04 de septiembre 2020 - Las Américas Newspaper

│LOCAL │Estudio recomienda otorgar la 'green card' a los 400,000 indocumentados protegidos por el TPS│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Piden a estados prepararse para vacuna contra COVID-19 Pág. 9

FARANDULA

La NBA anunció que este sábado se reanudan los playoffs Pág.19

Camilo Sesto, dinero, herencia para hijo único y un en discordia Pág.22

Pedidos de ayuda por desempleo bajan a menos de 1 millón en EEUU

del 4 al 10 de Septiembre 2020 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 20 # 1055 - www.lasamericasnews.com

Vea Pag 2

Aumnetó la violencia en algunas ciudades dice le Presidente Vea Pág. 5

Arrestan a sospechoso en la parada del autobús por robar apartamento Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │

Pedidos de ayuda por desempleo bajan Personas elegibles de TPS a residencia permanente ahora a menos de 1 millón en EEUU

Si bien se redujeron, las solicitudes iniciales de este beneficio han permanecido por semanas en un nivel históricamente alto cuando sigue sin haber un acuerdo para un nuevo paquete de estímulo económico en el Congreso.

Por: El “Buho T” Washington DC.Menos de un millón de personas solicitaron ayuda por desempleo en Estados Unidos en la semana finalizada el 19 de agosto, mostró este jueves un informe del Departamento del Trabajo. Es la segunda ocasión en la que los pedidos del subsidio se ubicaron por debajo de esa cifra desde que la pandemia del coronavirus se agudizó a mediados de marzo. Las solicitudes iniciales de este beneficio se redujeron a 881,000, frente al millón de la semana previa, y ello puede presagiar una recuperación, aunque lenta, del mercado laboral. Pero en la cifra puede haber incidido también el uso de

una nueva metodología que busca ajustar de forma más precisa los factores estacionales, en medio de pedidos de economistas que consideraban que el fuerte impacto económico de la pandemia había generado una distorsión. "Si bien los pedidos iniciales ajustados estacionalmente bajaron en 130,000 a 881,000 en la semana finalizada el 29 de agosto, los pedidos que no fueron ajustados estacionalmente subieron levemente en 7,591", agregó. Por otro lado, las solicitudes de ayuda del programa para trabajadores independientes, conocido como el Pandemic Unemployment Assistance, subieron de forma significativa: a 759,482 desde 607,808. "Ahora han aumentado en más de 230,000 en los últimos dos reportes",

acotó el analista. Todas las mediciones permanecen en niveles históricamente altos cuando los contagios persisten en algunos estados y las personas desempleadas comienzan a sentir el impacto de haber perdido el beneficio adicional de $600 semanales sin que haya aún un acuerdo entre republicanos y demócratas para aprobar un nuevo paquete de estímulo económico. Los estados cuentan ahora con fondos federales de la oficina de manejo de emergencias para entregar $300 semanales, pero ello podría demorarse mientras las autoridades ajustan sus sistemas a este nuevo esquema.

Asimismo, analistas han calculado que los fondos asignados podrían durar entre cinco a seis semanas únicamente. Actualmente, 13.3 millones de personas siguen necesitando este beneficio de forma continua, cifra que también se ha reducido en las últimas semanas. Este viernes será divulgado el informe de empleo de agosto, que de acuerdo con un sondeo de la agencia Reuters mostrará que Estados Unidos creó 1.4 millones de puestos de trabajo el mes pasado, un poco por debajo de los 1.76 millones generados en julio. Si esa cifra se confirma, el país aún deberá crear otros 11.5 millones de empleos para retornar a los niveles previos a la pandemia. Los republicanos cambian de parecer y no incluyen otro cheque en su nuevo plan de ayudas. Los republicanos tienen previsto presentar otro plan de estímulo económico menos ambicioso y "enfocado" en puntos específicos. Los congresistas regresarán la próxima semana de su receso del verano y, hasta el momento, las posturas republicanas y los demócratas siguen alejadas sobre a cuánto debe ascender y qué debe contener un nuevo paquete federal. El nuevo paquete de ayudas que los republicanos buscan presentar y votar la próxima semana dejará fuera el envío de otra ronda de cheques de $1,200, lo que representa un cambio frente a la propuesta que dejaron sobre la mesa antes de salir de receso de verano y posiblemente será rechazado por los demócratas.

deben superar un obstáculo

Esto implicaría que los funcionarios de la agencia federal, que brega con las peticiones de inmigración, podría ordenar a los solicitantes salir de Estados Unidos y esperar en su país por la decisión, so riesgo de recibir el castigo o pena de entre 3 y 10 años por haber entrado de manera ilegal a la nación norteamericana.

Washington DC.Mientras el mundo se adentraba en la larga emergencia sanitaria causada por la pandemia del coronavirus, el director interino del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), Ken Cuccinelli, realizó una actualización en las reglas de procedimiento de USCIS para el tratamiento de los más de 300 mil beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS), que en definitiva trastoca las posibilidades de estos para el ajuste de estatus legal. La modificación la hizo justo antes de cerrar el año 2019. Previo a esta actualización a la regla, los beneficiarios del TPS que antes de obtener el estatus, por ejemplo, salvadoreños marzo 2001, y que pendía sobre ellos órdenes de deportación o que entraron de manera ilegal al país, con los permisos de viaje que autorizaba USCIS, el viajero al regresar a

suelo estadounidense y pasar por aduanas obtenía la categoría de “inspeccionado”. El cambio a la regla pasó inadvertido y no se conoció hasta hace unos días, al registrarse los primeros casos de personas elegibles para pasar del TPS a la residencia permanente y que ahora deben superar un obstáculo mayor que no tenían contemplado en el proceso. La normativa, tal como está prevista en los procedimientos, trastoca esa base. USCIS alega que haber salido y entrado a suelo estadounidense con un permiso autorizado por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), bajo la protección del TPS, no cambia la situación inicial del beneficiario, aunque no se activa la orden de deportación, esto en cumplimiento a la Ley de Inmigración y Naturalización (INA).

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Septiembre 2020│ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │ del 4 al 10 de Septiembre 2020│

2020, el ‘Año terrible’

Por: Maribel Hastings America’s Voice Washington DC.Al entrar en el último trimestre de 2020 es imposible no concluir que ha sido un año terrible a nivel personal, colectivo y mundial, y todavía no podemos predecir qué ocurrirá en la elección presidencial del 3 de noviembre y cómo cerrará este fatídico año que tanto dolor y angustia ha generado. Recuerdo que enero de este año fue tan traumático para los puertorriqueños, entre otras cosas, por producirse terremotos de los cuales todavía el sudoeste de la Isla no se recupera; que el pueblo decidió partir de cero y decirle adiós a enero como como si el año comenzara en febrero con fuegos artificiales y toda la cosa.

Lo que no sabíamos era que a la vuelta de la esquina, en marzo, comenzaría el desmadre del Covid-19 donde todavía nos encontramos. La pandemia sigue azotando al mundo entero, aunque Estados Unidos ocupa el primer lugar en casos, 6 millones, y en muertes, 183,000 y sumando. En medio de la

pandemia han sido cientos de miles de personas las que han perdido seres queridos por el virus, pero también por otros padecimientos en muchos casos mal atendidos por las cuarentenas y las crisis en los hospitales. A nivel personal, en este maldito año perdí a mi padre víctima de cáncer, de manera que 2020 quedará grabado en mi mente y en mi corazón por siempre, por más que quisieraborrarlo cuando pase. Pero el Covid no solo está cobrando vidas literalmente. Ha dejado a millones de personas sin trabajo que batallan por el sostenimiento de sus familias en medio de un panorama que, lejos de mejorar, empeora. Las noticias diarias sobre la lucha por beneficios de desempleo o la espera por ayudas extra que no llegan se suman a las noticias de todos los negocios que poco a poco han dejado de existir, lastimando la economía a todos los niveles. La crisis económica exacerba a su vez la salud mental en los hogares, vecindarios, ciudades, en el país entero. Y si a eso le sumamos viejos flagelos que durante décadas nos han aquejado, como el racismo sistemático e institucionalizado, o la violencia policial, no es de extrañar que se intensifiquen las manifestaciones a través del país. Pero uno de los problemas centrales para encarar todas estas crisis es la falta de liderazgo desde la Casa Blanca, partiendo de la irresponsable respuesta del gobierno federal a la pandemia, que resultó en que la cifra de muertos sea tan elevada. El momento histórico que vivimos requiere de líderes a quienes realmente les preocupe el bienestar de sus gobernados y de la nación; líderes

Noticias en Breve El uso general de mascarillas salvaría 41,000 vidas en Estados Unidos Washington DC.- Estados Unidos se acerca a los 3.5 millones de casos de coronavirus, mientras el número de fallecimientos en el país ha superado la cifra de 136,000.

Pese al repunte de casos en EEUU muchos estados siguen sin hacer obligatorio el uso de mascarillas, incluso el gobernador de Georgia le prohibió a ciudades y condados obligar su uso.

En Florida, epicentro de la pandemia, tampoco existe un mandato estatal. Más de 150,000 personas han fallecido en América Latina y el Caribe por el coronavirus, cerca de la mitad de las muertes se han reportado en Brasil. Tras recibir nuevos ataques desde la Casa Blanca, el doctor Fauci dijo que no piensa renunciar a su puesto y pidió que le dejen trabajar.

Walmart anunció que será obligatorio el uso de mascarillas para los clientes de sus tiendas. California batió su récord de nuevos casos, con más de 11,000 casos registrados en un día.

Los organizadores del Desfile de las Rosas anunciaron la cancelación de la edición del 2021. ora se están metiendo con quiénes somos como estadounidenses.

Nuevo paquete de estímulo: Trump presionará por incluir el recorte del impuesto sobre la nómina Washington DC.- El presidente Donald Trump presionará para que su propuesta de recortar el impuesto sobre la nómina sea contemplada en un nuevo paquete de estímulo económico o de lo contrario rechazaría firmarlo, dijo este jueves un asesor de la Casa Blanca citado por el diario The Washington Post. Esa rebaja impositiva no ha sido apoyada siquiera por legisladores republicanos y podría trabar las negociaciones que serán retomadas la próxima semana en el Congreso, días antes de que expire una ayuda por desempleo clave del plan anterior: los $600 que se han estado sumando cada semana al subsidio para quienes perdieron sus trabajos en medio de la pandemia del coronavirus.

Otras 1.3 millones de personas piden el subsidio por desempleo Washington DC.- UOtras 1.3 millones de personas pidieron el subsidio por desempleo en Estados Unidos en la semana finalizada el 11 de julio, en otra cifra semanal por encima del millón y que se teme aumente mientras estados frenan sus reaperturas o decretan nuevos cierres ante el sostenido aumento en los contagios con coronavirus. Si bien en junio pasado la economía estadounidense creó 4.8 millones de trabajos y la tasa de desempleo bajó al 11.1%, preocupa el impacto de la tendencia alcista en la que Florida, por ejemplo, ha reportado récords diarios que superaron incluso los peores días de Nueva York en marzo y abril, cuando ese estado era el epicentro de la epidemia en Estados Unidos. Esta semana, California ordenó cierres por segunda ocasión y registró también un récord diario de contagios.

capaces de sentir empatía por los demás; líderes que no solo quieran estar en gracia con un segmento de la población, el anglosajón, en detrimento de los demás.

Líderes que traten de calmar a la nación y no fomentar la división y explotar todas las situaciones políticamente y a su favor.

Lamentablemente en este año terrible nos gobierna un presidente terrible que sigue haciendo exactamente lo contrario, y que en lugar de denunciar la violencia, favorece a un bando y fomenta más tensiones. Ahora anuncia que irá a Kenosha, Wisconsin, la ciudad donde el afroamericano Jacob Blake recibió 7 disparos en la espalda a manos de un policía anglosajón, dejándolo parapléjico, y donde un seguidor de Trump de 17 años de edad mató a dos manifestantes e hirió a un tercero, sin que el presidente haya hecho referencia alguna al incidente. ¿A qué va? ¿A hacernos creer que le importa lo que está pasando o a atizar la leña? O quizá a firmar autógrafos como hizo en la Costa del Golfo azotada por el huracán “Laura”, donde sugirió que los vendieran en E-bay por 10,000 dólares. Y a poco más de 60 días para las elecciones generales es de anticiparse que Trump fomente todavía más la división porque su campaña basada en el miedo está sembrando el espectro del “fraude” para movilizar a sus huestes. Quisiera pensar que una mayoría añora el cambio y que este año terrible quizá nos sorprenda de salida con una buena noticia en las urnas. Quisiera. El 3 de noviembre sabremos si para muchos de nosotros 2020 termina tan estrepitosamente como comenzó, o si se abre una puerta para la esperanza.

Arrestan a sospechoso en la parada del autobús por robar apartamento en White Oak

Oficial detuvo al sospechoso y lo identificó como García, la víctima identificó como el sospechoso que ingresó a su apartamento.

Silver Spring, Maryland.- Oficiales del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - 3er Distrito arrestaron y acusaron a Angel García, de 33 años, de una dirección no confirmada, con robo en cuarto grado. En el momento de su arresto, García también recibió dos órdenes de arresto, una del condado de Montgomery y otra del condado de Prince George. El 30 de agosto, aproximadamente a las 8:42 p.m., los agentes respondieron a un apartamento de la planta baja ubicado en la cuadra 1500 de Heather Hollow Circle en White Oak para recibir el informe de un robo en curso.

Cuando los agentes llegaron al apartamento, el sospechoso había huido. Los oficiales hablaron con la residente, quien declaró que mientras estaba cocinando la cena en la cocina, el sospechoso

entró al apartamento por la puerta corrediza del balcón (que estaba abierta) y se sentó en el apartamento. La víctima, asustada, salió de su apartamento por la puerta principal. La víctima pudo proporcionar una descripción del sospechoso de robo (que incluía la ropa que llevaba) y esa descripción se transmitió a los agentes a través de la radio de la policía. Un oficial que buscaba al sospechoso observó a un hombre sentado en una parada de autobús en la cuadra 11400 de Lockwood Drive que coincidía con la descripción del sospechoso. El oficial detuvo al sospechoso y lo identificó como García. La víctima identificó a García como el sospechoso que ingresó a su apartamento.

García fue trasladado a la Unidad Central de Procesamiento y acusado de robo en cuarto grado.

También recibió dos órdenes de arresto.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │ Página 05 │

Gobierno sanciona a la fiscal de la CPI por investigar a sus tropas

Se espera que la decisión de Washington provoque una fuerte reacción de la comunidad internacional, que ya expresó preocupación en junio, cuando Trump autorizó sanciones contra miembros de la CPI. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El Gobierno de Estados Unidos anunció este miércoles sanciones contra la fiscal general de la Corte Penal Internacional (CPI), Fatou Bensouda, por una investigación destinada a determinar si las tropas estadounidenses cometieron crímenes de guerra y de lesa humanidad durante el conflicto en Afganistán. "Estados Unidos nunca ratificó el Estatuto de Roma que creó esa corte y no toleraremos ilegítimos intentos de someter a estadounidenses a su jurisdicción", manifestó en una rueda de prensa el secretario de Estado de EE.UU., Mike Pompeo. El titular de Exteriores también anunció sanciones

contra el jefe de la División de Jurisdicción, Complementación y Cooperación de la Oficina del Fiscal de la CPI, Phakiso Mochochoko, por haber trabajado con Bensouda en las pesquisas sobre soldados estadounidenses. Ambos fueron incluidos en una lista del Departamento del Tesoro llamada "Nacionales Especialmente Designados (SDN, por sus siglas en inglés) y que Washington usa para sancionar a terroristas y narcotraficantes, y no a funcionarios que trabajan en un organismo de derechos humanos. Bajo las nuevas sanciones, quedan bloqueados los bienes que Bensouda, originaria de Gambia, y Mochochoko, nacido en Lesoto, puedan tener bajo control estadounidense y a partir de ahora no podrán hacer transacciones con ciudadanos de esa nación. En abril de

2019, el Departamento de Estado anunció que había revocado el visado a Bensouda para que no pudiera ingresar en el país; y en junio el presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó una orden ejecutiva que autorizaba sanciones contra los funcionarios de la CPI que investigasen a tropas estadounidenses o de sus aliados. "Hoy -anunció Pompeotomamos el siguiente paso porque la CPI continúa dirigiéndose contra los estadounidenses, tristemente". Además, el secretario de Estado usó el mismo tono que ha empleado con enemigos de Washington para lanzar una dura advertencia contra quienes respalden a Bensouda y Mochochoko: "Los individuos y entidades que continúen dando apoyo material a esos individuos se arriesgan también a ser sancionados", avisó. Y especificó que el Departamento de Estado restringió la emisión de visados para quienes están implicados en las investigaciones de la CPI sobre el conflicto afgano. El desencadenante de las sanciones es una investigación sobre la guerra de Afganistán (2001-presente) que pudo ser abierta porque el país asiático sí acepta la jurisdicción de la CPI a diferencia de EE.UU. En marzo de este año, los jueces autorizaron una investigación que Bensouda les había solicitado en 2017 por supuestos crímenes de guerra y de lesa humanidad atribuidos al ejército estadounidense, a grupos talibanes y autoridades afganas.

Estados Unidos nunca ha aceptado la jurisdicción de la CPI, con sede en La Haya (Holanda) y fundada en 1998. Sin embargo, hasta ahora Washington se había limitado a ignorarla y nunca antes una Administración había adoptado una actitud tan beligerante.

Qué hay de cierto en que aumentó la violencia en algunas ciudades de EE.UU., como dice el presidente

El presidente Donald Trump asegura que hay grandes ciudades de Estados Unidos gobernadas por demócratas plagadas por la violencia y el crimen.

Washington DC.Este y otros anuncios se hicieron durante una rueda de prensa al mismo tiempo que la Oficina del Censo publicó su informe semanal de hogares. De estas estadísticas se infiere que la respuesta al Censo es más baja en las regiones donde la escasez de alimentos está más generalizada, debido a la pandemia. El COVID-19 está obligando a realizar ajustes, uno de ellos es la presencia de algunos empleados en el mercado del barrio, la farmacia, la librería y otros servicios esenciales para ayudar a llenar el Censo, en las áreas donde la participación es muy baja. ¿Quiénes faltan aún por contarse?

Según la Oficina del Censo, las minorías, entre ellos los latinos. ¿Cuáles son las consecuencias de no responder

a la encuesta? Que en los próximos 10 años llegará menos dinero para financiar la atención de la Clínica del Pueblo, Mary’s Center, Unity Health Care y de todos los centros de salud comunitarios del área metropolitana que atienden a las familias de bajos recursos. Tampoco habrá suficiente dinero para CASA de Maryland, el Latin American Youth Center, la escuela Carlos Rosario o las bibliotecas públicas. El almuerzo escolar, los programas gratuitos que enseñan inglés y los buses para ir al trabajo o al aula también se verán afectados. Sin una población debidamente contada no será posible contratar maestros para las escuelas, ni se construirán más hospitales y harán falta enfermeras y doctores; además

en el Congreso no tendrá un representante que levante la voz por su distrito. Si se pregunta ¿Qué tiene que ver el Censo con estos servicios?, la respuesta es que este facilita la distribución del presupuesto de acuerdo al número de habitantes, porque el gobierno usa esos resultados para adjudicar las partidas presupuestarias.

Para aquellos habitantes que aún no llenan el cuestionario, 500 mil encuestadores están listos para golpear las puertas y ayudarles a completar. “De llegar a necesitar más encuestadores contrataremos más, ahora mismo tenemos 900 mil personas que postularon por los trabajos”, dijo Olson.

En el área metropolitana, Crystal City será la primera ciudad donde a partir del 23 de julio los encuestadores irán a golpear la puerta de los hogares que están atrasados. A nivel nacional la señal de partida para la fase de ir casa por casa comenzará el 11 de agosto.

Las autoridades dijeron que habrá flexibilidad en el calendario de las áreas que estén muy afectadas por el coronavirus. Aseguraron que, si en una zona los encuestadores terminan su trabajo antes de la fecha final, los enviarán a otras cercanas donde el conteo esté incompleto. El último día para llenar la encuesta es el 31 de octubre. Fontenot hizo énfasis en la importancia de contar a todos los que viven bajo el mismo techo y advirtió que “entre las minorías la respuesta es más lenta y los niños suelen contarse menos”.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │

Los grandes asuntos que importan a los latinos a la hora de votar en las Elecciones 2020

Lograr que más latinos se registren para votar y emitan su sufragio ha sido una labor intensa a lo largo de décadas en Estados Unidos.

Washington DC.- La respuesta ante la pandemia de covid-19, el acceso a servicios médicos asequibles, el desempleo y la creación de trabajos, el fin de la discriminación, la mejora del ingreso y, también, la figura de Donald Trump son algunos de los temas centrales que motivarán a los latinos a votar por la reelección del presidente o por substituirlo por el demócrata Joe Biden en los comicios del 3 de noviembre.

La población hispana en Estados Unidos alcanzó los 60.6 millones de personas en 2019 y es ya el segundo grupo demográfico más grande del país, el 18.5% de la población, solo detrás del grupo de raza blanca, según cifras de la Oficina del Censo.

Y aunque el importante componente de inmigrantes de la población latina implica que no todos los que tienen 18 años o más pueden votar –al tratarse de personas con estatus de residente permanente, con algún tipo de visa o estatus legal o de indocumentados– por primera vez los hispanos son el segundo bloque de votantes, en términos de raza y etnicidad, más grande de Estados Unidos, con 32 millones de votantes potenciales. El 13.3% de los votantes potenciales en el país son latinos, más que la cifra correspondiente a los afroamericanos, que son el 12.5%, de acuerdo a datos del Centro Pew. Eso sugiere que, más que nunca, el peso del voto latino será de gran impacto en las elecciones

peso del voto latino será de gran impacto en las elecciones presidenciales del próximo 3 de noviembre, si bien aún no es claro cuál será el nivel de participación de los votantes hispanos. En elecciones pasadas, los latinos efectivamente han votado en proporciones menores que otros grupos, aunque esa brecha se ha ido reduciendo. Con todo, la presente pandemia de covid-19 es un factor que ha alterado todo el esquema, para todos los votantes, si bien en paralelo la presente elección es de implicaciones mayúsculas tanto por los problemas que enfrenta el país como que en estos comicios se definirá la permanencia o la remoción de Trump de la presidencia. Así, una pregunta clave es cuáles son las principales inquietudes y preocupaciones de los hispanos que pueden influenciar su voto y hacer que se inclinen por la reelección de Trump o reemplazarlo por el candidato demócrata Biden. En principio, los latinos no son un bloque homogéneo.

Aunque comparten numerosas características y la herencia cultural latinoamericana (que es en sí diversa), también tienen diferencias relacionadas con el contexto de sus países de origen, su lugar de residencia, sus niveles socioculturales y el impulso de las luchas y demandas históricas en relación a sus países de origen y de Estados Unidos.

Por solo dar algunos ejemplos, los puertorriqueños, en tanto ciudadanos estadounidenses, no han enfrentado del mismo modo el punzante tema de la inmigración como a los latinos originarios de México o Centroamérica y por ello ese asunto no les resultaría tan definitivo.

Biden sigue aventajando a Trump tras las convenciones

Washington DC. Las convenciones de los partidos Demócrata y Republicano son historia en EEUU y el candidato demócrata, Joe Biden, sigue aventajando al presidente Donald Trump aunque el margen de ventaja se acortó a siete puntos porcentuales, según una encuesta que publica este miércoles el diario USA Today. La encuesta, realizada por la Universidad Suffolk para el diario, daba a Biden una ventaja de 12 puntos en junio, y ahora le asigna el favor del 50 % de los votantes, comparado con el 43 % del presidente. En un detalle inusitado en la tradición política estadounidense, la encuesta realizada entre 1.000 votantes registrados entre el 28 y el 31 de agosto, encontró que el 28 % de los partidarios del exvicepresidente Biden, y el 19 % de los simpatizantes de Trump no están preparados para aceptar la victoria del rival. Entre los que dicen que apoyarán a Biden, el 49 % indicó que votará por este candidato pero el 33 % señaló que su decisión responde más al deseo de votar contra Trump porque ven "peligros graves" en un hipotético segundo mandato del republicano. Un promedio

La encuesta, realizada por la Universidad Suffolk para el diario, daba a Biden una ventaja de 12 puntos en junio, y ahora le asigna el favor del 50 % de los votantes, comparado con el 43 % del presidente. ponderado de otras encuestas que realiza la plataforma fivethirtyeigh.com encuentra que el índice de rechazo a la presidencia de Trump ha disminuido del 56,4 % a fin de julio a un 52,5 % después de la Convención Nacional del Partido Republicano. Asimismo, el índice de aprobación ha subido en el mismo período del 40,5 % al 43,5 %, esto es apenas el índice más alto de popularidad que Trump ha

logrado en tres años y medio de gobierno. Para RealClearPolitics, otra plataforma que elabora su promedio de varias encuestas, Biden cuenta ahora con la simpatía del 48,9 % de los posibles votantes y Trump tiene el apoyo del 42,5 %. Para esta organización y cuando faltan 61 días para la elección, el índice de aprobación de la gestión de Trump se encuentra en el 45 % y el de desaprobación en el 53 %. En Estados Unidos los ciudadanos no eligen directamente

703-646-2486

al presidente, sino a los 538 delegados a un Colegio Electoral distribuidos de acuerdo con la población de cada Estado, y se necesitan 270 "electores" para ganar la elección. La plataforma 270towin.com, sobre la base de las encuestas de opinión en los estados, indica que si las elecciones fuesen ahora, el candidato demócrata contaría con 278 electores, y Trump con 169, mientras hay 91 delegados cuya adjudicación no está decidida.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │ Página 07 │

Estudio recomienda otorgar la 'green card' a los 400,000 indocumentados protegidos por el TPS el caribe de esos países centroamericanos. El programa para el Salvador fue activado en marzo de 2001 tras dos terremotos que azotaron esa nación el 13 de enero y el 13 de febrero de ese año. Los investigadores refieren que los titulares de TPS “generalmente obtienen mejores resultados que los inmigrantes indocumentados en los diversos indicadores discutidos en este informe, pero no tan bien como los inmigrantes que tienen residencia legal permanente legal (green card) o se han convertido en ciudadanos estadounidenses por naturalización”. Si bien el TPS representa un paso en la dirección correcta, “evidentemente se necesita un estado migratorio más seguro”, puntualizan.

La mayoría de los TPS fueron cancelados por el gobierno entre el 2017 y el 2018, pero fallos judiciales revirtieron las órdenes del ejecutivo y los programas fueron restablecidos.

Sin embargo, el ejecutivo sigue teniendo autoridad sobre ellos y varios programas vencen en enero del 2021.

El TPS, un beneficio migratorio humanitario, permite a las personas de países específicos permanecer temporalmente en Estados Unidos si no pueden hacerlo de manera segura debido as que no pueden regresar a sus hogares debido a un evento catastrófico.

Por: Amy Chozick Washington DC.- La Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) dice que “la incertidumbre a largo plazo socava los planes para el futuro" y no permite a los titulares del programa "una vida completamente plena" en Estados Unidos. El Estatus de Protección Temporal (TPS) que ampara de la deportación a unos 400,000 inmigrantes indocumentados de una decena de países (más de la mitad de ellos centroamericanos), “ha sido fundamental y significativamente beneficioso” tanto para ellos como para la economía de los estados donde viven y del país. Así concluye un informe elaborado por la Iniciativa de Políticas Latinas de la Universidad de California, en Los Ángeles (UCLA), que además recomienda al gobierno y al Congreso otorgarles la residencia legal permanente (green card o tarjeta verde). El TPS, un beneficio migratorio humanitario,

permite a las personas de países específicos permanecer temporalmente en Estados Unidos si no pueden hacerlo de manera segura debido as que no pueden regresar a sus hogares debido a un evento catastrófico. El programa, además, otorga una autorización de empleo renovable cada vez que el gobierno prorroga la protección. “Los titulares de TPS pueden tener trabajos formalmente, tener acceso a los beneficios del seguro médico, participar en sus comunidades y algunos pueden comprar viviendas”, detalla el estudio. La UCLA añade que “los efectos positivos del TPS llegan a los miembros de la familia, compañeros de trabajo, vecinos y comunidades de estos inmigrantes”. En la actualidad el programa ampara a indocumentados originarios de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Siria y Yemen. El TPS de Honduras y Nicaragua fue otorgado en enero de 1999 en respuesta al paso del huracán Mitch que causó grandes destrozos a su paso por

2,000 indocumentados detenidos durante la pandemia

Washington DC.- En un video compartido en sus redes sociales, ICE publicó uno de los operativos en donde se ve a sus agentes portando mascarillas a la hora de arrestar a un hombre en un complejo de departamentos en la ciudad de Irving. Además de Texas, otros estados en donde ICE hizo las redadas entre el 13 de julio y el 20 de agosto fueron en Florida, Virginia y California.

Según la agencia ICE, el 85% de los detenidos por su estatus migratorio además tenían en su historial antecedentes criminales.

Entre los cargos que enfrentan los ofensores aprendidos de acuerdo a ICE son asalto, violencia doméstica, abuso sexual, ofensas contra un familiar, ofensa sexual en donde un menor de edad está involucrado, homicidio y secuestro, entre otros. La agencia ICE solicita a las víctimas de crimen, denunciar a sus ofensores que están en el país sin permiso para residir de forma ilegal en su oficina VOICE. “Lamentablemente lo que uno hace en el pasado tiene mucho que ver en el presente y en el futuro”, dice Nelson Castillo, un doctor en la ley de inmigración que ejerce en Los Ángeles (California). “Por eso el mejor consejo que uno pude darle a las personas, sobre todo en estos tiempos, es que no tengan récord criminal, que se porten bien”.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │

Por: José López Zamorano

Para La Red Hispana www.laredhispana.com

Washington DC. Con más de 6 millones de contagios de COVID-19 y más de 183,000 muertes en Estados Unidos, que colocan al país como el más afectado del mundo, una vacuna es vista por grandes porciones de la sociedad como una fuente de esperanza para contener el virus, reducir la mortalidad y acelerar el retorno a una normalidad productiva que permita una recuperación delempleo, los ingresos, la prosperidad y hasta el equilibrio emocional.

Lamentablemente la vacuna está siendo manoseada con fines político-electorales. El presidente Donald Trump ha asegurado que es optimista que la vacuna estará lista coincidentemente alrededor de las elecciones del 3 de noviembre, a pesar de qué ninguno de los proyectos biomédicos en Estados Unidos ha completado la fase de pruebas clínicas. Aunque esfuerzos biomédicos prometedores en otros países, como el proyecto de México y Argentina, apuntan en la dirección de la posible disponibilidad de una vacuna contra el COVID-19 para el

¿Desconfias de la vacuna contra Covid? próximo año, la realidad es que tampoco han sido aprobadas y se desconoce su posible impacto a nivel masivo.

Pero aún asumiendo que la vacuna esté disponible para el primer semestre del próximo año, han surgido datos preocupantes de qué las minorías afroamericana y latina, se resistirían por desconfianza a aplicarse la vacuna, a pesar de que tenga claros beneficios terapéuticos, ya sea para evitar el contagio, o para evitar síntomas extremos.

Entre la comunidad latina, sólo 37% de los hispanos se aplicará la vacuna una vez que esté disponible, otro 37% no está seguro y un 23% está convencido de que no lo hará, de acuerdo con una encuesta de The Associated Press-NORC divulgada en mayo pasado.

Las cifras son aún más desalentadoras para la comunidad afroamericana: sólo un 25% se aplicaría la vacuna y un 40% no lo haría por ningún motivo. Aún cuándo las cifras son mejores entre los blancos no-hispanos, toda vez que el 56% si se aplicaría la vacuna, comparado con un 16% que no lo haría, es claro

que el tema de la vacunación puede convertirse en un problema mayor de salud pública a menos que sea posible concientizar a grandes segmentos de la población estadounidense de que vacunarse está en su beneficio personal y en el beneficio de todos.

Increíblemente, el tema de la vacunación contra el COVID-19 tiene ciertos rasgos ideológicos, toda vez que es más probable que las personas que se identifican como demócratas se apliquen la vacuna, con un 62%, comparado con aquellas que se identifican como republicanas, con un 43%. De manera singular, sólo un 31% de los que se definen como independientes se aplicará la vacuna. Las cifras llaman la atención porque existe una abrumadora proporción de la población de Estados Unidos, de casi el 80%, que onsidera la vacuna como un factor importante para la reapertura de las actividades productivas y los negocios.

Es urgente una masiva campaña de concientización pública sobre la importancia vital y la seguridad de la vacunación.

La Oficina del Censo en COMUNIDAD el Mes de la Herencia Español para Abogados Hispana del 2020 curso en línea, otoño 2020 Servicio a la

Washington DC.- El curso de español para abogados en la American University, Washington College of Law enseña conceptos jurídicos en español y expresión oral y escrita en el contexto del derecho civil, y del derecho penal y de inmigración de los EE.UU. Sus beneficios - Aprenda conceptos legales en español, en clases flexibles impartidas online por prestigiosos profesores mientras mantiene sus compromisos diarios.

- Aprenda a comunicarse con jueces y clientes en español.

- Comprenda la diversidad del idioma español utilizado en varios países de América Latina y España - Use la última tecnología de comunicación en línea para clases interactivas y debates con los profesores y los demás estudiantes.

CRECE TU NEGOCIO

www.ayudaminegocio.com Imagen más professional www.ayudaminegocio.com Contestamos Tus llamadas www.ayudaminegocio.com

H&M Services-ayudaminegocio.com

571-316-3527 571-3 16-3526 Profesionales con mas de 10 años de experiencia

- Los participantes pueden optar por crédito CLE. Fechas del curso - El curso se desarrolla entre el 21 de septiembre y el 25 de noviembre de 2020 (total de 10 horas de clase por videoconferencia, más 3-5 horas de trabajo individual por semana) - Fecha límite de inscripción es el 14 de septiembre. Los participantes deben ser abogados, asistentes legales, otros profesionales del derecho o estudiantes de derecho con un nivel de español intermedio alto a avanzado.

Evalúe su nivel de español con nuestro test de nivel de español online. Durante el curso se exige que los participantes tengan suficiente tiempo para participar activamente en ejercicios prácticos en clase y que completen tareas. Para más información, acceda a https://www.wcl.american.edu/impact initiatives-programs/spanish/

Los siguientes datos están disponibles gracias a la inapreciable cooperación y participación del público en las encuestas de la Oficina del Censo de los EE. UU. Washington DC.- El Mes de la Herencia Hispana reconoce y celebra las contribuciones de aquellos estadounidenses que tienen sus raíces en España, México, América Central, América del Sur y las naciones hispanohablantes del Caribe que han hecho a la sociedad y la cultura estadounidense.

La celebración empezó en 1968 cuando el Congreso autorizó al presidente a emitir una proclamación anual designando la Semana Nacional de la Herencia Hispana. Solo dos décadas después, el Congreso extendió la conmemoración para celebrar

durante un mes, desde el 15 de septiembre al 15 de octubre. El momento es clave. El Mes de la Herencia Hispana, como su precursor más corto, siempre comienza el 15 de septiembre, un día históricamente significativo que marca el aniversario de la independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Además, México y Chile celebran sus días de la independencia el 16 de septiembre y el 18 de septiembre, respectivamente.

Los siguientes datos están disponibles gracias a la inapreciable cooperación y participación del público en las

encuestas de la Oficina del Censo de los EE. UU. Apreciamos la información compartida por cada encuestado mientras contamos y medimos continuamente las personas, los lugares y la economía de los Estados Unidos. Sabías que? La población hispana de Estados Unidos desde la fecha del 1 de julio de 2019, lo cual hace de las personas de origen hispano la mayor minoría étnica o racial del país. Los hispanos constituían el 18.5% de la población total del país. El número de estados con una población de 1 millón o más de residentes hispanos.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │ Página 09 │

Estados Unidos no contribuirá a "legitimar otro fraude electoral" de Nicolás Maduro

El secretario de Estado de los Estados Unidos dijo que 34 países se pronunciaron a favor de un gobierno de transición en Venezuela para asegurar comicios transparentes.

Washington DC.Estados Unidos no contribuirá a "legitimar otro fraude electoral" en Venezuela, dijo el jueves el jefe de la diplomacia estadounidense, Mike Pompeo, tras la invitación del gobierno de Nicolás Maduro a la ONU y la Unión Europea para observar las elecciones legislativas de diciembre. "Nosotros y nuestros socios democráticos en Venezuela y la comunidad internacional no contribuiremos a legitimar otro fraude electoral más llevado a cabo por el régimen de Maduro", afirmó Pompeo en un comunicado. Estados Unidos, que junto a unos 60 países desconoce el mandato de Maduro por considerarlo resultado de un fraude, exige a Caracas la realización de elecciones "libres y justas" para

"restaurar la democracia". El secretario de Estado estadounidense dijo el miércoles a periodistas que 34 países se pronunciaron a favor de un gobierno de transición en Venezuela para asegurar comicios transparentes.

Pompeo negó en su comunicado del jueves que esas condiciones estén dadas, un día después de que el canciller venezolano, Jorge Arreaza, dijera que existen "amplias garantías" para los comicios del 6 de diciembre y que se invitó al secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, y al jefe de la diplomacia de la UE, Joseph Borrell, para que participen como observadores. Maduro levantó el martes medidas judiciales contra más de un centenar de opositores,

26 de ellos diputados, algunos exiliados después de que les retiraran su inmunidad, además de varios colaboradores del jefe parlamentario y líder opositor, Juan Guaidó. Pero Pompeo rechazó que la situación en Venezuela cambie con la liberación de un centenar de venezolanos, ninguno de los cuales debería haber sido encarcelado "ni un solo día". "El anuncio del régimen de Maduro de la desestimación condicional de los cargos penales contra aproximadamente un tercio de los presos políticos que tiene no resuelve, ni siquiera aborda, la crisis política subyacente", señaló, subrayando que "arbitrariamente el régimen" puede rescindir este beneficio. Además, indicó Pompeo, el gobierno de Maduro no liberó a ningún líder chavista o sindical destacado, ni a ningún miembro del ejército, "a pesar de su desproporcionado número entre los presos políticos".También recordó que el Consejo Nacional Electoral (CNE) "designado ilegalmente, permanece bajo un estricto control del régimen", y consideró que no hay libertad de prensa, expresión o reunión, "condiciones mínimas para recibir una misión de observación electoral internacional creíble siguen ausentes".

"Para los presos que fueron liberados, regresar a casa es un día para celebrar", pero "aún así, la condición de la democracia en Venezuela sigue siendo terrible", dijo Pompeo.

Piden a los estados prepararse para distribuir vacuna contra COVID-19

Washington DC.- El gobierno de Donald Trump instó a los estados de Estados Unidos a prepararse para distribuir una potencial vacuna contra la COVID-19 para el 1° de noviembre, justo antes de la elección presidencial, según una carta enviada a los gobernadores.

Los gubernamentales Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) "solicitan con urgencia su ayuda para agilizar la puesta en marcha de estas instalaciones de distribución", escribió el director de los CDC, Robert Redfield, en una carta enviada a los estados la semana pasada. En su misiva también pidió, "de ser necesario, no aplicar los requisitos que pudieran impedir que estas instalaciones estén completamente operativas para el 1 de noviembre 2020", dos días antes de las elecciones presidenciales, en las que Donald Trump busca un segundo mandato. Se trata de una nueva señal de que la carrera por la vacuna corre a toda velocidad en Estados Unidos, el país más afectado por la pandemia en el mundo. Las autoridades sanitarias se preparan rápidamente para poner en marcha una "distribución a gran escala de la vacuna contra el COVID-19 para el otoño 2020", subrayó Redfield en su carta. Donald Trump, candidato republicano a la reelección, aseguró la semana pasada que su país tendría acceso a la vacuna "este año", siendo esta su gran apuesta electoral ante un desempeño económico opacado por la pandemia. Aunque varias vacunas se encuentran en pruebas clínicas, aún no hay plena certidumbre de que alguna de ellas sea eficaz y segura. Sin embargo, las autoridades estadounidenses preparan desde ya el proceso de distribución para ganar tiempo.

Se trata de una nueva señal de que la carrera por la vacuna corre a toda velocidad en Estados Unidos, el país más afectado por la pandemia de la COVID-19 en el mundo, se estará distribuyendo a partir del 1 de noviembre.

Paralelamente a la carta, varios documentos fueron enviados a los estados para guiarlos en lo que Redfield considera la "inmensa tarea" de organizar la distribución. Uno de esos documentos vislumbra tres escenarios, en función del desarrollo de una vacuna "A" y una vacuna "B". Estas dos vacunas parecen corresponder a las desarrolladas por los laboratorios estadounidenses Pfizer y Moderna respectivamente, según el diario The New York Times. Estados Unidos apartó millones de dosis de estas empresas, pero también de AstraZeneca, Johnson & Johnson, Novavax y Sanofi, a fin de garantizar entregas rápidas de la vacuna vencedora. "Los escenarios descritos deben ser utilizados por los estados y jurisdicciones locales para desarrollar un plan operacional de vacunación precoz contra el covid-19, mientras el suministro de vacunas sea limitado", explica el documento.

En el primer escenario, según el cual la vacuna "A" demuestra su eficacia, se estima que cerca de dos millones de dosis estarán disponibles a finales de octubre, y luego entre 10 y 20 millones a finales de noviembre. En el segundo escenario la vacuna "B" es eficaz y en el tercer escenario ambas vacunas lo son.

El documento detalla además las condiciones de envío y almacenamiento de las vacunas, así como las poblaciones que deberán recibirla de manera prioritaria, como el personal médico y los trabajadores considerados "esenciales". Otra muestra de que Estados Unidos hace todo por acelerar el acceso a la vacuna es que el jefe de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), Stephen Hahn, no descarta la hipótesis de la autorización de una vacuna a través de un proceso de emergencia, antes de que concluyan las pruebas clínicas.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │

Protestas en Los Ángeles Facebook bloqueará toda la tras muerte de afroamericano en propaganda electoral a una manos de la policía semana de elecciones en EE.UU.

"Vamos a bloquear cualquier nuevo anuncio político y dejar de publicar avisos durante la última semana de la campaña (electoral en EE.UU.).

Washington DCFacebook prohibirá la publicación de todos los anuncios y mensajes políticos nuevos en sus páginas desde una semana antes de la celebración de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, anunció este jueves el fundador de esta red social, Mark Zuckerberg. "Vamos a bloquear cualquier nuevo anuncio político y dejar de publicar avisos durante la última semana de la campaña (electoral en EE.UU.). Es importante que las campañas se puedan desarrollar, y creo que para que no se produzca un mal discurso, es mejor no añadir más discurso", señala Zuckerberg en un largo mensaje en la red que fundó. La popular

red también pretende ampliar su "trabajo con funcionarios electorales para eliminar la desinformación sobre la votación". "Ya nos comprometimos a asociarnos con las autoridades electorales estatales para identificar y eliminar las falsas reclamaciones sobre las condiciones de votación en las últimas 72 horas de la campaña, pero dado que estas elecciones incluirán grandes cantidades de votación anticipada, estamos extendiendo ese período para comenzar ahora y continuar con esta labor hasta que tengamos un resultado definitivo" de los comicios, explica Zuckerberg.

Reconoce que "estas elecciones no van a ser como siempre. Todos tenemos la

responsabilidad de proteger nuestra democracia. Eso significa ayudar a la gente a registrarse y votar, aclarar la confusión sobre cómo funcionará esta elección, y tomar medidas para reducir las posibilidades de violencia y disturbios".

Las presidenciales estadounidenses, que tendrán lugar el próximo 3 de noviembre, enfrentarán al republicano Donald Trump, que opta a la reelección, y al demócrata Joe Biden, y se prevé que su celebración esté condicionada por la pandemia del coronavirus, dado que EE.UU. es el país del mundo más afectado por la COVID-19. Las autoridades prevén además un considerable aumento del voto por correo, algo que Trump considera que puede prestarse a irregularidades y perjudicarle. "Faltan apenas dos meses para la celebración de las elecciones de EE.UU. y con la COVID-19 afectando a comunidades de todo el país, me preocupan los desafíos que la gente podría enfrentar al votar", incide el responsable de Facebook.

"También me preocupa que con nuestra nación tan dividida y dado que los resultados de las elecciones podrían conocerse en días o en semanas al ralentizarse el recuento, podría haber un mayor riesgo de disturbios civiles en todo el país", subraya. Por ello, "vamos a reducir el riesgo de desinformación y el contenido dañino que se haga viral limitando el reenvío de mensajes a través de Messenger". Aún así, se podrá "compartir información sobre las elecciones, pero limitaremos el número de chats a los que puedes enviar un mensaje al mismo tiempo.

California.- Escenario de una ola de protestas antirracistas tras la muerte en mayo de George Floyd, un afroamericano que fue asfixiado por un policía blanco en el estado de Minneapolis. Protestas callejeras fueron convocadas en Los Ángeles luego de que agentes abatieran a un hombre negro, en un clima general de tensión y desconfianza hacia las fuerzas del orden en Estados Unidos surgido tras varios casos de violencia policial contra afroestadounidenses.

La víctima, identificada como Dijon Kizzee, de 29 años, estaba montando su bicicleta el lunes por la tarde en un barrio del sur cuando los oficiales intentaron detenerlo por una supuesta infracción de tránsito, según la autoridad, aunque no se especificó la naturaleza de la falta. Según el sheriff, el hombre "huyó corriendo" dejando detrás su bicicleta, y cuando los policías lograron atraparlo golpeó a uno de ellos en la cara. En su huida dejó caer varias prendas de ropa que llevaba en la mano. "Los agentes notaron que dentro de la pila de ropa había una pistola semiautomática negra", agregó en rueda de prensa el teniente Brandon Dean, de la oficina del sheriff del condado de Los Ángeles. En ese momento los agentes dispararon. El hombre, alcanzado por varias balas, murió en el lugar. Las autoridades no aclararon si el hombre estaba buscando su arma cuando recibió los disparos. Dean indicó que se abrió una investigación. El abogado de derechos civiles Ben Crump, que representa a la familia, dijo que Kizzee recibió más de 20 disparos e instó a cualquier testigo que lo contacte para

La víctima, identificada como Dijon Kizzee, de 29 años, estaba montando su bicicleta cuando los oficiales intentaron detenerlo por una supuesta infracción de tránsito. recaudar más información de lo sucedido. "Dicen que corrió, se le cayó la ropa y la pistola", dijo Crump en un tuit. "No la recogió, pero los policías le dispararon por la espalda más de 20 veces y luego lo dejaron durante horas".

Deja, una mujer que presenció el tiroteo pero solo dio su nombre de pila, declaró que gritó "no le disparen, no le disparen", mientras los agentes intentaban detener a Kizzee, quien vivía en su vecindario. Deja indicó que los oficiales esposaron a Kizzee antes de que fuera declarado muerto. La tía de Kizzee, Fletcher Fair, dijo a periodistas que cree que el color de la piel de su sobrino fue un factor en el tiroteo. Varias horas después del

tiroteo, un centenar de personas se reunieron en el lugar la noche del lunes para reclamar justicia, con pancartas de "Black Lives Matter" (Las vidas negras importan) y gritando consignas como "Sin justicia no habrá paz". Otra protesta fue convocada para este martes por el capítulo local de Black Lives Matter, que pidió movilización general.

Estados Unidos es escenario de una ola de protestas antirracistas tras la muerte en mayo de George Floyd por un policía blanco en el estado de Minneapolis. Las manifestaciones recobraron fuerza la semana pasada luego de que un policía blanco disparara siete veces a quemarropa contra otro afroestadounidense en Kenosha, Wisconsin.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │del 4 al 10 de Septiembre 2020│ Página 11 │

Gobierno de Afganistán y talibanes Opositor ruso Alexei Navalni fue envenenado con el agente tóxico intercambian a casi todos los presos para negociación de paz Novichok, según el Gobierno alemán

"El gobierno liberó los últimos 400 prisioneros, exceptuando algunos que preocupan a nuestros socios", escribió en Twitter Javid Faisal, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional (NSC, un órgano gubernamental).

Afganistán.El gobierno afgano y los talibanes anunciaron el jueves haber concluido casi totalmente el intercambio de prisioneros al que se oponían hace seis meses, un avance importante en el proceso de paz entre los dos bandos, en guerra desde hace casi dos décadas. "El gobierno liberó los últimos 400 prisioneros, exceptuando algunos que preocupan a nuestros socios", escribió en Twitter Javid Faisal, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional (NSC, un órgano gubernamental). "Esperamos que las negociaciones [con los talibanes] empiecen rápidamente", añadió. Las negociaciones de paz, que buscan poner fin a casi 19 años de conflicto, tenían que empezar en marzo

pero fueron aplazadas a raíz de los desacuerdos sobre un intercambio de prisioneros: unos 5.000 talibanes contra un millar de miembros de las fuerzas afganas. Esta disposición, incluida en el acuerdo firmado en febrero entre Estados Unidos y los talibanes, que prevé una retirada de las tropas extranjeras de Afganistán de aquí a mediados de 2021, no fue bien recibida por Kabul, que no formó parte de los firmantes del pacto. Las autoridades afganas se mostraron muy reacias a poner en libertad a los últimos 400 insurgentes, algunos acusados de crímenes graves, pero finalmente accedieron esta semana a liberar la mayor parte, en vistas a las negociaciones de paz. "Los esfuerzos

diplomáticos están en curso", prosiguió Faisal. Los talibanes, por su parte, habían liberado los soldados reclamados por Kabul, añadió. "Hemos liberado a todos los prisioneros del gobierno", confirmó un responsable talibán, añadiendo que casi todos sus combatientes habían sido liberados por Kabul. "Siete de nuestros presos siguen en detención, porque Australia y Francia están preocupados sobre el tema", explicó. "La administración de Kabul los enviará a Catar donde permanecerán detenidos durante las negociaciones interafganas". Una fuente diplomática confirmó el jueves la posibilidad de transferir esos siete prisioneros a Doha.

"Los estadounidenses presionan a las autoridades afganas en este sentido.

Alemania.- El opositor ruso Alexei Navalni fue envenenado con una sustancia usada en la producción de armas químicas y que pertenece al grupo del agente tóxico Novichok, dijo el portavoz del Gobierno alemán, Stefen Seibert, en base a los exámenes toxicológicos del hospital universitario de La Charité. Navalni está ingresado en Alemania, adonde fue trasladado en coma y en un avión desde un hospital en Siberia después de que sufriera un colapso. "Nos consterna que Alexei Navalni haya sido víctima de un atentado con armas químicas", dijo Seibert en un comunicado. "El Gobierno alemán condena este atentado de la manera más drástica.

El Gobierno ruso está llamado a pronunciarse sobre el caso", agregó.

La canciller alemana, Angela Merkel, estuvo reunida ayer con los ministros de Exteriores, Heiko Maas, Interior, Horst Seehofer, Justicia, Christine Lambert, Defensa, Annegret KrampKarrenbauer, Cancillería, Helge Braun, y con el vicecanciller y titular de Finanzas Olaf Scholz.

El objetivo de la reunión era analizar la evolución del caso Navalni para coordinar los pasos a seguir.

Los primeros exámenes habían encontrado síntomas de que Navalni había sido envenenado, pero no se había podido precisar la sustancia que se había utilizado ante lo que La Charité optó por pedir la colaboración de un laboratorio del ejército alemán para realizar nuevos análisis. El comunicado de Seibert dice que los

Se trata del mismo agente tóxico utilizado contra el exespía ruso Serguéi Skripal y su hija, Yulia, en 2018, en el Reino Unido. Navalni permanece hospitalizado en Alemania. resultados no dejan "lugar a dudas" del envenenamiento con una sustancia del grupo de Novichok, que afecta al sistema nervioso. Los médicos que tratan a Navalni y su familia han sido informados de los resultados y el Gobierno alemán abordará los mismos con los socios en la Unión Europea y en la OTAN y ha tomado contacto con la Organización para la Prohibición de Armas Químicas. El jueves, Alexéi Navalni, abogado de 44 años, fue ingresado en cuidados intensivos en un hospital de Siberia, víctima de un posible envenenamiento, según su entorno. El opositor se sintió mal cuando se encontraba en un avión de regreso a Moscú y el aparato tuvo que aterrizar de emergencia en Omsk debido

al rápido deterioro de su estado de salud. Ignorado por los medios nacionales, sin representación en el Parlamento y sin la posibilidad de presentarse como candidato a raíz de una condena por fraude fiscal que él denuncia como política, resiste a pesar de todo como la voz más potente de la oposición rusa. Sus emisiones difundidas en YouTube -donde tiene más de cuatro millones de seguidoresson muy populares y sus investigaciones sobre la corrupción de las élites suman decenas de millones de visionados, sobre todo entre los jóvenes. El opositor y su Fondo de Lucha contra la Corrupción (FBK), creado en 2012, no dejan de estar en el punto de mira de las autoridades.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 4 al 10 de Septiembre 2020│

Candidatos argumentan ilegalidad de la postulación de Evo Morales para senador de Bolivia

El expresidente no tiene residencia en el país, cuando la ley establece que para ser candidato se debe tener un mínimo de dos años de residencia en Bolivia antes de los comicios.

La Paz- ¿Podría ser Juan Evo Morales candidato a senador por el Movimiento Al Socialismo si es que no tiene residencia en Bolivia? La ley establece que los candidatos deben cumplir con un tiempo mínimo de dos años de residencia en el país, por lo que el nombre del exmandatario está en la lista de observados del Tribunal Supremo Electoral, pues actualmente el expresidente vive en Argentina tras renunciar a la presidencia en noviembre de 2019. El candidato presidencial de Comunidad Ciudadana (CC), Carlos Mesa, reiteró que Evo Morales no puede ser candidato, pues la norma exige que para ser candidato a la Asamblea Legislativa Plurinacional la residencia de forma permanente debe ser de al menos dos años anteriores a la elección de la circunscripción que corresponda, requisito que "obviamente no cumple Evo Morales,

que trasladó a fines del año 2019 su residencia, primero o México y luego a la Argentina". Otra político que se manifestó al especto fue el candidato por la agrupación Libre 21, Jorge Tuto Quiroga. Vía Twitter publicó una supuesta tarjeta de identificación de Evo Morales en la que se establece que el expresidente es residente permanente de Argentina y tiene el respaldo de asilado político. "¿Es esta tu tarjeta de residente asilado? De no ser este tu documento, muestra el que tienes en Argentina. Tú no resides en Cochabamba (jurisdicción en la que Evo está inscrito), escapaste como cobarde al exterior, y ahora quieres escaño parlamentario solo para tener impunidad por us delitos", escribió Quiroga en Twitter. Entretanto, Jeanine Áñez, candidata por la alianza Juntos y actual presidenta transitoria de Bolivia, también apuntó que "Bolivia

debe decirle no otra vez al dictador" (en referencia a Juan Evo) y afirmó que si Morales vuelve al país, debe ser "para responder ante la justicia por los atropellos cometidos" y por las acusaciones de abuso sexual contra menores de edad. Waldo Albarracín, otra figura política y miembro del Comité Nacional de Defensa de la Democracia (Conade), recordó que Morales salió de manera voluntaria de Bolivia, acogiéndose al refugio político en Argentina (previamente en México), es decir, no fue obligado, sino que solicitó refugio. “Mientras esté en la condición de refugiado, Evo no puede realizar actividad política”, puntualizó en una entrevista con una red televisiva. Según Albarracín, las normas internacionales para refugiados aplican un principio de no devolución, el cual establece que cuando una persona sale de su país considerando que está en peligro su libertad o su vida, el país que lo recibe no lo puede devolver al lugar de donde ha salido. En medio de denuncias, hoy se conocerá el nombre del vocal que definirá si se habilita o no a Evo como candidato. Los vocales del Tribunal Departamental de Justicia (TDJ) son responsables de elegir en el libro de turnos al vocal constitucional dirimidor, quien tendrá el criterio para determinar si la postulación del expresidente Evo Morales como candidato a primer senador por Cochabamba es legal o ilegal, según el presidente del TDJ, Jorge Quino. El proceso se llevó adelante, ayer 3 de septiembre. La situación se da en medio de denuncias contra vocales y jueces que supuestamente responden al masismo. El martes, 1 de septiembre, los dos vocales de la Sala Constitucional Segunda de La Paz empataron a un voto, uno a favor y otro en contra, sobre la postulación de Morales como candidato a senador.

De ahí la necesidad de convocar a un vocal dirimidor

Arauz cuestiona actuación de ente electoral al rechazar candidatura de Correa

El candidato presidencial Andrés Arauz cuestionó este jueves la actuación del Consejo Nacional Electoral (CNE) a la hora de rechazar la candidatura de Rafael Correa a la Vicepresidencia de Ecuador en las elecciones de febrero de 2021.

Quito- En una rueda de prensa celebrada en Guayaquil y retransmitida virtualmente, el aspirante a la Presidencia, de 35 años, adujo que el ente electoral cuenta tanto con la firma electrónica de Correa para la inscripción como candidato, así como la aceptación de dicha candidatura, documentos que no han sido considerados. Arauz precisó que en sus buzones electrónicos y archivos institucionales, la sede del CNE en Quito tiene en su poder un archivo electrónico con la firma de Rafael Correa.

"Y nos llama la atención que a

pesar de contar con ese archivo", se haya negado que el exmandatario del país pudiera formalizar su precandidatura a vicepresidente, trámite que realizó de manera telemática y mediante un poder otorgado a su hermana Pierina Correa, para que se personara ante la sede electoral. El aspirante a presidente del correísmo, que lo hace aupado por la plataforma Unión por la Esperanza (UNES), una alianza de grupos, movimientos y partidos de izquierdas, mencionó el Código de la Democracia y aclaró que la firma de aceptación se hizo de manera "presencial" en las instalaciones del CNE, como se

requiere, y de manera "personalísima", en alusión a la apoderada. Arauz indicó que desde su grupo, "supimos utilizar las tecnologías de la información y comunicación" y que el propio reglamento emitido por el ente electoral y una disposición general del mismo a raíz de la pandemia, indican que "los archivos pueden y deben ser suscritos electrónicamente". Aclaró, sin embargo, que la concurrencia de Rafael Correa en el procedimiento fue "telemática", e interpretó que el reglamento electoral al indicar que deben registrarse las candidaturas de manera "personalísima" no necesariamente implica que deban hacerse "de cuerpo presente".

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE LOTE EN COCHABAMBA

Situado en la zona “Las Cuadras” cerca a la Universidad UMSS. Superficie 350 metros cua rados.

Precio 250 mil dolares, negociable.

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp en las noches de 7:00pm-10:00pm dejar mensaje Llamar al tel. de Cbba.

011591-76431032

o WattsUp las noches

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │ del 4 al 10 de Septiembre 2020│ Página 13│

Capriles y Guaidó en las elecciones Nana se convierte en huracán parlamentarias provocan un cisma en al entrar a Belice y sigue amenazando a El Salvador el seno de la oposición de Venezuela

El excandidato presidencial Henrique Capriles llamó este miércoles a participar en las elecciones para "no dejar a la sociedad civil sin opciones", en abierto desafío a la estrategia de boicot marcada por Juan Guaidó.

Caracas.- Participar en las elecciones parlamentarias de diciembre o boicotearlas, ese dilema causa ya un auténtico cisma en el seno de la oposición de Venezuela. La iniciativa de Capriles ya se veía venir desde el martes, cuando se evidenciaron las diferencias con Guaidó al saberse de la liberación de decenas de disidentes presos y después de que Turquía revelara que mantenía una línea de diálogo abierta con el gobierno. Guaidó, quien como titular de la Asamblea Nacional (AN) se proclamó presidente interino y ejerce de líder de la oposición, consideró que las liberaciones "obedecen a maniobras políticas" y llamó a "no convalidar el fraude electoral de la dictadura". "Hoy más que nunca ratificamos nuestra posición de no ir al fraude electoral del 6 de diciembre. Liberar rehenes no es condición

mínima de competitividad electoral", dijo.

Como los defensores del boicot, Guaidó considera que los comicios no contarán con las mínimas garantías de que no habrá fraude y que el gobierno de Maduro buscará que tengan la mayor apariencia de legitimidad posible convenciendo a fuerzas de oposición para que participen. Y esa postura de no acudir a las elecciones había sido acordada con las principales fuerzas de la oposición, incluida la facción liderada por Capriles. Pero el excandidato presidencial, sobre quien pesa una inhabilitación para ejercer cargos púbicos, anunció este miércoles que no va a "dejar a la gente sin opción", aunque no ofreció detalles de cómo lo hará. "Es un falso dilema participar o no participar. El dilema es luchar o no luchar, y yo he decidido luchar", dijo Capriles durante una transmisión por sus redes

sociales este miércoles. "Nosotros estamos peleando para que las elecciones sean libres y democráticas, esa es nuestra pelea, para que el pueblo venezolano pueda expresarse y que su voto sea respetado, contado", agregó. Capriles insistió en que en Venezuela la oposición enfrenta "un régimen que no es democrático".

"El tema es cómo esa elección nos permite seguir abriendo caminos en este país". "Si vas al proceso, no legitimas a Maduro, es una falsedad (...) si el régimen no democrático, la dictadura, deja una rendijita, tenemos que meter la mano para después meter el pie. Nadie hubiese imaginado que iban a salir presos... quizás hay una rendijita", dijo. "Nadie sabe lo que puede pasar, pero sí estoy seguro que nada va a pasar convocando a no hacer nada o convocando a seguir en la actual situación", agregó. Por qué es un problema para Guaidó Cuando se declaró presidente interino, Guaidó logró aglutinar bajo su liderazgo a la heterogénea oposición venezolana. Pero a medida que pasaron los meses y su estrategia para derribar a Maduro no daba resultado, creció el malestar y políticos opositores de otros partidos empezaron a deslizar las críticas en privado. Hace pocos días, le retiró su apoyo María Corina Machado, una histórica opositora considerada de las más radicales contra el gobierno. Y en los últimos meses proliferaron las voces que ponen en duda las sanciones estadounidenses y reclamaban un enfoque a la cuestión electoral que fuera más allá de la mera negativa a participar. Los últimos acontecimientos hacen evidente que se resquebraja la unidad con la que las fuerzas opositoras se habían enfrentado al chavismo.

La liberación de presos supone un contraste evidente con los escasos resultados de la política de Guaidó. En total, la lista de beneficiarios del indulto supera el centenar.

La tormenta ha alcanzado vientos de 95 kilómetros por hora. Protección Civil mantiene alerta verde en todo el territorio salvadoreño.

San Salvador.- Gráfico cedido hoy por el Centro Nacional de Huracanes (NHC) estadounidense donde se muestra el pronóstico de tres días de la tormenta tropical Nana en su paso por Centroamérica. La tormenta tropical Nana amenaza con convertirse en un huracán este miércoles antes de llegar a las costas de Belice, lo contrario que la tormenta Omar, que se aleja de la costa este de EE.UU. y no supone amenaza alguna para tierra. La noche del miércoles, la tormenta tropical Nana se convirtió en un huracán a juicio del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC por sus siglas en inglés) antes de llegar a las costas de Belice, lo contrario que la tormenta Omar, que se aleja de la costa este de EE.UU. y no supone amenaza alguna para tierra. Nana se mueve hacia el oeste con vientos máximos sostenidos de 60 millas por hora (95 km/h) y a las 08.00 horas (12.00 GMT) se encontraba a unas 150

millas de Limón (Honduras) y a unas 350 millas (490 km) de Belize City, según el NHC. Toda la costa de Belice está bajo vigilancia de huracán y hay avisos de tormenta tropical para la península de Yucatán (México) y el norte de Honduras y las islas de la Bahía. Al cierre de esta nota (9:35 hora de El Salvador), el huracán se movía a 25 kilómetros por hora según el NHC, pero reducirá su velocidad a lo largo de la madrugada, al contrario que los vientos, que a ese punto llegaban a 120 kilómetros por hora. La trayectoria prevista por el NHC es que se acerquen a la costa norte de Honduras y luego a la de Belice, donde impactará. Entre los efectos de Nana esta una “peligrosa” marejada ciclónica que elevará el nivel del mar hasta 5 pies (1,50 metros) por encima de la subida normal de la marea en la zona toque tierra y los alrededores acompañada de grandes olas. Nana que amenaza con azotar a Centroamérica.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │ del 4 al 10 de Septiembre 2020│

Por: Roger Rivero

Nuevo RAV4 TRD Off-Road, para aventuras…pero sin excesos

Si en algún momento le ha “puesto un ojo” a uno de los utilitarios más exitosos de Toyota, créame que no está solo. El RAV4 es uno de los modelos más exitosos del fabricante, y en número de ventas se sienta apacible en la meta para contemplar a sus competidores, aun rezagados en la carrera. El CR-V de Honda es su más cercano competidor, y le separan más de cincuenta mil unidades de los 448,071 RAV4 que vendió Toyota en el 2019, y eso solo en Estados Unidos. Toyota no parece satisfecha con el éxito, y para demostrarlo, agrega este año una nueva opción a las seis ya existentes del RAV4. Se trata del 2020 Toyota RAV4 TRD Off-Road, que probamos esta semana.

Considerado el más capaz de los RAV4, está pensado para aventuras fuera de la carretera, y aunque su aspecto luce la robustez necesaria, tendríamos que llevarlo

a los senderos intrincados para comprobar si como se dicen en inglés, puede “walk the talk” o convertir las palabras en hechos.

El RAV4 fue completamente rediseñado el pasado año al llegar a su quinta generación, y esta versión RAV4 TRD Off-Road, exalta aún más el estilo fornido del SUV, con neumáticos todo terreno, guardabarros moderadamente más anchos, para choque de mayor tamaño, rieles elevados en el techo, y un trabajo de pintura de dos tonos opcional que le otorgan una elegancia posiblemente no superada por otro rival. Recibí algún que otro elogio de conocidos, incluyendo el de alguien que encontró semejanzas sutiles con el legendario Toyota FJ Cruiser. En el interior el diseño enfatiza la función sobre la forma.

Con el rediseño del año pasado, Toyota hizo un excelente trabajo mejorando los materiales y optimizando

el espacio interior. Cuando te adentras por primera vez en el RAV4 y te colocas tras el volante, la percepción es muy agradable, acentuada sobre todo por los asientos, que gozan de excelente soporte y sujeción lateral. Los asientos de mi auto de prueba venia cubiertos con SofTex, un material de piel sintética que no solo se ve y se siente bien, sino que tiene apariencia lujosa. Los modelos TRD Off-Road traen tapetes de goma sobre todas las alfombras, para protegerlos contra el agua o lodo que pueda venir en los zapatos. El asiento trasero también es cómodo y con buen espacio para las piernas. Los pasajeros agradecerán los paneles suaves del respaldo de los asientos, que se replican de los asientos delanteros.

Hay mucho espacio para las piernas y los que allí viajen -sobre todo si son jóvenes- agradecerán dos puertos USB para carga y rejillas de ventilación traseras. Tras este asiento el espacio es sustancial, rondando los 37.5 pies cúbicos para transportar carga. En el interior, encontramos insignias de TRD de color rojo en lugares prominentes, como las cubiertas de goma antes mencionadas o en los reposacabezas de los asientos. Hay costuras y algunos ribetes de color rojo, que sirven de adorno y también de animación a un interior que, por demás, es algo oscuro. Los modelos TRD Off-Road traen tapetes de goma sobre todas las alfombras, para protegerlos contra el agua o lodo que pueda venir en los zapatos. El asiento trasero también es cómodo y

con buen espacio para las piernas.

Los pasajeros agradecerán los paneles suaves del respaldo de los asientos, que se replican de los asientos delanteros. Hay mucho espacio para las piernas y los que allí viajen -sobre todo si son jóvenes- agradecerán dos puertos USB para carga y rejillas de ventilación traseras. Tras este asiento el espacio es sustancial, rondando los 37.5 pies cúbicos para transportar carga. En el interior, encontramos insignias de

TRD de color rojo en lugares prominentes, como las cubiertas de goma antes mencionadas o en los reposacabezas de los asientos.

Hay costuras y algunos ribetes de color rojo, que sirven de adorno y también de animación a un interior que, por demás, es algo oscuro.

Toyota Safety Sense 2.0 viene de forma estándar en todos los modelos RAV4 del 2020. Incluye control de crucero adaptativo, advertencia de colisión frontal con detección de peatones y ciclistas,

frenado automático de emergencia y advertencia de cambio de carril con asistencia para mantenerse en el carril. El monitoreo de punto ciego con alerta de tráfico cruzado trasero, control de crucero adaptativo o luces altas automáticas también están incluidos en toda la gama, con la excepción del modelo LE básico. La conectividad está garantizada, con compatibilidad para Android Auto, Apple CarPlay y Amazon Alexa. Android, que es el sistema que yo utilizo, ha llegado con

retraso a Toyota, y he tenido algún que otro contratiempo usándolo en otros modelos que he probado este año. Por fortuna, debo admitir que en el 2020 RAV4 TRD Off-Road, he podido utilizar Android Auto en toda su extensión sin el más mínimo conflicto. El sistema de info-entretenimiento no es atractivo ni vistoso, con gráficos que se ven anticuados, pero funcionalmente responde bien.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 4 al 10 de Septiembre 2020│ Página 15 │

COVAX, la coalición de 172 Cómo la ciencia hace creer países que busca garantizarla a la gente que aunque estén sanos todos son enfermos a los países más pobres

Conseguir una vacuna con efectividad probada no será suficiente para detener la pandemia, pues hará falta garantizar su distribución.

De las decenas de vacunas para el covid-19 que se desarrollan actualmente en el mundo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) cree que "la mayoría no tendrá éxito". Menos de 10 de cerca de 170 proyectos de vacunas contra el SARSCoV-2, el virus que causa el covid-19, se encuentran en la etapa 3 de sus pruebas, la que define su éxito o fracaso. "Los gobiernos están bajo presión para asegurar suministros para su población de aquellas que tengan éxito. Si los gobiernos compiten, la mayoría de los países podrían quedar fuera", advierte la OMS. Así que en esta carrera, al menos 172 países han manifestado su interés de formar parte de un entendimiento conjunto que pretende garantizar el acceso equitativo a una vacuna que funcione.

Lo han nombrado mecanismo COVAX.

En agosto, 80 de esos países ya habían levantado la mano como financiadores del desarrollo de una "cartera" de vacunas que tengan las mejores probabilidades de tener éxito, informó la OMS. Esas naciones aceptaron compartir el posible éxito de una o varias de esas vacunas con otro centenar de países con menos posibilidades económicas o sistemas de salud más débiles. En total, el 70% de la población mundial tendría acceso a la vacunación. Para Seth Berkley, director ejecutivo de la fundación Gavi que codirige la iniciativa junto a la Coalición para las Innovaciones en la Preparación ante Epidemias (CEPI) y la OMS-, COVAX puede ser la única solución verdaderamente global. "Para la gran mayoría de los países, ya sea que puedan pagar sus propias dosis o que necesiten asistencia, significa recibir

una parte garantizada de las dosis y evitar quedar en el final de la fila", dijo en una asamblea de la OMS. Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Venezuelaestán entre los países de América Latina que se han pronunciado a favor de la alianza de COVAX. Sin embargo, Estados Unidos declinó su participación. Ese país "continuará involucrando a nuestros socios internacionales para asegurar que derrotamos al virus, pero no nos veremos limitados por organizaciones multilaterales influenciadas por la corrupta Organización Mundial de la Salud y China", dijo en un comunicado el portavoz de la Casa Blanca, Judd Deere. El gobierno de Donald Trump ha sido muy crítico con la OMS, a la que ha acusado de colaborar con China encubriendo la gravedad del coronavirus en las primeras etapas de lo que luego sería una pandemia mundial.Hasta el punto que Trump ha dicho que dejará de hacer su aporte financiero a la organización.

Otras grandes economías que no habían manifestado interés en un principio, en los últimos días han expresado interés en negociar, como la Comisión Europea (el brazo ejecutivo de la Unión Europea).

Pero aún no es claro si los estados de la UE realmente invertirán en COVAX, ya que esto podría resultar en mayores costos por las negociaciones que ya tienen en marcha con laboratorios de vacunas, un funcionario involucrado en las conversaciones.

La falta de apoyo de potencias mundiales hace temer que en la actual pandemia derive en lo ocurrido en 2009 con la crisis del H1N1. En esa ocasión, algunos países intentaban inmunizar a toda su población en lugar de respetar la orientación internacional de vacunar a los más vulnerables en todos los países.

El médico Sitges-Serra es autor del libro "Si puede, no vaya al médico", un revelador y documentado como polémico. Y con un título bastante provocador.

Sitges-Serra (Barcelona, 1951) es catedrático de Cirugía en la Universidad Autónoma de Barcelona, fue jefe del departamento de Cirugía del Hospital del Mar y ha publicado más de 400 artículos científicos. En su controversial libro, denuncia cómo en la sociedad actual -una sociedad que venera la ciencia y que siente pánico por la muerte y por envejecer- la medicina se ha convertido en un colosal negocio, a expensas casi siempre del paciente. Si uno está bien, si se puede evitar, no hay por qué ir al médico. El concepto de que el médico tiene que vigilar nuestra salud me parece un poco arcaico. El médico está para ayudar cuando uno tiene problemas, pero si te encuentras bien y tu vida se va desarrollando de forma correcta, si no tienes molestia alguna, el médico no ayuda a prevenir la enfermedad. Más bien somos nosotros los que deberíamos ayudarnos a nosotros mismos, a prevenir la enfermedad. El mensaje básico del libro es tranquilizador contra la hipocondría social, contra el abuso de la medicina a favor

del autocuración, de la responsabilidad personal y de evitar la sobremedicación.

Hablando de hipocondría social... En su libro revela que entre un 15 y un 20% de los pacientes que acuden al médico no tiene motivos para hacerlo. ¿De dónde surge esta hipocondría que padecemos?

Es una cuestión multifactorial. Para empezar, la salud se ha convertido en obsesión para muchos ciudadanos. En segundo, los medios de comunicación insisten mucho en cómo cuidarse, en que hay que tener mucho cuidado si uno se nota un bulto aquí y allá,. Sin duda, eso contribuye a generar esa hipocondría.

Quizás también la ciencia abusa un poco de su poder, haciendo creer a los ciudadanos que aunque estén sanos todos son enfermos potenciales. Y a eso se suma nuestra propia angustia y ansiedad, porque la nuestra es una sociedad bastante ansiosa. Al final uno cree que la salud es lo más importante y que yendo al médico y usando el sistema de salud va a vivir mucho más tiempo, algo bastante dudoso.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Qué son los interferones: los "soldados de primera línea" con los que nuestro cuerpo combate el coronavirus: Así, el epidemiólogo más reconocido y líder en la lucha de Estados Unidos contra el coronavirus, Anthony Fauci, describió a los interferones. Los interferones son glucoproteínas de alta actividad antiviral producidas en nuestro cuerpo y se consideran parte esencial de la defensa del organismo contra múltiples virus, entre ellos el nuevo SARSCoV-2. De hecho, diferentes estudios plantean que fortalecer la presencia de estas moléculas en el cuerpo humano a tiempo puede inhibir con fuerza los efectos de la covid-19. La esperanza es que, junto a otros tratamientos, se pueda acelerar la recuperación y prevenir daños a largo plazo en la salud. Pero se señala que también existen peligros cuando la enfermedad ya está avanzada por los intensos efectos secundarios que se pueden provocar. Pese a ello, tratamientos con interferones ya son usados con males como la hepatitis C y la esclerosis múltiple. "Son nuestros soldados de primera línea. Cuando te infectas con un virus, las células realizan un trabajo fundamental.

Podemos decir que lo primero que hacen es un llamado para aumentar las defensas del cuerpo. Esa acción es mediada por estas proteínas llamadas interferones", explica Benjamin tenOever, director del Centro de Ingeniería de Virus para Terapia e Investigación, con sede en Nueva York.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

www.ceramickingdom.com

CERAMICA DE PARED PARA BAÑOS DE 8 x 12

1.

$ 00

703-898-8862

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Septiembre 2020│ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 4 al 10 de Septiembre 2020│

EPA urge a comunidades afectadas Multimillonario en su plan de conectar nuestros cerebros a computadoras por el huracán Laura eviten los peligros del aire interior

La calidad del interior puede verse afectada por muchas condiciones que ocurren comúnmente después de un huracán.

La Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) recuerda a las comunidades, familias y dueños de negocios que tengan presentes las condiciones que podrían causar un aire interior de mala calidad o peligroso después del huracán Laura. Lo más importante es siempre operar los generadores portátiles conforme a las instrucciones y siempre hacerlos funcionar afuera, lejos de los edificios. Si se usa un generador portátil adentro puede causar lesiones o la muerte por envenenamiento debido al monóxido de carbono. La calidad del interior puede verse afectada por muchas condiciones que ocurren comúnmente después de un huracán. Tenga presentes

estos peligros si tuvo daños en su hogar, escuela o negocio debido al huracán Laura. Como siempre, siga las instrucciones de las autoridades locales para saber cuando es seguro regresar a un área evacuada, y no entre a un edificio dañado a menos que sea seguro hacerlo. No use nunca un generador portátil dentro de viviendas, garajes, espacios entre pisos, cobertizos o áreas similares.

Rápidamente pueden acumularse niveles mortales de monóxido de carbono (CO) en estas áreas, pudiendo persistir durante horas, incluso después de haber apagado el generador. Debido a que es imposible ver, detectar el sabor u oler los gases tóxicos, el CO puede ser mortal antes

de que usted note que está presente en su casa. Los efectos de la exposición al CO pueden variar considerablemente de una persona a otra según la edad, la salud general y la concentración y duración de la exposición. Los escombros de hogares y edificios dañados pueden contener sustancias peligrosas como plomo y asbesto, especialmente en edificios antiguos. Si se perturban los materiales que contienen asbesto en la casa, puede haber concentraciones elevadas de asbesto presente en el aire. El asbesto presente en el aire puede causar cáncer de pulmón y mesotelioma, un cáncer del tórax y de los revestimientos abdominales. El plomo es un metal muy tóxico que produce diversos efectos en la salud, especialmente en los niños pequeños.

El hecho de eliminar o perturbar los materiales que contienen pintura a base de plomo puede causar concentraciones elevadas de polvo con plomo en el aire. Al entrar a un edificio dañado por la tormenta, como mínimo póngase una mascarilla respiradora N-95, gafas herméticas y guantes protectores. El agua de inundaciones puede hacer insalubre el aire dentro de su hogar, porque cuando las cosas se mojan durante más de dos días, generalmente se enmohecen. Inhalar moho puede causar muchas efectos perjudiciales en la salud, incluso reacciones alérgicas. El moho también puede dañar materiales en su ho-gar.

Para recursos de la EPA en español sobre la calidad del aire español, visite: https://espanol.epa.gov/cai

Ese es el futuro que se imagina el emprendedor multimillonario Elon Musk y que podría facilitar la tecnología que desarrolla su start-up de neurociencia, Neuralink. Musk reveló este viernes un avance de la compañía en su ambiciosa búsqueda por otorgar a los seres humanos súper poderes. Se trata de un cerdo que ha tenido implantado un chip en su cerebro del tamaño de una moneda durante dos meses y que está conectado con una computadora.

La firma busca implantar este tipo de dispositivo en el órgano más complejo del ser humano, para ayudar a curar enfermedades como el alzhéimer o permitir que personas con enfermedades neurológicas controlen teléfonos u ordenadores con la mente. No obstante, la mayor ambición de la compañía, cofundada por Musk en 2016 y con sede en San Francisco, se centra en abrir la puerta a lo que Musk denomina "cognición súper humana".

Las personas necesitan fundirse con la inteligencia artificial (IA), sostiene el empresario, en parte para evitar un escenario en el que la IA se convierta en algo tan poderoso que destruya a la raza humana.

En la presentación este viernes, Musk describió el

¿Te imaginas poder guardar tus recuerdos en una computadora, directamente desde tu cerebro, y volverlos a ver cuando quieras? ¿O incluso "descargarlos" en otro cuerpo? sensor de Neuralink, de aproximadamente unos 8 milímetros de diámetro (más pequeño que la yema de un dedo), como un "Fitbit en tu cráneo con pequeños cables".

El aparato desarrollado por la compañía consiste en una pequeña sonda que contiene más de 3.000 electrodos conectados a hilos flexibles y más finos que un pelo humano, que pueden monitorear la actividad de 1.000 neuronas cerebrales. El empresario mostró el robot con el que la compañía introduce esos hilos en las áreas del cerebro que son responsables de las funciones motoras y sensoriales mientras el receptor está bajo anestesia local. El emprendedor presentó lo que describió como

"una demostración de tres cerdos pequeños", entre ellos, Gertrude, el animal que lleva dos meses con el chip implantado en la parte del cerebro que controla el hocico.

Musk mostró al público cómo un computador mostraba la actividad cerebral del animal conectando con el dispositivo.

El aparatose puede retirar, precisó Musk, poniendo como ejemplo a otro cerdo, Dorothy, al que le hicieron el implante y se lo retiraron posteriormente.

También señaló que habían hecho la prueba de implantar dos dispositivos en otros cerdos. "Todos ellos están sanos, felices y sin diferencias con un cerdo normal", subrayó.

El neurólogo de la Universidad de Stanford Sergey Stavisky consideró que la firma había conseguido un "progreso significativo y admirable" desde

la presentación de hace un año y evidenciaba los beneficios de tener un equipo multidisciplinar trabajando en este objetivo. En el último avance difundido, la empresa aseguró que había hecho pruebas con un mono, que había sido capaz de controlar una computador con su cerebro. Otros expertos ajenos a la empresa citados también alabaron los avances de Musk, si bien pidieron cautela, considerando que se necesitan estudios de mayor duración para determinar la durabilidad del aparato y sus consecuencias. La profesora adjunta de Medicina Física y Rehabilitación de la Universidad de Pittsburgh Jennifer Collinger describió el proyecto de Musk como "una tecnología verdaderamente revolucionaria en el difícil espacio de la tecnología médica".

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 20 al 26 de Marzo 2020│ Página19 19││ │ Página

DEPORTES

del 4 al 10 de Septiembre 2020

Por: John Albarenga Sports Editor/ Las Américas Newspaper

La MLB aplaza más La NBA anunció que este para condenar sábado se reanudan los playoffs partidos el racismo

Regresan tras dos días de aplazamientos como protesta por la muerte de Jacob Blake tras disparos de la policía.

La NBA y el sindicato de jugadores de la liga estadounidense anunciaron este viernes en un comunicado oficial el regreso de los playoffs para este sábado, tras dos días de aplazamientos como protesta por la muerte de Jacob Blake tras varios disparos de la policía.

Ambas organizaciones también ofrecieron una declaración conjunta sobre justicia social e igualdad racial. La directora ejecutiva de la NBPA, Michele Roberts, y el comisionado de la NBA, Adam Silver, fueron los encargados de emitir

la declaración conjunta en la que destacan las conversaciones constructivas que mantuvieron ambas partes de cara a conocer los próximos pasos para promover sus objetivos sociales.

"Todas las partes acordaron reanudar los partidos de playoffs de la NBA el sábado 29 de agosto con el entendimiento de que la liga junto con los jugadores trabajarán para promulgar tres compromisos", destaca el texto. El primero será que la NBA y sus jugadores han acordado establecer de inmediato una coalición de justicia

social, con representantes de jugadores, entrenadores y gobernadores, que se centrará en una amplia gama de temas, incluido el aumento del acceso a la votación, la promoción del compromiso cívico y la defensa de reforma significativa de la policía y la justicia penal. El segundo se enmarcará en que todas las ciudades donde la franquicia de la liga posee y controla la propiedad de los pabellones, se colaborará con los funcionarios electorales locales para convertir las instalaciones en un lugar de votación para las elecciones generales de 2020 a fin de permitir una opción segura de votación en persona para comunidades vulnerables a COVID. "Mientras que el tercero será que la liga trabajará con los jugadores y nuestros socios de la red para crear e incluir anuncios publicitarios en cada partido de playoffs de la NBA dedicados a promover una mayor participación cívica en las elecciones nacionales y locales y crear conciencia sobre el acceso y las oportunidades de los votantes", continúa el comunicado.

"Estos compromisos -añade- siguen a meses de estrecha colaboración en torno al diseño de un entorno seguro y saludable para reiniciar la temporada de la NBA, proporcionando una plataforma para promover la justicia social y creando una Fundación de la NBA centrada en el empoderamiento económico de la comunidad negra". "Esperamos la reanudación de los playoffs y seguir trabajando juntos, en Orlando y en todos los mercados de equipos de la NBA, para impulsar un cambio significativo y sostenible", concluye el comunicado.

A diferencia de la NBA, las Grandes Ligas han sido irregulares para posponer encuentros este jueves.

La MLB ha sido arrastrada a la discusión sobre la injusticia racial, luego del boicot de los Milwaukee Bucks en la NBA y tras un día caótico, seis equipos decidieron no saltar al diamante para sus compromisos de este jueves.

Aunque la respuesta de la MLB ha sido irregular, hubo consenso de que los coaches, peloteros y equipos deben pronunciarse. Los Okland Athletics decidieron no jugar el último encuentro de su serie ante los Texas Rangers, a fin de unirse a las protestas contra la injusticia social. Luego, se pospusieron también los encuentros entre los Phillies y Nationals, Twins ante Tigres, Red Sox ante Blue Jays, RaysOrioles, y Mets-Marlins. Las decisiones de no disputar los encuentros del jueves en la noche surgieron un día después de que tres duelos de las Grandes Ligas se pospusieron en respuesta

al caso en que la policía hirió gravemente a tiros a Jacob Blake en el estado de Wisconsin el fin de semana pasado. “Respetamos la decisión de los jugadores de Oakland que han pospuesto el juego de esta noche”, manifestaron los Rangers en un comunicado, menos de tres horas antes del momento en que debería realizarse el primer pitcheo.

“Estamos con todos los que condenan la injusticia racial y nos encontramos comprometidos con ayudar a que termine el racismo sistémico". Algunos peloteros, como Jack Flaherty de los Cardinals, se mostraron frustrados por el hecho de que no hubiera una respuesta unificada * Escríbanos sus comentarios a lasamericassportnews@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │ del 4 al 10 de Septiembre 2020│

Aseguran la permanencia de la pulga "Lionel Messi" en el Barcelona

Medios españoles apuntan a un giro de 180 grados en el caso Messi después de la primera junta. Las posibilidades de que Lionel Messi se mantenga en el Barcelona siguen en aumento luego de la primera reunión sostenida entre su papá, Jorge Messi, con la directiva del cuadro catalán. De acuerdo al periodista Martín Arévalo, quien filtró la información del burofax enviado de Messi al club, la continuidad del argentino como jugador del Barcelona es muy alta para la siguiente temporada. "Mañana define Messi, pero hay un nuevo escenario: existen chances concretas de que el mejor del mundo siga hasta junio de 2021 y cumpla su contrato. A esta altura lo está

evaluando. Los dirigentes le pidieron por favor que se quede. Leo resolverá en breve. Y comunicará. Veremos cómo termina". El comunicador sudamericano señaló en el programa Presión Alta lo siguiente: "Hay un noventa por ciento de chances que Messi siga en Barcelona.

Mañana tendrá una decisión definitiva". El asunto radica en que el Manchester City no pretende pagar lo que el Barcelona desea por Lionel Messi, 700 millones de euros, el club no quiere dejarlo libre y Messi no tiene interés en irse a instancias legales. El pasado viernes, también surgió la misma información de parte de Josep Maria Minguella , quien fuera agente de jugadores, técnico y candidato a la presidencia del Barça.

Este personaje comentó en su canal de Youtube que “el contrato de Messi sigue en vigor, por lo tanto no puede irse. Tiene un 90 por ciento de posibilidades de quedarse en el FC Barcelona”. Sera este miércoles de acuerdo a reportes en Argentina que se pueda dar el final del caso Messi, siempre en decisión del jugador y sin sentirse obligado de quedarse con la institución catalana. El padre de Messi confirmó que analizan seguir en el Barcelona. La posibilidad de que Lionel Messi siga en el Barcelona es mucho más alta de lo imaginado, tal y como lo confirmó su padre y representante, Jorge Messi. Después de la reunión con Josep Maria Bartomeu, Messi estaría pensando seguir en el Barça al menos una temporada, ante la dificultad de poder abandonar el club este mismo verano.

El padre del futbolista admitió al medio español Deportes Cuatro que la continuidad de su hijo en el club catalán ahora sí es una opción y que la están estudiando. Cuando le preguntaron a Jorge Messi si están “pensando en seguir hasta 2021 y luego marcharse libre”, el padre del jugador respondió que “si”. Así las cosas el caso Messi puede dar un gran giro en las próximas horas si finalmente el futbolista decide seguir al menos hasta 2021, cuando concluye su contrato para luego marcharse sin costo alguno al club que quiera.

Saúl 'Canelo' Álvarez podría no pelear en este 2020

Aparentemente existe un desacuerdo con DAZN sobre el pago que ya debería tener garantizado. Saúl ‘Canelo’ Álvarez podría no pelear en este 2020.

Aparentemente existe un desacuerdo entre ‘Canelo’ Álvarez y DAZN por el pago que debe recibir y que se suponía

tendría garantizado. Según reporta The Athletic, DAZN está ofreciendo la mitad de los 35 millones de dólares qué Canelo tendría garantizados por cada pelea, algo en lo que no están de acuerdo Golden Boy y el propio boxeador. El problema no estaría relacionado con la pandemia de

coronavirus, como muchos han especulado, tendría que ver con el hecho de que Golden Boy se había comprometido a entregar peleas de primer nivel cada año y hasta el momento no ha cumplido su parte. El mejor de los escenarios pondría a ‘Canelo’ Álvarez peleando próximamente entre noviembre y diciembre pero ha quedado claro que no peleará en contra de un campeón mundial ya que el rival del mexicano sería Avni Yildirim, peleador turco que hasta el momento no cuenta con las credenciales de súper estrella del boxeo y la pelea corre el riesgo de ser cancelada ya que a DAZN no parece agradarle del todo el rival. Si se concreta la pelea contra Avni Yildirim sería por el campeonato supermediano del Consejo Mundial de Boxeo que dejó vacante David Benavidez.

Alistan miniserie sobre el legendario Ayrton Senna La plataforma digital Netflix producirá una miniserie de ocho episodios, a estrenarse en 2021, dedicada al piloto brasileño de Fórmula 1, Ayrton Senna, quien murió durante una carrera en 1994. Más de 26 años después de su muerte, Ayrton Senna sigue siendo un ícono para muchos aficionados de la F1, un deporte que marcó por su carisma y su extraordinaria personalidad. Ganador de 41 carreras de Grand Prix, lo que aún lo ubica en el quinto lugar en el ranking de victorias, el piloto nacido en el estado de Sao Paulo se destacó por su agresividad en la carrera y su habilidad para sacar lo mejor de su auto. Adorado y criticado, Ayrton Senna mantuvo durante mucho tiempo una relación tensa con el campeón

francés Alain Prost, su compañero de equipo en la escudería McLaren. Tres veces campeón mundial, murió mientras disputaba el Gran Premio de San Marino el 1 de mayo de 1994, tras salirse de la pista a más de 300 km/h y chocar contra un muro de seguridad. Producida por la empresa

brasileña Gullane para Netflix, la miniserie de ficción "cuenta con el apoyo activo de la familia del piloto", dijo la plataforma de video a demanda en un comunicado. El rodaje, en inglés y portugués, tendrá lugar en la casa donde se crió Ayrton Senna.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 4 al 10 de Septiembre 2020│ Página 21 │

Kansas City Chiefs reciben anillos del Super Bowl LIV

La ceremonia se realizó al aire libre en el Arrowhead Stadium con los debidos protocolos de sanidad. Casi siete meses después de haberse proclamado campeones del Super Bowl LIV, los Kansas City Chiefs recibieron sus anillos que los acreditan como monarcas de la NFL. La ceremonia se llevó a cabo al aire libre en el Arrowhead Stadium, casa de

los Chiefs, y con los debidos protocolos de sanidad. Cada jugador se mantuvo a una distancia razonable y tuvo a su disposición una mesa con un regalos y la caja que resguardaba el anillo de campeones. El anillo tiene grabado, en uno de los costados, los dos años en los que Chiefs se hicieron campeones del Super Bowl, 1969 y 2019. Además presume

el número 142.2, cifra de los decibeles que ha registrado el Arrowhead y que lo acreditan como el estadio más ruidoso del mundo. En la parte interna la joya tiene grabados los resultados de los partidos que los llevaron al Super Bowl, la firma de cada jugador, las iniciales del fundador del equipo, Lamar Hunt, y suficientes diamantes.

Los Kansas City Chiefs abrirán la temporada 2020 de la NFL el próximo 10 de septiembre ante los Houston Texans.

Leonard Fournette se unirá con Brady en los Buccaneers Tras ser liberado por los Jacksonville Jaguars, el RB no tuvo que mudarse lejos para cambiar de equipo en la NFL. Horas después de ser liberado por los Jacksonville Jaguars, Leonard Fournette parece haber encontrado equipo en la NFL rápidamente, pues fuentes aseguran que el corredor firmará con los Tampa Bay Buccaneers de Tom Brady. De acuerdo con Ian Rapoport y Tom Pelissero de NFL Network, los Buccaneers aventajan a otros equipos para hacerse de los servicios del efectivo RB, ya que más allá de los términos financieros, el equipo de Tampa Bay ha reunido un gran equipo para intentar llevarse el Super Bowl en la próxima temporada.

Miguel Ortega "al Chivas, contra Tigres en el torneo, casi casi"

Tigres es el nuevo rival a vencer o, al menos, el equipo contra el que los rivales juegan "al máximo". Así de claro y contundente lo consideró Miguel Ortega, cancerbero del cuadro felino, pues, a su consideración, con base en buen desempeño dentro del terreno de juego, su escuadra se ha ganado dicha percepción. Tigres recibirá a Chivas dentro de la jornada 8 de Guard1anes 2020, por lo que Ortega considera que el Rebaño Sagrado ve al equipo de la sultana del norte como un oponente complicado.

"Cuando te vas a enfrentar contra un equipo que sabes que tiene las posibilidades y las cualidades de ser un gran equipo, de poderte atacar con todo y que va a ser un partido difícil, pones más interés y quieres jugártela al máximo". En conferencia de prensa, el portero de Tigres resaltó las cualidades de Víctor Manuel Vucetich, nuevo estratega del cuadro

rojiblanco. De igual forma puso sobre la mesa que Tigres sea el nuevo rival a vencer de la Liga MX. "Vucetich es un técnico considerado de los mejores de México, que le gusta que su equipo sea muy ordenado. Nosotros esperamos que el equipo va a salir a jugar con todo, porque, la verdad, cada vez que los equipos

juegan contra nosotros, van al máximo; es el partido del torneo casi casi para ellos. Yo creo que van a salir a ganar, obviamente". Para Ortega, el partido contra Chivas no será fácil; sin embargo, tampoco le es del todo sencillo ser titular del equipo, pues ante la baja de Nahuel Guzmán, él ha adoptado dicho rol.

LA Galaxy y LAFC llegan "afilados" a "El Tráfico" del domingo

Ambos equipos angelinos, Columbus Crew, Montréal Impact y NYCFC sacaron provecho a la jornada de mitad de semana. son los equipos que mejor provecho sacaron de la jornada de mitad de semana en Major League Soccer.

Victorias y derrotas registradas esta semana han modificado bastante la clasificación de la Conferencia Este. Una de las principales novedades es que Columbus Crew SC

recuperó la primera posición y el 'super liderato' en toda la liga.

Gracias a un tanto de Lucas Zelarayán, el Crew se impuso por 1-0 a Philadelphia Union, y volvió al primer lugar -además- gracias a la caída de Toronto FC frente a Montréal Impact. Orlando City y Philadelphia Union se mantuvieron relativamente estables y siguen en la tercera y cuarta ubicación, respectivamente, pese a no poder ganar

a mitad de semana El Impact y New York City FC escalaron puestos tras las victorias de esta semana. El cuadro celeste enlazó su tercer triunfo consecutivo al derrotar a domicilio por 0-2 a New England Revolution. Tres equipos que están detenidos en la tabla de posiciones son New York Red Bulls (perdió en casa frente a D.C. United), New England y Atlanta United (que igualó como local frente a Inter Miami).

En la parte inferior de la tabla, el único que experimenta un cambio positivo es D.C. United. La agónica victoria del club de la capital estadounidense en Nueva Jersey lo ubicó en la décima plaza, con 9 puntos. FC Cincinnati, Nashville SC, Chicago Fire e Inter Miami permanecen instalados en las últimas posiciones del Este. En una jornada más, Sporting Kansas City se aferra a la primera posición de la Conferencia Oeste. Sin la presencia de Alan Pulido, el conjunto entrenado por Peter Vermes igualó 1-1 ante FC Dallas (donde se estrenó como goleador Franco Jara), suma 17 puntos y mirá a los demás participantes desde la cima.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 4 al 10 de Septiembre 2020│

Camilo Sesto, dinero, herencia para su hijo único y un tercero en discordia

Camilo Sesto dejó a su único hijo, Camilo Blanes, montado en el dólar. En el testamento del artista que murió a los 72 años por un fallo renal en diciembre de 2019, Camilín fruto de la relación con la mexicana Lourdes Ornelas aparecía como el heredero universal del cantante.

Ahora el patrimonio de Camilo Sesto es el de Camilo Blanes, de 37 años: una casa en Torrelodones (Madrid), una parcela de 2.500 metros en la misma zona, un chalet en La Chopera de Las Rozas (Madrid) y una casa en Marbella; dos millones de euros en activos financieros y los éxitos musicales del cantante, es decir, los derechos de las canciones que componía y producía. En total, el patrimonio suma alrededor de seis millones de euros. A pesar de que según el testamento Camilo

Camilo Blanes no tendría que pelear con nadie por la suculenta herencia, son varias las polémicas con las que se ha encontrado. La última de ellas tiene un nuevo protagonista: un joven barcelonés de 30 años que asegura ser hijo del cantante y que pretende luchar por sus derechos, como adelanta Jaleos. Camilo Sesto dejó a su único hijo, Camilo Blanes, montado en el dólar. En el testamento del artista que murió a los 72 años por un fallo renal en diciembre de 2019, Camilín fruto de la relación con la mexicana Lourdes

Ornelas aparecía como el heredero universal del cantante. Ha recibido un patrimonio millonario y unos derechos de autor que podrían generar 200.000 euros al año. El joven de 30 años que acaba de aparecer en escena sostiene ser hijo legítimo del cantante, a pesar de que hasta ahora no se ha sabido nada de él “por deseo propio”. Trabaja en el sector del transporte y, al parecer, ya habría iniciado todos los trámites para reclamar lo que le correspondería si finalmente se demostrase su vinculación con el intérprete de Vivir así es morir de amor. Durante el proceso, prefiere mantener su anonimato.

De conseguir su objetivo, podría acceder a una sexta parte de la herencia. El barcelonés no sería el único en sacar tajada del patrimonio que ahora le pertenece a Camilo Blanes, que actualmente vive en Torrelodones. El pasado mes de agosto Sálvame emitió un directo del Instagram del heredero universal de Camilo Sesto en el que aparecía en unas condiciones preocupantes. Este hecho motivó que su madre llamara al programa en directo para explicar la situación a la que se enfrenta su hijo.

Lourdes Ornelas reveló lo que era un secreto a voces, que Blanes padece un problema de adicción y malos hábitos por el que ya ha estado internado en México, y que algunas de las personas que han gestionado el asunto de la herencia de su padre se han aprovechado de sus circunstancias para “engañarlo”. La mexicana, que se ha trasladado a Madrid para estar cerca de su hijo, reveló que los abogados que se encargaron de hacer el traspaso de capital al heredero se habrían quedado con 400.000 euros por sus servicios, una cantidad que aparecería a modo de porcentaje en un documento que habría firmado Blanes. Sin embargo, ella sostiene que su hijo no está en condiciones de firmar nada. Incluso acabó confesando que “no es tan fácil incapacitarlo”, después de reconocer que se lo había planteado.

Alejandro Fernández en América a una sola voz

Un espectáculo único e inédito bajo el concepto irrepetible, el evento será transmitido via livestreaming en EE.UU., México, Centro y Sudamérica Sábado, 3 de octubre del 2020 9:30pm ET/ 6:30pm PT Alejandro Fernández, el máximo exponente de la música regional mexicana, llegará, por única vez, hasta las casas de todos sus fans de Estados Unidos, México, Centro y Sudamérica con el concierto AMÉRICA A UNA SOLA VOZ, en el cual el cantante ofrecerá un show inédito con una nueva producción a la altura de los mejores espectáculos a nivel mundial. Este evento sin precedentes se llevará a cabo, bajo el exitoso concepto IRREPETIBLE, via streaming el sábado 3 de octubre a las 9:30pm EST/ 6:30pm PST. Los boletos para acceder a esta presentación estarán a la venta a partir del 2 de septiembre a la 1pm a

través de Ticketón y LJ Conciertos. A principios de este año, Alejandro Fernández lanzó su álbum 100% mariachi, Hecho en México, el cual debutó como el #1 en las listas de Álbum Latino y Álbum Regional Mexicano de Billboard en Estados Unidos y Puerto Rico, además de liderar los charts generales de Apple Music y iTunes México, y ser el #1 en ventas físicas en México, España, y Latinoamérica. Con sencillos #1 como "Caballero", "Te olvidé", y "Mentí" a dueto con su padre, el legendario Don Vicente Fernández, el disco se ha consolidado como un verdadero clásico.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │ Página 23 │

La historia de Dwayne Johnson, de pobre y depresivo a estrella de Hollywood

Así de primeras, Dwayne Johnson impone bastante. Sus trabajados músculos fruto de sus años dedicados a la lucha libre dejan boquiabierto a cualquiera. Pero como se suele decir, las apariencias engañan y nada es lo que parece.

En el ring ha recibido muchos golpes pero, sin duda, los más duros se los ha dado la vida.

El actor que de la noche a la mañana se convirtió en toda una estrella de Hollywood tuvo una infancia y posterior adolescencia no precisamente de película.

Arrestos, robos e incluso una fuerte depresión borraron en algún momento de su vida esa sonrisa perfecta que hoy presume en sus apariciones públicas.

Esbozarla con esa felicidad le ha costado lo suyo. El actor californiano se suma a la larga lista de celebridades que han declarado públicamente haber sufrido depresión, una enfermedad que no discrimina ni tiene en cuenta si eres rico o pobre.

Cuando ataca, lo hace de lleno y sin compasión. Él la ha vivido en primera persona y fue tal el dolor que como figura pública sintió la necesidad de exponerlo y tender su

mano a los demás. “Llegué a un punto en el que no quería hacer nada o ir a ningún sitio. Lloraba constantemente”, reveló al diario británico Express. “Fue el peor momento de mi vida”. Pero, ¿por qué? Cualquiera que le viera pensaría que su vida es de color de rosa. Equivocación. Ahí donde le ven, alto, fornido y con una buena colección de ceros en el banco, Johnson vivió uno de los capítulos más aterradores que un hijo puede

experimentar, el de ver a una madre intentar suicidarse. Tan solo tenía 15 años cuando fue testigo de este suceso. Las deudas ahogaban a la familia, tanto que hasta fueron desahuciados. Un asunto que hizo que su progenitora perdiera todas las ganas de vivir. “Salió del coche en plena autopista y se puso a caminar en dirección a los coches que venían, tanto éstos como los camiones hacían lo que podían por esquivarla”, explicó el actor con angustia al diario británico. Él no se quedó de brazos cruzados y arriesgó su vida para salvarla. “Salí del coche, me lancé hacia ella, la cogí y la saqué de la carretera”. Un capítulo desolador que bien podría tratarse de una de sus escenas de acción.

Desafortunadamente no se trata de ficción sino de una cruda realidad que le ha perseguido por muchos años.

De ahí su malestar y tristeza durante mucho tiempo. Hasta que dijo, basta.

Nunca estuvo especialmente unido a alguien que le ayudara a salir de ese pozo así que recurrió a la persona que más le pudo ayudar de todas, él mismo. Sacó de donde no tenía una fuerza interior y decidió hacerle cara al presente y al futuro con la ilusión que tanto tiempo le había faltado. “De no haber encontrado esa fuerza para seguir adelante, los mismos instintos suicidas que tenía mi madre podrían haberme encontrado.

Alejandro Sanz y Raquel Perera firman un acuerdo de divorcio

Alejandro Sanz y Raquel Perera han alcanzado "un acuerdo de divorcio totalmente satisfactorio" para ambas partes, según han informado los abogados del cantante, que no han dado detalles del convenio.

Sanz y Perera se casaron Alejandro Sanz y Raquel Perera en otras direcciones, sin en 2012 en la finca del cantante que fue la asistente personal del destruir el cariño, la lealtad y la de Jarandilla de la Vera cantante anunciaron su responsabilidad conjunta sobre (Cáceres) tras cinco años de separación en julio de 2019 nuestros hijos. Nuestra familia relación y cuando ya había mediante un mensaje conjunto está por encima de cualquier nacido su hijo Dylan (2011). En en las redes sociales, con una cosa...es diversa y bella, como 2014 nació su segunda hija, foto de ellos con sus hijos, la vida y así permanecerá. El Alma, la cuarta para Sanz, que rodeados de burbujas, y este mundo cambia, nosotros ya tenía a Manuela, nacida en mensaje: "Somos una familia y también, siempre 2001 de su primer matrimonio, siempre lo seremos. Decidimos amorosamente". Poco después con la modelo mexicana Jaydy amarnos para siempre y así Sanz confirmó su relación con Michel, y Alexander (2003), de será. Lo eterno tiene la la artista cubana Rachel su relación con la diseñadora complejidad y la ventaja de Valdés, a través de su cuenta puertorriqueña Valeria Rivera. transformar las maneras de amarse de Instagram.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 4 al 10 de Septiembre 2020│

CONSULTA DE CARTAS Psiquica Profesional

Le lee las Cartas por teléfono, unimos su Amor con su ser Amado, Magias y todo tipo de trabajos Comunicarse al Tel.:

781-709-6633

Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Hoy probablemente estés en muy buena forma. La actual configuración celestial te está invitando a organizar tus acciones más de lo que usualmente lo haces. Pero como esa ya es tu especialidad, gracias a tu Signo Solar, te comportarás muy profesionalmente y tranquilamente con la situación bajo control. Las personas se sentirán seguras con tu sola presencia. Quizás logres clientes nuevos también.

Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Con la alineación celestial de hoy, estarás de muy buen ánimo. Podrías decidir llamar a algunos amigos y reunirte con ellos para cenar. O podrías invitar a alguien especial a una cita romántica. Este es un buen momento para divertirse y aumentar la actividad social. No te quedes a solas en casa. Reúnete con gente cuya energía y sentido del humor te levanta el espíritu.

Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Dada la alineación astral de hoy, podrías decidir abrirle tu corazón a alguien. Has estado pensando mucho últimamente y podrías necesitar descomprimir algo de la tensión. Quizás desees hablar sobre una relación romántica que es todo un desafío. O quizás debas elegir entre diferentes estrategias profesionales.

Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Con las energías de hoy, podrías decidir expresarte de un modo diferente. Estarás de ánimo como para experimentar.

Quizás te acerques a alguien que te resulta atractivo y trates de seducirle de un modo divertido. O quizás presentes algunas ideas en una reunión de negocios hablando de forma más dinámica. Querrás cambiar la energía a tu alrededor.

Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Con el aspecto en juego de hoy, tu sentido del humor se intensificará. Te sentirás bien y reirás mucho. Podrías descubrirte viendo las situaciones desde una óptica divertida.

Podrías divertirte compartiendo observaciones graciosas con tus amigos y compañeros de trabajo. O podrías disfrutar escribiendo emails perspicaces o profundos.

Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Probablemente hayas aminorado la marcha últimamente, pero como eres una persona tranquila, eso no sorprende demasiado.

Hoy la combinación de energías celestiales realmente hará que las cosas sucedan sin que tengas que mover ni un dedo. ¡Es un milagro! Y así las cosas cuando dejas que sucedan, a menudo obtienes resultados sorprendentes.

Li bra (24 de Septiem bre - 23 de Octubre) Qué gran día! Es probable que tu vida haya cambiado bastante recientemente. Ahora quizás sientas más tranquilidad y mucha menos frustración. Y con cosas positivas en la atmósfera y en el aire, ¡hasta quizás sientas algo de euforia! Hoy la posición de los planetas te permitirá comenzar a pensar en qué será lo próximo que hagas.

Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) ¿No piensas que quizás llegó el momento de dejar de lado algunos de tus planes y ambiciones? Las energías astrales en este momento ejercen una influencia muy fuerte sobre ti y están produciendo cambios interiores importantes. El aspecto en juego hoy te ayudará a continuar con tu vida a pesar de todos estos cambios. Inténtalo.

Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Hoy es posible que estés a la altura de todo el potencial que tu Signo Solar te brinda. ¡La configuración celestial ayudará a poner el motor a máxima potencia! ¡Ahora nada podrá detenerte! Correrás de un lado al otro durante todo el día con singular energía. Hasta quizás te conviertas en inspiración para quienes te rodean y se sienten algo mal.

Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Quizás sea buena idea que hoy te ocupes de la casa y de la familia. Si habías decidido realizar algunos arreglos o renovaciones, o si no te has estado ocupando de las cosas de todos los días como te hubiera gustado, es momento de ponerlas en marcha. Quizás desees pedir a alguien de la familia que te ayude.

Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Si observáramos la energía que has invertido en tus relaciones últimamente, parecería como si sólo hubieras soñado con planificar cosas que hacer con amigos. La combinación de influencias astrales quizás te esté empujando a planificar unas cortas vacaciones o una gran fiesta con algunos nuevos amigos. Pero antes de tomar grandes decisiones, asegúrate de que los demás participen.

Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Si observáramos la energía que has invertido en tus relaciones últimamente, parecería como si sólo hubieras soñado con planificar cosas que hacer con amigos. La combinación de influencias astrales quizás te esté empujando a planificar unas cortas vacaciones o una gran fiesta con algunos nuevos amigos.

│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │ Página 25 │

CHICAS CHICAS ASIATICAS ASIATICAS

AGENCIA DE MASAJES

SALA DE MASSAGE SALA DE MASAJES

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana En Falls Church, Virginia

Te atenderé como tú quieres El Mejor Servicio Atendemos los 7 días de la Semana de Lunes a Sábado de 10 AM. a 7 PM. Silver Spring y Wheaton

CON BELLAS CHICAS

(703) 825-9458

PAMELA

(240) 393-9284

JASMIN

Venga y disfrute de un masaje inolvidable, especiales Sábado y Domingo para una cita llamar

(703) 814-0967 Atención de Lunes a Domingo 11:00am-a 8pm Seven Corner - Falls Church VA

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $6,200 excelente condiciones, 36.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXIONES │ del 4 al 10 de Septiembre 2020│

REFLEXIONES DEL

Reflexiones sobre el amor!!!

Se dice tanto sobre el amor y se cree a veces que este se experimenta únicamente cuando se está enamorado de una pareja, pero el amor auténtico o el amor consciente no es lo mismo que el amor romántico pasajero, pues el amor verdadero es el que se genera en el propio templo interior y se sostiene como un estado general hacia la vida; se refleja en una actitud hacia sí mismo, hacia las otras personas y hacia los seres de toda la creación.

Abrir el corazón para dejar fluir el amor auténtico, que proviene de nuestra esencia espiritual, implica tener una actitud de bondad, de dar bien, de bien dar: desear

el bien y bienestar en pensamientos para el bien, palabras para el bien, sentimientos para el bien, acciones para el bien, es decir con “buena voluntad." Amar auténticamente es desarrollar deliberadamente la capacidad de dar; es tomar consciencia y responsabilidad sobre este aprendizaje que trasciende el deseo de dar y se convierte en una acción manifestada. Pero al alimentar la actitud de desear el bien, desear lo bueno, pensar lo bueno, desear bienestar, paz y felicidad, construir bienestar además de desearlo y “a pesar de todo”, requiere de aprender a vivir en una actitud amorosa como forma de vida. Y esto significa que para lograrlo hay que ir más allá de nuestro egocentrismo y ver más allá de nuestros estados emotivos y pensamientos pasajeros que nos hacen permanecer en el espejismo de que somos el centro del Universo y de que los otros existen para complacer y llenar nuestros vacíos e inseguridades, lo cual solo perpetúa nuestras relaciones codependientes e insanas con personas y objetos, bloqueando nuestra verdadera evolución.

El crecimiento del amor auténtico, implica la acción de decidir “aprender a amar” y a la vez, reconocerse limitado para lograrlo con tan solo los recursos que se tienen como ser humano, pues tarde o temprano comprenderemos que necesitamos de buscar la conexión con la Fuente del Amor para poder realmente ser canales de ese amor auténtico. A veces, no es fácil que surja el deseo de que tengan bienestar los que nos han herido, y hay que saber que lograrlo es un proceso que toma su tiempo, incluso a veces largo, pero posible.

Sentimos generalmente, una gran distancia entre nuestra alma y nosotros, nuestro corazón adormecido, nuestra relación con Dios tibia o inexistente, pero quizás todo esto sanaría si abriéramos nuestro corazón al perdón; el perdón sobre lo pequeño, sobre lo grande, tanto hacia nosotros mismos como hacia los demás.

El Rincón del Buen Sabor

Curry de pollo y zanahorias

R E C E TA Ingredientes: • Pechuga de pollo, 125 g • Pimiento verde, 1 pequeño • Tomate, 1 grande • Ajo, 1 diente • Zanahorias, 8 pequeñas • Semillas de mostaza, 1 cucharada • Jengibre en polvo, ½ cucharadita • Cúrcuma, ½ cucharada • Comino, ½ cucharada • Cilantro, ½ cucharada • Chile en polvo, 1 cucharadita • Curry en polvo, ½ cucharada • Aceite de oliva virgen extra, 2 cucharadas • Agua, 150 ml • Sal, al gusto

PREPARACION:

Troceamos la pechuga de pollo en dados, pelamos el tomate, pelamos las zanahorias y el ajo y lo troceamos todo junto con el pimiento. En una cacerola no muy grande ponemos el aceite de oliva virgen extra.

Añadimos las semillas de mostaza, tapamos la cacerola y encendemos el fuego fuerte. Dejamos que se calienten las semillas durante un par de minutos hasta que empiecen a saltar. Cuando empiecen a saltar, añadimos el pollo y el pimiento cortado en tiras. Si se usa mostaza en salsa, que suele ser más habitual tenerla en casa, entonces empezamos directamente salteando el pollo y añadimos la mostaza junto con el resto de especias. Los salteamos un par de minutos a fuego alto hasta que el pollo se dore ligeramente. Añadimos el diente de ajo picado muy fino y lo salteamos durante un minuto hasta que se empiece a dorar, añadimos el tomate pelado y cortado en trozos pequeñitos, damos unas vueltas durante un par de minutos, sazonamos al gusto, añadimos el resto de las especias y mezclamos bien. Añadimos las zanahorias peladas y cortadas en trozos no muy pequeños, echamos el agua, bajamos el fuego (4/12) y dejamos cocer 15 minutos hasta que las zanahorias estén tiernas a nuestro gusto y la salsa haya espesado un poco. Servimos con un poco de cilantro picado por encima

Progresividad y responsabilidad Por: Bolivar Steven/ Escritor bolivarbolos@aol.com

Aprender de las experiencias de quienes se arriesgaron primero es una manera práctica de conducirse ante escenarios inseguros. Esto está ocurriendo respecto a la reanudación de actividades en el marco de una pandemia que no se ha superado y de la asfixia económica que casi no deja margen de acción a quienes dependen de la interacción para producir y comerciar. Por ejemplo, el sector turístico necesita del traslado de los visitantes para operar. Los balnearios se van preparando para recibir progresivamente a los bañistas. Los vuelos comerciales se van retomando en el ámbito internacional. El transporte interno entre cantones y provincias también está volviendo a operar de manera progresiva. No solo por la necesidad de trasladarse de los usuarios, sino también porque los transportistas precisan trabajar para generar ingresos. En cuanto al tránsito de vehículos particulares, no podrá sostenerse de manera indefinida su restricción por dígitos y días, de acuerdo con el color del semáforo, pues si alguien desea hacer turismo un fin de semana y sale con una placa par un viernes o sábado, quizás no esté autorizado para circular en domingo.El Comité de Operaciones de Emergencia (COE) nacional evalúa las medidas que se adoptarán para cuando termine el presente estado de excepción. Respecto a la educación, el ministerio del ramo ha dispuesto que continúe siendo en casa a través de medios telemáticos, pero autorizó, con respaldo del COE, ensayar el retorno voluntario a las aulas en colegios habilitados para un riguroso cumplimiento de las medidas de bioseguridad. Es muy importante que la ciudadanía comprenda que la pandemia no se ha detenido; entre domingo y lunes se registró un aumento de 520 casos de contagiados de COVID-19 en Ecuador. Es bienvenida la reapertura progresiva de actividades, pero con énfasis en seguir acogiendo con

responsabilidad las recomendaciones para evitar nuevos contagios. Experiencias externas han mostrado que descuidarlas trajo consecuencias negativas. La importancia que tienen los intercambios comerciales y los negocios para el desarrollo de las comunidades está demostrada a través de la historia de la humanidad. Ahora, cuando atravesamos una ralentización de la dinámica que había reducido el ciclo de vida de los productos y la exigencia de los clientes de demandar novedades de manera continua por efectos de la pandemia de COVID-19, se evidencia la importancia de que los negocios sean sostenibles. Si estos continúan cerrando, pierden los empresarios, pierden los ciudadanos y pierde el país en conjunto porque será más demorado el periodo de recuperación de la economía.

Entonces, la ruta lógica es aunar esfuerzos para rescatar los negocios en crisis. En eso se encuentra trabajando la Cámara de Comercio de Quito (CCQ), junto con el apoyo de otras organizaciones privadas, bajo la denominación Liga del Rescate, para aportar a la reactivación económica y social del país. Más de 130 empresas en riesgo ya han recibido ayuda. El proyecto de empresarios promoviendo a otros empresarios afectados por la emergencia sanitaria para que no cierren tiene su antecedente en Colombia, donde nació por una alianza con la Asociación Nacional de Industriales (ANDI), que ha ayudado a más de 500 empresas. En algunos casos, las empresas o los negocios requieren puntualmente liquidez, acceso al crédito; en otros, será necesario reenfocar los procesos de producción o hacer ajuste en los canales de comercialización, y casi de forma mandatoria incursionar en el comercio electrónico. Para ello, la solidaridad empresarial será clave. La finalidad es retomar las ventas, el consumo, para generar demanda y dinamismo. En el camino es probable que surjan casos de innovación y oportunidad de atraer inversionistas. Con la proximidad del vencimiento de la vigencia del estado de excepción, se abre la posibilidad de contribuir en mayor medida desde todos los sectores para fortalecer las transacciones e incrementar el dinamismo comercial en el país.

GROSSO

│ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │

│ Página

EN ANNANDALE Se renta cuarto a persona sola responsable sin vicios, con utilidades incluídas, en Annandale, VA. Para mayor información llamar al 703-336-3707

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se necesita Vendedoras de Publicidad Se paga excelente salario, comisión, tener Transporte propio. Interesadas llamar al Teléfono: 571-277-7404

27

│

GARAGE DE MECANICA EN RENTA

$2500 Mensual ó Negociar Rentar parte 10,000 Pies Cuadrados estamos localizados en Capitol Heigth, Maryland

571-212-0579

│ Página

28

│ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │

│

RENTO EN SILVER SPRING 1 DEPARTAMENTO DE 2 DORMITORIOS EN CASA DE FAMILIA A pareja con 1 hijo en el area de Silver Spring, Maryland. Informes al

(240) 535-0306

Pregunte por Hugo

RENTO ESTUDIO

Se renta Estudio en, Arlington VA con salida independiente a persona sola responsable con baño privado y parqueo Interesados llamar al

703-750-1829

SE NECESITA PINTORES

Y AYUDANTES

SE NECESITA ASISTENTE DE GUARDERIA INFANTIL

(703) 953-4404

(703) 931-7458 Cell: (571) 721-0709

Con Licencia de Conducir, tener documentos legales para trabajar. Tiempo completo, se paga excelente salario Interesados llamar al

¡ ATENCION BOLIVIANOS!

SE VENDE UN APARTAMENTO DE LUJO EN COCHABAMBA Con Financiamiento Bancario situado en la zona “Chilimarca” (Tiquipaya) Con 2 Habitaciones, 1 Suite, Roperos Empotrados, Cocina con Cajonería al ta y baja, Baño de visita y demás dependencias.

DISPONIBLE YA Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp entre las noches de 7:00pm-10:00pm

Llamar al tel. de Cbba.

011591-76431032 olasWattsUp noches

De Lunes a Viernes en Arlington, VA, que sea bilingue (Ingles y Español) de preferencia gente joven.

Para mayor información llamar

│ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │

SE VENDE LOTE EN COCHABAMBA - BOLIVIA Situado en la zona “Las Cuadras” cerca a la Universidad UMSS. Superficie 350 met os cuadrados. Precio 250 mil dolares, negociable.

Llamar al Tel. de Cbba ó WattsUp en las noches de 7:00pm-10:00pm dejar mensaje

Llamar al tel. de Cbba.

011591764-31032 olasWattsUp noches

│ Página

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Arlington y McClean en Virginia Necesito personal para preparar SANDWICHES y DISHWASHER Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo.

Ambiente de trabajo agradable.

Buen pago. Se necesita Llamar al Teléfono

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

29

│

TARJETAS $2999 A SOLO

500 a todo COLOR en sólo 1 día Incluye $ Hosting

Website

2

299 99

$ 99 59 99 5000 Postcard 139 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com Magnéticos de Carro $ 2x1 Pies a Full color

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN DELI

Se necesita 2 personas para ayudar en la cocina.

Hablar Inglés, se paga excelente Salario Para mayor información llamar al Tel:

571-326-8508

JADE DER INC. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Está Buscando SE NECESITA SASTRES PERSONAL DE LIMPIEZA DE Profesionales con CASAS Y APARTAMENTOS De Medio Tiempo y Tiempo Completo Experiencias con un mínimo de 1 Año de Experiencia Deje mensaje con su nombre y teléfono Completo con mínimo de (1703 ) un 288-4170 Año de Experiencia Deje con su nombre y (mensaje ) 571 268-2733

CON EXPERIENCIA HABLAR INGLES Y BUENAS REFERENCIAS para trabajar a tiempo completo o ser socio.

Interesados llamar al

571-252-4816

Seguros lo FILTROS DEMédicos, AGUA esperamos en 5632 Annapolis

Deje de comprar Botellas de Agua,

Rd #4ahorre Bladensburg, MDFiltros 20710de llame dinero con Aguaal

en la comodidad de su hogar.

Pedidos de los Filtros al por mayor, y menor llámenos al Teléfono

A Tiempo Completo se paga Excelente Salario. Interesados llamar al

(301) 881-1590

703-843-8487

TRABAJO DE INMEDIATO Y GARANTIZADO

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire

516-852-0679

703-864-5255

Se Necesita Doméstica para Limpieza Trabajar por fuera con Carro y Documentos, a Tiempo y Medio Tiempo en Springfield, Virginia Interesdos llamar al

PREPARADOR DE IMPUESTOS

la mayoría de GRAN Aceptamos PROMOCION DE los

Compañía Privada Necesita PINTOR CON EXPERIENCIA

Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Compañía privada busca ayudante con experiencia • Que tenga Licencia de Conducir y Transporte propio • Que tenga experiencia en plastear o finishar.

• Que tenga Herramientas básicas

• Que tenga documentos para trabajar o Tax ID.

DC –MD – VA

Para mayor información, llamar al teléfono:

(301) 680-0056

Telf.

703-864-5255

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │

│www.lasamericasnews.com│PUBLICIDAD│ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │ Página 31 │

8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

NO IMPORTA TU CREDITO TODOS CALIFICAN

HILDA

$2,995 BAJOS DOWN PAYMENTS EMPEZANDO DE $500 2011 CHEVROLET IMPALA LT Transparencia y Seguridad en la Compra de su Vehículo

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2007 JEEP WRANGLER SAHARA

LLAMAR LL AMAR

Para Información

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2013 TOYOTA RAV 4

L A I C E ESP

Dow DowPayment Payment

Dow Payment

$1,500

$3,500

2019 HYUNDAI KONA

2018 TOYOTA RAV4XLE 2017 NISSAN TITAN PLATINUM

Dow Payment

Dow DowPayment Payment

$1,000

$1,500 $1,500

Dow Payment

Dow Payment

2016 NISSAN ALTIMA

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2015 FORD FUSION

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2017 TOYOTA CAMRY

$1,500 $1,500

$1,500

2016 TOYOTA COROLLA LE 2010 NISSAN ALTIMA BASE

LLAMAR LL AMAR

Para Información

LLAMAR LL AMAR

Para Información

$1,500 $1,500

2017 FORD TAURUS SE

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2008 MINI COOPER

Dow Payment

$1,500

2015 JEEP WRANGLER SPORT 2008 FORD FOCUS SE 2004 Mercedes Benz E320

LLAMAR LL AMAR

Para Información

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2014 FORD FUSION TITANIUM 2011 HYUNDAI SONATA GLS 2015 TOYOTA YARIS LE

Dow Payment

LLAMAR LL AMAR

CASH

LLAMAR LL AMAR

Para Información

2011 HONDA CR-V EXL 2019 FORD ECOSPORT SE

LLAMAR LL AMAR

Para Información

Para Información

Dow DowPayment Payment

$1,000

2015 NISSAN ALTIMA

Dow Payment

$3,000

2016 FORD TRANSIT CONNECT

L A I C SPE

E

Dow Payment

$700

2008 TOYOTA CAMRY

Dow Payment

$1,500

2012 TOYOTA CAMRY 2013 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Septiembre 2020 │