por el área de Rockville buscando al sospechoso que fué arrestado.

El cuerpo de Lyon fue transportado a la Oficina del Médico Forense Jefe (OCME) en Baltimore, donde se realizará una autopsia.

Lee fue transportado a la Unidad Central de Procesamiento y acusado de asesinato en primer grado.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 8 al 14 de Mayo 2020 │ Página 05 │

Quedarse sin techo asusta tanto y temen desalojos por falta de pago de renta esto preocupa a los latinos del DMV a solicitud del desempleo en DC, algo parecido ocurre en Maryland y Virginia. Estas cifras lapidarias no incluyen ni a Ramírez, ni a Paula Cruz, ni a Oscar (quien pidió proteger su apellido), a quienes les faltan beneficios, pero les sobran horas de insomnio y pesadumbre.

“Todavía estamos bien con la comida, pero no nos alcanza para la renta de mayo, no tengo ningún ingreso y a mi marido en el trabajo de mantenimiento le redujeron los días y las horas. Para gente como nosotros no hay ayudas, con dos hijos aquí y tres en El Salvador no sé cómo vamos a vivir. Le pido a Dios que nos ayude, pero no puedo ni salir a vender pupusas.

Hasta la semana pasada más de 26 millones de trabajadores engrosaban las estadísticas del desempleo, mientras la crisis alimentaria y los desalojos como punzantes espadas de Damocles penden sobre el futuro de las víctimas económicas de la pandemia, entre ellos millones de latinos. Cifras precisas aún no existen.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Primero se cerraron los restaurantes, los bares y las cafeterías. Después las escuelas y sus comedores, las peluquerías, las guarderías y los trabajos de niñeras y caminadores de perros. Todos estos empleos en el área metropolitana de Washington, DC en buena medida se sostienen sobre los hombros de los latinos. El martes se venció el plazo para pagar la renta de mayo, la de abril ya está atrasada y pese a que están prohibidos los desalojos al menos hasta mediados de este mes, para miles de inquilinos solo el pensar

que podrían ser sacados de sus casas les quita el sueño. “No tengo comida, ni dinero, ni trabajo. Mi esposa está embarazada y nuestra hija de 10 años no estudia porque no tenemos internet”, dice Jesús Ramírez. Él trabajaba en el restaurante Mai Thai cerca de Dupont Circle y las esperanzas de volver a tender los manteles sobre las mesas se esfumaron. El coronavirus obligó a ese restaurante a cerrar las puertas para siempre. ¿Cómo vamos a pagar la renta? es la pregunta que como un necio tambor retumba sobre las cabezas de los inquilinos. Algunos consumidos por la angustia están haciendo huelgas en Nueva York, Chicago o San Diego. En unas 24 propiedades alrededor del DMV se han organizado para exigir la cancelación de las

rentas, ante el temor del desalojo una vez que termine la moratoria. Hay unos 43 millones de arrendatarios en Estados Unidos, según el National Multifamily Housing Council. En ninguna de esas cifras y reclamos se ven reflejados los latinos como la familia Ramírez. “Los últimos cheques de mi trabajo ayudaron a pagar el alquiler de abril, para mayo no hay ni para comer. Le digo a María Amparo, mi mujer, que no se desespere pero en junio nacerá nuestro hijo y me pregunto si las oficinas del edificio donde vivimos entenderán nuestra situación”, dijo Jesús Ramírez. Hasta el 26 de abril, más de 78 mil 786 personas llenaron

Todo va estar bien, les digo a mis niños, pero mi cabeza no encuentra una salida”, se lamentaba Cruz. Ella vive en el área de Petworth. Victoria Goncalves, del Latino Economic Development Center (LEDC), teme que “cuando se abran las cortes vamos a ver muchos desalojos, que afectarán desproporcionadamente a los afroamericanos y latinos. Para los abogados que los defienden va a ser imposible servir a todos”. Según ella, los derechos están diseñados para favorecer a los propietarios, quienes además pueden lidiar con muchos casos a la vez y contratar servicios legales.

Los arrendatarios, sobre todo los indocumentados, casi nada tienen a su favor. “Llevo atrasado un mes de la renta y ya viene otro encima, esto es como arrastrar una cadena. Me ofrecieron un trabajo

en una cadena de hamburguesas desde la próxima semana, si lo consigo todo será para eso. Creo que estoy hipotecado para todo el año. El dueño de casa está siendo comprensivo, pero no sé hasta cuándo”, se preguntaba Oscar, quien pasa los días revisando las tareas escolares de su hija de 10 años. Los indocumentados, explicó Caroline Hennessy, especialista de servicios para inquilinos de la organización sin fines de lucro Housing Counseling Services, “no recibirán ese cheque de $1.200 ni tienen otros beneficios como el de desempleo, lo que les queda es el programa de asistencia de emergencia para la renta en DC.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 8 al 14 de Mayo 2020 │

Profesor a punto de lograr “hallazgos” sobre la COVID-19 fue asesinado a tiros

Bing Liu, profesor de la Universidad de Pittsburgh, recibió disparos en la cabeza, el cuello, el torso y las extremidades. El atacante se suicidó Washington DC.- “Bing estaba a punto de hacer hallazgos muy significativos para comprender los mecanismos celulares subyacentes a la infección por SARS-CoV-2", señaló la universidad.

Hin Liu, un profesor de la Universidad de Pittsburgh quien, según el centro de estudios, estaba a punto de realizar “hallazgos muy significativos” sobre la COVID-19 ha muerto a tiros en lo que aparentemente habría sido un asesinato durante el pasado fin de semana, señaló la Policía.

Liu fue encontrado el pasado sábado al interior de su vivienda con heridas de bala en la cabeza, el cuello, el torso y las extremidades, según informó el Departamento de Policía de Ross. Los investigadores

creen que un segundo hombre no identificado, que fue encontrado muerto al interior de su auto, asesinó a Liu y luego se quitó la vida. El sargento detective Brian Kohlhepp asegura que la policía presume que ambos fallecidos se conocían. Tras la muerte del investigador, la universidad emitió un comunicado relacionado con el tráfico fallecimiento. “Bing estaba a punto de hacer hallazgos muy significativos para comprender los mecanismos celulares subyacentes a la infección por SARS-CoV-2 y la base celular de las siguientes complicaciones”, señalaron sus colegas del Departamento de Biología Computacional de Sistemas de la universidad.

Otros miembros de la escuela de

medicina de la mencionada universidad describieron al fallecido como un investigador y mentor destacado, por lo que se comprometieron a completar la investigación de Liu “en un esfuerzo por rendir homenaje a su excelencia científica”. Trump asegura que Estados Unidos tendrá una vacuna contra el coronavirus antes de “fin de año”. “Estamos muy convencidos de que tendremos una vacuna para finales de este año”, dijo Donald Trump durante un encuentro virtual con votantes emitido por la cadena Fox News. Hasta ahora, los expertos en salud del Gobierno de Estados Unidos habían citado enero de 2021 como la fecha más temprana en la que podrían tener disponible una vacuna del coronavirus, y Trump reconoció que “los médicos preferirían que no dijera” nada más optimista. “Pero yo diré lo que pienso: creo que vamos a tener una vacuna más pronto que tarde”, agregó, sin aclarar qué le hace pensar eso, más allá de citar sus conversaciones con “jefes de empresas” implicadas en el desarrollo de la vacuna. Preguntado por si quiere tener la vacuna antes que cualquier otro país, Trump respondió: “No me importa, solo quiero conseguir una vacuna que funcione. Si otro país la consigue antes, me quitaré el sombrero”.

“Vamos mucho más rápido que en (el desarrollo de) ninguna vacuna en la historia”, subrayó.

El coronavirus agrava la desigualdad y pone en peligro a las comunidades de color

Las recientes "Directrices para la apertura de Estados Unidos nuevamente" de la administración Trump solicitan a los empleadores que consideren acomodaciones para las personas mayores y aquellos con afecciones de salud subyacentes a raíz de la crisis del coronavirus.

Pero estos trabajadores, que son desproporcionadamente personas de color, merecen más que las consideraciones de sus empleadores; muchos arriesgan activamente sus vidas para proporcionar bienes y servicios esenciales para otros. Sin el apoyo económico continuo, millones podrían ser incapaces de tomar las mejores acciones para la salud de ellos mismos y de sus comunidades. El siguiente análisis subraya la importancia de intervenciones específicas a largo plazo para proteger a los trabajadores vulnerables, proporcionando estimaciones nuevas de la prevalencia y la distribución desigual de las

Un trabajador médico camina fuera de un área especial de admisión COVID-19 en el Centro Médico en Washington D.C. las condiciones graves de salud entre la población en edad laboral. Entre otras cosas, este análisis encuentra que al menos el 28 por ciento de las personas de color entre las edades de 18 y 64 años, más de 21 millones en total, tienen una afección que podría ponerlos en mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19; También muestra que las mujeres tienen más

probabilidades que los hombres de tener al menos una de estas afecciones.

Ya, tales disparidades de salud, que son producto del racismo estructural en lugar de elecciones o comportamientos individuales, han contribuido a las inequidades marcadas en los resultados de COVID-19.

Los gobernadores o alcaldes a veces con el apoyo público del presidente, obligarán a muchos ciudadanos

estadounidenses en riesgo a volver a trabajar en entornos extremadamente peligrosos contra su voluntad. Los legisladores deben promulgar medidas, como el acceso garantizado a vacaciones pagadas y atención médica, protección laboral y alivio financiero, que permitan a los estadounidenses en riesgo refugiarse en el lugar durante el tiempo que sea necesario y volver a trabajar de manera segura.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 8 al 14 de Mayo 2020 │ Página 07 │

USCIS buenas noticias a inmigrantes con trámites pendientes durante emergencia por coronavirus

asegurarse de solicitar vía correo tradicional o por internet la extensión de su estancia, a fin de evitar problemas. “La mayoría de los no inmigrantes pueden mitigar las consecuencias de inmigración de COVID-19 mediante la presentación oportuna de una Solicitud de Extensión de Estadía (EOS) o Cambio de Estado (COS)”, indicó.

Esa petición, aunque no obtenga una respuesta inmediata, evitará que el extranjero acumule “presencia ilegal”, incluso para los beneficiados con autorizaciones de empleo. “Cuando corresponda, la autorización de empleo con el mismo empleador, sujeta a los mismos términos y condiciones de la aprobación previa, se extiende automáticamente hasta 240 días después del vencimiento de la I-94 cuando se presenta una solicitud de extensión de la estadía a tiempo”, cota la agencia. Ahora bien, si una persona fue severamente afectada por la pandemia, USCIS aclaró que considerará sus casos bajo una circustancia extraordinaria. “USCIS recuerda a los peticionarios y solicitantes que puede considerar los retrasos causados p​ or la pandemia de COVID-19 al decidir si excusa los retrasos en la presentación de documentos basados e​ n circunstancias extraordinarias”, expuso.

Los inmigrantes tendrán 60 días extra para responder si la fecha de emisión indicada en la solicitud, notificación o decisión de USCIS es entre el 1 de mayo y el 1 de julio de 2020.

Por: Amy Chozick Washington DC.- La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) informó la extensión del periodo en que inmigrantes pueden completar sus trámites y evitar complicaciones para beneficios migratorios.

Debido al cierre de oficinas por la emergencia nacional por coronavirus, el 30 de marzo, la agencia anunció un primer periodo para permitir a quienes tienen diversos procesos abiertos, como cambio de estatus, responder con retraso si penalización.

Los inmigrantes tendrán 60 días extra para responder si la fecha de emisión indicada en la solicitud, notificación o decisión de USCIS es entre el 1 de marzo y el 1 de julio de 2020. Tras presión de organizaciones civiles y abogados migratorios, la agencia buscó opciones para reducir posibles problemas a inmigrantes con trámites

abiertos, incluso que algunas personas derivaran en ser indocumentadas, a pesar de tener en orden sus papeles.

Los trámites son: • Solicitudes de evidencia • Prologación sobre solicitudes de evidencia (N-14) • Avisos de intención de negación de beneficio • Avisos de intención de revocación de beneficios • Avisos de intención de rescindir y avisos de intención de terminar los centros regionales de inversión • Requisitos de fecha de presentación para el Formulario I-290B, Aviso de apelación o moción.

“USCIS está adoptando varias medidas para proteger a nuestra fuerza laboral y comunidad y para minimizar las consecuencias de inmigración”, indicó la agencia en un comunicado. La agencia agregó que podría haber más ajustes, pero serán informados conforme evolucione la emergencia nacional por COVID-19. Cabe destacar que USCIS espera reabrir sus oficinas el 4 de junio, aunque eso podría cambiar.

La agencia también ha recordado que los “no inmigrantes” deben

Fallece de coronavirus inmigrante detenido en centro de ICE

Washington DC.- Un inmigrante que estuvo detenido en el centro de detención de ICE en Otay Mesa, California, murió el miércoles de coronavirus. De acuerdo con un reporte del San Diego Union-Tribune, Carlos Ernesto Escobar Mejía falleció a las 2:15 a.m. en el hospital al que fue enviado hace una semana. El salvadoreño sería el primer detenido de ICE que muere por COVID-19. Escobar vivía en Estados Unidos desde 1980. Era el único miembro de la familia que no pudo obtener un Green Card. 202 detenidos han dado positivo de coronavirus en Otay Mesa, según la información. Es el brote más grande en una centro de ICE. Un juez federal ordenó el 30 de abril liberar a los detenidos con alto riesgo de contagio. Escobar era parte de la lista, pero ya estaba hospitalizado. El inmigrante sufría de diabetes y se le había amputado uno de sus pies.

Escobar fue detenido en enero cuando paseaba en su auto con un amigo, quien era el conductor ya que el salvadoreño no podía hacerlo por su operación. Escobar tenía en su historial arrestos por DUI, y una acusación por posesión de sustancia ilícita en 2012, cargo que después fue retirado. El hombre tuvo una audiencia de fianza el 15 de abril, pero la juez Lee O’Connor no lo dejó salir ya que necesitaba más información sobre una acusación de violencia doméstica que resultó ser un caso de identidad equivocada. Un juez había desestimado el proceso contra Escobar.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 8 al 14 de Mayo 2020 │

Cinco de Mayo Por: José Zamorano

López

Para La Red Hispana

Washington DC.- Todos los mexicanos sabemos desde pequeños que el Cinco de Mayo es una de las grandes hazañas heroicas del pueblo mexicano, una fecha simbólica que conmemora la histórica victoria del general Ignacio Zaragoza y de sus huestes patrióticas contra el ejército invasor francés en el central estado de Puebla en 1862. Pero en los últimos 158 años, la celebración de La Batalla de Puebla se ha convertido no sólo en un festejo profundamente binacional entre México y los Estados Unidos, sino esencialmente en una celebración de la hispanidad un reconocimiento de las raíces comunes que nos conectan en las entrañas y de las contribuciones únicas de las hispanas y los hispanos a la cultura, a la economía y diversidad de los Estados Unidos. Al igual que lo presidentes Benito Juárez

y Abraham Lincoln confrontaron en esa época retos existenciales para la integridad y el futuro de sus naciones, nuestros pueblos y la humanidad lidiamos ahora con un desafío mayúsculo con la pandemia del COVID-19. que nuevamente pone al descubierto lo mejor de nosotros: nuestra voluntad infinita para luchar contra la adversidad, en cualquiera de sus formas. Aquí hemos reconocido los grandes héroes anónimos de esta nueva batalla, a los que encontramos y honramos donde quiera que volteamos: en los hospitales, las ambulancias, los campos de cultivo, los supermercados. Todos los que arriesgan su propia vida las 24 horas del día para salvar las de otros. Pero este Cinco de Mayo es más significativo que nunca enfocar la mirada en un grupo de hispanas e hispanos singulares que están en la primera fila del campo de batalla y que, pese a vivir en la más total incertidumbre sobre su vida y su futuro, nos muestran un espíritu, una dedicación y entrega, que merecen ser reconocidos y protegidos.

Por supuesto me refiero a nuestros “dreamers” beneficiarios de DACA y a nuestros hermanos beneficiarios del TPS.

Un total de 202,500 “soñadores” y 131,300 “tepesianos” pertenecen al ejército de trabajadores esenciales que se arriesgan diariamente contra un enemigo común. De ese total, alrededor de 29,000 dreamers y 11,000 tepesianos trabajan específicamente en el sector de salud, como doctores, enfermeras, trabajadores de emergencia, pero miles más están laboran incansablemente desde sus propias trincheras como maestras, maestros o trabajadores de servicios vitales. Como explica la dreamer Karen Reyes, una dedicada maestra escolar e hija de una madre indocumentada quien también se ha visto afectada laboralmente por la pandemia.

“Esta no sólo es mi historia, es la historia de mi madre y de personas como ella”. Que mejor celebración del Cinco de Mayo y del Día de las Madres, que dotar a todos los patriotas excepcionales de DACA y TPS que trabajan en actividades esenciales, de la seguridad y certeza que merecen, extendiéndoles sus permisos de estadía y trabajo.

O mejor aún, aprobando en el Senado la iniciativa de ley que les abre la puerta a una solución permanente. Ellos han estado y siguen estando a la altura de las circunstancias, ahora les corresponde a los líderes políticos hacer lo propio.

Servicio a la

COMUNIDAD

60 cursos de Harvard que puedes hacer gratis

Washington DC.Vivimos en medio de una pandemia. La mayoría de gobiernos del mundo recomiendan quedarse en casa en cuarentena en la medida de lo posible, pero eso no significa que no podamos aprovechar ese tiempo para aprender cosas nuevas.

Afortunadamente, Harvard está regalando más de 60 cursos para hacer en casa. Nikon ofrece gratis un curso de fotografía que normalmente cuesta $250. Una de las universidades más prestigiosas del mundo está ofreciendo un total de 64 cursos online completamente gratis, abarcando distintas temáticas como programación, negocios,

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

desarrollo de videojuegos, literatura, matemática, salud y ciencias sociales, entre otras. Los cursos son dictados en inglés, algunos están disponibles ahora mismo y otros abren en las próximas semanas. Puedes acceder a todos los cursos disponibles desde esta web https://online-learning.harvard.edu/catalog Los cursos son gratis, pero si quieres un certificado formal de la universidad en algunos casos tendrás que pagar entre 50 y 150 dólares. Ciencias de la computación Introducción a las ciencias de la computación para abogados usando Python para la investigación Ciencia de datos: aprendizaje automático (machine learning). Métodos cuantitativos para biología. Introducción a la inteligencia artificial con Python

Experto alerta al Congreso que lucha contra el Covid-19 será larga

Washington DC.Quien fuera director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en la administración de Barack Obama.

Un experimentado especialista de salud advirtió este miércoles a legisladores estadounidenses que la lucha contra el nuevo coronavirus puede ser "larga y difícil", y urgió a expandir significativamente la realización de pruebas para detener la pandemia. Tom Frieden, quien fuera director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en la administración de Barack Obama, dijo que el Gobierno debe prepararse mejor para vencer una enfermedad que ha devastado a Estados Unidos y gran parte del mundo. "Hasta que tengamos una vacuna efectiva, a menos que ocurra algo inesperado, nuestro enemigo viral estará con nosotros durante muchos meses o años", dijo Frieden a un panel de la Cámara de Representantes, en la

"Hasta que tengamos una vacuna efectiva, a menos que ocurra algo inesperado, nuestro enemigo viral estará con nosotros durante muchos meses o años", dijo Tom Frieden. primera audiencia del Congreso que aborda la respuesta federal a la pandemia.

"Estamos apenas al principio", agregó Frieden, quien encabezó la respuesta de Estados Unidos al brote de ébola en 2014 y encabeza la iniciativa internacional de salud Resolve to Save Lives.

Estados Unidos, el país más golpeado por el virus, tiene hasta el momento 1,2 millones de infecciones confirmadas, con más de 71.000 muertes. Frieden advirtió que el número de que el número de

fallecimientos alcanzará los 100.000 hacia fines de mayo, sobre todo si la respuesta no se refuerza sustancialmente."La conclusión es que nuestra guerra contra el Covid-19 será larga y difícil", dijo Friede. En un momento en que muchos están ansiosos por volver a la normalidad, y algunos estados emprenden la reapertura de sus economías, el experto pidió precaución y abogó por destinar más fondos para expandir el alcance de las pruebas de coronavirus, aumentar el rastreo de los infectados.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 8 al 14 de Mayo 2020 │ Página 09 │

Trump asegura que la crisis del coronavirus es "peor que Pearl Harbor" o el 11 de septiembre

Trump dijo que está convencido de que «algo sucedió» en el laboratorio de Wuhan que permitió que esta cepa de Covid-19 escapara y acabara infectando a seres humanos, provocando una pandemia.

Washington DC.El presidente estadounidense Donald Trump dijo este miércoles que la crisis ligada al coronavirus era "peor" que el ataque sorpresa de Japón contra Pearl Harbor en 1941 o los atentados terroristas del 11 de setiembre de 2001.

"Hemos pasado por el peor ataque que hayamos tenido en nuestro país.

Este es realmente el peor ataque que hayamos tenido", dijo a periodistas en la Casa Blanca.

"Esto es peor que Pearl Harbor.

Esto es peor que el World Trade Center", agregó en referencia a los ataques contra las torres en Nueva York. "Nunca debió haber sucedido".

El sorpresivo ataque japonés en 1941 contra la base naval de Pearl Harbor en Hawái llevó a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial.

Los ataques terroristas del 11 de

septiembre de 2001 mataron a unas 3 000 personas, principalmente en el World Trade Center de Nueva York, lo que provocó dos décadas de guerras estadounidenses y operaciones antiterroristas en Irak, Afganistán y otros países. Estados Unidos acaba de superar la marca de 70 000 muertes relacionadas con el coronavirus y podrían llegar a 100 000 antes de principios de junio, según varios modelos epidemiológico. Trump amenaza a China con una guerra comerciala cuenta del coronavirus.

La Casa Blanca amenaza ahora con reabrir la guerra comercial con China, incluida una drástica subida de los aranceles, para castigar a ese país asiático por sus engaños y errores a la hora de contener el primer foco de coronavirus en la ciudad de Wuhan. No sólo ha

endurecido sus advertencias el presidente Donald Trump, sino también sus asesores y ministros, que desde mediados de abril han llamado a una docena de aliados en todo el mundo para formar un frente común que obligue al régimen comunista de Pekín a responder a las preguntas con la máxima transparencia. Hasta hoy, China no colabora, y se ha negado a dejar a investigadores de EE.UU. y otros países a que visiten la ciudad de Wuhan, donde se dieron los primeros contagios de coronavirus entre personas. Esto nunca debía haber sucedido, y China debería habernos informado a tiempo», lamentó ayer Trump en la Casa Blanca antes de partir a una visita a una fábrica en Arizona, a 3.500 kilómetros de Washington. En poder del presidente obraba ya un informe de su departamento [ministerio] de Seguridad Nacional que concluye que una de las razones por las que China mintió sobre los contagios fue para amasar material sanitario, reduciendo de forma drástica sus exportaciones de mascarillas, guantes y demás. El equipo de gobierno de Trump baraja varias opciones para responder a China por su falta de transparencia y el fracaso a la hora de contener el virus en la ciudad de Wuhan y permitir que se expandiera por todo el mundo: nuevos aranceles, demandas millonarias o restricción a la entrada de tecnología fabricada en ese país asiático al mercado estadounidense. En cualquier caso, esa respuesta todavía se demoraría tiempo, al menos hasta que se haya reducido el índice de contagios de un virus que ya han contraído 3,6 millones de personas en todo el mundo, de las cuales 251.500 han fallecido.

EE.UU. presionará a Nicolás Maduro para repatriar a los dos estadounidenses detenidos

Washington DC.- El secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo, afirmó este miércoles que usará "todas las herramientas" a su disposición para repatriar a los dos estadounidenses detenidos en Venezuela por su supuesta implicación en unos fallidos ataques marítimos contra el régimen.

"Si el régimen de (Nicolás) Maduro decide retenerles, usaremos todas las herramientas a nuestra disposición para traerles de vuelta", amenazó Pompeo en una rueda de prensa.

Además, cuestionó que efectivamente dos de los detenidos sean estadounidenses tal y como ha afirmado el dictador de Venezuela, Nicolás Maduro, quien les identificó como Airan Berry y Luke Denman, ambos exsoldados de las fuerzas especiales de EE.UU. que supuestamente estaban trabajando con la empresa de seguridad SilverCorp con sede en Florida.

"Vamos a trabajar en esto. Se trata de un tema consular, en el sentido de que siempre que un ciudadano estadounidense es detenido en algún lugar, trabajamos para repatriarle.

Estamos empezando a ver el proceso y a averiguar si, de hecho, son estadounidenses y a partir de ahí veremos qué camino seguir", dijo Pompeo. No obstante, EE.UU. lleva sin representación diplomática en Venezuela desde mediados de marzo de 2019, cuando Maduró cortó lazos diplomáticos con ese país después de que reconociera como presidente interino de Venezuela al líder opositor Juan Guaidó, que ha recibido el apoyo de más de medio centenar de naciones.

"Si el régimen de (Nicolás) Maduro decide retenerles, usaremos todas las herramientas a nuestra disposición para traerles de vuelta", amenazó el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo.

Actualmente, Suiza ejerce como poder protector de la embajada de EE.UU. en Caracas, es decir, protege el edificio y, además, puede ofrecer servicios consulares a los estadounidenses que se encuentran en Venezuela, por lo que cualquier mediación para detener a los detenidos probablemente pasaría por la confederación helvética. Venezuela aseguró haber frustrado este domingo una incursión marítima de supuestos mercenarios procedentes de Colombia que buscaban "cometer actos terroristas" contra el gobierno de Nicolás Maduro.

Sobre los estadounidenses capturados por la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) identificados como Luke Alexander Denman y Airan Seth Berry.

Pompeo dijo que "utilizaremos todas las

herramientas que tengamos disponibles para tratar de traerlos de regreso". Los dos ciudadanos estadounidenses portaban documentos, como sus pasaportes estadounidenses, licencias de conducir y documentos que los acreditan como veteranos del Ejército de EE.UU. Entretanto, este miércoles en rueda de prensa el presidente Nicolás Maduro difundió la confesión de uno de los estadounidenses detenidos en Venezuela. Denman reveló ante las autoridades venezolanas que "las únicas instrucciones que recibió" del líder de la operación, Jordan Goudreau, consistían en tomar el control de un aeropuerto del país para trasladar al presidente venezolano a EE.UU., por lo que esperaba un pago entre 50.000 y 100.000 dólares.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 8 al 14 de Mayo 2020│

El Metro de Nueva York cerró por primera vez en su historia por trabajos de desinfección

El estado de Nueva York es el epicentro de la pandemia en Estados Unidos y acumula más de 25.000 de los 71.000 fallecimientos registrados en todo el país.

Nueva YorkOperarios de limpieza desinfectarán las instalaciones de este emblemático sistema de transporte, inaugurado hace 115 años y activo las 24 horas del día. El Metro de Nueva York ha cesado su actividad este miércoles de madrugada por primera vez en sus más de cien años de historia, para facilitar los trabajos de desinfección en las instalaciones con motivo de la pandemia de coronavirus.

El servicio ya se redujo a finales de marzo, pero este miércoles ha estrenado un nuevo cierre nocturno que comienza a las 1.00 y

concluye a las 5.00. Durante estas cuatro horas, operarios de limpieza desinfectarán las instalaciones de este emblemático sistema de transporte, inaugurado hace 115 años y activo las 24 horas del día. El Departamento de Policía de Nueva York ha destinado a más de un millar de agentes para vigilar el suburbano, compuesto por un total de 472 estaciones. De ellas, menos de 200 disponen de cierres que impidan el acceso de los potenciales viajeros, según CBS. El estado de Nueva York es el epicentro de la pandemia en Estados Unidos y acumula más de 25.000 de los 71.000 fallecimientos registrados en todo el país. En total, es

confirmado 1,2 millones de positivos por coronavirus, según el balance de la Universidad Johns Hopkins. Nueva York, el gran epicentro de la pandemia de COVID-19 en EE.UU., perfila su reapertura gradual el 15 mayo, El gobernador Andrew Cuomo se centró de nuevo en la reapertura económica del estado por fases, manteniendo el ritmo de transmisión por debajo del 1,1.

Si se supera esa cifra habrá que "pararlo todo inmediatamente" al implicar "un rebrote", dijo. Y el registró este lunes descensos en las hospitalizaciones y fallecimientos por esta enfermedad en las últimas 24 horas, por lo que sigue "bajando la curva" y perfilando su reapertura por fases y regiones que comenzará el 15 de mayo. El gobernador Andrew Cuomo informó hoy de que 226 personas han fallecido por la COVID-19 desde este domingo, la cifra más baja desde finales de marzo, y ha habido unas 700 nuevas hospitalizaciones tras varios días de estabilización en torno a unas 900 diarias, aunque recomendó tomar esos datos "con pinzas" por ser del fin de semana. "Seguimos bajando la curva de esa montaña que subimos.

Ahora estamos al otro lado de la montaña y empezamos a verle la forma", declaró Cuomo, quien no obstante lamentó que "el descenso no sea tan profundo como el ascenso" y alertó de que entretanto se están incrementando el alcoholismo, el abuso de sustancias y la violencia machista.

Nueva plaga mortal que ha llegado a Washington el "avispón asesino" Washington.- El pasado noviembre Ted McFall, un apicultor de Washington, notó una gran cantidad de abejas muertas cerca de sus panales. Tras investigar descubrió que los responsables pudieron ser unos ‘avispones asesinos’.

Los avispones gigantes asiáticos tienen reinas que pueden llegar a crecer hasta 2 pulgadas y usan sus mandíbulas filosas para devastar los panales de abejas en cuestión de horas. Estos animales decapitan a las abejas y usan sus cuerpos para alimentar a sus crías.

Además el ‘avispón asesino’ produce un potente veneno y tiene un aguijón que incluso puede atravesar los trajes de apicultores.

En Japón estos animales son responsables de la muerte de hasta 50 personas al año.

De acuerdo con declaraciones de McFall a The New York Times aún no está seguro que los avispones fueron responsables de la devastación en sus panales; sin embargo dos de estos insectos fueron encontrados el pasado otoño en el estado de Washington.

Ahora los científicos están investigando la presencia de estos devastadores animales en EE.UU., ya que podrían poner el riesgo a la población de abejas que ya se encuentra en peligro debido al cambio climático y la contaminación del ambiente.

Chris Looney, un entomólogo del Departamento de Agricultura del Estado de Washington, dijo

Una nueva plaga mortal ha llegado a Estados Unidos con el "Avispón Asesino" o avispón gigante asiático, el cual es devastador para las abejas y también representa un riesgo letal para los humanos. que esta podría ser la única oportunidad que tienen para encontrar a los avispones y prevenir que se asienten en EE.UU. Además de los avistamientos en Washington, el ‘avispón asesino’ fue descubierto en noviembre cruzando la frontera de Canadá; en White Rock, British Columbia; y un panal fue encontrado Vancouver Island poco antes. El ‘avispón asesino’ tiene un aspecto característico con ojos en forma de gota, rayas naranjas y negras, y alas amplias como las de

una libélula. Su picadura es descrita por muchos como ser quemados con un pedazo de metal ardiendo y expone a sus víctimas a una toxicidad equivalente a una mordedura de serpiente venenosa.

Los avispones gigantes asiáticos tienen reinas que pueden llegar a crecer hasta 2 pulgadas y usan sus mandíbulas filosas para devastar los panales de abejas en cuestión de horas. En Japón estos animales son responsables de la muerte de hasta 50 personas al año.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │del 8 al 14 de Mayo 2020│ Página 11 │

Presidente Pedro Sánchez advierte sobre levantar estado de alarma en España

Pedro Sánchez acude al Congreso para pedir por cuarta vez la extensión del estado de alarma por el coronavirus durante otras dos semanas.

Madrid.- En la sesión ante el Congreso, Sánchez apeló a la “ética” y “moral” de los partidos para apoyar la prórroga del estado de alarma porque la victoria frente al coronavirus es “parcial”.

El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, aseguró este miércoles que sería “un gran error absoluto, total e imperdonable” levantar el estado de alarma en estos momentos cuando el país europeo lucha contra el nuevo coronavirus, que ha causado más 25 mil decesos. En la sesión ante el Congreso, Sánchez

apeló a la “ética” y “moral” de los partidos para apoyar la prórroga del estado de alarma porque la victoria frente al coronavirus es “parcial” y hace falta limitar la movilidad “unas semanas más”.

Aunque existe tensión en el parlamento sobre la votación para aprobar otra moratoria al estado de alarma, se da como un hecho que se dé el visto bueno a la solicitud de Sánchez.

El estado de alarma es la herramienta constitucional para luchar contra pandemias y emergencias sanitarias.

Debemos limitar la propagación del virus. Necesitamos limitar

unas semanas más los derechos de circulación y reunión para garantizar otros dos derechos: la salud y la vida.

El Gobierno tiene amarrados los votos necesarios para mantener el estado de excepción durante 15 días más, hasta el 24 de mayo, después de llegar a un acuerdo con Ciudadanos, PNV y Coalición Canaria. No obstante, el líder del opositor Partido Popular, Pablo Casado, anunció su abstención, lo que no supondrá ningún problema para la aprobación, pero exigió al gobernante español encontrar un “plan B” en los próximos 15 días. La solicitud de la cuarta prórroga del estado de alarma ha generado un nuevo debate político en España, luego que la nación europea ha sido uno de los países más afectados por ser uno de los que tienen mayor flujo de viajeros en todo el mundo. El 14 de marzo se declaró en España el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la pandemia de Covid-19 Vigente desde marzo, la medida permitió al Ejecutivo decretar un severo confinamiento de los 47 millones de españoles, que se suavizó a finales de abril con el levantamiento de algunas medida de contención.

Según el balance ofrecido este miércoles por el ministerio de Sanidad, el número de fallecidos con coronavirus en las últimas 24 horas ascendió a 244 personas, después de tres días por debajo de los 200 decesos diarios para sumar un total de 25.613.

Israel pone fin a la tregua del coronavirus con ataques a Irán y sus aliados en Siria

Siria.- En las últimas horas, la escalada bélica en los cielos del país árabe ha golpeado un estratégico centro de investigación militar en Alepo (norte) y bases de las fuerzas iraníes y de milicias afiliadas libanesas e iraquíes en Deir Ezzor (este), donde perdieron la vida 14 combatientes. El Ejército sirio confirmó a última hora de la noche del lunes a través de la agencia oficial de noticias SANA que aviones israelíes habían atacado con misiles instalaciones militares en Safira, al este de Alepo. Estas informaciones, que no daban cuenta de los daños causados, aseguraban que los sistemas de defensa antiaéreos habían interceptado los proyectiles.

La televisión estatal precisó que el bombardeo iba dirigido contra el Centro de Estudios Científicos y de Investigación de las Fuerzas Armadas, un organismo que en el pasado estuvo asociado a la producción de armas químicas. Ahora estaría participando en la modernización del arsenal de cohetes de Hezbolá, la guerrilla libanesa proiraní aliada del régimen del presidente Bachar el Asad, según la inteligencia militar de Israel. Damasco ha guardado silencio, sin embargo, sobre la incursión en la provincia de Deir Ezzor, también a última hora de la noche del lunes. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos dio cuenta de bombardeos atribuidos a la aviación israelí en los alrededores de

La tregua no declarada que Israel ha mantenido en Oriente Próximo tras el estallido de la pandemia de coronavirus ya es historia. Los ataques de la aviación israelí contra posiciones de Irán y sus aliados chiíes en Siria se han redoblado desde hace dos semanas.

Al Mayadin, en una región próxima a la frontera con Irak. Esta ONG, que dispone de una red de informadores sobre el terreno, elevó hasta 14 la cifra de combatientes iraníes y sirios muertos en el ataque. Mientras la atención internacional se concentra en la crisis sanitaria y económica desencadenada por la propagación de la covid-19, Israel ha reanudado una guerra soterrada para impedir que las fuerzas de Teherán se afiancen en territorio sirio junto con sus milicias afines. La entidad de las últimas operaciones y la relativa lejanía de sus fronteras de los objetivos golpeados reflejan la intensidad de la escalada.

“Israel prefiere adoptar ahora un bajo perfil mediático y no hacerse eco de los ataques, al contrario que en ocasiones

anteriores”, subraya Amos Harel, analista de defensa de Haaretz. Los cazabombarderos han lanzado centenares de incursiones en Siria casi desde el inicio de la guerra. Tanto los sucesivos jefes del Estado Mayor como el primer ministro, Benjamín Netanyahu, han aireado a veces las operaciones dirigidas a bloquear el rearme de Hezbolá, en un primer momento, así como la posterior consolidación de la Fuerza Quds, el cuerpo expedicionario de la Guardia Revolucionaria iraní, junto a sus fronteras. El pasado viernes, helicópteros de combate dispararon cohetes desde los Altos del Golán (meseta siria ocupada por Israel desde 1967) contra bases de Hezbolá.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 8 al 14 de Mayo 2020│

Nicaragua sigue minimizando la COVID-19 y prepara festividad con bailes y actividades deportivas

El Gobierno que preside Daniel Ortega no ha precisado el número de pruebas que ha realizado y se ha limitado a informar del número de casos confirmados y las muertes.

Managua- El Gobierno de Nicaragua sigue minimizando la pandemia del nuevo coronavirus y ahora prepara la popular fiesta de San Pascual Bailón en el municipio occidental de Chinandega, donde la oposición ha promovido la campaña 'Quédate en casa' tras reportarse al menos 8 muertes sospechosas de COVID-19 en los últimos 5 días. El Instituto Nicaragüense de Cultura, en coordinación con la Alcaldía de Chinandega, invitaron a celebrar esa festividad folclórica y popular con una procesión de la imagen de San Pascual, bailes, actividades deportivas y la elección de la reina de las fiestas. Los días centrales de la celebración serán el 16 y 17 de mayo próximos en Chinandega, una ciudad ubicada 149 kilómetros al noroeste de Managua, según el programada divulgado por el codirector general Instituto

Nicaragüense de Cultura, Luis Morales Alonso. El vicealcalde de Chinandega, Rolando José Canales, invitó a los nicaragüenses a celebrar a San Pascual, pese al llamado del denominado Observador Ciudadano COVID-19 y sectores de la oposición de declarar alerta en ese departamento.

Ocho muertes sospechosas El Observatorio Ciudadano, que localiza de forma independiente casos de COVID-19 no reconocidos por las autoridades, ha registrado la muerte de 24 personas desde mediados de marzo pasado, 10 de ellas entre el 30 de abril y el 4 de mayo pasados.

"De las 10 muertes verificadas y ocurridas en los últimos cinco días, dos tuvieron un diagnóstico de infarto, sin supuesta vinculación con COVID-19; las restantes ocho son muertes en circunstancias

Bolivia anuncia ley para hospitales en aumentar personal médico y trabajadores de salud

sospechosas en las que las fuentes señalan vinculación con COVID-19", anotó ese Observatorio en un documento divulgado anoche. Según el reporte, las autoridades dieron en esas muertes órdenes de entierro inmediato y prohibición de velación o contaron con presencia de policías y/o funcionarios del Ministerio de Salud durante el entierro. Ante el incremento de muertes en la provincia de Chinandega, las autoridades deberían descartar la presencia del coronavirus en esas personas, o implementar acciones de control de caso de confirmar el diagnóstico de COVID-19, y mantener informada a la ciudadanía para que responsablemente implemente medidas de autoprotección, sugirió ese grupo.

En contra del 'Quédate en casa' Nicaragua acumula 16 casos confirmados de SARS-coV-2, con 5 fallecidos, para una tasa de letalidad de 31,25 %, la más alta de América, según las cifras oficiales. El Gobierno que preside Daniel Ortega no ha precisado el número de pruebas que ha realizado y se ha limitado a informar del número de casos confirmados, las muertes y recalcado que todos los casos han sido importados, es decir que no se han registrado casos de transmisión local comunitaria.

El Ejecutivo ha sido criticado por diversos sectores por promover eventos masivos y aglomeraciones a contracorriente de las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

El jueves pasado, Ortega se declaró en contra de la campaña 'Quédate en casa' porque, a su juicio, destruiría la economía local que se ha contraído en los dos últimos años y que es mayoritariamente informal.

La Paz- El Ministro de Salud, Marcelo Navajas, anunció este miércoles que la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley que permite aumentar el número de personal médico y trabajadores en salud en las diferentes unidades de todos los hospitales. La autoridad aseguró que esta acción permitirá enfrentar al coronavirus con mayor eficiencia. La autoridad se presentó ante los medios en el hall del edificio anexo al Palacio de Gobierno y celebró la aprobación en diputados de un decreto convertido en el proyecto de ley 814. "Fue una sesión larga y muy importante", dijo.

Destacó que en la Cámara Baja se aprobó por unanimidad, lo que demuestra "la predisposición de los asambleístas para colaborar con todos los bolivianos para luchar contra el Covid-19", señaló la autoridad.

La norma, que describió como un anhelo de los colegios médicos departamentales y del nacional, tiene un objetivo muy específico. "Se modificó la ley financial. Con esto podremos aumentar en número de médicos, de auxiliares, de equipo de apoyo en las diferentes unidades de todos los hospitales del país, así que la gente podrá trabajar en más turnos. Es un hecho histórico en

El ministro de Salud, Marcelo Navajas, anunció que la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ley que permite aumentar el número de personal médico. este momento haber podido conseguir", expresó.

Sin embargo, aclaró que se trata de una norma que tiene carácter excepcional, que está prevista para contrarrestar la pandemia. El martes por la noche, el secretario de Salud de la Gobernación de Santa Cruz, Óscar Urenda, realizó un reclamo al Gobierno nacional. “Con 400 casos en cuatro días, en Santa Cruz están saturándose sus hospitales Covid-19 y debemos demandar lo que hemos convenido con el Gobierno nacional, que son contratos para el personal y respiradores para nuestros pacientes. Contratos para ampliar camas de internación y respiradores para salvar la vida a la gente. Ya es una y respiradores para salvar la vida a

la gente. Ya es una responsabilidad del Gobierno nacional porque esto no es para de aquí a una semana, es para mañana”, dijo. Consultado sobre esa declaración, el ministro Navajas señaló que efectivamente Urenda, que en la conferencia de prensa anunció que entraba en cuarentena como sospechoso de contagio de coronavirus, "se quebró ante una noticia dura. Ve las cifras y ve que esto se nos puede desbordar si no tenemos las condiciones de distanciamiento físico, lavado de manos". Luego repitió que como autoridad, "uno tiende a quebrarse cuando los esfuerzos que se hacen no son retribuidos por pequeños grupos de personas en el país que no cumplen con las normas de la cuarentena", y acotó antes de dar por cerrado el tema que "los casos seguirán aumentando.

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE LOTE EN COCHABAMBA

Situado en la zona “Las Cuadras” cerca a la Universidad UMSS. Superficie 350 metros cuadrados.

Precio 250 mil dolares, negociable.

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp en las noches de 7:00pm-10:00pm dejar mensaje Llamar al tel. de Cbba.

011591-76431032

o WattsUp las noches

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 8 al 14 de Mayo 2020│ Página 13│

Estadounidense detenido por supuesta Presidente del Salvador duda de baja cifra de contagios "invasión" en Venezuela dice que el de Covid-19 en Costa Rica plan era enviar a Maduro a EE.UU.

Luke Denman dijo que tenía órdenes de tomar el control del aeropuerto cercano a Caracas para cumplir su cometido. También aseguró que su compatriota recibía directivas de Donald Trump.

Caracas.- Luke Denman, uno de los dos estadounidenses detenidos en Venezuela por un supuesto ataque marítimo frustrado, dijo este miércoles que tenía órdenes de tomar el control del aeropuerto cercano a Caracas para enviar al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a Estados Unidos.

"Debía asegurarme de tomar el control del aeropuerto para que pudiéramos hacer un traslado seguro de Maduro hasta el avión", dijo el estadounidense que, aseguró, ingresó a las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en 2006 y se especializó en infiltración y trabajos tácticos.

Las declaraciones de Denman fueron presentadas por Maduro durante una rueda de prensa que ofrece desde el palacio presidencial de Miraflores, en Caracas, junto a ministros y el alto mando militar, y en la que participan por videoconferencia embajadores y periodistas.

El estadounidense explicó que su parte del plan, calificado por el Gobierno venezolano como una invasión frustrada, consistía en establecer una "propia seguridad", comunicarse con las torres del aeropuerto que sirve a Caracas, y "hacer entrar los aviones". "Uno (de esos aviones) era para tomar a Maduro y llevarlo hasta Estados Unidos", sostuvo durante este cuestionario, que contempla más de 30 preguntas, y que fue filmado y difundido en medios públicos.

Entre sus respuestas, Denman asegura que trabajó junto a Jordan Goudreau, representante de la contratista estadounidense Silvercorp, en estos planes, al tiempo que dice haber ingresado a Venezuela junto a otros dos de sus compatriotas, aunque hasta ahora solo son dos los norteamericanos detenidos: él y Airan Berry A la pregunta de quién comanda a Goudreau, Denman contesta: "El presidente Donald Trump".

Maduro consideró imposible que los Gobiernos de Estados Unidos y Colombia intenten desmarcarse de estos hechos porque, dijo, numerosas pruebas los vinculan con este ataque ocurrido entre el domingo y lunes en las costas de los estados La Guaira y Aragua. Además, en el video Denman muestra un contrato en el que, aseguró, se describe su propósito de expulsar a Maduro de Venezuela en tanto que el documento estaría firmado por Goudreau, el asesor político venezolano Juan José Rendón y por el líder opositor Juan Guaidó, a quien Estados Unidos y otros 50 países reconocen como presidente. La respuesta del Ejecutivo venezolano para disuadir este "intento de magnicidio" ha dejado hasta ahora a ocho implicados fallecidos y al menos 19 detenidos, luego de que este miércoles se informase de cuatro nuevas capturas. En la madrugada "pretendieron realizar una invasión por vía marítima, un grupo de mercenarios terroristas, procedentes de Colombia, con la finalidad de cometer actos terroristas en el país", que incluían "asesinatos a líderes del gobierno revolucionario", dijo el ministro de Interior, Néstor Reverol. "Estaban esperándolos para masacrarlos": Guaidó acusa al chavismo de infiltrar y matar a implicados en "invasión". "Nicolás Maduro, tú eres el responsable, sabían de esa operación", dijo el líder opositor venezolano al acusar a la dictadura de haber tenido un ifiltrado en el grupo rebelde que intentó entrar por mar al país. El líder opositor venezolano, Juan Guaidó, aseguró este martes que el Gobierno de Nicolás Maduro infiltró el ataque marítimo que fue frustrado el domingo pasado cerca de Caracas, al tiempo que acusó al Ejecutivo de haber "masacrado" a los implicados en estos hechos.

"Estaban esperándolos para masacrarlos (...) sabían de esto y los esperaron para masacrarlos.

Nicolás Maduro, tú eres el responsable, sabían de esa operación, los infiltraron y los esperaron para masacrarlos", dijo en una sesión virtual del Parlamento venezolano que preside.

POSICIONES A TIEMPO COMPLETO TURNOS DE DIA/NOCHE Pago Excelente y beneficios

Excavator Operators Operadores de Excavación Pipelayers water/sewer/gas/conduit/ Tuberos agua/alcantarilla/tubo Pipelayers helpers/Ayudante de Tubero Dump Truck Drivers CDL Class “A” Choferes de Camiòn de Carga CDL Clase “A” Skilled Laborers Obreros diestros o hábiles Oficina de Maryland 3820 Penn-Belt Place, Forestville P: 301-967-6802 EX 262 Cell: 301-674-0899 We, Flippo Construction Company, Inc. conform to all the laws, statutes, and regulations concerning EOE/AA/ADA/M/F/Veterans.

Luego de que el mandatario salvadoreño, Nayib Bukele, afirmara que no quería "cometer el mismo error que Costa Rica y otros países", el canciller costarricense, Rodolfo Solano, manifestó su preocupación por las declaraciones.

San Salvador.- Los Gobiernos de El Salvador y Costa Rica se enzarzaron este miércoles en una polémica, después de que el presidente salvadoreño, Nayib Bukele, cuestionara los bajos números de contagios detectados en el otro país centroamericano. Costa Rica rechazó las palabras de Bukele y defendió su gestión para contener la propagación del Covid-19.

El diferendo entre los dos países centroamericanos comenzó la noche del martes, cuando Bukele dijo en cadena de radio y televisión que El Salvador no quería "cometer el mismo error que Costa Rica y otros países". "Costa Rica nos daría la falsa impresión de que han aplanado la curva, pero solo han bajado la cantidad de pruebas diarias, teniendo la capacidad de hacer más", declaró Bukele.

Su comentario alude al hecho de que en Costa Rica se ha reducido fuertemente el número de contagios en el último mes, con menos de 10 por día, luego de ser el primer país centroamericano en detectar casos de coronavirus. "Costa Rica manifiesta su preocupación por las declaraciones del presidente de la República de El Salvador, en las que hizo referencia a las prácticas y estándares que realiza Costa Rica para la aplicación de las pruebas para la detección de Covid-19", dijo el canciller Rodolfo Solano. Costa Rica, con cinco millones de habitantes, detectó su primer caso de coronavirus el 5 de marzo y ha registrado 761 casos, incluidos seis fallecidos, desde entonces.

El canciller costarricense llamó a la embajadora salvadoreña, Ana Patricia Pineda, para expresarle su "preocupación" por las manifestaciones de Bukele.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 8 al 14 de Mayo 2020│

Por: Roger Rivero

Nissan Versa 2020, Una renovación muy esperada

Muchos años si una verdadera mejora o renovación convirtieron al pequeño sedan Versa de Nissan, en uno de los menos elogiados en su categoría. Al 2020 el sub-compacto llega completamente rediseñado, con un exterior más cercano al estilo de diseño corporativo mientras que mejora en seguridad, calidad interior y manejo. La parte delantera del nuevo Versa tiene una clara semejanza con los actuales Altima, Maxima y Murano, los vehículos más grandes y llamativos de Nissan.

Al igual que con esos autos, un panel negro brillante interrumpe el flujo del pilar C del Versa, donde el maletero se encuentra con el techo. Ese estilo llamado "techo flotante” se está volviendo muy común -quizás demasiado- en los automóviles nuevos de múltiples fabricantes. Nissan dice que el nuevo Versa es más largo, más

bajo y ancho, pero conserva el mismo volumen interior que el automóvil actual.

Los guardabarros delanteros y traseros se ensanchan sobre las ruedas, lo que le da al auto una apariencia más sustancial. Los compradores que desean un toque de color no tendrán que conformarse con pintura gris o blanca. Nissan ofrece el Versa en ocho tonos, algunos de los cuales, como el naranja metálico de nuestro auto de prueba, deberían ayudar al sedán a destacarse en un estacionamiento lleno. Al igual que el exterior, el interior del Versa toma mucho del Nissan Altima. El tablero de instrumentos tiene el mismo diseño horizontal, incorporando la pantalla táctil central y elemento de ajuste de clima y audio bien repartidos. Si bien el interior del Versa puede parecer una versión reducida del Altima, la diferencia de calidad es

muy clara. Casi todo lo que tocas es una variedad de plástico barato, algo que es de esperar en un auto de este precio, sin embargo y por suerte, aquí está bien terminado.

El espacio interior es adecuado para este tipo de autos, aunque en el asiento posterior no destaque entre los competidores.

Allí lamentablemente el Versa perdió casi síes pulgadas, que fueron adicionadas a los asientos delanteros. El 2020 Nissan Versa es mucho más silencioso que el auto que sustituye. Aunque los baches grandes de la carretera pueden sentirse con algo de fuerza, el paseo en autopista es bastante apacible.

Uno de los puntos fuertes del auto es su impresionante lista de características tecnológicas disponibles. El 2020 Versa viene de serie con advertencia de colisión delantera, detección de peatones y frenado automático de emergencia hacia adelante y hacia atrás, además de advertencia de salida de carril, faros delanteros automáticos y una cámara de visión trasera. Una buena dotación para el nivel y precio de este auto. Las tecnologías opcionales de asistencia al conductor incluyen monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado trasero, control de crucero adaptativo, monitoreo de alerta del conductor y un recordatorio del asiento trasero. La interfaz para la pantalla táctil de 7.0 pulgadas no es de las más sensibles, y requiere muchas veces oprimir los iconos con fuerza para que reaccionen, con un diseño muy básico, quizás demasiado

Apple CarPlay y Android Auto están disponibles, pero debe cambiar desde el nivel de equipamiento básico S al SV para obtenerla. El Versa viene con tres puertos USB y un sistema de reconocimiento de voz que no siempre “reconoce”. Por suerte con Apple y Android hay un buen remedio. Una de las mayores quejas con el Versa anterior era su comportamiento indiferente en carretera. La experiencia de conducción carecía del vigor encontrado en competidores. El nuevo

Versa mejora esto con una conducción más firme, dirección precisa y un pedal de freno progresivo. La suspensión ya no permite que el sedán caiga en las esquinas, y el rodamiento del cuerpo está mejor controlado.

Nadie confundirá el Versa con un automóvil para entusiastas, pero esta pizca adicional de mejoría de manejo al volante junto al refinamiento del tren motor, resultan en un progreso apreciable. El Versa todavía utiliza

un motor de cuatro cilindros en línea de 1.6 litros con aspiración natural, pero una mayor relación de compresión ayudó a Nissan a extraer otros 13 caballos de fuerza y 7 lb-pie de torque, totalizando 122 y 114, respectivamente. A pesar de esto, el Versa sigue siendo flemático desde paradas en un semáforo o cuando necesitas adelantar en la autopista. Una nota agradable en este tren motriz es la transmisión CVT “Xtronic” de Nissan, que mitiga

efectivamente el zumbido del motor imitando con efectividad cambios de marcha reales. La vieja transmisión manual de cinco velocidades todavía está disponible, aunque solo en el acabado S. El 2020 Versa con el CVT obtiene 32 mpg (millas por galón) en la ciudad y 40 mpg en la carretera. Esos números son impresionantes, incluso para la clase de autos subcompactos. Con la transmisión manual disponible quizás disfrute más conducir al Versa, pero sacrificara unas 5 millas.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 8 al 14 de Mayo 2020│ Página 15 │

Razón por que algunos pacientes Decenas de muertos en una recuperados de covid-19 pueden cárcel por el coronavirus volver a dar positivo, dice la OMS

La Organización Mundial de la Salud (OMS) dice que algunas personas están dando positivo más de una vez en las pruebas del nuevo coronavirus, aunque eso no significa que se hayan vuelto a contagiar de la enfermedad covid-19.

Así lo explicó la doctora Maria Van Kerkhove, epidemióloga de la OMS. "Lo que se está encontrando en algunas personas es que después de haber dado negativo en los exámenes de covid-19, pasada una semana, dos, o incluso más tiempo, vuelven a dar positivo", describió Van Kerkhove.

"Lo que en realidad sucede es que mientras los pulmones se curan, algunas células muertas de estos se expulsan. Son esos fragmentos de los pulmones los que están dando positivo", señaló la experta. Las pruebas de reacción en cadena de la polimerasa con las que se "amplifican" o copian pequeños segmentos de ADN- son las recomendadas por la OMS para confirmar los casos de covid-19, ya que detectan directamente el ARN

(ácido ribonucleico), es decir, el material genético del virus, en las muestras tomadas de secreciones respiratorias del paciente.

Así, el resultado positivo en segundas pruebas tras la recuperación de algunos pacientes "no es el virus infeccioso, no es reinfección, no es una reactivación, es en realidad parte del proceso de curación del cuerpo, que es captado por la prueba y da positivo", aclaró la infectóloga. Al ser consultada sobre si un paciente recuperado de covid-19 puede volver a contraer el enfermedad, la especialista de la OMS dijo que aún hay muchas preguntas sin responder.

"Lo que sabemos hasta ahora es que cuando una persona se contagia de covid-19 desarrolla anticuerpos y despliega parte de una respuesta inmune entre una y tres semanas después de la infección", detalló.

"Y lo que estamos tratando de entender ahora es esa respuesta del sistema inmune: ¿quiere decir que tiene inmunidad? ¿quiere decir que tiene una protección más fuerte contra una reinfección?".

"Y si es así ¿por cuánto tiempo se extiende esta protección?", se preguntó Van Kerkhove. Un regreso a la normalidad como era la vida a principios de 2020 todavía está muy lejos. Incluso cuando se alivien las restricciones impuestas para hacer frente a la pandemia de covid-19, el coronavirus seguirá afectando nuestras vidas de muchas maneras. ¿Qué volverá a ser como era antes y qué podría cambiar para siempre? En algunos casos centrado en la realidad europea o británica pero fácilmente extrapolable a otras partes del mundo.

Seremos dependientes de la Tecnología por un largo tiempo.

Desde los clientes de Zoom hasta los grupos de WhatsApp, para muchos de nosotros las plataformas digitales se han convertido en la única forma en la que podemos trabajar, ponernos en forma, educarnos y entretenernos.Tabién estamos más relajados con respecto a las horas que nosotros y nuestros hijos pasamos frente a las pantallas.

Venezuela registró un nuevo y sangriento altercado en sus cárceles, esta vez, en medio de la pandemia del coronavirus.

Decenas de personas murieron el viernes 1 de mayo en el Centro Penitenciario de Los Llanos (también conocido como Cepello), en la ciudad occidental de Guanare. Las autoridades describieron el suceso como un "intento de fuga", si bien otras fuentes refutaron esa versión y apuntaron a problemas en la entrega de alimentos del exterior.

"Es como difícil creer que a la 1 de la tarde, a plena luz del día, se vayan a escapar los presos por la puerta principal", manifestó Beatriz Girón, directora de la ONG Observatorio Venezolano de Prisiones (OPV). El gobierno no proporcionó un balance de víctimas, si bien medios locales y agencias internacionales de noticias sitúan la cifra de muertos en al menos 46. El número de heridos varía según la fuente, entre al menos 50 y 75.

Un funcionario del penal citado por la Agencia EFE de forma anónima advirtió que la cifra de muertos "irá subiendo", porque el estado de algunos lesionados es

de "extrema gravedad". Según el Observatorio Venezolano de Prisiones, Los Llanos tiene una capacidad instalada para 750 reclusos, pero actualmente dentro de las instalaciones sobreviven unos 2.500 reos. El incidente se produce en medio de las ordenes de confinamiento y distanciamiento social por la covid-19 en el país, y entre denuncias de organizaciones como Humans Right Watch o Amnistía Internacional por el hacinamiento de presos en las cárceles de Latinoamérica, que aumentan la vulnerabilidad de los presos ante la pandemia. En varias partes de la región, se han producido altercados en las cárceles por la falta de medidas para enfrentar el coronavirus o las restricciones impuestas, que en algunos casos pueden suponer que los presos no reciban los alimentos traídos por familiares o visitas del exterior, de los que pueden depender.Durante la refriega, en la que los reos usaron armas de fuego y blancas, así como objetos punzantes y una granada, resultó gravemente herido el director de la cárcel, Carlos Toro, apuñalado en la espalda y en la región occipital,

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Descubrimiento en los manantiales termales de Yellowstone la fue clave para hacer los tests del covid-19 Thomas Brock anotó esas palabras, hace medio siglo, en uno de los cuadernos que llevaba en sus investigaciones de campo en Yellowstone. Era la década de los 60, y el científico estadounidense se refería a uno de losinusuales organismos que acababa de hallar en uno de los manantiales termales del parque. Fue en uno de esos manantiales donde Brock descubrió una bacteria adaptada a la vida a altas temperaturas a la que llamó Thermus aquaticus.

La bacteria, ahora célebre, acabaría revolucionando la biotecnología y haciendo posibles los llamados tests PCR, las pruebas más fiables usadas en todo el mundo para diagnosticar el covid-19.

Thomas Brock tiene ahora más de 90 años y es profesor emérito de microbiología de la Universidad de WisconsinMadison.

En esta nota te contamos cómo el trabajo pionero de Brock acabó vinculado con la actual pandemia, a través de una cadena fascinante de episodios en la historia de la ciencia. ¿Qué siente Brock al pensar que su hallazgo está ayudando a diagnosticar el covid-19 y a salvar vidas? “Yo veía mi descubrimiento como un buen modelo para estudiar la biología molecular de la vida a altas temperaturas”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Mayo 2020│

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Mayo 2020│ Página 17│

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

540-764-4045

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2000

FORD F350 VOLTEO DOWN 4X4 MOTOR 7.3 PAYMENT

$1,500

NISSAN TTITANIC

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$950

TOYOTA T-100

CASH

2008

FORD F450 VOLTEO DOWN MOTOR 6.4 PAYMENT

$2,000

DOWN PAYMENT

$1,000 2005

FORD F250 DOWN DIESEL PAYMENT

$1,000

$3,650

2008

CADILLAC

DOWN PAYMENT

CHEVY SILVERADO DOWN 2500, 73000 MILLAS PAYMENT

$1,000

CHEVY SILVERADO

DOWN PAYMENT

2011

GMC ACADIA

DOWN PAYMENT

$1,000 2005

$800 2007

2009

2003

CHEVROLET SILVERADO

$1,500 1997

2008

GMC ACADIA

2006

2014

$1,000 2003

FORD F-250 4x4

DOWN PAYMENT

$800 2013

FORD F-350 CHEVROLET DOWN $1,000 $1,000 DIESEL SILVERADO PAYMENT $1,000 DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

FORD DE VOLTEO DOWN F-550 DIESEL PAYMENT

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 571-264-4886

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 8 al 14 de Mayo 2020│

Elon Musk vs. Mark Zuckerberg el Empleados seguros mientras las empresas comienzan a reabrir choque de los gigantes de la tecnología

Cómo puede ayudar una nueva aplicación de seguridad social, la seguridad de los trabajadores es lo más importante a medida que las empresas se preparan para reabrir.

Howard Tiersky y Anis Dave han instancia, el comportamiento humano desarrollado una nueva aplicación es el mayor problema que los que les ayuda a eliminar las empleadores deberán resolver. Una conjeturas de mantener la próxima solución tecnológica puede ayudar. La firma de consultoría distancia.

Aquí hay tres formas en que la FROM, con sede en Nueva York, aplicación de distanciamiento social The Digital Transformation Agency brinda tranquilidad a empleadores ha desarrollado una aplicación de y empleados, a medida que las distancia social segura, única y fácil empresas comiencen a reabrir y de usar que ayuda a sus empleados las personas regresen al trabajo, la a mantenerse aproximadamente a seguridad será una gran seis pies de distancia entre sí en el trabajo. La aplicación de seguridad preocupación.

Los empleadores están tomando social está actualmente disponible en medidas para mantener a sus forma beta por aplicación, a la que empleados seguros, como se puede acceder en http:// desinfectar los espacios de trabajo, SocialSafety.app. implementar prácticas de trabajo "A medida que las personas seguras, detectar a los empleados regresen al trabajo, deberán en busca de síntomas y mantener una distancia segura entre proporcionar EPP a todos los sí", dice el CEO Howard Tiersky. trabajadores.

Estas medidas "Esta aplicación de distanciamiento ciertamente ayudan, pero en última social alerta a cualquiera que se

acerque demasiado a otra persona para que pueda alejarse rápidamente".

"La seguridad social elimina las conjeturas del distanciamiento social", agrega Anis Dave, CTO de FROM y arquitecto de la aplicación. "Libera a los empleados para que dejen de preocuparse y se concentren en su trabajo". Aquí hay tres formas en que la aplicación de distanciamiento social ayuda a proteger a los empleados.

Es un recordatorio amable para los empleados. "Incluso las personas bien intencionadas olvidarán practicar el distanciamiento social a medida que vuelvan a sus rutinas", dice Tiersky. "El otro día, un repartidor tocó el timbre y casi abro la puerta antes de detenerme.

Incluso después de meses de aislamiento, todavía olvidas a veces.

Todos necesitamos un pequeño recordatorio para asegurarnos de observar estas reglas y el distanciamiento social. la aplicación proporciona eso ". Mantiene a los empleados menos conformes bajo control. "Los trabajadores no quieren tener que vigilarse entre ellos o preocuparse por un trabajador que no se tome en serio el distanciamiento social", dice Dave. "La aplicación de distanciamiento social mantiene a todos bajo control sin confrontaciones incómodas". Es un reductor general del estrés. Cuando los empleados están preocupados por la seguridad y tienen que lidiar con compañeros de trabajo irresponsables, no están haciendo su mejor trabajo. La aplicación de distanciamiento social les permite relajarse y concentrarse en su trabajo.

Así es como funciona la Seguridad Social: el empleado instala la aplicación en su teléfono y la usa en un brazalete mientras asiste al trabajo.

Los precios de sus acciones se mantienen o incluso aumentan a medida que los inversores apuestan a que saldrán de la crisis aún más fuertes. Pero la enfermedad covid-19 también muestra a dos magnates tecnológicos con actitudes radicalmente diferentes en la batalla para controlar el virus: Elon Musk y Mark Zuckerberg. ¿Qué dijo Musk?

Durante las últimas semanas, el fundador de Tesla ha estado tuiteando de manera cada vez más temperamental.

Primero expresó escepticismo sobre la amenaza del coronavirus.

Luego condenó lo que vio como medidas excesivas para combatirlo.

La cuarentena en California significó el cierre de su planta de producción principal en Fremont, y Musk quiere que vuelva a abrir. "¡Bravo, Texas!", tuiteó el miércoles, adjuntando un informe sobre las restricciones de alivio del estado.

Luego vino una gran declaración en mayúsculas: "LIBEREN A ESTADOS UNIDOS AHORA".

Pero fue durante una llamada con los analistas, después de la publicación de resultados que arrojaron una ganancia sorprendente durante el primer trimestre, cuando su ira se desbordó.

Elon Musk y Mark Zuckerberg tienen opiniones opuestas de cara a las medidas adoptadas para hacerle frente a la pandemia del coronavirus.

En su declaración de apertura, Musk no mencionó el virus. Pero en respuesta a las preguntas, criticó la orden de California de que los residentes se queden en casa: "Decir que no pueden salir de su casa, y que serán arrestados si lo hacen, es fascista. Esto no es democrático. Esto no es libertad.

Tienen que devolver a la gente su maldita libertad". Su lenguaje se volvió aún más intenso en un punto.

Dijo que una extensión del confinamiento era "encarcelar por la fuerza a las personas en sus casas contra todos sus derechos constitucionales". Añadió: "No respetar las libertades de las personas de esta forma horrible y equivocada no es para lo que la gente vino a Estados Unidos o

construyó este país".

Luego usó un fuerte improperio -uno que nunca escuché en una conferencia pública- antes de continuar: "Disculpen.

Pero una indignación es una indignación".

También hubo un poco de indignación como respuesta. No de los analistas que continuaron preguntando sobre el margen bruto y el lanzamiento de una aplicación, sino de los espectadores en Twitter.

Algunos recordaron que el fundador de Tesla demostró estar lejos de ser profético en su análisis de la amenaza del virus. Musk comentó que no había habido nuevos casos en China y agregó: "Basado en las tendencias actuales,

probablemente haya cerca de cero nuevos casos en Estados Unidos. ¿Qué dijo Zuckerberg?

El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, también habló durante los últimos días de los resultados de su compañía, que vio una caída en las ganancias pero logró complacer a los inversores a pesar de la advertencia de que el negocio "enfrentaba un período de incertidumbre sin precedentes". El lenguaje de Zuckerberg en su conferencia telefónica con analistas no fue tan colorido como el de Musk.

Sin embargo, fue bastante franco al presentar una opinión opuesta a la del magnate de Tesla.

La prisa por volver a la normalidad es una muy mala idea tanto para la salud pública como para la economía, afirmó.

La confesión del creador de Love Bug, el primer gran virus informático de la historia

El filipino Onel de Guzmán, ahora de 44 años, dice que desató el gusano informático Love Bug para robar contraseñas que le permitieran acceder gratis a internet.

Pero afirma que nunca tuvo la intención de que se extendiera a nivel mundial.

Y también dice que lamenta el daño que causó su código.

"No esperaba que llegara a Estados Unidos y Europa. Me sorprendió", dijo en una entrevista que se incluirá enCrime Dot Com: From Viruses to Vote Rigging, How Hacking Went Global, un libro sobre cibercrimen que está previsto publicarse en agosto.

La pandemia de Love Bug comenzó el 4 de mayo de 2000.

Las víctimas recibieron un archivo adjunto en un correo electrónico titulado LOVE-LETTERFOR-YOU ("Carta de amor para ti").

Este contenía un código malicioso que sobrescribía archivos, robaba contraseñas y enviaba automáticamente copias de sí mismo a todos los contactos en la libreta de direcciones de Microsoft Outlook de la víctima.

En 24 horas, ya estaba causando problemas importantes en todo el mundo, habiendo infectado a 45 millones de computadoras.

También abrumaba los sistemas de correo electrónico de numerosas organizaciones, por lo que algunos gerentes del sector de la tecnología de la información

El hombre detrás del primer gran virus informático de la historia acaba de admitir su culpabilidad, 20 años después de que su software infectara a millones de computadoras en todo el mundo. desconectaron partes de su infraestructura para evitar infecciones.

Esto condujo a daños e interrupciones estimadas en miles de millones de dólares. En Reino Unido, el Parlamento cerró su red de correo electrónico durante varias horas para protegerse. Incluso el Pentágono se vio afectado.

El año anterior un virus llamado Melissa ya había infectado un millón de máquinas con tácticas similares.

Sin embargo, Love Bug eclipsó a todos los brotes anteriores y dejó en evidencia la vulnerabilidad de la creciente conectividad a internet.

Los investigadores rastrearon el virus hasta una dirección de correo electrónico registrada en un departamento de Manila, la capital de Filipinas. El hermano del ocupante era

Onel de Guzmán, un estudiante de informática en el AMA Computer College de la ciudad. Era miembro de un grupo clandestino de piratería llamado Grammersoft y rápidamente se convirtió en el principal sospechoso en una investigación policial.

El abogado del señalado organizó una conferencia de prensa el 11 de mayo.

En la comparecencia, en la que De Guzmán dio la impresión de que no hablaba bien inglés, cuando se le preguntó si pudo haber liberado el virus accidentalmente, dijo: "Es posible".

Filipinas no tenía por aquel entonces una ley sobre piratería informática, así que ni De Guzmán ni nadie más fue procesado.

La sospecha también recayó en el compañero de estudios de De Guzmán, Michael Buen, quien ha sido citado en línea como coautor de Love Bug.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 20 al 26 de Marzo 2020│ Página19 19││ │ Página

DEPORTES

│ del 8 al 14 de Mayo 2020│

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Cambios en Fútbol de CONCACAF

CONCACHAMPIONS:

tenido reuniones para hablar sobre este tema, pero lo más probable es que no se realicen", finalizó.

COPA ORO:

Victor Montagliani, el jerarca del balompié en esta zona había adelantado desde abril pasado, que el formato del Hexagonal Final, Copa Oro y Liga de Campeones podrían cambiar estructuralmente.

ELIMINATORIA:

“Los más probable es que el formato del Hexagonal cambie y tenga más de 6 Selecciones en la Fase Final, respetando siempre las reglas deportivas, nosotros estamos buscando las mejores alternativas”, aseguró. Asimismo Montagliani destacó que la fecha FIFA de septiembre está virtualmente cancelada, pero aseguró que se tendrá que esperar a ver cómo avanza la pandemia en los países , pues enfatizó que la prioridad para el organismo regional será ayudar a las ligas domésticas. "Ante la situación que estamos viviendo, es difícil que se lleven a cabo los partidos programados para septiembre, hemos

El presidente de la Concacaf, Víctor Montagliani, aseguró que no es posible que la Copa Oro se dispute completamente fuera de territorio de Estados Unidos. "No creo que en mi vida veas la Copa de Oro totalmente organizada fuera de Estados Unidos", declaró el directivo.

Prácticamente desde su origen, el torneo de naciones más importante del área se ha disputado en el país de las Barras y las Estrellas, aunque ha habido algunos duelos que se han jugado fuera. En algunas ocasiones se ha organizado en conjunto con otros países como Costa Rica o incluso México, tal y como sucedió en 2003, en donde el Tri venció a Brasil en la Final disputada en el Estadio Azteca. El directivi aclaró los rumores sobre la posible creación de una Liga conjunta entre las competencias de México y Estados Unidos, explicando que no es una situación sencilla. "Esto no es como la fusión entre la AFL y la NFL en el futbol americano, no es tan fácil. No se trata de ligas fusionándose, sino de países, así que empezando por ahí ya es una dinámica diferente. “También se involucraría la Concacaf yla de FIFA, además de las reacciones de otras confederaciones porque ya puedo ver a los europeos levantando las cejas ante esto", explicó. El Vicepresidente de la FIFA se dijo sorprendido por el cómo se han incrementado los rumores de la competencia binacional, aunque aseguró que en este momento de contingencia es preferible enfocarse en otras situaciones, tales como la reanudación de los torneos.

"Nosotros ya tenemos una versión de eso con la Liga de Campeones de Concacaf, un torneo que rediseñamos hace dos años para contar con partidos más relevantes y significativos.

Montagliani, reveló que se está planteando la posibilidad de incrementar el número de participantes para el certamen de clubes más importante del área. Por si fuera poco, debido al crecimiento de rumores sobre la creación de una Liga Binacional entre México y Estados Unidos, el directivo explicó que de momento podrán suscitarse duelos de los dos países, pero en la Concachampions.

"Nosotros ya tenemos una versión de eso con la Liga de Campeones de Concacaf, un torneo que rediseñamos hace dos años para contar con partidos más relevantes y significativos y ahora buscamos expandir el torneo para tener más encuentros y más equipos. En el corto y mediano plazo ese será el vehículo para contar con los

duelos entre MLS y Liga MX de los que la gente y los aficionados están hablando", explicó. El formato que se rige actualmente fue modificado hace dos años, en donde los clubes de México y Estados Unidos comienzan a participar directamente en Octavos de Final, mientras que las fases previas son disputadas por los clubes de Centroamérica, principalmente. Con el actual plan de competencia se han coronado Chivas y Rayados, manteniendo la hegemonía de clubes aztecas en esta competencia, misma que se originó desde el 2006, ya que en el 2005 el campeón fue el Saprissa de Costa Rica, último club no mexicano en ganar dicha competencia. * Escríbanos sus comentarios a

americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 8 al 14 de Mayo 2020 │

FIFA cranea idea de 5 cambios

El ente rector del balompié ha enviado a la International Board (IFAB), órgano encargado de elaborar y modificar las reglas del juego, esta propuesta para ampliar a 5 las sustituciones en los partidos. Para cuando vuelva el fútbol tras la pandemia según informaron fuentes del máximo organismo futbolístico mundial, este objetivo se ha puesto en consideración de la IFAB "para flexibilizar temporalmente la Regla 3 a fin de permitir un mayor número de sustituciones a discreción del organizador de la competición en cuestión". Así, en las competiciones en las que hasta el momento se permiten menos cambios (tres en los partidos de categorías absolutas) "se podría dar a cada equipo la posibilidad de

utilizar hasta cinco sustituciones durante el partido, con la opción de que quede una sustitución adicional durante la prórroga, cuando sea pertinente". Esta propuesta obedece, según dichas fuentes, a la consideración de que el principio fundamental para la FIFA es "la salud" y que "ningún partido o competición merece arriesgar una sola vida humana, por lo que el futbol solo debería reanudarse cuando las autoridades sanitarias y los gobiernos digan que es absolutamente seguro y no perjudica a los servicios sanitarios que se prestan a las poblaciones".

Por ello, el organismo mundial entiende que cuando las competiciones vuelvan a la acción "es probable que éstas se enfrenten a un calendario de partidos congestionado, con una frecuencia de partidos jugados en semanas consecutivas superior a la normal". "La seguridad de los jugadores es entonces una de las principales prioridades de la FIFA. Una preocupación a este respecto es que la frecuencia de los partidos, superior a la normal, puede aumentar el riesgo de posibles lesiones debido a la consiguiente sobrecarga de los jugadores", apuntaron las mismas fuentes.

Champions League en Agosto

Los cuartos se jugarían el 11-12 y el 14-15 de agosto mientras que las semifinales se organizarían el 18-19 y 21-22 del mismo mes. La UEFA está preparando un programa que, de forma compatible con la emergencia sanitaria del coronavirus, permitirá terminar la temporada 2019-2020 de la Champions y de la Europa League antes del próximo septiembre.

La Champions fue interrumpida a mediados de marzo cuando todavía faltaban por disputarse cuatro partidos de vuelta de los octavos de final: el Barcelona-Nápoles, el City-Real Madrid, el Juventus-Lyon y el Bayern Múnich-Chelsea. Según Sky Sport, dichos encuentros se jugarán entre el 7 y el 8 de agosto para organizar a continuación las siguientes rondas, siempre

de ida y vuelta, con tres días de descanso entre ellas. Siete días después de la última semifinal, el estadio Ataturk de Estambul albergaría la final de la Champions League (día 29).

Los encuentros europeos se disputarían después de que terminen todos los campeonatos nacionales, que podrían reanudarse a principios de junio para acabar a finales de julio.

Por lo que se refiere a la Liga Europa, la competición fue interrumpida cuando solo se habían disputado seis de los ocho partidos de ida de los octavos de final. La UEFA planea disputar las idas que quedan, el Sevilla-Roma y el InterGetafe, el 2 y 3 de agosto, con las vueltas que se disputarían tres días después, el día 6. Los cuartos de final, con ida y vuelta, se jugarían entre el 10 y el 13 de agosto, mientras que las semifinales serían el 17 y el 20. Una semana más tarde, el estadio Energa de Gdansk albergaría la final (día 27).

"Los presidentes de Real Sociedad y Athletic Club (...) tras reunirse con el presidente de la Real Federación Española de Fútbol. han acordado solicitar a la RFEF que la Final de Copa se pueda celebrar con público y de manera oficial, a puerta abierta, en una próxima fecha a determinar de acuerdo entre las tres partes", dijeron los clubes.

"El deseo y la voluntad de ambos clubes siempre ha sido, ahora y antes, jugar la final con la presencia de nuestros aficionados y aficionadas. Es lo que más nos gustaría".

Más de 25.000 personas han fallecido por el nuevo coronavirus en España, aunque la tasa de infección diaria y el número de muertes han disminuido significativamente como resultado de uno de los confinamientos más estrictos de Europa.

La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) ha dado el visto bueno a la petición de los clubes Athletic Bilbao y Real Sociedad para jugar su aplazada final de la Copa del Rey con público cuando el coronavirus ya no sea una amenaza.

Se jugará la Copa del Rey

Athletic Bilbao y Real Sociedad dijeron en conjunto que quieren que la aplazada final del fútbol español se juegue cuando el coronavirus ya no sea una amenaza, para que pueda disputarse con espectadores.

La Copa del Rey entre los dos prestigiosos clubes vascos debía celebrarse el 18 de abril en Sevilla, pero fue postergada indefinidamente, al igual que el resto del fútbol local, por la epidemia de la enfermedad COVID-19. La Liga pretende reiniciar la competición en junio a puerta cerrada, y no se prevé que los aficionados vuelvan a los estadios hasta 2021. Sin embargo, los finalistas de la Copa no quieren que el partido tenga lugar en un estadio vacío y están dispuestos a esperar el tiempo que sea necesario para asegurar que sus aficionados puedan disfrutar del encuentro.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 8 al 14 de Mayo 2020│ Página 21 │

Thadeuss Moss se viste Piel Roja y Alarcón llega a Vaqueros

El ala cerrada hijo del miembro del Salón de la Fama del Futbol, elexreceptor Randy Moss firmó con los Redskins como agente libre, más no reclutado en Draft. Los Redskins de Washington vieron potencial en el joven jugador ofensivo y lo firmaron. El exjugador destacado de los Tigers de LSU, el mismo equipo con el que jugó el mariscal de campo Joe Burrow, seleccionado el jueves

con el número uno por los Bengals de Cincinnati, se vinculó como agente libre Moss, de 21 años, es un excelente bloqueador, pero no presenta el atletismo de campo bajo que los equipos de la NFL buscan en el sorteo en su posición.

Su valor en el sorteo también pudo haber sido comprometido por la condición

de su físico después de haber sufrido una lesión en la pierna derecha que le obligó a pasar por el quirófano. Aunado a lo anterior, Moss no pudo visitar los equipos para los exámenes de seguimiento debido a las restricciones de permanencia en el hogar debido a la pandemia del coronavirus.

Moss atrapó 47 pases para 570 yardas y cuatro touchdowns, consiguiendo su mejor producción en la mayoría de los partidos más importantes de los Tigers.

Atrapó dos pases de anotación en el partido del campeonato nacional contra Clemson, uno más en la semifinal de la LSU College Football Playoff sobre Oklahoma, y sumó seis recepciones contra Alabama. Su padre es uno de los receptores más exitosos en la historia de la NFL, habiendo acumulado 10 temporadas de 1.000 yardas cada una y seis acercamientos al Pro Bowl en los 14 años que permaneció en la liga con los equipos de Minnesota , Oakland, New England, Tennessee y San Francisco.

Isaac Alarcón a Cowboys NFL

El mexicano y campeón mundial universitario en 2016, fue elegido por los Vaqueros de Dallas para unirse a sus entrenamientos de cara a la temporada 2020. "¡Un mexicano a la NFL! Isaac Alarcón se ganó un lugar con los Cowboys después de haber mostrado un gran desempeño en el International Pathway Program. ¡Felicidades Isaac, a poner el nombre de México en alto!", informó la oficina mexicana de la Liga en redes sociales. El liniero ofensivo formó parte del Programa Internacional de Jugadores de la Liga y su desempeño en éste llamó la atención de los cinco veces ganadores del Súper Tazón. El jugador de 21 años perteneció en México a los Borregos del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (Tec de Monterrey), una de las instituciones con mayor nivel en el fútbol americano.

Durante su paso por el deporte universitario

mexicano, Alarcón ganó el campeonato nacional en 2016 y 2019 y fue seleccionado al equipo de estrellas del XLVI Tazón Azteca de la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas. "No quiero ser sólo un jugador de fútbol americano, quiero ser un ejemplo para mi país, quiero traer

esperanza a los mexicanos. Si pudiera entrar a la NFL creo que todos empezarían a pensar que pueden lograr ese sueño y tal vez México pueda jugar en los más altos niveles también", comentó a NFL México. El 'International Player Pathway' es la forma como la NFL descubre desde 2017 talento fuera de EE. UU., se va alternando entre las divisiones.

Papi Ortiz, No a la sanción de Red Sox

Medias Rojas, John Henry, y el presidente Tom Werner se disculparon con las otras 29 franquicias de las mayores por la conducta de su organización.

Ortiz omitió en su valoración recordar que los Medias Rojas ya habían sido encontrados culpables de haber robado señales en la temporada 2017 con la utilización de los relojes Apple, sin que fuesen castigados por el comisionado Manfred.

Albert Pujols, de 40 no se retira

El toletero dominicano retirado de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz, no está de acuerdo con el castigo de las Grandes Ligas a su exequipo por robar señales en el 2018. "Lo que sucedió en Boston es lo que todos están haciendo en la liga en este momento, y creo que el castigo no fue justo", señaló Ortiz. Indicó que "estaban buscando, tratando de averiguar si algo de lo que sucedió en Houston sucedió en Boston, pero ni siquiera estuvo cerca de una situación similar". Rob Manfred, comisionado de las mayores dio a conocer un comunicado el martes, en el que resume los hallazgos de la investigación sobre las acusaciones de robo señales, contra los Medias Rojas de 2018. Entre las sanciones, el operador del sistema de reproducción de vídeo de los Medias Rojas, J.T. Watkins,

fue suspendido para la temporada del 2020 y la postemporada y se le prohibió servir como operador de sala de repetición para la temporada 2021 y los playoffs. Boston también perderá una selección de segunda ronda en el sorteo aficionado del 2020. "Vas a culpar a un tipo de vídeo, suspenderlo dos años, sólo porque está viendo lo que los receptores están dando ... diciéndole a los jugadores, ¿para que los jugadores puedan usarlo en el campo?" Ortiz cuestionó. "Eso es lo que todos están haciendo". "Eso es lo que todos están haciendo". Agregó: "No lo llamo trampa. Creo que fue más una excusa que otra cosa". La liga determinó que ninguna de las conductas ilegales le dio a los Medias Rojas una ventaja suficiente para ganar la Serie Mundial en el 2018. A pesar de esto, el dueño de los

El pelotero dominicano de los Angelinos de Los Ángeles, asegura que aún no ve cerca la fecha de su adiós de las Grandes Ligas. Pujols, de 40 años de edad, que ya consolidó su lugar en el Salón de la Fama, dijo que aunque el próximo año concluirá su contrato con Los Ángeles, "no significa que deba retirarme del béisbol". En entrevista con la cadena de deportes ESPN, el dominicano dijo que en su vida aún no está contemplado la retirada del juego de la pelota. Pujols se encuentra a 44 jonrones de los 700 de por vida.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 8 al 14 de Mayo 2020 │

Michelle Obama dice que presidencia ganadora de Donald Trump fue "una bofetada" ya que "mucha gente no votó" La película de 90 minutos es el seguimiento de su gira de libros de 34 ciudades lanzada en su ciudad natal, Chicago, con Oprah Winfrey. En cuanto a qué esperar del documental, los fanáticos verán lo que sucedió detrás de escena de su gira, los primeros años de la vida de Michelle Obama. La película también presenta a su esposo y ex presidente Barack Obama, sus hijas, Sasha y Malia Obama, su madre, su hermano, Craig Robinson, y su compañera de cuarto de la Casa Blanca, Marian Shields Robinson. En el documental, los fanáticos también obtendrán una mirada detrás de escena en los momentos más importantes de su vida. Hoy, estoy encantado de darle un vistazo de BECOMING antes de que se estrenó en Netflix el miércoles 6 de mayo. Esta película cuenta mi historia, desde mi infancia en el South Side de Chicago hasta mi vida hoy, y celebra las historias. de tantas personas que conocí en el camino. Mi viaje me ha enseñado que si nos mantenemos abiertos, si compartimos lo que es importante para nosotros y

El documental de Michelle Obama "Becoming" estrenó Netflix el miércoles 6 de mayo, y nuevos clips muestran que Michelle Obama se sintió frustrada después de que Donald Trump fuera elegido presidente en 2016. compartimos lo que es importante para nosotros y escuchamos atentamente lo que otros comparten sobre sus propias vidas, encontramos nuestra fortaleza y nuestra comunidad.

Estoy muy agradecido con todos los que han compartido su historia conmigo a lo largo de los años. Me inspiraron, me dieron fuerzas y me ayudaron a encontrar mi camino.

Te espero! “Se necesita un poco de

eso. Porque cuando eres el primer negro en algo ... Así que el día que salí de la Casa Blanca y escribo sobre lo doloroso que fue sentarse en ese escenario [de inauguración]. Mucha de nuestra gente no votó. Fue casi como una bofetada en la cara ". “Entiendo a las personas que votaron por Trump. Las personas que no votaron en absoluto, los jóvenes, las mujeres, es cuando piensas,

hombre, la gente piensa que esto es un juego. No fue solo en esta elección. Cada mitad de período. Cada vez que Barack no obtuvo el Congreso que necesitaba, fue porque nuestra gente no se presentó.

Después de todo ese trabajo, simplemente no podían molestarse en votar. Ese es mi trauma ". “Soy la ex primera dama de los Estados Unidos y también descendiente de esclavos.

Es importante mantener esa verdad allí mismo. La abuela de mi abuelo estaba esclavizada. A las personas se les ha enseñado a creer en la inferioridad de las personas debido al color de su piel. Esperas que la gente esté más lista para nosotros de lo que tal vez lo estaban ”.

“Barack y yo no estamos interesados en estar a la vanguardia para siempre. Ni siquiera por tanto tiempo.

Tenemos esta plataforma. Si crees en Dios, Dios nos dio esta plataforma por una razón, así que no la desperdiciemos ".

Alejandro Fernández ofrecerá una serenata en vivo el Día de las Madres

Alejandro Fernández, el máximo exponente de la música regional mexicana, celebrará este Día de las Madres con una serenata en vivo en la cual interpretará sus más grandes éxitos a través de su Facebook y su canal oficial de YouTube y que tendrá como invitado especial a su hijo, Alex Fernández. Este importante evento se suma al más reciente lanzamiento de Alejandro Fernández, el tema "Eso y más", original de Joan Sebastián que debutó en la posición número 1 de iTunes en 7 países.

Además de rendir homenaje al "Poeta del pueblo", las ganancias netas de esta grabación están siendo donadas por Alejandro Fernández y Universal Music Latin Entertainment a las fundaciones MusiCares COVID-19 Relief Fund en Estados Unidos y a MúsicaMéxico COVID-19 en México, ambas iniciativas con el objetivo de apoyar a los músicos afectados por la pandemia del Coronavirus COVID-19 y buscar oportunidades para ellos. Alejandro también fue uno de los primeros artistas en sumar su voz durante esta crisis mundial y usar sus redes sociales para promover aplanar la curva y quedarse en casa. Mediante su temprana colaboración con el reconocido Doctor Juan Rivera, cuyos segmentos se presentan en Despierta América por Univisión y Hoy por Televisa, Fernández ha usado su posición como lıd́ er en redes sociales para compatir

El showcase será transmitido por el facebook y youtube oficial del artista este domingo 10 de mayo a las 6pm et/ 3pm Pt. compartir con sus seguidores videos informativos para prevenir el virus. Aunado a estas actividades, el artista recientemente permaneció dos semanas en el #1 de la lista de regional mexicano en la radio de Estados Unidos y Puerto Rico, y obtuvo la primera posición de la radio en México con "Te olvidé", segundo sencillo de su más reciente álbum, Hecho en México, que debutó como Álbum Latino y Álbum Regional Mexicano #1 de las listas de Billboard en Estados Unidos y Puerto Rico, además de debutar en la posición #1 en la lista de ventas en México.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 8 al 14 de Mayo 2020│ Página 23 │

Río Roma y Thalía lanzan una versión Shakira, Halsey y más son los artistas que cantarán en mariachi de "lo siento mucho"

Trompetas, guitarrón, acordeón, vihuelas y guitarras se unen a las icónicas voces de Río Roma y Thalía para la versión mariachi de su sencillo "Lo Siento Mucho", tema que ahora cuenta con una versión para poder cantar y gritar a la mexicana "se acabó... se te murió tu pendej@".

Este nuevo lanzamiento resalta la constante y desenfrenada entrega de Río Roma hacia sus fans. Entre colaboraciones como el homenaje al ícono argentino, Leo Dan, nuevas canciones como "El Mundo No Se Va a Acabar" y una constante participación en redes para acompañar a sus seguidores en esta cuarentena, el dúo decidió lanzar esta nueva versión de su sencillo junto a la súper estrella latina: "Siempre hemos tenido un

gran respeto, admiración y gusto por nuestra música mexicana. Crecimos cantando mariachi, así que ahora sentimos que esta canción tenía esa energía un tanto bravía como para poder imaginárnosla en una versión ranchera", compartió José Luis Roma.

Esta no es la primera vez que el dúo comparte su pasión por el género mexicano por excelencia. Previamente Raúl y

José Luis Roma han lanzado versiones mariachi de temas como "Por Eso Te Amo" y la de su clásico "Todavía No Te Olvido" junto a Carlos Rivera.

Para esta ocasión se juntaron con Áureo Baqueiro con quien el Autor del Amor había trabajado para su composición "Caballero" el más reciente éxito de Alejandro Fernández.

"A Thalía le encantó la idea y el resultado final. Sinceramente hoy me gusta tanto la versión

"Disney Family Singalong 2"

ranchera que no sé cuál me gusta más", concluyó José Luis Roma sobre esta nueva versión que lanzan junto con un lyric video disponible en el canal oficial de YouTube del dúo. Es así que "Lo Siento Mucho" nos muestra toda su potencia, no sólo como un éxito pop sino como una canción bien anclada a las raíces mexicanas que celebran toda la cultura del país natal de sus intérpretes.

Recientemente la agrupación colaboró como invitada en el tema "Resistiré", una canción donde importantes personalidades de la música dieron voz a un himno de esperanza y fortaleza ante la actual pandemia. Con ella compartieron talento junto a otras estrellas como: Camila, Leonel García, Ha*Ash, Aida Cuevas, Arath Herce, entre otros. El 100% de los ingresos obtenidos de esta canción serán destinados a la Unidad Temporal COVID-19 que se habilita en el Centro Citibanamex.

"Disney Family Singalong 2" se llevará a cabo el 10 de mayo, el Día de la Madre. Este evento animará a que las familias canten las canciones más populares de "La Sirenita", "Hércules" y otras cintas de Disney.

Desde la casa de cada artista, se llevará a cabo el segundo "Disney Family Singalong" el próximo 10 de mayo a las 7 p.m., justamente en el Día de la Madre. Shakira confirmó su presencia además de otros famosos cantantes que formarán parte del evento.

Este especial, conducido por Ryan Seacrest, contará con las voces de Halsey, Rebel Wilson, Idina Menzel ("Frozen") y más. Cabe resaltar que el primer

concierto en el cual se reunió al elenco de "High School Musical" atrajo la atención de más de 10 millones de espectadores. Este show buscará concientizar a las personas sobre lo importante que es mantenerse en casa para evitar la propagación del nuevo coronavirus. Además, las donaciones serán donadas a la organización Feeding America, sociedad que alimenta a personas que viven

en refugios y en comedores populares.

Algunos de los artistas que estarán presente en el "Disney Family Singalong 2" ya prestaron sus voces para el soundtrack de las películas de Disney; otros cantarán conocidos temas de "La Sirenita", "Aladino", "Hércules", "Tarzán", "El rey león” y más.

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE UN APARTAMENTO DE LUJO EN COCHABAMBA Con Financiamiento Bancario situado en la zona “Chilimarca” (Tiquipaya) Con 2 Habitaciones, 1 Suite, Roperos Empotrados, Cocina con Cajonería al ta y baja, Baño de visita y demás dependencias.

DISPONIBLE YA Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp entre las noches de 7:00pm-10:00pm

Llamar al tel. de Cbba.

011591-76431032

o WattsUp las noches

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │ del 8 al 14 de Mayo 2020│

CONSULTA DE CARTAS Psiquica Profesional

Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) No te sorprendas si los vecinos aparecen en tu puerta pidiendo un favor y no precisamente para pedir azúcar. Aunque tu primera respuesta será que sí (es tu naturaleza, después de todo), piénsalo dos veces. Este "favor" podría implicar un gran compromiso de tiempo. ¿Es esto lo que quieres hacer? Puedes poner tus necesidades por delante de tus amigos.

Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Es probable que te despiertes hoy con la compulsión de limpiar u organizar algo. Esto no es propio de ti. Si no te conociésemos tan bien diríamos que se trata de tu instinto paternal o maternal. Satisface tus deseos internos hoy. Mañana probablemente vas a tener un estado de ánimo diferente.

Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) ¿Hoy debe ser un día sin tabúes como estrategia para tu próximo paso profesional. Si estuvieras en el ejército, serías un general de cinco estrellas ahora porque tu sentido táctico es muy bueno. Por desgracia, en tu empresa no entregan estrellas. Vas a tener que conformarte con un aumento de sueldo y un ascenso, que es lo menos que pueden ofrecerte después de todo tu esfuerzo.

Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) El día de hoy podría en gran parte estar dedicado a las tareas domésticas. No es exactamente la tarea más glamurosa, pero obtienes un cierto placer de la atención a las necesidades diarias. Paga algunas facturas, lava la ropa, trabaja en el jardín y cocina. Tu pareja o tu familia apreciarán tus esfuerzos. Es aún más divertido si no esperan eso de ti. ¿Y quién sabe?

Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Este va a ser un día muy ocupado para ti, y es muy probable que ames cada minuto. Puedes esperar a conocer a muchas personas. Habrá viajes y desvíos secundarios que no esperabas pero son aún más agradables por su espontaneidad, como el almuerzo inesperado con un amigo.

Tales momentos robados enriquecen tu vida.

Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Este va a ser uno de esos días en los que te molestas si alguien se toma demasiado tiempo en tomar una decisión. No vas a tener paciencia para tolerar a cualquier persona que revise cada uno de los detalles de un problema. Es más probable que quieras simplemente tomar una decisión, para bien o para mal.

Li bra (24 de Septiem bre - 23 de Octubre) Es probable que sea un día orientado a satisfacer las necesidades de la familia. A las personas inferiores a ti no les gustaría esa obligación, pero a ti sí. Tienes un espíritu enriquecedor. Siempre y cuando sientas que te aprecian, estarás feliz por ir más allá de tus responsabilidades. Puedes esperar sentir el amor de quienes te rodean.

Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viembre) La culpa puede ser un poderoso motivador, pero no es uno puro. Hoy podrías sentir la obligación de ayudar a un miembro de la familia con algo en lo que preferirías no tomar parte. Hay momentos, como éste, en el que los deberes familiares se imponen a los deseos personales.

Haz todo lo posible por ser servicial y amable, a pesar de que este podría ser un momento difícil para ti.

Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Hoy puedes sentir que las obligaciones y compromisos con los demás te abruman. No tienes ni un momento libre para ti, ¡ni siquiera para ir al baño! Es evidente que algo está desequilibrado. Es el momento de tomar las riendas de tu vida. Es maravilloso que tengas un espíritu tan generoso, pero no le haces ningún favor a nadie.

Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Los que te conocen de verdad encuentran tu falta de confianza frustrante. Tus talentos son alarmantes para los simples mortales, pero rara vez recibes crédito por todas tus habilidades. Hoy tienes la oportunidad de participar en un proyecto que podría edificar o desgarrar tu carrera. Es posible que dudes, analices tus capacidades en tu mente y te quedes a medias.

Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Puedes estar en un estado de ánimo tranquilo y reflexivo hoy. Podrías recibir una comunicación de un viejo amigo que te haga recordar los buenos tiempos de tu juventud. No puedes evitar mirar a algunas de tus decisiones fundamentales y preguntarte cómo de diferente hubiera sido tu vida si hubieses elegido otras opciones. No tiene sentido jugar a ese juego.

Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Hoy, olvídate de socializar, trabajar y contestar el teléfono.

Quédate en casa y cúbrete con una manta junto al fuego. Saca tus viejos anuarios o álbumes de fotos y diviértete reflexionando sobre los buenos momentos de tu pasado. Disfruta de la tranquilidad y el silencio. Escucha el tictac del reloj y el viento .

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 8 al 14 de Mayo 2020 │ Página 25 │

AGENCIA DE MASAJES

CON BELLAS CHICAS

SALA DE MASSAGE SALA DE MASAJES

PAMELA

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM. En Falls Church, Virginia

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 7 días de la Semana de Lunes a Domigo de 10 AM. a 10 PM. Silver Spring y Wheaton

VENDO CADILLAC DTS 2008

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

(703) 520-3991

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,200 excelente condiciones, 36.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

DAYANA

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 814-0967 Atención de Lunes a Domingo 11:00am-a 8pm Seven Corner - Falls Church VA

(240) 393-9284

Se Necesitan Chicas de 21 a 35 años de buena presencia

Para trabajar en Spa con experiencia para atender a clientela selecta. Se paga muy bien en Cash. Interesadas enviar foto y número de teléfono ó llamar ó mandar mensaje por texto al

240-416-6528

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXIONES │ del 8 al 14 de Mayo 2020 │

REFLEXIONES DEL

El silencio que hay interior!!!

Usualmente vivo desde el exterior, enfocado en cosas sin real importancia, que solo llenan mis vacíos, los llenan con miedos, los cuales crean patrones, que me terminan haciendo vivir como autómata.

Llevo diciéndome un tiempo… "Cuando me sane interiormente haré lo que me gusta"… Pero hay un problema, y es que me acabo de dar cuenta de que este camino nunca acaba, es un camino de constante evolución, es un constante devenir de situaciones, entonces… Es como si alguien dijese que está esperando la muerte para comenzar a vivir su sueño.

En el silencio interior radica la supresión de los

pensamientos o más bien dicho el «dominio interno consciente», donde el mismo estado de silencio interior nos da el regalo de la paz del ser. Al alternar entre estados de silencio interior y mente egoica pude comparar mi estado a nivel general, y simplemente no tengo dudas de la paz y tranquilidad que ofrece el silencio interior en comparación con el caos que yacía en mi mente egoica. Dicho estado de paz interior es diferente a solo callarse, es diferente a poner tu mente en blanco o negro, difiere completamente a apagar tu ser a través de lo externo, de llenarlo con «cosas». En dicho estado tu ser se enfoca en sí mismo. Apaga tus 5 sentidos y te encuentras contigo mismo, ese eres tú, aquella conciencia pensante que flota en el vacío.

Imagina esa conciencia como objeto pleno de tu ser, sin nada que la rodee, ni pensamientos ni emociones y ahora compárala con una conciencia rodeada de emociones positivas y negativas de recuerdos dolorosos y felices, de vivencias pasadas o futuras, una está en calma abierta a escuchar a recibir y la otra quizás está llena, realmente quizás ya no le quede espacio para aprender, darse cuenta o escuchar de la realidad y es así como la vida tan sabia te quita cosas, te rompe, destruye tu ser egoico… Quizás queden fragmentos pero ahora la vida te ha dado el espacio y la posibilidad de aprender o tomar conciencia. No desperdicien esa posibilidad de vaciarse y empezar a tomar conciencia, llenando nuevamente con lo que sea que encuentren en su camino, que les dé un placer o satisfacción pasajero, ya que el dolor es la posibilidad de cada uno de sanar las viejas heridas (pueden aplicar esto en prácticamente todo, ya sea algo material, un vicio, pareja, etc.).

Cuando encuentras el vacío, consigues el poder para enfocarte en lo que deseas y el camino del silencio interior, te permite mantener el estado de vacío.

El Rincón del Buen Sabor

Delicioso Chairo Boliviano

R E C E TA Ingredientes: • 2 libras de diez millo o rollo de espaldilla de res deshuesada • 5 tazas de caldo de res • 5 tazas de agua • 1 cebolla mediana, picada • 3 zanahorias medianas, en trozos • 2 chiles jalapeños sin semillas picados • 1/2 cucharadita de pimienta roja molida • 1/4 taza de aderezo italiano fuerte • 1 libra de papas peladas, cortadas • 2 nabos medianos (aproximadamente 6 onzas cada uno), cortados de cuñas • 1 lata (15 onzas) de maíz pozolero • 1 taza de cebada cocida • 1/4 taza de salsa original A.1. Sauce • 1 paquete (10 onzas) de arvejas (chícharos o guisantes)

PREPARACION:

Pon la carne en una olla honda. Añade el caldo y el agua; deja que hierva a fuego medio-alto. Reduce el fuego a bajo; tapa la olla. Cocina a fuego lento durante 1 hora, sacando la espuma a menudo. Cocina la cebolla, la zanahoria, los chiles jalapeños y la pimienta roja molida en el aderezo dentro de un sartén grande a fuego medio por 10 minutos, revolviendo de vez en cuando. Añade esto a la mezcla de carne en la olla; revuelve.

Agrega las papas, el nabo, el maíz pozolero, la cebada, las arvejas y la A.1.; mezcla todo bien. Cocínalo durante 20 minutos a fuego medio o hasta que las papas se sientan tiernas al pincharlas con un tenedor. (No las recuezas.)

Retira del fuego. Para servirlo, pon 1 trozo de carne en cada uno de 8 tazones. Coloca igual cantidad de caldo y vegetales en los tazones. Corona cada uno con la menta picada. *Este corte de carne también es conocido como asado de posta de paleta sin hueso.

La vida son momentos Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net “Hay que protegerse unos a otros favoritismo", David Kaye, el relator especial sobre la para protegernos a nosotros promoción y protección del derecho a la libertad de mismos”. No es fácil aprender opinión y de expresión, ha documentado estas amenazas caminar cuando las sendas del aire se vuelven en su último informe al Consejo de Derechos Humanos irrespirables. Aún así, lo importante es perseverar, no de la ONU, que supervisa su mandato, instando a todos perder la orientación ni la fortaleza que injerta la fidelidad a los Estados a garantizar que los trabajadores de los uno mismo, que es como realmente el corazón madura y medios de comunicación puedan hacer su trabajo sin no se desgarra. Quizás tengamos que morir muchas temor, teniendo en cuenta que el ejercicio amplía el veces para después renacer, tomar otro entusiasmo derecho del público a saber y a tener un gobierno diferente al de la autocomplacencia, poner imaginación y responsable. Con la inactividad, el intelecto se oxida, y ser muy firmes en la convicción de los andares. Pensemos dejamos de estar. De igual modo, sin responsabilidad que la vida son momentos, unos de quietud y otros de seguramente tampoco merezcamos cohabitar, ni formar inquietud. El ser humano ha de aprender a manejar parte de ninguna estirpe, y menos racional y pensante.

No olvidemos jamás que es la vida la que nos injerta ambos instantes; unas veces para atravesar el savia. Para merecerla, a pesar de los fuego necesitará fortalecerse, en otras dolores, hay que amarla, sin tener ocasiones para vivir la dicha requerirá miedo a las sorpresas. Y en de la moralidad para no en este vivir diario, donde todos diosarse, teniendo siempre tenemos una misión que a alguien a quien asistir llevar a efecto, también y alguna cosa que ofrecer. los medios de Nada permanece todo comunicación son se deshace como fundamentales, puesto pompas de jabón, eso que proporcionan sí, dejando un rastro realidades puntuales que vivencial que es lo que nos permiten radiografiar las nos ayuda a vivir. diversas situaciones, algo Evidentemente, la mayor esencial, tanto para el salvamento sabiduría es la de reconocerse de vidas como para propiciar un futuro en nuestra propia ignorancia, lo que da de paz, justicia y derechos humanos para todos. una alegría continua, pues hay que lamentarse Únicamente trabajando juntos podremos ayudar a que la de nuestras torpezas cometidas que suelen ser muchas y variadas. Todos en nuestra breve existencia hemos tenido supervivencia mejore. Todos hemos de poner de nuestra parte. y tendremos períodos desesperantes, épocas de dificultad; Ninguno de nosotros es inmune a la peste y tampoco nadie también esta epidemia es un momento de crisis social, puede vencer el germen solo. Hay que protegerse unos a otros que hemos de abordar con coraje. No permitamos que el para protegernos a nosotros mismos. Esto significa aceptar lo miedo se convierta en algo vírico. Todo tiene su actuación que el espíritu nos pide que cambiemos según el tiempo en el y remedio. Nunca hay que sucumbir al pánico. Lo mejor que vivimos, y ahora lo que se nos demanda, en el caso de la es actuar con espíritu responsable y solidario. Además, enfermedad infecciosa, es que debemos asegurarnos de que tenemos la suerte de contar con la mejor disposición: las los recursos continúen siendo movilizados y que se logren guías que ha elaborado la Organización Mundial de la avances para lograr el acceso universal a la vacunación, al Salud, que a medida que se ha agravado el trance del tratamiento y las pruebas. Dicho lo cual, este es un momento coronavirus, junto al responsable de las Naciones Unidas, crucial para hacer familia. Congregados, en torno a esta no han dejado de centrarse en contrarrestar la infodemia, circunstancia, aprenderemos a escucharnos. Algo vital para o sea, la plaga de la desinformación del COVID-19. A relacionarse. A lo mejor descubrimos que servir a los demás es propósito, dado que el tema del Día Mundial de la Libertad lo que da sentido a lo que somos, y así proveeremos de una mayor unidad al concierto armónico viviente. de Prensa (3 de mayo), ha sido "periodismo sin miedo ni

GROSSO

│ del 8 al 14 de Mayo 2020 │

│ Página

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

27

│

GARAGE DE MECANICA EN RENTA

$2500 Mensual ó Negociar Rentar parte 10,000 Pies Cuadrados estamos localizados en Capitol Heigth, Maryland

571-212-0579

│ Página

28

│ del 8 al 14 de Mayo 2020│

│

RENTO EN SILVER SPRING 1 DEPARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS EN CASA DE FAMILIA A pareja con 1 hijo en el area de Silver Spring, Maryland. Informes al

(240) 535-0306

Pregunte por Hugo

RENTO ESTUDIO

Se renta Estudio en, Arlington VA con salida independiente a persona sola responsable con baño privado y parqueo Interesados llamar al

703-750-1829

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA ASISTENTE SE BUSCA NIÑERA DE GUARDERIA INFANTIL Responsable Cama Adentro, maneje con licencia. Incluyen tareas ligeras domésticas. Llevar niños a sus actividades. Ubicado en Ashburn, VA. Interesadas llamar a Vanessa al

(571) 328-3570

De Lunes a Viernes en Arlington, VA, que sea bilingue (Ingles y Español) de preferencia gente joven.

Para mayor información llamar

(703) 931-7458 Cell: (571) 721-0709

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

CONTRATAMOS CONDUCTORES PARA DELIVERY DE COMIDA

Con Financiamiento Bancario situado en la zona “Chilimarca” (Tiquipaya) Con 2 Habitaciones, 1 Suite, Roperos Empotrados, Cocina con Cajonería al ta y baja, Baño de visita y demás dependencias.

DISPONIBLE YA

(240) 232-8733

SE VENDE UN APARTAMENTO DE LUJO EN COCHABAMBA

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp entre las noches de 7:00pm-10:00pm

Llamar al tel. de Cbba.

011591-76431032 olasWattsUp noches

PARA ENTREGAS A CASA FULL TIME Y PART TIME En las áreas de DC-MD y VA no necesita experiencia, nosotros te entrenamos ganando $500 a $600 Semanal Requisitos: Mayor de 19 años, cualquier auto, Social o Tax ID, Licencia de Conducir de cualquier Estado (EE.UU) ó otra identificación. Llamar al

│ del 8 al 14 de Mayo 2020 │

SE VENDE LOTE EN COCHABAMBA - BOLIVIA Situado en la zona “Las Cuadras” cerca a la Universidad UMSS. Superficie 350 metros cuadrados. Precio 250 mil dolares, negociable.

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp en las noches de 7:00pm-10:00pm dejar mensaje

Llamar al tel. de Cbba.

011591764-31032 olasWattsUp noches NECESITO PINTORES EXPERIMENTADOS

│ Página

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

29

│

TARJETAS $2999 A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 3 días Incluye $ Hosting

Website

2

299 99

$ 99 59 99 5000 Postcard 139 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos de Carro $ 2x1 Pies a Full color

¡NUEVA OFICINA DE DERMATOLOGÍA!

PARA DC Y NORTE DE VIRGINIA

Cerca de usted para tratar todas las

ENFERMEDADES DE LA PIEL

* AYUDANTES No requiere experiencia * PINTORES - SUBCONTRATISTAS Con licencia y asegurado Llame en inglés o envíe un texto al

Aceptamos la mayoría de los Seguros Médicos, lo esperamos en

5632 Annapolis Rd #4 Bladensburg, MD 20710 llame al

(301) 399-4062

(301) 851-5766

JADE DER INC. OPORTUNIDAD DE EMPLEO OPORTUNIDAD DE Está Buscando SE NECESITA SASTRES TRABAJO EN DELI PERSONAL DE LIMPIEZA DE Se necesita 2 personas Profesionales con CASAS Y APARTAMENTOS para ayudar en la cocina.

De Medio Tiempo y Tiempo Completo Experiencias Hablar Inglés, se paga con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono

(703) 288-4170 (571) 268-2733

A Tiempo Completo se paga Excelente Salario. Interesados llamar al

(301) 881-1590

CON EXPERIENCIA HABLAR INGLES Y BUENAS REFERENCIAS para trabajar a tiempo completo o ser socio.

Interesados llamar al

571-252-4816

571-326-8508

TRABAJO DE INMEDIATO Y GARANTIZADO

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

516-852-0679 718-291-1001

703-864-5255

Se Necesita Doméstica para Limpieza Trabajar por fuera con Carro y Documentos, a Tiempo y Medio Tiempo en Springfield, Virginia Interesdos llamar al

PREPARADOR DE IMPUESTOS

excelente Salario

Para mayor información llamar al Tel:

Compañía Privada Busca PINTOR CON EXPERIENCIA

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Compañía privada busca ayudante con experiencia en Pintura Residencial, en el area de Silver Spring, Maryland, con los siguientes requisitos: • Que tenga licencia de conducir y transporte propio.

• Que tenga herramienta básica.

• Que tenga experiencia en plastear o finishar.

• Que tenga documentos para trabajar o Tax ID.

DC –MD – VA

Para mayor información, llamar al teléfono:

(301) 680-0056

Telf.

703-864-5255

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 8 al 14 de Mayo 2020│

Se Necesita Personal

Estamos Entrevistando y Contratando Envirogrow/Mulch Solutions Busca Personal de Inmediato

Encargados de Corte Grama con Experiencia- $17-18.50 p/h Encargados de Mantenimiento de Propiedades $18-20 p/h Técnico de Fertilizante con Licencia $17+ p/h Acércate a una compañía que está Creciendo en esta Area y Busca Personal por el Largo Tiempo!

703-388-8039 Chantilly/Fairfax/Centreville/Aldi

LLAME A EZEQUIEL

│www.lasamericasnews.com│PUBLICIDAD│ del 8 al 14 de Mayo 2020│ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

BAJOSTransparencia DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 y Seguridad en la Compra de su Vehículo Dow Payment

$1,500

2013 ACURA ILX

BAJO

Dow Payment

75,000 MILLAS

BAJO

MILLAS

2012 NISSAN TITAN PR0-4X

66,000 MILLAS

BAJO

10,010 MILLAS

Dow Payment

Dow Payment

2016 GMC SIERRA 1500 SLE 2011 FORD F250 TD SUPER DUTY 2018 TOYOTA CAMRY LE 2019 HYUNDAI KONA SEL

85,000 MILLAS

67,000 MILLAS

2016 FORD FUSION SE 2013 CHRYSLER TOWN 2008 SUBARU FORESTER

93,000

LINDA

ECONOMICO

En Gasolina

2015 TOYOTA YARIS LE

42,528

BAJO

Dow Payment

L A I C SPE

E

BAJO

Pago Inicial

$700

2008 MINI COOPER

Dow Payment

2015 FORD TRANSIT T-150

3,374

BAJO

MILLAS

Dow Payment

2004 FORD ECONOLINE #350 2015 JEEP WRANGLER SPORT 2017 TOYOTA TACOMA ACCESS

LLAMAR

BAJO

MILLAS

Para Información

Dow Payment

BAJO

Pago Inicial

Pago Inicial

L A I C SPE

E

Dow Payment

$1,000

2015 NISSAN NV200 2.5 S 2017 FORD EXPLORER XLT 2016 TOYOTA COROLLA LE 2015 HONDA ACCORD EXL 2008 TOYOTA CAMRY CE

67,878 MILLAS

2013 HYUNDAI VELOSTER TURBO

Dow Payment

2012 HONDA CR-V EX

$1,500

2014 CHEVROLET CRUZE LT

$500

BAJO

Dow Payment

2011 CHEVY IMPALA 2017 CHEVROLET CITY EXPRESS

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 8 al 14 de Mayo 2020│