17 de Mayo 2013 - Las Americas Newspaper

INMIGRACION │Comité del Senado culmina su tercer día de debate, centrado en el “E-verify” │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Medios se enfrentan al gobierno por espionaje a AP Pág.11

FARANDULA

Categoria Sub-10 son estrellas“Los Pequeños Guerreros” Pág.20

del 17 al 23 de Mayo de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 706 - www.lasamericasnews.com

La Monarquía rinde homenaje en el cementerio de Arlington Vea Pág. 3

Experto explica condición genética de Angelina Jolie Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Arrestan a sospechoso de robo en oficinas de Rockville y Bethesda Vea Pág.3

Dan a conocer video de vigilancia de otro robo en oficinas de Silver Spring

Vea Pág.6

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 03 │

Príncipe Harry rinde un sentido Maryland firma ley que homenaje a sus compañeros soldados ilegaliza armas de asalto y cargadores de alta capacidad en el cementerio de Arlington

El representante de la monarquía inglesa visita el famoso cementerio de Arlington y colocó una espiga de trigo y una nota en una tumba.

Por: Paula T. Castellano Washington DC- El príncipe Harry rindió un sentido y conmovedor homenaje a los hombres y mujeres del servicio militar de Estados Unidos, en una solemne visita que realizó al cementerio de Arlington, Virginia. En su segundo día de gira por Estados Unidos y ataviado en su uniforme Real Número 1 de color azul, y una

boina de la Fuerza Aérea, el piloto de helicópteros Apache hizo una primera parada en la histórica Sección 60 del histórico cementerio militar. Ahí (donde están enterrados los soldados que han perdido la vida en conflictos recientes, como el de Irak o Afganistan) depositó una espiga de trigo.

Harry (mejor conocido como ‘Capitán Gales’ entre sus compañeros) parecía verdaderamente

conmovido por la experiencia, pues sin duda está perfectamente consciente de los peligros que las tropas enfrentan en las zonas de conflicto. El joven monarca de 28 años, quien regresó de su segunda incursión en Afganistan en enero, colocó una nota manuscrita en una de las tumbas, en la que se leía: ‘A mis camaradas de los Estados Unidos de América, quienes pagaron el precio más alto en favor de la libertad’, del Capitán Harry de Gales.

Tras colocar la nota en sobre la tumba del soldado de 21 años, Michael L Stansberry Jr., quien murió en Afganistán el 10 de julio de 2010, se paró en posición de firmes e hizo un saludo militar hacia la tumba. El futuro tío recorrió algunos de las áreas del cementerio, entre ellas la Sección 60, donde están enterrados unos 330 mil soldados fallecidos en el conflicto de Afganistán. Hizo varias paradas para leer algunas de las inscripciones en las tumbas. El joven príncipe también presentó sus respetos frente a la lápida del ex presidente John F. Kennedy, quien fue asesinado hace casi medio siglo, en noviembre de 1963. Colocó un ramo de

flores en la tumba e hizo una breve pausa para reflexionar. ‘Fue un gesto apropiado para recordar el deceso del Presidente Kennedy, 50 años después’, dijo el vocero de la Casa Real. También colocó una guirnalda sobre la tumba del Soldado Desconocido. Una multitud se congregó a la entrada del cementerio para poder ver al joven Capitán. Tras la visita al cementerio, Harry partirá hacia el centro Médico Militar Walter Reed, en donde se le ofrecerá un recorrido por las pareas de prótesis y rehabilitación para soldados.

‘Es un soldado de los soldados y pondrá el reflector en aquellas cosas que se están haciendo para ayudar a estos sobresalientes hombres y mujeres’, dijo Jamie Lowther-Pinkerton, su secretario privado, poco antes del arranque de la gira. El Príncipe pasará la tarde en Denver, Colorado, donde asistirá a una recepción que ofrece Beverly Sipmson, Cónsul General en Colorado, y el sábado Harry estará en Colorado Springs, para la ceremonia de inauguración de los Juegos de los Guerreros, en los que compiten hombres y mujeres heridos en la guerra.

Por: José Angel Aguirre

Maryland.- El Gobernador de Maryland (EE.UU.), Martin O’Malley, firmó hoy una ley que ilegaliza la tenencia de rifles de asalto y los cargadores de alta capacidad, la regulación más estricta aprobada en el estado hasta el momento en respuesta al tiroteo en una escuela de Newtown (Connecticut) de diciembre pasado. La nueva ley prohíbe la venta de rifles de asalto como el popular AR15, el utilizado antes de suicidarse por el joven Adam Lanza en la matanza de 20 niños de primaria y siete adultos en Newtown. La ley limitará la tenencia de armas para personas con enfermedades mentales, prohíbe la venta de cargadores de alta capacidad (hasta un máximo de 10 balas) y establece un sistema de licencia de armas, algo de lo que solo disponen cuatro estados de todo el país.

Maryland exigirá que el propietario de un arma nueva obtenga una licencia, pase por entrenamiento, demuestre que no tiene problemas mentales, registre sus huellas dactilares e informe de armas perdidas a la policía.

El demócrata O’Malley indicó en su cuenta de Twitter, que este es “un importante paso hacia adelante para proteger a las familias de Maryland con un paquete con sentido común sobre armas”.

La presión de organizaciones de defensa de la tenencia de armas como la Asociación Nacional del Rifle (NRA) y de legisladores republicanos y algunos

El gobernador de Maryland O’Malley indicó en su cuenta de Twitter, que este es “un importante paso hacia adelante para proteger a las familias de Maryland con un paquete con sentido común sobre armas”. demócratas ha hecho que medidas similares hayan fracasado en el Congreso de Estados Unidos, que ni siquiera ha conseguido acuerdo en un sistema de control de antecedentes.

La ley de Maryland debería entrar en vigor el 1 de octubre, aunque los opositores, como la NRA, confían en recaudar las suficientes firmas en el estado como para detener su entrada en vigor.

Si lo consiguen, la ley debería ser votada en referendo en 2014.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

Obama combate abusos sexuales Dan a conocer video de en el Ejército de EEUU vigilancia de otro robo en

El presidente discutirá con el alto mando la crisis de abusos sexuales entre los militares, Los trasgresores deben ser “juzgados, despojados de su cargo, sometidos a corte marcial.

Washington DC.- Los máximos jerarcas de la defensa nacional fueron convocados este jueves a la Casa Blanca para discutir la crisis de abusos sexuales entre los militares, mientras el general de mayor graduación en el Pentágono dijo que las mujeres uniformadas perdían confianza en que el problema se solucionará. El presidente Barack Obama planeaba reunirse esta tarde con el secretario de defensa Chuck Hagel, los miembros de la junta del

estado mayor, los secretarios de todas las ramas de los servicios militares y asesores para discutir la cuestión, dijo este jueves un funcionario del gobierno bajo la condición del anonimato por no estar autorizado a discutir la reunión públicamente.

Guerra de denuncias Las denuncias de agresiones sexuales en las fuerzas armadas indignaron a los comandantes locales, los legisladores y la presidencia.

Pero parece haber pocas solu-

ciones claras más allá de mejorar la instrucción y de ajustar el proceso para juzgar dichos delitos. Será todo un desafío cambiar la cultura de un aparato militar machista y resistente al cambio. “Estamos perdiendo la confianza de las mujeres que revistan en las Fuerzas Armadas de que podemos solucionar este problema”, advirtió el miércoles el titular del estado mayor conjunto, general Martin Dempsey.

“Es una crisis”, admitió Dempsey en declaraciones

durante un vuelo de Europa a Washington que fueron reportadas por el servicio noticioso interno del Pentágono. Sugirió que un recrudecimiento del problema de las agresiones sexuales podía estar vinculado a las tensiones de guerra.

“Sondeé a mis asesores a comprender qué pudo haber hecho a la fuerza más de una década de conflicto”, dijo.

“Instintivamente supe que debía haber tenido algún efecto”. El Pentágono había programado una sesión informativa con la prensa este jueves con Hagel y Dempsey.

A medida que surgían nuevas denuncias de agresiones sexuales esta semana contra un soldado del Ejército asignado precisamente a prevenir dichos delitos —el segundo militar que enfrenta acusaciones similares—, el Pentágono dijo que Hagel está elaborando una directiva sobre medidas concretas para resolver el creciente problema.

Pero el presidente Barack Obama reclamó medidas enérgicas, “no solamente más discursos o programas de toma de conciencia o entrenamiento”.

Los trasgresores deben ser “juzgados, despojados de su cargo, sometidos a corte marcial, despedidos deshonorablemente. Punto”, enfatizó.

Noticias en Breve DZHOKHAR TSARNAEV CONFESÓ POR ESCRITO BOMBAZOS DE BOSTON Nueva York.Dzhokhar Tsarnaev, sospechoso del ataque del 15 de abril pasado en el Maratón de Boston, confesó su crimen en una nota que escribió en el bote donde se escondió antes de ser arrestado, según reportó hoy la cadena CBS. Escrita con una pluma en el interior de la cabina de la lancha, la nota expresó que las dos explosiones –que causaron la muerte de tres personas y heridas a más de 200– fueron una retribución a las acciones militares de Estados Unidos en Irak y Afganistán.

LOS BLANCOS SERÁN MINORÍA EN EEUU EN EL 2046 Washington.- Uno de los pronósticos informales de cuándo podrían los estadounidenses de raza blanca dejar de ser mayoría en el país se aplazó a 2046, tres años después de lo calculado previamente por las autoridades. Según los cálculos alternos divulgados ayer con base en las cifras del Censo, si no hay un aumento de la inmigración, los blancos perderán su mayoría en Estados Unidos en 2046.

Asimismo, si no repunta la inmigración, la población total de Estados Unidos alcanzará los 400 millones en 2060, una década más tarde de lo previsto inicialmente.

CAE SOSPECHOSO DE DISPARAR A MULTITUD EN NUEVA ORLEANS Nueva York.- Las autoridades informaron que anoche arrestaron a Akein Socott, el sospechoso de disparar contra una muchedumbre reunida en una calle de Nueva Orleans para celebrar el Día de las Madres.

El detenido, un joven afroamericano de 19 años, es acusado de abrir fuego indiscriminadamente el pasado domingo contra la multitud que participaba en un desfile, causándole heridas a 19 personas, incluyendo dos niños.

DOCTORA REVELA DETALLES DE TRATAMIENTO DE ANGELINA JOLIE Beverly Hills.La madre de Angelina Jolie sufrió dos tipos de cáncer, uno de mama y otro de ovario, que la mató y que también llegó a aquejar a la abuela de la actriz, dijo el miércoles su doctora, al presentar evidencias del riesgo genético que llevó a la decisión tomada por la celebridad, de extirparse ambos senos.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

oficinas de Silver Spring

El teniente coronel Jeffrey Krusinski compareció este jueves en la Corte General de Arlington por un cargo de delito menor de agresión sexual.

Por: Wisdom Martin Silver Spring, Maryland.- etectives de la 3 ª Sección de Investigación del Distrito están investigando varios robos que se produjeron en un edificio de oficinas en Silver Spring entre el 29 de abril y 8 de mayo. El 30 de abril, 2 de mayo y 8 de mayo, los oficiales del recibieron las denuncias que por robo en oficinas se habían realizado en un edificio ubicado en 817 Silver Spring Avenue en

los siguientes lugares: Care For You, Inc - Suite # 400 Aarune - Suite # 407.

Thinking of you Psychotherapy and Consultation - Suite # 308.

Los detectives creen que los robos reportados el 30 de abril y 2 de mayo se produjeron durante la noche 29 de abril al 30 de abril y que el robo reportado el 8 de mayo tuvo lugar la noche del 7 al 8 de mayo. En este momento, los detectives están seguros de cómo los sospechosos entraron al edificio, pero una

vez dentro, los sospechosos forzaron la entrada en las suites individualesBasados en la revisión de video de vigilancia del edificio, los detectives creen actualmente que nueve sospechosos estaban involucrados en los robos. Hoy en día, los detectives dieron a conocer el video de vigilancia de los robos que se produjeron durante la noche 29 de abril al 30 de abril y están pidiendo la ayuda del público para identificar a los sospechosos involucrados. Cualquier persona con información sobre la identidad de los sospechosos se les piden se contacten con la Sección 3 ª de Investigación del Distrito al 301-565-5835. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato pueden llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866-411-TIPS (8477) o dejar un reporte en Crime Solvers. Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información que les sea que conduzca a un arresto y / o la acusación por este delito grave.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 05 │

La Cámara de EE.UU. llega a su votación número 37 para derogar la ley de salud de Obama el déficit” y desviaría la atención de prioridades como la creación de empleos. Además, la anulación de la reforma sanitaria de 2010 tendría repercusiones más allá de los 30 millones de estadounidenses sin seguro médico, “que perderían la cobertura de salud que iban a recibir” bajo la reforma. En total, más de 250 millones de estadounidenses que ahora tienen un plan de seguro médico, ya sea un plan privado o a través de los programas de asistencia médica pública como “Medicare” o “Medicaid”, “perderían los beneficios

El presidente de la Cámara, John Boehner, reafirmó la intención republicana de acabar con la ley, ya que a su juicio encarece sobremanera los costes sanitarios, ralentiza el crecimiento económico del país y representa un lastre para las pequeñas y medianas empresas.

Por: José Angel Aguirre Washington DC.- Aunque los republicanos tienen mayoría en la Cámara, no cuentan con el control del Senado, sin el cual no es posible la abrogación de la disputada ley.

El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, aseguró hoy que los republicanos “están perdiendo la cabeza” al tratar de hacer caer una legislación que ya lleva aplicándose más de dos años. “Albert Einstein definió la locura de la

siguiente manera: hacer la misma cosa una y otra vez y esperar resultados diferentes. Si la definición es cierta, y no voy a discutir con Einstein, entonces los republicanos de la Cámara verdaderamente han perdido la cabeza”, dijo. Es la vez número 37 “que están votando para derogar una ley de salud constitucional”, puntualizó, en alusión al visto bueno que la legislación recibió del Tribunal Supremo el pasado año. Sin embargo, el presidente de la Cámara, John Boehner, reafirmó la intención repu-

blicana de acabar con la ley, ya que a su juicio encarece sobremanera los costes sanitarios, ralentiza el crecimiento económico del país y representa un lastre para las pequeñas y medianas empresas. Por su parte, la Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB, por su sigla en inglés) de la Casa Blanca dijo en un comunicado que se opone al proyecto de ley para anular la reforma sanitaria porque “privaría” de un seguro de salud a precios asequibles a millones de familias de clase media, “aumentaría

y protecciones que reciben bajo la reforma sanitaria”, advirtió la OMB. La entidad recordó que, según cálculos de la propia Oficina de Presupuesto del Congreso, la anulación de la reforma sanitaria añadiría más de 100.000 millones de dólares en la próxima década, y más de un billón de dólares en la década siguiente. Por ello, “lo último que debe hacer el Congreso es retomar viejas batallas políticas y tomar un paso gigantesco hacia atrás al anular protecciones básicas que proveen seguridad para la clase media. Ahora

mismo, lo que el Congreso necesita hacer es trabajar juntos para centrarse en la economía y la creación de empleos”, puntualizó la OMB. La Administración de Barack Obama informó hoy sobre una iniciativa de mil millones de dólares para financiar proyectos de innovación en materia de salud en el marco de la legislación. La inversión anunciada por el Departamento de Salud se destinará a financiar proyectos de innovación sanitaria, cuyo objetivo sea mejorar los resultados a la vez que reducir los costes del sistema de salud.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

Reforma Migratoria: Campo minado!!! pondrá a prueba la cohesión del Grupo y su capacidad de mantener la integridad del proyecto y sus pilares centrales. Sin embargo, soplan vientos de cambio que pueden dar al proyecto el impulso que requiere para sobrevivir su primera escala y pasar al pleno del Senado.

En mis 20 años de cubrir debates migratorios e intentonas en el Congreso, no había presenciado un clima tan favorable a la reforma migratoria. Este nuevo debate dista mucho del último y fallido intento de 2007 en muchos aspectos. En primer lugar, en 2007 no se había manifestado tan claramente el papel de la inmigración en decidir elecciones presidenciales.

Los comicios generales de 2012 marcaron el antes y el después de cómo la inmigración define la percepción que los votantes latinos tengan de los candidatos e influye en su decisión de por quién votar. La marea política cambió y lo hizo a favor de la reforma y en consecuencia, el propio Partido Republicano y las figuras que entienden la necesidad del voto latino para la viabilidad nacional de su colectividad son las que han presionado para buscar una solución migratoria que además de atender una crisis de política pública, ayude a la crisis política republicana y su incapacidad de ganar eleccio-

Por: Maribel Hastings El proyecto bipartidista de reforma migratoria S. 744 pasó la primera prueba de fuego al iniciarse el pasado jueves el debate de enmiendas en el panel Judicial del Senado esquivando los primeros intentos republicanos por aniquilar el corazón del plan, la vía a la ciudadanía para millones de indocumentados. Pero al reanudarse el debate esta semana, el bipartidista Grupo de los Ocho continuará su carrera de obstáculos neutralizando enmiendas venenosas que buscan torpedear el delicado acuerdo bipartidista que produjo el proyecto.

Divide y conquistarás, es el lema de los opositores republicanos al plan. Hasta ahora el Grupo de los Ocho, particularmente los dos republicanos que forman parte del grupo y que integran el Comité Judicial, Jeff Flake y Lindsey Graham, de Arizona y Carolina del Sur, respectivamente, han mostrado un frente unido con sus colegas demócratas del G8 que también integran el panel, Chuck Schumer y Dick Durbin, en los esfuerzos por neutralizar las enmiendas que pretenden minar la vía a la ciudadanía y matar la reforma.

Pero lo que se avecina

nes generales. Por ejemplo, John McCain, senador republicano de Arizona, integrante del Grupo de los Ocho, y ex aspirante presidencial republicano que en 2008 rechazó, sin éxito, su propio pasado pro reforma para tratar de granjearse a la derecha opuesta a esa reforma, no puede decirlo más claramente a cada oportunidad: aprobar la reforma migratoria atraerá votantes latinos al Partido Republicano.Otra diferencia con respecto a 2007 es que la oposición conservadora a la reforma ha ido cediendo. Por ejemplo, la American Conservative Union, la más antigua coalición de organizaciones conservadoras, emitió una carta afirmando que “los conservadores están listos para apoyar la reforma migratoria siempre y cuando sea pro crecimiento económico, fortalezca las familias, promueva la asimilación y evite otra ola de inmigración ilegal”. Y la semana pasada, cuando la conservadora Fundación Heritage, presidida por el ex senador anti reforma migratoria, Jim DeMint, presentó su desacreditado estudio sobre los costos de la reforma, los grupos pro inmigrantes no tuvieron que hacer gran esfuerzo en responder al reporte porque fueron los propios conservadores quienes lo echaron por tierra. De momento, esos mis-

mos conservadores han demostrado también un frente unido ante el sector más recalcitrante anti reforma, otra diferencia con respecto a 2007 cuando las críticas ultraconservadoras contra la reforma migratoria generaban temor entre políticos y grupos de presión y descarrilaban los procesos. Las secuelas del reporte de Heritage son aún más reveladoras. La semana pasada se reportó que el coautor del proyecto, Jason Richwine, había escrito una tesis doctoral en 2009 en la Universidad de Harvard en la que concluyó que “nadie sabe si alguna vez los hispanos alcanzarán el coeficiente intelectual de los anglosajones”. El viernes Richwine renunció a su cargo en la Heritage y la semana que comenzó con el pie izquierdo para el think tank que fuera una fuerza opositora de la reforma migratoria en 2007, terminó también con el pie izquierdo.

Y otra enorme diferencia con respecto a 2007: un movimiento pro reforma migratoria mejor organizado y a la ofensiva, no a la defensiva. No es posible determinar el resultado final de un debate sólo por lo ocurrido en el primer día, pero en el Comité Judicial se perciben aires de cambio a favor de la reforma, aunque el proceso legislativo que queda por delante sea un campo minado.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Arrestan a sospechoso de robo en oficinas de Rockville y Bethesda Por: Ben Eisler Rockville, Maryland.Detectives de la 2 ª Sección de Investigación del Distrito han detenido y acusado a un sospechoso de varios robos en oficinas. El 9 de mayo, Andre Antonio Henry, de 29 años, de Washington, DC, fue arrestado y acusado de: diez, robos de segundo grado, dos intentos de robo en segundo grado, tres cargos por robo de $ 1,000 y menos de $ 10.000, dos robos:por $ 1,000 de valor, tres intentos de robo: $ 1,000 a menos de $ 10.000, un cargo por robo de menos de $ 100, y once cargos criminales relacionados con el uso de una tarjeta de crédito robada. Estos robos fueron cometidos entre el 28 de enero y 15 de abril de este año. Durante la investigación de los robos de edificios de oficinas en Rockville y Bethesda, Los investigadores obtuvieron ell video de vigilancia de varios de los robos. En el video, los investigadores determinaron que los robos habían sido cometidos por el mismo sospechoso. Varios testigos también habían observado al sospechoso en muchos de estos incidentes y fueron capaces

Andre Antonio Henry, de 29 años, de Washington, DC, fue arrestado y acusado de: diez, robos de segundo grado, dos intentos de robo en segaundo grado, tres cargos por robo. de proporcionar una descrip- Henry se encuentra detenido ción que coincidía con el indi- bajo una fianza de $ 50,000. viduo se ve en el vídeo.

Ha sido acusado de los Basándose en el examen siguientes robos: Las emprede las escenas de robo, los sas que fueron afectadas por agentes creyeron que la entra- el robo agravado de Andre da forzada en estas oficinas Henry fueron: National se realizó utilizando un destor- Brokerage Associates, nillador plano. El sospechoso Rockville WRIT,, Rockville robaba objetos electrónicos y Express Title Company,, otros bienes. Durante uno de Rockville Hariton Mancuso PC estos sucesos robó una tarjeta Jones Office, Rockville Market de crédito y la utilizó para Research.com, Rockville comprar artículos varios. Dragon Bridge, Rockville Henry catalogado como sos- Snyder Cohn, Rockville Spree, pechoso y fue detenido el 9 de Bethesda Design to Delivery, mayo sin incidentes en el Bethesda Councilor Buchanan Condado de Prince George. & Mitchell, PC, Bethesda.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 07 │

Comité del Senado culmina su tercer día de debate, centrado en el “E-verify”

El senador republicano por Iowa, Chuck Grassley (c), y el senador demócrata por Vermont y presidente del Comité Judicial del Senado, Patrick Leahy (d), asisten a la reunión del Comité Judicial del Senado sobre la reforma de la ley de inmigración en el Capitolio.

Por: Paula T. Castellanno Washington DC.El Comité Judicial del Senado de EE.UU. centró hoy el debate de centenares de enmiendas al plan para la reforma migratoria en mejoras al programa federal “E-verify”, en medio de la incertidumbre sobre el rumbo de las negociaciones migratorias que realiza la Cámara de Representantes. En su tercer día de debate, el Comité

Judicial, presidido por el senador demócrata Patrick Leahy, estudió 26 enmiendas, de las cuales 16 fueron aprobadas.

Pese a momentos de acritud respecto a algunas enmiendas republicanas, el Comité ha mantenido en pie la arquitectura inicial del plan reformista presentado el pasado 17 de abril. El debate se centró en mejoras al programa federal “E-Verify”, que permite a las empresas comprobar el estatus

migratorio de nuevos empleados. Según el Centro Nacional de Leyes Migratorias, el 7 % de las empresas participa en “E-Verify”, que en la actualidad solo es obligatorio para aquellas que tienen contratos federales.

El Comité rechazó una enmienda del senador republicano Charles Grassley que hubiese impuesto la participación obligatoria de todas las empresas en el “E-Verify” en un

plazo de 18 meses. Entre las 16 aprobadas, figura una que fortalece el sistema de visas para extranjeros emprendedores, y otra, también de Grassley, que exige a las autoridades migratorias un informe semanal sobre los individuos identificados como posibles indocumentados en “E-Verify”. En paralelo a la sesión del Comité, el presidente de la Cámara de Representantes, el legislador republicano por Ohio John Boehner expresó su consternación por la falta de progreso en las negociaciones a puerta cerrada que lleva a cabo ocho miembros de ese órgano legislativo. “Me preocupa que el grupo bipartidista no haya podido aún completar su labor. Sé que hay varios asuntos que han surgido, pero sigo creyendo que la Cámara (Baja) necesita lidiar con esto... y creo que debe hacerlo de forma responsable”, dijo Boehner durante una rueda de prensa. Parte de la demora, según fuentes legislativas, se debe a la falta de consenso sobre los elementos básicos del plan reformista, mientras varios republicanos insisten en limitar el alcance de un programa de legalización. El “Grupo de los ocho” de la Cámara Baja, bajo control republicano, prevé reunirse otra vez

esta noche para tratar de destrabar las negociaciones sobre un acuerdo migratorio. La versión que salga del Senado, previsiblemente para julio próximo, tendrá que ser armonizada con la que eventualmente apruebe la Cámara Baja. En declaraciones, el legislador demócrata por Illinois Luis Gutiérrez, uno de los ocho congresistas que negocia su propia versión de la reforma migratoria en la Cámara Baja, expresó confianza en que ésta contendrá incluso “mejores elementos” que la que se debate en el Senado.

En ese sentido, Gutiérrez también consideró que los problemas que afronta la Administración Obama en torno al espionaje de la agencia de noticias AP, el manejo del atentado en la ciudad libia de Bengasi en 2012 o el escrutinio excesivo del IRS a grupos conservadores “no tienen nada que ver con la reforma migratoria, y por lo tanto no debería afectar” al debate en el Congreso.

Desde que comenzó a debatir el texto de la legislación, el Comité Judicial del Senado ha estudiado cerca de un centenar de enmiendas, entre ellas algunas tachadas de “píldoras venenosas” que, aunque fueron derrotadas, ponían en peligro el plan reformista.

Comité Judicial del Senado rechaza enmiendas biométricas y “tarjetas verdes” Washington DC.- El Comité Judicial del Senado rechazó hoy enmiendas sobre el uso de un sistema biométrico en los puntos de entrada al país, un límite a las “tarjetas verdes” (green cards) y un aumento en las visas “H1B”, en el segundo día de debate sobre una reforma migratoria integral. La jornada de hoy se centró en el Título IV del proyecto reformista, de 844 páginas, y tuvo entre sus perdedores a los senadores republicanos Jeff Sessions y Ted Cruz. Entre las 38 enmiendas debatidas hoy, el Comité aprobó 24 y rechazó, en una votación con seis votos a favor y doce en contra, una de Sessions (republicano por Alabama), que exigía la puesta en marcha de un sistema biométrico para registrar las entradas y salidas en todos los puertos de entrada a EE.UU., como condición para la legalización de los once millones de indocumentados. Casi por unanimidad, el Comité también rechazó, en una votación con 17 votos en contra y uno a favor, otra enmienda de Sessions que imponía un límite de 1,2 millones al año en el número de “tarjetas verdes”, como se conoce a la residencia permanente. Sessions, que junto a otros republicanos ha prometido continuar luchando contra cualquier esfuerzo de una “amnistía” inmerecida para los indocumentados, aseguró hoy que aumentará la oposición de la opinión pública estadounidense a la reforma conforme descubra el verdadero alcance de la iniciativa. Sin embargo, en declaraciones a los periodistas a la salida de su oficina, Sessions había indicado que su partido apoya la reforma migratoria, que tratará “con compasión” a los indocumentados que llevan mucho tiempo en EE.UU. y que sólo desea frenar la inmigración ilegal al país. Para los activistas proinmigrantes, las enmiendas de Sessions y otros detractores del plan no son más que “píldoras venenosas” para descarrilar la reforma migratoria. La enmienda sobre el límite a las “tarjetas verdes” encontró la oposición de todos los demás republicanos en el Comité. La iniciativa ante el Senado prevé un límite de 110.000 visas “H1B”, con la posibilidad de aumentarlo a 180.000. Durante una conferencia telefónica con periodistas, la federación sindical AFL-CIO se mostró complacida con la votación de hoy. El senador republicano por Iowa, Charles Grassley, otro escéptico de la reforma migratoria, vio la derrota de seis de las nueve enmiendas que presentó o copatrocinó, entre éstas una que hubiese exigido auditorías para el uno por ciento de las empresas que contraten a empleados con visas “H1B”.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

¿Fue la semana pasada decisiva para la aprobación de la reforma migratoria?

Por: America’s Voice Washington DC.Aunque puede resultar difícil reconocer desarrollos esenciales en el momento preciso de un debate, algunos de los eventos de la semana pasada han fortalecido las posibilidades de avance de la reforma migratoria.

Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice Education Fund, dijo que, “cuando la legislación de reforma migratoria se convierta en ley y repasemos los momentos claves, concluiremos que la semana pasada fue decisiva en agilizar la aprobación del plan de reforma migratoria”.

Algunos acontecimientos claves de la semana pasada: La debacle del reporte de la Fundación Heritage, cambió las reglas de juego en favor de la reforma migratoria: Sería muy difícil superar la forma que Heritage estropeó su reporte sobre el impacto económico de la reforma migratoria. Se supone que el reporte fuera “su gran momento en el debate de la refor-

ma migratoria”, tal y como reportó POLITICO, pero las críticas y el rechazo al reporte que provinieron incluso de conservadores que favorecen la reforma migratoria marcaron un momento decisivo durante el debate. Al iniciarse el debate de enmiendas en el panel Judicial del Senado, el centro bipartidista se mantiene y los opositores quedan expuestos: Confrontados con la gran cantidad de enmiendas propuestas al proyecto de reforma del Senado, miembros de ambos partidos que apoyan la medida mostraron un frente unido en el primer día de debate preservando así los elementos centrales del proyecto. Además, quienes observan desde afuera continúan identificando los claros intentos de la oposición de descarrilar el impulso del proyecto, como señala

este editorial del Houston Chronicle. La dura oposición a la reforma podría ayudar a que se agilice el proceso legislativo: Además de Heritage y su controversial presidente, Jim DeMint, la lista de opositores dentro y fuera del Congreso incluye a Rush Limbaugh, Jeff Sessions, Pat Buchanan, y el patrocinador de la SB1070 en Arizona, Russell Pearce. De más está decir que los republicanos en favor de la reforma y los estrategas del partido interesados en la competitividad nacional de su colectividad se preocupan de que estos opositores definan a su partido entre los votantes latinos. Mientras más se dilate el proceso legislativo, mayores serán las oportunidades para que los opositores obstaculicen los intentos republicanos de atraer a los votantes latinos.

Servicio a la

COMUNIDAD

Giant Food ofrece paquetes saludable de snack en Washington DC

Washington DC.- Giant Food de Landover, Maryland presentará los resultados de su in-store campaña de donación a beneficio de la USO de la zona metropolitana de Washington en el Guerrero USO y Centro Familiar en Fort Belvoir durante una YUM (su comida USO) Almuerzo.

En marzo, el gigante organizó una campaña de donaciones para apoyar a las familias de militares en la región del Atlántico Medio, como parte de su primer mes de Apreciación Militar anual. Los clientes pueden comprar un paquete de snack saludable para los miembros del servicio o hacer una donación monetaria a la salida. Todos los miembros del servicio asisten al Y.U.M. El lmuerzo le dejará con un Snack-pack gigante. Asiste este Lunes, 20 de mayo del

2013, al Almuerzo: a partir de las 11 a.m. Hasta las 12 horas.

Giant Donación Presentación: 11:20 a.m.

Dirección del USO Warrior and Family Center 5940 Belvoir Road (9th Street and Belvoir Road) Fort Belvoir, Virginia 22060.

OMS: Elaine Rogers, Presidente y CEO, USO of Metropolitan Washington. Cheryl Hall, director de operaciones de la USO de la zona metropolitana de Washington Steve Stoner, Vicepresidente de Recursos Humanos, de la Food Giant Landover, Md. Terry McGowan, Director de Aseguramiento de la Calidad, Alimentos gigante de Landover, Md. Giant también vendió paquetes de snack saludable por $ 7, que contenía una barra gigante de la marca de nutrición, bar pretzel, bebida palos, bocadillos de frutas, agua embotellada, y CareOne desinfectante para las manos.

USO-Metro distribuirá paquetes de snack para los miembros del servicio y sus familias en toda la región.

Para obtener más información sobre Giant, visite www.GiantFood.com.

Políticos presionan por la licencia de conducir a indocumentados en N.Y.

El senador mencionó en concreto el caso de los jóvenes “soñadores”, que llegaron a EE. UU. siendo niños indocumentados y para quienes negarles este “derecho básico” es “humillante”.

Nueva York.- afirmó hoy en un Varios políticos latinos comunicado el senadel estado de Nueva dor estatal Adriano York redoblaron hoy Espaillat. El senador sus esfuerzos para de origen dominicano lograr que se apruebe es uno de los impulsoun proyecto de ley que res de una propuesta permitiría dar licencias de ley presentada a de conducir a miles de comienzos de año inmigrantes indocu- para que los estudianmentados residentes tes que hayan obtenien ese estado. “Sin do el título de educauna identificación ción secundaria puegubernamental válida, dan obtener su licentenemos demasiados cia de conducir sin neoyorquinos que importar su estatus están condenados a migratorio. “Nueva seguir en las sombras York no puede quedary sin poder alcanzar el se atrás”, afirmó sueño americano”, Espaillat, quien junto

con la asambleísta Gabriela Rosa, entre otros, presionan en Albany, la capital del estado, para que el Senado y la Asamblea Legislativa aprueben la medida. De esta forma Nueva York quiere seguir los pasos de los estados de Washington, Nuevo México e Illinois, que ya cuentan con leyes que permiten a los inmigrantes indocumentados tener una licencia de conducir.

Mientras, en Colorado, se aprobó un proyecto de ley que otorga licencias de conducir o tarjetas de identificación a personas indocumentadas residentes en este estado que cumplan con ciertos requisitos, que entrará en vigor en agosto de 2014.

“Son reformas de sentido común y como la capital de inmigrantes del mundo, Nueva York debe seguir los mismos pasos”, indicó Espaillat, cuyo equipo espera que el proyecto salga adelante en las próximas semanas.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

PROFESIONALES

MACGYVER

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de pobretón o llegar a tener independencia financiera.

Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar Dr. Juan Carlos

301-685-3229

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenieros, Administradores de empresas, Contadores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcaldes, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hubiera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

NOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS.

Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HUMILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nunca cuentan nada, que no saben nada académicamente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Esperanza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

PROFESIONALES

SABELOTODO Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosas en dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan.

De todas maneras llame para ver si l podemos corregir sus hábitos y conductas de conformismo y resignación, el salario depende de asumir el reto de ser pobre o ser rico.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

NI POR Y SUS FANTASIAS SI ACASO SE APAREZCAN 301-685-3229 AL SEMINARIO, NI SE LES Llámenos y entre en OCURRA VENIR contacto con nosotros.

Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó A LA éxito, no son personas científicas, sabiondos o ilustres, pero si son persoque ganan mucho dinero.

CONFERENCIA, nas En resumen usted de aquí, no va a PROFESIONALES

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. Juan Carlos

Si usted es una de esas personas que está dispuesta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Al fin y al cabo a ustedes les gusta, les encanta, les fascina estar como están.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguridad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza.

Pero eso SI, para todo se necesita actitud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras palabras no ser ningún orina en sentado.

ATENCION

PROFESIONALES ATENCION

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene.

Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora, le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado, así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

Investigarán si el servicio de Comité del Senado nomina a Pérez tras meses de polémica impuestos de EE.UU. se ensañó con los conservadores

El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, quien dijo que el asunto “está bajo la investigación de un inspector general, independiente, y su informe se divulgará de manera inminente”.

Washington DC.- El director del Servicio del IRS, el servicio de Hacienda o recaudación de impuestos de EE.UU., Steven Miller, admitió hoy que “se cometieron errores” al imponer un mayor escrutinio en la recaudación impositiva a grupos conservadores, pero aclaró que en “ningún caso” se debió a “una motivación política o partidista”. Según documentos de la propia agencia publicados este lunes por The Washington Post, desde 2010 el servicio de Hacienda de EE.UU. impuso una escrutinio especialmente exigente a grupos que tenían las palabras “Tea

Party” o “patriota” en su nombre, y también a otros que eran simplemente críticos con el Gobierno del presidente Barack Obama. “El IRS reconoce que teníamos que haber hecho un mejor trabajo en el manejo de la afluencia de solicitudes de grupos de presión”, dijo Miller en un artículo publicado hoy en el diario USA Today. Las prácticas tenían lugar dentro del examen que la agencia federal hace de los grupos que buscan una exención de impuestos, cuyo número se multiplicó a raíz de una decisión de 2010 del Tribunal Supremo de EE.UU., que abría la puerta a más grupos políti-

cos a solicitar ese estatus. “Hemos arreglado la situación del año pasado, y hemos hecho un progreso significativo. (...) Los nuevos procedimientos que hemos implementado aseguran que los errores que cometimos no se repetirán”, añadió. Miller argumenta que entre 2010 y 2012 se duplicó el número de solicitudes de los grupos potencialmente involucrados en campañas políticas para solicitar su consideración como organizaciones exentas de impuestos. Según el director de la agencia, era importante que el IRS revisara cuidadosamente las solicitudes de dichas organizaciones debido a “los límites de la ley que en algunos casos prohíbe la intervención política de las organizaciones exentas” de impuestos.

Sin embargo, dijo, “la manera en la que inicialmente centralizamos” los casos a ser revisados “no tiene sentido”. Las primeras informaciones surgieron el viernes, cuando se filtró a la prensa parte de un informe del Inspector General del IRS que describía algunas de las prácticas dirigidas desde la oficina del IRS en Cincinnatti (Ohio). La jefa de esa oficina, Lois G. Lerner, pidió disculpas el mismo viernes por las supuestas irregularidades, y citó precisamente la sobrecarga de trabajo que generó la decisión del Supremo en 2010 como motivo del desliz.

Washington DC.- El Comité de Educación, Salud, Trabajo y Pensiones del Senado estadounidense aprobó hoy la nominación de Thomas Pérez como secretario de Trabajo para la Administración Obama después de que los republicanos alargaran el proceso, que comenzó en marzo, por cuestionar ciertos episodios de su historial.

La votación, que apenas duró unos minutos y no fue precedida de un gran debate, resultó con 12 votos a favor por 10 en contra de la nominación Pérez, de origen hispano, y cuya confirmación como secretario de Trabajo pasará ahora a manos del pleno del Senado. Pérez fue el elegido por Obama para sustituir a la también latina Hilda Solís al frente de este departamento, uno de los nombramientos más controvertidos de este segundo mandato desde que el presidente estadounidense seleccionara a Chuck Hagel como cabeza del Pentágono. El voto, que ya había sido pospuesto el pasado marzo cuando los senadores

El abogado hispano Thomas Pérez comparece ante el Comité del Senado estadounidense de Sanidad, Educación, Trabajo y Pensiones, en el edificio del Capitolio de Washington, el 18 de abril de 2013. republicanos solicitaron una nueva audiencia para estudiar la propuesta, fue retrasado de nuevo el pasado día ocho a través una norma raramente aplicada que impide que los comités vuelvan a reunirse dos horas después de que el Senado haya comenzado su sesión de tarde. Los republicanos exigían que Pérez entregase documentos de su mediación

en un caso del gobierno local de St. Paul (Minnesota) en el que habría exigido que éste retirase una apelación ante el Tribunal Supremo a cambio de que el Departamento de Justicia, donde trabajaba, no presentase cargos en un caso de violación de las normas de financiación.

Pérez, de 51 años, fue secretario de Trabajo en el estado de Maryland bajo

el gobernador demócrata Martin O’Malley y ocupaba el cargo de fiscal general adjunto para asuntos de derechos civiles desde 2009 del Departamento de Justicia. Aunque los demócratas cuentan con mayoría en el Senado, de 55 contra 45, deberán superar la barrera de los 60 votos a favor para evitar otro bloqueo procesal por parte de los republicanos.

Juan Rodríguez, el primer inmigrante en New York, ya tiene una calle en Manhattan

Vista de la placa puesta en el tramo entre las calles 167 y la 215 con la importante avenida arterial Broadway en Nueva York con el nombre de Juan Rodríguez Way. Nueva York.- La ciudad de Nueva York rindió tributo hoy al primer emigrante que se estableció en lo que hoy se conoce como la Gran Manzana al nombrar una calle con el nombre del dominicano Juan Rodríguez, que llegó en 1613. Cuatro siglos después de ese suceso, y desde hoy, el tramo entre las calles 167 y la 215 con la importante avenida arterial Broadway lleva el nombre de “Juan Rodríguez Way”, en lo que fue calificado por líderes latinos como un momento “histórico”.

Mientras el público, en su mayoría dominica-

nos, gritaba “Yo soy Juan Rodríguez”, fue desvelado el nombre del inmigrante, del que se sabe era un hombre negro liberto que comerciaba con los indios en la isla de Manhattan. “Celebramos hoy que somos una nación de inmigrantes y que los dominicanos estamos aquí desde el principio”, dijo durante el evento el concejal Ydanis Rodríguez, autor del proyecto que dio el nombre de Rodríguez a una de las calles donde se concentra la mayor emigración dominicana fuera de su país. El concurrido evento, que fue transmiti-

do en vivo a la República Dominicana, se realizó en medio de gran algarabía de esta comunidad, asentada en el norte de Manhattan. El concejal dijo a Efe que muchos latinos han emigrado a esta ciudad en los últimos años “y se nos quiere ver como arrimados, pero fuimos los primeros en llegar a Nueva York”. “Es una historia que nuestros niños tienen que saber para ‘empoderarnos’ más”, dijo el político, que agregó que también debe ser motivo de inspiración para inmigrantes establezcan negocios en la ciudad.

“Es un día de celebración para todos los neoyorquinos, especialmente los latinos”, sostuvo el concejal, que nació en la República Dominicana y representa en el Concejo a la comunidad de Washington Heights.

El nombre de Juan Rodríguez salió a la luz pública tras una investigación del Centro de Estudios Dominicanos, que tiene su sede en el City College de Nueva York, y que dirige la socióloga Ramona Hernández. El Centro descubrió que en un libro escrito por el historiador Simon Hart en 1959 éste mencionó el caso legal de un hombre negro libre, de la isla de Santo Domingo, que tuvo una trifulca con holandeses que comerciaban con indígenas, sobre todo pieles de animales.

Rodríguez viajaba en un barco de holandeses, para los que trabajaba, desde la isla de La Española -que comparten lo que es hoy la República Dominicana y Haití- y que decidió quedarse en este territorio en lugar de continuar a Holanda, de acuerdo con la investigación del Centro.

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 11 │

Medios de EEUU se enfrentan al gobierno por espionaje a AP

Varios medios de comunicación sostienen que el Departamento de Justicia se excedió en sus poderes y exigen dé marcha atrás.

Washington DC.- El espionaje telefónico del Gobierno de EE.UU. a la agencia de noticias AP ha puesto en pie de guerra a los medios de comunicación del país, que aducen que el Departamento de Justicia se excedió en sus poderes y exigen dé marcha atrás.

“El alcance de esta acción pone en tela de juicio la integridad de las políticas del Departamento de Justicia hacia la prensa”, asegura una carta respaldada por más de 50 organizaciones y dirigida al fiscal general de Justicia, Eric Holder, y su adjunto, James M. Cole, quien supervisó la operación.

Los firmantes, entre ellos el diario The New York Times y Periodistas sin Fronteras, aseguraron que en los 30 años desde que se publicaron las pautas para lograr citaciones judiciales con las que obtener los registros de llamadas de periodistas no hay precedentes de “semejante extralimitación” y piden más protección para periodistas y fuentes. “El que el Departamento de Justicia se sienta con el derecho de obtener secretamente registros telefónicos de decenas de periodistas es contrario a la libertad de prensa garantizada en la Primera Enmienda” de la

Constitución, dijo en un comunicado Tony Mauro, presidente del Comité de Reporteros para la Libertad de Prensa. La organización pide al Gobierno que entregue todos los registros telefónicos y destruya todas las copias o, al menos, prohíba el uso adicional de las mismas. El Departamento de Justicia recopiló de forma secreta los registros de 20 líneas telefónicas correspondientes a abril y mayo de 2012, incluidas líneas de las oficinas de AP en Nueva York y Washington y teléfonos privados de periodistas de la agencia.

El Gobierno sostiene

que esas medidas extraordinarias buscaban descubrir al responsable de una filtración “muy seria”, que, según la versión oficial, “puso en peligro la vida de estadounidenses”. Se desconoce exactamente cuál es la filtración investigada, pero todo apunta a que se trata de una noticia publicada por AP en mayo de 2012, en la que informaba de que el Gobierno había frustrado un complot de la red terrorista Al Qaeda en Yemen para atentar contra un avión con rumbo a Estados Unidos.

Pero en una carta publicada este martes el presidente de AP, Gary Pruitt, señaló que la agencia esperó a publicar la historia hasta que el Gobierno confirmó que no había peligro para la seguridad del país. “De hecho, la Casa Blanca se estaba preparando para anunciar que habían frustrado el atentado con bomba”, destacó Pruitt, quien recordó que la agencia no compartía la opinión del Gobierno de que en mayo de 2012 no hubo una amenaza para los estadounidenses. “Nuestra historia sugería otra cosa y consideramos que era una información importante y que el público merecía conocerla”, dijo Pruitt.

Matan a sospechoso en caso de rehenes en New Jersey

Cleveland.- Los cadáveres de una mujer y un adolescente de 13 años fueron encontrados el domingo tras una crisis de rehenes en la capital de Nueva Jersey, y el sospechoso fue abatido a tiros durante el rescate de tres niños en la vivienda, dijo la policía.

Las autoridades dijeron el domingo en una conferencia de prensa que los agentes asaltaron la casa y mataron

a tiros a Gerald Tyrone Murphy, de 38 años, porque amenazó a uno de los menores. Murphy murió posteriormente a causa de sus heridas.

El asedio concluyó antes del amanecer del domingo, unas 37 horas después de haber comenzado. Murphy se había parapetado en un edificio de dos plantas en Trenton desde el viernes por la tarde.

La policía dijo que acudió a la vivienda al

recibir denuncias de que un hombre armado se había parapetado en el interior. Las autoridades

indicaron que los agentes entraron en la casa y vieron al hombre con un arma.

Condenada por cirugías ilegales Manhattan- Alma Melo, 53 años, conspiró junto a Héctor Cabral para atraer pacientes sin tener licencia para practicar la medicina en Nueva York. Según la acusación, Cabral realizó y cobró por consultas y exámenes médicos en salones de belleza, realizando las operaciones de cirugía estética en República Dominicana.

Luego, recomendaba que acudieran a Melo para tratamiento post operatorio en El Bronx. “Ella era médico en Santo Domingo, usted estará en buenas manos”, decía Cabral. La jueza Laura Ward sentenció a Melo a indemnizar a sus víctimas, a no realizar tratamientos post operatorios sin licencia y le

La doctora co-acusada con un cirujano estético de realizar operaciones sin licencia, fue condenada ayer por conspiración y esquema para defraudar.

prohibió solicitar licencia médica en el estado por un año.

Dos de las víctimas de Melo le pagaron entre $50-$60 por cada una de las más de 62 sesiones. De acuerdo al comunicado del Fiscal General del estado, Eric Schneiderman, los procedimientos eran inherentemente peligrosos, incluyendo el uso de un instrumento cortante para quitar la piel muerta, la extracción por inyección de abundantes líquidos y quitar los puntos de las operaciones. Cabral se declaró culpable el pasado octubre, pero Melo huyó del país para evitar el proceso judicial emitiéndose una orden de arresto contra ella.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

Insurgentes sirios atacan prisión en Alepo

Esta imagen de periodismo ciudadano del martes 14 de mayo de 2013, proporcionada por el Aleppo Media Center AMC y cuya autenticidad ha sido verificada en base a su contenido y otra labor periodística, muestra a la madre de un insurgente sirio que limpia un fusil, en Alepo, Siria.

Beirut.- Los rebeldes combatieron el miércoles a las fuerzas del régimen dentro del vasto complejo de la prisión central de la mayor ciudad siria, horas después de volar los portones con coches bombas en un intento por liberar a los presos, dijeron activistas.

El ataque orquestado comenzó en la madrugada pero al caer la noche los rebeldes no habían logrado desalojar a los soldados ni liberar a ninguno de los 4.000 prisioneros, según dos grupos de observación afiliados a la oposición. En toda Siria se restableció el

servicio de internet después de un apagón de más de ocho horas, el segundo en una semana. Sin dar detalles, el ministerio de comunicaciones lo atribuyó a una bomba que, según dijo, cortó un cable al norte de la capital Damasco.

Poco antes, la agencia noticiosa estatal SANA había vinculado el apagón con un problema técnico.

El conflicto en Siria comenzó con un levantamiento popular en marzo del 2011 y se intensificó hasta convertirse en una guerra civil que ha cobrado más de 70.000 vidas. Pese

a una nueva iniciativa diplomática, la lucha ha continuado. El miércoles, los rebeldes atacaron la prisión central en la ciudad de Alepo después de semanas de combates en el área, en un intento por liberar a unos 250 oponentes del régimen que se cree están presos allí, según el Observatorio Sirio por los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, y un grupo activista local, el Centro de Prensa de Alepo.

El miércoles por la noche seguían los combates. El Observatorio dijo

que por lo menos murieron 15 soldados del régimen aunque no tenía cifras de bajas entre los rebeldes.

SANA desmintió que los combatientes de oposición hubiesen entrado en el complejo carcelario y dijo que las fuerzas del régimen repelieron el ataque.

El Centro de prensa de Alepo dijo que, durante la batalla por el control de la prisión, aviones sirios bombardearon el área y destruyeron varias casas.

En las Naciones Unidas, la Asamblea General aprobó una resolución con respaldo árabe que insta a una transición política en Siria y critica resueltamente al régimen del presidente Bashar Assad por el creciente uso de armamento pesado. La resolución, que no es vinculante, fue aprobada con 107 votos a favor, 12 en contra y 59 abstenciones.

El apoyo fue considerablemente menor a la resolución previa de la asamblea de 193 miembros, en agosto, que denunciaba la represión siria de los disidentes e instaba a una solución política. Esa resolución tuvo 133 votos a favor, 12 en contra y 31 abstenciones.

Rusia presenta protesta a embajador de EEUU por el caso del espía

El tercer secretario del departamento político en la embajada de EEUU fue arrestado “cuando intentaba reclutar a un miembro de los servicios secretos rusos”.

El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso presentó hoy una nota de protesta al embajador de Estados Unidos, Michael McFaul, citado ante la cancillería después de que las autoridades rusas detuvieran ayer a un diplomático estadounidense acusado de espionaje.

“Al embajador se le presentó la protesta en relación al intento de reclutar a un agente de los servicios secretos rusos por parte de un miembro de la CIA, Ryan Fogle, que trabajaba como tercer secretario en la embajada de Estados Unidos”, señaló la cancillería rusa.

El Servicio Federal de Seguridad (FSB) de Rusia anunció ayer la detención del tercer secretario del de-

partamento político en la embajada de EEUU Ryan Christopher Fogle “cuando intentaba reclutar a un miembro de los servicios secretos rusos”. “El arsenal de espía y una gran cantidad de dinero” que portaba el diplomático cuando fue detenido “no sólo ponen al descubierto a un agente extranjero, atrapado in fraganti, sino plantean además serias preguntas a la parte norteamericana”, subraya Exteriores.

Rusia declaró persona non grata al diplomático y su “su inmediata repatriación” a Estados Unidos. “Mientras los presidentes de nuestros países han constatado su disposición a ampliar la cooperación bilateral, incluido el ámbito de

los servicios secretos para la lucha antiterrorista, provocaciones como ésta y al estilo de la Guerra Fría no ayudan a la confianza mutua”, se quejó la cancillería rusa. Las autoridades rusas difundieron varias fotografías, en una de las cuales se ve cómo un agente reduce en el suelo a Fogle, que llevaba peluca y gorra. En las imágenes también se ve la supuesta nota que, según las autoridades rusas, iba a entregar Fogle al agente que pretendía reclutar. Ayer mismo, EEUU confirmó que uno de sus funcionarios en la embajada de Moscú fue “brevemente detenido” y posteriormente “liberado”, aunque no precisó el nombre ni los motivos.

!! CASAS SUPER BARATAS !!

Casa en Virginia $25,000 Casa en Maryland $26,000 Somos una compañía de bienes raíces que trabaja con casas en subasta Del Gobierno.

Tenemos casas a precios muy bajos!!

NO LO PIENSE MAS, ESTA ES LA OPORTUNIDAD DE COMPRAR SU CASA. Y... si no tiene crédito, mal crédito o lleno bancarrota, nosotros lo ayudamos en nuestra Clínica de reparación de Crédito!!

Llámenos para más información:

703-470-2293 / 703-992-7699 ProAmérica Realty 81333 Leesburg Pike Tysons Corner, VA

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 13│

Maduro militariza la seguridad ciudadana en Venezuela

Caracas.- Después de encargar a los uniformados la protección del sistema eléctrico y darle a los problemas en los mercados el tratamiento de “guerra económica”, este lunes le tocó el turno a la inseguridad.

Hasta 3.000 soldados patrullarán las calles de Caracas a partir en el marco del llamado Plan Patria Segura, la vigésima primera gran iniciativa en seguridad en 14 años de gobierno chavista. Para el gobierno, se trata de la primera vez en que la unión “cívico-militar” -que caracteriza a la llamada revolución bolivariana- lleva a los soldados a la calle para “proteger al pueblo”. Maduro parece hacer honor a su compromiso de “mano dura” contra la delincuencia que, según el propio gobierno, el año pasado se cobró 16.000 víctimas mortales. Otras fuentes estiman 21.000. Sin embargo, expertos en criminología y derechos humanos dudan de que el perfil de un soldado sea el adecuado para patrullar las calles y sobre todo ponen en cuestión la constitucionalidad de la medida, pues la Carta Magna atribuye a los órganos de seguridad un “carácter civil”.

Proteger no reprimir Tras años en que el gobierno venezolano hablaba de la inseguridad como un problema de percepción alimentada por medios de comunicación, Maduro la califica ahora como el

Unos 3,000 militares venezolanos comenzarán a patrullar las calles de Caracas, en el inicio de un plan con el que el Gobierno aspira a combatir los altos niveles de inseguridad. “problema más importante” que enfrenta Venezuela. “Si no superamos este problema, no habremos hecho nada. No vale la pena, inclusive, hacer más nada.

Tenemos que resolver esto y llamo a todo el país”, dijo el mandatario en el acto con el que se puso en marcha del plan, que fue transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión. El despliegue comenzará en seis puntos de la Gran Caracas. “El Ejército de libertadores, el Ejército de Chávez ya no va a salir como el 27 de febrero, cuando la burguesía lo mandó a masacrar a Guarenas y a Guatire y al pueblo de Venezuela; ahora va a salir a protegerlo”, dijo en alusión a la represión de los

disturbios de 1989, conocido como el “Caracazo”. El presidente, que dijo la inseguridad es un problema que afecta a toda América Latina y el Caribe, afirmó que “este flagelo nació producto del capitalismo en los últimos cincuenta años, con la cultura del consumismo y el culto a las armas y las drogas”. ¿Con soldados?

Según el Observatorio Venezolano de la Violencia (OVV), cuando llegó Hugo Chávez al poder, la tasa de homicidios era de menos de 5.000 por cada 100.000 habitantes, mientras en 2012 fue de 21.600, cifra mayor de los 16.000 que reconoce el gobierno. El director del OVV, el soció-

logo Roberto Briceño, considera que “los soldados son el instrumento menos adecuado para combatir la inseguridad”. “Los soldados están preparados para la guerra y la seguridad ciudadana es la ausencia de guerra, es evitar la guerra”, le dijo Briceño a BBC Mundo. “Colocar a soldados es una medida efectista, de orden publicitario o populista, pero de ninguna manera pueden reducir el delito o el crimen”. “Es sorprendente que el gobierno, tras 14 años hablando de prevención y de que el delito se combate con planes sociales, termine con una medida que es la típica de los gobiernos militares de derecha, la militarización de la calle”, agregó Briceño. La medida la defendió el ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua, quien asegura que la fuerza armada venezolana tiene una “doctrina humanista” y defendió su apego a “los más altos valores de los derechos humanos”.

“No es la primera vez que nuestra Fuerza Armada Nacional sale a la calle en estos 14 años de revolución bolivariana. Hemos visto a nuestros soldados, a nuestros oficiales, junto a nuestro pueblo desde que el comandante Chávez llegó al poder atendiendo las tragedias, construyendo viviendas, repartiendo alimentos y ahora los veremos protegiendo la vida de nuestro pueblo”, dijo Jaua en rueda de prensa.

Tres nuevos embajadores presentan cartas credenciales en Honduras Tegucigalpa, Honduras.- Como una forma estrechar fuertes lazos de amistad y cooperación, este miércoles el presidente de la República de Honduras, Porfirio Lobo, Sosa, recibió las cartas credenciales del nuevo embajador de Perú en Honduras, Guillermo Gonzales Arica, así como la de los concurrentes de Zambia y Uruguay, Palan Mulonda y Raúl Juan Pollak Giampietro, respectivamente. El Mandatario, junto a la ministra de Relaciones Exteriores, Mireya Agüero , recibieron a los diplomáticos en el Salón Morazán de Casa Presidencial, donde dialogaron con los nuevos representantes sobre las relaciones bilaterales y los lazos de amistad y cooperación. El nuevo embajador peruano, Guillermo González Arica , es periodista y cuenta con maestrías en relaciones Internacionales y en administración pública de la escuela de Maxwell de la Universidad Syracuse de Nueva York, Estados Unidos. Fue director asociado del Centro Global para el Desarrollo y la Democracia, en la ciudad de Washington D.C., posee gran experiencia en política internacional y organización

Las cartas credenciales son de los embajadores de Perú, Zambia y Uruguay. de redes globales para la Zambia en Estados Unidos, promoción de la democracia. concurrente para Honduras, Asimismo, posee con una Palan Mulonda , es máster amplia formación académica en leyes internacionales de la y extensa experiencia en la Universidad de Lund, Suecia. administración pública, ha- Mulonda ha participado en biendo desempeñado varios negociaciones de tratados cargos en la gestión del ex bilaterales y multilaterales, presidente Alejandro Toledo, es socio de la firma de abocomo secretario general de gados Palan & George y fue la Presidencia de la Repú- profesor de los derechos blica, fue asesor presidencial administrativos, constitucioen derechos humanos y se- nales y derechos humanos cretario de prensa de Palacio en la Universidad de Zambia. de Gobierno. Ha sido asesor Por su parte, el embajador parlamentario especializa- de Uruguay en Guatemala, do en asuntos políticos y concurrente para Honduras, derechos humanos, se ha Raúl Juan Pollak Giampietro, desempeñado como asesor es doctor en derecho y ciencoordinador del Grupo Par- cias sociales de la Universilamentario Unión por el Perú dad de la República en Mony asesor del Grupo Parla- tevideo y ha estado asignado mentario Independiente. Por a países como Argentina, su parte, el embajador de Suiza y Chile.

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S $139.00 VA-DC-MD

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

Inglés Martes 21 de Mayo 9 am - 5 pm

Lunes 20 de Mayo

9 am - 5 pm BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Chuch, Virginia Miércoles, Sábado, 22 de Mayo 1 de Junio 9 am - 5 pm

9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT 6633 Arlington Blvd.

6633 Arlington Blvd.

8649 16th St. Falls Church, VA 22042 Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

Laura Chinchilla asiste a cita improvisada con presidente de Perú

Presidenta de Costa Rica será investigada por su reciente viaje al Perú, Laura Chinchilla llegó a nuestro país en el avión privado de una empresa petrolera, por lo que se le abrió proceso. Laura Chinchilla junto al presidente Ollanta Humala, el canciller Rafael Roncagliolo y el ministro José Luis Silva.

Lima.- “Conforme avanzó la semana surgió la idea de aprovechar la cita para hablar de las posibilidades de ingresar a la Alianza del Pacífico, algo en lo que Perú será determinante”, agregó Chacón sin mencionar otros temas que se incluyeron en el comunicado de prensa enviado el sábado al mediodía: relaciones diplomáticas y el TLC entre ambos países, ratificado aquí en abril.

La Alianza del Pacífico es un bloque, nacido en el 2011, entre Perú, Chile, Colombia y México. Costa Rica aspira a pasar de ser observador a miembro pleno en la próxima cumbre

de la Alianza, el 23 de mayo Cali, Colombia. Ser miembro pleno permitiría, según el Gobierno, tener nuevas opciones para el comercio exterior. Los preparativos de la cita en Lima no pasaron por la Cancillería, confirmó el vicecanciller Carlos Roverssi.

“Cuando allá se enteraron del viaje de la presidenta, por los controles de seguridad que se activan siempre con la visita de un mandatario, se abrió la posibilidad de una reunión con el presidente Humala”, informó Roverssi. Chacón dijo anoche que aún no está claro quiénes acompañarían a Chinchilla en la reunión. En el viaje también par-

ticipa la ministra de Comercio, Anabel González.

Chinchilla, su esposo –José María Rico–, sus dos ministros y la asistente presidencial Irene Pacheco volaron después de la 1 p. m., según Chacón.. Ellos iban a bordo de un avión de una empresa estadounidense llamada THX, que en Costa Rica tiene operaciones en el campo agrícola, según Chacón, quien evitó calificar el viaje como una regalía de una empresa al Gobierno. “Es un aporte de las empresas al Estado. Es una colaboración”, adujo.

A cargo de la Presidencia quedó el vicepresidente Alfio

Piva. Sin avisar. Este viaje no se notificó al Congreso, a pesar de lo que establece el artículo 139.° de la Constitución Política : que la Presidencia debe informar de cada salida del país. Chacón dijo que no se avisó antes “por la premura”, pero que lo harán al regresar. Dijo que tampoco está seguro de haberlo hecho en ocasiones anteriores. El presidente legislativo, Luis Fernando Mendoza, dijo que no ve necesario el aviso.

Viaje no fue notificado al congreso. El viaje de Chinchilla en el avión de la petrolera generó polémica en el país, y hoy los diputados del opositor Partido Acción Ciudadana (PAC) solicitaron que se investigara lo ocurrido. Para la jefa de la bancada del PAC, Carmen Muñoz, es indispensable que se investiguen a fondo las salidas del país de Chinchilla y sus motivos, pues en este caso no se notificó al Congreso del viaje, pese a que así lo dicta la ley.

Además, para la diputada, Chinchilla ha violado la Ley de Enriquecimiento Ilícito al recibir una dádiva de parte de una empresa privada.

No obstante, el ministro Chacón insistió hoy en que contribuciones del sector privado al Poder Ejecutivo no son “algo nuevo” en este Gobierno ni en los anteriores.

Gobierno de El Salvador buscará apoyo para combatir extorsión

San Salvador.- El ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, aseguró ayer que el Gobierno buscará el apoyo de la empresa privada para el combate de las extorsiones. La intención, según el funcionario, será formar un patronato antiextorsiones, que tendrá como finalidad el aporte de las empresas para combatir el delito atribuido a las pandillas. “Vamos a tener una reunión con los empresarios. Nos vamos a reunir con ellos a fin de tener la posibilidad de conformar un patronato antiextorsiones junto con ellos”, informó Munguía Payés, quien confesó que aún no existe una fecha programada para presentarles la propuesta a los miembros de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP). De acuerdo con los cálculos del Gabinete de Seguridad, los empresarios colaborarán de manera económica, pero también con información: “Estamos buscando no solo aporte económico, sino también colaboración y que nos abran el camino para generar más confian-

Gobierno hará el lanzamiento de “las acciones de prevención” en los “municipios libres de violencia”, conocidos también como “santuarios”. za con los empresarios y que colaboren con los esfuerzos que está desarrollando la PNC”. Los programas para reducir las extorsiones en el país estarán basados en gran medida, según el ministro, en el apoyo que pueda dar la empresa privada. Munguía Payés espera que la ANEP acepte. “¿Cómo nos van a decir que no si esto es algo que les interesa a ellos y nos interesa a nosotros?”, declaró. El funcionario hizo referencia sobre un programa similar que fue conformado por la empresa privada y el gobierno de

Francisco Flores para contrarrestar los secuestros en 2001. “Hoy queremos llevar esas buenas prácticas y experiencias en el ámbito de las extorsiones, sumado a todos los esfuerzos que estamos haciendo”, agregó Munguía Payés. Sin embargo, el presidente de la ANEP, Jorge Daboub, que se encuentra en una gira en Washington, Estados Unidos, afirmó que desconoce las declaraciones del ministro de Seguridad: “Como estoy fuera del país no puedo opinar sobre lo que dijeron. No estoy informado del tema”.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │ del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 15│

Gobierno de Bolivia lamenta intransigencia de la COB

Centenares de maestros rurales de cuatro distritos del departamento de La Paz reiniciaron el bloqueo en la localidad paceña de Apacheta, a pocos kilómetros de El Alto, pidiendo al Ejecutivo la liberación de sus colegas y el incremento de las rentas de jubilación en la Ley de Pensiones.

La Paz.- El ministro de Economía y Finanzas de Bolivia, lamentó este lunes la intransigencia por parte de la Central Obrera Boliviana (COB), al no respetar lo acordado con el Gobierno, cuando se estableció el cese de los bloqueos para dialogar sobre el incremento en las pensiones que exige la organización sindical.

“El día domingo habíamos llegado a un acuerdo con la Central Obrera. Ellos afirmaron que cesarían los bloqueos, que serían reemplazados con una vigilia (...) El diálogo mostraba avances”, señaló Arce, quien agregó que posteriormente “la

COB solicitó un cuarto intermedio que se ha prolongado, en ese momento nos informaron que la Central Obrera rompió su compromiso con el Gobierno”.

El ministro agregó que “el informe indicó que habían cinco puntos de bloqueo”, lo que lamentó pues desde el Gobierno “queríamos llegar a una solución”. En ese sentido, reiteró que “hasta que la COB no levante los bloqueos no se reiniciará el diálogo”. En cuanto a la propuesta del Gobierno, enfatizó en que “ha quedado absolutamente claro que la Ley de Pensiones favorece indudablemente a más del 82

por ciento de los contribuyentes del sistema de jubilaciones”.

Refirió además que “lo que nos llama la atención es que cuando explicamos la repercusión, la mayoría de los compañeros de la COB no conocían el verdadero alcance de nuestra propuesta”.

Ante la pregunta sobre una posible fecha para el reinicio de las conversaciones, el ministro apuntó que no se tiene una fecha prevista. El mayor sindicato del país realiza desde el pasado lunes una huelga en reclamo de un aumento del ciento por ciento de las jubilaciones, una petición considerada desmedida por el

Gobierno por poner en riesgo a largo plazo el sistema de pensiones para el resto de los trabajadores. Esa demanda consiste en una renta de más de mil 147 dólares para los mineros y de unos 715 para otros sectores; mientras el Ministerio de Economía planteó inicialmente como solución de un máximo de 570 para los primeros y de 457 para los demás asalariados.

Entre tanto, la mina de Huanuni entró en déficit tras su sexto día sin funcionar, debido a la huelga.

De acuerdo con el ministro de Minería, Mario Virreira, las pérdidas por cada día de paro ascienden al medio millón de dólares, por lo que la empresa se encuentra en números rojos.

Según el último informe ofrecido por el Gobierno, hasta el jueves pasado, la protesta dejó como saldo más de treinta heridos, cerca de 370 detenidos, tres policías secuestrados por un grupo de mineros, centenares de cartuchos de dinamita y otros explosivos decomisados, un puente derribado y hectáreas de cultivos y carreteras dañados por las protestas. Virreira, anunció que se “saneará a corto plazo a la minera Huanuni”. “Esperamos este lunes iniciar un plan de contingencia para visualizar cuáles son los principales problemas y evitar la quiebra de la empresa”, explicó.

Francisco pidió a Santos que Colombia deba “perseverar en la búsqueda de la paz”

Bogotá.“Hemos hablado de muchos temas, de la paz y de la necesidad de perseverar en la búsqueda de la paz.

El Papa me ha dicho que sólo los valientes insisten en ese tipo de objetivos, que pueden ser costosos, pero que son los que valen la pena”, manifestó Santos tras el encuentro, que tuvo lugar un día después de la canonización de la primera santa colombiana, Laura Montoya.

Santos añadió que las palabras del pontífice lo llenaron de “emoción, optimismo y energías”, para continuar buscando la paz de su país. Santos relató que Francisco, al referirse al proceso de paz con la guerrilla de las FARC, dijo que “él tenía un nombre para lo que estamos haciendo y es ‘espíritu de encuentro’”.

Al finalizar el encuentro, que se extendió por 15 minutos, la delegación fue admitida para las fotos y el intercambio de regalos.

Santos entregó al Papa una edición artística de

El papa Francisco pidió hoy durante un encuentro con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, perseverar en la búsqueda de paz en ese país, afirmó el mandatario tras el encuentro que mantuvo con el pontífice en el Vaticano.

“Cien años de Soledad”, la famosa novela de Gabriel García Márquez, y una estatuilla de la Virgen realizada en cerámica por una artista de la región de Raquira. El papa argentino dijo sobre la novela de García Márquez: “Es un libro que me gustó mucho”.

El Pontífice regaló a Santos un set de medallas y una copia del documento final de la Asamblea General de Obispos Latinoamericanos efectuada en Aparecida en el 2007.

Luego dio un rosario a cada integrante de la delegación.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

Las cremas que más nos gustan y preferimos

Así, las cremas anti-arrugas de farmacia y parafarmacia son la apuesta más utilizada por su relación calidad-precio y la imagen de confianza que proyectan.

Nielsen Online y Mckinsey han realizado un estudio sobre ‘Belleza y medios sociales’ en el que se afirma que más del 70% de las mujeres prefieren productos de farmacia antes que cosmética de lujo. El análisis se centra en las conversaciones y opiniones obtenidas de foros y blogs nacionales por mujeres de entre 25 y 50 años.

Según cuenta, preferimos la alta cosmética pero le reprochamos más a las marcas de lujo, debido a sus precios y las promesas no cumplidas. Así, las cremas antiarrugas de farmacia y parafarmacia son la apuesta más utilizada por su relación calidad-precio y la

imagen de confianza que proyectan. En el informe también cuentan que la cosmética natural posee un 54% de mujeres asiduas por ser menos agresivas con el rostro y respetar el medio ambiente y a los animales. Muy de cerca a éstas se sitúan las marcas blancas (45%) y las elaboradas en casa ganan cada vez más terreno.

En épocas de frío la piel se seca con facilidad, sobretodo la de las manos, y notamos esa sensación de tirantez tan incómoda. Lo mejor para mantener tus manos bien hidratadas y confortables es llevar siempre encima una buena crema de manos. La primera, es la Crema

de manos Soivre de Rosa Mosqueta de los laboratorios VCS. Seguramente no lo conozcáis, pero se trata de un laboratorio farmacéutico cuya línea de Rosa mosqueta es increíble. En concreto esta crema, tiene un altísimo contenido en rosa mosqueta, cosa que es difícil de encontrar. También contiene urea, allantoina y panthenol que hacen de esta crema un producto hidratante estupendo, y lo mejor de todo, no deja sensación grasa en las manos. a crema de manos de Ureadin es otra de mis favoritas. Si conocéis la línea Ureadin de los laboratorios Isdin supongo que coincidiréis conmigo en este aspecto. Esta crema es más concentrada que la anterior, ya que contiene un alto porcentaje de urea, que retiene el agua y restablece la hidratación de la piel.

Además contiene dexpantenol que repara las grietas y coenzima Q10 para prevenir el envejecimiento prematuro de la pie.

Por último os hablaré de la Crema de manos de Vichy, Nutriextra. De esta crema he de decir que deja las manos muy hidratadas y no aporta ningún efecto graso a la piel. Contiene manteca de Karité, aceites naturales ¡y tiene un olor a melocotón que me encanta! No contiene parabenes y es hipoalergénica, así que esta indicada para todo tipo de pieles.

Tres diseñadores de América del sur son de renombre mundial

Algunos diseñadores poseen una inmensa fama mundial debido a sus impresionantes creaciones. Sin embargo, la mayoría de la gente desconoce su procedencia, a pesar de que ésta es fundamental en su forma de entender la moda, sentirla y llevarla a cabo. En este especial dedicado a América del Sur, queremos acercaros un poquito más a la labor de tres genios del mundo textil nacidos allí. ¿Queréis saber quiénes son? Óscar de la Renta El gran Óscar de la Renta nació en Santo Domingo (República Dominicana) en 1932 y, aunque tiene nacionalidad estadounidense, ha confesado: “Mi gran fortaleza es saber quién soy y de dónde vengo”. A los 18 años se trasladó a Madrid para estudiar pintura en la Academia de San Fernando. Allí, comenzó a sumergirse en el mundo de la moda junto a su amigo,el gran modisto Cristóbal Balenciaga. Más tarde, fue contratado por Lanvin para trabajar como asistente de costura en París y, finalmente, se trasladó a Nueva York donde, primero, colaboró con Elizabeth Arden y, después, ya en el 65, creó su propia empresa. Posteriormente su

Su estilo se caracteriza por la delicadeza, el romanticismo, la feminidad, la elegancia intemporal y el glamour en cada una de sus colecciones. firma se expandió con colecciones de accesorios, muebles y fragancias para el hogar y vestidos y complementos de novia. Él mismo ha explicado lo que siente que es la moda: “Siempre he sentido que mi papel como diseñador es hacer lo mejor que puedo para que una mujer luzca lo mejor posible. La moda es la moda sólo una vez que la mujer se la pone.”

Carolina Herrera La dama de la moda por excelencia, Carolina Herrera, vino al mundo en Caracas (Venezuela) en 1939. En los 80 inició su propio imperio y hoy en día es una de las mujeres con más fama en lo que al diseño se refiere. Siempre se ha

identificado con el lujo y los productos de calidad. Su firma cuenta con líneas de moda (ropa y accesorios), vestidos de novia y fragancias. Respecto a su sentido estético, la diseñadora ha confesado: “Adoro la idea de elegancia y complejidad, tanto si se trata de una prenda de vestir, como de un perfume, lo complejo debe aparentar simple”. A lo que también ha añadido: “con mis diseños y fragancias creo que es mejor ser realista, pero no olvidar jamás mezclar un poco de fantasía en esa realidad”.

Hannibal Laguna El modisto Hannibal Laguna nació en Venezuela el año 1967 y creció muy cerca de la moda, ya que

sus padres trabajaban en la fábrica de moda infantil Donetta Venezolana. En su adolescencia se trasladó a Europa para cursar sastrería en Milán y, a la joven edad de 21 años, su línea representó a España en el salón internacional ‘Europa in USA’. En los 90, comenzó a exponer sus prendas en el salón Cibeles y, posteriormente, fijó su residencia en Madrid, donde desde entonces elabora sus prendas de alta costura, prêt-à-porter hombre y mujer, joyas y accesorios. Más tarde, se inició en el mundo de las bodas, con trajes para ambos sexos, y se convierte en uno de los más valorados del prestigioso Madrid Fashion Week.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 17 │

Una de las cosas más difíciles el “Alzheimer” llega

Por: Luisa F. Montero Para La Red Hispana

Una de las cosas más difíciles que tenemos que aceptar como hijos es que nuestros padres envejecen.

Caminar a su lado y percibir que sus pasos ya no son tan rápidos y seguros, duele.

Cada cual enfrenta este tipo de situaciones como mejor puede, hasta que el tiempo de la improvisación se acaba. Llega un momento en el que, de verdad, tenemos que hacernos cargo. Algunos, suelen, como mecanismo de defensa tal vez, negarse a la realidad. La verdad es que ver el decaimiento de nuestros seres queridos es muy doloroso. Pero al final, hay una cosa clara: tarde o temprano tendrás que enfrentarlo. Yo no sé si existe una formula para el equilibrio, pero sé que hay que descubrirla y sospecho que hay una sola para esa relación misteriosa, única y maravillosa que tenemos con nuestros padres, y a veces, con nuestros abuelos o tíos envejecientes. Cada familia es única, por eso cada formula es única. Eso si, todas sin excepción, han de tener un ingrediente sagrado: amor. Una de las sorpresas más angustiosas y desafiantes que vienen con la edad es el Alzheimer. En Estados Unidos, según los Centros de Control de Enfermedades – CDC - más de cinco millones de personas lo padecen y es una de las causas principales de muerte entre adultos mayores. Sin embargo es

El Alzheimer afecta partes del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y el lenguaje y puede interferir seriamente en la capacidad del individuo de realizar las actividades diarias. común que escuchemos papel importante. Cada vez hablar del Alzheimer sin tener hay más evidencia de que idea de lo que es. Bien, es algunos de los factores de una enfermedad y es la riesgo de enfermedades carforma más común de demen- diacas, como la presión artecia presente entre los adultos rial alta, el colesterol alto y los mayores. El Alzheimer afecta bajos niveles de folato, puepartes del cerebro que con- den también aumentar el trolan el pensamiento, la riesgo de padecer Alzheimer. memoria y el lenguaje y Además, la evidencia de que puede interferir seriamente las actividades sociales, físien la capacidad del individuo cas e intelectuales pueden de realizar las actividades ayudar a prevenirlo, van en diarias. Aunque cada vez los aumento. Y claro, como ocucientíficos aprenden más rre con la mayoría de padecisobre el modo en que actúa mientos, la detención tempraesta enfermedad, aun no na ayuda mucho. Hay que sabemos exactamente que la prestarle atención a las genera. Sin embargo, es señales de alerta. ¿Cuáles claro que la edad es un factor son? Para empezar, las fallas de riesgo determinante y que de la memoria. Si bien es la historia familiar también cierto que a todos se nos cuenta. Pero además de la olvida algo, en algún momengenética, al parecer, factores to y a veces en más momencomo la educación, la dieta y tos de los que quisiéramos, el entorno pueden jugar un pero hay que ponerle sentido

común, hay cosas que no se olvidan, cuando ellos empiecen a olvidarlas reiterativamente, hay que prender las alarmas. Las personas que padecen esta enfermedad, pueden empezar a olvidar, por ejemplo, los caminos recorridos y comunes de su cotidianidad y las formas de realizar ciertas tareas u oficios a los que estaban acostumbrados. Es claro que cada individuo es un mundo distinto, como lo es cada familia. Pero a la primera señal la familia debe hacerse cargo. ¿Quién es la persona encargada de cuidar permanentemente al enfermo? ¿Quién reemplazará a esta persona cuando deba ocuparse de otros asuntos? ¿Cómo se enfrentaran los gastos médicos y demás? ¿Qué podemos hacer para darle calidad de vida? ¿Tendrá acceso a un buen tratamiento médico? Si, muchos preferimos cerrar los ojos. Enfrentar la realidad, de esta o cualquier enfermedad no es fácil. Hay que hacerlo.

Hay que tener un plan familiar que garantice el bienestar del enfermo y la armonía del hogar. Para eso hay que actuar. No permitamos que la vida nos tome por sorpresa.

Caminemos a su lado, informémonos, conozcamos las opciones y busquemos la mejor asesoría que tengamos a nuestro alcance, hagámonos cargo ahora, antes de que sea demasiado tarde.

Registros ayudan a las madres a medir los riesgos de la medicación

Aunque parezca obvio, las mujeres embarazadas debieran ser particularmente cuidadosas y medir los riesgos y beneficios de tomar medicamentos. No todos los medicamentos son seguros para tomarlos durante el embarazo. Merece la pena hacer hincapié en algunas de las razones menos conocidas para esta precaución: El embarazo puede cambiar la forma en que su cuerpo procesa los medicamentos. Las mujeres embarazadas deben preguntar a su proveedor de atención médica si deben cambiar la dosis para sus medicamentos. Incluso medicamentos comunes, tales como algunos analgésicos de venta libre, pueden resultar no saludables para las mujeres embarazadas y el feto en ciertos momentos del embarazo.

Muchas mujeres tienen enfermedades serias, tales como asma, diabetes, alta presión arterial y epilepsia, y necesitan tomar medicamentos de receta durante el embarazo. El riesgo de dejar de tomar un medicamento puede ser mayor que seguir tomándolo durante el embarazo. Las mujeres deben consultar siempre con un proveedor de atención médica antes de dejar de tomar o comenzar un medicamento mientras están embarazadas o mientras intentan quedarse embarazadas. Las mujeres son más vulnerables a la gripe duran-

Henderson alienta a las mujeres a que usen estos recursos de la FDA para hablar con sus proveedores de atención médica acerca de cómo usar medicamentos durante el embarazo. te el embarazo. Una vacuna puede proporcionar alguna protección contra la gripe. Las mujeres embarazadas no deben recibir la vacuna contra la gripe en inhalador.

Adicionalmente, y esto es aplicable para todas las personas, si usted cree que un medicamento le ha causado un problema grave, repórtelo a MedWatch, al programa de la FDA sobre información de seguridad y para reportar problemas con productos regulados por la FDA. Página web del embarazo de la FDA (www.fda.gov/pregnancy): La página ofrece información sobre medicamentos, seguridad de alimentos, extractores de leche y Rayos X. Y también existe gran cantidad de información para las nuevas mamás,.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

Los latinos y el mes de la salud fisica y los deportes!!!! El mes de mayo, reconocido en Estados Unidos como el Mes Nacional de La Salud Física Deportiva, es el momento perfecto para que los niños y las familias salgan de sus casas y jueguen juntos. La Fundación para el Aire Libre reportó que el 82 por ciento de los latinos creen que las actividades afuera son saludables y, una cantidad aún mayor, el 89 por ciento, las encuentra divertidas. De hecho, el fútbol, el béisbol y el futbol Americano -todas actividades al aire libre- se encuentran entre los deportes más destacados, jugados y observados entre la población latina. Con las reuniones y actividades entre familia y amigos formando parte clave de la cultura hispana, es natural que cada aspecto de su “tiempo de calidad” en realidad sea de la mejor calidad.

Cuando se trata de deportes al aire libre, uno de los elementos esenciales en la calidad es el césped en el que se jugará. Tanto valor se le coloca al césped que, para la Copa Mundial de fútbol en 1994, los administradores del estadio Pontiac Silverdome en Michigan cultivaron su propio césped especial fuera de la arena y lo transportaron al estadio de modo que estuviese en perfectas condiciones para los legendarios partidos que se llevarían a cabo.

Césped de calidad para un tiempo de calidad: Pero ¿por qué el énfasis en el césped natural? Raúl Berríos, presidente de RulyScapes y de la Alianza Nacional Hispana de Paisajismo explicó: “el césped natural tiene innumerables beneficios físicos, sociales y ambientales que simplemente no se encuentran en el césped sintético.

Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 19 │

│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Niños Categoria Sub-10 son estrellas

“Los Pequeños Guerreros” del I.F.C. andan volando en Liga ODSL

El equipo Sub-10 de International Football Club realiza una excelente temporada de primavera en la Liga de Travel ODSL. Los pibes conducidos por el tecnico Armando Romero se ubican en segundo lugar en la tabla de su división con

un récord de 6 victorias, 1 derrota y 0 empates para un total de 18 puntos. Han marcado 22 goles a favor y sólo han permitido 6 en contra de su porteria. En la gráfica aparecen los “Pequenos Guerreros” de IFC junto al Director Técnico

Armando Romero, parados de izq a der: Jimmy Jiménez, Pedro Membreño, Andi Osorio, Josue Santos y Bryan Ramirez. En cuclillas de izq a der: Mario Nolasco, William Ayala y los gemelos mexicanos Erick y Alex Reyes. International FC tambien informa que busca jugadores con buen nivel para integrar los equipos de Travel Sub-10, Sub12, Sub-13, Sub-15 y Sub16 para la temporada del Otoño 2013. Cualquier jugador interesado puede llegar a los entrenos los lunes o miércoles a las 6:30pm en el Occoquan Regional Park en Lorton, VA. Para más información pueden visitar internationalfootballclub.org o llamar al 703989-2771.

Torneos de Liga WISL De otro lado, la Liga Internacional de Woodbridge, (WISL), que dirige Boris

Flores cuenta con Campeonato de Categoria Abierta o Libre y otro de Veteranos. En la´´Copa Megamart´´ Categoria Libre, actúan: Intimos FC, Cartagines, Fuerte Oriental, Destroyer United, Corinto, Llanense,México, Mictlán,Xelaju, Milano FC- Por su parte la Categoria Veteranos compite con los equipos:La Academia,Piedras Blancas,Guerreros, Titan Alegre,Juventus , Universitario,Corinto, Valencia,Galaxy e Izabal. Los encuentros de los Torneos se disputan en el Complejo Deportivo Howinson Homesetad Park de Woodbridge, Virginia todos los domingos desde las 9am y se ubica en el 14716 Minnieville Road, y se emplean canchas sintéticas. Si está interesado en jugar o participar puede comunicare al 703-9892771.

Djokovic a cuartos de Tenis en Roma

Novak Djokovic, se clasificó para los cuartos de final del torneo ATP de Roma, al vencer al ucraniano Alexandr Dolgopolov en dos sets (6-1 y 6-4). Ahora jugará ante el ganador de el checo Tomas Berdych y el sudafricano Kevin Anderson. En damas la china Na Li, quinta raqueta del tenis mundial, se vio superada por la serbia Jelena Jankovic, jugadora número 18 del ránking WTA, por un ajustado 7-6(2) y 7-5 en octavos de final.

Cavednish ganó 3ª etapa y R. Urán es tercero del Giro

El ciclista británico Mark Cavendish (Omega Pharma) ganó al ‘sprint’ la duodécima etapa del Giro de Italia de ciclismo, este jueves bajo la lluvia entre Longarone y Treviso, mientras que el italiano Vincenzo Nibali (Astana) mantuvo su liderato en la general. El colombiano Rigoberto Urán es tercero en las clasificaciones.Es el tercer triunfo de etapa en este Giro para Cavendish, uno de los grandes protagonistas.

Chelsea Rey de Euroliga revive maldición Guttman

Beckham cuelga las botas

El inglés David Beckham anunció este viernes en un comunicado su retiro del fútbol profesional al final de esta temporada, en la que es jugador del París SaintGermain. El exfutbolista de Real Madrid y Manchester United, de 38 años, fichó por el club francés el pasado 31 de enero después de haber concluido su contrato con Los Ángeles Galaxy estadounidense. “Creo que éste es el momento adecuado para terminar mi carrera.

Con goles de Fernan- Guttman, técnico húndo ¨El Niño¨ Torres y de garo que levantó dos Branislav Ivanovic en Copas de Europa conel descuento marcó un secutivas en los 60. “El Chelsea derrotó 2-1 al Benfica no volverá a ser Benfica que descontó campeón europeo sin con gol de Oscar ¨Ta- mí”. Con esas palabras cuara¨ Cardozo, para empezó la maldición del coronarse campeón de club lisboeta- El entonces la Liga Europa. Benfica entrenador las pronunno levanta un trofeo eu- ció después de que el ropeo desde 1962. ¨Las Benfica levantara su seAguilas¨ han perdido gunda Copa de Europa seis finales europeas consecutiva (1960-61 y desde entonces. Es una 1961-62). La directiva del maldición que dura ya 51 Benfica, considerándolo años. El conjuro lo lanzó una hazaña imposible, en 1962 el mismo entre- había prometido una prinador que llevó al club ma económica al técnico a su época dorada: Bela si conseguía el título.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │ del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 21│

“Bombazo” en Selección Brasil

Ronaldinho,Kaká y Pato no jugarán la Confederaciones

Entre otras sorpresas, también sobresale la convocatoria de los centrocampistas Jadson, del Sao Paulo, y de Bernard, jugador revelación del Atlético Mineiro. Además de Neymar, Fred y Oscar, ‘Felipão’ contó con Hulk, delantero del Zenit de

San Petesburgo, y el ariete Leandro Damião, del Internacional de Porto Alegre. Otras ausencias destacadas, además de las citadas, son las de Alexandre Pato, delantero del Corinthians, y del centrocampista Ramires, del Chelsea.

Los 23 convocados: Porteros: Julio Cesar (Queens Park RangersGBR), Jefferson (Botafogo) y Diego Cavalieri (Fluminense).

Defensas: Daniel Alves (Barcelona-ESP), Jean (Fluminense), Marcelo (Real Madrid-ESP), Filipe Luis (Atlético de MadridESP), Thiago Silva (París Saint-GermainFRA), Dante (Bayern de Múnich-GER), David Luiz (Chelsea-GBR) y Réver (Atlético-MG).

Volantes: Paulinho (Corinthians), Oscar (Chelsea-GBR), Hernanes (Lazio-ITA), Luiz Gustavo (Bayern de Múnich-GER), Fernando (Gremio), Jadson (Sao Paulo) y Bernardo (Atlético Mineiro).

Delanteros: Neymar (Santos), Lucas Moura (París Saint-GermainFRA), Fred (Fluminense), Hulk (Zenit-RUS) y Leandro Damião (Internacional).

rrió las principales arterias de la ciudad ante miles de aficionados entregados. La rúa estuvo formada con tres autobuses descapo-

tables, el primero de ellos con la plantilla del Barça femenino, también campeonas de Liga este año; el segundo, con el equipo de

Tito Vilanova; y el tercero y último, con un grupo de música que puso al recorrido azulgrana el ritmo de una sonora batucada.

Kaká y Dinho quedaron “out” dela canarinhaEl seleccionador de Brasil, Luiz Felipe Scolari, excluyó hoy a Ronaldinho y a Kaká de la Copa Confederaciones del próximo junio y convocó como principales estrellas a Neymar, Lucas Moura, Fred y Oscar.

Pasillo y Fiesta Culé con 22 campeonatos

El FC Barcelona, vigente campeón de Liga, ha celebrado el título con una rúa en autobús descapotable que ha teñido de azulgrana las calles de la capital catalana ante medio millón de personas, según cifras de la Guardia Urbana. La plantilla azulgrana había insistido en las últimas semanas en que quería “dar valor” a la Liga conquistada, la vigésimo segunda del club catalán en toda su historia, y, visto el despliegue festivo, la plantilla demostró valorar por todo lo alto dicho logro. La cuarta Liga en los últimos cinco años se festejó con una auténtica discoteca móvil comandada por los vigentes campeones, que reco-

Fifa autorizó al futbolista

Amputado jugará con prótesis

Martin Hofbauer, de 20 años y fútbolista del UFC Miesenbach juega en el sur de Austria.

Un jugador austríaco de prótesis, un caso sin prefútbol amputado de una cedentes en este deporte, pierna fue autorizado por anunciaron este domingo. la Fifa a jugar con una Martin Hofbauer, de 20

años y jugador del UFC Miesenbach (1ª división amateur B), en el sur de Austria, sufrió una amputación de la pierna derecha a causa de un cáncer. El jugador se dirigió a la federación de su país para obtener la autorización de jugar con una prótesis. Ante este caso totalmente inédito, ésta se dirigió a la Fifa, que acaba de decidir en favor del jugador.

Hofbauer se convierte así en el primer futbolista que puede jugar partidos oficiales con una prótesis, un caso que recuerda al del atleta sudafricano Oscar Pistorius, que compitió en el 2012 en los Juegos Olímpicos de Londres. La Fifa confirmó

a la agencia de prensa deportiva alemana SID que su comisión médica, “de acuerdo con la comisión técnica de la federación austríaca”, dio el 3 de mayo “luz verde a la demanda de Martin Hofbauer”. “Siempre he creído en ello, porque yo no conozco la duda, siempre pienso de forma positiva”, declaró el joven al diario de Graz Kleine Zeitung.

“Estoy contento de haber abierto una brecha en favor de todos los futbolistas discapacitados”, añadió en declaraciones a la revista alemana Focus.

De hecho, explicó, ya ha jugado con su prótesis, ya que según precisó, “con los calcetines y las botas, nadie se da cuenta”.

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

Torneo de Tenis En Madrid

Mundial de Pilotos de F1

R.Nadal & Serena Reyes Alonso se tomó GP de España del Másters

Rafa y Srena campeones del Abierto de Madrid con trofeo en mano.

El español Rafael Nadal ganó por tercera vez el Mutua Madrid Open para igualar con Roger Federer, al derrotar en la final al suizoStanislas Wawrinka, por 6-2 y 6-4 en 71 minutos y sumar el título 40 de su carrera sobre tierra batida.

Rafa, vencedor en Madrid en 2005 y 2010, cuando ponga rumbo al Foro Itálico, el siguiente Masters 1000 de la temporada, que ha ganado en seis ocasio-

nes y en el que se juega entrar entre los cuatro cabezas de serie para Roland Garros, planea este objetivo inmediato tras su lesión. Lo conseguiría si gana el torneo de nuevo, con lo que evitaría a Federer, Novak Serena Campeona La estadounidense Serena Williams se coronó campeona del torneo de Madrid, por segundo año consecutivo, y entró en la

historia del tenis mundial al convertirse en la décima jugadora de todos los tiempos en alcanzar los 50 títulos WTA. Con esta victoria, que le permitió mantener el número uno mundial tras vencer a la rusa María Sharapova, que amenazaba con arrebatárselo, Williams entró en la lista de las jugadoras más laureadas de la historia.

La americana completa así

Previsión y seguridad en Brasil:

Robots vigilarán Mundial y Olímpicos

El gobierno brasileño compró 30 robos para ejercer labores de seguridad durante la Copa del Mundo de 2014 y los Juegos Olímpicos de 2016 en Río de Janeiro. El gobierno pagó casi 3,5 millones de dólares por los pequeños vehículos

el ‘top 10’ de tenistas que superan la barrera de los 50 títulos junto a Martina Navratilova (167), Chris Evert (154), Steffi Graf (107), Margaret Court (92), Evonne Goolagong (68), Billie Jean King (67), Lindsay Davenport (55), Virginia Wade ( 55) y Monica Seles (53).

Clasificación mundial de la WTA: 1. Serena Williams (USA) 11.115 puntos 2. Maria Sharapova (RUS) 0.690 3. Victoria Azarenka (BIE) 8.510 4. Agnieszka Radwanska (POL) 6.475 5. Na Li (CHN) 5.755 6. Sara Errani (ITA) 5.640 7. Angelique Kerber (ALE) 5.530 8. Petra Kvitova (RCH) 5.225 9. Caroline Wozniacki (DIN) 3.625 10. Samantha Stosur (AUS) 3.545

El piloto español Fernando Alonso (Ferrari) ganó el Gran Premio de España de Fórmula 1 en el circuito de Montmeló, cerca de Barcelona, imponiéndose al finlandés Kimi Räikkönen (Lotus) y a su compañero de equipo el brasileño Felipe Massa.

Alonso, que partió de la tercera línea de la parrilla de largada, hizo una carrera perfecta, interrumpida sólo por cuatro cambios de neumáticos.

En la clasificación del mundial, la victoria le permite recortar 13 puntos respecto al alemán Sebastian Vettel (Red Bull), líder, que terminó la carrera en cuarta posición. El piloto asturiano terminó con un tiempo de 1 hora, 39 minutos, 16 segundos y 596 milésimas, superando en más de nueve segundos a Raikkonen y en más de 26 a su compañero Massa.

En esta temporada es su segundo triunfo, después del cosechado en el GP de China, en Shanghai. En Barcelona llevaba sin ganar desde 2006, con Renault, el año que logró su segundo mundial. Tras la carrera, Alonso se mostró “extremadamente contento” de volver a ganar en casa, demostrando que el triunfo en China “no fue una excepción”, y explicó su estrategia. “Sabíamos

El piloto ibérico, alza la Copa que lo acredita Campeón del GP de Montmeló con Ferrari y en su Cavallinno Rampante. que para ganar teníamos que pasar a gente en la salida (...) Vi a Kimi y Lewis por fuera y tuve un intento limpio de pasar a Kimi y también a Hamilton, que fue importante para la carrera. Después pasamos a Vettel en el primer ‘pit stop’”, donde cambió las ruedas, indicó el asturiano.

“Después del último ‘pit stop’, con 8 o 9 segundos por delante de Kimi, y con mejor ritmo, me di cuenta de que teníamos la carrera en el bolsillo si no cometíamos errores”, añadió el

bicampeón del mundo.El GP de España era la quinta manga del mundial de Fórmula 1, que cuenta con un total de 19 pruebas.

Clasificación del Mundial de Pilotos: 1. Sebastian Vettel (GER) 89,0 puntos 2. Kimi Raikkonen (FIN) 85,0 3. Fernando Alonso (ESP) 72,0 4. Lewis Hamilton (GBR) 50,0 5. Felipe Massa (BRA) 45,0 6. Mark Webber (AUS) 42,0 7. Romain Grosjean (FRA) 26,0 8. Paul di Resta (GBR) 26,0 9. Nico Rosberg (GER) 22,0 10. Jenson Button (GBR) 17,0 11. Sergio Pérez (MEX) 12,0 12. Daniel Ricciardo (AUS) 7,0 13. Adrian Sutil (GER) 6,0 14. Nico Hülkenberg (GER) 5,0 15. Jean-Eric Vergne (FRA) 1,0 16. Esteban Gutiérrez (MEX) 0,0 17. Valtteri Bottas (FIN) 0,0 18. Pastor Maldonado (VEN) 0,0 19. Jules Bianchi (FRA) 0,0 20. Charles Pic (FRA) 0,0 21. Giedo van der Garde (NED) 0,0 22. Max Chilton (GBR) 0,0 Constructores: 1. Red Bull Racing 131,0 puntos 2. Scuderia Ferrari 117,0 3. Lotus 111,0 4. Mercedes 72,0 5. Force India 32,0

El deporte legaliza el porro

automatizados que pueden ofrecer vigilancia, desactivar bombas y realizar otras misiones de seguridad. La compañía que ganó la subasta para vender los robos a Brasil, iRobot, dijo que el equipo será entregado a fin de año.

Agencia mundial antidopaje quiere ser más tolerante con el consumo.

La prohibición del cannabis, según muchos críticos de la vertiente moralista de la legislación mundial antidopaje, solo servía para que los laboratorios perdieran el tiempo e hincharan sus estadísticas, para que las autoridades políticas pudie-

ran seguir cantando aquello del deporte como escuela de comportamiento y para arruinar la vida a algunos deportistas que se fumaron un porro y no por ello mejoraron su rendimiento (aunque posiblemente sí su bienestar). De todo ello se

puede hablar ya en pasado, pues la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) ha decidido si no legalizar completamente sí al menos aumentar el nivel de tolerancia del tetrahidrocannabinol (el principio activo de la planta Cannabis sativa, de la que se derivan la marihuana y el hachís) en aras, sobre todo, de una mayor eficiencia.

A partir de el lunes pasado, el límite de detección necesario para dar un positivo de marihuana fijado hasta ahora en 15 nanogramos por mililitro de orina se multiplica por 10, hasta 150 nanogramos por mililitro. Con esta medida descenderá espectacularmente el número de positivos ligados fundamentalmente al uso recreativo de la sustancia, y no al deportivo, que en 2011, según las últimas estadísticas, fue de 445 en todo el mundo (un 8% de todos los positivos, el tercer grupo con más casos, des-

pués de los 3.325 positivos por anabolizantes y 718 por estimulantes. Por EPO y factores de crecimiento solo hubo 125 casos).

‘Con la elevación del umbral de detección ganaremos tiempo para concentrarnos en la búsqueda de sustancias más importantes’, dice Jesús Muñoz Guerra, director del laboratorio antidopaje de Madrid, quien admite que aunque sí que ha habido casos en que detectaban cantidades de cannabis superiores a los 150 nanogramos, la mayoría de los positivos que ha cantado su laboratorio era por cantidades inferiores, lo que hacía pensar que el consumo se había producido en días anteriores al control. Incluso, tan bajo era el umbral de 15 nanogramos, que algunos positivos quedaban explicados por la inhalación accidental del humo de algún porro fumado por otras personas.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 23 │

Experto explica condición genética de Angelina Jolie asegura que es poco común

Protagonista de Avatar posa desnuda y confiesa su apertura a la homosexualidad

El Dr. Octavio Peralta de la Clínica Las Condes, aclara que una mastectomía como método preventivo se hace tras un estudio genético “muy detallado”. Angelina decide extirparse ambos senos para reducir posibilidades de cáncer de mama.

Zoe Saldaña, también actriz de ‘Star Trek: Into the Darkness’, participó de una osada sesión fotográfica donde aseguró que no descarta tener una relación con una mujer.

La noticia de la operación de Angelina Jolie causó gran sorpresa en el mundo. La renombrada actriz de 37 años anunció hoy por medio de una columna publicada en The New York Times que se había realizado una mastectomía doble tras descubrir que había heredado un defecto en el gen BRCA1, el cual provocaba el

aumento de un 87% en sus probabilidades de desarrollar cáncer de mamas, y un 50% en desarrollar cáncer de ovarios.

De acuerdo al Dr. Octavio Peralta, Ginecólogo y Cirujano de Mama de la Clínica Las Condes, este procedimiento no es aconsejable para todos, y se requiere de un detallado estudio clínico para determinar si es

lo más recomendable para la paciente. “Es un grupo minúsculo el que tiene la mutación, y debe realizarse un estudio genético para determinar que la mastectomía sea la cirugía recomendada como prevención”, estimó el experto. Según indicó, el caso de Angelina Jolie no es algo común y es importante que las mujeres que

temen desarrollar cáncer de mamas o de ovarios no piensen que esta operación es la solución sin realizarle los exámenes pertinentes. De acuerdo al cirujano, uno de los primeros indicadores de la existencia del gen defectuoso es el árbol familiar de la persona, pues si la paciente posee madres, tías y/o familiares en primer y segundo grado que tienen cáncer de mamas y ovarios, existe la posibilidad de que haya heredado la mutación de este gen. Para confirmarlo, se requiere realizar un detallado estudio genético.

Según indicó el experto, la cirugía no es mutilante, dura entre 4 a 6 horas y la reconstrucción se hace de manera inmediata.

En cuanto a los precios, estos varían entre la previsión médica y el tipo de reconstrucción que se realice.

En el caso de los pacientes de Clínica Las Condes, de las 300 mujeres que atienden, 60 se han hecho el estudio genético, 5 han salido positivo y 2 se han realizado la operación de manera preventiva.

La actriz norteamericana Zoe Saldaña sorprendió con una sensual sesión fotográfica para la revista Allure, donde aceptó posar desnuda.

Pero además, la protagonista de Avatar también provocó comentarios por la entrevista que dio al mismo medio, donde aseguró que no descarta una

relación amorosa con una persona de su mismo sexo. La ex pareja del actor Bradley Cooper reveló que no necesariamente espera a un hombre para formar una familia y que bien “podría terminar con una mujer para criar a mis hijos.

Así de andrógina soy”, indicó a la revista.

“Si tengo algo bueno delante de mí, no voy a probar nada más”, agregó la actriz de Hollywood, famosa por su rol virtual de Neytiri.

La estrella se encuentra en plena promoción de su más reciente trabajo en la cinta ‘Star Trek: Into the Darkness’ dirigida por J.J, Abrams.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

estará contando con artistas procedentes del Perú de la talla de: Sonia Morales “La Reina de Corazones” Grupo Candela de Victor Yaipen, Grupo Corazón Serrano y muchos más, por el área estarán; Anita Arce, Amanecer Criollo de Miguel Chacaltana entre otros.

Eduardo Jiménez Presidente del Festival Peruanísimo esta negociando con otros artistas de talla internacional para deleite de la creciente Comunidad Peruana y celebrar el 192 Aniversario de la

Independencia del Perú.

El Consulado peruano informa a todos los peruanos apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de documentaciones evite contratiempos, gastos laborales etc. El DNI es el documento oficial para realizar todo tipo de tramites. Piscura llega este 21 de Mayo a Aguaymanto Peruvian Restaurant, Ricardo Villanueva gestor y motivador estará reuniendo una gran cantidad de comerciantes, empresarios,

Tula Rodriguez, Chacaltana & Mariela Zanetti Festival Peruanísimo de Virginia. !Hola Amigos! La semana pasada todos los locales estuvieron full. Por el Día de la Madre. Graciela Vega Madre de todos los artistas peruanos del área metropolitana, por su brillante carrera artística a lo largo de sus 45 años de trayectoria, estará presentándose junto al grupo “Encuentros” que dirije el experimentado músico Pancho Vega. También estarán: Virma Gamarra (ex primera voz de los Kipus) Javier Saenz y la joven exponente Erika Reikendorf. La cita es este Domingo 19 a partir de las 7.00 PM en Parrillas del Sur con sede en el 4230 Annandale RD, Annandale Virginia 22003.

Para más información llamar al TLF (703) 408-1411. La reforma migratoria sigue su curso no espere el ultimo momento busque un Abogado con “Garra” el es el DR Orlando Gamarra. TLF (703) 932-0800.

Cuando otros le digan; No, El Abogado Gamarra le dice Si. Familiares y amistades de gran corazón están realizando una Parrillada anticuchada este Sábado 18 de Mayo a partir de las 12.00 Hrs a favor de Julia Rojas conocida como la China Julia, en el 7720 Weber CT Annandale Virginia 22003 para una ayuda humanitaria llamar a los TLFS (571) 357-9597 (703) 527-3752. La

Granja de Oro de Virginia, Calidad en el área de, Falls Church. Presenta los fines de semana el mejor entretenimiento del lugar: Viernes: Armonía Latina de Paco Aguayo. Sabados: Rumba Kings de; Jennifer Carpio.

Ambos días con el DJ Oscar “El Temible” disfrute los mejores platos criollos preparados por expertos cocineros peruanos. Esmeralda y Oscar García, 20 años creciendo y sirviendo a la Comunidad peruana latinoamericana.

No hay Quinto malo; Ya se acerca el Quinto Festival Peruanísimo de Virginia, como todos los años este Festival

Anita Arce, Sonia Morales y Betzabeth Romero juntas en el mismo escenario.

La China Julia y el tio Navarro, este Sábado es la actividad a beneficio de su Salud. autoridades peruanas que ejercen en el Consulado y Embajada peruana. La cita es a la 7.30 PM están cordialmente invitados, se trataran muchos temas de carácter profesional en todas las ramas.

Aguaymanto Peruvian Restaurant “El Poder de la Cocina Peruana” Santos Ramos y todo el personal agradecen a todos los clientes por confiar en nuestra gastronomía incaica considerada como “Exelencia al Paladar” Música en vivo con el Trio “Juan Carlos Miguel” interpretando lo mejor del repertorio criollo e internacional. Fina gastronomía peruana para todo el mundo,

5005 Westone Plaza “D” Chantilly VA 20151 TLF (703) 657-3240.

Restaurante Huascarán “El Palacio del Folklóre” los atiende los 7 dias de la semana. La atención comienza desde la 6.00 AM con unos deliciosos desayunos al estilo; Lurín, Chincha, Ica, Huaraz, Huacho etc. 3606 MT Vernon AVE Alexandria VA 22305 para más información llamar al TLF (703) 684-0494.

Para que sus fiestas sean exitosas contrate los servicios profesionales de: Miguel Chacaltana Carhuayo Para más información llamar a: Miguel al TLF (703) 338-4130 chacaltaneando@yahoo.com

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 25 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tal vez necesitas un poco más de espacio pero no puedes ampliar tu vivienda, al menos de momento.

Quizá cambiar el uso de alguna habitación o modificar la cocina te ayude a sentirte mejor. Cambia el estilo de vida para mejorar tu salud, sobre todo en la comida.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Tienes una buena tendencia a gozar de la buena vida y a olvidarte de las preocupaciones, pero procura ser moderado para no tener que arrepentirte más tarde. Los que tengáis pareja podéis recibir de ella una agradable sorpresa que os hará mucha ilusión. Salir por la noche, aunque sea víspera de trabajo, culminará este gran día.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) No te quedes solo en casa el día de hoy. No te hará ningún bien, va a llenar tu espíritu de falsos presentimientos y de malas vibraciones. Llama a tu pareja, a tus amigos, incluso a ese tan pesado al que no quieres ni ver, pero búscate una compañía para despejar tu mente y evitar que te vuelques hacia tu interior.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Esa actividad que te han organizado te molesta sobremanera, pero es sólo una visión subjetiva. Acude a ella con ánimo porque cuando termine agradecerás haberla realizado. Prepárate algo especial para celebrar el esfuerzo que has hecho y el provecho obtenido.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Estarás más activ@ y de muy buen humor, quizá demasiado. Las relaciones sociales vas a tenerlas muy enfatizadas y con sinergia con casi todo el mundo.

Con la pareja, aún más que con el resto, se augura buena sintonía y momentos muy agradables, de esos que recordaréis para siempre en vuestras vidas.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Te vas a enterar de alguna actividad oscura de alguien de tu entorno. No airees esa información, sólo conseguirás aumentar la confusión y tu reputación se verá afectada. Aprovecha el tiempo en casa para actividades de relajación, abre un libro o mira alguna película en televisión.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Últimamente estás pasando por muchas tensiones y las consecuencias empiezan a aflorar. Has tenido que soportar mucho, pero los problemas empiezan a ir por buen cauce y es momento de relajarse y tomarse la cosas con calma. Sobre todo, que tu pareja no pague tus nervios alterados.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Las sorpresas se van a imponer a la rutina y la costumbre. Guárdate de hacer gastos innecesarios porque tendrás el irresistible impulso de comprar primero y pensar después. Sin embargo, el dinero empleado en un buen restaurante será una de las mejores opciones hoy, no te líes a trabajar en casa.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) La tensión que no liberas en temas afectivos la empiezas a acusar en tu sistema nervioso. Esto te puede producir síntomas extraños como calambres, pinchazos, accesos febriles o cualquier tipo de reacciones en la piel. Quizá sea ya la hora de apuntarse a un deporte que te obligue a hacer ejercicio.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) No te fies de las apariencias. Estudia tus movimientos para no cometer errores. Atención a la salud, te conviene no cometer excesos. Buen momento para las relaciones de pareja.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Evita caer en el aburrimiento y pon interés en tus obligaciones y en tu relación familiar. En seguida te darás cuenta que puedes y te vas a dar cuenta que poniendo un poco de tu parte la cosa no estaba tan mal como temías. Puedes aprovechar para hacer algo muy diferente a lo habitual con tu pareja.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) En tu tiempo libre, ahuyenta tus malos humores con un poco música, lectura, pintura o con el contacto con la Naturaleza. Por otra parte, te verás en estos momentos con una figura más atractiva. Esos kilos de más que has comenzado a perder comienzan a dar sus frutos y pisas con mayor seguridad en todos los terrenos.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“La Práctica Espiritual”

En nuestro interior se encuentra el alma llena de Luz, amor y paz. Ella desea disfrutar de este estado de amor y éxtasis pero es frenada por la incesante necesidad de la mente de disfrutar los placeres del mundo, los cuales infortunadamente son pasajeros y como tales nos generan inmenso sufrimiento y dolor.

Así nuestra vida es un carrusel en el que experimentamos ciclos de dolor y satisfacción. Si pudiéramos identificarnos con el alma estaríamos en paz y felicidad permanentes. Los seres iluminados que han realizado su alma tratan de enseñar cómo encontrar el alma.

Un día el jefe de una aldea se le acercó al Señor Buda y le pregunto si era compasivo con todas las criaturas vivientes y si les daba a conocer la totalidad de sus enseñanzas a todas. El respondió por supuesto que sí y le conto la siguiente parábola. “Supongamos que un campesino tiene tres tipos diferentes de suelo: uno excelente, el otro de mediana calidad y un terreno de calidad pobre. ¿En cuál terreno piensas que sembraría sus semillas?”

El hombre respondió: “Pri-

mero las sembraría en el campo que tiene un terreno excelente y luego pasaría al terreno mediocre.

Podría sembrar o no en el campo de terreno malo. En lugar de desperdiciar esas semillas, podría usarlas para alimentar los animales”.

Buda explico: “lo mismo pasa con las enseñanzas espirituales. Los discípulos que quieren convertirse en monjes, que están buscando la verdad son como el campo excelente. Estas personas reciben las enseñanzas en toda su extensión. Ellos aprenden la práctica completa y el camino hacia la iluminación en su totalidad. Ellos vienen a mí por Luz, refugio y protección. Entonces les doy las enseñanzas porque eso es lo que desean”.

“La gente laica es como el campo mediocre. Ella también es discípula, pero no quiere comprometer toda su vida con las enseñanzas como lo hacen los monjes. A ella también le doy las enseñanzas espirituales en su totalidad. Ella también viene a mí por Luz, refugio y protección.

Las personas que no quieren seguir las enseñanzas espirituales son como el terreno pobre. Ellas

están involucradas en otras actividades de la vida. Sin embargo, a esas personas también les doy las enseñanzas espirituales en su totalidad.

Al oír esto, el jefe de la aldea se escandalizo y dio: ¿Porque les das tus enseñanzas incluso a quienes no están listos para escucharlas? ¿No es esto una pérdida de tiempo? A esto, Buda contesto: “Si un día ellos captan aunque sea una frase de las enseñanzas y la toman a pecho, eso les dará felicidad y bendiciones por largo tiempo. Nuestra alma se siente triste y clama para que preparemos el suelo para su crecimiento. Ella anhela que la mente se aquiete para poder así experimentar todo su poder y gloria. El mejor terreno para el crecimiento del alma es el que está lleno de amor, humildad, veracidad, pureza y desinterés.

Este se cultiva mediante la práctica de la meditación en la Luz interna. En dicho terreno la sabiduría los santos fructificara en toda su extensión y podremos también recibir la iluminación espiritual.

Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor

Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y Curación: te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre Trabajo 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda Garantizados enamorarse de otra persona nunca más.

Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!!

Tel:301-962-1919 / 301-591-9439

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

Qué produce una vida feliz

Tiempo Es Amor Tómense su tiempo y aprendan que el tiempo es amor, es vida, cuando es tiempo vivido fuera del reloj y del calendario, cuando se dedica al encuentro con el otro y al encuentro consigo mismo. Es un tiempo fuera de la regulación de aparatos y citas programadas. Es un tiempo que es acontecimiento porque acontecimiento es lo inesperado y, por lo tanto, milagroso. Hay gente que espera milagros como montañas que se mueven o cielos que se abren para dar paso a un relámpago en pleno día de sol. No nos equivoquemos: el milagro está aquí, entre nosotros, cuando logramos evadir la prisión de este mundo tecnificado y ge­ométrico que nos convierte en un número, en una etiqueta; no bien logramos encontrarnos con nuestra desnudez hu­mana, se ha producido el

milagro. Cuando dejamos de vernos con los ojos estereotipados de la rutina, brota el relámpago.

En pleno día, sí; entre nosotros, porque nos descubrimos. Claro que para ello hay que educarse, y educar. El milagro es descubrir la luz interior que hay en cada uno. Todos conocen el fenómeno del amor, pero sólo el poeta alcanza a cristalizarlo para la eternidad en versos imborrables comenta Octavio Paz. La poesía de la vida, en cambio, está abierta a todos. El exceso de información a menudo nos asfixia, y es como si la maravilla de la existencia fuera perdiendo su agudeza.

Nace un niño, y pensamos en espermatozoides y óvulos. Un joven se enamora de una joven, y fácilmente despachamos el fenómeno hablando de pubertad o adolescencia. Es como si el margen para soñar, ante tanta información, se fuera reduciendo cada vez más. El milagro, insisto, está aquí nomás, a mano. Sólo hay que tener tiempo, abrir los poros de la sensibilidad, recuperar la capacidad de asombro, y un pájaro es capaz de volvernos locos, de trastornarnos en arranques de misticismo y religiosidad. Hay que descubrir la luz; y no afuera, sino adentro. Desde ese adentro, el afuera entero se ilumina. Ese es el milagro, el tiempo fuera del tiempo, el amor. Para que suceda hay que crecer, los unos sosteniendo a los otros, los unos exigiendo a los otros, los padres y sus hijos, descubriendo la sensibilidad, aprendiendo a esperar. Si se preparan, si aprenden a esperar, si crecen los unos con los otros, no cabe duda: sucederá.

El Rincón del Buen Sabor

Rico Chupé de Camarones

R E C E TA Ingredientes: • • • • • • • • • • • • • • •

Camarones de segunda familia ½ Limón Vainitas a gusto Apio Nabos Habas Arvejas 1 Cebolla mediana ¼ Taza de arroz 6 Papas Zapallo (un pedazo x persona) 1 Vaso de leche Unas tajadas de queso 1 Huevo batido Perejil picado

PREPARACION:

Lave los camarones uno por uno, levantando el caparazón, saque toda la parte blanda. Luego haga dar un hervor en bastante agua y un chorro de limón.

Prepare el chupé calculando la familia. En una olla refría con un poco de vainitas sin hilo de los extremos, el apio de igual manera cortado a lo largo, nabos en rodajas, habas, arvejas y una cebolla mediana; refría hasta que estén blandas luego agregue un poco de agua y deje cocer. Mientras tanto saque todas las colitas de los camarones y todo lo comible de las pinzas ponga en un plato y luego muela todos los despojos, agregue en el agua de los camarones y pase por el colador el agua para poner en la olla, más el arroz , la papa y el zapallo. Al final ponga la leche, el queso y el huevo. Sirva con presitas de camarón en cada plato, encima el chupé caliente y finalmente perejil.

A veces alguien me pregunta “¿Que haces todo el tiempo hablando de Filosofía? ¿Para qué sirve la Filosofía?” Entonces debo explicar, dentro de la medida de mis posibilidades, cuál es la importancia de la Filosofía, y debo explicarlo a una persona que no es un filósofo. Algunas personas creen que la Filosofía es algo inútil, una materia que se ocupa de cosas que no pueden interesar más que a los filósofos, gente a su vez inútil que no sabe patear una pelota o clavar un clavo. Un amigo filósofo me hizo la siguiente narración humorística: —Yo me pregunté: “¿Y qué hago en la vida? Todos nacieron para ser útiles, y yo nací para ser inútil.” Un profesor me enseñó entonces que la filosofía era la ciencia de lo inútil. Existencia, circunstancia, el ser, los conceptos, la lógica, no sirven para nada en este mundo. Entonces me hice filósofo. En realidad, si bien es obvio que la Filosofía interesa a los filósofos, de igual manera que la Medicina interesa a los médicos, la Filosofía tiene aspectos que son de interes para el resto de las personas así como la Medicina presenta temas que son de interés general.

El aspecto de la Filosofía que seguramente interesa a la mayoría es la búsqueda que han hecho los filósofos de qué es lo que produce una vida feliz. Esta búsqueda comenzó con los filósofos griegos del siglo V antes de Cristo, siguió con los filósofos romanos, y se ha mantenido hasta nuestros días.

Lucio Anneo Séneca (romano, cir-

ca 4 AC - 65 DC) comienza su breve tratado “Acerca de la vida feliz” de la siguiente manera: Todos quieren vivir felizmente, hermano, pero al considerar qué es lo que produce una vida feliz caminan sin rumbo claro. Pues no es fácil conseguir la vida feliz, ya que uno se distancia tanto más de ella cuanto más empeñadamente avanza, si es que se da el caso de haber equivocado el camino; y

TIRAS COMICAS

la misma velocidad resulta causa de su mayor alejamiento. La afirmación de que todo ser humano busca primordialmente su felicidad por un impulso natural era un tópico muy usual en la filosofía grecoromana. Lo era también la idea de que convenía orientarse bien en esa búsqueda de la felicidad, a riesgo de equivocar el camino y desviarse con un rumbo cada vez más desdichado. Ya Aristóteles (griego, 384 AC – 322 AC)), al plantearse la cuestión, había señalado que ser feliz era el fin natural de la existencia humana, y también él, como Séneca, recomendaba recurrir a la reflexión filosófica para investigar y orientar tan crucial cuestión. Porque si la aspiración a la felicidad es un fin natural de nuestra vida que todos o la gran mayoría aceptarían como algo evidente, la cuestión se complica cuando intentamos definir en qué consiste esa felicidad, esa dicha estable, opuesta a los vaivenes de la fortuna, que los griegos llamaban “eudaimonía”.

No todos, como sabemos por experiencia, apetecemos las mismas cosas, nos apasionamos con los mismos deseos ni ciframos la dicha en idénticos logros.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 27 │

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 29 │

HERMANO

SIRIACO YA Estoy de regreso para ayudarte!!

Ya no sufras porque tu ser amado te desprecia, te humilla o si te ha abandonado!!

Yo ato a tu ser amado con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de Asis!!

No tienes trabajo?

Te persigue la mala suerte?

Sal ya de la probreza! Cambiaré tu vida con el conjuro de los números del Rey del azar!!

Llámame mi trabajo es garantizado Yo cambiaré tu vida!!

703-348-7485

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

del 17 al 23 de Mayo de 2013

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393 VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

Se renta apartamento en 3340 South 28th, Alexandria, VA 22302. 2 Dormitorios, 1 1/2 baño. Céntrico. Llamar al 571-276-2533 M.U. Se RENTA Cuarto Amoblado cerca de la Columbia Pike, utilidades incluídas. disponible desde el 15 de Mayo. Persona seria c/trabajo.

Interesados llamar 703-309-8447 O.G. Alexandria-Lincolnia. Rento habitación amoblada entre la Braddock y Beuregard. disponible para el 1 de Junio. a persona sin vicios. Servicios incluídos, parqueo, cable, internet. Llamar 703282-4497 / 571-422-3300 / 703-639-0555 M.U. Se venede restaurante en Washington, DC. Totalmente equipado. on licencias de licor, entretenimiento Llame al 202-834-9663. M.U.

Página

Se necesitan muchachos mayores de 18 años para hacer masajes. Buen ambiente de trabajo, buen M.U. salario. Llame al 703-587-3509 Se buscan agentes para ventas de negocios .

C.Q. Llamar al 301-703-2058 Se solicita SECRETARIA BILINGÜE. c/conocimiento en computación y Telemarketing.

Interesadas llamar al 703-309-8447 MECANICO. I need Good Auto Repair Mechanic.

Call 703-533-0800 (Day time) / 703-401-0409 C.Q. (Evening) ask Kim. Falls Church, Area.

Se busca trabajadora de limpieza que pueda manejar en el área de Leesburg VA. Comunicarse F.A. con Juan Salinas al 703-867-0270 Se necesita Asistente de Manager y Cocinero para Restaurante Latino, con experiencia.

Interesados llamar 703 -402-0572 O.G. Se busca un GROUNDSMAN para trabajar con equipo de cuidado, debe tener experiencia y licencia de manejo. Interesados llamar 703 -2188003 C.Q.

COCINERO Se necesita cocinero para comida Boliviana Se paga excelente salario Interesados llamar al

703-521-3010

Se renta una habitación a Señorita en casa en Alexandria. Disponible de inmediato. Llamar al 703-717-2544 M.U. ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

Llámenos al 1-800-559-5989 M.U.

Se necesita chofer con licencia para camión de Delivery de electrodomésticos, en VA. Llame al 571 - 259-2824 M.U.

MESERAS

Servicio de Mecánica Automotriz a domicilio. 571 M.U. 3837 Don Juan / 571-501-6598 José ¿Nerviosa? Aprenda a conducir. Garantizado!! Clases personalizadas. Paquetes: 1 semana ($200), 2 semanas ($350) Lun- Dom (7 AM - 8 PM) parqueos, tráfico C.Q. pesado (495) Instructor 571-338-5098 NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

Se necesita Señoritas para trabajar como meseras, para discoteca con amplia experiencia.

Se paga buen salario

Atención GRAN VENTA de pastelitos colombianos. El sábado 18 de Mayo de 10 am a 2 pm. En 5703 Dunster Ct.. Alexandria, VA 22311. Haga pedidos al 571-389-1848 C.Q.

703-731-9385

Se Vende Cerámica Importada al por mayor y menor. PRECIOS EN PROMOCION. Interesadas llamar al 703-898-8862 F.A.

Llamar al:

Se venden productos medicinales Salvadoreños.

Llamar al 703-220-1422 M.U.

31

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

PLAN MEDICO Y DENTAL FAMILIAR Por solo $ 49.95 al mes!!

Compañía con más de 20 años de experiencia, trabajamos con las mejores redes nacionales de médicos, hospitales y dentistas. Proteja a su Familia Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

LIMPIEZA DE CASAS

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

Hacemos limpieza de casas, apartamentos a precios muy económicos. Trabajo garantizado con aseguranza.

Llámenos

Yady: 571-265-9395 Olga: 703-220-0236

OFFICE

EMPLOYEE NEEDED FOR

Dental Lab in Rockville, MD Must be bilingual and has computer experience.

You will answer calls, organize cases Call for more information Ask to speak to Nick

(301)

230-9060 We will make training

COMPRO PLATA

JOYERIA GRACE Joyas de Oro a Precios Especiales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

(703) 314-9233 8101 Richmond Hwy Alexandria, VA 22303

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

SECRETARIA BILINGÜE Se solicita para compañía privada c/experiencia en computación y marketing

Interesadas llamar al

703-333-5707

EMPLEADO DE OFICINA Para trabajar en oficina de Laboratorio Dental en Rockville, MD La persona debe ser bilingüe y tener experiencia en computación.

Responderá llamadas de teléfono, organizará archivos Llame para más información Pregunte por Nick

(301) 230-9060 Proporcionaremos entrenamiento

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

GRUA-GRUA JARDINERIA COMPAÑIA DE SERVICIO

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

DE ARBOLES SOLICITA

GROUNDSMAN - Trabajador de tierra para trabajar con equipo de Cuidado y Mantenimiento de Arboles

Indispensable tener Experiencia

Debe ser Bilingüe

Licencia de manejo

703-218-8003

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

Promoción de Primavera a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 33 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEÑO GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

ABRIL PROMOCION

202-276-0569

5.000

240-701-4035 240-550-6362

Business Card

$

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

7999

Se necesita mecánico y chapero, pintor de autos, responsable y con experiencia.

Para el área de Springfield Llamar al:

703-380-1849

FAMOSO RESTAURANT COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA: Cocineros, ayudantes de cocina y meseros bilingues Interesados aplicar en:

7634 Lee Highway Falls Church, VA 22042

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Llamar al 703-209-7952

Compañía establecida de Jardinería busca LIDER DE CUADRILLA para trabajos de jardinería y mantenimiento.

Con licencia de Conducir Excelente Salario

703-675-6024

BANDA SHOW

CARAMELO Para sus fiestas La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663 caramelo@usa.com

Inicie su negocio!!

Con ganancias del 50% Aproveche esta oportunidad única para el mes de Abril.

La inscripción cuesta sólo $75 y recibirá $50 más en productos.

Contará con asesoramiento GRATIS

Llame ya!! al 571-432-8248 e-mail:mrss_143@hotmail.com

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

SALA DE MASAJES

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

3 CHICAS LINDAS

Alexis, chica atlética de Venezuela, 26 años, Yadira, sexy y delgada Colombiana de 24 años, Natalia de 29 años, bella chica de Costa Rica.

Te esperan para darte un masaje inolvidable y completo en un condominio privado.

Disponible de 11 am. A 11 pm.

15 minutos $100.1/2 hora $150.1 hora $300.-

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

“Nosotros nos tomamos nuestro tiempo contigo” Llámanos al

571-244-6549 Listo para hacer cita

COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER Se le solicita al Sr. JOSE SALDIAS de la Compañîa: TODO PUBLICIDAD, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? $500 C A INICIAL T O reparamos P U No se preocupe C sus Taxes PAR(APreguntar por Detalles) GRATIS más LLame paara n ió c rm fo in

06-Ford Eco E250

03- Jeep Liberty

01-Ford Mustang

AQUI Todos Califican

00-Camaro

99-Honda Accord

99-Dodge Caravan

$750 Downpayment $750 Downpayment $700 Downpayment $700 Downpayment $500 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL % 0 0 1 L E ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D

│Página 36 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Mayo de 2013 │

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA