31 de Mayo 2013 - Las Americas Newspaper

INMIGRACION │Activistas proinmigrantes reclaman a Obama el fin de las deportaciones │ Pág. 07 │

del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 708 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

FBI mató a mi hijo, dice el padre del checheno de Boston Pág.11

FARANDULA

El Salvador y Honduras en Maryland University Pág.20

“Monjas en el autobus” apoyan la reforma migratoria

Vea Pág. 3

Kim Kardashian pagará $1 millón por su parto Pág.23

GRAN VENTA DE VERANO

Venta de Motocicletas a precios de regalo !!!!

LLAS 0 MI S E 10 N DE GA R R RECO 1 GALO CON

te nte es Prese y reciba cupónRATIS G nto Descue $100 de Precio Regular $ 1,350

Ahora $850

• Precio de Regalo • No necesita Licencia • No necesita placas • Solo necesita casco para manejar y disfrutar

703-486-3434

2811 Columbia Pike Arlington, VA 22204

Detectives investiga robo al Banco del Capital One en White Oak Vea Pág. 6

Policías arrestan a dos sospechosos de robos en Germantown

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

GRAN VENTA DE VERANO Gran venta de Motocicletas a precios de regalo !!!!

Precio Regular $ 1,800

Ahora $995 Precio Regular $ 1,350

2811 Columbia Pike Arlington, VA 22204

Ahora $1095 Precio Regular $ 1,350

Ahora $850 Precio de Regalo RECORRE 100 MILLAS No necesita Licencia CON 1 GALON DE GAS No necesita placas Solo necesita casco para manejar y disfrutar

Precio Regular $ 1,800

Ahora $850 Abierto los 7 días Delivery GRATIS

Teléfono

este e t n e Pres y reciba cupónRATIS G uento c s e D e $100 d

(703) 486-3434

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 03 │

“Nuns on the bus” monjas se suben D.C. celebró el Día del de nuevo a autobús por la reforma Soldado en memoria de migratoria recorrerán de 15 estados los caídos en combate

El vistoso autobús de los “Nuns on the bus” (Monjas en el Autobús) nos visitó, hoy, cerca del Capitolio en Washington D.C. Por: Paula T. Castellano Washington DC- La hermana Simone Campbell y sus “Nuns on the bus” (Monjas en el Autobús) vuelven a la carretera para recorrer el país y educar a los estadounidenses sobre la “necesidad urgente” de aprobar una reforma migratoria integral. “Éste es nuestro futuro. Somos hijos e hijas de inmigrantes.

Queremos lograr un cambio de la ley para arreglar el actual sistema que está roto”, dijo hoy Campbell, en su primera parada en Washington, después de iniciar la gira este miércoles en Nueva

Jersey. En esta ocasión, las Monjas en el Autobús recorrerán cerca de 10,000 kilómetros y más de 15 estados hasta concluir en San Francisco el próximo 18 de junio. Campbell, que se ha convertido casi en una estrella en EE.UU. después de su campaña contra los recortes presupuestarios y su participación en la Convención Demócrata del pasado año, reiteró que el objetivo del recorrido es “educar” a los estadounidenses acerca de la reforma migratoria integral como algo “fundamental” para el “futuro” del país. En una intervención a apenas una manzana del Capitolio

bajo el lema “Levanta tus manos, levanta tu voz”, la monja católica reconoció que tras la aprobación en el Comité de Judicial del Senado de la primera propuesta de reforma, que incluye un camino a la ciudadanía para los once millones de indocumentados que se calcula viven en EE.UU., el gran problema es ahora la Cámara de Representantes.

“Lo más difícil es con la Cámara, porque tiene una división muy fuerte. Tenemos que ganar con muchos votos en el Senado para tener mucho impacto en la Cámara”, afirmó la monja ante los periodistas, sobre la votación en el pleno del Senado prevista para el próximo mes de junio. El pasado 9 de mayo, el Comité Judicial del Senado, compuesto por diez demócratas y ocho republicanos, aprobó la iniciativa en una votación 13-5, lo que ha sido considerado un gran paso adelante por los grupos defensores de los derechos de los inmigrantes.

Las religiosas llevarán su vistoso autobús a estados que cuentan con una amplia población latina, como Florida, Texas y California, y tienen previsto entrevistarse con sus representantes en el Senado y la Cámara para insistir en la urgencia de la reforma. “Queremos un ‘tsunami’ de

voces para conseguir que la reforma salga adelante en los próximos dos meses”, subrayó.

Campbell estuvo acompañada por varios representantes de grupos proinmigrantes, quienes mostraron su respaldo para que se logre la reforma migratoria de “una vez por todas”, después del fracaso de 2007 por falta de consenso. Por su parte, Frank Sharry, representante del grupo America’s Voice, señaló que “los demócratas deben cumplir su promesas y los republicanos deben ponerse en el lado correcto de la historia”. “Debemos acabar con los ciudadanos de segunda en EE.UU. La reforma es positiva desde el punto de vista económico, moral y social”, insistió Sharry. Asimismo, hoy se conoció que una coalición de iglesias evangélicas en Estados Unidos gastará un cuarto de millón de dólares en una campaña publicitaria a favor de una reforma de las leyes de inmigración. En una reciente encuesta del diario The Washington Post y coproducida por ABC News se indicaba que el 58 % de los estadounidenses apoya una reforma migratoria que incluya una vía a la ciudadanía progresiva, aunque existe una gran diferencia en el grado de apoyo entre votantes republicanos y demócratas.

Por: Ramón Jiménez Washington DC.- Con diferentes actividades es recordado este fin de semana en todo Estados Unidos el Día de los Caídos en Combate. Uno de los eventos que atrae a miles de personas en Washington, D.C. es el desfile de ex combatientes en sus motocicletas que integran los Rolling Thunder, que este año quizás debido a la excelente temperatura de esta capital, las ruidosas maquinarias se contaban por decenas de miles.

El desfile dio inicio en el Pentágono a las doce del mediodía para luego cruzar el puente sobre el río Potomac y dirigirse a la avenida Constitución y

continuar sobre la avenida Independencia hasta finalizar a un costado del Monumento a Abraham Lincoln, ubicado al final del Mall Nacional y en las cercanías del Monumento a los Caídos de Vietnam.

El desfile de motociclistas llegados prácticamente de todos los Estados de la Unión se prolongó hasta pasada las 3 de la tarde. La participación latina al evento fue muy escasa, a pesar de que cada año muchos de ellos también ofrendan sus vidas. El lunes 27 de mayo a las 2 pm. habrá un desfile de bandas escolares y militares de todo el país, que dará inicio en la calle 7 y continuar en la avenida Constitución hasta la calle 20 en el noroeste de esta capital.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

Varios jefes de medios de E.U. rehúsan Arrestan a dos sospechosos reunirse con secretario de Justicia de robos en Germantown

Lois Lerner, directora de la unidad del IRS que decide las exenciones a grupos, sale el miércoles de una audiencia en el Congreso sobre el escrutinio que el IRS dio al Tea Party y otros grupos conservadores.

Washington DC.- Los jefes de algunos de los principales medios de EE.UU. rehusaron asistir a las reuniones que comienzan hoy con el secretario de Justicia, Eric Holder, para revisar las políticas de su departamento en las investigaciones a periodistas a raíz del espionaje a AP y a un reportero de Fox News.

Fox News, la agencia Associated Press (AP), la cadena CNN y el diario The New York Times, entre otros,

declinaron acudir a esas reuniones si se celebran “off the record” (frase en inglés para indicar que algo no se puede grabar ni publicar).

Esos medios dijeron que están dispuestos a asistir al encuentro con Holder si es “on the record”, es decir, si su contenido se puede publicar.

Preguntado sobre si hacer esas reuniones “off the record” es “hipócrita” por parte del Gobierno, el portavoz adjunto de la Casa Blanca, Josh Earnest, res-

pondió a los periodistas a bordo del Air Force One que no y que Holder está interesado en tener un “debate político constructivo”.

“Estamos realmente interesados en la opinión, el asesoramiento y la experiencia de los líderes de prominentes organizaciones de medios”, sostuvo Earnest de regreso a Washington desde Chicago, donde el presidente Barack Obama participó ayer en actos de recaudación de fondos para los demócratas.

El portavoz insistió en que el Gobierno tiene la esperanza de que las organizaciones de prensa “acepten la invitación” a dialogar con Holder.

Obama anunció la semana pasada que se van a revisar las directrices del Departamento de Justicia en las investigaciones a periodistas, que a su juicio no deberían “estar en riesgo” de enfrentar acciones jurídicas por hacer su trabajo.

En ese contexto, el mandatario encargó a Holder reunirse con los directivos de medios y presentarle a él un informe antes del 12 de julio.

El Departamento de Justicia ha sido criticado por el manejo de las investigaciones a AP y a un periodista de Fox News dirigidas a encontrar a los responsables de dos filtraciones con supuestas consecuencias para la seguridad nacional.

Además, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes de EE.UU. está investigando si Holder mintió bajo juramento al testificar sobre el espionaje a periodistas por parte de su departamento.

Noticias en Breve NUEVA WEB OFRECE A PADRES HISPANOS INFORMACIÓN FIABLE SOBRE LA SALUD INFANTIL Miami.- La Academia Americana de Pediatría (AAP, en inglés) lanzó hoy HealthyChildren. org en Español, una web que ofrece apoyo, recursos y herramientas que permiten a los padres hispanos encontrar rápidamente información importante y fiable sobre la salud infantil. Entre las herramientas que ofrece HealthyChildren.org en Español están un calendario de inmunización, búsqueda rápida de un pediatra y listas de precaución para todas las edades, entre otras. Esta iniciativa incluye además el KidsDoc, una aplicación móvil gracias a la que los padres pueden ingresar los síntomas de sus hijos y recibir consejos sobre cómo tratar enfermedades leves en el hogar o si es recomendable llamar a un médico.

INDOCUMENTADOS DETENIDOS EN CHICAGO DURANTE UNA PROTESTA CONTRA OBAMA POR LAS DEPORTACIONES Chicago.Doce indocumentados, en su mayoría jóvenes, fueron detenidos hoy tras realizar una cadena humana e interrumpir el tránsito frente al hotel de Chicago donde el presidente Barack Obama participará en la noche en una cena de recaudación de fondos para el Partido Demócrata. Tras desplegar una pancarta en inglés donde se leía “400.000, Not 1 More Deportation”, frente al Hotel Chicago Hilton de la avenida Michigan, los jóvenes reclamaron el fin inmediato de las deportaciones de inmigrantes indocumentados.

EL 40% DE LOS HOGARES DE EE.UU. CON MENORES DEPENDE DE LOS INGRESOS DE LA MUJER Washington.- En el 40 % de los hogares de Estados Unidos con menores de edad, la mujer es la única que “gana el pan” o quien tiene el ingreso mayor de la familia, según un estudio publicado hoy por el Centro Pew. Hace medio siglo solo el 11 % de los hogares dependía económicamente de la mujer, añadió este instituto de estudios independiente con sede en Washington. Las mujeres conforman casi el 47 % de la fuerza laboral de Estados Unidos actualmente, y la tasa de madres casadas, con hijos, ha subido del 37 % en 1968 al 65 % en 2011, añadió Pew.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

La sospechosa, identificada como Shawnese Taylor, de 21 años, de la cuadra 45500 de Knockeyon Lane en Great Mills, Maryland, fue arrestado en el momento que huía.

Por: Wisdom Martin Germantown, Maryland.- Los Detectives han hecho un arresto en Germantown se trata de Elwood Antoneo Martin, de 29 años, quien ha sido acusado penalmente de numerosos delitos relacionados con robos de vehículos y hurtos en propiedades. En enero, los detectives comenzaron a investigar los robos y hurtos de vehículos en Germantown que creían que habían sido cometidos por el mismo sospechoso. A través del curso de la investigación, Martin fue designado como un sospechoso. Martin, estaba en libertad condicional y llevaba puesta una pulsera

de GPS Probation en el tobillo. Los detectives fueron capaces de utilizar la información GPS que confirmar que Martin estaba en el momento de uno de los robos. El 1 de mayo, Martin fue arrestado en Germantown. Confesó 5 delitos. El 21 de mayo, Martin fue acusado de crímenes adicionales. Ha sido acusado de cuatro cargos de robo de menos de $ 1000, tres cargos de robo de $ 1000 y menos de $ 10,000, dos cargos de robo a mano armada, un cargo de robo, dos cargos de asalto en segundo grado, un cargo de asalto en primer grado, y cinco cargos por robos menores.

Aproximadamente a las

20:00, Martin abrió el vehículo desbloqueado y se robó el bolso de la víctima. Robo de menos de $ 1000, 9 de enero Robo de dinero y objetos electrónicos del vehículo de la víctima. No había señales de entrada forzada en el vehículo. Robo de $ 1000 a menos de $ 10,000, 14 de enero 2013 - Germantown.

Aproximadamente a las 20:32, la víctima, de 50 años de edad, estaba abriendo la puerta de su vehículo en el estacionamiento residencial. cuando Martin introdujo su mano en el lado del conductor del vehículo y sacó un bolso y joyas de la víctima.

Martin dió a entender que tenía un arma, pero la víctima nunca la pudo ver. Luego huyó a pie. Este robo asciende a un valor $ 1000 a menos de $ 10,000, robo a mano armada, en segundo grado Asalto, 28 de enero 2013 - en Ge rma n to w n Aproximadamente a las 9:05 pm, la víctima salía de su vehículo en el aparcamiento cuando fue abordado por Martin. Se hizo el allanamiento den dos propiedades vinculadas a Martin y se logró recuperar algunas de las propiedades de las víctimas. Martin se encuentra detenido sin derecho a fianza en espera de juicio.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 05 │

Encuesta revela que el Presidente Obama está al borde de perder la confianza de los estadounidenses escrutinio a grupos conservadores por parte del IRS, el 76% la respalda mientras que un 17% no la considera necesaria. “Hay un apoyo bipartidista para que un fiscal especial investigue el caso del IRS”, dijo Peter Brown, director asistente del Instituto de Encuestas de la Universidad de Quinnipiac. “A los votantes aparentemente no les gusta la idea de que el fiscal general Eric Holder investigue el asunto él mismo, tal vez porque no consideran muy bien el trabajo de Holder, que obtiene una aprobación

El sondeo realizado por la Universidad de Quinnipiac revela que el 49% de los ciudadanos estadounidenses consideran a Obama honesto y confiable, mientras que un 47% no lo hace.

Por: José Angel Aguirre Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha sufrido una considerable pérdida de confianza entre los estadounidenses, según una encuesta publicada hoy por el Instituto de Encuestas de la Universidad de Quinnipiac, agudizada por los últimos escándalos que ha sufrido su Administración.

El sondeo revela que el 49%

de los ciudadanos estadounidenses consideran a Obama honesto y confiable, mientras que un 47% no lo hace, un resultado que se ha estrechado de manera notable desde la última encuesta realizada al respecto por el mismo instituto en septiembre de 2011, en la que obtenía la confianza de un 58%.

Respecto al trabajo que está realizando al frente de la Administración, Obama no logra ser aprobado, de manera que un

45 % apoya su gestión, y un 49 % la rechaza. Una encuesta previa realizada a principios de este mes, antes de que saltaran a la luz pública los escándalos de mala gestión del Servicio de Impuestos Internos (IRS) y el espionaje a la agencia de noticias Associated Press, concedían a Obama un 48% de apoyo por un 45% de desaprobación.

Preguntados por la necesidad de realizar una investigación independiente en el caso del excesivo

negativa” de su gestión, con un 23 % a favor y un 39 % en contra, agregó Brown. El 66 % desaprueba la gestión del IRS, mientras que un 24 % la considera satisfactoria.

Por otra parte, el 43% de los votantes estadounidenses considera que las críticas del Congreso sobre la forma en la que la Administración Obama compartió información sobre el atentado terrorista en Libia responden solo a motivos políticos.

Sin embargo, el 44% considera que las críticas sobre el escán-

dalo de la agencia tributaria están fundadas. Respecto al escándalo desencadenado por el espionaje del Departamento de Justicia a Associated Press, el 37% de los votantes cree que las preocupaciones sobre el asunto por parte de los legisladores son legítimas, mientras que un 24% piensa lo contrario. La encuesta fue realizada entre 1.419 votantes estadounidenses entre el 22 y el 28 de mayo a través de entrevistas telefónicas. Tiene un margen de error de más menos 2,6 puntos porcentuales.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

Por: Maribel Hastings

Reforma Migratoria: Policía investiga robo sumas, restas y bagaje!!! al Banco del Capital One en White Oak de 60 votos, mejor aún porque mientras más bipartidista sea el voto final, mayor presión sobre el liderazgo republicano de la Cámara Baja donde el panorama es más complicado. La Cámara Baja es un laberinto donde no queda claro cuál será la salida legislativa. Ahí también hay un bipartidista Grupo de Ocho negociando un proyecto de reforma migratoria amplia con lineamientos similares al Senado, pero más severo, según reportes.

El liderazgo republicano quiere considerar su propia medida y no lo que imponga el Senado; de otra parte, líderes de los diversos comités con jurisdicción sobre el asunto, quieren proyectos individuales y no un plan amplio. Y entre los demócratas hay ciertos roces por diferencias de estrategia, en algunas instancias por razones válidas.

Algunos preferirían que la Cámara Baja considere el proyecto que envíe el Senado por temor a que la versión cameral sea más restrictiva. Otros entienden que la mayoría republicana estaría más aplacada con un proyecto bipartidista propio.

También parecen haber diferencias por el lenguaje de la medida bipartidista negociada. Y aunque tantas diferencias pronostican turbulencia, recordemos que las medidas que aprueben el Senado y la Cámara Baja tienen que ser conciliadas por un comité de legisladores de ambas cámaras encargados de limar asperezas y diferencias para arribar a un lenguaje legislativo que avalen las dos cámaras antes de llegar al escritorio presidencial para la firma que convierte un proyecto

En el Senado comienza la cacería de votos para llegar a la cifra mágica de 60 que garantice el avance y la eventual aprobación de un plan de reforma migratoria amplia y hay excelentes probabilidades de conseguirlos cuando arranque el debate en el pleno el mes entrante. Hay 55 votos demócratas (53 demócratas y dos independientes que suelen votar con los demócratas). Para no pecar de ingenuos, hay que restar unos cinco demócratas conservadores que quizá le hagan el feo a la reforma quedándose en 50. Pero sumando los cuatro republicanos del Grupo de Ocho habrían 54, y al agregar entre cinco y 10 republicanos que podrían brincar la cerca, se arriba -o se supera- al gran 60 que abre y cierra debates, y aprueba proyectos. El último voto de inmigración del Senado fue el 18 de diciembre de 2010 cuando apenas cinco votos evitaron el avance del proyecto de ley DREAM Act que legaliza a jóvenes indocumentados. Se obtuvieron 55 votos: cinco demócratas y 41 republicanos votaron en contra, y cuatro senadores no votaron. Dos senadores del Grupo de Ocho, Bob Menéndez y Marco Rubio, demócrata y republicano de Nueva Jersey y Florida, respectivamente, dijeron a Univisión que los 60 votos todavía no están ahí, pero que existen buenas probabilidades de conseguirlos por el apoyo que tiene la reforma migratoria. Si fuesen más

en ley. Pero hay cierto bagaje e historial que los demócratas de la Cámara Baja no deben ignorar mientras ponderan sus próximos pasos. Cuando Barack Obama ganó la presidencia en 2008 prometiendo una reforma migratoria, los demócratas controlaban ambas cámaras del Congreso y ni eso logró que la reforma avanzara porque una serie de asuntos tuvieron prioridad, entre esos, reformas fiscales para lidiar con la crisis económica que heredó Obama, y un debate de reforma sanitaria que robó oxígeno y capital político a los primeros dos años fructíferos de cualquier administración porque los dos restantes los dedican a tratar de reelegirse o garantizar la continuidad de su partido en la Casa Blanca. También hubo otro factor: un jefe de despacho de Obama que decidió que esa primera administración no debía considerar esa reforma migratoria porque podría arriesgar la mayoría que los demócratas alcanzaron en la Cámara Baja desde 2006, gracias, según muchos, a los esfuerzos de ese jefe de despacho, estratega, ex congresista, y actual alcalde de Chicago, Rahm Emanuel.

La mayoría cameral demócrata se obtuvo en 2006 con el triunfo de demócratas moderados en distritos de inclinación republicana no necesariamente apegados a una reforma migratoria. Emanuel provocó desconfianza entre líderes hispanos y activistas pro reforma por su estrategia de que esperar a un segundo mandato de Obama era lo mejor. Pero al final, los demó-

cratas perdieron su mayoría en la Cámara Baja en las elecciones de medio tiempo en 2010 sin siquiera haber tocado el tema migratorio.

Y en esos mismos comicios, el Senado se mantuvo en manos demócratas en parte gracias a que el líder de la mayoría demócrata, Harry Reid, encaró sin miedo a una rival republicana antiinmigrante movilizando el voto latino en Nevada. Ahora, desde la alcaldía de una ciudad, Chicago, en la que residen miles de inmigrantes que se beneficiarían de la reforma, Emanuel la defiende y asegura que “este es el año” de conseguirla. Los votantes hispanos que apoyan la reforma migratoria esperan que ambos partidos colaboren en una solución migratoria. Y esperan más de los demócratas que son quienes han prometido esa reforma y quienes han señalado la falta de apoyo republicano como la razón central para que no se haya concretado.

Si hay republicanos apoyando este nuevo esfuerzo y si incluso Rahm Emanuel tuvo una revelación, ojalá que mientras se suman y se restan votos para la reforma los estimados demócratas de la Cámara Baja superen sus dimes y diretes porque bastantes problemas supone ya la oposición republicana.

Y ojalá recuerden que estamos en la segunda administración Obama que Emanuel dijo sería la más propicia para la reforma.

Quién quita y la reforma que los demócratas evitaron entre 2008 y 2010 irónicamente les permita recuperar la mayoría en la Cámara Baja en el 2014.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero !

INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Por: Ben Eisler

White Oak, Maryland.Detectives de la División de Policía del Condado de Montgomery Crimenes Mayores Sección Robos están investigando un robo bancario que se produjo en la zona de White Oak. El Viernes, aproximadamente a las 13:47, agentes del tercer Distrito respondieron a la llamada desde el Capital One Bank ubicado en 11261 New Hampshire Avenue por un informe de un robo que acababa de ocurrir. La investigación reveló que el sospechoso entró en el banco, se acercó a la caja, y produjo una nota exigiendo dinero.

El cajero tuvo que obedecer al sospechoso con una cantidad no revelada de dinero en efectivo, y el sospechoso huyó del banco. El sospechoso es descrito como un hombre negro de aproximadamente unos 20 años, 5’5 “a 5’6” de altura, y un peso de 150 a 190 libras.

Llevaba gafas y una gorra de béisbol y tenía el pelo peina-

El sospechoso es descrito como un hombre negro de aproximadamente unos 20 años, 5’5 “a 5’6” de altura, y un peso de 150 a 190 libras. do en trenzas largas. Iba Robo en 240-773-5100. vestido con una camisa Aquellos que deseen permaamarilla de manga larga y necer en el anonimato pantalones de color negro o puede llamar a Crime azul. Hoy en día, los detecti- Solvers del Condado de ves están lanzando fotos de Montgomery al número gravigilancia del sospechoso tuito 1-866-411-TIPS (8477) involucrado en este atraco a o dejar un comentario. un banco y pidiendo la Crime Solvers pagará ayuda del público para iden- una recompensa en efectivo tificarlo. Cualquier persona de hasta $ 10,000 por inforcon información sobre este mación que les sea que conrobo a un banco y / o el sos- duzca a un arresto y / o la pechoso involucrado favor acusación por este delito contactar con la Sección de grave.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 07 │

Activistas proinmigrantes reclaman a Obama el fin de las deportaciones

John Snowden y Kevin Lawpey gritan unas consignas sosteniendo una pancarta pidiendo una reforma migratoria frente al Hotel Hilton de Chicago donde el presidente, Barack Obama, participará en una cena de recaudación de fondos para el Partido Demócrata.

Por: Paula T. Castellanno Chicago.- Decenas de activistas proinmigrantes y familias indocumentadas se manifestaron hoy frente al hotel donde el presidente, Barack Obama, participará en una cena de recaudación de fondos para el Partido Demócrata y le reclamaron que ponga fin a las deportaciones. La avenida Michigan, frente al Hotel Hilton, estaba acordonada por policías y agentes federales que desplegaron varios camiones cargados con arena como protección ante un posible ataque con bombas. Los manifestantes fueron mantenidos

a distancia en la acera del Parque Grant, frente al hotel, pero aun asi hicieron escuchar sus reclamos, rodeados de carteles que calificaban de “antifamilia” y “prodeportaciones” el proyecto de reforma migratoria que negocia el Congreso. Entre las historias de deportaciones y detenciones escuchadas, la mexicana Teodora Tolayo suplicó llorando que Obama ponga fin a la separación de familias indocumentadas.

Según dijo, a su esposo se lo llevaron agentes de Inmigración el 1 de mayo y fue deportado esta semana. “Fue muy feo, buscaban a otro y se lo llevaron a él sin nin-

guna razón”, señaló. También se relató el caso de Lourdes Moreno Carrero, madre de cuatro niños que fue detenida por la policía después de que sufriese un accidente de auto. Según los activistas, la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) ordenó su deportación para este jueves aunque podría haberle aplicado el memorando de discreción procesal, para inmigrantes indocumentados que no constituyen una amenaza para la sociedad al no tener antecedentes delictivos graves. Según los manifestantes, estos son ejemplos de las 1.100 personas deportadas a diario mientras el

Congreso debate la reforma migratoria. Una orden ejecutiva del presidente permitiría ampliar el alivio otorgado a los jóvenes soñadores a las personas que podrían ser incluidas en la reforma, señalaron. “Obama nos hizo una promesa y no ha cumplido”, declaro Héctor de Alba, de Casa Aztlan.

Por su parte, Alfonso Seiva, del Frente Unido de Inmigrantes, dijo que están dispuestos a “mantener la presión” sobre el Congreso y el reclamo de moratoria en las deportaciones. Por la mañana, 12 indocumentados, en su mayoría jóvenes, fueron detenidos tras realizar una cadena humana e interrumpir el tránsito frente al hotel. Tras desplegar una pancarta en inglés donde se leía “400.000, Not 1 More Deportation”, los jóvenes reclamaron el fin inmediato de las deportaciones de inmigrantes indocumentados.

Rigo Padilla, integrante de la Immigrant Youth Justice League, que agrupa a jóvenes indocumentados, dijo a Efe que el número 400.000 de la pancarta era una referencia a la cuota que supuestamente tiene el Departamento de Seguridad Nacional para las deportaciones anuales. Luego formaron una cadena humana y se acostaron en el pavimento, interrumpiendo el tránsito durante casi una hora, hasta que fueron retirados por la policía y arrestados. “Los planes y promesas de reforma migratoria no son sufi-

cientes. Mientras el Congreso negocia, tengo miedo de que mis propios padres sean parte de las 1.100 personas que se deportan todos los días”, dijo Stephanie Camba, de origen filipino y 22 años de edad. “El presidente no puede ser solamente testigo de la reforma cuando puede detener nuestro sufrimiento y las deportaciones de un plumazo”, agregó esta joven que dijo ser indocumentada y fue detenida. Otra de las personas que serían luego detenidas, Ireri Unzueta Carrasco, de 26 años, se identificó como uno de los jóvenes favorecidos por la acción diferida y dijo que “no tiene sentido que se mantengan las deportaciones de gente que podría beneficiarse con la reforma”. “Queremos que nuestras familias también se beneficien cuando se abra el camino a la ciudadanía. Exhortamos al presidente a darle a nuestros padres y a todos en la comunidad el mismo alivio que hemos recibido”, señaló. En otros carteles desplegados en inglés se leía “Not 1 more” (Ninguno más), y fotografías de personas que han sido deportadas o se encuentran en proceso de ser expulsadas del país. Junto a Obama está previsto que participen de la cena la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el presidente del comité de campaña demócrata en el Congreso, Steve Israel.

Piden la renuncia del alguacil Arpaio por discriminar a los hispanos Phoenix.- Activistas y miembros de la comunidad hispana se presentaron hoy en las oficinas del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, para pedir su renuncia después que un juez federal determinara que incurrió en discriminación en contra de hispanos. “Queremos que el alguacil Arpaio renuncie, la corte dijo que él es culpable de racismo, que ha estado acosando a la comunidad hispana de forma ilegal, y él, que es policía, debe reconocer que la conducta ilegal debe de ser penalizada”, dijo Lilia Álvarez, directora de la organización Respeto Arizona. La decisión del juez federal del pasado viernes llegó en el mejor momento, aseguró Álvarez, ya que quienes se oponen a sus prácticas se encuentran en la fase final en su esfuerzo por destituirlo a través de una iniciativa de recaudación de firmas.

Explicó que aún les faltan por recaudar un poco más de 70.000 firmas para lograr su propósito. Respeto Arizona debe de entregar el próximo 30 de mayo un total de 335.00 firmas de votantes registrados en el condado Maricopa para forzar a una elección especial.

“Necesitamos que la gente despierte y firme la petición”, enfatizó Álvarez. Con este propósito, Respeto Arizona tiene montado un campamento en el centro de la ciudad de Phoenix las 24 horas del día para recaudar el mayor número de firmas posibles. “Estaremos juntando firmas hasta las 4:45 p.m de este jueves”, afirmó la activista.

Manifestó que el grupo ha tenido que enfrentar muchos obstáculos para poder recaudar las firmas necesarias, entre ellos, una intensa campaña por parte de aquellos que apoyan al alguacil que el próximo mes cumplirá 81 años. “Hemos visto anuncios por toda la ciudad donde Arpaio les pide que no firmen la petición, personas que se presentan donde estamos recaudando las firmas para intimidar a la gente”, aseguró.

En su opinión, aún hay mucha gente que tiene miedo de firmar la petición para iniciar un proceso de destitución ya que temen posibles represalias. Arpaio, quien fue reelegido por sexta vez consecutiva el pasado mes de noviembre como alguacil, constantemente lleva a cabo operativos en negocios locales en los cuales arresta a trabajadores “sin papeles”. “Esto es urgente, si la comunidad siente el dolor de las acciones del alguacil Arpaio, éste es el momento que deben de actuar”, dijo Álvarez.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

Panorama Migratorio: Cinco asuntos a tomar en cuenta según avanza el debate

Washington DC.Tras la aprobación del plan de reforma migratoria en el Comité Judicial del Senado y con debates en puerta en ambas cámaras del Congreso, presentamos cinco asuntos a tomar en cuenta según avanza el proceso: Para los demócratas es mejor un proyecto con 60 votos o más del que puedan estar orgullosos que un proyecto de 70 votos o más que pierda su delicado balance: Senadores de ambos partidos dicen que pueden obtener 70 votos para el proyecto de reforma migratoria. El proyecto del Senado es producto de un delicado acuerdo entre la izquierda y la derecha. Inclinar el proyecto todavía más a la derecha para obtener más votos republicanos no determinará si el proyecto es o no aprobado en el Senado, pero determinará si el proyecto mantiene el amplio e intenso apoyo de la base. Es mejor un buen proyecto con 60 a 70 votos, que un proyecto con 70 a 80 votos que pierda solidez y sustancia dando concesiones a los conservadores a cambio de votos.

Atención Republicanos: las concesiones antiinmigrantes sólo refuerzan una pobre imagen política: Varios senadores republicanos como Orrin Hatch (R-UT), Dean Heller (R-NV) y Rand Paul (R-KY), hablan

de apoyar potencialmente el proyecto a cambio de concesiones y cambios que debilitarán la medida.

Aunque se anticipan cambios durante el debate en el Senado y algunos de los cambios propuestos de buena fe por algunos de estos senadores intentan mejorar la medida, la mayor parte sólo busca destinar más fondos a la frontera y dificultar todavía más la vía a la ciudadanía para los inmigrantes. Estos cambios de política pública no sólo alteran el delicado balance del proyecto sino que corren el riesgo de reforzar la problemática imagen que tienen los republicanos ante los votantes latinos. El proyecto del Senado incluye el mayor incremento de aplicación de leyes migratorias en la historia de Estados Unidos: La medida no sólo destina recursos sin precedentes a una frontera sur que ya ha llenado la mayor parte de las medidas de seguridad contempladas en un proyecto de inmigración de 2007, sino que incluye el uso obligatorio de un sistema de verificación electrónica de elegibilidad de trabajadores (E-Verify) que busca poner fin a la contratación de indocumentados y responsabilizar a los empleadores. Juntas, estas cláusulas representan el mayor incremento en la aplicación de leyes

migratorias en la historia.

El tiempo no está de parte de líderes republicanos como el portavoz cameral, John Boehner, quien sabe que tiene que aprobar la reforma: Ante la expectativa de que el Senado aprobará un plan de reforma, la pregunta es cómo la medida se aprobará en la Cámara Baja. Y con la renovada presión del liderazgo cameral republicano para la pronta aprobación de un proyecto, los republicanos deben estar alertas: mientras más tiempo pase, más oportunidades tendrán los extremistas antiinmigrantes de definir al Partido Republicano. Para Boehner la opción es clara: ser el líder que impulse un cambio fundamental de política pública que mejore la competitividad electoral del Partido Republicano, o ser el líder que permite que su partido sea dominado por extremistas relegándolo a la irrelevancia. El imperativo político es claro, la política pública tiene amplio apoyo, y el proceso avanza bien: Hasta el senador republicano de Iowa, Chuck Grassley (R-IA), opositor de la reforma y uno de los seis signatarios de una carta fechada en marzo que pedía que el proceso legislativo fuera más lento, ha alabado el proceso en el panel Judicial diciendo que “fue una conversación productiva”.

Empresarios latinos piden COMUNIDAD apoyo de Casa Blanca para fomento de sus negocios Mano solidaria por la educación de El Salvador Servicio a la

Washington DC.- El Caucus Salvadoreño Empresarial de Washington DC, encabezado por el fundador y presidente Nelson Ayala, entregaron el sábado 18 de mayo un cheque 35 mil dólares para financiar los estudios universitarios de 12 jóvenes de bajos recursos de la zona oriental del El Salvador.

La ceremonia contó con la asistencia del alcalde de San Miguel, Will Salgado; el presidente de la Asociación de Ex Becarios (Aexban) Juan Carlos Colocho, el párroco de San Antonio del Mosco, Antonio Confesor, así como padres de familia y estudiantes. Ayala entrego los certificados a los 12 becarios ganadores de los fondos de las áreas margina-

les de La Unión y San Miguel.

También se firmó un convenio de cooperación entre el Caucus, la alcaldía de San Miguel, Aexban y la organización Jovesolides. Mediante estas becas universitarias los estudiantes podrán asistir a la Universidad más prestigiosa de San salvador (UCA) y recibirán alimentación y vivienda en la residencia de AEXBAN, además de viáticos para visitar a sus familias En este emotivo acto, los 12 estudiantes recibieron de parte de los empresarios del Caucus una tablet electrónica que facilitará sus estudios académicos. Nelson Ayala presidente del Caucus, subrayó que el apoyo de la empresa privada y la generosidad de empresarios de el área metropolitana de Washington DC cristalizará los sueños de sus compatriotas.

Por otra parte, el Caucus Salvadoreño Empresarial entregó 5 mil dólares al albergue Siervas de la Misericordia de Dios en San Salvador. Esta casa de caridad dirigida por Sor Reina Angélica Zelaya, resaltó el espíritu solidario de esta organización.

Andrés López, de Andrés López y Asociados, habla junto a la presidenta de Casiano Communications, Kimberly Casiano, y el presidente de Cabrera Capital Markets, Martín Cabrera.

Washington DC.- para discutir formas de Decenas de empresa- fomentar el desarrollo de rios hispanos de todo sus negocios y la creaEE.UU. pidieron hoy el ción de empleos. respaldo de la Durante un paréntesis, Administración Obama varios de los empresapara el desarrollo de sus rios explicaron que su negocios mediante un objetivo es trasladar el mayor acceso al capital, mensaje a la Casa durante el primer foro Blanca de que, tras el realizado por la Casa peso electoral que Blanca sobre la competi- demostró la comunidad tividad económica de los latina en noviembre negocios latinos. El pasado, los latinos se encuentro reunió por pri- han ganado un “puesto mera vez en la Casa permanente en la mesa”.

Blanca a alrededor de 80 “Queremos llegar al empresarios latinos de punto en el que, sentatodos los sectores de la dos a la mesa, no se nos economía con funciona- vea como algo aparte rios de alto rango de la sino como parte del tejiAdministración Obama, do de EE.UU., porque al

final la historia de los latinos es la historia de EEUU... no puede haber duda razonable de que los latinos han llegado aquí para forma parte integral de la nación”, dijo Andrés López, presidente de su propia firma legal en San Juan (Puerto Rico). Entre los temas del encuentro figuraron la necesidad de aumentar el acceso al capital; el acceso a una educación y capacitación de calidad para la futura fuerza laboral, y una mayor representación latina en las corporaciones, según López.

Preguntada sobre la importancia de tener un “puesto en la mesa”, Linda Alvarado, presidenta de Alvarado Construction y dueña del equipo de béisbol Colorado Rockies, enfatizó que los empresarios latinos ya tienen ese merecido puesto pero “no de forma equitativa”.

Según datos del Censo, hay más de dos millones de negocios hispanos en este país y, pese a la crisis económica, conforman uno de los sectores de mayor crecimiento.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

PROFESIONALES

MACGYVER

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de pobretón o llegar a tener independencia financiera.

Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar Dr. Juan Carlos

301-685-3229

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenieros, Administradores de empresas, Contadores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcaldes, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hubiera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

NOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS.

Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HUMILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nunca cuentan nada, que no saben nada académicamente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Esperanza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

PROFESIONALES

SABELOTODO Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosas en dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan.

De todas maneras llame para ver si l podemos corregir sus hábitos y conductas de conformismo y resignación, el salario depende de asumir el reto de ser pobre o ser rico.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

NI POR Y SUS FANTASIAS SI ACASO SE APAREZCAN 301-685-3229 AL SEMINARIO, NI SE LES Llámenos y entre en OCURRA VENIR contacto con nosotros.

Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó A LA éxito, no son personas científicas, sabiondos o ilustres, pero si son persoque ganan mucho dinero.

CONFERENCIA, nas En resumen usted de aquí, no va a PROFESIONALES

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. Juan Carlos

Si usted es una de esas personas que está dispuesta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Al fin y al cabo a ustedes les gusta, les encanta, les fascina estar como están.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguridad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza.

Pero eso SI, para todo se necesita actitud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras palabras no ser ningún orina en sentado.

ATENCION

PROFESIONALES ATENCION

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene.

Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora, le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado, así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

Biden visita primera favela de Rio de Janeiro

Joe Biden recorrió la favela Santa Marta, ubicada en el morro de Dona Marta en la zona sur de Rio en donde se tomó fotografías con niños y compró un bocadillo en una tienda de la zona.

Washington DC.- El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, visitó este jueves la primera favela de Rio de Janeiro que fue reconquistada por la policía de manos del narcotráfico en 2008, un programa que calificó como “único” y “extraordinario”.

Sonriente y sin evidencia de que vestía un chaleco antibalas, Biden caminó por las escalinatas de la favela Santa Marta, ubicada en el morro de Dona Marta en la zona sur de Rio. Allí, se reunió con la mayor Priscilla Azevedo, comandante de la Unidad de Policía Pacificadora (UPP), un cuerpo creado especialmente para atender las comunidades ocupadas, y tuvo

un encuentro con líderes comunitarios. El crimen en barriadas pobres “no es exclusivo de Brasil, (pero) lo que Brasil está haciendo es único. Brasil está tratando de encarar el problema” y “han un hecho un trabajo extraordinario.

Valió mucho la pena ver esto”, expresó Biden a periodistas.

“No hay un país en el mundo, incluido Estados Unidos, que no tenga algún área que necesite de asistencia adicional. Hay lugares en mi país que de alguna manera están arruinados (...). Estamos trabajando muy duro para encontrar una forma de lidiar con eso”, añadió.

El vicepresidente estadounidense se tomó fotografías con ni-

ños y hasta compró un bocadillo en una tienda de la zona.

En Rio de Janeiro, uno de los estados más violentos de Brasil, cerca de 8.000 policías comunitarios han sido asignados a las UPP en 179 barriadas pobres, según estadísticas de la policía.

La meta es instalar otras 40 de estas estaciones hasta 2014 en otras favelas. Hoy viernes, Biden se reúne en Brasilia con la presidenta Dilma Rousseff, a la que invitó el miércoles a una visita de Estado a Washington en octubre, en lo que Estados Unidos espera marque el inicio de “una nueva era en las relaciones”. Será la primera visita de Estado de un presidente de Brasil a Estados Unidos desde la que hizo el socialdemócrata Fernando Henrique Cardoso en 1995.

En su paso por Rio, Biden se reunió con un grupo de empresarios brasileños y con la presidenta de la estatal Petrobras, Graça Foster.

Estados Unidos es el segundo socio comercial de Brasil, después de China, que le desplazó en 2010. El intercambio comercial asciende a unos 100.000 millones de dólares.

La gira de Biden, que termina en Brasil, lo llevó también a Colombia y Trinidad y Tobago.

EEUU mantiene a Cuba en lista de países en pro del terrorismo Washington DC.- Estados Unidos mantiene a Cuba junto a Irán, Sudán y Siria en su lista de países que patrocinan el terrorismo, según el informe anual sobre el terrorismo en el mundo que presentó hoy el Departamento de Estado, relativo a 2012. El Gobierno estadounidense señala que Cuba, incluida en la lista desde 1982, “continúa proporcionando un refugio a dos docenas de miembros de ETA” y “en años pasados” ha permitido que guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se refugien en la isla o transiten por ella con destino a otros países. “Informes de 2012 sugirieron que el gobierno cubano estaba tratando de distanciarse de los miembros de ETA que viven en la isla con tácticas como el no proporcionar servicios, incluidos documentos de viaje, a algunos de ellos”, señala el documento. Cuba siguió, además, “refugiando a fugitivos buscados en Estados Unidos”, a los que proporciona casa, comida y atención sanitaria, según el informe, que recuerda que en 2012 el país se comprometió a luchar contra el

Irán, Sudán y Siria también permanecen en el documento preparado por el Departamento de Estado terrorismo y el lavado de mo” en 2012, con “ataques” el régimen “presentaba a dinero en su territorio. El o intentos de atentado en la propia Siria como víctima pasado febrero, informes India, Tailandia, Georgia y del terrorismo”. “Siria sigue de prensa indicaron que el Kenia; y proporcionó “apo- generando una preocupaDepartamento de Estado yo financiero, material y lo- ción significativa respecto se planteaba retirar a Cuba gístico” a grupos de Oriente al papel que juega en la de la lista, pero desde en- Medio y Asia Central. Res- financiación del terrorismo”, tonces varios legisladores pecto a Siria, indica que especialmente porque el han presionado al Gobierno “continúa su apoyo político 80 % de los sirios no usan de Barack Obama para que a una variedad de grupos servicios bancarios formano dé ese paso, que según terroristas que afectan a les, asegura el informe, que activistas y expertos abriría la estabilidad de la región recuerda la inquietud de el camino a una mejora de y más allá”, y que “su re- EE.UU. ante la posibilidad relaciones con la isla. Estar lación con Hizbulá e Irán de que las armas químicas en esta lista incluye san- parece haberse fortalecido lleguen a grupos terroristas.

En cuanto a Sudán, inciones como la prohibición a lo largo del conflicto en de la venta y exportación Siria”. El presidente sirio, cluido desde 1993, Estados de armas y la prohibición Bashar Al Assad “siguió Unidos reconoce que coode ayuda económica. En expresando apoyo público peró el pasado año en la cuanto a Irán, incluido como a grupos terroristas palesti- lucha antiterrorista, pero sipatrocinador del terrorismo nos como elementos de la gue siendo “base logística” en 1984, EE.UU. afirma resistencia contra Israel”, y y “punto de tránsito” de exque “aumentó su actividad proporcionó “refugio” a exi- tremistas violentos que se relacionada con el terroris- liados palestinos, mientras dirigen a Mali y Afganistán.

Lo invita a ser Socio y a participar de sus innumerables Seminarios y Eventos • Impuestos - IRS • Abrir un negocio • Créditos con el Gobierno • Rueda de Negocios • Seguridad Industrial y otros

Membresía Anual $ 100

Para mayor información contactar a:

Patricia Toranzo (703) 928-5507 Sonia Escobar (571) 485-6310

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 11 │

FBI mató a mi hijo, dice el padre del checheno sospechoso de Boston

Abdulbaki Todashev, padre del fallecido Ibragim Todashev, muestra una foto de su hijo durante una rueda de prensa ofrecida en Moscú, Rusia.

Miami.- El padre que Ibragim Todashev, tres policías, dos de ellos del inmigrante checheno de 27 años, no estaba de patrulla de caminos, que murió en Orlando, armado, pero sí atacó al interrogaban a Todashev Florida mientras era oficial que lo interrogaba cuando éste inició una interrogado por el FBI sobre sus vínculos con confrotación violenta.

Tsarnaev, Abdul-Baki Todashev asegura que la muerte de Tamerlan su hijo, Ibragim Todashev, sospechoso acribillado mostró la foto de su fue estilo ejecución. Un tras los atentados de hijo en la morgue de hombre muerto por el FBI abril pasado. Oficiales Florida a un grupo de cuando era interrogado de la policía dijeron 16 periodistas y explicó en Orlando, Florida, sobre inicialmente a la cadena que Ibragim Todashev su relación con uno de ABC que Todashev se recibió seis balazos en los sospechosos del había “vuelto loco” con un el torso y otro en la parte atentado en Boston no cuchillo y lesionado a un trasera de la cabeza. Las estaba armado cuando agente del Buró Federal fotos del cuerpo en la morgue fueron tomadas el agente le disparó, lo de Investigaciones (FBI).

La fuente citada por por Khusen Taramov, que contradice la versión inicial, informó hoy la el Post contradice esa un amigo del fallecido prensa. Una fuente oficial versión, mientras que inmigrante checheno.

El FBI explicó, no identificada citada por un comunicado del FBI el Washington Post señaló señaló que al menos por su parte, que

Todashev estaba siendo cuestionado por un agente del FBI y otros dos policías de la patrulla de carreteras de Massachusetts acerca de sus vínculos con Tamerlan Tsarnaev -uno de los dos hermanos sospechosos del atentado terrorista- y de un triple homicidio en el 2011, en el que presuntamente Tamerlan también podía estar vinculado. Los oficiales del Buro Federal de Investigaciones aseguraron que Ibragim Todashev se lanzó contra uno de los policías con un cuchillo, aunque después esta versión no ha quedado esclarecida.

El padre de Todashev insiste en que su hijo no estaba armado.

Ibragim Todashev es de origen checheno como los hermanos Tsarnaev, principales sospechosos del atentado terrorista. El hombre era un residente legal de Estados Unidos y emigró a este país en 1998.

Asesinan a jóven en El Bronx de un balazo en la cabeza

Brooklyn.- Un joven dominicano de 22 años de edad e identificado como Alexis Rodríguez (Alex) fue asesinado de un balazo en la cabeza en la intersección de la avenida Burnside y la calle Andrews.

De inmediato, la policía ubicó como principal sospechoso del homicidio a Jaime de Jesús de 25 años de edad, cuya foto difundió ayer domingo en

los medios de comunicación y busca activamente al prófugo para interrogarlo en relación al crimen.

Rodríguez fue impactado con el disparo en la cabeza frente al edificio 2123 de la avenida Tiebout aproximadamente a las 5:30 de la tarde. Fue declarado muerto en el hospital San Barnabás donde paramédicos y policías lo ingresaron para tratar de salvarle la vida, pero

Rodríguez fue impactado con el disparo en la cabeza frente al edificio 2123 de la avenida Tiebout. estuvo una semana en coma del que nunca despertó. El sospechoso de Jesús es descrito

como de 25 años de edad, pesando 220 libras y estatura de 5´8 pies.

Capturan en Canadá líder de pandilla “Los Angeles del Infierno”

Nueva York.- Después de cuatro años como prófugo y escondiéndose en confines de la República Dominicana, un equipo SWAT de la policía de Quebec en Canadá, logró capturar a Landry Hétu, principal líder de la pandilla motorizada “Los Angeles del Infierno” (Angels of Hell) la madrugada del sábado último en una casa de campo en las afueras de esa ciudad, donde se refugiaba.

El periódico Montreal Gazette informó que Hétu estuvo varios años escondiéndose en la República Dominicana, aunque no reveló cómo reentró a Canadá sin ser detectado, debido a que estaba en la lista de los 10 fugitivos más

El acusado tiene 44 años de edad y es uno de los principales líderes del Capítulo Sur de los Angeles del Infierno. buscados de ese país desde el 2009. El líder de la pandilla logró huir de las autoridades canadienses después que fuera arrestado en

la Operación “SharQC” que fue una redada masiva para desarticular la pandilla en abril del 2009 y en la que cayeron al menos 156 sospechosos de pertenecer a la organización. Hétu fue acusado de 22 cargos de asesinatos cometidos en la década de los noventas por miembros de la pandilla en medio de una lucha sangrienta de Los Angeles del Infierno contra gangas rivales por el control del narcotráfico en Quebec. Los investigadores dijeron que Hétu no opuso resistencia cuando los SWAT lo detuvieron en una casa de campo situada al Sur de Saint- Michel-de Saints, 170 kilómetros al Sur de Montreal.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

No acusarán a madre de bebé Un asteroide gigantesco se chino rescatado del caño aproxima a la Tierra hoy viernes

La tubería de desagüe estaba localizada un edificio residencial de Jinhua, en la rica provincia costera de Zhejiang, aquí se apreciar como los rescatistas, con el afan de salvar a la criatura, picaron un pedazo de la tubería y con pinzas cortaron.

Beijing, China.- La madre de un recién nacido chino que fue rescatado de una tubería de desagüe debajo de un baño difícilmente enfrentará cargos criminales, porque las autoridades concluyeron que cayó al inodoro por accidente, dijeron el jueves funcionarios locales e informes de los medios de comunicación.

El bebé fue dado de alta de un hospital y entregado a sus abuelos maternos la noche del miércoles, mientras que la madre, de 22 años de edad, permanece bajo

cuidado médico, informó el medio estatal Jinhua Evening News. El reporte fue confirmado por un funcionario de la policía local que no quiso dar su nombre. El impresionante rescate del bebé atrapado en un caño, que duró dos horas, tuvo lugar en el condado de Pujiang, en la provincia china de Zhejiang. El caso cautivó al mundo, y provocó tanto horror como una efusión de caridad en su nombre.

La propia madre alertó sobre el bebé cuando se atoró el sábado en un caño ubicado debajo de

un escusado en cuclillas en un baño público de un edificio residencial. Antes de llamar a los servicios de rescate, limpió el lugar de todo rastro del parto, y no se presentó de inmediato como la madre, dijeron los funcionarios citados por el diario. Admitió que ella era la madre dos días después, cuando fue confrontada por la policía, que encontró juguetes de bebé y tejidos manchados de sangre en su apartamento, según los informes. Posteriormente, la policía llegó a la conclusión de que el incidente

fue un accidente y que la mujer no admitió el hecho de inmediato porque estaba asustada, pero que más tarde empezó a decir la verdad, dijeron Evening News Jinhua y un oficial de propaganda del condado de Pujiang.

Inicialmente la policía trató el caso como un posible intento de homicidio, pero ahora es poco probable que presente cargos criminales, dijeron el periódico y el funcionario. Un hombre rastreado por la policía que se cree que es el padre del bebé ha pedido una prueba de paternidad, y si el bebé es suyo está dispuesto a ayudar a mantener al niño, dijo el funcionario, que no quiso dar su nombre, como es habitual entre los funcionarios chinos. La mujer dijo a la policía que se embarazó después de un breve romance con el hombre, y que ocultó su embarazo de familiares y vecinos.

Dio a luz el sábado en secreto en el baño del edificio. Dijo que el bebé resbaló accidentalmente al escusado en cuclillas y que después de limpiar la escena, alertó a los servicios de rescate.

Rusia.- El objeto espacial, designado como 1998 QE por los científicos “será un blanco espectacular para el radar y esperamos obtener una serie de imágenes de alta resolución que podrían revelar mucho sobre las características de su superficie”, indicó el radioastrónomo Lance Benner, investigador principal del radar Goldstone en Pasadena, California. El interés del público y la avidez de los astrónomos se avivaron recientemente tras la caída, en febrero, de un meteorito en Rusia cuyo impacto liberó una energía que la Academia Rusa de Ciencias calculó en unos 500 kilotones. El programa Lincoln de Investigación de Asteroides Cercanos a la tierra, del Instituto Tecnológico de Masschusets en Socorro, Nuevo México, descubrió el asteroide el 19 de agosto de 1998. Los científicos calculan que el meteorito de Chelyabinsk medía unos 15 metros de diámetro y pesaba unas 10.000 toneladas. El 1998 QE2 mide, según los cálculos de los investigadores, casi 2,7 kilómetros de ancho. En su trayectoria actual el 1998 QE2 pasará a la hora 20.59 GMT por su punto más próximo a la Tierra -una distancia equivalente a quince viajes entre la Luna y el planeta- y no volverá a acercarse al hogar de los humanos hasta dentro de unos doscientos años. Aun en el momento en que esté más cerca de la Tierra el 1998 QE2 no podrá verse a simple

Un asteroide cinco veces más grande que el transatlántico Queen Elizabeth se aproxima velozmente a la Tierra y hoy, viernes, pasará a apenas 5,8 millones de kilómetros, informó hoy la agencia espacial estadounidense NASA. vista o con binoculares. Se espera convencer al Congreso sobre la que su brillo visual máximo sea de necesidad de asignar fondos para magnitud 11, lo cual lo pondría en la vigilancia de objetos espaciales el área de telescopios mayores. La que se aproximan a la Tierra. Estamagnitud es el grado de brillo de dos Unidos tiene el programa mejor una estrella según la vista humana, dotado del planeta para la detección siendo las más brillantes clasifica- y censo de objetos en las regiones das como magnitud 1. A simple vista próximas a la Tierra y hasta ahora y bajo condiciones óptimas el ojo ha descubierto alrededor del 98 por humano puede ver estrellas hasta ciento de esos cuerpos conocidos.

Entre los participantes de la de la magnitud 6. El tránsito de 1998 QE2 ha entusiasmado a los astró- tertulia cibernética se cuentan el nomos aficionados y hasta la Casa exastronauta Ed Lu, quien encabeBlanca se ha unido a la espera y za la fundación B612 que procura ofrecerá una tertulia, a la hora 18.00 construir un telescopio espacial GMT, por Google+. Tanto la Casa para la observación de asteroides, Blanca como la NASA tienen en la y Peter Diamandis, co fundador de ocasión intereses que van más allá Recursos Planetarios, una firma de lo científico: en tiempos de aus- que aspira a explotar los minerales teridad fiscal el Gobierno procura de los asteroides.

!! CASAS SUPER BARATAS !!

Casa en Virginia $25,000 Casa en Maryland $26,000 Somos una compañía de bienes raíces que trabaja con casas en subasta Del Gobierno.

Tenemos casas a precios muy bajos!!

NO LO PIENSE MAS, ESTA ES LA OPORTUNIDAD DE COMPRAR SU CASA. Y... si no tiene crédito, mal crédito o lleno bancarrota, nosotros lo ayudamos en nuestra Clínica de reparación de Crédito!!

Llámenos para más información:

703-470-2293 / 703-992-7699 ProAmérica Realty 81333 Leesburg Pike Tysons Corner, VA

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 13│

Hieren a dos agregados diplomáticos de EEUU en Venezuela

El tiroteo tuvo lugar en el sótano del mall y se produjo tras una discusión. El hecho se registró este lunes en la noche. Uno de los baleados está siendo sometido a una intervención quirúrgica exploratoria.

Caracas.Roberto una discusión que se suscitó maron las autoridades.

El vocero del Ezequiel Rosas, uno de los en un local ubicado en el agregados militares de la Centro Comercial Bello Campo Departamento de Estado, William Ostick, confirmó el marembajada de Estados Unidos en Chacao.

El hecho, según se pudo tes que dos funcionarios de la en Venezuela que resultaron heridos, recibió dos balazos, en conocer, se registró este lunes sede diplomática resultaron la pierna derecha y en el abdo- en la noche. La fuente consul- heridos pero no dio más detamen. Actualmente le están tada no precisó la hora exacta. lles sobre el incidente. Sin practicando una intervención Las víctimas están adscritas a embargo, una portavoz de la quirúrgica exploratoria en el la Agregaduría Militar de policía caraqueña -que se absCentro Médico Docente La Estados Unidos en Caracas. tuvo de dar su nombre porque Trinidad, ubicada en el Sureste Dos funcionarios de la embaja- no está autorizada para hacer da de Estados Unidos en declaraciones a la prensa- indide la capital..

El otro oficial tiroteado es Caracas resultaron heridos de có a la que los funcionarios Paul Marwin, los dos funciona- bala durante un tiroteo la noche estadounidenses sufrieron heririos castrenses resultaron del lunes en un centro comer- das durante una balacera en un baleados a consecuencia de cial del este de la capital, infor- centro comercial. Entre los

lesionados está un agregado militar identificado como Roberto Ezequiel Rosas, que recibió un disparo en la pierna derecha durante una discusión entre dos hombres a la salida de un local nocturno, agregó la vocera policial.

La portavoz dijo que Rosas fue atendido en un primer momento por el servicio de Salud Chacao y luego fue trasladado a la Clínica Metropolitana en el este de la ciudad donde permanece internado. Ostick indicó que las lesiones sufridas por los dos funcionarios no parecen potencialmente mortales.

La criminalidad es uno de los principales problemas de los venezolanos, según señalan las principales encuestas locales. En todo el país, aunque no hay datos oficiales actualizados, se calcula que la tasa de homicidios es de alrededor de 55 por cada 100.000 habitantes, con por lo menos 16.000 muertos al año.

Venezuela registró el año pasado la quinta tasa de homicidios más alta de mundo sólo detrás de Honduras, El Salvador, Costa de Marfil y Jamaica, según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Liberty Reserve, firma en Costa Rica era el banco para el mundo del crimen

San José.- Cuando un agente estadounidense encubierto se hizo pasar por un cliente nuevo y se registró en la firma de transferencias electrónicas por internet Liberty Reserve, con sede en Costa Rica , nadie en la empresa lo objetó, pese a que usó el nombre de “Juan Falso”, residente en la “Calle Inexistente número 123” de la “Ciudad Inventada”. En el mismo registro el agente encubierto escribió que las transacciones digitales de divisas eran para “trabajos de clonado en cajeros automáticos” y “para la cocaína”.

Tampoco hubo problemas.De hecho, fiscales federales en Manhattan dicen que el anonimato y la delincuencia eran la esencia de Liberty Reserve.

“La única libertad que Liberty Reserve le daba a muchos de sus usuarios era la libertad de cometer delitos, pues se volvió un centro popular para estafadores, hackers y traficantes”, dijo el fiscal federal de Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York, Preet Bharara.

Durante una conferencia de prensa el martes, el fiscal informó que la justicia norteamericana presentó cargos contra siete personas, acusadas de participar en una operación ilegal de 6.000 millones de dólares a la que calificó po-

Los fundadores de Liberty Reserve fueron capturados en España y podrían ser extraditados a EUA, y facilitar el lavado de 6.000 millones de dólares a través de su sistema de moneda. siblemente como el lavado de dinero más grande jamás visto en Estados Unidos. “La esencia del negocio... era el anonimato, múltiples capas de anonimato”, agregó. “Como argumentamos, Liberty Reserve se estructuró y operó deliberadamente para ayudar a otros delincuentes a permanecer en el anonimato, imposibles de rastrear e intocables”. De acuerdo con los funcionarios estadounidenses, la empresa tenía un alcance monumental: Durante unos siete años, Liberty Reserve procesó 55 millones de transacciones ilícitas en todo el mundo para un millón de usuarios, entre ellos 200.000 en Estados Unidos.

Liberty Reserve cobraba una tarifa de 1% sobre las transacciones de los operadores o intermediarios con nombres

ficticios que convertían los fondos en monedas reales a dinero virtual y luego de nuevo en dinero en efectivo. Según el acta de acusación, los fiscales calificaron a Liberty Reserve de ser “uno de los medios principales por los cuales los ciberdelincuentes de todo el mundo distribuyen, almacenan y lavan las ganancias de su actividad ilegal... incluso fraude con tarjetas de crédito, usurpación de identidad, fraude en inversiones, ciberintrusiones, pornografía infantil y narcotráfico”. El presunto fundador de Liberty Reserve, Arthur Budovsky — quien renunció oficialmente a su ciudadanía estadounidense tras decidir establecerse en Costa quedó detenido en España junto a su complice, a la espera de una audiencia de extradición a Estados Unidos.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

Morales dice que su plan antidrogas La libertad de expresión en Honduras está en peligro se es mejor que el de EEUU

Morales ha seguido, sin embargo, la misma política aunque sin la ayuda de EE. UU. y se basa en el control de la coca excedente y en la interdicción al narcotráfico. El ex presidente Carlos Mesa dijo que es el más indicado para abordar el asunto ya que conoce el tema por ser exdirigente cocalero.

La Paz.- El presidente Evo Morales aseguró el martes que su modelo de lucha contra el narcotráfico, con base en una alianza con los productores de coca, es más exitoso que el de Estados Unidos y que se siente orgullo de que Washington deje de cooperarlo. “La guerra contra las drogas impulsada por Estados Unidos es un fracaso… en cambio nosotros hemos demostrado que estamos mejor en esa lucha sin la ayuda de Estados Unidos”, dijo en un discurso tras la entrega de 30 vehículos que su gobierno compró para la fuerza antidrogas.

Morales expulsó en el 2008 a la agencia antidrogas de Estados

Unidos (DEA, por sus siglas en inglés) por sospechas de espionaje y la semana pasada Washington anunció la salida de su oficina de asuntos antinarcóticos (NAS) que por 30 años cooperó con aeronaves y apoyo logístico a Bolivia, tercer productor mundial de cocaína después de Perú y Colombia.

“Estoy orgulloso que ya no haya la DEA ni la NAS”, acotó. En la misma ceremonia el ministro de Gobierno Carlos Romero explicó que desde que Morales llegó al gobierno en el 2006, sin la DEA, los operativos policiales contra las mafias de la droga incrementaron en 184%; el

decomiso de cocaína en 276 por ciento y en 240 por ciento la destrucción de factorías de cocaína en comparación con el período 2000-2005. “Bolivia desarrolla una política modelo de lucha antidroga, sin muertos ni heridos que ha sido destacada por la ONU”, dijo Romero. Morales aseguró que “nacionalizó” la lucha contra las drogas en referencia a la ayuda y dirección que ejerció Estados Unidos desde mediados de los años 80. La ayuda financiera de ese país se centró en la erradicación de la coca excedente y en el combate a las mafias, pero se ha ido reduciendo de 100 millones de dólares en 2008 a 28

millones el año pasado. Este año llegará a cinco millones y cuando la NAS se retire será casi cero, dijo por su parte el viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres.

En contrapartida el gobierno aportó el año pasado $20 millones y este año incrementará en otros $10 millones, según Cáceres. En acuerdo con los sindicatos de cocaleros, el gobierno delimitó las zonas de cultivo legal y está erradicando en el resto del país. Ese “control social” permitió bajar la superficie cultivada a 27,200 hectáreas, 11 por ciento del total de la coca en los tres países andinos. Hace una década era el doble. La ley boliviana dice que entre 12,000 y 20,000 hectáreas son legales para usos tradicionales, pero buena parte se desvía a la droga. El 91 por ciento de los decomisos el año pasado fue cocaína base fabricada por pequeños productores muchos de ellos cocaleros y sólo 9 por ciento correspondió a cocaína refinada que mafias colombianas, bolivianas y brasileñas logran exportar principalmente a Brasil, el mayor mercado, según informes oficiales. Paralelamente la violencia asociada al narcotráfico ha crecido sobre todo en la ciudad de Santa Cruz en el oriente, por la presencia del crimen organizado. El gobierno ha negado la presencia de carteles internacionales pero admite que operan emisarios de esas mafias.

reunen el SIP con Lobo

Tegucigalpa, Honduras.- “La libertad de expresión en Honduras está en peligro”, advirtieron hoy personeros de la Sociedad Interamericana de Prensa después de una reunión con el presidente Porfirio Lobo Sosa. La misión de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), encabezada por su presidente, Jaime Mantilla, llegó esta mañana a Casa Presidencial para evaluar el respeto a la libertad de expresión en el país junto al mandatario. Delegados de la SIP arribaron a Casa Presidencial alrededor de las 10:00 am para su encuentro con Lobo, luego de que ayer se reunieran con el presidente del Congreso Nacional de Honduras, el Comisionado Nacional de Derechos Humanos y líderes de organizaciones no gubernamentales. Al finalizar el encuentro los delegados brindaron una conferencia de prensa en la que exteriorizaron su preocupación por los asesinatos contra periodistas. “Ya desde el momento en que se asesinan periodistas y no se sabe quién los mata, ya ahí se hace evidente, la realidad es evidente, la libertad de expresion en Honduras está en peligro porque están matando periodistas”, indicó

A la SIP le preocupa y no está de acuerdo con que el Estado “diga esto va y esto no va”, advierte representante. el uruguayo Claudio Paolillo.

Manifestó que la segunda razón por la que visitan Honduras es para interiorizarse de la Ley de Medios, “que tiene dos partes, una relacionada con las frecuencias en la cual la SIP no se mete porque no está para defender los intereses de los empresarios sino de la libertad de expresión.

Pero sí nos preocupa la segunda parte, que tiene que ver con la regulación del contenido por parte del Estado, estamos de acuerdo con la autorregulacion, pero estamos en contra de que el Estado tenga la última palabra y diga ésto va y ésto no va”, apuntó el presidente de la comisión de Libertad de Expresión de la SIP, quien

analizó con el mandatario el desarrollo de un “plan de acción” para la protección de periodistas y la investigación de los asesinatos, que a criterio de la comisión “no se ha avanzado en nada”.

De igual manera, dialogaron con el mandatario sobre las reformas propuestas a la Ley Marco de Telecomunicaciones -conocida como Ley Mordaza-, las medidas de autorregulación y control a los medios de comunicación. Paolillo dijo ayer a periodistas que la misión evaluará la situación de la libertad de expresión y la violencia contra los periodistas en Honduras ,donde, según la SIP, han sido asesinados al menos 22 comunicadores en los últimos cuatro años.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │ del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 15│

Estudiante escupe a ex Capriles denuncia ante presidente Santos incumplimiento de auditoría presidenta de Chile Bachelet

El líder de la oposición venezolana llamó la atención sobre el hecho de que el Consejo Nacional Electoral de Venezuela no haya cumplido con la auditoría de las elecciones, y esto es apoyada por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

Bogotás.- El líder opositor venezolano, Henrique Capriles, denunció hoy en una reunión con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, el “incumplimiento” de la auditoría de las elecciones presidenciales del 14 de abril respaldada por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

Capriles, gobernador del estado Miranda y candidato en las dos últimas elecciones presidenciales en Venezuela, se reunió hoy en privado con Santos en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, para exponerle la situación de su país.

Según un comunicado de su oficina de prensa, en ese

encuentro el dirigente opositor, que no acepta los resultados oficiales de la votación y ha impugnado los comicios ante la justicia, llamó la atención sobre el hecho de que el Consejo Nacional Electoral no haya cumplido con la auditoría de las elecciones. “La reunión sirvió también para que el gobernador destacara el incumplimiento de los acuerdos llegados en la reunión de Unasur con respecto a la auditoría de las pasadas elecciones presidenciales del 14 de abril”, señala el texto.

El 18 de abril, cuatro días después de las presidenciales que dieron el triunfo por estre-

cho margen al candidato oficialista, el entonces vicepresidente Nicolás Maduro, los presidentes de los países de la Unasur se reunieron en Lima y respaldaron “implementar una metodología que permitiera la auditoría total de las mesas electorales”, recordó el comunicado. El Gobierno colombiano no ha informado del contenido de la reunión de hoy, pero, según el equipo de Capriles, en la cita el líder opositor reiteró también sus denuncias de que en Venezuela hay una “falta grave de equidad institucional”, porque “los poderes públicos han terminado siendo conculcados por el Ejecutivo nacio-

nal”, agrega el texto. Durante la entrevista, el ex candidato presidencial ratificó su interés por las relaciones bilaterales, entre las cuales destacó “el intercambio comercial, la paz, y la dinámica sobre la seguridad entre las fronteras compartidas”, según la nota de prensa.

“De igual manera, felicitó al presidente Santos por los avances en las negociaciones de paz entre el gobierno y (la guerrilla de) las FARC evidenciados en el acuerdo agrario firmado en días pasados” en La Habana, agrega el comunicado. El líder opositor permanecerá dos días en Colombia con la intención de hacer oír la voz de los venezolanos que lo apoyan, según manifestó en Caracas antes de emprender el viaje. Para mañana está prevista una reunión con la colonia venezolana en Bogotá y una rueda de prensa en la que contestará “todas las preguntas”, según dijo el martes a su llegada a la capital colombiana.

Esta es la segunda vez que Capriles se reúne con Santos, tras una entrevista que tuvieron en septiembre pasado, cuando el gobernador de Miranda estaba en campaña para las elecciones presidenciales de octubre, que ganó el entonces presidente Hugo Chávez.

en acto de campaña

Santiago de Chile.Un estudiante escupió en la cara a la expresidenta socialista y candidata a la reelección en Chile, Michelle Bachelet, mientras realizaba este martes un acto electoral en la ciudad de Arica (norte), por lo que fue detenido.

El ataque se produjo en momentos que Bachelet, que encabeza los sondeos con miras a las elecciones del próximo 17 de noviembre, visitaba una plaza en la ciudad de Arica (2.000 km al norte de Santiago), en el marco de su campaña con miras a la reelección.

El diario electrónico de Arica ‘El Morrocotudo’ identificó al atacante como Elías Sanhueza, un alumno de segundo año de Antropología de la Universidad de Tarapacá. Tras el ataque, “el estudiante no quiso hablar sobre sus motivaciones, fue golpeado por algunos adherentes y detenido por Carabineros (Policía)”, describió el medio. “Hoy día una persona que no entiende lo que es la democracia me agredió”, aseguró Bachelet horas más tarde. “Si creen que me voy a atemorizar, es claro que no me conocen.

Yo volví a servir a mi país y

Un estudiante escupió en la cara a la expresidenta socialista y candidata a la reelección en Chile, Michelle Bachelet. nada, ni nadie, va a impedir que siga trabajando por un Chile mejor para todos y todas”, agregó la candidata.

Aunque el vocero de la campaña de Bachelet, Álvaro Elizalde, calificó el hecho como “un incidente menor”, el mundo político chileno se solidarizó con la exmandataria (2006-2010).

Bachelet, la primera mujer en llegar a la Presidencia chilena, volvió en marzo a Chile después de permanecer casi tres años al frente de la oficina ONUMujer, para encarar una nueva candidatura presi-

dencial, tras estar impedida por ley de postularse a la reelección consecutiva.

Bachelet es apoyada por la Concertación, alianza de partidos de centroizquierda que la apoyó en su primer gobierno, y recientemente sumó el apoyo del Partido Comunista.

El 30 de junio Bachelet se medirá en primarias frente a los tres aspirantes de la Concertación para definir a un único aspirante del conglomerado, pero por su gran apoyo popular su triunfo en esta instancia se da por descontado.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

Mascarillas naturales para el ¿Realmente no desayunar engorda? pelo, ¡háztelas en casa!

Las propiedades de la vitamina H no eran muy conocidas hasta hace bien poco, por la mayoría de la gente, pero eso ya ha empezado a cambiar. ¿Cuándo necesitamos utilizar Realmente, existen muchas causas que hacen que no podamos una mascarilla para el pelo?

Cuando tenemos el cabello some- gozar de un cabello bonito con tido a la exposición al sol, al cloro todo su esplendor. de las piscinas, a los tintes quími- Mascarillas para cada tipo de cos. Cuando vemos que nuestro pelo cabello ha perdido el brillo y las Al igual que existen varios tipos de piel (seca, mixta, grasa, acnéipuntas se empiezan a agrietar.

Cuando notamos el cabello con ca) también existen diferentes un exceso de sequedad que hace tipos de pelo, por ello le dedicaque el pelo que quiebre… mos tanto tiempo a la búsqueda

de un champú que creamos que es el adecuado para nuestro cabello… Os recomiendo utilizar los siguientes productos (100% naturales y ecológicos ) para elaborar las mascarillas naturales para el pelo.

Para cabellos secos y agrietados Utilizaremos Manteca del Karité 100% pura (ojo con las calidades que hay en el mercado) En una medida de una cuchara sopera, le añadiremos un par de gotas de aceite puro de rosa mosqueta o en su defecto argán.

Su aplicación debe de ser antes de lavar el cabello con un champú, ya que al ser de textura aceite necesita ser lavado después de su aplicación. Esta es, sin duda, una de las mejores mascarillas naturales para el pelo.

Para cabellos grasos En este caso, el mejor “aceite” para regular el exceso de grasa desde el cuero cabelludo hasta las puntas y que al mismo tiempo nos nutra el pelo, será el aceite de jojoba, que como bien sabéis NO es un aceite, sino una ceramida. ¿Cada cuanto hemos de usarlas?

Las mascarillas naturales para el pelo, para obtener unos buenos resultados, debemos aplicarnos una o dos veces.

A menudo se dice que el desayuno es una parte esencial de una dieta sana, especialmente cuando se trata de cuidar la figura. Pero no a todo el mundo le queda fácil comer tan temprano en la mañana: en Europa y Estados Unidos entre 10% y 30% de la población se salta el desayuno. Las adolescentes son las más propensas en hacerlo, diciendo que no tienen tiempo o hambre o que están a dieta. Dejar de desayunar va en contra de lo que se aconseja generalmente: la lógica es que quien no come temprano estará con hambre el resto del día y por ende tentado a tomar refrigerios con muchas calorías, lo que hace que gane de peso.

La teoría es razonable, hasta que se trata de encontrar evidencia de que la gente que no desayuna consume más calorías que los que sí. El primer problema es cómo definir a esa primera comida del día: ¿cuánto hay que consumir para que cuente como desayuno? ¿cuán temprano hay que comer para que sea considerado ‘desayuno’?

Por ejemplo, cuando en EE.UU. el departamento de Agricultura condujo un revisión sistemática de investigaciones sobre el tema encontró que la mayoría de los estudios definían al ‘desayuno’ como los alimentos que se ingerían

Las que estaban acostumbradas a saltarse el desayuno perdían más peso si las ponían en el grupo que desayunaba, mientras que aquellas que antes del experimento comían por la mañana perdían más peso si dejaban de desayunar. antes de las 10:00 a.m. Se consideraba que quien comía a las 10:05 a.m. no había desayunado. Otra dificultad es que lo que se come al desayuno varía de país a país. En Escandinavia esa comida mañanera puede incluir pescado ahumado, en Alemania, carnes frías, en Reino Unido, cereales en caja. Eso hace del estudio el impacto del desayuno más difícil a escala global, pues los beneficios nutritivos dependen de lo que se coma. Sin embargo, si nos limitamos a revisar las calorías que se consumen, ha habido varios intentos de dilucidar la influencia del desayuno en el peso de la persona. Una revisión de los estudios que se hicieron antes de 2004 (4) encontró que los que se saltan el

desayuno no tienden a consumir más calorías durante el resto del día para compensar. Lo revelado sobre el peso es un poco más complejo. Cuatro estudios encontraron que los niños que no comían desayuno tenían en promedio un índice de masa corporal más alto, pero otros tres estudios mostraron que no hacía ninguna diferencia. La ventaja de los primeros cuatro estudios es que los equipos habían controlado más rigurosamente los factores que podrían haber sesgado los resultados. Así que la evidencia empieza a inclinarse ligeramente hacia el vínculo entre la falta de desayuno y la ganancia de peso. Para enturbiar las aguas, una revisión de EE.UU. de 2011 (5) citó cinco estudios sobre

ese vínculo: tres decían que no existía y uno encontró lo opuesto, es decir, que entre niños con sobrepeso, los que desayunaban eran más gordos. Y, para confundir aún más, un meta análisis (6) que recogió los resultados de 19 estudios hechos en regiones de Asia y el Pacífico encontró una relación entre saltarse el desayuno y la subida de peso.

Una revisión sistemática europea (7) obtuvo resultados similares, aunque uno de los estudios señaló que sólo los chicos que desayunaban subían de peso.

Si no se trata del total de las calorías consumidas, ¿será que el momento en el que se come influye? ¿Son mejores tres comidas más pequeñas que dos más grandes?

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 17 │

¿Por qué las mujeres viven más que los hombres?

Investigadores sugieren que el secreto de la longevidad en mujeres está en cómo envejece el sistema inmune.

Según científicos japoneses, en la medida que las defensas del cuerpo se debilitan con el tiempo, el aumento de la susceptibilidad de los hombres a enfermarse recorta su vida útil.

El sistema inmune protege el cuerpo de infecciones y del cáncer, pero causa enfermedades cuando no está bien regulado.

El estudio japonés tuvo como objetivo aclarar la controvertida pregunta sobre si los cambios relacionados con la edad en las defensas del cuerpo pueden ser responsables de las diferencias en la expectativa de vida promedio entre hombres y mujeres.

Linfocitos T y B El profesor Katsuiku Hirokawa y sus colegas de

la Universidad Médica y Dental de Tokio analizaron muestras de sangre de 350 hombres y mujeres sanos de edades comprendidas entre los 20 y 90 años.

Midieron los niveles de glóbulos blancos (leucocitos) y moléculas llamadas citocinas, que interactúan con las células del sistema inmune para regular la respuesta del cuerpo a enfermedades. En ambos sexos, el número de leucocitos por persona disminuyó con la edad, tal y como se tenía previsto a partir de estudios previos. No obstante, un examen más detallado mostró diferencias entre hombres y mujeres en dos componentes clave del sistema inmune: los linfocitosT, que protegen el cuerpo

de infecciones, y los linfocitos-B, que segregan anticuerpos. Se trata de dos tipos específicos de glóbulos blancos. La tasa de disminución de la mayoría de linfocitos T y B era más rápida en hombres, quienes también mostraron un declive más rápido relacionado con la edad en el caso de dos citocinas. Dos tipos específicos de célula del sistema inmune que ataca a los invasores, los linfocitos CD4 y las células NK, aumentaron en cantidad con los años, con una mayor tasa de crecimiento en mujeres que en hombres.

Edad biológica real “Nuestros resultados indican que la tasa de disminución en estos paráme-

tros inmunológicos es más lenta en mujeres que en hombres” Katsuiku Hirokawa, Universidad Médica y Dental de Tokio Los investigadores creen que los parámetros inmunológicos de una persona podrían ser indicativos de su verdadera edad biológica. “Los cambios relacionados con la edad en varios parámetros inmunológicos se diferencian entre hombres y mujeres”, explicó Hirokawa en el ensayo.

“Nuestros resultados indican que la tasa de disminución en estos parámetros inmunológicos es más lenta en mujeres que en hombres y esto es consistente con el hecho de que las mujeres viven más”.

Por su parte, el profesor Tom Kirkwood, del Instituto de la Salud y Vejez de la Universidad de Newcastle Upon Tyne, en Reino Unido, consideró que los resultados de la investigación, si bien son valiosos, no son fundamentalmente sorprendentes. “Es probable que el envejecimiento más lento en el sistema inmune de la mujer refleje una tasa general más lenta de envejecimiento intrínseco, en vez de ser el sistema inmune el que esté marcando el paso”, le dijo Kirkwood a la BBC.

La Organización Mundial de la Salud da a conocer los tipos de cáncer más extraños Epitelial de ovarios, testículos e hipófisis son algunos de los tipos de cáncer menos comunes, pero igualmente peligrosos para quien los padece. No discriminan sexo, edad ni condición socioeconómica, la prevención es la opción. Conoce algunos de ellos. Según la Organización Mundial de la Salud, el cáncer es una de las principales causas de muerte en todo el mundo, tanto así que se prevé que las muertes por esta enfermedad sigan aumentando y alcancen la cifra de 13,1 millones en 2030. Sin embargo, existen tipos de cáncer que, aunque varían según el sexo, pueden llegar hasta la muerte si no se descubren y se tratan a tiempo. Te contamos cuáles son: Epitelial de ovarios: Se trata de una formación de células malignas en el tejido que cubre los ovarios. Factores, a simple vista sin importancia, como aplicarse talco en área genital, tomar estrógenos después de la menopausia y no haber estado en embarazo aumentan la probabilidad de padecerlo. Así como el cáncer de vagina, este tiene un riesgo mucho mayor entre mujeres con más de 45 años (postmenopausia).

Glándula salival: Este tipo de cáncer comienza como un tumor en el paladar y se expande hacia las glándulas que segregan la saliva. Sin embargo, y para alivio de muchos, tiene menos de la mitad de probabilidades de hacer metástasis a otros órganos, según el Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos. ¿Sabías que es una clase de cáncer de la cabeza y el cuello?

Hipófisis: La hormona encargada de funciones como el crecimiento también se encuentra en riesgo. La buena noticia

Los hombres, al igual que las mujeres, también deben preocuparse, por lo menos de vez en cuando, por revisar sus mamas. es que este tipo de cáncer, que nace en forma de tumor, no es invasivo y, normalmente, los tumores son benignos, pero ¡Ten cuidado! porque se caracterizan por ser silenciosos.

Cavidad nasal / Senos paranasales: Aunque es poco frecuente, es bastante peligroso si no se le da el tratamiento adecuado a tiempo. Acorde con las cifras del Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos, los hombres mayores de 40 años tienen más probabilidades de padecerlo. Entre sus causas, nada nuevo que el tabaquismo encabece la lista.

Cáncer de mama masculino: El agrandamiento de las mamas en los hombres es uno de los primeros síntomas de este tipo de cáncer que, según la Organización del Cáncer de Mamas – Breast Cancer Organization- se demora alrededor de 19 meses, es decir, un año y medio, en ser detectado, lo que aumenta el riesgo de metástasis.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

A los usuarios de los últimos inhaladores con clorofluorocarbonos tendrán que cambiarlos por otros pronto!!!!

Los últimos dos inhaladores en los Estados Unidos que contienen clorofluorocarbonos (CFCs en inglés) dañinos de la capa de ozono, serán retirados del mercado a finales de este año. Las personas con asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD en inglés) que usan estos inhaladores deben hablar con sus proveedores de atención médica para obtener una nueva receta médica que le prescriba un producto alternativo. Lea este artículo para el consumidor y aprenda cómo evitar los desencadenantes que causan estas enfermedades y para tratar los síntomas con otros inhaladores sin clorofluorocarbonos.

Suscríbase para recibir avisos por correo electrónico de los nuevos Artículos de Salud para el Consumidor de la FDA. Por favor, de crédito a “Artículos de Salud para el Consumidor de la FDA” como fuente. La FDA valora su opinión sobre la información de la salud para el consumidor. Envíe sus preguntas, comentarios o ideas para artículos a: consumerinfo@ fda.hhs.gov.

Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

The Best Peruvian Chicken Style

Visítrenos en Facebook CHICKEN POLLO

Nuestra clientela nos recomienda!!!

Pollo a la brasa estilo peruano.

Gran variedad de exquisitos platos

• Lomo Saltado • Tallarin verde c/Bisteck • Pollo Saltado • Arroz con Mariscos • Pancita

• Anticucho especial • Sopa de Res • Arroz Chaufa • Chicharrón • Ceviche

703-914-5775

7320 Little River Turnpike Annandale, VA 22003

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 19 │

│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Amistoso de la Sub 20 cuscatleca en Maryland University

El Salvador y Honduras se “toman” DC y N.York

La Azulita de El Salvador lista para jugar el Mundial Sub 20.

La Selecta Sub 20 de El se definio que partirán direcSalvador llegaba ayer jue- tamente hacia Turquía. Ahí, ves a Estados Unidos para está previsto el segundo atender juegos amistosos campamento y los fogueos contra su homologa de Hon- ante equipos Sub 20 de Mali duras. El Salvador jugara (10 de junio), Uruguay (13) e el Mundial Sub 20 en Tur- Iraq (16). En el Mundial se quia. La Azulita cumplió su ubican en el Grupo D donnoveno y último microciclo de rivalizaran ante Turcos, de trabajo para adecuar su australianos y colombianos. primer campamento, incluirá “Son cosas lógicas, es algo dos amistosos ante la Sub que no hemos vivido, pero 23 de Honduras 1 y 5 de estamos preparados. Quejunio, en Washington DC, en remos hacerlo de la mejor la Universidad de Maryland manera, el equipo ha trabaeste sabado desde las 6pm jado bien y estamos entuy luego en Houston, respec- siasmados de que haremos tivamente.Para el 7 de junio un buen papel”, sostuvo el

La Seleccion de Honduras entrenó en Fort Lauderdale y vuela a N.Y. para jugar ante Israel en el City Field. defensa Giovanny Zavaleta. los más veteranos en selecLos chicos tienen claro el pa- ción juvenil, el volante Diego norama y las metas con las Coca, expresó: “A la afición, que viajan: “Vamos con dos decirle que siga creyendo en objetivos claros: buscamos nosotros, que no les vamos poder ir avanzando de ron- a fallar en Turquía”. Por otra da, y también que algunos parte, la Bicolor de Hondude nosotros nos podamos ras de Mayores jugara amisquedar jugando fuera”, de- toso ante la Seleccion de Istalló el guardameta Fito Me- rael en Nueva York antes de néndez. Por su parte, el za- sus cotejos del Hexagonal guero Marvin Baumgartner de CONCACAF por Eliminahabló sobre los amistosos: torias al Mundial. El técnico “Serán importantes, hay que de la selección de Hondusaber sacarles provecho. ras, Luis Fernando Suárez , El equipo se conoce desde convocó 27 jugadores para México, y son pequeños de- el juego amistoso ante Istalles que mejorar”. Uno de rael en N.York.

MLB: Homenajes a Mariano Rivera

El relevista panameño Mariano Rivera, de los Yanquis de Nueva York, al centro, recibe una placa con una alarma contra incendios, a la izquierda, de parte del jefe de bomberos de la ciudad de Nueva York. El cerrador panameño Mariano Rivera de los Yanquis de Nueva York fue homenajeado el martes por los Mets y por los bomberos de la ciudad antes de su última visita

al Citi Field. Jeff Wilpon, director ejecutivo de los Mets, entregó a Rivera una boquilla de manguera contra incendios, mientras que Sal Cassano, jefe de los bomberos de la urbe, le dio al líder de más partidos salvados en la historia una alarma contra fuego durante una breve ceremonia dentro del estadio.

Wilpon dijo que le gustaría ver de nuevo a Rivera en la Serie Mundial.

NFL: Superbowl en San Francisco

Los dueños de equipos de la NFL decidieron que el nuevo estadio de los 49ers será la sede del partido por el campeonato de la liga en 2016. La instalación en Santa Clara, California, abrirá sus puertas para la temporada de 2014. San Francisco superó al sur de la Florida, cuya candidatura perdió impulso para albergar su undécimo Super

Bowl cuando la legislatura de Florida no respaldó el financiamiento para renovar el estadio Sun Life. El Super Bowl de 2017 se realizará en Houston, que también le ganó a Miami en esa votación. La única ocasión previa que un Super Bowl se montó en el norte de California fue la edición de 1985 en el estadio Stanford.

La Concacaf anunció que Belice no cumplió con los requerimientos mínimos de un estadio para albergar juegos internacionales y por ello su cupo en Concachampions lo ocupará el Cartaginés de Costa Rica . “Los equipos costarricenses han tenido el mejor desempeño de los países centroamericanos en el torneo 2012-13 y se les

concederá la tercera plaza para la Liga de Campeones de la Concacaf”.

Echaron a Belice de CONCACAF

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │ del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 21│

Desde el 15 de Junio Copa Confederaciones

España y Uruguay listos

El técnico de España Vicente Del Bosque anunció la lista preliminar de 26 jugadores convocados para disputar la Copa Confederaciones, la cual incluye al capitán y portero Iker Casillas. Los rivales de España en la primera ronda de la Copa van a ser ante Uruguay, el 15 de junio en Recife; contra Tahití, el 21 de junio en el Maracaná de Río de Janeiro, y Nigeria el 21 de junio en Fortaleza Seleccion de España: Arqueros: Iker Casillas (Real Madrid), Victor Valdés (Barcelona), Pepe Reina (Liverpool).

Defensores: Ignacio Monreal (Arsenal), Jordi Alba (Barcelona), Raul Albiol (Real Madrid), Gerard Pique (Barcelona), Sergio Ramos (Real Madrid), César Azpilicueta (Chelsea), Álvaro Arbeloa (Real Madrid).

Volantes: Andrés Iniesta (Barcelona), Santi Cazorla (Arsenal), Sergio Busquets (Barcelona), Xabi Alonso (Real Madrid), Xavi Hernández (Barcelona), Javi García (Manchester City) Beñat Etxebarria (Real Betis).

Delanteros: Juan Mata (Chelsea), David Silva

(Manchester City), Cesc Fabregas (Barcelona), Pedro Rodriguez (Barcelona), Jesús Navas (Sevilla), David Villa (Barcelona), Fernando Torres (Chelsea), Roberto Soldado (Valencia).

Seleccion de Uruguay Arqueros: Fernando Muslera (Galatasaray-TUR), Martín Silva (Olimpia-PAR), Juan Castillo (Danubi-

URU) y Rodrigo Muñoz (LibertadPAR).

Defensas: Maximiliano Pereira (Benfica-POR), Diego Lugano (Málaga-ESP), Diego Godín (Atlético de Madrid-ESP), Sebastián Coates (Liverpool-GBR), Martín Cáceres (Juventus-ITA), Carlos Váldez (Peñarol-URU), Andrés Scotti (Nacional-URU) y Matías Aguirregaray (Peñarol-URU).

Volantes: Álvaro González (LazioITA), Álvaro Pereira y Walter Gargano (Inter-ITA), Egidio Arévalo Ríos (Palermo-ITA), Diego Pérez (BoloniaITA), Cristian Rodríguez (Atlético de Madrid-ESP), Gastón Ramírez (Southampton-GBR), Nicolás Lodeiro (Botafogo-BRA), Alejandro Silva (Olimpia-PAR), Sebastián Eguren (Libertad-PAR), Gonzalo Castro (Real Sociedad-ESP).

Delanteros: Luis Suárez (LiverpoolGBR), Edinson Cavani (Nápoles-ITA), Diego Forlán (Internacional-BRA), Christian Stuani (Espanyol-ESP), Abel Hernández (Palermo-ITA).

Final en Wembley

Bayern Munich 100% Champions El Bayern Múnich logró su quinto título de Liga de Campeones, tras haber perdido las finales de 2010 y 2012, al derrotar al Borussia Dortmund por 2-1, el sábado en el estadio londinense de Wembley, haciendo valer su condición de favorito, gracias a un gol del holandés Arjen Robben, a falta de dos minutos para el final. El croata Mario Mandzukic había adelantado al Bayern en el minuto 60, pero ocho minutos después el Borussia logró el empate gracias a un gol de penal del turco Ilkay Guldogan

(68), tras un falta dentro del área del defensa brasileño del equipo muniqués, Dante, el único jugador latinoamericano presente en la final de Champions. Era la primera final de la historia de la Copa de Europa entre dos equipos alemanes.

Borussia Dortmund: Weidenfeller; Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer; Bender, Gundogan; Kuba Blaszczykowski, Reus, Grosskreutz; Lewandowski.

Entrenador: Jürgen Klopp Bayern de Munich: Neuer; Lahm, Boateng, Dante, Alaba; Javi Martínez,

Los dirigidos por Jupp Heynckes ganan la primera final de la historia de la Copa de Europa entre dos equipos alemanes.

Schweinsteiger; Robben, Müller, Ribéry; Mandzukic.

Entrenador: Jupp Heynckes.

na 2012, además de una larga lista de campeonatos locales En 2011 jugó la final del Mundial de Clubes de la FIFA ante el Barcelona de Messi, que se quedó con el título con una aplastante victoria 4-0. Con la selección brasileña absoluta, debutó en agosto de 2010 y ha marcado 20 goles en 32 partidos. En 2011 Neymar obtuvo el Premios Puskas de la FIFA al mejor gol del año. Aún sin brillar plenamente con la “verdeamarela”, Neymar

es la principal carta del técnico Luiz Felipe Scolari para ganar en casa el sexto título mundial.

Neymar… ya es cule !

Neymar llegará al Barcelona con un palmares de peso: Con el Santos disputó 230 juegos desde

2009, marcó 138 goles y ganó la Copa Libertadores de América 2010 y la Recopa Sudamerica-

Nombre completo: Neymar Apellidos: Da Silva Santos Júnior Fecha de Nacimiento: February 5, 1992 Edad: 21 Lugar: Mogi das Cruzes, São Paulo, Brazil Estatura: 5’ 9” (1.74 m) Salario: 6.6 million BRL (2012) Equipos: Santos FC (#11 / Forward), Brazil national football team (#11 / Forward) Padres: Nadine Santos, Neymar da Silva Sr

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

El mejor ciclista latino es de Colombia

Urán: Escarabajo del Giro

Rigoberto Urán fue el mejor latino de la Vuelta de Italia que gano Vincenzo Nibali del Astana. El segundo puesto de Urán en el Giro es histórico para Colombia. Carlos Betancur es campeón de los jóvenes y terminó además quinto en la general.

Colombia hizo historia en el Giro de Italia-2013 de ciclismo, que se cerró en Brescia, con un segundo lugar en la general para Rigoberto Urán, mientras que Carlos Betancur fue quinto en esta edición y se llevó el premio al mejor joven. El subcampeonato de Urán es el mejor resultado para el ciclismo latinoamericano en la ‘Corsa Rosa’, una de las tres grandes citas del calen-

dario internacional, junto al Tour de Francia y la Vuelta a España. Supera así el tercer lugar conse-

guido por el venezolano José Rujano en 2005 y devuelve a Colombia a la primera línea interna-

cional, en un deporte que históricamente le ha dado grandes alegrías. Urán arrebató el segundo lugar de la general el sábado al australiano Cadel Evans, en la 20ª etapa, la última de alta montaña en el norte del país europeo.

En la clasificación general final, el italiano Vincenzo Nibali fue el claro vencedor de esta edición y Urán terminó a 4 minutos y 43 segundos, mientras que Evans finalizó a 5:52 del campeón y a más de un minuto del colombiano “Estoy muy contento. El año pasado terminé séptimo y gané el maillot blanco de mejor joven. Acabar segundo es estupendo, subir cinco puestos en un año es un gran logro”, afirmó Urán, que aclaró que en las próximas citas importantes del calendario volverá a ser, “como siempre”, un corredor más del equipo, no el líder.

Vencedores Giro de Italia 2013 Clasificación general (‘maglia rosa’): Vincenzo Nibali (ITA/Astana) Clasificación por puntos (maillot rojo): Mark Cavendish (GBR/Omega Pharma) Clasificación de la montaña (maillot verde): Stefano Pirazzi (ITA/Bardiani) Clasificación de jóvenes (maillot blanco): Carlos Betancur (COL/AG2R La Mondiale) Clasificación por equipos (por tiempos): Sky Clasificación por equipos (por puntos): Movistar

NFL con los Redskins

Robert Griffin III despega duro proceso de mejoria

La rehabilitación de Robert Griffin III inició con mucho llanto. Luego vino una nueva contraseña especial para su celular y un intento por dejar las cosas en claro con el entrenador Mike Shanahan. También hubo una discusión por Twitter sobre la corrección política, algunas críticas sobre todos los regalos de bodas que ha recibido y, más recientemente, la sugerencia de su padre de que los Redskins de Washington deberían lanzar más el balón. El jueves, su camino de regreso incluyó su participación en algunas jugadas durante la práctica de entrenamiento. Usando casco pero sin jersey y con una enorme rodillera en su reconstruida rodilla derecha, Griffin recibió y lanzó el balón en algunas jugadas con otros compañeros que se también recuperan de lesiones. Es el más reciente paso hacia su meta de jugar en el primer partido de la temporada regular, en septiembre “En cuanto desperté de la cirugía, anoté la fecha del primer partido en mi teléfono”, dijo Griffin. “Fue la contraseña de mi teléfono durante un mes... Esa siempre ha sido la meta, pero no voy a arriesgar mi carrera por jugar un partido.

Sí, estoy enfocado para la primera semana, pero también lo estoy para mi carrera”. Fue la primera conferencia de prensa de Griffin en Redskins Park durante el periodo entre temporadas, una ocasión que atrajo a una extraordinaria multitud de reporteros de diferentes medios a una sesión de entrenamiento rutinaria en mayo y mostró de nuevo qué tan importante resulta el estado de la rodilla de Griffin —y

en realidad, su salud en general— para el equipo de la capital del país.

Cuando Griffin fue sometido a cirugía el 9 de enero —tres días después de haberse lesionado en la derrota en playoffs frente a los Seahawks de Seattle— el quarterback no sabía siquiera si su ligamento cruzado anterior necesitaba ser reparado. Al despertar y enterarse de que había sido reparado, inmediatamente se volvió a dormir

porque no quería enfrentar el hecho.

Además de la rehabilitación física, también hubo necesidad de llegar a un acuerdo con Shanahan, que fue ampliamente criticado por mantener demasiado tiempo a Griffin en el partido ante los Seahawks una vez que fue evidente que el the quarterback estaba lesionado. “Dejamos todo en claro. Hablamos, y estamos dejando eso atrás”, dijo Griffin.

Antonio Margarito dice no al boxeo

Sorprendido por varios artículos recientes que anuncian un supuesto regreso al boxeo debido a problemas financieros, el ex campeón mundial de

boxeo, Antonio Margarito ha informado que no hay absolutamente ninguna veracidad sobre un posible retorno, o que sufra de dificultades financie-

ras debido a su divorcio.

El peleador mexicano ha estado alejado del ring desde el 2011, tras perder la pelea de revancha con Miguel Cotto. Margarito anunció su retiro en junio del año pasado. En la actualidad, el “Tornado de Tijuana” radica en Los Angeles, California. “Me sorprendió el oír varios rumores infundados con respecto a mi situación actual, incluyendo noticias sobre el supuesto regreso al boxeo y supuestamente un acuerdo de divorcio que me ha dejado urgido de dinero y con la necesidad de volver al boxeo. La noticia de mi regreso, de

mi situación económica y la información sobre un acuerdo, son infundados.

Sin embargo, algunos medios sensacionalistas ha ido más allá de eso, difundiendo rumores que nadie se tomó la molestia de investigar a fondo,” dijo Margarito. “Yo soy el primero en admitir que mi tiempo en el boxeo es una cosa del pasado, y como un hombre que tiene sus pies firmemente en la tierra también sé que tengo que ser celoso de proteger mi propiedad, porque será muy difícil encontrar otra profesión que podría producir lo que ganaba en el ring “, agregó.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 23 │

Rubén Blades se une a la película “Manos de piedra”

El actor y músico panameño actuará junto a Robert De Niro, Edgar Ramírez y Usher como parte del elenco de este filme que cuenta la pintoresca vida del gran boxeador Roberto Durán.

Rubén Blades se ha unido al reparto estelar de la película “Manos de Piedra”, en el papel del empresario boxístico Carlos Eleta. “Rubén Blades es el artista panameño más influyente de la historia.

Tenerlo a bordo en un papel tan fundamental le da una legitimidad definitiva a todo el proyecto”, dijo el martes el

director venezolano Jonathan Jakubowicz. “He estado trabajando con Blades en el guion por un tiempo y ya le aportó una dimensión humana impresionante al personaje”, añadió el realizador. “Además hay mucha química entre Rubén, De Niro y Edgar. Será toda una aventura para la audiencia viajar al alma de estos

hombres duros que definieron la vida de millones”.

En el filme, Ramírez dará vida a Durán, mientras que De Niro será uno de sus entrenadores, Ray Arcel; y Usher otro grande del boxeo, Sugar Ray Leonard. Para Blades, trabajar en la película sobre su compatriota y gran amigo Durán es todo un sueño. “El participar en la celebración de la vida de un campeón como Roberto Durán, un verdadero ícono del boxeo mundial, uno de los panameños más ilustres que tenemos y además, un amigo al que siempre admiro y aplaudo, es algo demasiado especial para describirlo con palabras”, afirmó Blades en la misma misiva.

“Trabajar con artistas del nivel de Robert De Niro resulta el sueño de cualquier actor”, agregó el artista. “Me siento honrado y muy feliz por esta oportunidad, interpretar una figura tan compleja como lo fue Carlos Eleta”. Blades, quien actuó la ópera prima de Jakubowicz “Secuestro Express” (2005), agradeció al

director por haberlo llamado para otro proyecto que combina el arte con la realidad de la urbe. “Manos de Piedra” cuenta la historia del ascenso de Durán a la cima del boxeo internacional y cómo sus relaciones con su entrenador Arcel y su apoderado Eleta le cambiaron la vida. También explora el cariño de sus compatriotas y el amor que la gloria panameña le ha profesado siempre a su esposa Felicidad, papel que será interpretado por la estrella cubanoespañola Ana de Armas. Durán nació en un hogar pobre y se crío en un barrio miserable de la capital.

De una niñez en la que trabajó como lustrador de zapatos llegó a ser la mayor figura del boxeo panameño y uno de los pugilistas mas renombrados en América Latina, al ganar cuatro títulos mundiales en categorías distintas. “Manos de Piedra” cuenta con un presupuesto de 14 millones de dólares, de los cuales 2,8 millones los aportara el gobierno panameño.

Scarlett y Reese Witherspoon encarnarían a Hillary Clinton en film

Otros nombres que se estudian son Jessica Chastain y Amanda Seyfried. La cinta revelará el intenso romance entre Hillary y Bill Clinton.

Ya fueron revelados los nombres que se barajan para interpretar a Hillary Clinton en su esperada película biográfica.

Entre las candidatas están Scarlett Johansson (Los Vengadores, Iron man 2); Reese Witherspoon (Legalmente rubia, Agua para elefantes); la nominada al Oscar como mejor actriz de reparto, Jessica Chastain (La noche más oscura), y Amanda Seyfried (Los miserables).

La historia se basará en la

juventud de Hillary, cuando tenía 26 años y comenzaba su trabajo como abogada en un comité gubernamental, momento en que inicia un romance con Bill Clinton, un profesor de derecho de Arkansas.

La producción del film está a cargo de Wyck Godfrey y Marty Bowen, los mismos de la saga Crepúsculo y se ha filtrado en la prensa norteamericana que la cinta tendrá intensas escenas de sexo entre Hillary y Bill.

Kim Kardashian pagará $1 millón por su parto

La celebridad de televisión pagar unos $4,000 diarios en un hospital de Los Ángeles, Kim Kardashian y Kanye West se convertirán en padres el próximo julio.

Aunque todavía quedan cerca de dos dólares seguramente”, desveló un miembro meses para que dé a luz, la estrella televisi- de su círculo cercano a la revista The va Kim Kardashian ya tiene reservada una National Enquirer. Entre los atractivos con habitación en el prestigioso hospital Cedars- los que cuenta su refugio personal en el Sinaí de Los Ángeles que le costará unos centro médico, se incluyen una bañera de $4,000 diarios, una estancia plagada de grandes dimensiones, dos camas, una telelujos y comodidades en la que Kim residirá al visión de pantalla plana así como un salón menos tres días cuando su gestación llegue equipado con sillones y una mesa de comea su etapa final. “El parto de Kim no va a ser dor que le dará la bienvenida con docenas algo convencional, para nada, y sobrepasa- de rosas blancas. La pareja contará además rá con creces todo lo que se espera de las con un servicio de tres comidas diarias preatenciones médicas que reciben las celebri- paradas por un chef personal y --en caso de dades. Kim y Kanye (West, su prometido) que los platos no sean de su gusto-- ambos llevan ya gastados miles de dólares para ya se han encargado personalmente de aviasegurarse de que todo está planificado y de sar a sus restaurantes preferidos de la ciuque no habrá ningún imprevisto. La cuenta dad de que es posible que reciban una llafinal de todo el proceso llegará al millón de mada urgente para realizar un pedido.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

tenimiento del lugar: Viernes: Armonía Latina de Paco Aguayo. Sabados: Rumba Kings de; Jennifer Carpio.

Ambos días con el DJ Oscar “El Temible” disfrute los mejores platos criollos preparados por expertos cocineros peruanos.

Esmeralda y Oscar García, 20 años creciendo y sirviendo a la Comunidad peruana latinoamericana.

El Consulado peruano informa a todos los peruanos apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de documentaciones, no

espere que sus hijos se pasen de los 18 años evite contratiempos, gastos laborales etc.

El DNI es el documento oficial para realizar todo tipo de tramites tales como: Pasaporte, Poderes, Cartas notariales etc.

Se acerca un aniversario más de la Independencia del Perú y de muchas naciones hermanas en los meses de Julio, Agosto y Septiembre, como todos los años habran festivales en vivo con artistas procedentes desde los países de origen y artistas de calidad radicados aquí en esta nación.

Jorge Luis en plena actuación en la Embajada del Perú con: John Zorrilla Miguel y Alex Chacaltana. !Hola Amigos! Entramos al mes de Junio y se viene el dia de “Los Padres” nosotros los “Papitos” también tenemos derecho asi que los estblecimientos que ustedes conocen estarán preparando algo super especial para nosotros. Mi hermano Jorge Luis Chacaltana Carhuayo radicado 22 años en el País del sol naciente Japón llegó a Washington DC bajo una agenda de trabajo que culmino con éxito, George como cariñosamente lo conocen en Japón fue ganador de “Trampolin a la Fama” en 1988 bajo la conducción del reconocido Augusto Ferrando quien

dio oportunidad a miles de personas durante más de tres décadas por canal 5 Panamericana Telvisión. Mi brother retorno ayer al País asiático a retomar sus obligaciones donde goza de mucha popularidad. La reforma migratoria sigue su curso no espere el ultimo momento busque un Abogado con “Garra” el es el DR Orlando Gamarra. TLF (703) 932-0800. Cuando otros le digan; No, El Abogado Gamarra le dice Si. Guillermo Uriarte el patriarca de los Uriarte a sus 85 años esta cuerdo y lucido como un joven de 35 años, Periodista

de profesión celebrante de matrimonios y paralegal con más de 40 años de experiencia. La Dinastia Uriarte; Jorge, Manuel, Guillermo Jr y el Master don Guillermo.

Se acerca el 20 Aniversario de: “La Granja de Oro de Virginia” Oscar se viene preparando para festejar por todo lo alto sus primeros 20 abriles, para nadie es fácil iniciar un negocio de esta magnitud, cuesta mantenerlo pero cuando se le emplea dedicación, sacrificio y corazón, después me darán la razón, jajaja salio con “RIMA” Ahora los fines de semana ofrecen el mejor entre-

Esmeralda y Oscar García con sacrificio, dedicación y corazón; El Público les dio la Razón.

El Consul del Perú; Cesar Jordán y este servidor saboreando la gastronomía de Aguaymanto Peruvian Restaurant.

Aguaymanto Peruvian Restaurant “El Poder de la Cocina Peruana” en poco tiempo se ha ganado el afecto y cariño del público latinoamericano que gusta de la buena sazón de la gastronomía peruana, ahora con nuevos platos introducidos para el deleite de su clientela. Música en vivo con el Trio “Juan Carlos Miguel” interpretando lo mejor del repertorio criollo e internacional. Dirección 5005 Westone Plaza “D” Chantilly VA 20151 para más información llamar al TLF (703) 657-3240.

Restaurante Huascarán “El Palacio del Folklóre” los atiende los 7 dias de la semana. La atención comienza desde la

6.00 AM con unos deliciosos desayunos al estilo; Lurín, Chincha, Ica, Huaraz, Huacho etc. 3606 MT Vernon AVE Alexandria VA 22305 para más información llamar al TLF (703) 684-0494.

El Chalán Restaurant 35 años sirviendo a la Comunidad Peruana, Elsa, Violeta y Pedro Espinoza JR los atenderán personalmente.

Para que sus fiestas sean exitosas contrate los servicios profesionales de: Miguel Chacaltana Carhuayo 40 años de experiencia en todos los generos musicales. Para más información llamar a: Miguel al TLF (703) 338-4130 chacaltaneando01@yahoo. com

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 25 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) HDebes ser precavido ante ciertos gastos inesperados en relación a tus actividades cotidianas. Tomando los recaudos del caso estarás preparado para superar los obstáculos. Podrías vivir maravillosos momentos a nivel de pareja o en una primera cita que te aguarda más pronto de lo que imaginas.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Cuestiones relacionadas con aspectos técnicos podrían retrasar algún proyecto o trabajo pendiente. Personas idóneas te ayudarán a superar los obstáculos. Algunos problemas de agenda podrían modificar los planes que tenías inicialmente para este día. Tu pareja te dará una sorpresa agradable.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Gracias al apoyo incondicional de personas que te valoran lograrás obtener buenos resultados en tu ámbito laboral o de negocios. No parecen haber novedades significativas en los asuntos amorosos. De momento todo parece permanecer en su lugar acostumbrado. En lo familiar, alguna decisión podría modificar ciertas situaciones.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) En tu ámbito laboral podrías vivir ciertos momentos de tensión por imprevistos de última hora relacionados con un proyecto o compromiso previamente adquirido. La solución de estos inconvenientes te insumirá más tiempo del esperado en esta jornada. Existe cierto distanciamiento a nivel de pareja aunque el amor sigue intacto.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Quizás no has tomado en cuenta todos los aspectos involucrados al emprender ese proyecto o negociación. Aún así, es un buen momento para este tipo de gestiones. En materia sentimental, aquello que era fuente de mutuo interés podría perder el encanto.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Inspiras confianza y seguridad por lo cual es posible que tengas la oportunidad de ejercer nuevas responsabilidades que redundarán en beneficios laborales y económicos. Un suceso inesperado podría cambiar por completo el curso de tu vida amorosa. Es posible que sientas gran apoyo y fidelidad de parte de amigos.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) En materia de proyectos y emprendimientos debes dominar tu impaciencia por lograr grandes resultados a corto plazo. Todo se irá dando de manera gradual y a base de esfuerzo. En materia amorosa, aquello que sientes como una traición o deslealtad puede ser simplemente el resultado de necesidades personales.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Eventos de cierta importancia podría tener lugar en tu ambiente laboral. Por esta razón quizás estés más atareado que de costumbre o asumiendo mayores responsabilidades. Quizás obtengas un beneficio monetario como resultado de una gestión o transacción comercial.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Notas ciertos cambios en tu entorno laboral o profesional que, aunque no son necesariamente negativos, exigirán de tu parte cierto período de adaptación. Algunos problemas menores relacionados con el amor tendrán pronta solución gracias al sincero afecto y las expresiones de cariño.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Mejoran tus relaciones personales en tu trabajo o actividades diarias. Este buen clima laboral será útil para cumplir con más facilidad objetivos previamente fijados. Es posible que sientas cierta falta de comprensión de parte de tu pareja. Si te inquieta tu salud no dudes en consultar al médico.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Una conversación o reunión de negocios podría tener resultados muy positivos y prometedores. A pesar de las dificultades reinantes algunas nuevas perspectivas parecen surgir en el horizonte. A nivel sentimental todo parece ir a mejor. Se consolidan o surgen relaciones que tienden a ser firmes.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Ahora que las cosas tienden a mejorar en tu vida laboral o económica quizás estés demasiado obsesionado con algunos detalles que no revisten mayor importancia. Podrías estar viviendo una nueva situación romántica o afectiva que te llenará de entusiasmo.

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor

Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y Curación: te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre Trabajo 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda Garantizados enamorarse de otra persona nunca más.

Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!!

Tel:301-962-1919 / 301-591-9439

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“Oración y Esfuerzo”

Un hermoso proverbio alemán dice: “Ora como si ningún esfuerzo te pudiera ayudar, y esfuérzate como si ninguna oración te pudiera ayudar”.

La primera parte del proverbio “ora como si ningún esfuerzo te pudiera ayudar” dice que cuando oramos con tal intensidad y firmeza, Dios no puede ignorarnos. De manera similar, Dios sabe cuándo nuestras oraciones son sinceras. Él sabe cuándo estamos sufriendo y realmente necesitamos ayuda. Pero si nuestra oración tiene poco entusiasmo, entonces puede que Dios nos responda o no lo haga. Es por eso que se dice que cuando un buscador anhela verdaderamente a Dios, Dios lo escucha y lo ayuda a encontrar un camino para que regrese a El. Hay otro proverbio que dice “Dios escucha primero el llanto sincero de una hormiga, antes que el trompeteo de un elefante”. Este proverbio nos esta enseñando que si tenemos un deseo sincero por algo, debemos orar con todo

nuestro corazón, nuestra alma y nuestra mente, como si ningún esfuerzo nos pudiera ayudar a conseguir lo que queremos, y con toda seguridad nuestra oración dará fruto. La segunda parte del proverbio “antes que el trompeteo de un elefante” se refiere a que debemos esforzarnos como si ninguna oración nos pudiera ayudar. Esto está dirigido a personas que no oran, pero ponen todo su esfuerzo en lograr lo que quieren. Muchos sienten que todo lo que obtienen se debe a sus propios esfuerzos. Ellos no recuerdan a Dios ni le claman por ayuda. La verdadera espiritualidad involucra una combinación de ambas actitudes. Debemos hacer nuestra parte para cumplir con la responsabilidad que nos corresponde, y usar nuestro tiempo para ayudar a los demás.

Luego, después de hacer lo mejor que podamos, si encontramos que todavía no tenemos éxito, podemos orar por ayuda con todo nuestro corazón, alma y mente. La espiritualidad es el

sendero del misticismo positivo.

Venimos a este mundo con ciertas responsabilidades que no podemos eludir. No podemos sentarnos en la cima de una montaña a orar todo el día, esperando que Dios nos mantenga. Cuando Dios ve que hemos hecho el mayor esfuerzo, y luego, después de que todos estos esfuerzos fallaron nos volvemos Su ayuda, Él nos prestara Su atención. Pero si solamente nos recostamos y relajamos, esperando que Dios nos haga todo, esto no sucederá. Debemos mirar estos dos aspectos en nosotros. ¿Estamos haciendo nuestro máximo esfuerzo, como si ninguna oración nos pudiera ayudar? Y después de hacer esto, ¿le estamos orando a Dios como si ningún esfuerzo nos pudiera ayudar? Si hacemos estas dos cosas, encontraremos que nuestro progreso espiritual avanzara firmemente y seremos bendecidos por Dios.

Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

Importancia de aprender de la propia experiencia

Virtudes Cómo Herramientas Para El Administrador

Es bien sabido, la importancia que para el administrador la ética y moral tienen, sin embargo, en muchos estamentos de negocios, pareciera que esto no tuviera cabida y es un gravísimo error. Toda gestión o administración que no tenga en consideración la rectitud y probidad terminan sucumbiendo inexorablemente, y es que la justicia, aliada del tiempo terminan imponiendo su ley. La historia lo ha demostrado y lo seguirá evidenciando. De ahí, que es esencial que reflexionemos del ¿por qué las virtudes juegan un papel trascendental en cualquier mandato?

Trataré en breve, de explicarlo: Iniciemos la tarea definiendo el término virtud: “Disposición o actitud habitual y firme a hacer el bien.”

Es decir, la virtud es un hábito, una costumbre, por lo

tanto, se nutre de constancia y disciplina. Hoy en día, practicar las virtudes se ha vuelto casi un acto heroico, pero posible y necesario.

Ahora, definamos administración: etimológicamente hablando proviene de dos raíces latinas: ad (tendencia o dirección) y minister (subordinación u obediencia), es decir, el administrador efectúa una labor bajo las ordenes de otro; presta un servicio a otro. Primera alerta (no es dueño de lo que maneja, de ahí, su gran responsabilidad). El administrador orienta y guía lo que el empresario crea. Por eso, la preparación y el proveerse de buenas herramientas para su trabajo es esencial y las virtudes le ayudaran en tan digno proceso. Es un prejuicio y al vez una trampa mortal, considerar las virtudes como un tema sólo de religión o de catequesis. Nada más absurdo, la realidad no esta fragmentada, aunque la ciencia para su estudio lo haga. No podemos separar una cosa de otra. Una de las mayores capacidades que tenemos todos los seres humanos es el pensamiento, o sea, la facultad para comprender, para conocer; y bien lo refería Henry Ford: “Pensar, es una de las actividades más difíciles que existen, por eso, probablemente tan pocos lo emprenden.” Durante mis años de estudio en la facultad de administración de empresas de una prestigiosa universidad de Bucaramanga (Colombia), se nos hacía énfasis en que una de las mayores habilidades que debía desarrollar el administrador era el discernimiento (facultad humana de distinguir lo bueno y lo malo), y saben qué amigos lectores: hoy les doy la razón. La experiencia me ha enseñado que si no aprendemos a diferenciar lo que conviene de lo que no conviene a nivel personal y profesional sucumbiríamos a la larga, y esto, a nivel empresarial es 100% verídico, casi, casi, profético; una ley de la vida. Los resultados son consecuencia de nuestras decisiones y acciones. De ahí, que el discernimiento (Facultad del pensamiento) es crucial.

El Rincón del Buen Sabor

Exquisito Lomo Saltado

R E C E TA Ingredientes: • 1 k (2.2 lb) de carne de res • 3 cebollas medianas peladas, cortadas en 8 • 1 k (2.2 lb) de papa blanca, y cortada para papas fritas • 4 ají amarillo fresco cortados en tiras delgadas • 4 tomates cortados en 8 • 2 cucharadas de perejil picado • 1 cucharada de vinagre balsámico • 2 cucharadas de sillao • 1 ¼ taza de aceite • ½ cucharadita de jugo de limón • Sal • Pimienta

PREPARACION:

Freir en sartén con media taza de aceite bien caliente, el lomo cortado en dados o en tiras.Retirar la carne. Dorar en el mismo aceite la cebolla cortada en tiras largas y gruesas y tomates en gajos, alrededor de 2 minutos. Añadir perejil picado, sal, pimienta, ají verde cortado en tiras largas, salsa de soya, vinagre y tomate. Cocinar hasta que el tomate se suavice, por 2 minutos. Añadir carne y jugo de limón.

Mezclar bien. Opcional: Cuando la preparación está hirviendo, rociar con 1/4 de taza de pisco y en el momento prender el licor con un fósforo para flambear. Esto le da un sabor especial. Reservar tapado. Freir las papas cortadas en ¾ de taza de aceite bien caliente hasta que estén cocidas y doradas. Escurrir en papel absorbente. Desmoldar el arroz en el centro de la fuente, colocando a un lado las papas fritas y al otro lado el lomo saltado. Espolvorear con perejil picado.

He escuchado gente hablar de lo provechoso que es aprender de la experiencia ajena. Sin embargo, con el paso del tiempo, he llegado a la conclusión de que la propia experiencia tiene un el valor incalculable en logro de los objetivos de cada individuo.

La evaluación de experiencias ajenas es un buen punto de referencia para elegir qué queremos hacer y qué no; pero nunca debe ser un elemento paralizante para tomar acción.

Cada uno de nosotros es único, genéticamente la manera en que están ordenados nuestros genes es una secuencia que no ha existido antes de nosotros y no existirá otra vez en el futuro, por lo tanto las posibilidades de que los resultados al tomar decisiones similares sean los mismos no son absolutas. El 14 de octubre de 2012 un piloto austriaco Felix Baumgartner decidió probar en sí mismo una experiencia que la mayoría consideraríamos una locura: se lanzó en caída libre desde la estratósfera. Con las experiencias que han tenido mi-

les y miles al lanzarse de alturas inferiores, podríamos inferir que intentarlo desde más alto es imposible. Pero es ahí donde se aloja la semilla del éxito, en vivir nuestra propia experiencia. Esto nos obliga a buscar solución a los problemas que otros han enfrentado, tomar mayores precauciones,

estudiar nuestra estrategia y perseguir el triunfo apasionadamente. Arriesgarse a cambiar de trabajo, iniciar un negocio nuevo en medio de una crisis, ser honesto, ayudar a los demás, iniciar nuestra propia casa, probar un producto nuevo, viajar a otros países, en fin, arriesgarse a enfrentar nuestros miedos es una tarea que no

TIRAS COMICAS

pertenece al vecino. Nos toca dar el paso, estamos biológicamente predestinados a lograr cada vez cosas superiores, a tomar cada vez riesgos mayores y por lo tanto obtener resultados increíbles. Siempre habrá “expertos” que lo saben todo y “consejeros” que son verdaderos analistas de riesgos y quizás por el gran amor que nos tienen tratarán de evitar que cometamos los errores en los que ellos han caído, debemos escucharles atentamente intentando descifrar la razón de su fracaso, luego nos pondremos en marcha y lucharemos por nuestros sueños.

En este momento no sé qué decisión importante te tiene paralizado, no sé qué te han dicho los “expertos” que te rodean. Pero estoy convencido de que puedes lograr cualquier cosa que te propongas si te decides hoy a dar el paso y dominar tus miedos.

No hay límites para el ingenio humano y no hay fronteras para el amor.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 27 │

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 29 │

HERMANO

SIRIACO YA Estoy de regreso para ayudarte!!

Ya no sufras porque tu ser amado te desprecia, te humilla o si te ha abandonado!!

Yo ato a tu ser amado con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de Asis!!

No tienes trabajo?

Te persigue la mala suerte?

Sal ya de la probreza! Cambiaré tu vida con el conjuro de los números del Rey del azar!!

Llámame mi trabajo es garantizado Yo cambiaré tu vida!!

703-348-7485

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

Los mejores precios en contenedores de carga “Sirviendo a toda Centro América”

Si presenta esta á un publicidad tendr lares Descuento de $30 dó en el envío de su vehículo

EXPORTAMOS:

Contenedores de:

• Motocicletas • Mudanzas • Vehículos • Auto partes • Pick ups • Cajas

Seguridad y calidad en el envío. La descarga de su vehículo GRATIS en el puerto de llegada.

Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada garantizándoles una atención personalizada en todo momento.

SALIDAS SEMANALES A: • HONDURAS • SALVADOR • GUATEMALA • COSTA RICA

North Atlantic embarca con todas las navieras reconocidas, con destinos a Puertos Centroamericanos. Usted obtiene el mejor servicio, una logística innovadora de grúas.

Nuestro gran reto: Satisfacer a nuestros clientes en todos los diferentes servicios que nuestra compañía ofrece. Somos una compañía profesional, encargada de que sus envíos lleguen en el menor tiempo posible.

Contacte nuestros puntos de salida: DELAWARE 302.426.9950 MIAMI 305.887.1965 CALIFORNIA 562.726.7110 HOUSTON 832.681.9048

1550 Matassino Rd. New Castle, Delaware 19720 www.naocean.com

del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013

COMPRO

AUTOMOVILES

Página

BABY SITTER. se busca baby sitter para cuidar a recién nacido. Lun- Vier. 7:00 am a 5:30 pm. Zona de Falls Church. Conocimientos básicos de inglés.

C.Q. Llamar al 202-230-6686

Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

Se necesitan muchachas mayores de 18 años para hacer masajes. Buen ambiente de trabajo, buen M.U. salario. Llame al 703-587-3509

(703) 863-4405 (703) 941-9393

Se buscan agentes para ventas de negocios .

C.Q. Llamar al 301-703-2058

PRECIOS ECONOMICOS

CADILLAC SE VENDE Se vende Cadillac LSeville, año 97. También se vende rótulo para negocio. Ancho: 3 pies, largo 8 pies. $ 1,500 o mejor oferta. Informes C.Q al 703 - 507-7841 / 703-269- 8788

Se solicita SECRETARIA BILINGÜE. c/conocimiento en computación y Telemarketing.

Interesadas llamar al 703-309-8447 MECANICO. I need Good Auto Repair Mechanic.

Call 703-533-0800 (Day time) / 703-401-0409 C.Q. (Evening) ask Kim. Falls Church, Area.

Se busca trabajadora de limpieza que pueda manejar en el área de Leesburg VA. Comunicarse F.A. con Juan Salinas al 703-867-0270

Se vende restaurante en Washington, DC. Totalmente equipado. on licencias de licor, entretenimiento Llame al 202-834-9663. M.U. VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

Se renta apartamento en 3340 South 28th, Alexandria, VA 22302. 2 Dormitorios, 1 1/2 baño. Céntrico. Llamar al 571-276-2533 M.U. Se renta habitación totalmente renovada en Alexandria. Sola para damas solas. Utilidades incluídas, incluye parqueo. $ 550. Llamar al 703-587-7909 C.Q. Alexandria-Lincolnia. Rento habitación amoblada entre la Braddock y Beuregard. disponible para el 1 de Junio. a persona sin vicios. Servicios incluídos, parqueo, cable, internet. Llamar 703282-4497 / 571-422-3300 / 703-639-0555 M.U. ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

Llámenos al 1-800-559-5989 M.U.

Se necesita Asistente de Manager y Cocinero para Restaurante Latino, con experiencia.

Interesados llamar 703 -402-0572 O.G.

COCINERO Se necesita cocinero para comida Boliviana Se paga excelente salario Interesados llamar al

703-521-3010 Desea arreglar su crédito? Comprar o vender su M.U. casa? Llámeme al 703-269-8788 ALIANZA LATINA le invita a parrillada el día 2 de Junio. Tipo gaucho. Precio $25.00 Hora: 4p.m. Telf.

M.U. 571-213-8506 703-269-8788

Se necesita chofer con licencia para camión de Delivery de electrodomésticos, en VA. Llame al 571 - 259-2824 M.U.

AGENCIA DE SEGUROS

Servicio de Mecánica Automotriz a domicilio. 571 M.U. 3837 Don Juan / 571-501-6598 José ¿Nerviosa? Aprenda a conducir. Garantizado!! Clases personalizadas. Paquetes: 1 semana ($200), 2 semanas ($350) Lun- Dom (7 AM - 8 PM) parqueos, tráfico C.Q. pesado (495) Instructor 571-338-5098

ASISTENTE

NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

703-642-9637

Se venden productos medicinales Salvadoreños.

Llamar al 703-220-1422 M.U.

Se necesita secretaria bilingue Con experiencia en servicio al cliente, movilidad propia, buena actitud.

Part-time Oficina en Alexandria “Senter Insurance” frente a Landmark www.va4auto.com

31

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

PLAN MEDICO Y DENTAL FAMILIAR Por solo $ 49.95 al mes!!

Compañía con más de 20 años de experiencia, trabajamos con las mejores redes nacionales de médicos, hospitales y dentistas. Proteja a su Familia Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

LIMPIEZA DE CASAS

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

Hacemos limpieza de casas, apartamentos a precios muy económicos. Trabajo garantizado con aseguranza.

Llámenos

(301)

Yady: 571-265-9395 Olga: 703-220-0236

OFFICE

EMPLOYEE NEEDED FOR

Dental Lab in Rockville, MD Must be bilingual and has computer experience.

You will answer calls, organize cases Call for more information Ask to speak to Nick

(301)

230-9060 We will make training

COMPRO PLATA

JOYERIA GRACE Joyas de Oro a Precios Especiales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

(703) 314-9233

SECRETARIA BILINGÜE Se solicita para compañía privada c/experiencia en computación y marketing

Interesadas llamar al

703-333-5707 JARABE DE CALÉNDULA

8101 Richmond Hwy Alexandria, VA 22303

CURA GASTRITIS Y ULCERAS Cicatrizante y anti-inflamatorio de la mucosa gástrica e intestinal (ulcera, gastritis y colitis) y de piel (heridas, eczemas y hemorroides).

Autorizado por la FDA.

Informes y Ventas:

703-408-6944

GRUA-GRUA JARDINERIA COMPAÑIA DE SERVICIO

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

DE ARBOLES SOLICITA

GROUNDSMAN - Trabajador de tierra para trabajar con equipo de Cuidado y Mantenimiento de Arboles

Indispensable tener Experiencia

Debe ser Bilingüe

703-2058

www.mill3nnium.com

Licencia de manejo

703-218-8003

EMPLEADO DE OFICINA Para trabajar en oficina de Laboratorio Dental en Rockville, MD La persona debe ser bilingüe y tener experiencia en computación.

Responderá llamadas de teléfono, organizará archivos Llame para más información Pregunte por Nick

(301) 230-9060 Proporcionaremos entrenamiento

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 33 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEÑO GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

ABRIL PROMOCION

202-276-0569

5.000

240-701-4035 240-550-6362

Business Card

$

SOLID INSURANCE SOLUTIONS Seguros de:

7999

Casa, Auto, Vida, Salud, Discapacidad Seguro Comercial:

• General Liability • Worker’s Compensation ! Le ayudamos a proteger su mundo y lo hacemos bien!

José A. Sorto Cell: 703-400-8121 3501 Hamilton St. Ste. 205 A VA - MD - DC

¿Problemas en el amor?

Hago reconciliaciones, amarres, uniones en horas!!

916-595 -5236 916-760-7344

TECHNICIAN SE NECESITA PERSONA Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Para trabajar como “Sandwich Maker” y una Cocinera de comida Boliviana.

Se paga excelente salario.

Inglés básico.

Aplicar en persona en “Restaurante “Perla del Valle”

46 S. Glebe Rd. Arlington, VA 22204

Inicie su negocio!!

Con ganancias del 50% Aproveche esta oportunidad única para el mes de Abril.

La inscripción cuesta sólo $75 y recibirá $50 más en productos.

Contará con asesoramiento GRATIS

Llame ya!! al 571-432-8248 e-mail:mrss_143@hotmail.com

323-423-8668

BANDA SHOW

CARAMELO Para sus fiestas La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663 caramelo@usa.com

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

SALA DE MASAJES

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

3 CHICAS LINDAS

Alexis, chica atlética de Venezuela, 26 años, Yadira, sexy y delgada Colombiana de 24 años, Natalia de 29 años, bella chica de Costa Rica.

Te esperan para darte un masaje inolvidable y completo en un condominio privado.

Disponible de 11 am. A 11 pm.

15 minutos $100.1/2 hora $150.1 hora $300.-

“Nosotros nos tomamos nuestro tiempo contigo” Llámanos al

571-244-6549 Listo para hacer cita

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

MUCHACHAS PARA MASAJES SE NECESITAN

Muchachas mayores de 18 años para hacer masajes.

Buen ambiente de trabajo, buen salario.

Llame al

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

703-587-3509

COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER Se le solicita al Sr. DANIEL SALDIAS de la Compañîa: EXPRESIONES LATINAS, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia

COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER Se le solicita al Sr. OSCAR CONDEZO de la Compañîa: OSCAR PRODUCTION, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O Preparamos U No se preocupe C ) sus Taxes PARAreguntar por Detalles GRATIS (P

06-Ford Eco E250

más LLame paara inform ción

03- Jeep Liberty

01-Ford Mustang

AQUI Todos Califican

00-Camaro

99-Honda Accord

99-Dodge Caravan

$750 Downpayment $750 Downpayment $700 Downpayment $700 Downpayment $500 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL EL 100% ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D

│Página 36 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 31 de Mayo al 6 de Junio de 2013 │

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA