5 de Abril 2013 - Edición Especial: Camino a la Reforma Migratoria

INMIGRACION │Artistas hispanos se vuelcan en la marcha del 10 abril a favor de reforma ¡Tú No faltes! │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

EE.UU. fortalece defensas ante amenaza de Corea Pág.10

FARANDULA

Amistoso este sábado Bolivia Vs. Brasil en Santa Cruz Pág.20

del 5 al 11 de Abril de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 700 - www.lasamericasnews.com

Haz realidad el sueño por la Reforma Migratoria éste Miércoles 10 de Abril Vea Pág. 3

Falso el rumor de que Daddy Yankee es homosexual Pág.23

Acusan a estudiante de High School de llevar un arma cargada a la escuela Vea Pág.6

Capturan a banda que robaba sistematicamente en tiendas Nordstrom

Vea Pág.4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 03 │

Obama expresa confianza en que la Nombran nuevo cónsul reforma migratoria es viable este año general de El Salvador en Por: Luisa Fernanda Montero Washington DC.- Todo parece indicar que el intrincado camino hacia la aprobación de una reforma migratoria integral que le abra la puerta de la ciudadanía a los más de once millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos, se sigue abriendo.

Al parecer, continúan los acuerdos entre sindicatos y empresarios, al parecer, estos habrían superado sus desavenencias en lo que a trabajadores temporales poco calificados se refiere, al parecer. Porque mientras no tengamos compromisos reales y leyes verdaderas, no tendremos nada.

Es cierto también que aunque estamos hablando de la vida de millones de seres humanos, el asunto pasa por la registradora. Al final del día, el asunto es económico, y claro, toca intereses empresariales y los trabajadores tienen que defender sus derechos, los derechos de los de aquí, de los de allá y de los que vendrán. Porque una economía como la estadounidense, no va, no puede prescindir de la mano de obra inmigrante.

Claro, si de mano de obra estamos hablando, entendiendo como tal que los trabajadores temporales, por ejemplo, vienen, trabajan obtienen su paga y se van, o que los que viven en Estados Unidos, lo hacen en condiciones medianamente decentes. Pero ese no es el caso. Bien sabemos que

En entrevistas con las cadenas nacionales en español Univisión y Telemundo, el presidente Obama se mostró confiado en que un proyecto conciliado de reforma migratoria llegará a su escritorio para su firma antes de que finalice el año. ¡TODOS A LA MARCHA! los abusos de las grandes compa- techo y un pedazo de pan o el de ñías a miles de trabajadores tem- los que secuestran mujercitas para porales son parte de la cotidianidad prostituirlas en las grandes ciuday que pululan las demandas y des. Porque sabemos, claro, que la abundan las injusticias. Sabemos esclavitud no se ha terminado en el también que los abusos de los que mundo, ¿verdad?

Sabemos también que mienson víctimas los trabajadores inmigrantes son pan de cada día y que tras no haya leyes equitativas y a muchas empresas les conviene funcionales, las injusticias seguirán que no haya arreglos ni legislacio- siendo cotidianas. El asunto no es nes, ni nada, para poder seguir que pidamos caridad o clemencia haciendo. Sabemos que sigue para que los millones de indocuexistiendo el tráfico humano, no mentados puedan vivir de la dignisólo el de los coyotes que traen dad de su trabajo o reencontrarse gente por la frontera empacada con sus familias o tener una vida como salchicha, si no el que patro- normal, el asunto es que exijamos cinan las familias de bien que que todos los seres humanos tenencierran trabajadores que les lim- gan derecho a sus derechos, a pien y les cocinen a cambio de un salarios y horarios laborales justos.

El asunto es que exijamos que la justicia se aplique para todos y que no haya ciudadanos de segunda clase. El asunto es que la sociedad estadounidense, fundada bajo los principios de libertad y justicia le haga honor a los valores que pregona. El asunto es que la discriminación, la injusticia y la impunidad no pueden ganar la batalla. Por eso tenemos que marchar este próximo miércoles 10 de abril, por eso tenemos que salir a levantar la voz y a recordarle a los legisladores y a los empresarios y a todos los que quieran escucharnos que este es el momento, que no podemos esperar más, que la reforma migratoria es una obligación social inaplazable, una obligación moral que un país que se precia de ser civilizado, no puede seguir ignorando. Luego que dos de los representantes más importantes de los negocios y los sindicatos de Estados Unidos acordaron la semana pasada un marco político hacia la reforma migratoria, ahora los legisladores que dan forma a una iniciativa bipartidista necesitan resolver el meollo de la cuestión y mantener apaciguados a los extremistas en sus respectivos partidos. La Cámara de Comercio de Estados Unidos y la confederación sindical AFL-CIO convinieron que decenas de miles de trabajadores extranjeros poco calificados puedan venir al país a cubrir vacantes en la construcción, hoteles, restaurantes y otras actividades, y percibir salarios justos.

Washington, D.C.

Por Ramón Jiménez Washington DC.- El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador informó que Dagoberto Alcides Torres Peña ha sido nombrado Cónsul General de El Salvador en Washington, D.C. Previo a esta nueva función, el diplomático fungió como Cónsul General en Long Island, Nueva York, y en Connecticut, desde junio de 2010.

El cónsul Torres Peña es licenciado en Relaciones Internacionales, con estudios de postgrado en Política y Negociaciones en el Marco de las Relaciones Económicas Internacionales. Además, es diplomático de carrera.

Asimismo, ha sido presidente de la Asociación Salvadoreña de Profesionales de las Relaciones Internacionales (ASPRI) en el período 2007-2008; miembro de la Comisión Especializada No Permanente (CENPES) de la Organización de los Estados

El nuevo cónsul Dagoberto Torres Peña estudió una licenciatura en Relaciones Internacionales, con estudios de postgrado en Política y Negociaciones en el Marco de Relaciones Económicas Internacionales, aquí lo vemos a compañado de un Migueleño del area metropolitana.

Americanos (OEA), en el área de desarrollo social y generación de empleo productivo en 2008; catedrático universitario y consultor en las áreas de planificación y diseño de sistemas de cooperación internacional; entre otros.

La trayectoria profesional y el compromiso de trabajo que ha mostrado con las comunidades de salvadoreños en el exterior estarán al servicio de la comunidad salvadoreña residente en la capital estadounidense.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

Gobierno extiende el TPS a Capturan a banda que Hondureños y Nicaragüenses por robaba sistematicamente en tiendas Nordstrom otros 18 meses

Un mujer hondureña firma una petición al Gobierno estadounidense para extender 18 meses el TPS (Estado de Protección Temporal) bajo el cual están cubiertos refugiados hondureños y nicaragüenses.

Washington DC.- El gobierno estadounidense prolongó el estatuto de protección migratoria (TPS) para hondureños y nicaragüenses por otros 18 meses, hasta el 5 de enero de 2015, informó este miércoles el Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés). El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) ha extendido el

Estatuto de Protección Temporal (TPS) para hondureños y nicaragüenses por un período adicional de 18 meses a partir del 6 de julio próximo, informó hoy el Gobierno.

El DHS indicó, además, que los actuales beneficiarios hondureños y nicaragüenses que busquen extender su TPS deben reinscribirse durante los 60 días del perío-

Noticias en Breve SUBE EL RECLAMO POR DESEMPLEO EN ESTADOS UNIDOS Washington.- El número de estadounidenses que solicitaron beneficios por seguro de desempleo subió la semana pasada a su mayor nivel en cuatro meses, aunque el aumento refleja en parte ciertas distorsiones por las festividades. Los reclamos semanales aumentaron en 28.000 a 385.000 ajustados por la estacionalidad, dijo el jueves el Departamento de Trabajo. Fue la tercera semana consecutiva de aumentos y el mayor nivel desde noviembre. El promedio mensual de cuatro semanas, un indicador menos volátil, aumentó a 354.250.

MÁS PRISIONEROS EN HUELGA DE HAMBRE EN BASE NAVAL DE GUANTÁNAMO Washington DC.- Uno de los prisioneros más conocidos en la base naval de Guantánamo dice que la huelga de hambre en el centro de detenciones estadounidense en Cuba incluye ahora a 130 hombres que protestan contra su confinamiento. Shaker Aamer le dijo a su abogado que él ha perdido 14,5 kilogramos (32 libras) durante la huelga de hambre que comenzó el 6 de febrero. Aamer dijo que guardias del centro han tratado infructuosamente de romper el ayuno.

CRECEN LAS QUEJAS DE QUE LA CASA BLANCA LIMITA EL ACCESO DE LOS PERIODISTAS Y LA INFORMACIÓN Washington DC.- La imagen de los esposos Obama abrazados que se difundió el día de las elecciones de 2012 se convirtió en el mensaje más popular de Twitter en el mundo. Una versión mejorada del discurso del Estado de la Unión de Barack Obama, aderezada con mapas y gráficos, circula ampliamente en YouTube. Otra foto del presidente en la que juega con un chico de tres años vestido del Hombre Araña es una de las favoritas en internet. Todo esto es cortesía de la maquinaria de imagen de Obama, que transmite textos, imágenes y videos en los que invariablemente se presenta al presidente como una persona al mando, compasivo así como dedicado y competente.

do que comienza hoy y durará hasta el próximo 3 de junio. La extensión de 18 meses del TPS también permite volver a registrarse para solicitar un documento de Autorización de Empleo (EAD, en inglés).

Los beneficiarios del TPS originarios de Honduras o Nicaragua que soliciten un EAD y cumplan con el plazo de reinscripción recibirán un

nuevo documento con fecha de vencimiento del 5 de enero de 2015. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) advirtió también de que habrá casos en los que los beneficiarios no reciban este nuevo documento hasta que el anterior expire.

Además, el USCIS extenderá automáticamente el TPS y el permiso de trabajo de aquellos que venzan el próximo 5 de julio con un periodo automático de extensión de seis meses, hasta el 5 de enero de 2014.

El Gobierno de Estados Unidos otorgó el TPS a Honduras y a Nicaragua bajo el mandato del presidente demócrata Bill Clinton después de que el huracán “Mitch” dejara graves daños y cientos de miles de damnificados en esos países en 1998, y desde entonces ha renovado ese estatus en diez ocasiones. El estatus especial beneficia a unos 70.000 hondureños y a 3.000 nicaragüenses.

Por: Wisdom Martin Baltimore, Maryland, Virginia.- En julio de 2012, investigadores de la Sección de Investigación de la Unidad Delitos Petty recibió información sobre un esquema de fraude que se venía produciendo en las tiendas Nordstrom en el área metropolitana. Los agentes de prevención de pérdidas de Nordstrom descubrieron que un grupo de individuos cometían fraude al regresar los artículos a sus tiendas. Los investigadores también determinaron que los sospechosos estaban cometiendo el mismo tipo de fraude en las Optica de propiedad de LuxotticaGroup. El plan comenzaba cuando uno de los sospechosos compraba un artículo en la tienda y obtenía un recibo de regalo y un recibo de compra regular. Uno de los sospechosos luego visitaba otra tienda y devolvía el artículo legítimamente adquirido sin un recibo y obtenía dinero en efectivo. Los sospechosos entonces completaban dos operaciones adicionales

Los tres sospechosos han sido detenidos e identificados como: Charmaine Rogers, de 38 años de Baltimore; Antwine Finch, de 31 años, deBaltimore; Saunders Kenyon, de 24 años, de Baltimore.

Finch solía estar al servicio de Nordstrom. mediante la devolución de artículos idénticos a los adquiridos mediante el recibo de regalo y recibo estándar. Los sospechosos recibiían reembolsos en efectivo.

Los detectives continuaron investigando el origen de las tarjetas de crédito utilizadas para la compra inicialmente, los elementos y el origen de la mercancía usada para completar las tran-

sacciones de segunda y tercera generación. El cuarto sospechoso, quien cuenta con una orden de arresto activa, se identifica como: Les Royal Brown, de 24 años, dirección sin confirmar. Los detectives están pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre el paradero de Brown de llamar al Detective O’Brien al 301-565-

7740. Los sospechosos han sido acusados ​​de numerosos delitos que incluyen: múltiples cargos de robo esquema de robo por más de $ 1.000, conspiración para cometer robo de más de $ 1.000, y múltiples cargos de allanamiento de morada. El 3 de abril, las órdenes de registro fueron ejecutadas en las casas de Finch, Saunders, y R o g e r s .

Aproximadamente los robos han ascendido a la cantidad de $ 200,000 en mercancía. Todo ello fue recuperado de las residencias. Los detectives determinaron que en 2012, los cuatro sospechosos fueron responsables colectivamente por treinta operaciones fraudulentas en el Nordstrom en Westfield Montgomery Mall en Bethesda.

Cualquier persona con información sobre este régimen de robo o los sospechosos involucrados se le pide que llame al detective O’Brien al 301-5657740 o Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866-411-TIPS (8477).

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2011 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 05 │

Líderes comunitarios del sector empresarial y religioso estarán presente este 10 de Abril piden reforma migratoria senta una oportunidad de prosperidad económica para Estados Unidos.

“Desde 1990 hasta ahora la prosperidad económica que vivimos en esta área de Nashville ha contado con el fantástico apoyo de los inmigrantes”.

“Los empresarios animamos a nuestros legisladores, de manera personal y directa, a que resuelvan este tema lo antes posible para que la prosperidad en nuestra comunidad continúe”, añadió Schulz.

“Hay algunos detalles que faltan todavía, pero conceptualmente, ya tenemos un acuerdo entre empresas y sindicatos, y ahora entre nosotros que tiene que ser redactado”, dijo el senador republicano Lindsey Graham.

El plan del llamado Grupo de los Ocho proporcionaría una nueva clase de visas de trabajo para trabajadores poco calificados, aseguraría la frontera, tomaría medidas enérgicas contra los empleadores que violen las leyes, mejoraría la inmigración legal y crear un camino a la ciudadanía de 13 años para millones de inmigrantes sin residencia legal que ya están en Estados Unidos. “Gracias al acuerdo entre empresas y sindicatos, cada desavenencia política importante quedó superada”, dijo el senador Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, quien medió entre las partes. Sin embargo, este acuerdo no ha tomado todavía la forma de un proyecto de ley

y los ocho senadores que buscan un convenio no se han reunido sobre el avance potencial. El Grupo de los Ocho planea presentar el marco general cuando regresen de su receso, en la semana del 8 de abril, y actuarán rápidamente para programar una votación. Ahí es donde intervienen figuras como Rubio y el asistente del líder demócrata Dick Durbin. Ambos estarán en condiciones de dar cobertura política —o de coaccionar— a miembros de su partido que no participaron en la redacción de este acuerdo que podría permitir que unos 11 millones de inmigrantes sin residencia legal obtengan la ciudadanía estadounidense.

Durante sus años en el Servicio Secreto, Pierson también ha ocupado el cargo de subdirectora adjunta de la oficina de operaciones de protección, directora adjunta de recursos humanos y jefa de entrenamiento y de la oficina de la dependencia. Comenzó sus servicios en 1983 como agente especial en Miami.

Por: José Angel Aguirre Washington DC.- “El momento ha llegado y los estadounidense están preparados más que sus representantes electos... El tema de la inmigración es un tema en que la gente de diferentes partidos políticos y filosofías pueden unir fuerzas para hacer lo correcto”, dijo Richard Land, presidente de la Comisión de Libertad Religiosa y Ética de la Convención Bautista del Sur. Land fue uno de los participantes de la teleconferencia celebrada este jueves en Nashville (Tennesse) y que sirvió

para lanzar un mensaje al Congreso por parte de los líderes comunitarios sureños.

El líder religioso enfatizó que “ahora es el momento” que los ciudadanos del país pidan a sus políticos actuar “pensando en las generaciones futuras” y anunció que seguirá con su campaña de movilización y educación en varios puntos del país dirigida a los creyentes cristianos para que apoyen una reforma “equilibrada y justa”. Los líderes evangelistas lanzaron una campaña en emisoras cristianas que animan a los oyentes a que llamen a

sus congresistas para pedirles que apoyen la reforma. La campaña empezó en Carolina del Sur a mediados de marzo y se ha ampliado a los estados de Carolina del Norte, Colorado, Florida y Texas. Land explicó que la campaña tuvo “gran éxito” en Carolina del Sur donde el congresista republicano Trey Gowdy recibió numerosos emails y llamadas de los oyentes para pedirle que apoyara la reforma. El presidente de la Cámara de Comercio de Nashville, Ralph Schulz, también defendió una reforma migratoria argumentando que repre-

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

20

$

de Descuento para clientes nuevos en Preparación de sus Taxes

Consúltenos para sus giros a

Centroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atras entrada Sur

703-241-1569

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

Nido de víboras!!!

Por: Mario Vargas Llosa

ducta. Porque saben que se robaron a Venezuela, que la condenaron a cien años de abandono y que ha llegado la hora de que respondan ante la Historia. Ese país perdió, porque se la robaron, la mayor bonanza que ha tocado a las puertas de cualquier nación latinoamericana.

Tres millones de barriles de petróleo a cien dólares, para simplificar cuentas, montan trescientos millones de dólares diarios, más de cien mil millones de dólares por año.

De lo que no hay ni especies náufragas. Después de 14 años de producir semejante fortuna, a Venezuela no le ha quedado nada. Y eso era lo que tapaba Chávez con su agresividad de “rufián de barrio” y sus maromas de populachero de tercera categoría. Se va con el mérito de no haber permitido que esa pregunta se la hicieran en serio, con lo que se economizó el costo de una respuesta imposible.

Venezuela no tiene un camino, ni un puerto, ni una fábrica, ni un colegio ni un hospital para mostrar como resultado de esa danza millonaria. En cambio, arruinó lo

A Chávez le llegó su hora. Sus cómplices temen que la suya también. Y eso explica la opereta y la furia de las víboras. Sí, queridos lectores: es de la famosa novela de François Mauriac de donde tomamos prestado el nombre de estas líneas.

Porque viene como anillo al dedo a la opereta con fondo trágico que se representa en Venezuela.No cabe duda de que el Comandante se la buscó. Pudo conseguir el consuelo de un final digno para su turbulenta carrera de mal militar y eficiente demagogo. Prefirió llevar al extremo su pasión narcisista por el mando, ceder ante sus odios y aspirar a la pompa mundana de una apoteosis que lo semejara a Bolívar.

Pero se va a quedar con los dolores del prócer, sin un ápice de su grandeza. Lo que hay en torno suyo, esa carrera por los restos de la piñata que va a romperse, es lo que tiene merecido su memoria.

Los que conspiran en silencio para alzarse con trozos del poder tienen comprometida su conciencia y justos temores por el examen de su con-

que tenía de industria y lo que producía de comida. Y se gastó hasta el último barril de petróleo, dejando la pesada carga de una deuda que tardará muchos años en pagar.

Nada de eso es enteramente atribuible a la improvisación y a la ineptitud de un régimen comandado por un sujeto clamorosamente incompetente. Descontado ese fardo, surge patente que a Venezuela se la robaron y las víboras sobrevivientes no quieren enfrentarse a la gran cuestión que alguien, algún día, les propondrá a nombre de ese adolorido país: ¿dónde están mis reales?

Los aspirantes a mandar saben todo lo que tienen que ocultar. Y saben que no podrán hacerlo si el poder se les escapa. Un poder judicial digno, una opinión independiente, una Fiscalía decorosa y todo volará en átomos. Lo que no es permisible ni aceptable. Las víboras se lanzarán implacables contra cualquiera que pretenda penetrar en su nido de maldades.

La cuestión es de supervivencia, que genera solidaridades feroces, y odios y recelos incontenibles. Chávez era el mago que lo tapaba todo.

Muerto Chávez, como está muerto, cada uno se preocupa por lo suyo y lo defenderá a dentelladas.

Los hermanos Castro serán los primeros.

Esa cifra que fluctúa entre cinco y diez mil millones de dólares por año, regalo del locato de Caracas, explica que Cuba no haya tenido que rendirse. Y queda lo que Chávez regaló a Nicaragua y comprometió en Bolivia, en Ecuador y en Argentina. Y lo que se alzó la boliburguesía, esa mezcla de militares corruptos y civiles arribistas que mandan y roban en Venezuela.

Faltaría el balance del narcotráfico para medio completar las cuentas. Esas que nadie se atreve a pedir y que todos temen que un pueblo enfurecido llegue a demandar. No se puede robar tanto, tan impunemente. A Chávez le llegó su hora. Sus cómplices temen que la suya también. Y eso explica la opereta y la furia de las víboras.

Se avecina un período tenso, en el que, una vez más, como hace dos siglos, se decidirá en tierra venezolana el futuro de la libertad en toda la América Latina.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Acusan a estudiante de High School de llevar un arma cargada a la escuela Por: Ben Eisler Prince George, Maryland.- La policía confirmó que una secretaria se percató que el estudiante de Décimo grado había salido de la ecuela y regresar furtivamente al campus escolar alrededor del mediodía. Esto causó extrañeza, motivo por el cual el alumno fue conducido a la sala de los Sub-directores.

La explicación que dio el joven para salir de la escuela no logró ser convincente.

Los directivos optaron por buscar dentro de la mochila escolar y encontraron la pistola calibre .22 cargada y siete rondas de balas también fueron encontradas.

El estudiante no amenazó a nadie con el arma, dijo la policía.

El alumno se enfrenta a varios cargos juveniles y se enviará al Hogar Juvenil de Cheltenham, en el condado de Prince George. Las preguntas que se hacen ahora son¿Por qué se llevó el arma a la escuela y de dónde lo sacó? Estas son

El alumno se enfrenta a varios cargos juveniles y se enviará al Hogar Juvenil de Cheltenham, en el condado de Prince George. circunstancias que se están [nosotros] evitamos lo que investigando. El portavoz pudo haber sido una situade Escuela de Anne ción terrible”.

Arundel, Bob Mosier dijo: “Como padre, da “El estudiante nunca inte- miedo. Es muy aterrador. ractuó con la población Pero, de nuevo, lo llevaron estudiantil en general, una y nadie resultó herido. vez que regresó al campus.

La violación armas Y a pesar de que no hubo también podría resultar en amenazas hechas aquí, la expulsión de la escuela.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 07 │

Los artistas hispanos se vuelcan en la marcha del 10 abril a favor de reforma ¡Tú No faltes!

Por: Paula T. Castellanno Washington DC.- La gran marcha programada para el próximo 10 de abril en Washington a favor de una reforma migratoria integral ha encontrado destacados apoyos entre los artistas latinos, quienes, a través de las redes sociales y los medios de comunicación, se han sumado a la iniciativa. El caso más destacado es el de la cantante puertorriqueña Olga Tañón, cuya implicación con la marcha la ha llevado a erigirse en una de sus principales caras públicas, y encabezará la comitiva que se concentrará ante el Congreso para exigir que la reforma incluya una vía a la ciudadanía para los indocumentados. Además de Tañón, artistas de la talla del cantante colombiano Juanes, los mexicanos José Manuel Figueroa (hijo de Joan Sebastian) y Gloria Trevi, el rapero cubano-estadounidense DJ Laz y figuras televisivas como Stephanie Severino, Sissi Fleitas o Tanya Charry también han expresado su apoyo o incluso su intención de tomar parte en la marcha. En declaraciones a la radio colombiana RCN La Radio, Juanes aseguró haberse puesto en contacto con otras estrellas para tratar su posible participación en la concentra-

Mccain reiteró que la propuesta debe de ser “amplia” para que pueda sobrevivir en su paso por las cámaras del Congreso federal y deberá incluir nuevas formas para asegurar la frontera, castigos contra los negocios que contratan indocumentados y un “camino” a la ciudadanía para los inmigrantes, aunque aclaró que no se tratará de ninguna nueva amnistía. ción de Washington: “Lo más posible es que yo esté presente ese día y acompañando a los demás por las redes sociales, pues la causa es muy importante”, dijo. Además, el cantante colombiano expresó su anhelo de que la reforma salga adelante “de inmediato”: “Mi deseo es que el presidente Barack Obama logre la aprobación del proyecto lo más pronto posible”, indicó. La concentración del próximo miércoles 10 de abril frente al Capitolio ha sido programada por cientos de grupos, entre ellos, CASA in Action,

SEIU 32bj, SEIU Internacional, CASA de Maryland, National Education Association (NEA), United Auto Workers (UAW), Communications workers of America (CWA), Alliance for Citizenship y United Food and Commercial Workers (UFCW).

Las previsiones de estos grupos apuntan a que concurrirán al acto “decenas de miles” de inmigrantes, en su mayoría hispanos, y procedentes de todos los rincones del país. “¿Qué sería de EE.UU. sin los inmigrantes? Tenemos que rechazar el miedo y no olvidar-

nos de que esta nación se construyó y se sigue construyendo con los inmigrantes”, explicó Gloria Tañón en una entrevista telefónica este miércoles.

“Llevaré a esta marcha el mensaje de la unión. Tenemos que continuar uniéndonos tengamos o no tengamos papeles, porque si estamos de acuerdo con la reunificación familiar, preservar a las familias y que no haya más separación, entonces tenemos que unirnos y exigir esta reforma”, añadió la intérprete de temas como “Es mentiroso” y “Basta ya”. Por su parte, el can-

tante colombiano Fonseca también ha secundado la propuesta y ya circula por las redes sociales una fotografía suya en la que sostiene un cartel donde puede leerse: “Yo apoyo la reforma migratoria”. Desde la televisión, los elencos al completo de programas como “Un nuevo día”, de Telemundo, o “Despierta América”, de Univisión, también han demostrado públicamente su defensa de la reforma, y el popular conductor y animador televisivo mexicano Alan Tacher se sumó a la iniciativa de la marcha sosteniendo el cartel “¡Adelante con la reforma migratoria!”. La manifestación pro reforma migratoria tendrá lugar después de que el bipartidista “Grupo de los ocho” legisladores que prepara el proyecto de ley sobre la reforma migratoria emitiese, a finales de marzo pasado, declaraciones optimistas sobre la posibilidad de que la propuesta llegue al pleno del Senado en mayo. Las expectativas de que la reforma salga adelante han aumentado en los últimos meses después de que los republicanos se hayan implicado en el proceso tras el revés electoral que sufrieron en las presidenciales de noviembre pasado debido, en parte, a que la población hispana les dio la espalda.

California prepara un viaje para abogar por la reforma migratoria

Los Angeles.- El pedido principal de los campesinos de California es la aprobación de la llamada Ley de los Trabajadores Agrícolas y una legislación que les permita obtener la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados. Decenas de campesinos indocumentados de California, algunos acompañados de sus hijos beneficiarios de la Acción Diferida (DACA, en inglés), viajarán a Washington el fin de semana para pedir la reforma migratoria. Los trabajadores del campo realizarán visitas la próxima semana a los legisladores en sus oficinas y participarán en una mesa de trabajo con más de 200 líderes de California y miembros del Congreso, entre otros eventos. “Para nosotros es difícil y costoso ir a Washington pero estamos haciendo el esfuerzo porque sabemos que nuestra presencia va a influir en los legisladores para que consideren nuestra situación”, explicó hoy en un comunicado Francisco Ávila, un trabajador del Valle Central. El pedido principal de los campesinos de California para los congresistas es la aprobación de la llamada Ley de los Trabajadores Agrícolas (AgJOBS , en inglés) así como una legislación que les permita obtener la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados. Los trabajadores que viajan desde California se reunirán con otros grupos provenientes de los estados de Arizona, Florida, Idaho, New Jersey, Carolina del Norte, Ohio Oregón y Washington, y forman parte de la campaña nacional “Con la Unión de Campesinos tendremos papeles” promovida por el sindicato UFW. Los esfuerzos para visitar los congresistas están siendo apoyados también por la Fundación UFW, la Radio Campesina, la Fundación César Chávez y el Ministerio Nacional de Trabajadores Campesinos.

También está prevista una gran manifestación el 10 abril frente al Capitolio de Estados Unidos denominada “Alianza por la ciudadanía”, con cientos de campesinos y sus familiares.

│Página 8 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

Reforma migratoria: entre acuerdos y la guerra civil republicana Por: Maribel Hastings

La metida de pata del congresista republicano de Alaska, Don Young, quien se refirió a los trabajadores agrícolas como “espaldas mojadas”, culminó no sólo en unas de las disculpas más prontas de los últimos tiempos sino en una de las condenas más inmediatas y contundentes de parte del presidente de la Cámara Baja de mayoría republicana, John Boehner, quien catalogó los comentarios de ofensivos. “No importa por qué lo dijo, no hay excusa y amerita una disculpa inmediata”, declaró Boehner el pasado viernes. No cabe duda de que las cosas han cambiado. Los comentarios más ofensivos que figuras republicanas lanzaron contra los inmigrantes previo a las elecciones generales de 2012 nunca se toparon con tan prontas y severas condenas de parte del liderazgo republicano. Todo parece indicar que cuando del tema migratorio y de los latinos se trata, la elección de 2012, que evidenció la importancia de la inmigración en definir la percepción y el voto de los hispanos, se ha convertido en parteaguas de dos periodos.

Si de inmigración y del voto latino se trata, ahora todo es antes y después del 6 de noviembre de 2012. Debo confesar que a veces me parece que estoy en otra dimensión cuando veo desarrollos positivos como los del pasado viernes. Desarrollos que

son la evidencia más reciente de la guerra civil que libra el Partido Republicano: un bando reformista que intenta traer al partido a la realidad demográfica y política del Siglo 21 donde para sobrevivir es necesario ponerle color y diversidad de ideas a su base, y ser incluyentes; y el sector purista que se aferra a los viejos modos y las malas costumbres que han ido condenado a su colectividad a la irrelevancia política a nivel federal. Esa lucha interna será puesta a prueba en el debate que en unas semanas arrancará en el Congreso para tratar de aprobar la primera reforma migratoria verdaderamente amplia en 27 años. Si bien es cierto que hay demócratas reacios a esa reforma migratoria, son apenas una minoría. Pero entre los republicanos, particularmente en la Cámara de Representantes, hay una mayoría opuesta a que esa reforma migratoria se concrete. Y los comentarios de Young se quedan cortos ante el veneno que algunos de esos opositores han destilado y prometen destilar, quizá no tanto en retórica como en estrategias de estancamiento. Es alentador que algunos de los puntos más críticos de la reforma migratoria que han generado oposición republicana, ya parecen haber sido superados. En otro desarrollo positivo, este pasado fin de semana se anunció un acuerdo en principio entre los sectores sindical y empresarial sobre un plan de trabajadores temporales. Algo que también me lleva a pensar que estoy en otra dimensión pero que es señal de que esta vez esa reforma migratoria sí es alcanzable. Cuestarriba, pero alcanzable. Cómo actúe el liderazgo republicano de am-

bas cámaras será vital en esta próxima etapa legislativa de la reforma migratoria. En el caso del Senado, donde se originará el debate, el líder de la minoría republicana, Mitch McConnell, se ha mantenido a raya mientras cuatro figuras de su partido, los senadores John McCain, Jeff Flake, Marco Rubio y Lindsey Graham, negocian con cuatro colegas demócratas el lenguaje del proyecto bipartidista que se presenta este mes. ¿Cómo lidiará McConnell con las figuras republicanas que intentarán frenar el proceso? Está por verse. Pero entre los cuatro del grupo de los ocho está Rubio, un potencial aspirante a la nominación presidencial republicana en 2016 que comprende la necesidad de atraer a ese voto latino para tener posibilidades de competir efectivamente ante los demócratas, así sea mediante una victoria migratoria compartida. (O al menos parece entenderlo). En la Cámara Baja, Boehner tiene su propio dilema que resolver. ¿Llevará un plan de reforma migratoria al pleno aunque la mayoría republicana se oponga? ¿Recurrirá a la estrategia de tratar de aprobarlo con una mayoría demócrata y una minoría republicana? Pero me adelanto.

Boehner, contrario a Young, parece que sí leyó el memorando del Comité Nacional Republicano (RNC) sobre la necesidad de atraer a los votantes latinos, de tratarlos con respeto y de cómo apoyar la reforma migratoria es una de las vías para lograrlo. Y si la reacción de Boehner a la pifia de Young es indicativo de algo, parece que la reforma migratoria sigue por buen camino pese a la guerra civil que libran los republicanos.

Aplicación del IRS para COMUNIDAD Smartphone IRS2Go ahora en español Washington DC Film en el Centro Cultural del BID Servicio a la

Washington DC.- Como parte del Washington DC Film Fest 2013, el Centro Cultural del BID se enorgullece en presentar el estreno de la película paraguaya más exitosa de todos los tiempos.

7 Cajas fue reconocida en dos de los foros más importantes del circuito hispano: con la nominación para el Premio de la Juventud en el Festival de Cine de San Sebastián, así como en los premios Goya en 2012 (Premios de la Academia Española del Cine) como la Mejor Película Extranjera en español.

El director Juan Carlos Maneglia, siempre fue asiduo visitante del Mercado 4 de Asunción, y fascinado por el lugar y sus habitantes empieza a observar a los carretilleros que ahí trabajan.

El Mercado 4 ocupa casi 8 manzanas en el corazón mismo de la ciudad, y a simple vista parece que sus pasillos son interminables. En él viven alrededor de 500 personas, pero moviliza comercialmente a unas 2.000. Allí conviven día a día, coreanos, chinos, árabes, judíos y paraguayos.

Evento totalmente GRATIS éste Martes 16 de abril a las 6:30 p.m. En el Auditorio Enrique V. Iglesias, Banco Interamericano de Desarrollo, 1330 New York Avenue NW, DC, Metro Center, (202) 623-3558. Las series de cine del Centro Cultural del BID son una oportunidad para que los largometrajes de cineastas de América Latina y el Caribe sean estrenados en Washington, DC. Esta película forma parte del Festival de Cine Film Fest DC.

Washington DC.El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy el lanzamiento de IRS2Go 3.0, una actualización de su aplicación para smartphones que ofrece por primera vez herramientas prácticas e información de impuestos en español e inglés. La aplicación móvil gratuita ofrece a los contribuyentes un número de maneras seguras de acceder las herramientas más usadas y la información tributaria más actualizada. La nueva versión de IRS2Go está disponible por primera vez en español. La configuración del idioma en el teléfono del contribuyente determinará si el contenido de IRS2Go aparecerá en inglés o en español.

Los recursos disponibles a través de IRS2Go incluyen: Obtener Estado de Reembolso. Los contribuyentes pueden consultar el estatus de su reembolso federal a través de la aplicación móvil con datos de información básicos. El estatus actualizado de su reembolso estará disponible 24 horas después de que el IRS acuse recibo de una declaración electrónica, o cuatro semanas después

Los usuarios de Apple podrán actualizar o descargar la aplicación gratuita IRS2Go al visitar la tienda de aplicaciones de Apple. Los usuarios de Android podrán visitar Google Play para descargar la aplicación gratuita IRS2Go. de enviar una declaración inscribirse para seguir las por correo. Obtener Mi noticias del IRS en Registro Tributario. Los Twitter, @IRSnews o @ contribuyentes ahora IRSenEspanol, que propueden solicitar transcrip- porcionan información ciones de su cuenta de fácil de usar, incluyendo impuestos o de su decla- cambios en las leyes triración de impuestos butarias y de programas desde un dispositivo importantes del IRS. Los usuarios de la móvil. Las transcripciones se entregarán a tra- aplicación de teléfono vés del Servicio Postal podrán ingresar su direcE.U. a su dirección en ción de correo electrónico record. Véanos. Los para obtener automáticavídeos de YouTube del mente consejos simples y IRS se pueden ver direc- directos y recordatorios tamente en su smartpho- para ayudarles con la plane. Los canales de nificación y preparación YouTube del IRS propor- de sus impuestos. Para cionan videos cortos e obtener más información informativos en inglés, sobre IRS2Go, los proespañol y en lenguaje de ductos y servicios a traseñas americano sobre vés de los canales de una variedad de temas medios sociales y otros tributarios. Síganos. Los productos de medios, contribuyentes pueden visite www.IRS.gov.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

ANTES DEL DR. SUPERLIFE

DESPUES DEL DR. SUPERLIFE

Mente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma- Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la maña-

ñanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo- nas! y comienzo diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gorcon un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve- mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escalnada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in- partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmode enfermedad con semanas de diarrea y semanas de estreñimiento vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor que un perro unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y famien canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportunide bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal- dad me salvaron la vida, me han dado todas la medicinas en las clínicas linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabeuno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras de dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio! en resúmen siento como gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun- si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso agradezco a mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los mi doctor Dr. SuperLife, por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda derrama Dios hacia mi y sobre todo enseñarme de una manera mas próspera al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, de ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme- rico, estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que feliz y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi lo espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de eso si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abunmi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, dancia que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos por lo menos allá están igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por pensamientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, personal, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, graquedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de cias a todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos.

100%, porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

EE.UU. fortalece sus defensas en el Pacífico ante la amenaza “real” de Corea del Norte

El secretario de Defensa estadounidense, Chuck Hagel, ofrece un discurso sobre los desafíos estratégicos y fiscales a los que se enfrenta el Departamento de Defensa, en la Universidad Nacional de Defensa en Washington DC, EE.UU., este 3 de abril.

Washington DC.- Estados Unidos continúa fortaleciendo su defensa en el Pacífico con el envío de destructores y sistemas antimisiles ante las amenazas de Corea del Norte, que el secretario de Defensa, Chuck Hagel, calificó hoy de peligro “real y claro”. Estados Unidos desplazará en las próximas semanas un sistema antimisiles a su base de Guam, como medida de “precaución” para fortalecer su posición de defensa contra la amenaza regional de misiles balísticos de Corea del Norte, según anunció hoy el Pentágono. Se trata de un sistema antimisiles THAAD (Terminal de Defensa de Alta Altitud), que es el único hasta el momento diseñado para des-

truir misiles de alcance corto e intermedio tanto dentro como fuera de la atmósfera terrestre. El movimiento se produce poco después de que el secretario de Defensa asegurara en un acto en la Universidad Nacional de Defensa que la “retórica belicosa” norcoreana es un peligro “real y claro” para los intereses de EE.UU. y aliados como Corea del Sur y Japón. La isla de Guam, perteneciente a Estados Unidos como territorio no incorporado, se encuentra a unos 3.200 kilómetros de Corea del Norte y ha sido uno de los objetivos que el líder norcoreano, Kim Jongun, ha amenazado con atacar, junto con Hawai y la costa oeste del territorio continental de Estados Unidos.

En un órdago a la comunidad internacional, Kim lanzó esta semana un nuevo desafío al anunciar la próxima reapertura del reactor principal de Yongbyon, que devolvería al país su principal fuente de plutonio para avanzar en el desarrollo de armas nucleares. Estados Unidos ha urgido al líder norcoreano a abandonar las “amenazas provocativas” y ha asegurado que hay un “camino responsable” para alcanzar la paz, trabajando con los países vecinos, que le puede traer “muchos beneficios” a sus ciudadanos.

Los expertos aseguran que Corea del Norte no tienen todavía la tecnología para crear una ojiva lo suficientemente pequeña y potente para ponerla en un misil, aunque cuenta con la capacidad militar convencional como para realizar un ataque como misiles balísticos de rango medio con un alcance de cientos de kilómetros. No obstante, el Pentágono ha subrayado que Estados Unidos “continúa atento” a las “provocaciones” de Corea del Norte y “está preparado” para defender el territorio estadounidense o de sus aliados, así como sus intereses nacionales. En respuesta a las recientes amenazas de Corea del Norte, Estados Unidos ya ha enviado los destructores “Decatur” y “John McCain” a posiciones no especificadas en el Pacífico occidental, donde estarán en condiciones de responder a las amenazas de misiles.

Hillary Clinton no descarta postularse a la presidencia Washington DC- Hillary Rodham Clinton se mantuvo en terreno político seguro el martes mientras defendía los derechos de la mujer en todo el mundo en un discurso de 12 minutos, pero eso fue suficiente para galvanizar a los seguidores que imploran a la ex primera dama, senadora y secretaria de Estado que se postule de nuevo a la presidencia en las elecciones que se celebrarán dentro de tres años.

Clinton, que quizás es más popular que nunca en sus 22 años en el escenario político nacional, dijo que tiene una “fe inquebrantable en el potencial de las mujeres y las niñas”.

Habló en los Premios de Liderazgo Mundial Voces Vitales, en el Kennedy Center de Washington.

La actividad, que destacó iniciativas como ampliar la educación de las niñas y combatir la violencia doméstica en todo el mundo, fue su primer discurso público desde que concluyó su muy alabado trabajo en el Departamento de Estado. Mientras miembros del grupo Ready for Hillary (Listos para Hillary) vitoreaban afuera, los comen-

Señalando que Clinton dijo que no tiene intenciones de postularse, Elleithee su portavoz de campaña expresó: “Creo que eso es lo que piensa”. Pero agregó que comparte “el entusiasmo” por la posible candidatura de Clinton. tarios políticos sobre las elecciones de 2016 eran inevitables. El vicepresidente Joe Biden —otro potencial candidato demócrata— habló más tarde en el mismo evento.

Si Clinton siente algún celo, no lo mostró. La ex primera dama alabó efusivamente a Biden, especialmente por su papel en la reciente renovación en el Congreso de la Ley sobre Violencia contra la Mujer.

Biden le devolvió el cumplido media hora más tarde, después que Clinton había salido del lugar, y expresó a los más de 2.000 presentes, en su mayo-

ría mujeres, que “no hay ninguna otra mujer como Hillary Clinton”. Biden dijo que la declaración de Clinton en China hace casi dos décadas —”los derechos de la mujer son derechos humanos”, expresó en ese momento— “todavía se siente con fuerza en todo el mundo”. Las mujeres en todas partes, dijo Biden, “tienen derecho a todas las oportunidades a que tienen derecho los hombres”.

Clinton, de 65 años, ha dicho que no tiene planes de postularse por segunda vez a la presidencia, pero no lo ha descartado por completo. Los demó-

cratas discuten entre ellos si la ex primera dama tiene el deseo y la energía de pasar por el brutal proceso de campaña que ella conoce tan bien. Pero muchos la ven como una favorita de tal calibre que otros candidatos potenciales podrían quedarse cortos de fondos y atención.

Una encuesta de Washington Post-ABC News en enero concluyó que 67% de la población de Estados Unidos tiene una opinión favorable de Clinton, su mayor índice desde que la encuesta comenzó a medir su popularidad en la década de 1990.

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 11 │

Supuestos terroristas serán sentenciado el 15 de abril

El dominicano y el pakistaní se declararon culpables mediante un acuerdo con los fiscales del gobierno para recibir una sentencia de entre 15 a 30 años, pero dependerá de la decisión del juez en aceptar o no el pacto legal.

Nueva York.- El supuesto terrorista dominicano Carlos Almonte y su cómplice de origen pakistaní, Mohamed Alessa, serán sentenciados el próximo 15 de este mes en la Corte Federal de Newark en New Jersey, después que ambos se declararan culpables de conspirar para armar un complot terrorista y asesinar a militares y civiles

estadounidenses así como atacar instalaciones castrenses y otras edificaciones fuera de Estados Unidos. Los abogados de los acusados están tratando de retrasar la condena, apoyándose en que ambos pelearon en el Centro Metropolitano de Corrección de Brooklyn (cárcel federal), donde están recluidos desde sus detenciones en el Aeropuerto Kennedy, en

junio del 2010, cuando se disponían a volar a países musulmanes para supuestamente recibir entrenamientos e instrucciones respecto a los atentados. El martes, los presuntos terroristas, fueron presentados una vez más en la Corte Federal de Newark ante el magistrado Debevoise Dickinson, quien dijo que el gobierno le entregó el video sobre la pelea de

Almonte y Alessa, pero recriminó a los fiscales, preguntándoles porqué el gobierno quiere sumar más cargos contra los dos implicados. “No podemos poner más residuos finales innecesarios a los voluminosos documentos de un caso complejo como este”, dijo el juez a la fiscalía. Los fiscales arguyeron que la pelea, refleja el carácter violento de los acusados, por lo que deberían ser condenados a cadena perpetua. Un informe de 1,000 páginas, previo a la sentencia expone dos motivos diferentes por los que los acusados se enfrentaron físicamente en la cárcel a consideración del juez federal. Advirtió a los fiscales y a los abogados de Almonte y Alessa que les concedería dos días para que presenten sus argumentos antes de la sentencia. Almonte quien tenía 24 años y Alessa 20, cuando fueron detenidos, admitieron que viajarían a Somalia para buscar entrenamiento terrorista con especialistas de Al Qaeda

Hallan muertos a tiros a un fiscal de Texas y a su esposa

Agentes de la policía descubrieron los cadáveres del fiscal Mike McLelland y de su esposa, Cynthia, en su domicilio de la localidad de Forney.

Washington.- Un pués de que uno de sus fiscal de distrito del con- ayudantes fuera asesinadado de Kaufman, en do, informaron fuentes de Texas (EEUU), y su es- la policía local. La policía posa fueron encontrados no ha dado más detalles muertos a tiros en su sobre las circunstancias casa, dos meses des- de las dos muertes, pero

fuentes citadas por la cadena ABC señalan que la puerta de la vivienda de las víctimas había sido forzada.

El hallazgo de los cadáveres se ha producido dos meses después de que Mark Hasse, un fiscal asistente que trabajaba a las órdenes de McLelland, fuera asesinado a tiros en un aparcamiento del condado.

Los investigadores barajan la posibilidad de que una pandilla supremacista blanca llamada Hermandad Aria de Texas

esté involucrada en el asesinato de Hasse.

Además, también se está investigando si el asesinato de Hasse está conectado con el del jefe del Departamento de Prisiones del estado de Colorado, Tom Clements, quien murió el pasado 19 de marzo en la puerta de su casa tras recibir varios disparos.

Evan Ebel, un expresidiario, supremacista blanco y supuesto asesino de Clements, murió en un tiroteo con la policía dos días después

Policía de Nueva York busca a violador del cementerio de Queens Nueva York.- La oscuridad y el silencio de un cementerio se convirtió en la combinación perfecta para que un depravado sexual abusara de una mujer a punta de cuchillo. El NYPD busca a un hombre, descrito como hispano, que tras amenazar con un cuchillo a una mujer la llevó a un cementerio en Elmhurst y la violó. La víctima fue transportada a

un hospital de la zona donde recibió asistencia médica. El ataque fue perpetrado a eso de las 5 a.m. del lunes en un área cerca al vecindario de Corona, en Queens.

El sospechoso tendría entre 25 a 30 años, debe pesar entre 150 y 170 libras, tiene ojos marrón y cabello negro. Si usted lo conoce o lo ve, recuerde que puede denunciarlo de forma con-

El agente de la ICE recibió una llamada confidencial de una persona que le filtró que Laboy estaba en los alrededores de Lawrence. fidencial, llamando al 1-800-577-TIPS (8477).

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

Ejército norcoreano autorizado para ataque nuclear contra EUA instala cohetes en la Costa Este Corea del Norte.- El informe ocurrió horas después que el mando militar norcoreano advirtiera que ha sido autorizado a atacar Estados Unidos utilizando armas nucleares “más pequeñas, livianas y diversificadas”. Fue la más reciente amenaza del norte contra Estados Unidos en semanas recientes. La referencia a las armas de menor calibre podría ser una mejora del armamento atómico de los norcoreanos o una bravata. El ministro de Defensa surco-

reano Kim Kwan-jin dijo desconocer las razones del traslado del cohete, y que “podría ser para una prueba o un ensayo”.

Empero, restó importancia a los medios de comunicación japoneses de que podría tratarse de un KN-08, un cohete de largo alcance que en teoría podría alcanzar Estados Unidos.

Kim dijo a los legisladores de un comité parlamentario que el cohete “tiene un alcance considerable” pero no lo suficiente para

alcanzar Estados Unidos. El radio que describió podría ser el del misíl móvil norcoreano Musudan, que tiene un alcance de 3 mil kilómetros, lo que convierte en blancos potenciales a Corea del Sur y Japón, junto a las bases estadounidenses en ambos países, aunque hay dudas sobre la precisión del cohete. El Pentágono anunció que emplazará un sistema antibalístico en el territorio estadounidense de Guam, en el Pacífico, para reforzar la protección regional contra un posible ataque.

Los especialistas dijeron que Corea del Norte no ha demostrado que tenga misiles capaces de gran precisión o largo alcance.

Algunos sospechan que el cohete de largo alcance mostrado por Pyongyang en un desfile militar era en realidad una maqueta.

“De lo que sabemos respecto al inventario presente, Corea del Norte tiene cohetes de corto y mediano alcance que podrían complicar la situación en la península coreana (y quizá alcanzar Japón), pero no hemos visto prueba alguna de que tenga misiles de largo alcance que puedan alcanzar la zona continental de Estados Unidos, Guam o Hawai” dijo James Hardy, editor para la región AsiaPacífico del semanario IHS Jane de Defensa, en un análisis reciente.

Kim Kwan-jin indicó que si Corea del Norte prepara una guerra a gran escala, habría indicios como la movilización de diversas unidades, entre ellas de logística y tropa en la retaguardia, pero el mando militar surcoreano no ha detectado preparativo alguno de ese tipo. La Casa Blanca advirtió hoy de que la nueva amenaza de Corea del Norte, que ha asegurado que está lista para un ataque nuclear a Estados Unidos, “no es de ayuda ni es constructiva” y solo ahondará en el aislamiento del régimen de Pyongyang.

En un breve comunicado al que tuvo acceso Efe, la portavoz del Consejo de

Corea del Norte trasladó un misíl de “considerable alcance” a su costa oriental, dijo el jueves el ministro surcoreano de Defensa, pero agregó que no hay indicios de que Pyongyang se disponga a lanzar una guerra a gran escala.

Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Caitlin Hayden, dijo que “Corea del Norte, de nuevo, está realizando amenazas que no son de ayuda ni constructivas”. Corea del Norte anunció hoy que ha aprobado un ataque de su Ejército “con medios nucleares” contra Estados Unidos, según informó en un comunicado la agencia estatal KCNA en una nueva vuelta de tuerca en la campaña de amenazas del régimen comunista contra Seúl y Washington. El ejército de Corea del Norte advirtió este jueves que cuenta con la autorización final para lanzar un ataque contra Estados Unidos utilizando eventualmente armas nucleares, según un comunicado difundido por la agencia estatal KCNA. El

Estado Mayor del Ejército norcoreano dijo que hacía saber formalmente a Washington que las amenazas norteamericanas serán “aplastadas” utilizando “medios nucleares modernos, livianos y diversos”, según el comunicado. “La operación sin compasión de las fuerzas armadas revolucionarias en este aspecto ha sido finalmente examinada y ratificada”, precisó. “La operación sin compasión de las fuerzas armadas revolucionarias en este aspecto ha sido finalmente examinada y ratificada”, precisó. Advirtió en la nota que “el momento de una explosión (de la situación) se acerca rápidamente” y que una guerra en la península coreana puede estallar “hoy o mañana”.

Gobierno español admite preocupación por infanta Cristina España.- “Cualquier cosa que afecte a una institución que ha sido capital en la transición española (a la democracia) y que es capital para el prestigio de España en el exterior causa enorme preocupación en el gobierno”, dijo el canciller José Manuel García-Margallo.

Cristina, de 47 años, acudió a trabajar como cada mañana a su puesto en la Fundación La Caixa en Barcelona un día después de que el juez la citase a declarar en calidad de imputada para aclarar su conocimiento del presunto escándalo de malversación de fondos públicos que afecta a su esposo Iñaki Urdangarín. Aunque no hizo declaraciones, Mario Pascual Vives, abogado de Urdangarín, admitió que la infanta está preocupada.

“He visto a ambos (el matrimonio) muy unidos contra la adversidad, de lo que pase ahora y pueda pasar en el futuro”, señaló Pascual Vives, quien también desveló que no representará legalmente a la hija de Juan Carlos y Sofía. El príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, heredero de la corona y hermano de la infanta, no se refirió directamente al caso. Pero en la entrega de despachos a 230 nuevos jueces declaró su total “confianza” en la labor que desempeña la justicia como garante de “la protección de los derechos y libertades de los ciudadanos”. Es la primera vez que un familiar directo de Juan Carlos y Sofía es imputado judicialmente. Cristina, la mediana de los tres hijos de los

El gobierno español manifestó el jueves su “enorme preocupación” por la imputación judicial de la infanta Cristina de Borbón, hija de los reyes , y el daño que puede causar a la monarquía. reyes, es la séptima en la línea de sucesión al trono español y el caso supone un nuevo golpe a la imagen de la monarquía ante una sociedad golpeada por la recesión y el desempleo.

Cristina deberá comparecer el próximo 27 de abril en los juzgados de Palma de Mallorca, en las mediterráneas Islas Baleares, donde el magistrado José Castro investiga un caso que acumula ya 42.000 folios.

La Fiscalía anunció que recurrirá la decisión de Castro al estimar que no existen indicios suficientes de culpabilidad. Es posible que la apelación retrase la fecha inicialmente prevista para el interrogatorio de la infanta. La acusación sostiene que el yerno del rey y su socio se apropiaron supuestamente de unos 5,6 millones de dólares

en subvenciones públicas asignadas entre 2004 y 2006 a un instituto sin ánimo de lucro relacionado con el mundo del deporte que presidía Urdangarín.

Castro consideró en un auto que Cristina no participaba en las contrataciones y la labor diaria del instituto, pero cuestionó que desconociera las actividades de su marido y los beneficios económicos que ambos obtenían usando de manera supuestamente irregular el nombre de la monarquía.

El juez explicó que ese comportamiento podría calificarse como de “cooperación necesaria” o “complicidad”, según el Código Penal español, y aseguró que no imputar a la infanta cerraría en falso la investigación y rompería la máxima de que la “justicia es igual para todos”.

La imagen de la hija de los reyes entrando en un tribunal de justicia como imputada se suma a episodios como el polémico safari de Juan Carlos para cazar elefantes en Africa el año pasado, que han minado la credibilidad de la monarquía en un país en plena crisis económica y con un desempleo de 26%.

Toda la prensa española se hizo eco en sus portadas de esta imputación. En sus editoriales, la mayoría de los diarios consideró vital que se depuren responsabilidades. “Es imprescindible que la justicia llegue hasta el final del caso, no sólo por tratarse de un asunto grave de corrupción sino de un escándalo que está causando un daño considerable al prestigio de la monarquía”, escribió el madrileño El País en su editorial.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 13│

Candidato del Partido Liberal denuncia Detienen a 33 inmigrantes campaña de terror gobierno hondureño salvadoreños en México

Mauricio Villeda afirma que acciones del gobierno Lobo-Hernández corresponden a una dictadura. “Ninguna cantidad de dinero vale la libertad de expresión”, dice a diputados ante rumores de supuestos sobornos.

Tegucigalpa.- El gobierno nacionalista ha recurrido a una campaña de intimidación y terror contra la libertad de pensamiento, aseguró este miércoles el candidato a la Presidencia de Honduras por el Partido Liberal, Mauricio Villeda, quien ha manifestado en reiteradas ocasiones su rechazo a las reformas a la Ley de Telecomunicaciones que promueve el Poder Ejecutivo, señaló que las acciones del actual gobierno son propias de una dictadura,

por lo cual es necesario “darle una lección de democracia”.

“Ha habido intimidación, es una campaña de terror del actual gobierno en contra de la libre emisión del pensamiento”, dijo el aspirante presidencial al denunciar ataques armados contra un diario que se edita en Tegucigalpa.Reiteró la posición firme del partido Liberal de Honduras de defender el derecho humano de libre expresión y la libertad de pensamiento, al tiempo que deploró la propuesta del Ejecutivo. “Le podemos

demostrar al presidente de la República, al presidente del Congreso, que lo que están haciendo es propio únicamente de países totalitarios donde no se respeta la libertad de expresión”, expresó. Asimismo pidió “unanimidad” y “un rechazo total” a las reformas que atentan contra la libertad de expresión, por parte de los diputados de la bancada liberal. “No se levanten de sus curules y no permitan que alguien más se vaya a sentar ahí y aprobar ese proyecto de

reforma de la Ley de Telecomunicaciones”, fustigó.

Y añadió que “les exijo coherencia con los estatutos del Partido Liberal, les exijo coherencia con los tratados internacionales que respetan la libertad de expresión, les exijo coherencia con la Constitución de la República”. Sobre los presuntos sobornos que se habrían ofrecido a los legisladores para apoyar las reformas, como lo denunció el diputado liberal Carlos Martínez, el candidato afirmó que es propio de dictaduras. “Tenemos que despertar. Ninguna cantidad de dinero vale la libertad de expresión y les pido a todos, de todos los partidos políticos, que se tomen en serio su papel como representantes del pueblo. No vayan a ceder frente a insinuaciones económicas.

Nada vale la libertad de expresión”, instó a los diputados de todos los partidos políticos que conforman el Congreso Nacional de Honduras.

“Tenemos que darle una lección al gobierno LoboHernández, tenemos que darle una lección de democracia, no podemos seguir recibiendo bofetadas en la cara de la democracia, no podemos permitir eso”, enfatizó.

México.- La Policía mexicana interceptó en dos acciones realizadas en el norte del país a 36 indocumentados, 33 procedentes de El Salvador y 3 de Guatemala, informó hoy la Secretaría de Seguridad Pública (SSP). El organismo señaló en un comunicado que en los operativos, realizados en los estados norteños de Tamaulipas y Nuevo León, fueron detenidos un hondureño y un salvadoreño acusados como extorsionadores de migrantes ligados a la Mara (pandilla) Salvatrucha “La primera acción se registró en Nuevo León sobre la autopista 40-D Monterrey-Cadereyta a la altura del kilómetro 31,7, donde efectivos federales tuvieron contacto con un vehículo con caja cerrada marca Nissan que se dirigía a Reynosa, Tamaulipas”, detalló el boletín. Allí encontraron a “18 personas presumiblemente originarias de El Salvador, quienes viajaban en el lugar destinado para la carga y no contaban con la documentación que acreditara su legal estancia en el país”.

En otra acción lanzada en Tamaulipas “y tras reci-

Junto a los connacionales fueron detenidos un hondureño y un salvadoreño, ligados a la Mara (pandilla) Salvatrucha, acusados de extorsionar a migrantes. bir una denuncia ciudadana anónima”, los agentes localizaron en Matamoros, urbe fronteriza con Brownsville (Texas), a “15 personas de nacionalidad salvadoreña y 3 guatemaltecas, quienes también se encontraban de manera ilegal en el país”.

“El operativo se realizó en respuesta a diversas denuncias de migrantes recibidas por el INM en contra de la banda del ‘killer’, como se

conoce al cabecilla de la organización, que opera desde hace varios años en las rutas del tren Chiapas-Oaxaca y Chiapas-Veracruz”, señaló el Instituto Nacional de Migración (INM) mediante un comunicado.

Todos los extranjeros fueron trasladados “a la estación migratoria en cada estado, donde se inició el procedimiento para revisar su condición migratoria”.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

Nicolás Maduro se defiende de las burlas Cardenal de Lima declara a favor del indulto al sobre el pajarito Chávez

Después de que Nicolás Maduro aseguró que Hugo Chávez se le apareció en forma de “pajarito chiquitico” para darle su bendición en el arranque de las campañas electorales, el presidente interino y candidato a la presidencia de Venezuela responde a las burlas y críticas sobre su comentario.

Caracas.- “Burgueses, inhumanos, irrespetuosos, antipatria. Yo sentí el espíritu de mi Comandante Chávez echándome la bendición y protegiéndome en esta batalla”, se defendió Maduro ante sus críticos. “Dios, perdónalos por su maldad, por su odio, saca ese odio de Venezuela. Basta de odio, derecha corrupta. No dejemos que inoculen su maldad y su odio”, agregó. El candidato oficialista asistió este miércoles a un acto popular en San Cristóbal, estado Táchira, como parte de las visitas que realiza con miras a las elecciones venezolanas del próximo 14 de abril. Del incidente, aseguró que estaba feliz de

haber compartido su “espiritualidad” con el pueblo. El presidente interino y candidato a la presidencia de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que Hugo Chávez se le apareció en forma de “pajarito chiquitico” para darle su bendición en el arranque de las campañas electorales que comenzaron hoy martes 2 de abril. Según detallan ya varios medios y agencias de noticias internacionales, Maduro, el candidato oficialista venezolano declaró desde la casa natal del recientemente fallecido Chávez en Barinas, al oeste de Venezuela: “Lo sentí ahí, como dándonos la bendición, diciéndonos: ‘Hoy arranca

la batalla. Vayan a la victoria.

Tienen nuestras bendiciones’.

Así lo sentí yo desde mi alma”.

“Yo conté algo muy sencillo que me pasó ayer, sí, me sucedió, me sucedió. Y yo me siento feliz de que me haya sucedido, es mi espiritualidad y me dio la gana de compartirla con el pueblo”, expresó. “Sólo confesé algo que me sucedió: entró un pajarito revoleteando y empezó a silbar”, contó otra vez. “Lo vi, me dio alegría y también le silbé porque yo sé silbar. El pajarito se sorprendió, volvió a silbar, me dio una vuelta y se fue”.

“Sólo lo podemos entender nosotros porque nos cabe el amor de patriotas. Y yo tengo

derecho de sentir lo que sentí, burgueses, inhumanos, irrespetuosos, antipatria. Yo sentí el espíritu de mi comandante Chávez echándome la bendición en esta batalla que estoy dando. Así lo sentí, así lo sentí”, subrayó Maduro. Por su parte, el dirigente del Comando Simón Bolívar y responsable nacional de Voluntad Popular, Leopoldo López, calificó de “grave” esta anécdota de Nicolás, ya que pudiera tratarse de un caso de “enfermedad mental” como relata El Universal en Venezuela.

“Hoy me comentaron de esa declaración y honestamente no lo podía creer. Se han hecho muchos chistes de eso, porque así somos los venezolanos, más en momentos de crisis, pero se trata de algo sumamente grave que una persona que se está postulando para la primera magistratura del Estado nos diga que habla y recibe instrucciones de un pajarito, diciendo que allí ve al recientemente fallecido presidente”, comentó López. ¿Y qué opina el candidato de la oposición, Henrique Capriles? Él aseguró hoy que su rival “está destruyendo el legado” de Chávez. “En cien días está destruyendo los 14 años (de gobierno de Chávez), porque la verdad del tamaño de nuestro país es que el candidato del Gobierno no sabe para dónde va”, dijo Capriles.

expresidente Fujimori

Lima.- El indulto pedido por el expresidente Alberto Fujimori “ya está suficientemente maduro” para que el mandatario peruano, Ollanta Humala, tome una decisión que contribuya también a la unidad nacional, afirmó el Arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, en una entrevista publicada hoy. El cardenal peruano afirmó que el indulto “es un beneficio que está en manos del Presidente, justamente cuando determinadas circunstancias ameritan la epiqueya (interpretación de la ley) de indultar a determinada persona”. En tal sentido, Cipriani recomendó a Humala que “no nos escondamos en el médico o la ministra (de Justicia)”, para retardar la decisión que espera la opinión pública. Durante las últimas semanas se ha filtrado a la prensa, el informe médico entregado a la Comisión de Gracias Presidenciales en el que se indica que Fujimori no padece de cáncer, aunque sí presenta un cuadro de depresión y otros males. Esta comisión debe entregar un informe

Veo difícil que el Perú retome su unidad mientras no nos atrevamos a la reconciliación, el perdón y la misericordia”, agregó. final al Ministerio de Justicia sobre el cual Humala tendrá que tomar una decisión respecto al pedido de indulto humanitario. Fujimori fue condenado a 25 años de prisión por abusos a los derechos humanos pero su familia pidió el año pasado a Humala que lo indulte por su grave estado de salud.

En una entrevista con el diario Correo, Cipriani opinó que “la división creada por el terrorismo (combatida durante el gobierno de Fujimori) no terminará mientras no haya una dimensión de reconciliación y perdón”. Cipriani,

muy cercano a Fujimori durante su gobierno (19902000), manifestó que Humala “puede dar un paso (al otorgar el indulto) que nadie le puede exigir, pero es imposible pensar que a todos va a gustar”. No obstante, insistió que “los grandes hombres dan pasos en la historia para cohesionar y sacar adelante a su país”.

Consultado además sobre la ausencia de Humala en la entronización del Papa Francisco, Cipriani comentó que probablemente faltó alguien que le aconseje sobre la importancia del momento latinoamericano.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 15│

FARC piden que campaña electoral Bolivia, Ecuador y Chile, nuevos destinos migratorios colombiana quede de cubanos en A.Latina al margen de proceso de paz

“No se puede forzar la conclusión de una obra extraordinaria que demanda tiempo para su construcción. No nos endosen, por favor, las angustias de los tiempos electorales”, agregó “Márquez”, alias de Luciano Marín Arango.

Bogotá.- Los negociadores de las FARC en los diálogos con el Gobierno en La Habana Rodrigo Granda e “Iván Márquez” pidieron hoy aislar del proceso la campaña para los comicios generales de Colombia de 2014 y la posibilidad de que el presidente, Juan Manuel Santos, aspire a la reelección. Los líderes guerrilleros, ambos miembros del Secretariado o cúpula de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), coincidieron en este reclamo en sendas entrevistas divulgadas hoy. “Márquez”, quien

es el “número dos” de las FARC y líder de su equipo negociador, dijo en una entrevista concedida a la Cadena Radial Bolivariana “Voz de la Resistencia”, cercana a la insurgencia, que el proceso “no puede amarrarse a intereses personalistas o individuales”. “No se puede forzar la conclusión de una obra extraordinaria que demanda tiempo para su construcción. No nos endosen, por favor, las angustias de los tiempos electorales”, agregó “Márquez”, alias de Luciano Marín Arango. Por su parte, el considerado “canciller” de la gue-

rrilla, Rodrigo Granda, alias “Ricardo Téllez”, dejó clara en una entrevista con la emisora colombiana La FM la postura de la guerrilla frente a los comicios generales de 25 de mayo de 2014. “Nosotros quisiéramos que el proceso estuviera al margen de la campaña que se avecina, en la cual estamos inmersos, creemos que eso perjudica cualquier situación que se venga.

Queremos estar con la cabeza fría y le pedimos al Gobierno que la tenga”, dijo Granda.

Y lamentó que la eventual reelección de Santos en relación

con el proceso de paz se haya instalado como un tema recurrente en la vida política de Colombia desde hace unos meses. El presidente del Senado colombiano, Roy Barreras, advirtió hace un mes de que las elecciones legislativas y presidenciales programadas en Colombia para el primer semestre de 2014 obligan al Gobierno y a las FARC a firmar la paz antes del próximo mes de julio, ya que el Congreso de este país debe refrendar los acuerdos alcanzados durante la presente legislatura. De este modo, estableció una “fecha de vencimiento” porque “los acuerdos que se logren deben ser ratificados por el Congreso a través de una reforma estatutaria a más tardar en agosto de 2013”. “Márquez” rechazó hoy este plazo impuesto para regular el Marco Jurídico para la Paz, que según dijo ha sido “ofrecido con falsa generosidad a la rebeldía en armas” para su incorporación en la política, una labor que a su juicio no le corresponde al Congreso, sino a una Asamblea Nacional Constituyente. “No hemos combatido toda una vida por la paz con justicia social y la dignidad de los colombianos para terminar engrilletados en las cárceles de los victimarios”, insistió.

La Habana.- Bolivia, Ecuador y Chile se han convertido en los últimos 20 años en nuevos destinos dentro de América Latina para los cubanos que deciden emigrar de la isla, además de otros países tradicionales como México y Venezuela, informó hoy el semanario oficial Trabajadores.

La directora del Centro de Estudios de Migraciones Internacionales en Cuba, Ileana Sorolla, afirmó que actualmente la migración cubana en la región “está orientada hacia aquellas naciones donde existen los asentamientos históricos más antiguos (México, Argentina, República Dominicana, Venezuela)”. “Y en las últimas dos décadas también están Bolivia, Ecuador, Chile”, añadió la especialista, en una entrevista concedida a Trabajadores y publicada este lunes.

Sorolla destacó que “hoy la migración cubana es, esencialmente, de carácter económico, con manifestaciones laborales, temporales, familiares”, aunque sin precisar cifras de esos movimientos. Sobre la nuevas medidas migratorias que entraron en vigor en la isla el pasado

La opinión es que las medidas de la reforma migratoria “son valientes, soberanas y responden, en primer lugar, a los intereses del pueblo, más allá de los antecedentes decimonónicos del conflicto bilateral” entre Cuba y EE.UU. 14 de enero, consideró que “abren un nuevo capítulo en la historia migratoria del país” y subrayó que “benefician a todos los cubanos”.

La reforma migratoria, una de las medidas más populares del presidente cubano Raúl Castro, puso fin a engorrosos trámites que el Gobierno imponía a los cubanos para poder viajar.

Entre otros, eliminó el “permiso de salida”, amplió de 11 a 24 meses el tiempo en que un cubano puede permanecer en el exterior por motivos particulares y facilitó la entrada temporal de emigrados, incluso de

algunos que abandonaron “ilegalmente” la isla. Sorolla advirtió que la reforma fue impulsada en momentos en que existen aún “factores de agresividad” por parte del Gobierno de Estados Unidos como la llamada ley de Ajuste promulgada en 1966, que permite a los cubanos que logran entrar en territorio norteamericano obtener la residencia permanente después de un año y un día. Agregó que desde Estados Unidos “se sigue manipulando” el tema migratorio: “se llevan a cabo campañas mediáticas, se crea incertidumbre”.

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S $139.00 Sábado Jueves, VA-DC-MD 6 de Abril 18 de Abril Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Tiendas Latinas, Bares, Falls Church, Lugares de Cuidado de niños Virginia y ancianos, Hoteles.

Inglés Martes 23 de Abril

Lunes, 22 de Abril

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Church, Virginia

Miércoles, 24 de Abril

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT Falls Church, Falls Church, 8649 16th St. Virginia Virginia Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO

CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447 Regístrese por internet en: www.foodsafetyandsalud.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

Arcilla Ghassoul, orienta tu piel absorbiendo el exceso de grasa Se aplica como una mascarilla facial y corporal, eficaz eliminando células muertas e impurezas y con un elevado poder desintoxicante.

Debido a sus propiedades espumantes, el Ghassoul se puede utilizar como champú y para el cuerpo en la higiene general de la piel. Es un producto orgánico sin aroma ni tensoactivos. Absorbe el exceso de grasa y la humedad dejando el cabello brillante y con volumen. La arcilla Ghassoul tiene excelentes propiedades para la belleza natural del cabello, y también muy beneficioso para el cuidado facial y corporal.

Composición · Sílice (61%) · Oxido de magnesio (21%) · Potasio. · Sodio. · Calcio. · Hierro. · Oligoelementos y Pro-vitaminas.

Propiedades La arcilla Ghassoul puede absorber casi el doble de su peso en agua, muy superior al poder de absorción de otras arcillas.

No es irritante para la piel ni el cuero cabelludo.

Limpia sin eliminar la capa grasa que protege la piel.

El Ghassoul es aconsejable para todo tipo de pieles especialmente pieles sensibles.

No provoca alergia a sus componentes. La arcilla Ghassoul se puede aplicar en todo tipo de cabellos, especialmente en los grasos, limpiando y eliminando la grasa,

La arcilla natural Ghassoul, procedente de las Montañas del Atlas ha sido utilizada durante siglos por la población marroquí para todo tipo de pieles, principalmente las más grasas, sensibles, y con alergia y psoriasis. aportándoles brillo y flexibilidad sin alterar la queratina natural y, aumentando su volumen. · Con el tiempo se reduce la necesidad de lavar el pelo tan a menudo.

Consigue eliminar la caspa y los problemas del cabello excesivamente graso. La arcilla Ghassoul se elimina, tanto en el cabello como en la piel, con un lavado suave. También es utilizada para limpiar y purificar la piel de cara y cuerpo gracias a su efecto espumoso que favorece la penetración de las sustancias activas añadidas y proporcionando a la piel luminosidad y una textura muy agradable. El Ghassoul, se aplica a modo de pasta sobre cualquier parte

del cuerpo, elimina células muertas e impurezas, hidrata la piel y la deja muy suave al tacto. ¿Cómo se prepara? En un recipiente de cristal se coloca una cucharada sopera de Ghassoul, se llena de agua hirviendo o infusión de hierbas, se tapa y se deja reposar unos minutos. Se pueden añadir unas gotas de aceite de argán, rosa mosqueta u otro apto para pieles sensibles siempre que la piel no sea excesivamente grasa, y añadiéndole zumo de limón a la pasta se combaten las manchas de la piel. Se mezcla bien deshaciendo los grumos con una cuchara de madera hasta conseguir una mezcla homogénea.

Qué es el methylparaben, su riesgo para la salud

El methylparaben es un componente que se encuentra en muchos productos de belleza, sepamos cuál es su función en la estética y sus inconvenientes.

Qué es el methylparaben? El methylparaben es un producto químico. Su nombre en castellano es metilparabeno pero comúnmente encontramos su nombre escrito en inglés. Su uso no sólo lo encontramos en los productos de belleza, sino que, en general, se utiliza como conservante en alimentos, en productos de higiene y farmacéuticos.

El methylparaben se puede encontrar en la naturaleza en frutas, especialmente en los arándanos pero los utilizados en la industria se hacen artificialmente por ser mucho más económicos.

Funciones del methylparaben en belleza La función del methylparaben en la estética es conservar el producto, prolongando su vida útil lo más posible. Es un conservante muy utilizado por sus capacidades bactericidas y fungicidas, así como por su bajo precio.

Controversia con la inocuidad del methylparaben.

Durante años se pensaba que el metilparabeno era un producto inocuo, pero investigaciones con ratas demuestran que no es así. Estos estudios fueron realizados por la Facultad de Medicina

No hay evidencias de que methylparaben tenga efecto sobre el sistema hormonal humano, ni de que pueda influir en el desarrollo de cáncer de mama.

Veterinaria de la Universidad Nacional Chungbuk (República de Corea) Sin embargo, la empresa independiente Burdock Group (especializada en la investigación y evaluación de la seguridad toxicológica de los conservantes, colorantes y demás) sostiene que los estudios anteriores que relacionan el methylparaben con posibles cánceres de mamas y útero no son concluyentes.

Si acaso alguna influencia en el sistema hormonal y sexual podría darse pero no está demostrado y proponen un estudio sobre el tema.

Además, sostienen que los parabenos son absorbidos, metabolizados y eliminados rápidamente por el organismo. Otro estudio del

Departamento de Fisiología y Biofísica de la Facultad de Medicina de la Commonwealth University, Richmond, EE.UU., afirma que no hay parámetros definitivos que confirmen la toxicidad del methylparaben en las ratas, ni sobre el sistema hormonal humano, ni evidencias de que repercuta en procesos de cáncer de mama.

Toxicidad de los methylparaben Los resultados de los estudios con ratas sobre el uso excesivo o prolongado del methylparaben, así como una investigación que relacionó los parabenos con el cáncer de mama, dicen que: Según el estudio coreano de los efectos del metilparabeno en ratas, pro-

duce cambios en el equilibrio hormonal y trastornos en los órganos reproductivos de la mujer, aumento notable del peso de órganos como hígado, riñones y ovarios, así como de las glándulas suprarrenales y tiroides. En 2004 la División de Biología Celular y Molecular de la Facultad de Ciencias Animales y Microbiana de la Universidad de Reading de Reino Unido, realizó un estudio muy discutido. Al encontrar restos de metilparabeno en tumores de cáncer de mama dictaminaron una relación directa. Pero esta conclusión fue desestimada tras varias revisiones, como la de la Commonwealth University, de Richmond, mencionada en el apartado anterior y de otros equipos más especializados en la investigación del cáncer. En cuanto a las alergias, el mehylparaben cuenta con un escaso porcentaje de la población que tenga reacciones a este producto y, en los casos en que sí la presenta, se trata de irritación de la piel, dermatitis rosácea y de contacto.

Sustitutos naturales del methylparaben Ante la dudad, hay muchos productos a la venta que no contienen metilparabenos, ni ningún tipo de parabeno. Lo sustituyen con conservantes naturales, especialmente el ácido ascórbico, es decir, la vitamina C.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 17 │

Consumo saludable de carne Aprovechar el tiempo para ayuda al desarrollo de los tejidos adoptar hábitos saludables

El conjunto de este tipo de alimentos también tiene un papel clave en la prevención de enfermedades como la anemia y la desnutrición, sobre todo, en edades avanzadas.

El consumo moderado de carne contribuye a un buen estado de salud y al crecimiento y desarrollo de los tejidos. El conjunto de este tipo de alimentos también tiene un papel clave en la prevención de enfermedades como la anemia y la desnutrición, sobre todo, en edades avanzadas. A continuación se detalla cuál es el valor nutritivo de los distintos tipos de carne y su aporte en la dieta de un adulto sano y con necesidades especiales.

Con el apelativo “carne” se denomina a todos los alimentos que proceden de las partes blandas y comestibles de cualquier animal. Se consideran dos tipos de carne: la porción referente al músculo

y las vísceras. También se distingue entre carnes rojas y carnes blancas. El primer término se refiere a carne de caballo, de vacuno (vaca, toro y buey), de caza (liebre, perdiz, pichón, faisán y codorniz) y las vísceras.

Como carne blanca se concibe la de pollo, pavo o conejo.

Por su parte, el cordero y el cerdo son una excepción: su clasificación depende de la edad y de la alimentación y, cuando son adultos, de la parte de la canal. Todas las carnes alimentan igual. Las diferencias nutritivas están en su contenido graso, que es el que determinará la cantidad de calorías. La carne más grasa es la que proviene del cerdo y de sus derivados; la

que menos, la del pollo. Iiene un gran contenido en hierro y fósforo, sobre todo las vísceras; es rica en vitamina del complejo B (B6, B9 y B12); y cuenta con poca cantidad de vitaminas A y C y calcio. Las carnes aportan entre un 16% y un 22% de proteínas, una proporción superior al de otros alimentos vegetales.

Estas proteínas, como todas las que provienen de los alimentos de origen animal (leche y derivados, carne, pescado y huevo), son consideradas de alto valor biológico por su cantidad y su contenido en aminoácidos esenciales (los que el organismo no puede sintetizar por sí mismo y cuya única fuente de obtención es través de la ali-

mentación). La característica de las carnes rojas radica en su gran contenido de mioglobina, un pigmento de las fibras musculares que le confiere su coloración rojiza y que contiene hierro. De hecho, que una carne sea roja o blanca -y que así se clasifiquen- estriba en la concentración de mioglobina.

Las carnes rojas concentran más hierro en cantidad y en forma hemo, que significa que el organismo lo puede absorber de manera más fácil. Por su gran contenido en este elemento destacan, sobre todo, las carnes de caza, como el pichón (20 miligramos de hierro por cada 100 gramos) y las vísceras (10 mg/100 g). En comparación, las carnes blancas contienen entre 1 y 1,5 miligramos por cada 100 gramos de producto. En la senectud, la deficiencia nutricional incrementa el riesgo de anemia, de debilidad muscular y de desarrollo de úlceras por presión y altera el sistema inmunológico Los requerimientos de la ingesta de proteína deben suponer entre el 10% y 12 % del total de las calorías. Las mayores demandas de este nutriente se dan en la etapa infantil y en la adolescencia, cuanto mayor es el desarrollo del organismo.

También aumentan las necesidades durante el embarazo (para el desarrollo del embrión y feto) y la lactancia.

Uno de cada cuatro españoles quiere perder peso, según la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición y la Sociedad Española para el Estudio de la Obesidad. Esta inquietud aumenta cuando se aproxima el buen tiempo. Y se nota en los gimnasios, sobre todo los dos meses previos a la llegada del calor. Pero hay que ir con cuidado: los expertos insisten en que no es saludable perder peso de forma rápida y recomiendan una dieta controlada y ejercicio físico sin prisa y sin obsesiones. A continuación se explica que un cambio de actitud y establecer objetivos a largo plazo es lo más recomendable para perder peso y conseguir adoptar hábitos saludables. ¿A quién no le gusta sentirse sano y sin ningún kilo de más cuando se acerca el buen tiempo? Sin embargo, muchos son quienes, para conseguirlo, se obsesionan con dietas de choque, tallas de ropa o la búsqueda de unas medidas ideales. Pues nada más lejos de las recomendaciones recientes de expertos de la Universidad de Birmingham (Reino Unido) que, además, insisten en la importancia de la incorporación de la actividad física. Practicar ejercicio suave en la vida cotidiana puede aumentar la confianza en uno mismo y hacer que la persona se sienta mejor. En cambio, ir a los extremos de pérdida de peso a menudo produce un efecto contrario y provoca sentimientos negativos. El objetivo para sentirse sano y en forma es centrarse en la actitud. De esta manera, los expertos ingleses aseguran que es importante bajar de talla de manera segura. Para ello, ofrecen los siguientes consejos sobre de qué forma alcanzar los objetivos de peso: Ser realista: consultar con el médico acerca de cuánto peso se necesita

Perder peso y ponerse en forma cuando llega el buen tiempo deberían ser los puntos de partida para adoptar hábitos saludables a largo plazo. perder para estar saludable y establecer un calendario para cumplir ese objetivo.

De forma segura se puede perder hasta casi un kilo por semana.

No excederse: hacer solo un cambio de estilo de vida cada día, como eliminar un refresco azucarado de la dieta o establecer la toma de desayuno. Los pequeños pasos son los que permiten alcanzar el fin de modo más sencillo.

Moverse más: es importante aumentar el nivel de actividad. Hay que empezar despacio y ser coherente. Una lista de ejercicios en el calendario de trabajo puede ser una buena ayuda como recordatorio. -1. Personalizar el entrenamiento: aunque la mayoría de las personas deberían realizar por lo menos 150 minutos de ejercicio moderado o 75 de ejercicio intenso cada semana, el entrenamiento que se elija debe adaptarse a cada uno. Una persona sociable y abierta puede llevar a cabo clases organizadas en grupo. Y quienes sean más solitarios, disfrutarán más de caminar, correr o nadar a solas.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

Prevención del cáncer en su comunidad!!!!! El cáncer de cuello de útero fue la principal causa de muerte en las mujeres de Estados Unidos. En la actualidad, es uno de los tipos de cáncer de mujer más evitable. No obstante, el cáncer de cuello de útero afecta más a las mujeres de color y a sus comunidades que a las mujeres de raza blanca.Los índices más altos de cáncer de cuello de útero en Estados Unidos se observan en las mujeres hispanas. Por ejemplo, de cada 100,000 mujeres que viven en Estados Unidos, aproximadamente, 11 mujeres hispanas tienen cáncer de cuello de útero, mientras que, en la población de mujeres de origen no hispano, solo siete tienen cáncer de cuello de útero. La infección del virus del papiloma humano (VPH) que no se trata origina casi todos los cánceres de cuello de útero. El virus es tan común que casi todas las personas sexualmente activas serán infectadas con VPH en algún momento de sus vidas. Por lo general, la infección se cura pero a veces las infecciones por VPH pueden causar cáncer. Sin embargo, muchas de las infecciones por VPH que causan cáncer de cuello de útero se pueden prevenir con vacunas. La vacuna contra el VPH puede reducir hasta dos tercios las muertes que se producen a causa de cáncer de cuello de útero alrededor del mundo. La vacuna contra el VPH puede disminuir los índices de cáncer de cuello de útero en todo el país y puede ayudar a mejorar la salud de las mujeres de color en su comunidad.

Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 19 │

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

FORD F-150 2004

0

8np0ayment $ w o d

$downpayment 1,500

TOYOTA HIGHLANDER 2004

$downpayment 1,500

NISSAN QUEST 2007

$downpayment 1,500

NISSAN PHIFANDER 2006

$downpayment 1,500

(Desde $200 Dólares al mes)

0 Cuota Inicial Pasaporte de su País ó su Tax ID

Preguntar por: Antonio Jimenez al Tlf:

$downpayment 1,000

703-843-6945

Usted entra Caminando, y sale Manejando cualquier carro que a usted le guste.

NISSAN ALTIMA 2006

$downpayment 1,500

$downpayment 1,500

NISSAN X TERRA 2006

DODGE DAKOTA 2005

$downpayment 1,000

$downpayment 1,000

JEEP LIBERTY 2002

NISSAN QUEST 2006

$downpayment 1,000

$downpayment 1,500

NISSAN QUEST 2004 FORD F 150 XTRA CARD 2004

JEEP CHEROKE LAREDO 2005

$downpayment 1,000

TOYOTA CAMRY 2004

Tlf: 703-843-6945

$downpayment 1,500

NISSAN MURANO 2006

$downpayment 1,500

CHRYSLER PACIFICA TURING 2007

$downpayment 1,000

NISSAN MAXIMA 2004

$downpayment 1,500

HONDA CIVIC 2007

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com - www.peruvianmotors.net

│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 5 al 11 de Abril de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Amistoso profundos este sábado

Bolivia Vs. Brasil en Santa Cruz

El juego servirá para recaudar fondos para una causa noble en Bolivia.

La Selección boliviana de fútbol recibirá a Brasil este sábado en Santa Cruz para jugar un partido amistoso para recaudar fondos para la familia de un hincha local fallecido en un partido con un equipo de Sao Paulo.

Los jugadores bolivianos convocados para el partido amistoso con Brasil son: Arqueros: Sergio Galarza

to que t a r a B s Má e D e p o Hom owe’s yL

y Hugo Suárez.

Defensores: Rony Jiménez, Diego Bejarano, Ronald Eguino, Edward Zenteno, Marvin Bejarano, Jair Torrico y Leandro Maygua.

Mediocampistas: Ronald García, Alejandro Meleán, Alejandro Chumacero, Walter Veizaga, Rudy Cardozo y Danny Bejarano.

Delanteros: Carlos Saucedo, Eduardo Fierro, Juan Carlos Arce, Pablo

Pedraza, Edivaldo Rojas, Rodrigo Vargas y Marcelo Martins.

El técnico de la selección brasileña, Luiz Felipe Scolari, convocó el martes a Alexandre Pato, Neymar, Ronaldinho Gaúcho y a cuatro integrantes del combinado Sub-20, para el amistoso contra Bolivia el sábado en Santa Cruz de la Sierra.

Brasil con SUB 20´s

Los atacantes Alexandre Pato (Corinthians) y Neymar (Santos), y el volante Ronaldinho Gaúcho (Atlético Mineiro) están entre los 18 convocados, informó la Confederación Brasileña de Fútbol. Los convocados de la Sub-20 son Leandro, 19 años, atacante del Gremio prestado al Palmeiras; Douglas Santos, 19, lateral izquierdo del Náutico; el golero Matheus Vidotto, de Corinthians, que cumplirá 20 el próximo 10 de abril, y el zaguero Dória, 18, del Botafogo. Los otros convocados son el golero Jefferson (Botafogo), el lateral André Santos (Gremio), los zagueros Rever (Atlético MG) y Dedé (Vasco), los mediocampistas Jean (Fluminense), Ralf y Paulinho (Corinthians), Jadson (Sao Paulo), y los atacantes Leandro Damião (Internacional), Osvaldo (Sao Paulo) y Leandro (Palmeiras).

El Pápa Francisco No habrá “humo” en estará en clásico Mundial Brasil 2014 Italia Vs. Argentina

Su Santidad hincha del balompié,seguidor de San Lorenzo de Almagro y de Argentina.

Italia invitó oficialmente a la Argentina a jugar un partido amistoso en Roma el 14 de agosto que según el técnico de la selección “azurra”, Cesare Prandelli, espera sea precedido por una audiencia para los dos equipos con el flamante papa argentino Francisco. La federación italiana de fútbol anunció que envió el martes una

invitación a la federación argentina. El pontífice es de Buenos Aires y simpatiza con el club argentino San Lorenzo.

Si Argentina acepta, el encuentro probablemente se disputaría en el estadio olímpico de Roma, cerca de la Ciudad del Vaticano. El astro argentino Lionel Messi, proclamado en los últimos cuatro años como el mejor fut-

bolista del mundo, había manifestado su interés en conocer al pontífice. El anterior encuentro amistoso entre ambos equipos fue en Roma, en el 2001, en que Argentina ganó 2-1. Antes, el equipo argentino encabezado por Diego Maradona eliminó a Italia de la Copa Mundial de 1990 en semifinal por penales en Nápoles.

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) celebró la prohibición de fumar en los estadios durante el Mundial de Fútbol 2014 en Brasil, que esperan ayude a evitar “reclutar” nuevos fumadores entre los jóvenes que asistan. “Esta decisión se traduce en un ambiente más saludable para los atletas, el personal y los aficionados al fútbol”, señaló Carissa Etienne, directora de la OPS, la oficina regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Etienne, que felicitó en un comunicado a la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) por la decisión que tomó el pasado 7 de marzo, subrayó que esta medida “también significa que uno de los eventos

deportivos más importantes del mundo no será un espacio para la promoción del uso de tabaco”. Llas 12 ciudades brasileñas anfitrionas de la Copa Mundial 2014, así como a los partidos de la Copa FIFA Confederaciones que se realizarán en seis ciudades de Brasil del 15 al 30 de junio de 2013.

La medida se aplicará a los espacios interiores y a los espacios al aire libre dentro del perímetro de cada estadio, y no se permitirá fumar, vender cigarrillos u otros productos del tabaco, ni se podrán hacer publicidad, promoción o patrocinio en los partidos.

En este sentido, la asesora principal de Control del Tabaco de la OPS, Adriana Blanco, señaló que esto impedirá a las empresas de tabaco “utilizar sus tácticas de mercadeo engañosas para reclutar nuevos fumadores entre los miles de jóvenes aficionados que asisten a los partidos”. Blanco consideró que acciones como esta ayudan a “avanzar hacia un cambio social en rechazo al tabaco”.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 21│

Tenis: Masters 1.000 de Miami

Murray el número 2 de ATP

El británico derrotó al español por 2-6, 6-4, 7-6 (1) en una agotadora batalla de 2 horas y 45 minutos. Ferrer también sube en el ránking y se En agotadora batalla de atrición que se extendió a través de dos horas y 45 minutos, Andy Murray anuló un punto de partido ante David Ferrer y se alzó al número dos del mundo al batir a Ferrer en tres sets de fuego: 2-6, 6-4, 7-6 (1). Ferrer abrió el partido como un relámpago y en 28 minutos encadenó cinco juegos seguidos a favor: 5-0… pero todo terminó con David acalambrado en su silla y dejando

escapar lágrimas, con los ojos enrojecidos.

El Masters 1.000 de Miami sigue sin ver un ganador español del sexo masculino.

Serena manda en WTA

Serena Williams confirmó su número uno mundialen el WTA-Tour al desmantelar a Maria Sharapova (número dos) en la final de Miami: 4-6, 6-3, 6-0 en dos horas y ocho minutos. Tras ganar el primer set, Sharapova dominaba el segundo por 3-2… cuando Williams explotó en una llamarada incendiaria de agresividad y tiros ganadores que devastó

a Sharapova y concedió a Serena los diez últimos juegos: un remate en 100. Se trata de la victoria número 12 de Serena (a quien ahora entrena su actual novio, el francés Patrick Mouratoglou) sobre una Sharapova que se muestra incapaz de batir a Williams desde 2004. ‘Cara a cara’,el

balance es ya de 12-2 para Serena, campeona de 30 títulos de Grand Slam, incluidos dobles y mixtos. Al mismo tiempo, Williams firma plusmarca de títulos en Miami, con su sexto campeonato en Key Biscayne, a escasamente dos horas de su residencia de Palm Gardens.

MLB: Se va pelotero cafetero…

Édgar Rentería anunció que se retira del béisbol profesional

El pelotero colombiano Édgar Rentería, anunció desde Estados Unidos, su retiro del béisbol luego de no jugar por más de un año, tiempo en el que estuvo sin equipo, luego de ganar el título con Gigantes de San Francisco en el 2010, además de ser el MVP en esa ocasión.(Con esta jugada, Rentería le dio el título a San Francisco).

Rentería debutó en la MLB con Marlins de la Florida el 10 de mayo de 1996, en el siguiente año se coronó con su equipo en la Serie Mundial, siendo el principal protagonista al pegar

un hit con el que remolcó la carrera para el título, el primero en la historia de Marlins.Luego de dos temporadas en Marlins pasó a Cardenales de San Luis (1999-2004), Medias Rojas de Boston (2005), Bravos de Atlanta (2006-2007), Tigres de Detroit (2008), Gigantes de San Francisco (2009-2010) y Rojos de Cincinnati. Rentería y su hermano Edison, compraron a finales del 2012 la franquicia Fullerton Flyers de la Liga Americana, equipo que para este 2013 estaría compuesto por poleteros colombianos

El colombiano no tenía equipo hace más de un año y medio cuando ganó el título con San Francisco.

Ciclismo con otro dopaje

Stefan Schumacher usó EPO

El ciclista alemán Stefan Schumacher descansa al término de la prueba de ruta individua …

El ciclista alemán Stefan Schumacher, controlado positivo por EPO tras el

Tour de Francia-2008 y en los Juegos Olímpicos de Pekín, admitió al semana-

rio Der Spiegel que el dopaje había sido su “rutina, igual que un plato de pasta tras el entrenamiento”. “He tomado EPO, hormona de crecimiento, así como corticoides”, declaró el excorredor del equipo Gerolsteiner. “Entré en el sistema.

No estoy orgulloso de ello, pero fue así”, añadió. “El dopaje se convierte en una parte integrante de la rutina, como un plato de pasta tras el entrenamiento”, explicó Schumacher, según unos extractos de la entrevista que se publicará. Schumacher describió como “completamente loco” el recurso a las sustancias prohibidas en el seno del Gerolsteiner,

equipo ya desaparecido.

“Jamás viví semejante laxismo con respecto a los medicamentos como en el Gerolsteiner”, aseguró. Es la primera vez que Schumacher, que fue suspendido dos años (de 2008 a 2010), confiesa que se dopó. De regreso a la competición en 2011, el ciclista corre ahora para el equipo danés Christina Watches-Onfone.

En un comunicado conjunto del Comité Olímpico Alemán y de la Federación de Ciclismo, ambos organismos aseguraron que “la confesión llega tarde (...), pero suficientemente pronto como para sacar consecuencias en la lucha contra el dopaje”.

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

Atletismo en Copacabana sin marca

A Usain Bolt se le paró el crono

Gran carrera, pero sin récord mundial. El jamaicano Usain Bolt ganó los 150 metros en recta en la pista azul montada sobre la playa brasileña de Copacabana, en Río de Janeiro, con un tiempo de 14.42. Su plusmarca está en 14.35, desde hace cuatro años en Manchester.

Entonces la pista se instaló en una calle de la ciudad británica. Fue segundo en la carrera Daniel Bailey (Antigua), con 14.88, tercero el brasileño Bruno Luis e Barros, procedente de las eliminatorias (14.91) y tercero el ecuatoriano Alex Quiñónez, con 15.90.

Asistieron a la competición unos tres mil espectadores. En 2009 Bolt desbancó como plusmarquista mundial al británico Linford Christie, que fue el primer hombre en bajar de los quince segundos con cronometraje automático: 14.98 en Sheffield, en 1994. El recientemente fallecido Pietro Mennea también rompió esa barrera, pero con cronometraje manual (14.8) en 1983.

En 2011 Tyson Gay intentó superar la plusmarca, pero se quedó en 14.51.

“Esta era mi primera ca-

El jamaicano venció en la exhibición en la playa brasileña (14.42), pero no rebajó su propio récord (14.35) que data del año 2009, en Manchester. rrera de velocidad y he hecho una buena marca.

Estoy contento”,dijo el triple campeón olímpico de 100, 200 y 4x100 metros, que rompió el cordón de

seguridad para volver a la playa y saludar a los espectadores.”Espero estar aquí en los Mundiales de fútbol de 2014 y también espero que Jamaica

se clasifique”, dijo el atleta, que este año tiene como gran objetivo vencer en las tres pruebas de velocidad en los Mundiales de Moscú, en el mes de agosto.

Que pasa en el boxeo?

Suena Pacquiao - Márquez V

El filipino Manny Pacquiao y Juan Manuel Márquez de México, podrían medirse por quinta vez, y sería en septiembre en el continente asiático.

El promotor de Manny, Bob Arum dice que está: “tratando de arreglar un combate” entre los dos viejos rivales “en Macao o Singapur”. Tiempo atrás Arum dijo que Thimoty Bradley, quien derrotó por puntos al filipino en un fallo muy discutido el año pasado, sería el próximo rival de Pacquiao. Pero lo más probable es que Pacquiao pelee con el mexicano Márquez, quien lo noqueó la última vez que se midieron . Márquez lo dejó tendido en la lona, cabeza abajo, tras sorprenderlo con la guardia baja. Fue

la primera victoria del azteca en cuatro peleas con el filipino. La primera terminó igualada y en las dos siguientes Pacquiao ganó por puntos en combates muy reñidos.

Guerrero armado y parado

avión con una pistola, según las autoridades.

El fiscal del condado de Queens, Richard Brown, informó que Guerrero fue detenido cuando presentó un estuche con una pistola al agente de la aerolínea al momento de registrarse a un vuelo.

Guerrero fue procesado el jueves por cargos que incluyen posesión criminal de un arma de fuego.

Fue liberado tras el pago de una fianza y se le ha ordenado que se presente ante la corte el 14 de mayo .Si se le encuentra culpable, afronta hasta cuatro años de prisión.

El púgil de 30 años y residente de Gilroy, California, es el ex campeón mundial peso pluma y actual campeón mundial welter del CMB. Enfrentará a Mayweather el 4 de mayo en Las Vegas.

lo” Álvarez, campeón mundial superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), totaliza 68 rounds de boxeo con los sparrings zurdos Lester González, Hugo Centeno y Alex Terán para su pelea contra el estadounidense Austin Trout del próximo 20 de abril. El director de relaciones públicas de Golden Boy Promotions, Ramiro González, informó que el carismático monarca mundial boxea diario cuatro rounds de cuatro minutos en el Wild Card West Gym de Santa Mónica, California.

Alvarado a repetir titulo

“Canelo” listo

El boxeador Robert Guerrero, quien en mayo tiene previsto enfrentar a Floyd Mayweather Jr., fue arrestado en el aeropuerto Kennedy de Nueva York tras intentar abordar un

El mexicano Saúl “Cane-

Mike Alvarado y Brandon Ríos apenas habían empezado a intercambiar golpes cuando ya se hablaba de una tercera pelea entre ambos. La acción fue muy parecida a su primera pelea, pero esta vez el resultado fue diferente.

Valparaíso, indicaron este miércoles los organizadores. Bolivia se convierte así en el vigésimo octavo país que atraviesa el Rally desde su fundación y el cuarto desde que en el 2008 la carrera se instaló en América Latina. Sustituye a Perú, que albergó el año pasado la salida de la carrera, que acabó en Santiago de Chile, con victoria de dos franceses, Stéphane Peterhansel en coches y Cyril Despress en motos. En ese momento, la caravana se bifurcará. Motos y quads entrarán en territorio de Bolivia,

donde recorrerán la región de Potosí, mientras que camiones y coches irán directamente a Chile, en el desierto de Atacama, donde posteriormente se unirán el resto de los competidores.El Rally pondrá rumbo al sur hasta llegar a Valparaíso, que acogerá el final de la prueba el 18 de enero. El director del Rally, Etienne Lavigne, aseguró que el nuevo Rally volverá a ser “un reto” y que en los próximos meses buscarán “territorios que sorprendan a los participantes y que mantengan el interés al máximo”.

Argentina, Bolivia y Chile, en el recorrido del Rally Dakar 2014

Por primera vez en la historia la carrera pasará por Bolivia, el país del altiplano.

El Rally Dakar del 2014 comenzará el 5 de enero en la ciudad argentina de Rosario, pasará por prime-

ra vez territorio de Bolivia y acabará, tras atravesar el desierto de Arequipa, en la localidad chilena de

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 23 │

Jacky Bracamontes da a luz Es falso el rumor de que Daddy Yankee declaró su homosexualidad sólo a sus gemelos y lamenta

Este miércoles corrió como pólvora en los medios digitales la supuesta noticia de que Daddy Yankee declaró que es homosexual durante una visita a un club nocturno de México, tras publicarse una foto en la que presuntamente aparece besando a otro hombre. Sin embargo, sus representantes no tardaron en desmentir la información y aclarar que todo es falso.

“Una vez más las redes sociales son protagonistas en la difusión de una noticia falsa, que han replicado otros medios de comunicación y que involucra a una figura pública. La nota que circula sobre la declaración de homosexualidad de Daddy Yankee es una noticia falsa, escrita por un portal de internet de tantos que se dedican a inventar noticias y difundirlas a través de las redes sociales,” informó Helga García, publicista del cantante, en declaraciones escritas.

Por su parte, Mayna Nevárez, quien también representa a Yankee, publicó un mensaje en su cuenta de

Esta es la segunda ocasión en la que circulan rumores falsos de que el reggaetonero es homosexual.

Twitter en el que afirma: “No puedo creer que los medios serios le hacen caso a medios de pacotilla. ¿O será que la mentira vende?”.

Aunque no hace referencia directa a la falsa noticia, el cantante también publicó un mensaje poco después de que comenzara a circular la infor-

mación. “Ningún imperio en la historia ha tenido más esclavos que el dinero, los medios de comunicación y el internet”, escribió el vocalista también en Twitter. Según la información difundida, Yankee habría emitido una declaración desde la discoteca gay La Cueva de Pelekas que lee como sigue:

“El día de ayer fueron expuestas ciertas fotografías que muestran una parte de mí, de la cual no me sentía preparado para hablar por el miedo al rechazo, a la crítica, pero sobre todo por mi familia y sus consecuencias. Creo que ha llegado la hora de crecer, no solo como ser humano, sino en todos los aspectos. Creo que el amor es el sentimiento más puro que existe y en esta vida, el tener la oportunidad de compartir esos momentos con alguien, al cual miras y se olvida todo lo negativo, eso es un regalo de la vida, que atesoro más que a mí mismo. Ya no quiero mentir y mentirme por miedo, adoro lo que hago y lo que soy, mi pasión, jamás podría hacer algo distinto, me siento muy mal por no haber podido compartir esto antes con todos mis amigos, que son los que más me preocupan y por lo cual decidí ser honesto. Ojalá puedan ver más allá de la nota, soy un ser humano como cualquiera, con defectos y virtudes y no creo que esto sea un defecto, no lo voy a negar”.

perder a uno de ellos

La actriz mexicana Jackie Bracamontes que esperaba la llegada de sus gemelos por fin dio a luz la madrugada del 30 de marzo y ella misma lo dio a conocer a través de su cuenta de Twitter.

Embargada por la alegría, como ella misma lo publicó en su red social: “Les compartimos que anoche nos convertimos en papás Martín y yo de una hermosa nena que pesó 2.132 kg. Bienvenida a nuestra familia”, fue el primer mensaje que envió la actriz.

Sin embargo, unos minutos después la actriz dio a conocer que su hijo había fallecido: “Desgraciadamente nuestro bebito tuvo algunas complicaciones para respirar y no está con nosotros.

Es un angelito a un lado de Dios”. Hace justamente una semana Jackie dio una entrevista a Despierta América en donde habla-

Desgraciadamente nuestro bebito tuvo algunas complicaciones para respirar y no está con nosotros. ba sobre las últimas sema- tratando de digerir las notinas de su embarazo. cias, pero por su último “Estoy muy feliz, emocio- mensaje en Twitter se nota nada y cansada porque no que la actriz está mucho todo es felicidad, sobre más positiva, como siemtodo la última parte del pre se ha mostrado, transembarazo, porque ya no parente y de franca sonripuedo respirar y dormir, sa. “Dios sabe porqué pero saben qué, no me hace las cosas. Ha sido importa porque gana la difícil, pero estamos muy felicidad por conocer a contentos de que nuestra estos dos pequeñitos”, dijo princesa MiniJacky está la actriz con una gran son- con nosotros”, fue el menrisa. Por ahora, Jackie se saje más reciente de encuentra en el hospital y Jackie.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

Este Domingo todos con; Oswaldo Rodriguez “El Comandante Cebolla”. !Hola Amigos! Estamos en el mes de Abril y el calendario no se detiene; sigue avanzando igual como nuestros años. Lamentamos la muerte del legendario Abogado Rodolfo Ramos.

Aun lo recordamos por las calles de la Columbia RD donde tenia sus oficinas atendiendo a miles de latinos ayundalos a sacar la Residencia norteamericana.

Fue uno de los pioneros en el Distrito de Columbia en pleno barrio latino, aun lo recuerdo

bien a las botas y sombrero cruzando las calles arriba mencionadas con destino al restaurante “El Rincon Español” de otro de los viejos y grandes amigos Manolo Solloso. Su fama data desde los años de 1980 al 2000 y algunos añitos mas; DR, Ramos descanse en Paz. La pelona casi se lleva a nuestro querido amigo Oswaldo Rodriguez bautizado por la farándula como el “Comandante Cebolla” oportunamente fue intervenido

por la ciencia medica se encuentra estable pero los billes, gastos, vivienda y otros enseres lo tienen al borde de la desesperación.

Amigos y compañeros musicales como: Boris Pareja, Gustavo Estrella, Pepe Sevilla entre otros le han organizado un almuerzo bailable este Domingo 7 de Abril a partir de las 2.00 PM en el Restaurante Huascarán “El Palacio del Folklore” ubicado en el 3606 MT Vernon AVE Alexandria Virginia. Habrá una constelación de artistas la donación es de $10 dolares. Los esperamos a todos.

La Granja de Oro de Virginia, Calidad en el área de, Falls Church Virginia.

Presenta los fines de semana la mejor cartelera bailable del lugar; Viernes: A Banda Show de: Falom y Edgar “Lombris” Sabados: Rumba King de; Jennifer Carpio. Ambos días con el DJ Oscar “El Temible” disfrute los mejores platos criollos preparados por expertos cocineros peruanos.

Considerados por el Washington Post como “El mejor Lomo Saltado del área” Felicitaciones a: Esmeralda y

Oscar García que están próximos a celebrar a lo grande, los 20 años de la Granja de Oro de Virginia.

Graciela Vega “Voz y Séntimiento” estará al frente del grupo afro criollo “Encuentros” que dirige el experimentado músico Francisco Vega para más información llamar al Fono (703) 862-3453. Faltan los últimos detalles para que den luz verde a la ansiada “Reforma Migratoria” más de once millones de seres humanos se estarían benefi-

ciando, no se olviden de ir consultando y asesorando con los profesionales que están al dia con la “Reforma Migratoria”. El Consulado peruano informa a todos los peruanos residentes en: Washington DC, Maryland & Virginia apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de documentos. No espere que sus hijos cumplan 18 años, tráigalos antes y evite; contratiempos, gastos laborales etc. El DNI es el documento oficial para poder tramitar

El Consul del Perú, Cesar Jordan en compañía de distinguidas damas peruanas.

Pie de foto Trio Juan Carlos Miguel se presentan en: Doña Tere, Aguaymanto & Costa Real. Feliz fin de Semana. cualquier documentación. En la Gráfica el Consul figura con: Anita Arce (Artista) Flor Diaz (Embajadora Cultural de la Embajada Peruana) y otra artista peruana. Aguaymanto Grill “El Poder de la Cocina Peruana” los atiende los 7 dias de la semana, Programacion Musical de fin de semana. Sábados de: 6PM a 9 PM. Domingos de 4 PM a 7 PM. Amenizan “Trio Juan Carlos Miguel” con el mejor repertorio internacional. Fina atención y buena gastronomía peruana en el área de Chantilly, para más información mire su aviso..

Doña Tere Restaurant de Woodbridge Virginia presenta los Viernes a partir de las 9.PM al “Trio Juan Carlos Miguel” la mejor música de la Cápital. Para que sus fiestas sean exitosas contrate los servicios profesionales de: Miguel Chacaltana.

A n i v e r s a r i o s , Quinceañeras, Bodas, Promociones, Serenatas ETC. 23 años deleitando a la Comunidad Latinoamericana Para más información llamar a: Miguel al TLF (703) 3384130 chacaltaneando@ yahoo.com

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 25 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tienes que intentar ser un poco más condescendiente con tu pareja y para ello deberás ser tú quien se esfuerce y le ofrezca tranquilidad. Respecto a tus familiares deberías preocuparte un poco más, los tienes ligeramente olvidados y eso te puede pasar factura cuando los necesites.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Debes aparcar tu mal humor porque la gente se puede cansar si insistes en estar huraño y antipático. Una buena terapia sería dedicar la mañana a hacer deporte ya que liberarás las energías negativas. Aprovecha el tiempo que tengas para ti para hacer un poco de meditación.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Esta semana laboral no ha sido mala, has cumplido objetivos y eso te da vía libre para montarte una juerga, no dudes en hacerlo y aprovechar tu tiempo libre.

Podrías encontrar una persona que te interese, así que ánimo y a disfrutar.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy podrías conocer a gente que viene de muy lejos y te va a encantar, una buena charla, un buen café puede ser el inicio de algo más importante. Pero no ataques demasiado a esa persona y podrías echar todo a perder, un poco de prudencia y todo te vendrá rodado.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) La oferta que te hace la familia para pasar este sábado no te agradará demasiado, pero no dudes en aceptarla, los tienes de cara y lo pasarás estupendamente. Lleva cuidado con los gastos, llegar a final de mes se pondrá duro si te excedes ahora.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Quizá te sientas un poco desorientad@ porque algunas cosas no funcionan como a ti te agradaría. Te conviene revisar los métodos que has estado empleando y girar radicalmente a otra dirección. eres capaz de conseguirlo, sólo es cuestión de dedicarle un poquito más de tiempo.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Observas últimamente ciertos cambios en tu pareja que no logras entender. No dudes en proponerle el diálogo y aclarar esa situación que te preocupa. Lleva cuiidado con las comidas si no quieres pagarlo en los próximos días, una dieta sana te sentará fenomenal en este momento.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy vas a tener un día muy ajetreado, con muchas novedades e incidentes que no esperas. Tómalas con paciencia porque no van a significar nada ni tener consecuencias negativas en los próximos días. Lleva cuidado con el automóvil, es posible que algún peligro te esté acechando.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) El día de hoy se ha hecho para que los nacidos en este signo salgan a la calle a relacionarse con mucha gente. Hay posibilidades de tener encuentros muy fructíferos para un futuro próximo. Los que tengan trabajo que no lo tomen muy a pecho, dejar pasar un poco será la mejor estrategia para tener un buen día.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Es previsible que hoy tengas algún enfrentamiento con algún familiar muy cercano. No te obsesiones ni intentes solucionar tú el problema, es mejor que las dejes venir y actúes como si no pasara nada, verás que pronto disminuye la tensión y olvidáis todo rápidamente.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Lleva cuidado si te hacen ofertas tentadoras, los astros no te son favorables para dar pasos de los que no estés segur@, así que mejor no te aventures. Si eres invitado a alguna fiesta no dudes en acudir, tienes buena previsión para la noche y no debes dejarla escapar.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) El comienzo de fin de semana lo vas a tener muy prometedor, el plan que te has hecho funcionará perfectamente si sigues con la idea que llevas, sin que nadie te intente desviar de tu objetivo, será importante pues que mantengas y defiendas tus posturas, porque al final del día lo vas a agradecer.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“Escoge tu compañía sabiamente”

Existe un adagio que dice: “Dime con quien andas y te dire quien eres”. Si pasamos el tiempo con gente rica, todo el tiempo pensaremos en dinero. Si pasamos el tiempo con borrachos, estaremos tentados a beber. Si andamos con jugadores, facilmente estaremos influenciados a jugar. Si estamos rodeados de gente que pelea, tendremos la tentacion de discutir. El siguiente relato de la vida del gran erudito chino Mencio, ilustra este punto.

La madre de Mencio era una mujer sabia como son las madres generalmente. Durante su vida, cambio de residencia en dos ocasiones por el bien de su hijo.

Al principio, ellos vivían cerca de un cementerio.

Un día, ella descubrió que su hijo quería ser un plañidero.

El muchacho observaba a estas personas en el cementerio cuando asistían a los funerales.

Como los niños son impresionables, el imitaba con frecuencia el comportamiento de los plañideros. La madre estaba asustada, por lo que decidió mudarse.

Luego se mudó a un sector con mercados y bazares. Después

JOSE DE LEON

y Maestra MAYIZA Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda enamorarse de otra persona nunca más.

Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

de un tiempo, noto que su hijo Mencio había empezado a imitar a los tenderos. El desplegaba sus pertenencias, aparentando ser propietario de una tienda.

Empezó a discutir con las demás personas, al igual que había visto discutir a los comerciantes con los clientes y con otros comerciantes. La madre estaba molesta por la influencia que esta compañía tenía en su hijo, por lo que decidió mudarse de nuevo.

Esta vez la madre escogió una casa cerca de un colegio. Pronto, encontró a Mencio imitando a la gente ilustrada, investigando temas y aprendiendo de ellos.

Estaba feliz de que esta fuera la influencia correcta para su hijo.

El creció y se convirtió en uno de los célebres eruditos chinos.

Esta historia ilustra la sabiduría de una madre para dar lo mejor a su hijo, y también ilustra el poder de la compañía que mantenemos. Si queremos ser artistas, debemos pasar el tiempo con los artistas. Si queremos ser médicos, debemos pasar el tiempo con personas involucradas en la profesión médica. Si queremos desarrollar virtudes, debemos

permanecer alrededor de personas que demuestren bondad. Si queremos ser espirituales, debemos pasar el tiempo en compañía de personas inclinadas hacia la espiritualidad.

Nuestras vidas son muy valiosas, venimos aquí con un número fijo de respiraciones. En ese lapso de tiempo, necesitamos cumplir con el propósito de nuestra vida. Podemos desarrollar la espiritualidad y servirle a los demás. Pasar el tiempo con personas que nos arrastran hacia abajo y retiran nuestra atención de estas metas, es un desperdicio de nuestras respiraciones de vida.Es necesario tomar una decisión sobre que queremos en la vida. Una vez tomada esa decisión, debemos trabajar hacia esa meta. Pasar el tiempo con personas que piensan de manera similar, que tienen las mismas metas, nos puede ayudar a acelerar nuestros pasos hacia el cumplimiento del propósito de nuestra vida.

Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR

Atendemos en VA-MD-DC Frederick y Baltimore Curación: Trabajo 100% Garantizados Limpia,florecimiento,suerte en los juegos, casinos, negocios riesgosos, casas, empresas, enfermedades y brujerías, problemas de inmigración, corte, te arranco la raíz de todo mal.

NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!!

¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!!

Tel:301-962-1919

301-591-9439

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

4 falsos obstáculos que detienen tu progreso personal

No Olvides Las Motivaciones En Tú Camino

Cuando te canse el camino, recuerda qué fue lo que te hizo iniciar tu andar. El caminar por la vida, sin duda alguna, presenta tramos donde el cansancio físico, mental o espiritual hacen muy pesado el avanzar, es en ese momento donde el sentido común debe llevarnos a tomar las decisiones que nos permitan, sin dejar de avanzar, recobrar las fuerzas necesarias para continuar nuestro andar. Imagínate un viaje de varios días con temperaturas congelantes, con vientos que te azotan constantemente, con una falta creciente de oxigeno y con un esfuerzo cada vez más exigente, esto es lo que vivió Sir Edmund Percival Hillary durante su ascenso durante varios días de 8.848 metros al Everest, del cual alcanzó su cima el 29 de mayo de 1953. Al igual que el ejemplo anterior, durante nuestra vida enfrentamos retos que en ocasiones parecen insalvables y que no son conquistados de manera inmediata sino que requieren días e incluso en ocasiones años. De la misma forma que el ejemplo anterior, esa lucha requerirá por salud física, mental y espiritual,

el que se tomen descansos en el inter con la finalidad de recargar fuerzas. El tema del descanso, del detener un momento la marcha, de tomarse un respiro, es un tema que pocas veces se aborda en las cuestiones de motivación ya que las mismas están enfocadas en dinamizar a la persona para que alcance la meta, pero un buen entrenador, un buen líder, un buen guía sabe que es necesario e incluso indispensable el tomarse un descanso y esto por una razón muy práctica: el rendimiento no es el mismo estando cansados. Todos hemos oído el consejo apremiante de no conducir cansados cuando viajamos en vehículo por carretera, la razón es que los reflejos disminuyen y el riesgo de sufrir un accidente se incrementa. De la misma forma en la vida el conducir cansados, es decir, el querer seguir avanzando a pesar del cansancio que se experimente, puede conducir a una disminución de los reflejos, entendiendo por reflejos la capacidad de tomar buenas decisiones, de resistir los embates de la vida, y de actuar de manera oportuna. Ahora bien, este descansar no es sinónimo de claudicar, volviendo a la historia inicial de la conquista del Everest, vemos como es que el ascenso de varios días era intercalado con descansos programados, pero una vez recargadas las fuerzas, el viaje continuaba pues en la mira se tenía lo que de inicio motivó la odisea. De la misma forma, cuando iniciamos algo, lo que sea, un proyecto, una meta, un sueño, se establece un objetivo más o menos claro, pero detrás del objetivo en su momento hay una serie de motivaciones intangibles, internas, personales, que hacen iniciar ese andar. Esas motivaciones pueden ser traídas de nuevo a la mente cuando el cansancio se haga presente para hacer ver y revalorar el caminar. Lo anterior es un poco complicado porque las mismas motivaciones tienen un carácter emocional muy fuerte, carácter que puede verse diluido con el tiempo dejando solo la parte racional del objetivo, es decir, lo que queremos lograr, pero el por qué o para qué es aquello emocional que de inicio nos empujó a iniciar la conquista de ese sueño. Luego entonces, la sugerencia práctica es que antes de, como coloquialmente se dice, tirar la toalla, tomarse un tiempo para con calma recordar los motivos internos que nos movieron hacia el reto que se enfrenta. La conquista de todo sueño lleva dos fuerzas, la que nos impele al logro de la meta trazada y aquella que nos jala para detener nuestro avance, cuando este balance tienda al cansancio, el desanimo y la desazón, hay que recordar, tener muy en cuenta y reavivar los motivos iniciales que nos empujaron nuestro caminar, en otras palabras, cuando te canse el camino, recuerda qué fue lo que te hizo iniciar tu andar.

El Rincón del Buen Sabor

Rico Ají de lengua

R E C E TA Ingredientes: • • • • • • • • • • • • •

1 lengua de vaca (1 kilo) Agua para cocer la lengua ½ taza de aceite 2 tazas cebolla blanca picada en bastones delgados 1 taza tomate, pelado y picado ½ taza ají colorado molido ½ taza perejil, picado finamente ½ cucharilla comino molido 1 cucharilla orégano ½ cucharilla pimienta molida 1 taza arvejas verdes peladas 4 tazas de caldo o agua 1 cucharada sal o al gusto

PREPARACION:

Antes de poner a cocer la lengua, golpearla en un batán o mortero para que resulte más suave y sea fácil de pelar.

Colocar una olla con agua a fuego fuerte. Cuando esté hirviendo poner la lengua y dejar cocinar durante dos horas más o menos, hasta que esté suave. Sacar la lengua de la olla, dejar enfriar, pelar la piel gruesa que la cubre. Luego cortarla en rodajas delgadas. En una olla poner el aceite. Poner a fuego fuerte. Cuando este caliente añadir la cebolla.

Dejarla dorar. Luego agregar el tomate, ají, perejil, comino, orégano, pimienta, arvejas, caldo y por último la sal. Mezclar bien y dejar cocinar una hora más o menos, hasta que ya no se note la cebolla y la arveja este bien cocida. La preparación debe resultar espesa. A la anterior preparación poner la lengua en tajadas, mezclar y dejar hervir un poco hasta que la lengua tome el sabor de la salsa. Acompañar con una papa por persona, chuno phuti y arroz graneado. Colocar la salsa cruda encima.

¿Te has planteado alguna vez, en serio, qué es exactamente lo que te impide lograr tus objetivos o sueños? Seguro que se te ocurren mil y una razones u obstáculos, y que incluso te sientes con las manos atadas porque crees que eres incapaz de hacer nada al respecto, pero ¿hasta qué punto es verdad?

Te aviso de antemano que este es un artículo muy directo, porque a veces hay que poner los puntos sobre las íes (por cierto, esta expresión que solía significar ser demasiado minucioso, pero hoy en día significa dejar las cosas claras).

A estas alturas ya sabes que hay ciertas cosas que puedes controlar y modificar (como tu actitud, por ejemplo), y otras que, por mucho que quieras, no está en tu mano controlar. Es absurdo quedarte atrapada en estas últimas cuando no hay nada que puedas hacer, porque lo único que consigues es frustrarte. Estas “otras cosas” son lo que yo llamo falsos obstáculos y no son más que excusas porque la realidad es que sí hay cosas que puedes hacer al respecto, pero te da miedo. Déjame darte algunos ejemplos de falsos obstáculos: Otras personas. Tema interesante cuando piensas que tu jefe, tu pareja o la vecina de enfrente son tu mayor obstáculo. Siento decirte que eso no es más que una excusa.

No puedes cambiar a las personas, pero sí tu actitud y comportamiento.

Que no soportas a tu jefe, pues hay tres opciones así a priori: cambias de trabajo, cambias tu actitud o te conformas. No hay peros que valgan, esa es la verdad, lo peros que te surjan son miedos. Se puede hablar también del chantaje emocional que te hacen algunas personas, pero también depende de ti aceptarlo o no. Y sí, ya sé que no es fácil, pocas cosas lo son. Te dejo con un artículo de Ana Za-

baleta sobre este tema: Cuando tus obstáculos son otras personas.

La situación actual. Hay mucha gente que lo está pasando mal en estos momentos, y también hay mucha gente a la que esta situación le sirve de perlas como excusa.

“Para que voy a buscar trabajo si no hay”, “con lo mal que están las cosas no lo voy ni a intentar”. O peor, personas que no sólo no intentan

TIRAS COMICAS

nada, sino que critican o desaniman a los que sí lo hacen. Hay mucha gente haciendo cosas en estos tiempos (yo misma), quizá podrías verlo como el mejor momento, el empujón que necesitabas; ya que a veces hasta que no pasa algo de este tipo no te animas a salir de tu rinconcito. Hay un documental fantástico sobre esto, la pena es que sólo está en inglés. Se llama Lemonade (haciendo referencia al famoso dicho de “si la vida te da limones, haz limonada”) y cuenta la historia de varias personas que fueron despedidas de un día para otro y lo que hicieron después. Te la recomiendo.

Edad, aspecto físico y similares. Otra gran excusa, otro falso obstáculo en la mayoría de los casos (siempre hay excepciones claro, si quieres ser bailarina a los 60 años, fácil no es. Pero tampoco imposible, no voy a ser yo quién te quite la esperanza. Probablemente podrías encontrar alguna alternativa satisfactoria que te permitiera bailar de alguna forma). Hay muchas personas que con sus añitos encima empezaron a hacer cosas, ya fuera escribir, cantar o actuar, por ejemplo. Y por supuesto lo mismo con tu aspecto físico, ya seas más o menos guapa, más o menos delgada, no dejes que eso se convierta en una excusa.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 27 │

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

Los mejores precios en contenedores de carga “Sirviendo a toda Centro América”

Si presenta esta á un publicidad tendr lares Descuento de $30 dó en el envío de su vehículo

EXPORTAMOS:

Contenedores de:

• Motocicletas • Mudanzas • Vehículos • Auto partes • Pick ups • Cajas

Seguridad y calidad en el envío. La descarga de su vehículo GRATIS en el puerto de llegada.

Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada garantizándoles una atención personalizada en todo momento.

SALIDAS SEMANALES A: • HONDURAS • SALVADOR • GUATEMALA • COSTA RICA

North Atlantic embarca con todas las navieras reconocidas, con destinos a Puertos Centroamericanos. Usted obtiene el mejor servicio, una logística innovadora de grúas.

Nuestro gran reto: Satisfacer a nuestros clientes en todos los diferentes servicios que nuestra compañía ofrece. Somos una compañía profesional, encargada de que sus envíos lleguen en el menor tiempo posible.

Contacte nuestros puntos de salida: DELAWARE 302.426.9950 MIAMI 305.887.1965 CALIFORNIA 562.726.7110 HOUSTON 832.681.9048

1550 Matassino Rd. New Castle, Delaware 19720 www.naocean.com

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 29 │

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

YAKO Y SABRINA MASHIMON Trabajamos con el Hermano SAN SIMON DE ZUNIL

• Con la fuerte oración y la potencial fuma de los puros • Ya deja de sufrir penas por pérdidas en tus negocios.

• Ya deja de llorar por el ser que te desprecia • ¿Quires que sufra el ser que te desprecia?

• Ya deja de sufrir humillaciones por tus jefes • ¿Trabajas y trabajas y el dinero no te rinde?

NO ESPERES MAS Y LLAMA PARA HACER LA ORACION Y LA FUMA DE LOS PUROS, POR LOS SIETE DIAS Y LOS NUEVE DIAS Y VERAS EL RESULTADO 100% GARANTIZADO.

703-348-7485

del 5 al 11 de Abril de 2013

VENDO HONDAS Se vende carro Honda Civic y Honda Accord. 4 puertas, del 2003 y 2004. Telf. 703 - 861-0270 C.Q.

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393

VENDO POR MOTIVO DE VIAJE VENDO 3 Autos

1.- NISSAN ALTIMA 98, manual 2.- MITSUBISHI 3000, GT , 95, manual 3.- NISSAN 300, 2X, 86 Manual.

Interesados llamar al

703-717-2544 VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

Página

Drivers: Start up to $.40 per Mile. Home Weekly. CDL-A, 6 Mos. OTR Exp. Required.

50 Brand New Coronados You’ll be Proud to C.Q. Drive! 877-705-9261 Se necesitan barberos y estilistas en zona de Maryland. Llame al 703-582-6796 M.U. Se solicita PANADERO o PASTELERO con experiencia, INTERESADOS Llamar 571O.G. 970-8505

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

LABORATORIO DENTAL Está buscando a un TÉCNICO DENTAL Con experiencia en hacer y arreglar dentaduras postizas.

Para mayores informes llamar al:

301-230-9060

Se renta una habitación a Señorita en casa en Alexandria. Disponible de inmediato. Llamar al M.U. 703-717-2544 MARYLAND . Se renta basement y habitación en Glemont y Aspen Hill. Interesados llamar al 301 - 332-7092 / 240 - 704-5337. Preguntar por C.Q. José Rivera Se renta un cuarto entre la Braddock y la 495.

Salida independiente. Para mayores referencias M.U. llamar a víctor al 703-851-6859 Se renta amplia habitación en Alexandria, VA. Entrada independiente, disponible de inmediaM.U. to. Llamar al 703-355-6229

Servicio de Mecánica en general y A DOMICILIO. Para mayores informes llame a José 571-501-6598 / CQ. 571-505-3839 Juan Latin Dance Studio le invita el 30 de Marzo a su fiesta de fin de mes. Diviértete bailando bachata, salsa, merengue, cumbia y tango. De 9 pm a 2 am. Costo $10 p/persona. Llame al 703-999-4575 M.U. NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

ARLINGTON. Rento habitación en basement a persona sola. Salida independiente. Baño y cocina compartido. Frente a parada de buses.

C.Q. Informes al 571 - 243 - 6086.

Se venden productos medicinales Salvadoreños.

Llamar al 703-220-1422 M.U.

¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

M.U. Llámenos al 1-800-559-5989

Se Vende Cerámica Importada al por mayor y menor. PRECIOS EN PROMOCION. Interesadas llamar al 703-898-8862 F.A.

31

│Página 32│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

VENTA DE

PLAN MEDICO Y DENTAL FAMILIAR

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

Por solo $ 49.95 al mes!!

Compañía con más de 20 años de experiencia, trabajamos con las mejores redes nacionales de médicos, hospitales y dentistas. Proteja a su Familia Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

(301)

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

MOTOS & SCOOTERS

Servicio de Mecánica en general para motos y scooters de todo tipo Grúa para motos

571-332-0402

Marco Polo

Restaurant Invita A la Noche de Música Internacional a realizarce el 15 de abril.

No te lo pierdas!!

Hora: 8 pm a 2 am.

Costo: $ 10.00 por persona

245 Maple Ave. Vienna VA 22180

703-269-8788

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

GRUA-GRUA

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

703-2058

www.mill3nnium.com

Promoción Navideña a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS

│ www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 33│

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEÑO GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

ABRIL PROMOCION

202-276-0569

5.000

240-701-4035 240-550-6362

Business Card

$

7999

BANDA SHOW

CARAMELO Para sus fiestas La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663 caramelo@usa.com

Inicie su negocio!!

Con ganancias del 50% Aproveche esta oportunidad única para el mes de Abril.

La inscripción cuesta sólo $75 y recibirá $50 más en productos.

Contará con asesoramiento GRATIS

Llame ya!! al 571-432-8248 e-mail:mrss_143@hotmail.com

JARABE DE CALÉNDULA

CURA GASTRITIS Y ULCERAS Cicatrizante y anti-inflamatorio de la mucosa gástrica e intestinal (ulcera, gastritis y colitis) y de piel (heridas, eczemas y hemorroides).

Autorizado por la FDA.

Informes y Ventas:

703-408-6944

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │

SALA DE MASAJES Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-408-4007 571-314-7691 NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

3 CHICAS LINDAS

Alexis, chica atlética de Venezuela, 26 años, Yadira, sexy y delgada Colombiana de 24 años, Natalia de 29 años, bella chica de Costa Rica.

Te esperan para darte un masaje inolvidable y completo en un condominio privado.

Disponible de 11 am. A 11 pm.

15 minutos $100.1/2 hora $150.1 hora $300.-

“Nosotros nos tomamos nuestro tiempo contigo” Llámanos al

571-244-6549 Listo para hacer cita

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 5 al 11 de Abril de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O reparamos P U No se preocupe C sus Taxes PAR(APreguntar por Detalles) GRATIS más LLame paara n ió c rm fo in

03-Dodge Ram

AQUI Todos Califican

01-Ford Mustang 01-Nissan Quest 06-Ford Econoline E250 04-Volkswagen Jetta 01-Saturn-Coupe

$699 Downpayment $749 Downpayment $899 Downpayment $860 Downpayment $650 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL % 0 0 1 L E ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL,

Gio Lazo

NO IMPORTA LA CONDICION

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

19 de ABRIL

s o m e Vend jas Ca de 4 2 x 4 2

Salida de Contenedor a la Argentina

Recogemos desde su domicilio Llámenos HOY y compruebe Envíe sus Encomiendas porque la gente nos elige a Bolivia.

Contamos con Carga Aérea

(703) 927-2592

30 de ABRIL

Asesoramiento en trámites y Despacho de Aduana en destino PANAME R

Shipping ICAN Services