28 de Junio 2013 - Las Americas Newspaper

INMIGRACION │La reforma migratoria en los Estados Unidos recortará el déficit en 10 años │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Maestro acusado de violar niña de 10 años en el Bronx Pág.11

FARANDULA

Jugador de los Patriots acusado de asesino Pág.20

White House Down desata su furia a monumentos Pág.23

del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 712 - www.lasamericasnews.com

El Senado de EE.UU. aprueba la mayor reforma migratoria desde 1986 Vea Pág. 3

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Arrestan en Mississippi a mujer que mató a su pareja en Silver Spring Vea Pág. 6

Oficial envuelto en investigación en Montgomery por disparo Innecesario

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 03 │

El Senado de EEUU aprobó la mayor Consulado Salvadoreño e histórica reforma migratoria desde en Woodbridge realizará pre-chequeo de documentos 1986 por 68 votos a 32 Por: Paula T. Castellano Washington DC- El Senado de EE.UU. aprobó ayer, por 68 votos a 32, la mayor reforma migratoria desde 1986, que abre la vía para la legalización y eventual ciudadanía de la población indocumentada, tras casi un mes de debate. Aunque, para entrar en vigor, la reforma requiere que la Cámara de Representantes se pronuncie, y en ella la oposición republicana es mayoritaria, el voto de hoy del Senado aumenta enormemente la presión a favor de un acuerdo.

Catorce senadores republicanos votaron a favor, incluido el senador por Florida, Marco Rubio, figura ascendente del partido conservador, de quien se dice que podría optar a la candidatura a la presidencia de EE.UU. en 2016. Todos los demócratas, mayoritarios en la Cámara Alta, apoyaron la propuesta legislativa. La reforma migratoria, negociada en el Senado por el “Grupo de los ocho” -cuatro demócratas y cuatro republicanos- condiciona la legalización de los indocumentados a la seguridad fronteriza; incrementa drásticamente la vigilancia en la frontera, y establece medidas para controlar futuros flujos migratorios. La votación, presidida de manera solemne por el vicepresidente Joe Biden como presidente del Senado, se vio puntuali-

El proyecto de ley aprobado en el Senado con apoyo bipartidista fue negociado durante meses a puertas cerradas por un grupo bipartidista de ocho senadores: los demócratas Dick Durbin (Illinois), Chuck Schumer (Nueva York), Bob Menéndez (Nueva Jersey) y Michael Bennet (Colorado) y los republicanos John McCain y Jeff Flake (Arizona), Lindsay Graham (Carolina del Sur) y Marco Rubio (Florida). zada por un grupo de activistas de la mayoría demócrata del que, desde la galería, gritaron “¡Sí Senado, Harry Reid, quien arguse puede!”, el lema de campaña del mentó que la reforma fortalecerá la presidente Barack Obama, en seguridad económica y nacional de señal de celebración. El voto puso EE.UU., si bien la mayoría de los fin a tres semanas de un intenso republicanos que votaron en su debate en el pleno de la Cámara contra replicaron que ésta no frenaAlta, que reflejó las divisiones ideo- rá la inmigración ilegal. Entre los lógicas en torno a cómo frenar la senadores republicanos que votainmigración ilegal hacia Estados ron a favor de la medida figuró Unidos. Esta “histórica legislación Marco Rubio, un miembro del reconoce que los inmigrantes de “Grupo de los ocho”, mientras que hoy han venido a EE.UU. por las entre los que votaron en contra mismas razones... para lograr el figuró otra figura de origen hispano, sueño que nosotros damos por Ted Cruz, de Texas. El Senado sentado” y para mejorar sus vidas, aprobó ayer jueves una histórica dijo en un emotivo discurso el líder reforma migratoria que ofrecería la

naturalización a 11 millones de personas que actualmente viven en Estados Unidos de manera ilegal y destinaría al menos $30,000 millones a la seguridad fronteriza. La votación representa un avance importante del tema que el presidente Barack Obama declaró a comienzos de año como su prioridad legislativa número uno, después de que resultara relecto en noviembre con un sólido respaldo de la comunidad hispana.

Pero la iniciativa enfrenta ahora un futuro incierto en la Cámara de Representantes, cuya mayoría republicana es reacia a ofrecer la naturalización a los inmigrantes sin papeles. El presidente de la cámara baja, el republicano por Ohio John Boehner reiteró el jueves que “la cámara no someterá a voto cualquier cosa que apruebe el Senado”. “Para que cualquier legislación sea aprobada en la cámara, incluyendo la versión para conciliar con el Senado, tendrá que ser un proyecto de ley que cuente con el apoyo de la mayoría de nuestros miembros”, dijo en conferencia de prensa. No está claro si Boehner podrá consolidar la mayoría necesaria para imponer una visión propia a la reforma migratoria, después de que la cámara baja no lograra los votos necesarios para aprobar la semana pasada una ley agrícola.

Toda la comunidad salvadoreña residente en el norte de Virginia puede chequear sus documentos en la South Run Park, 7550 Reservation Drive, Springfield, VA 22153.

Por: José Angel Aguirre Woodbridge, Virginia.- Este domingo 30 de junio a partir de las 9:00 am. el Consulado salvadoreño en Woodbridge, Virginia estará realizando un pre-chequeo de documentos que se necesitan para obtener por primera vez un pasaporte ó un DUI; o documentos necesarios para renovar pasaporte ó DUI. El prechequeo garantiza que cuando la persona interesada visite el Consulado

vaya seguro de obtener el document que necesita. También ofrecerán información de como inscribirse al padrón electoral y poder ejercer su derecho al voto en las elecciones presidenciales del 2014. El evento está dirigido a toda la comunidad salvadoreña residente en el norte de Virginia y tendra lugar en: South Run Park, 7550 Reservation Drive, Springfield, VA 22153. Al asistir al pre-chequeo el 30 de junio los asisten-

tes podrán disfrutar del torneo de futbol que los equipos pertenecientes a los diferentes comités integrados por salvadoreños del área metropolitana de Washington DC. estarán celebrando diez años de estar impulsando proyectos en beneficios educativos de la niñez salvadoreña.El programa es conocido como “Manos Unidas por El Salvador”. Para más información de como llegar al lugar llame a Elmer Arias al (703) 401-3039.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

Reforma Migratoria: Llegó la hora Por: Maribel Hastings Washington DC.- Hacia fines de esta semana el Senado habría votado sobre la primera reforma migratoria amplia con una vía a la ciudadanía en casi tres décadas, si la medida supera los retos que le quedan por delante sólo en la Cámara Alta, porque la saga en la Cámara de Representantes apenas comienza. Uno de ellos, quizá el mayor, se superó este lunes cuando en un voto de procedimiento el Senado avanzó con margen de 67-27 la controversial y excesiva enmienda republicana de seguridad fronteriza Corker-Hoeven, la cual a un costo de más de 30 mil millones de dólares en una década duplicará a 40 mil la cifra de agentes fronterizos, agregará cientos de millas adicionales de barda en la frontera sur, así como tecnología de punta y más aviones no tripulados. El voto de procedimiento, que a su vez permitirá una votación sobre dicha enmienda, se interpreta como indicativo de cómo podría ser el voto final del proyecto de reforma migratoria a fines de esta semana. Se supone que la enmienda sume votos republicanos al proyecto final. Hay promesas de abordar las inquietudes de las comunidades fronterizas sobre la militarización de la franja, la potencial violación de derechos civiles y el uso de perfiles raciales.

Esta semana (y las que restan) suponen fuertes retos para los diversos actores de esta historia.

Los demócratas y el presidente

Barack Obama intentan cumplir con lo prometido: una reforma migratoria amplia y tratar de lograrlo sin empeñar hasta la camisa.

Esperan que las concesiones formuladas en materia de seguridad fronteriza, que ya han generado disgusto y polémica entre algunos sectores, sean suficientes para atraer votos republicanos. La lógica que algunos aplican es que hay inquietudes que pueden renegociarse en el proceso de conciliación de ambas cámaras, en oportunidades legislativas futuras o mediante acciones administrativas. No hay que quitar la vista del premio mayor, recomiendan, que es la posibilidad de legalizar a las millones de almas que completen el sinuoso camino de 13 años a la ciudadanía. A los críticos les recuerdan que de desvanecerse esta oportunidad es la comunidad inmigrante la que seguirá enfrentando el espectro de convertirse en una estadística más de las deportaciones, dejando atrás a familiares ciudadanos y residentes permanentes. El statu quo, afirman, es peor. Uno de los precios a pagar es la enmienda CorkerHoeven que debería atraer suficientes votos republicanos para eventualmente aprobar el proyecto final con hasta 70 votos, que es la intención de un sector del Grupo de los Ocho porque así, piensan, presionan a la Cámara Baja de mayoría republicana a impulsar un plan de reforma amplia y no sólo las medidas individuales policiacas que vienen apoyando. Por eso, entre otras razones, es también la hora cero para los republicanos. Si no apoyan el proyecto con todos los “atractivos” de segu-

ridad que han conseguido, entonces, como dicen muchos, incluyendo algunos republicanos, su problema con el proyecto va más allá de la frontera y sólo podría atribuirse, de un lado, a su desdén hacia la comunidad latina inmigrante, o de otra parte, al temor de que millones de eventuales y potenciales votantes hispanos nunca voten republicano y que los actuales votantes latinos sigan huyendo del Partido Republicano como el diablo a la cruz. Quien no arriesga no gana. Por algo hay que comenzar a enmendar errores pasados y la reforma migratoria ofrece a los republicanos la oportunidad de competir efectivamente por el voto latino. Siempre se cita al héroe republicano, Ronald Reagan, diciendo que los “latinos son republicanos, pero todavía no lo saben”. Quizá lo supieron, pero los antiinmigrantes los lanzaron a los brazos del otro partido. Hay una minoría republicana en el Congreso que reconoce esto, comenzando por un integrante del G8 senatorial, el senador John McCain, de Arizona, quien vivió de primera mano las consecuencias de apaciguar a los antiinmigrantes de su partido: pese a su historial legislativo pro reforma, optó por la derecha y perdió el voto latino y con ello las elecciones de 2008 ante Obama.

El reto para los líderes republicanos es aprender del pasado, reconocer la realidad política y demográfica del presente y no temer al futuro. El reto, especialmente para el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, es decidir si permite que el ala antiinmigrante siga definiendo al Partido

Republicano ante de los votantes latinos, o si se suma a la solución de problemas e invierte capital por un bien mayor, de política pública, para todos, y de potenciales réditos electorales para su partido.

Pero sobre todo es la hora de la verdad para los protagonistas de esta historia, los indocumentados.

En los dimes y diretes, sumas y restas de votos y cálculos políticos se pasa por alto que estamos hablando de millones de personas como las que a diario me preguntan “¿hay reforma o no hay reforma?” Personas para quienes el triunfo o el fracaso de esta pieza legislativa no se limita a un escaño político, porcentajes electorales o elecciones. Se trata de sus vidas.

De la posibilidad de vivir y trabajar en paz sin el constante miedo de ser separados de sus hijos y de sus familias. Para algunos es muy fácil decir que si no se puede este año, se tratará más tarde cuando exista “la posibilidad” de obtener un mejor proyecto de ley o cuando haya mayorías más favorables en el Congreso. Nunca habrá legislación perfecta y si la memoria no me falla, cuando los demócratas controlaron las dos cámaras del Congreso nunca se presentó ni mucho menos se debatió la reforma amplia. Muchos de los que aguardan por el proyecto perfecto son ciudadanos o residentes permanentes que tienen la certeza de despedirse de sus hijos en la mañana y volver a verlos en la noche. Así es muy fácil pedirle a millones de indocumentados que sigan esperando, si es que no los deportan antes. Por todas estas razones, durante esta semana, sin duda, llegó la hora para todos.

Noticias en Breve EL JUICIO CONTRA ZIMMERMAN CONTINÚA CON LA DECLARACIÓN DE TESTIGOS CLAVE Florida.- Este miércoles comparecieron dos testigos relevantes en el caso: Jayne Surdyka, vecina de la población de Sanford donde se produjo el incidente fatal, y Rachel Jeantel, amiga de Martin y la última persona que habló con él por teléfono antes de que recibiera el tiro que acabó con su vida. La defensa del exvigilante de origen hispano fue muy inquisitiva este miércoles con Jayne Surdyka, una testigo clave del caso que se ha convertido en uno de los más mediáticos de los últimos años en el país. Surdyka declaró que oyó voces altas, como un altercado, y el grito de un chico pidiendo ayuda poco antes del tiro que puso fin a la vida del adolescente.

SUSPENDEN LA EJECUCIÓN DE UN REO EN EE.UU. POR EL ASESINATO DE DOS MUJERES Miami.- Un tribunal de apelaciones decretó hoy la suspensión temporal de la ejecución de Marshall Lee Gore minutos antes de la hora en la que estaba previsto que el reo recibiera la inyección letal en una prisión del norte del estado de Florida (EEUU). La decisión del Tribunal federal de Apelaciones de Atlanta evitó así que Gore, de 49 años, se convirtiera en el tercer preso al que se le aplica la pena capital en este estado en menos de un mes. La suspensión estará vigente al menos hasta que el próximo jueves la corte escuche los argumentos de las partes para determinar si este hombre debe ser ejecutado por el asesinato de dos bailarinas eróticas hace 25 años, o si debe ser enviado a un centro psiquiátrico, como reclama su defensa.

EL CONCEJO DE NUEVA YORK APRUEBA MEDIDA QUE CREA UN ORGANISMO PARA SUPERVISAR A LA POLICÍA Nueva York.- La Unión de Libertades Civiles (ACLU) y grupos comunitarios celebran hoy que el Concejo de Nueva York aprobó la controvertida Ley de Seguridad de la Comunidad que crea un organismo que supervisará al Departamento de Policía. Para las organizaciones se trata de un paso “histórico” en las reformas que consideran son necesarias en la Policía de Nueva York, el departamento más grande con que cuenta una ciudad en EE.UU. “Hoy, el Concejo de la ciudad ha dado un paso firme por los derechos civiles y para que la policía responda por sus actos”, dijo Donna Lieberman, directora ejecutiva de ACLU de la Gran Manzana.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

Oficial envuelto en investigación por disparo innecesario

El sospechoso fue herido en el brazo y la pierna, pero continuó su huida en su vehículo, por la Quince Orchard Road.

Por: Wisdom Martin Montgomery.- Los detectives de la Sección de Delitos Mayores están investigando un tiroteo en la que un oficial se encuentra involucrado. La noche del lunes alrededor de las10:00 pm, el Centro de Comunicaciones de Emergencias recibió una llamada del Departamento de Policía del Condado de Howard indicando que un hombre sospechoso estaba inmerso en un incidente doméstico en el condado de Montgomery. El Departamento de Policía del Condado de Howard informó que durante el incidente el sos-

pechoso podría tener un arma de fuego y que probablemente estuviera conduciendo un Ford Explorer. Agentes de la policía del condado de Montgomery acudieron a la residencia en la Quince Orchard Road en Gaithersburg y observaron a un hombre entrar en una Ford Explorer y abandonar la residencia. Aproximadamente a las11:30 , los agentes iniciaron una parada de tráfico en la intersección de Quince Orchard Road y Darnestown Road.

Como oficiales se acercaron a la Explorer, que observaron que había una escopeta en el vehículo. Durante la parada de tráfico entre los oficiales y el sospe-

choso, un oficial disparó su arma de fuego al sospechoso. El sospechoso fue herido en el brazo y la pierna, pero continuó su huida en su vehículo, por la Quince Orchard Road. Los oficiales persiguieron al sospechoso y en la intersección de Quince Orchard Road y Great Highway Seneca,el auto Ford Explorer chocó a otro vehículo que se encontraba estacionado por una luz roja en la carretera Great Seneca. El sospechoso fue, detenido. Una escopeta se recuperó del automóvil. El hombre fue trasladado a un hospital local con lesiones leves. La mujer que conducía el auto que fue chocado resultó ilesa. Ningún agente resultó herido durante el incidente. El número de disparos hechos y las circunstancias del tiroteo siguen siendo objeto de investigación. La Identidad y cargos del sospechoso se dará a conocer mas adelante. Como es un procedimiento estándar, el funcionario involucrado, un veterano del departamento con 19 años de experiencia, se encuentra con licencia administrativa en espera del resultado de esta investigación. Cualquier persona con información sobre este incidente sírvase llamar a la División de Delitos Mayores en 240-773-5070.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 05 │

La Corte Suprema de Justicia de EEUU otorga gran victoria a parejas homosexuales estado. La máxima instancia judicial del país había sido llamada a pronunciarse sobre la constitucionalidad de la prohibición del matrimonio gay en California, o Proposición 8 consagrada en la Constitución californiana, que un grupo de activistas anti-gay buscaba confirmar. Esa decisión, también de cinco votos contra cuatro, permitió a los jueces esquivar el tema más espinoso de si el matrimonio entre personas del mismo sexo es un derecho constitucional en Estados Unidos. Doce estados del país y el Distrito de Columbia recoEn Washington tras el fallo, activistas de derechos gay reaccionan fuera del edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos, el miércoles.

Por: José Angel Aguirre Obama. En una decisión tomada poniendo al día con la verdad funpor cinco jueces contra cuatro, la damental que millones de estaWashington DC.- En una Corte derogó la Ley de Defensa del dounidenses albergamos en nuesgran victoria para gays y lesbianas, Matrimonio, conocida como DOMA, tros corazones: cuando todos los la Corte Suprema de Justicia de la cual definía el matrimonio como estadounidenses son tratados Estados Unidos derogó el miérco- la unión entre un hombre y una como iguales, sin importar quiénes les una ley que negaba beneficios mujer, con lo cual negaba benefi- sean ni a quiénes amen, somos federales a las parejas homosexua- cios federales a las parejas homo- todos más libres”, dijo Obama.

Por otra parte, la Corte les y allanó además el camino para sexuales casadas.

“La DOMA es inconstitucional Suprema consideró inadmisible la el matrimonio entre personas del mismo sexo en California. Unos mil porque es una denegación del demanda presentada por los oposipartidarios del matrimonio gay, con- acceso a la libertad de las personas tores del matrimonio homosexual gregados bajo un sol abrasador protegida por la Quinta Enmienda”, en California. Aunque no se pronunfrente a la sede de la Corte en dictaminó la Corte Suprema, ple- ció sobre el fondo del asunto, al Washington, y cientos de personas gándose a la opinión del gobierno. reenviar el caso a un tribunal que reunidas en San Francisco, festeja- El presidente Barack Obama aplau- había validado el matrimonio gay ron el histórico fallo, de gran impac- dió la decisión en una declaración en California, abrió la vía para la to en la sociedad estadounidense y emitida por la Casa Blanca. “Las reanudación de las bodas entre elogiado por el presidente Barack leyes de nuestra tierra se están personas del mismo sexo en ese

nocen actualmente el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero cerca de 30 estados han decretado que el matrimonio sólo puede existir entre un hombre y una mujer. Con gritos y besos, y agitando las banderas con los colores del arco iris, que representan a lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales (un grupo conocido por sus sigla en inglés LGBT), miles de personas celebraron en la capital lo decidido por la Corte.

“Ahora vamos a casarnos y ser iguales a cualquier otra familia en California”, dijo Kris Perry, junto a

su compañero Sandy Stier, en las escaleras de la Corte Suprema.

La polémica DOMA negaba a las parejas de gays y lesbianas los mismos derechos y beneficios federales de que gozan las parejas heterosexuales, desde recortes de impuestos y beneficios sociales hasta poder visitar a un cónyuge hospitalizado. “Gracias a la Constitución… pero no es suficiente”, añadió Stier. “Tiene que ser en todo el país. No se puede esperar décadas” para que el matrimonio igualitario sea legalizado a nivel nacional.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

Histórico proyecto migratorio es aprobado en el Senado 68 a 32 votos Por: María Ponce Esta gran victoria fija la batalla en la Cámara Baja y por el futuro del Partido Republicano.

Washington, DC- Abajo viene una declaración de Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice: “La reforma migratoria con una vía a la ciudadanía es una idea que se ha cristalizado. Hoy una fuerte mayoría en el Senado aprobó un histórico aunque imperfecto proyecto de ley. En un momento de estancamiento partidista, el Senado actuó de una manera bipartidista, y ha puesto un poderoso ejemplo a seguir para la Cámara de Representantes.

Ahora pasa a la Cámara Baja y es el momento de la verdad para el Partido Republicano: el presidente Boehner y esta Cámara que está bajo el control republicano hallarán la forma de avanzar la reforma o de ser responsabilizados de bloquearla. “En el corazón del proyecto de ley está una vía a la ciudadanía para la vasta mayoría de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que actualmente viven y trabajan en Estados Unidos. La mayoría de esos trabajadores y sus familias han estado en el país durante más de una década, viviendo, trabajando y pagando impuestos. Muchos son Dreamers que llegaron cuando eran peque-

ños y son estadounidenses en todo excepto en sus documentos.

Otros son trabajadores agrícolas que se encuentran entre los que más trabajan en Estados Unidos.

Este proyecto de ley provee una vía al estatus legal inmediato y una eventual ciudadanía, lo cual representa un camino a la libertad y a la dignidad. “Por supuesto que el proyecto de ley no es perfecto, pero esa es la naturaleza de todo compromiso. La enmienda de seguridad fronteriza de CorkerHoeven es una terrible política pública y un trago muy amargo.

Sin embargo, en este momento crucial entendemos que la naturaleza del acuerdo bipartidista es que tienes que aceptar algunas cosas que no te gustan, con el fin de obtener las que te gustan. Y puesto en la balanza, el Senado ha producido un vigoroso proyecto de ley y sus elementos esenciales se mantienen intactos. De hecho, adjunta aquí hay una lista de 34 disposiciones en el proyecto de ley que harán la vida mejor para los inmigrantes. “¿Hacia dónde vamos a partir de este momento? Ahora la Cámara de Representantes se enfrentará el momento de la verdad. En materia política, la Cámara Baja controlada por los republicanos tiene que escoger entre un statu quo disfuncional o un enfoque integral que funcione. En referencia a la opinión pública, los legisladores republicanos de la Cámara Baja deben escoger entre

una política que goza de amplio apoyo por parte del pueblo estadounidense u opiniones antiinmigrantes sostenidas por una minoría de la extrema derecha.

Políticamente, el liderazgo republicano tiene que escoger entre aprobar la reforma y compartir el crédito por hacerlo o empeorar su ya dañada imagen con los grupos de votantes de mayor crecimiento en Estados Unidos. “Algunos creen que la victoria del Senado es lo más lejos que pudo llegar nuestro movimiento y que es improbable que progrese en la Cámara Baja.

Pero nos subestiman. Se nos dijo que nunca regresaríamos después de la derrota de 2007, y aquí estamos. Se nos dijo que los votantes latinos, asiáticos e inmigrantes nunca representarían mayores consecuencias electorales, y aquí estamos. Se nos dijo que el movimiento antiinmigrante era invencible, y aquí estamos. Se nos dijo que los demócratas estaban divididos en la reforma migratoria y que los republicanos estaban unidos como oposición, y aquí estamos. ¿Ahora se nos dice que la Cámara Baja es una cima muy alta de escalar? Pues aquí vamos.

“Queremos agradecer a aquellos que han jugado un papel crucial en lograr esta victoria histórica. El líder de la mayoría del Senado, Harry Reid (D-NV), y el presidente del Comité Judicial del Senado, Patrick Leahy (D-VT), encabezaron el proceso legislativo de principio a fin. Ellos han establecido un

alto parámetro para Boehner y el presidente del Comité Judicial de la Cámara Baja, Bob Goodlatte (R-VA), de tal modo que estos líderes republicanos serían inteligentes si siguen ese ejemplo.

Felicitamos y celebramos el trabajo del bipartidista Grupo de los Ocho del Senado y su equipo. Su trabajo ha sido incansable y extraordinario. Los senadores Chuck Schumer (D-NY), Dick Durbin (D-IL), Bob Menéndez (D-NJ) y Michael Bennet (D-CO) han luchado por la reforma de manera consistente con los principios del movimiento y han sido capaces de atraer a una supermayoría, de tal modo que sus éxitos ha producido hoy un histórico parteaguas. Los senadores John McCain (R-AZ), Lindsey Graham (R-SC), Marco Rubio (R-FL) y Jeff Flake (R-AZ) han demostrado un extraordinario coraje al luchar por la reforma migratoria de cara a la resistencia de muchos de su propio partido, y hoy el país se encuentra mucho mejor por su firmeza. También queremos agradecer a los muchos que conforman el movimiento por la reforma migratoria. Su resistencia, compromiso y fuerza son la razón por la cual nos encontramos donde nos encontramos hoy aquí. Y finalmente, quisiéramos agradecer a la comunidad inmigrante por recordarnos que Estados Unidos no es solamente un país, sino un sueño que todos compartimos. Gracias por nunca claudicar de Estados Unidos”.

Arrestan en Mississippi a mujer que mató a su pareja en Silver Spring

Por: Ben Eisler

Silver Spring, Maryland.Detectives de la Sección de Homicidios del Departamento de Policía, del Condado de Montgomery han hecho un arresto el 06 de junio 2012 por el homicidio de Eric Somuah el 06 de junio 2012. Katrina Renee Ben, de 35 años, con domicilio en Silver Creek, Mississippi, ha sido arrestada y acusada de asesinato en primer grado por el homicidio de Somuah. El 6 de junio de 2012, agentes de la Policía del Condado de Montgomeryacudieron al apartamento de la víctima en Silver Spring para comprobar su bienestar debido a que un miembro de la familia no había podido ponerse en contacto con la víctima y la víctima no había ido trabajar. Lo oficiales que respondieron hicieron entrada en el apartamento y encontraron a Somuah muerto por una herida de bala en la cabeza. Un casquillo fue recuperado en la escena. La Oficina del Jefe Médico Forense dictaminó la causa de la muerte como un homicidio. En la escena, los agentes observaron que la vivienda estaba cerrada y no había señales visibles de una entrada forzada. Katrina Renee Ben fue la última persona que se sabe estuvo con la víctima en su apartamento antes de su muerte.

Durante una entrevista, Ben dijo a los detectives que era vecina de la víctima y que mantenía una relación sentimental con la vícti-

Katrina Renee Ben, de 35 años, con domicilio en Silver Creek, Mississippi, ha sido arrestada y acusada de asesinato en primer grado. ma. Al día siguiente del homici- de la pistola comprada y la pistola dio, un rsidente encontró una recuperadaeran iguales. El 19 de pistola parcialmente desmontada junio de 2013, una orden de en la Interestatal 495 cerca de arresto fue emitida para Ben, Colesville Road y se la entregó a acusándola de asesinato en prila policía. La bala recuperada del mer grado. El 21 de junio, los cuerpo de la víctima fue examina- detectives de la policía del conda por la Unidad de armas de dado de Montgomery, con la fuego de la plicía del policía del asistencia de la Oficina del Sheriff Condado de Montgomery y se del condado de Lawrence y el determinó que las características Buró Federal de Investigaciones de la bala eran compatibles con (FBI), Ben arrestado en su resiel arma recuperada de la interes- dencia en Silver Creek, tatal. Después de una extensa Mississippi. Ben se encuentra investigación, se determinó tam- actualmente recluída en una cárbién que Ben había comprado un cel del condado de Lawrence, arma de fuego a una casa de Mississippi cárcel, en espera de empeño en el año 2004 y que la la extradición al condado de marca, modelo y número de serie Montgomery.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 07 │

Obama urge a Cámara baja a aprobar reforma migratoria avalada hoy por Senado

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, urgió hoy a la Cámara de Representantes a votar a favor de la reforma migratoria recién aprobada por el Senado y que abre una vía para la legalización y eventual ciudadanía de la población indocumentada.

Por: Paula T. Castellanno Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, urgió a la Cámara de Representantes a votar a favor de la reforma migratoria aprobada hoy por el Senado y que abre una vía para la legalización y eventual ciudadanía de la población indocumentada. Hoy, “con un fuerte voto bipartidista”, el Senado “dio un paso crítico que nos acerca a arreglar nuestro roto sistema de inmigración de una vez por

todas”, destacó Obama en un comunicado divulgado por la Casa Blanca. El proyecto aprobado por el Senado fue resultado de un “compromiso” y “es consistente con los principios fundamentales para una reforma de sentido común que yo y muchos otros hemos establecido en repetidas ocasiones”, sostuvo el mandatario. La medida del Senado establece “el plan de seguridad fronteriza más agresivo de nuestra historia” y “un camino para ganarse la ciudadanía para los 11 millones

de personas que están ilegalmente en el país”, recordó Obama.

Además, “moderniza el sistema de inmigración legal de manera que refleje nuestros valores como nación y responda a las necesidades urgentes de nuestro tiempo”, agregó. La reforma ayudará también a dar “un gran impulso” a la recuperación económica de EE.UU., según Obama.

“Hoy el Senado hizo su trabajo. Ahora le toca a la Cámara (baja) hacer lo mismo”, enfatizó el presidente, quien se encuentra en

una gira africana por Senegal, Sudáfrica y Tanzania. Obama alertó de que ahora es el momento en que los “opositores” a la reforma “intentarán con todas sus fuerzas” que no salga adelante.

“No podemos dejar que eso suceda”, advirtió al pedir a los ciudadanos que hablen con sus representantes en el Congreso para instarles a hacer “lo correcto”. La reforma migratoria negociada en el Senado por el “Grupo de los ocho” -cuatro demócratas y cuatro republicanos- condiciona la legalización de los indocumentados a la seguridad fronteriza; incrementa drásticamente la vigilancia en la frontera con México, y establece medidas para controlar futuros flujos migratorios. El voto de hoy puso fin a tres semanas de un intenso debate en el pleno del Senado que reflejó las divisiones ideológicas en torno a cómo frenar la inmigración ilegal hacia Estados Unidos. “Tenemos una oportunidad única para arreglar nuestro roto de sistema de inmigración de una manera que respete nuestras tradiciones como nación de leyes y de inmigrantes.

Solo necesitamos que el Congreso termine el trabajo”, remarcó Obama.

La reforma migratoria ayudará a envejecer dignamente a adultos mayores hispanos La histórica reforma migratoria que avanza hacia su votación

final en EE.UU. asegurará a los adultos mayores hispanos indocumentados “una vejez digna”, al abrir una vía de acceso a la ciudadanía, destacó hoy Yanira Cruz, presidenta del Consejo Nacional Hispano para Adultos Mayores (NHCOA). “Cuando entre en vigor la reforma migratoria, los adultos mayores y aquellos con discapacidades tendrán importantes beneficios” de “apoyo a largo plazo”, resaltó Cruz, quien recordó que más de medio millón de indocumentados son mayores de 55 años. La aprobación del plan migratorio tendrá una repercusión especial en los trabajadores de atención directa y mejorará la “calidad de atención y cuidado de nuestros abuelitos”, apuntó la presidenta del NHCOA, cuya misión esencial es integrar la perspectiva hispana, sobre todo, en temas de salud publica. La también profesora de la Facultada de Salud Pública de la Universidad George Washington (GWU) participa en el foro organizado por el NHCOA en Miami bajo el título “Promoviendo Comunidades Exitosas”, una serie de seminarios en los que se abordan los desafíos y desventajas que afrontan los adultos hispanos mayores de 65 años. Eje del foro es el debate sobre estrategias de “defensa de los adultos mayores latinos, sus familias y cuidadores a nivel federal, estatal y local”.

Supremo declara inconstitucional ley que no reconoce matrimonio homosexual

Washington DC.- El Tribunal Supremo declaró hoy inconstitucional la Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA, por su sigla en inglés), que define ese enlace como “la unión entre un hombre y una mujer”. Por una votación ajustada, de 5 a 4, el Supremo declaró inconstitucional esa ley, que impide que los homosexuales casados en los estados donde es legal logren reconocimiento y beneficios fiscales a nivel federal. La DOMA “es inconstitucional”, dado que “viola los principios del debido proceso y la igualdad de protección aplicables al Gobierno federal”, según el fallo redactado por el juez Anthony Kennedy y apoyado por los cuatro magistrados progresistas del alto tribunal. Además, de acuerdo con el fallo, esa ley va en contra del principio de que todas las personas son igualmente libres “protegido por la Quinta Enmienda” de la Constitución. El caso contra la DOMA fue presentado originalmente por Edith Windsor, una mujer de 84 años que se vio obligada a pagar más de 350.000 dólares en impuestos federales por el patrimonio heredado de su esposa, Thea Spyer, fallecida en 2009, dado que su matrimonio no estaba reconocido como tal a nivel federal. El presidente, Barack Obama, ordenó a su Gobierno a principios de 2011 que no defendiera la DOMA, promulgada en 1996, en los tribunales federales. La declaración de inconstitucionalidad de la DOMA implica que los matrimonios homosexuales podrán comenzar a recibir beneficios federales, pero no se obligará a ningún estado a que prohíba o permita estas uniones. La ley ya había sido declarada inconstitucional por dos cortes de apelaciones a raíz de la demanda que presentó Windsor.

Frente a una marea de banderas arcoiris, los móviles comenzaron a dar las primeras noticias, poco después de las 10 de la mañana en Washington (14.00 GMT), de que las parejas del mismo sexo deben ser reconocidas como iguales a nivel federal.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

Se gana otra batalla, más no la guerra (todavía) Por: Maribel Hastings

Washington DC.Con un sólido voto bipartidista de 68 sobre 32, y con el apoyo de todo el caucus demócrata y de 14 republicanos, el Senado federal aprobó hoy un proyecto de reforma migratoria amplia que es histórico tanto por razones positivas como negativas. Lo positivo: mantuvo la integridad de una larga y complicada vía a la legalización y eventual ciudadanía de millones de indocumentados que llenen los requisitos estipulados. A pesar del sinuoso camino a la residencia permanente y a la ciudadanía, los inmigrantes obtendrán permisos de trabajo, además de que podrán viajar y vivir sin la amenaza de la deportación a la vuelta de la esquina. La medida, asimismo, mejora significativamente aspectos del sistema migratorio. La vía de 13 años a la ciudadanía será más acelerada para ciertos grupos, como DREAMers y trabajadores agrícolas. Ambos grupos podrán solicitar la residencia permanente al cabo de cinco años: los primeros si tienen título universitario o sirven en las Fuerzas Ar-

madas, y los segundos si continúan trabajando en la agricultura. No hay un tope de edad para los DREAMers al momento de iniciar su vía a la ciudadanía, y sus multas se reducen.

Más aún, el proyecto mejora aspectos de la reunificación familiar al permitir, por ejemplo, que quienes están aguardando su turno por una visa familiar o de trabajo puedan inmigrar dentro de un lapso de ocho años y no aguardar décadas lejos de sus familiares.

Y los hijos y cónyuges de residentes permanentes pueden solicitar la residencia sin espera. Incluso la medida crea una Visa W para indocumentados que buscan empleo en industrias excluidas de los actuales programas de visas. Pero como en todo lenguaje de consenso, también hay aspectos negativos. Uno de los peores es que el proyecto designa fondos y recursos sin precedentes a la frontera, unos 46 mil millones de dólares para completar 700 millas de barda; elevar casi a 40 mil la cifra de agentes fronterizos, así como emplear mayor tecnología de vigilancia incluyendo más aviones no tripulados. Las comunidades fronterizas y grupos pro inmigrantes temen que la escalada amenace los derechos civiles y se preste al uso de perfiles raciales. Las medidas de seguridad deberán

implementarse en el lapso de 10 años en que permanecerán los beneficiados como Inmigrante Provisional Registrado (RPI, por su sigla en inglés), y antes de que soliciten su residencia permanente. Sin embargo, en el umbral de una posibilidad histórica y real de que el Congreso apruebe la primera reforma migratoria amplia en 27 años, no es momento de tirar la toalla.

Todavía queda por delante un complicado e incierto proceso legislativo en la Cámara de Representantes de mayoría republicana que, de momento, envía señales preocupantes. Su presidente, John Boehner, afirma que no considerarán el proyecto de reforma amplia que envíe el Senado y solamente han avanzado proyectos de criminalización de indocumentados.

La vía a la ciudadanía sólo asomó su rostro en un proyecto bipartidista de reforma migratoria que lleva años negociándose y todavía no ve la luz del día.

Pero no hay que quitar el dedo del renglón.

El congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, integrante del bipartidista Grupo de los Siete que negocia un acuerdo en la Cámara Baja, dijo a America’s Voice que “toda esa energía que culminaría con una victoria en el Senado va a llegar hasta la Cámara de Representantes”.

Obama habla sobre la COMUNIDAD aprobación de la reforma Clínica de Prevención de migratoria por el Senado Servicio a la

Ejecución Hipotecaria

Alexandria, Virginia.Housing Counseling Services (HCS)—una agencia sin fines de lucro aprobado por HUD— ofrecerá una clínica gratuita de prevención de ejecución hipotecaria en Alexandria para ayudar a propietarios en peligro de perder sus casas.

Clientes recibirán información

y asesoramiento individual para ayudarles evitar el embargo y evitar estafadores.

La clínica será el 2 de julio a las 12:00 p.m. en la Oficina de Vivienda de la Ciudad Alexandria, 421 King Street, Sala 200. Favor de llamar a Oscar Bermudez a 202-6677365 para más información.

Washington DC.Hoy, con un voto bipartidista sólido, el Senado de los Estados Unidos cumplió con el pueblo americano, lo que nos lleva un paso crítico más cerca de arreglar de una vez y para siempre nuestro sistema de inmigración que no funciona.Agradezco al líder de la mayoría Reid, al senador Leahy, al senador Schumer y cada miembro del ‘Grupo de Ocho’ por su liderazgo, y elogio a todos los Senadores que colaboraron, sin diferencias de partidos, para lograr esto.

El proyecto de ley bipartidista que fue aprobado hoy fue un acuerdo de concesión. Si se promulgara, el proyecto de ley del Senado establecería el plan de seguridad de la frontera más agresivo de nuestra historia. Le ofrecería un camino a ganarse la ciudadanía a los 11 millones de personas que están ilegalmente en este país; un camino que incluye someterse a una verificación de antecedentes, aprender inglés, pagar impuestos y una multa, y entonces ir al final de la fila detrás de todos los que estén rigiéndose por las reglas e intentando venir aquí legalmente.

Modernizaría el sistema

Por definición, nadie obtuvo todo lo que quería. Ni los Demócratas. Ni los Republicanos. Ni yo. Pero el proyecto de ley del Senado guarda consistencia con los principios clave para una reforma. de inmigración legal de manera que puedan impemanera que nuevamente dir que la reforma de sentirefleje nuestros valores do común se haga realicomo nación y cubra las dad. No podemos permitir urgentes necesidades de que eso suceda. Si ustenuestra época. Y le pro- des son parte de la mayoveería un gran auge a ría evidente de estadouninuestra recuperación, el denses que apoya la reforreducir nuestros déficits y ma, desde los Directores fomentar nuestra econo- Ejecutivos hasta los lídemía. En el día de hoy, el res laborales, desde los Senado hizo su labor. agentes de cumplimiento Ahora depende de la del orden hasta los líderes C ámar a de religiosos, pónganse en Representantes hacer lo contacto con su miembro mismo. A medida que este del Congreso. Tenemos proceso va adelante, una oportunidad exclusiva exhorto a todo aquel que de arreglar nuestro sistetenga interés en este ma que no funciona de asunto a que se mantenga una manera que apoye alerta. Ahora es el nuestras tradiciones como momento en que los opo- nación de leyes y nación sitores harán su mejor de inmigrantes. Solo nos intento por desbaratar este hace falta que el Congreso esfuerzo bipartidista de complete esa labor.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

PROFESIONALES

MACGYVER

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de pobretón o llegar a tener independencia financiera.

Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar Dr. Juan Carlos

301-685-3229

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenieros, Administradores de empresas, Contadores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcaldes, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hubiera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

NOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS.

Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HUMILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nunca cuentan nada, que no saben nada académicamente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Esperanza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

PROFESIONALES

SABELOTODO Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosas en dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan.

De todas maneras llame para ver si l podemos corregir sus hábitos y conductas de conformismo y resignación, el salario depende de asumir el reto de ser pobre o ser rico.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

NI POR Y SUS FANTASIAS SI ACASO SE APAREZCAN 301-685-3229 AL SEMINARIO, NI SE LES Llámenos y entre en OCURRA VENIR contacto con nosotros.

Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó A LA éxito, no son personas científicas, sabiondos o ilustres, pero si son persoque ganan mucho dinero.

CONFERENCIA, nas En resumen usted de aquí, no va a PROFESIONALES

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. Juan Carlos

Si usted es una de esas personas que está dispuesta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Al fin y al cabo a ustedes les gusta, les encanta, les fascina estar como están.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguridad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza.

Pero eso SI, para todo se necesita actitud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras palabras no ser ningún orina en sentado.

ATENCION

PROFESIONALES ATENCION

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene.

Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora, le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado, así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

Dzhokhar Tsarnaev se enfrenta a la pena capital acusado de 30 cargos

La fiscal jefe del caso, Carmen Ortiz, acompañada del fiscal Distrital de Suffolk, Dan Conley; el comisionado de la Policía Ed Davis=y el agente especial en cargo del FBI Richard DesLauriers, participa en una rueda de prensa en la Corte Federal de Boston.

Washington DC.- Un gran jurado federal encausó hoy formalmente a Dzhokhar Tsarnaev, sospechoso de ser coautor de los atentados de Boston (EE.UU.) del pasado 15 de abril, y le acusó de 30 cargos, entre ellos asesinato múltiple y uso de un arma de destrucción masiva.

El joven, de 19 años, ha sido acusado de las tres muertes por las dos bombas que colocó junto con su hermano Tamerlan en la recta final de la maratón de Boston y por el fallecimiento a tiros de un agente de la policía del campus del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) la noche que comenzaron

su huida, tres días después. Según informó el Departamento de Justicia, 17 de los cargos a los que se enfrenta el menor de los Tsarnaev, entre ellos el de “uso de armas de destrucción masiva” o “bombardeo de un lugar público con resultado de muerte”, podrían acarrearle la pena de muerte o la cadena perpetua.

Aunque el estado de Massachusetts no contempla la pena capital, podría ser sentenciado a muerte por parte del Gobierno Federal.

Dzhokhar podría ser juzgado de manera separada a nivel estatal y a nivel federal, según informó en una rueda de prensa la fiscal jefe del

caso, Carmen Ortiz. La instrucción de los cargos contra Dzhokhar, que fue capturado tras una espectacular huida de casi 24 horas en la que falleció su hermano Tamerlan, tendrá lugar el 10 de julio en un tribunal de distrito de Boston. El Departamento de Justicia informó de que Dzhokhar está acusado de conspirar “al menos desde comienzos de febrero” con su hermano Tarmerlan, de 27 años, para elaborar explosivos caseros a base de pólvora y metralla y usarlos en la concurrida línea de meta del maratón. En el atentado murieron tres personas y resultaron heridas unas 280. Tres días después, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) publicó fotos de los sospechosos. La presión policial llevó a los hermanos a comenzar una espectacular huida por los alrededores de Boston, que resultó en la muerte del hermano mayor y la detención con heridas graves de Dzhokhar, quien tras pasar por el hospital fue internado en una prisión del estado de Massachusetts. Ortiz detalló cómo Dzhokhar y su hermano compraron munición y armas, así como el material que usaron en hasta tres bombas caseras elaboradas con ollas a presión. La fiscal explicó que Dzhokhar fue el responsable de colocar y detonar el segundo explosivo en la línea de meta, lo que causó la muerte de dos de los tres fallecidos por el atentado.

E.U. urge a Rusia a expulsar a Snowden y advierte a China por dejarlo escapar Washington DC.- a Casa Blanca urgió hoy a Rusia a que expulse a EE.UU. a Edward Snowden, el responsable de filtrar los programas secretos de espionaje del Gobierno de Washington, y advirtió a China del “impacto negativo” que tendrá en la relación bilateral el hecho de haberle dejado salir de Hong Kong.

Por su parte, el presidente Barack Obama afirmó que EE.UU. está “siguiendo los canales legales apropiados” y cooperando con otros países “para asegurarse de que la ley se cumple” en el caso de Snwoden, cuya extradición reclama Washington tras haber presentado cargos contra él la semana pasada. Esa declaración antes de una reunión con empresarios en la Casa Blanca para hablar de la reforma migratoria fue la primera de Obama sobre un escándalo que ha crecido a raíz de la salida de Snowden de Hong Kong, su petición de asilo a Ecuador y la presentación de cargos contra él por parte del Gobierno estadounidense. Snowden, de 30 años y extécnico de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y de la CIA, llegó el domingo a Moscú procedente de Hong Kong.

El presidente estadounidense, Barack Obama, antes de una reunión con empresarios para tratar la reforma migratoria en la Casa Blanca, Washington (EE.UU.). Obama aseguró hoy que EE.UU. está “siguiendo los canales legales apropiados” y cooperando con otros países “para asegurarse de que la ley se cumple” en el caso de Edward Snowden.

Su paradero sigue siendo un interrogante porque primero se dijo que había viajado desde Moscú a Cuba, pero luego se confirmó que no había subido al avión que despegó esta mañana de Moscú rumbo a la isla, según fuentes de los servicios de seguridad de Rusia citadas por Interfax.

No obstante, la Casa Blanca cree que Snowden continúa en Rusia y una fuente del Departamento de Justicia indicó a Fox News, sin dar detalles, que EE.UU. conoce su ubicación. “Esperamos que el Gobierno ruso revise todas las opciones disponibles para expulsar a Snowden

de vuelta a Estados Unidos”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en su rueda de prensa diaria. Entre EE.UU. y Rusia existe “una fuerte relación de cooperación” y Washington ha expulsado en varias ocasiones a “criminales” reclamados por Moscú, recordó el portavoz de Obama. Carney también criticó los intentos de Snowden “de escapar de la justicia” y agregó que su filtración a dos diarios sobre los programas secretos de espionaje de EE.UU. “está dañando extremadamente” a la seguridad nacional.

“Las implicaciones de revelar este tipo de información

son muy profundas”, advirtió. El portavoz también fue muy duro con China y enfatizó que el rechazo de la solicitud de captura y entrega del extécnico de la CIA por parte de Hong Kong tendrá un “impacto negativo incuestionable” en las relaciones bilaterales. “No creemos” que Snowden pudiera abandonar Hong Kong en un avión con destino a Moscú por un fallo formal en la petición de extradición de Estados Unidos, según Carney, quien añadió que la salida del joven de Hong Kong es “un revés” en los esfuerzos entre EE.UU. y China para “construir confianza mutua”.

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 11 │

Maestro acusado de violar niña NYC aprueba ley de pago por días de enfermedad de 10 años no fue presentado en corte de el Bronx

El maestro acusado de violar a una estudiante de 10 años quedó detenido ayer tras fijársele una fianza de $750,000 o $750,000 en bonos durante audiencia.

Nueva York.- Un maestro de El Bronx identificado como Anthony Criscuolo de 40 años de edad y musculosa complexión física, acusado de violar varias veces una estudiante de origen dominicano de 10 años, no fue presentado en la Corte Criminal de ese condado la mañana de ayer lunes 23 de junio, como se tenía previsto. El abogado del profesor que representó al sospechoso, alegó que su cliente se encontraba indispuesto, pero fuentes

de la investigación dijeron que el supuesto depredador sexual, “no quiso verles la caras” a los parientes de la niña. La estudiante, apellido Reyes, cuyo nombre completo no se libera por razones obvias, fue abusada en varias fechas por el maestro, acusado de varios cargos relacionados con el delito. Un juez le impuso al acusado una fianza de $750.000 dólares en bonos y $500.000 en efectivo la semana pasada cuando fue arrestado e instruido de los cargos. El

senador estatal y reverendo Rubén Díaz, presidente de la Organización de Ministros Cristianos, deploró el abuso cometido por el criminal contra la niña y dijo que su oficina está dando todo el apoyo espiritual y moral a la familia, específicamente a la abuela María Reyes. El legislador estuvo presente en la audiencia. La niña estudia en la Escuela Primaria Pública 386 y el expediente sostiene que el maestro la violó al menos tres veces entre abril y junio, dos de ellas en la misma escuela y la tercera dentro de su carro con vidrios entintados en el que llevó a la niña a un área cercana a la escuela 196. El senador y la señora Reyes reclamaron al Fiscal del Distrito de El Bronx Robert Johnson, hablar con todos los estudiantes, para asegurarse de que no hay otras víctimas del maestro entre los alumnos.

La víctima se encuentra en terapia y medicada en prevención de que pueda enfrentar el devastador trauma de la violación.

Al profesor se le ordenó entregar su pasaporte y tendrá que regresar a la

corte el próximo 26 de julio.

El reverendo Díaz señaló que la abuela se le acercó yendo a su iglesia.

“Además de lo espiritual, estamos sometiendo un proyecto de ley para que toda persona que sea arrestada por abuso sexual contra niños, especialmente maestros, se les impida la entrada a todos los edificios del Departamento de Educación”, explicó el senador. “Lo que ocurre hasta ahora es que las autoridades de educación, suspenden a los maestros acusados con paga y los mantienen en salones, mientras las víctimas y sus padres siguen sufriendo por los abusos”, agregó. Relató que la abuela de la niña le pidió ayuda, por lo que fue a la corte para respaldarla y su oficina continuará apoyando a la familia en todo lo que necesite. “Yo no duermo, no puedo comer porque esa bestia me quitó la vida, porque él me rompió el corazón”, dijo la abuela.

Díaz dijo que espera que la fiscalía y la corte hagan el trabajo correcto para terminar pronto con el sufrimiento de la niña y la familia.

Ante este incremento en costos, los empleadores buscarán compensarlos en cualquier forma, incluyendo reducir otras prestaciones que reciben los empleados”.

Queens.- La ciudad de Estados Unidos en de Nueva York se volve- obligar a las empresas a rá el lugar más poblado pagar a los empleados los

días que se ausenten por enfermedad, después de que esta madrugada los legisladores anularan un veto de la alcaldía para aprobar una ley que se prevé impactará a más de un millón de trabajadores.

Con el voto, la ciudad se unió a Portland, Oregón; San Francisco; Seattle; Washington, D.C.; y el estado of Connecticut, en requerir la prestación para al menos algunos trabajadores. Medidas similares han fracasado en otros lugares como Milwaukee, Denver y Filadelfia. Los

que apoyan la medida de Nueva York opinan que marcará el paso, aunque tenga algunas condiciones y limitantes importantes, y prevén que leyes así se volverán una norma nacional en los próximos años. “El catalizador habrá sido la exitosa batalla que libramos aquí en la ciudad de Nueva York”, dijo Dan Cantor, director ejecutivo nacional de Working Families Party, que está entre los grupos que apoyan la causa en Maryland, Oregón, Vermont y Washington, entre otros estados.

Sasha Obama caminó y compró en Manhattan protegida por 20 agentes

Nueva York.Vistiendo un pantaloncito “caliente” de verano y un suéter negro, Sasha Obama la hija de 12 años de edad del presidente de los Estados Unidos, caminó e hizo compras en el emblemático sector del Soho en el Bajo Manhattan protegida por 20 agentes del Servicio Secreto, además de encubiertos de agencias locales. La jovencita compró trajes de la moda actual y hasta se peinó en un salón boutique. Su

presencia atrajo a cientos de curiosos. El mandatario estadounidense, su esposa Michelle y su hija mayor Malia están de viaje en Europa. No habló con nadie del público, lo que sí hizo con otros clientes de establecimientos del Soho. La seguridad que la protegió se mantuvo de manera discreta y sin los acostumbrados aparatajes que se ven diariamente en países de América Latina y otras naciones subdesarrolladas. Los paparazis y foto

La jovencita compró trajes de la moda actual y hasta se peinó en un salón boutique. Su presencia atrajo a cientos de curiosos. reporteros que siguieron la presencia de Sasha Obama en Nueva York, no pudieron enterarse o

tomar imágenes del tipo de prendas específicas que hizo en las tiendas del Soho.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

Presidencia sudafricana informa que estado de salud de Mandela es “crítico pero estable”

Los médicos del ex mandatario sudafricano le informaron al presidente Jacob Zuma que su estado “ha mejorado durante la noche”.

Mozambique.- El ex presidente sudafricano, Nelson Mandela, de 94 años, se encuentra en estado “crítico, pero estable”, informó hoy la Presidencia de Sudáfrica.

En un comunicado, el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, indicó que los médicos le informaron de que el estado del ex mandatario “ha mejorado durante la noche”. “Está mucho mejor hoy de lo que estaba cuando le vi anoche”, agre-

gó el jefe de Estado sudafricano, quien visitó hoy de nuevo a Mandela en el hospital de Pretoria en el que se encuentra ingresado desde el pasado día 8 por una recaída de una infección pulmonar. “Cancelé hoy mi viaje a Mozambique para verlo (a Mandela) y consultar a los doctores”, agregó el presidente de Sudáfrica. “El equipo médico -afirmó Zuma- sigue haciendo un trabajo excelente. Tenemos que rezar

por la salud de Tata (“padre,” en el idioma xhosa, en referencia a Mandela) y enviarle buenos deseos”, dijo. Asimismo, el texto agregó que la Presidencia “está molesta por los rumores difundidos sobre la salud del expresidente Mandela” y pidió “respeto para la privacidad y dignidad” de Madiba (nombre de su clan en el idioma xhosa con el que se le conoce cariñosamente en Sudáfrica). Momentos

antes de conocerse el último parte, la hija mayor del héroe sudafricano, Makaziwe Mandela, afirmaba, en una entrevista a la radio pública SAFM, que su padre estaba en estado “muy crítico”. Makaziwe Mandela dijo también que Madiba seguía abriendo los ojos y “reaccionaba al tacto”, si bien reconoció que “no tiene buen aspecto” y “puede pasar cualquier cosa de forma inminente”.

Nelson Mandela luchó durante 67 años contra el régimen de segregación racial del “apartheid”, en cuyas cárceles pasó 27 años y contrajo los problemas respiratorios que padece de forma recurrente. Tras ser liberado en 1990, Madiba encabezó, junto al último presidente del “apartheid”, Frederik De Klerk, el desmantelamiento pacífico del régimen racista.

Esta lucha les valió a ambos el Premio Nobel de la Paz de 1993. Elegido como presidente en 1994, Mandela afianzó desde la presidencia una improbable paz racial, después de más de cuatro décadas de dominación racista de la minoría blanca de Sudáfrica.

Encarcelan a ex tesorero gobernante de PP en España Madrid.- La justicia española ordenó el jueves el ingreso en prisión del ex tesorero del gobernante Partido Popular, salpicado por varios escándalos de corrupción, al considerar que existe un elevado riesgo de fuga. El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz dijo que Suiza había informado de movimientos en las cuentas no bloqueadas de Luis Bárcenas. El magistrado atendió la petición de la fiscalía, que consideró esas transferencias un indicio evidente de fuga, a pesar de que ya se había retirado el pasaporte a Bárcenas hace meses para prevenir una posible huida. En un auto de 24 páginas, Ruz ordenó prisión provisional sin fianza a la espera de que se dicte apertura de juicio. La decisión complica mucho la situación legal de Bárcenas, al que se le imputa una larga lista de delitos fiscales y de blanqueo de capitales como beneficiario de una presunta trama de financiación irregular vinculada al Partido Popular. Hasta el momento, Ruz ha estimado que Bárcenas ocultaba hasta 47 millones de euros (62,4 millones de dólares) en Suiza.

El ex tesorero siempre ha desvinculado su fortuna de cualquier actividad ilícita y dijo que el dinero era fruto de muchos años de negocios e inversiones legales. Por ejemplo, Bárcenas aseguró en sus declaraciones judiciales que había comprado arte, pero el juez estimó que los datos aportados son “inconsistentes” y sospecha de operacio-

El ex tesorero siempre ha desvinculado su fortuna de cualquier actividad ilícita y dijo que el dinero era fruto de muchos años de negocios e inversiones legales. nes fraudulentas para el lavado de senador entre 2004 y 2010. Además dinero. Bárcenas, de 55 años, es la del caso que de momento le ha cosfigura clave de varios casos de co- tado la cárcel, Bárcenas también es rrupción que afectan al gobierno de el supuesto autor de unos documenMariano Rajoy, que han despertado tos que recogen casi 20 años de en un amplio sector de la población una supuesta contabilidad alternauna gran indignación y el sentimien- tiva con retribuciones sistemáticas to de que los políticos se enriquecen bajo la mesa a dirigentes populares, con total impunidad mientras la so- incluido el propio presidente Rajoy. ciedad paga la prolongada crisis Los apuntes contables fueron publieconómica y el desempleo con au- cados por el diario El País el 31 de mentos de impuestos y fuertes re- enero y actualmente están siendo analizados por la justicia, que todacortes de servicios esenciales.

Por un lado, Ruz investiga la vía no ha acusado a nadie ni se ha relación del dinero de Suiza con una pronunciado oficialmente sobre su presunta red de empresarios corrup- contenido.

El Partido Popular rechazó la tos que estuvieron ligados al Partido veracidad de los papeles. Rajoy Popular durante varios años.

Bárcenas fue el número dos también negó haber recibido sobrede las finanzas del Partido Popular sueldo alguno. Mientras que Bárcedesde 1991. En 2008 fue ascendido nas declaró ante la fiscalía que la a tesorero por Rajoy. Fue expulsa- letra de los papeles de El País no do del partido en 2009. También fue es suya.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 13│

Al menos 23 bolivianas fueron asesinadas en seis meses por violencia machista

En el mismo periodo de tiempo, “31 personas fueron víctimas de brutales agresiones, de estas 25 eran mujeres”, pero además, en 2012 la Policía registró 3.602 denuncias por violencia sexual en Bolivia, 33 % más que el año anterior.

La Paz.- Al menos 23 mujeres han muerto en Bolivia por la violencia machista y otras 54, incluidas niñas y adolescentes, han sido víctimas de violación entre enero y junio de este año, denunció hoy el Defensor del Pueblo, Rolando Villena.

Villena presentó estas “cifras macabras” al emitir un mensaje para convocar a autoridades, medios y empresas de comunicación y educadores, entre otros sectores, a “un gran acuerdo nacional contra la violencia hacia las niñas, niños, adolescentes y mujeres”.

Estos datos fueron recolectados por la Defensoría del Pueblo en una revisión de reportes de prensa que indican

que “23 mujeres han sido víctimas de feminicidio”, pero además 41 niñas y adolescentes, 11 niños y 13 mujeres fueron violados, señala el mensaje de Villena difundido por la Defensoría del Pueblo.

En el mismo periodo de tiempo, “31 personas fueron víctimas de brutales agresiones, de estas 25 eran mujeres”, pero además, en 2012 la Policía registró 3.602 denuncias por violencia sexual en Bolivia, 33 % más que el año anterior.

“Las cantidades reales son obviamente mayores si consideramos los casos que no llegan a la prensa, los que se quedan en los escritorios de los administradores de justicia o los que

no son siquiera denunciados”, indicó Villena.

Remarcó que la violencia contra niñas y mujeres ocurre en todas “las regiones, las clases y los espacios sociales” y que quienes cometen estos delitos “han resultado de diversa laya y condición”, desde familiares y vecinos de las víctimas, policías, militares, políticos, hasta delincuentes comunes y pandilleros.

“Lo cierto es que como sociedad y como Estado no podemos seguir en este camino. El análisis de las causas y los factores que las activan, la emisión de nuevas leyes, la ampliación de las penas y la creación de nuevas instituciones, son importantes pero no sufi-

cientes ni pertinentes en este momento”, señaló Villena.

Por ello, planteó la realización de un “diálogo nacional que culmine en el mejor de los casos en una cruzada nacional en contra de la violencia hacia niñas, niños, adolescentes y mujeres, de modo que se involucre a todos y todas en este propósito que está afectando las bases mismas de la convivencia social”.

El llamado del Defensor del Pueblo se produce en momentos en que Bolivia continúa conmocionada por el asesinato reciente de tres mujeres, incluida una niña de tres años que fue violada previamente por su asesino, un hombre de 24 años.

El Gobierno y las instituciones defensoras de los derechos de la mujer han lamentado varias veces los altos índices de violencia machista y agresiones contra las mujeres, que no parecen haber aminorado pese a la entrada en vigor en marzo pasado de una dura ley que castiga hasta con 30 años de prisión los feminicidios.

La Oficina del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia anunció que mañana iniciará un programa de formación sobre la citada ley, dirigido a administradores de justicia en la región norteña de Pando y la sureña Tarija y que el próximo mes llegará a los demás departamentos.

Canciller salvadoreño dice que presidentes decidirán si él dirigirá el SICA

San Salvador.- El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, dijo hoy que los presidentes de la región decidirán el próximo jueves en Costa Rica si él será el nuevo secretario general del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Martínez confirmó en declaraciones a periodistas tras un acto oficial que los cancilleres de los países del SICA recomendaron que él sea el nuevo titular del organismo, con sede en San Salvador, como anunció el pasado día 19 su homólogo de Panamá, Fernando Núñez Fábrega. “Ha habido una recomendación de las cancillerías, pero la decisión final la toman los presidentes” en la cumbre del jueves, apuntó Martínez, quien añadió que va “a esperar con paciencia y con prudencia” que llegue ese momento.

El canciller salvadoreño también confirmó que “sólo hay una candidatura (la suya, para dirigir el SICA), porque efectivamente Panamá retiró su

“Ha habido una recomendación de las cancillerías, pero la decisión final la toman los presidentes” en la cumbre del jueves, apuntó Martínez, quien añadió que va “a esperar con paciencia y con prudencia” que llegue ese momento. candidatura para aspirar a otro cargo” en el bloque regional.

Según Núñez Fábrega, los cancilleres del SICA acordaron en Costa Rica que Martínez sería el nuevo secretario general de ese organismo y que la panameña Carmen Gisela Vergara, que también aspiraba a ese cargo, dirigiría la Secretaría General de Integración Económica Centroamericana (SIECA), con sede en Guatemala.

Martínez comentó que, si es designado como nuevo titular del SICA, tendrá que dejar el cargo de canci-

ller, que ocupa desde 2009, cuando asumió el Gobierno de Mauricio Funes, que concluirá en 2014. El nuevo secretario general del SICA sustituirá al guatemalteco Juan Daniel Alemán, quien fue elegido en 2009 para un período de cuatro años durante una cumbre celebrada en Nicaragua. El SICA está conformado por Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y la República Dominicana, que está en proceso de pasar de ser país observador a miembro pleno.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

Honduras establece cerco por muerte de 5 niños a causa de extraña enfermedad

El Ministerio de Salud ha enviado al lugar personal médico para que investigue la extraña enfermedad que los niños pudieron haber contraído por una neurotoxina, señaló Pastor.

Tegucigalpa.- Las autoridades de Honduras establecieron hoy un cerco sanitario en la región de La Mosquitia, en el Caribe del país, tras la muerte de cinco niños a causa de una extraña enfermedad, informó una fuente oficial.

“Se estableció un cerco epidemiológico en la comunidad donde se dieron esos casos”, dijo escuetamente a periodistas el subsecretario hondureño de Salud, Javier Pastor. Hasta ahora las autoridades no han logrado identificar qué es lo que causa la extraña enfermedad que ha cobrado la vida de cinco niños en la comunidad de Plaplaya, departamento de Gracias a Dios, y que mantie-

ne en estado grave a otros tres menores, desde hace unos ocho días. Las víctimas han sido identificadas como Verónica Ruíz, de 14 años; Anthony Zenón, 14; Cindy Martínez, 13; Gina Chávez, 14, y Anery Martínez, de 7 años de edad. La enfermedad comienza a manifestarse con un pequeño dolor en la planta de los pies, seguido de una parálisis de las extremidades inferiores que sube hasta la cadera con un dolor intenso, dijo a periodistas el pasado fin de semana uno de los miembros de la Comisión Interventora de la Secretaría de Salud, Luther Castillo. Los enfermos también sufren de escalo-

fríos, pérdida de fuerza muscular, cefalea, hipertensión arterial y dificultad para hablar debido a un adormecimiento alrededor de la boca. La sombra de la muerte los vio y se los llevó dejando luto y consternación entre sus familias.

Cinco niños residentes en la comunidad de Plaplaya, municipio de Juan Francisco Bulnes, Gracias a Dios, han muerto y tres más se encuentran en condiciones delicadas a causa de una misteriosa enfermedad, dijo Castillo. El galeno explicó que esta situación se viene presentando desde hace ocho días.

También agregó que las primeras investigaciones apuntan a que la

problemática se deba a una neurotoxina. Los menores fallecidos, según Castillo, respondían a los nombres de Verónica Zenón Ruiz (14), Anthony Zenón (14), Cindy Martínez (13), Gina Casildo Chávez Martínez (14) y Anery Casildo Martínez (7). Otros tres menores de edad se encuentran en condición delicada. También agregó que en el caso de los que se encuentran en condición crítica, necesitan ser trasladados a la unidad de cuidados intensivos de un centro asistencial, en este caso, el hospital Mario Catarino Rivas de San Pedro Sula, porque necesitan ventilación mecánica.

El Ministerio de Salud ha enviado al lugar personal médico para que investigue la extraña enfermedad que los niños pudieron haber contraído por una neurotoxina, señaló Pastor.

Indicó que también han enviado algunas muestras al Centro para el Control y Prevención de Enfermedades, con sede en Atlanta (Georgia, EE.UU.) y que en al menos una semana estarán recibiendo los resultados.

Castillo declaró que dada la situación que se vive en la zona, se recomienda la constitución de un equipo interinstitucional y multidisciplinario para realizar una investigación más profunda para establecer cuál es la génesis de la enfermedad y determinar cuál es la neurotoxina.

Humala rechaza una eventual candidatura presidencial de su esposa

Lima.- El mandatario de Perú, Ollanta Humala, rechazó hoy una eventual candidatura presidencial de su esposa Nadine Heredia en 2016, cuando terminará su gestión, al afirmar que esa posibilidad “no está para nada en nuestro panorama”. “Ya lo hemos dicho nosotros, jamás hemos puesto ese tema en agenda, ni mi esposa ni yo”, afirmó el jefe de Estado en declaraciones a los periodistas. En respuesta a una consulta sobre las intenciones de su partido Gana Perú de lanzar un aspirante para los próximos comicios presidenciales, Humala respondió que “es normal que haya candidatos a la presidencia de la República, (pero) en el caso de nosotros para nada estamos pensando en ese escenario”. Las especulaciones sobre una probable candidatura de Heredia responden a su permanente exposición mediática en actos del Gobierno y a las supuestas actividades de proselitismo que realizan los funcionarios y legisladores del oficialismo acompañados muchas veces por ella. En los últimos días, la prensa denunció que el ministerio

“Ya lo hemos dicho nosotros, jamás hemos puesto ese tema en agenda, ni mi esposa ni yo”, afirmó el jefe de Estado en declaraciones a los periodistas. de la Mujer había entregado donativos de juguetes y ropa a varios legisladores del partido Gana Perú para hacer proselitismo político en zonas alejadas del país.

Sobre ese tema, Humala declaró hoy que “no hay ninguna ley que impida” a los legisladores distribuir entre la población los bienes incautados por entidades oficiales, que están a disposición del ministerio de la Mujer. “Muchos alcaldes solicitan donaciones y muchas veces recurren a los congresistas para que lleven esas donaciones a

su tierra, ahorrando costos, porque el legislador pone de su plata para el transporte”, explicó el jefe de Estado.

“Eso es algo que se ha venido dando desde hace mucho tiempo. Si eso es una falta ética, entonces que vayan a la Comisión de Ética” del Congreso, opinó Humala. Un grupo de seguidores del opositor Partido Aprista Peruano, del expresidente Alan García, colocó hoy varias pancartas en algunas calles transitadas de Lima en las que se leía: “Nadine, donaciones son para los pobres, No para reelección”.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │ del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 15│

Ecuador renuncia de “manera irrevocable” Otro campesino muere a bala en la protesta del a preferencias arancelarias de EEUU Catatumbo en Colombia

El anuncio se realiza luego que la legisladora republicana Ileana Ros-Lehtinen dijera que apoya retirar las preferencias arancelarias a Ecuador, y tomar otras represalias, si Quito ofrece asilo político a Snowden.

Quito.- Ecuador anunció hoy que renuncia de manera “irrevocable” a las preferencias arancelarias (Atpdea, por sus siglas en inglés) que otorga EEUU en compensación por la lucha antidrogas y advirtió que no acepta presiones ni amenazas de nadie, luego que el país norteamericano advirtiera el cese de Atpdea si Quito daba asilo a Edward Snowden. “Ecuador renuncia de manera unilateral e irrevocable a dichas preferencias arancelarias. Es más, Ecuador ofrece a EEUU una ayuda económica de 23 millones de dólares anuales, monto similar al que recibíamos por las preferencias arancelarias”, dijo el secretario ecuatoriano de Comunicación, Fernando Alvarado, en una declaración a la prensa. Añadió que “Ecuador no acepta presiones ni amenazas de

nadie y no comercia con los principios ni los somete a intereses mercantiles por importantes que estos sean”. El funcionario hizo el anuncio en momentos en que el ex técnico de inteligencia de la NSA, Edward Snowden, reclamado por EEUU bajo cargos de espionaje, se halla en el aeropuerto de Moscú a la espera de una respuesta a la solicitud de asilo hecha a Quito. Tal anuncio llega un día después de que la legisladora republicana por Florida Ileana Ros-Lehtinen dijera que apoya retirar las preferencias arancelarias a Ecuador, y tomar otras represalias, si Quito ofrece asilo político a Snowden. La Secretaria Nacional de Gestión Pública de Ecuador, Betty Tola, quien acompañó hoy a Alvarado, negó en la misma comparecencia que Quito haya autorizado docu-

mento alguno en favor de Snowden, pese a que ayer el canal estadounidense Univisión mostró un supuesto salvoconducto emitido el 22 de junio por el consulado ecuatoriano en Londres. Alvarado señaló que Ecuador renuncia a las preferencias arancelarias y ofrece la ayuda a EEUU “con el fin de brindar capacitación en materia de derechos humanos, que contribuya a evitar atentados a la intimidad de las personas, torturas, ejecuciones extrajudiciales y demás actos que denigren a la humanidad”.

Alvarado dijo que el Gobierno ecuatoriano entiende que deben existir “mecanismos de lucha contra el terrorismo”, pero aclaró que no se puede admitir que, en ese empeño, “se atropellen los derechos humanos y la soberanía de los pueblos”. El funcionario se soli-

darizó con el pueblo estadounidense por el “espionaje masivo que también ha recibido”. Indicó que les “hubiera encantado” que con la misma urgencia que se exige entregar a Snowden en caso de entrar a suelo ecuatoriano, como lo solicita una comunicación de la embajada de EEUU en Ecuador, “se hubiese entregado a muchos prófugos de la justicia ecuatoriana refugiados en Estados Unidos”.

SALVOCONDUCTO Univisión Noticias reveló anoche que dice haber tenido acceso exclusivo al salvoconducto que el gobierno de Ecuador le habría entregado Edward Snowden para que pudiera viajar de Rusia a Ecuador. El salvoconducto está fechado el 22 de junio pasado y lleva la firma del cónsul de Ecuador en Londres, Fidel Narváez, el mismo que tiene bajo su cuidado a Julian Assange, fundador de WikiLeaks, quien estaría ayudando a Snowden. En tanto, Betty Tola, Secretaria Nacional de Gestión Política, ratificó que el Gobierno “no ha autorizado la expedición de ningún salvoconducto o documento de refugiado” que permita a Snowden su traslado a Ecuador.

“Cualquier documento en este sentido no tiene validez alguna y es responsabilidad exclusiva de quien lo haya emitido”, dijo, al agregar que la solicitud de asilo “aún no ha podido ser procesada” porque el peticionario no se halla en territorio ecuatoriano, como manda la ley.

Bogotá.- Al menos un campesino murió hoy y otros cuatro quedaron heridos de bala en enfrentamientos con la fuerza pública en el municipio colombiano de Ocaña, escenario desde hace dos semanas de un paro contra el abandono en que vive la región del Catatumbo, dijeron fuentes de los manifestantes. Con esta víctima son ya tres los muertos registrados en Ocaña desde que inició el paro, el pasado 10 de junio. Uno de los portavoces de los campesinos, César Jerez, explicó por teléfono que el enfrentamiento se dio en el sitio conocido como “La Y”, una intersección de carreteras de Ocaña hacia la costa Atlántica y a los vecinos municipios de Convención y Teorama, que los labriegos tienen bloqueada.

Al parecer hubo una ráfaga de disparos desde el sector en el que estaban posicionadas unidades del Ejército y del Escuadrón Móvil Anti Disturbios de la Policía (Esmad) contra el grupo de campesinos, que en ese momento eran entre 500 y 1.000, según la fuente. “Hay un muerto que tiene un tiro de bala en el pecho”, dijo Jerez, quien explicó además que otro campesino

Tras conocerse esta nueva víctima mortal, la ONG Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo emitió un comunicado en el que exige al Gobierno “que no siga asesinando al campesinado del Catatumbo”. “quedó tirado” en el lugar de la refriega y no saben si está herido o también falleció. Aparte de ese manifestante que quedó tendido en el suelo, otros tres resultaron heridos de bala, de acuerdo con Jerez. El sábado la protesta se cobró sus dos primeras víctimas mortales en una refriega con la fuerza pública en el mismo sector, cuando un grupo de campesinos trataba de tomarse el control del aeropuerto de Ocaña, que queda en la misma vía.

Los campesinos comenzaron hace 15 días la movilización para reclamar que se suspenda la erradicación de cultivos ilícitos y se im-

planten proyectos productivos, así como la creación de una zona de reserva campesina y el respeto a los Derechos Humanos en la región del Catatumbo.

La protesta congrega unos 16.000 manifestantes de la zona, de los cuales 11.000 se han congregado en Ocaña, la segunda ciudad del departamento de Norte de Santander, y 5.000 en Tibú, una importante zona petrolera, según los propios campesinos. “Responsabilizamos al presidente Juan Manuel Santos por estos hechos y le exhortamos a que de la orden inmediata de cese al fuego”, agrega el comunicado.

Maduro dice que la corrupción “se va a tragar a la patria” si no le ponen freno

Caracas.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que la corrupción “se va a tragar a la patria” si no se le hace frente con una “poderosa lucha” y señaló que ningún socialista o “revolucionario” puede ser corrupto. “Hay otros enemigos poderosos, uno de ellos es la corrupción. Yo he dicho y le he pedido al pueblo (...) la corrupción se va a tragar a la patria si no nos ponemos al frente de una poderosa lucha contra los corruptos, contra los métodos de corrupción esté donde esté”, dijo el presidente durante un desfile cívico militar

en Caracas. El Gobierno de Venezuela ha informado en los últimos días la captura de varios funcionarios públicos presuntamente implicados en casos de corrupción en el marco de una campaña que, según Maduro, hará frente al problema a todo nivel Maduro ofreció hoy un discurso transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión en el marco de la celebración de los 192 años de la batalla de Carabobo que selló la independencia de Venezuela, acto dedicado al presidente fallecido el pasado marzo, Hugo Chávez. El jefe de Es-

“¿Puede alguien pensar que la corrupción es revolucionaria?”, se preguntó Maduro y aseguró que tampoco es socialista, cristiana o chavista. tado pidió al pueblo luchar recha fascista” donde, dijo, contra la corrupción donde hay “un festín de pillos” que sea que se encuentre, “en quieren vender las riquezas campos amigos” o en la “de- del país.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

Remedios caseros para combatir la caspa

Entre las causas más comunes que ocasionan este problema están el estrés, la sobreactividad de las glándulas sebáceas, la dermatitis seborreica, la contaminación, cambios de estación, entre otros.

La caspa es un mal común en nuestra sociedad, la sufren una de cada dos personas en todo el mundo. Por desgracia, para los que la sufren no es algo que se pueda disimular fácilmente, ya que su presencia no deja indiferente a nadie. Todos recordaréis esas desagradables partículas blancas. Son simplemente células muertas que se desprenden de la piel de manera acelerada. Este rápido desprendimiento provoca un proliferamiento de microorganismos en el cuerpo cabelludo. El responsable podría ser un hongo llamado Pityrosporum ovale que, según comentan, a la larga puede crear un problema grave en el cuerpo cabelludo, ya que facilita la acumulación de células muertas y esto a su vez provoca la caída del pelo. Entre las causas más comunes que ocasio-

nan este problema están el estrés, la sobreactividad de las glándulas sebáceas, la dermatitis seborreica, la contaminación, cambios de estación, entre otros. Este mal suele aparecer durante la pubertad, por los cambios hormonales, o entre personas de edades comprendidas entre los 20 y los 30. Es raro que aparezcan en personas de la tercera edad. Los síntomas que produce son una sensación de picor. Al arrascarnos lo único que provocamos es que la infección se expanda por una mayor región de la cabeza.

A continuación os presentamos algunos remedios caseros para combatir la caspa: Vinagre de sidra 1- Coger un poco de vinagre de sidra. Este tiene propiedades fungicidas y desinfectantes.

2- Lo mezclamos con un poco de limón y sal .

3- Una vez hecha la mezcla humectamos el cabello y lo dejamos actuar durante algunas horas.

4- Para acabar lavaremos y enjuagaremos nuestro cabello.

Romero 1- Coger una taza y poner agua a hervir.

2- Añadir una cucharada pequeña de romero machacado.

3- Dejar unos minutos a que se concentre y pasar por un colador.

4- Una vez realizado estos pasos tendremos un enjuague ideal que debemos aplicar una vez al día.

Remedio de papas 1- Coger cuatro patatas y ponerlas a hervir.

2- Retiramos el agua obtenida y le añadimos 10 gotas de yodo, de aceite de lima y de jugo de un limón y unas gotitdas de aceite de almendras.

3- Introducimos la mezcla en un recipiente y lo metemos a la nevera.

4- Este remedio hay que usarlo siempre 15 minutos antes de lavarse el pelo.

Zumo de manzana 1- Coger cinco manzanas y extraer su zumo.

2- Lo añadimos a un recipiente y le introducimos 3 veces la parte proporcional al zumo de manzana.

3- Una vez obtenida la mezcla lo podemos aplicar en nuestro cabello a la vez que nos proporcionamos unos suaves masajes.

4- A continuación lavamos y enjuagamos nuestro pelo.

Beneficios que aporta a nuestra salud la “chocolaterapia”

A nivel de salud, aporta minerales y oligoelementos : calcio, hierro, magensi, fosforo, etc.

Vitaminas : A , E y varias del grupo B. Serotonina : El chocolate consumido a nivel oral o bien a través de la piel induce la producción en el cerebro de una sustancia vinculada a la serotonina. Esta hormona es la responsable directa de que la persona tenga las sensaciones de: felicidad, tranquilidad y relajación. Hidrata, nutre y tonifica la piel rejuveneciéndola. El chocolate ayuda a la eliminación de grasas localizadas y generales, ayuda a eliminar las toxinas y beneficia la microcirculación cutánea, con lo que también atenúa la celulitis. Remineraliza la piel por su alto contenido en magnesio, potasio y calcio. La chocoterapia influye en el estado de ánimo y el sistema nervioso a modo de antidepresivo, desestresante y como ansiolítico debido a los polifenoles, a la teobromina y al tanino.

Cómo hacer una sesión de chocolaterapia casera Una forma de probar

A nivel cosmético es hidratante, nutritivo para la piel y tiene una acción drenante y anticelulitico, mejora el estrés y da elasticidad a la piel. los beneficios de la chocolaterapia en casa es hacer una mascarilla de chocolate casera: Ingredientes Un tercio de una taza de cacao en polvo.

Tres cucharitas de leche entera.

Un cuarto de una taza con miel.

Tres cucharitas de avena.

Preparación Se baten con fuerza todos los componentes de nuestra mascarilla de chocolate casera.

Cuando esté homogénea la calentamos hasta que su temperatura no alcance más de 30 grados o hasta que quede a una

temperatura agradable para poner en la cara o en otra porción pequeña del cuerpo.

Aplicación Antes de aplicar la mascarilla de chocoterapia casera se debe limpiar la piel con su producto habitual y poner el chocolate con la dermis bien seca. Luego aplicar la mascarilla de chocolate unos 30 minutos.

Finalmente, quitarla con un paño húmedo y luego hidratar con su crema habitual. No aplicar más de una mascarilla a la semana. En mi Centro se desarrolla de la siguiente manera: Se hace un peeling corporal con un

exfoliante a base de azúcar , aceites de macadamia, aguacate, almendras, manteca de karité y manteca de cacao.

Previamente se ha deshecho el chocolate y preparado para poner un capa muy fina del mísmo por todo el cuerpo, se cubre con un plástico y se tapa con una manta eléctrica durante 20 minutos.

Se quita el chocolate y una vez seca la piel se hace un masaje de drenaje por todo el cuerpo con una crema a base de Chocolate y Naranja, que ayuda a eliminar la retención de líquidos y permite la descongestión de la piel.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 17 │

La FDA aprueba anticonceptivo La epidemia del maltrato de emergencia Plan B sin receta Por: Luisa F. Montero Para La Red Hispana

El fabricante de Plan B One-Step, pidió la aprobación del producto de una sola píldora para estar disponible a la venta sin restricciones.

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos anunció que ha aprobado el uso del anticonceptivo de emergencia Plan B One-Step (levonorgestrel) como un producto de venta libre para todas las mujeres en edad fértil. Esta acción cumple con la orden de la Corte de Distrito de los Estados Unidos en Nueva York del 5 de abril de 2013 para hacer que los anticonceptivos de emergencia que contiene levonorgestrel estén disponibles como un producto de venta sin receta médica y sin restricciones de edad o lugar de venta. El Plan B One-Step es un anticonceptivo de emergencia destinado a reducir el riesgo de

embarazo después de haber tenido relaciones sexuales sin protección o por una falla conocida o sospechada del método anticonceptivo usado (por ejemplo falla con los condones).

El Plan B One-Step es una píldora de dosis única (píldora de 1.5 mg) que es eficaz en la disminución de la probabilidad del embarazo y debe tomarse tan pronto como sea posible dentro de los tres días después de haber tenido relaciones sexuales sin protección. El 10 de junio de 2013, la agencia notificó al juez de la Corte de Distrito de los Estados Unidos en Nueva York su intención de cumplir con la orden del tribunal del 5 de abril 2013 que le dicta-

mina a la FDA poner a la venta los anticonceptivos de emergencia que contienen levonorgestrel como productos de venta libre sin receta médica, y sin restricciones de edad o de lugar de venta.

Para cumplir con la orden, la FDA pidió a Teva Women’s Health, el fabricante de Plan B One-Step, presentar una solicitud suplementaria pidiendo la aprobación del producto de una sola píldora para estar disponible a la venta sin restricciones. La agencia ha cumplido con su compromiso con la Corte sin demora al completar su revisión y aprobación de la solicitud suplementaria. “El accesos de venta libre de los productos anticonceptivos de emergencia tiene el

potencial de reducir aún más la tasa de embarazos no deseados en los Estados Unidos”, dijo la doctora Janet Woodcock, directora del Centro para la Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. El Plan B One-Step se aprobó por primera vez en julio de 2009 para su uso sin prescripción médica para mujeres de 17 años o mayores y como una opción con receta médica para las mujeres menores de 17 años. En abril de 2013, el producto fue aprobado para su uso sin receta médica para mujeres jóvenes desde los 15 años. Con esta nueva aprobación, el producto ya está disponible sin receta médica para el uso de todas las mujeres con potencial reproductivo. El producto contiene niveles más altos de una hormona que se encuentra en algunos tipos de píldoras anticonceptivas orales hormonales de uso diario y trabaja en forma similar a estas píldoras anticonceptivas al detener la ovulación y por lo tanto prevenir embarazo. El Plan B One-Step no interrumpe un embarazo cuando una mujer ya está embarazada y no hay evidencia médica de que el producto haga daño al feto en desarrollo.

La situación es crítica y la responsabilidad debe ser compartida. No podemos seguir actuando con indiferencia. La violencia contra la mujer es un problema de salud global de proporciones epidémicas.

Eso es lo que destaca el reciente informe de la Organización Mundial de la Salud, que bien ha puesto sus ojos en una situación que afecta a millones de mujeres en el mundo. De acuerdo con la organización internacional, más de un tercio de las mujeres de todo el mundo son o han sido víctimas de algún tipo de violencia física o sexual.

Yo creo que eso es escandaloso. La violencia no puede ser asumida, bajo ninguna circunstancia, como algo normal, como algo cotidiano, como algo que debemos aceptar por el simple hecho de ser mujeres. La violencia no es normal. No podemos permitirnos pensar o creer que merecemos ser violentadas. No podemos admitir ningún tipo de violencia en nuestras vidas. Siempre hay una alternativa. La tradición machista que aun reina en muchas comunidades hispanas no puede ni debe ser admitida como justificación, cuando de maltrato se trata. ¿Cuántas mujeres escapan del maltrato de sus padres y hermanos

La violencia no es normal. No podemos permitirnos pensar o creer que merecemos ser violentadas. para caer en manos de una pareja aun más violenta?

De acuerdo con el estudio de la OMS, cerca del 35 por ciento de todas las mujeres experimentarán hechos de violencia ya sea en la pareja o fuera de ella en algún momento de sus vidas. El estudio indica además que la violencia de pareja es el tipo más común de violencia contra la mujer, y afecta al 30 por ciento de las mujeres en todo el mundo.

Insisto, esto es escandaloso. Y es escandaloso también que cerremos nuestros ojos a la realidad que tenemos ante nosotros. El asunto del maltrato y la violencia intrafamiliar no es un asunto de pareja y puerta cerrada, es un asunto que concierne a toda la comunidad. La violencia genera violencia y es la manzana podrida que daña toda la cosecha. Por eso no podemos ser indiferentes.

Como comunidad debemos estar presentes y exigir que las autoridades de salud

sean cada vez más efectivas en la atención de las mujeres víctimas de violencia. Las víctimas deben saber que no están solas y encontrar el apoyo necesario para salir del círculo de violencia que las atrapa. Es válido recordar que las mujeres que han sido victimizadas - y sobreviven – tienen tendencias muy superiores a deprimirse, a volverse dependientes del alcohol o las drogas, a padecer enfermedades de transmisión sexual y a tener embarazos no deseados.

Estas mujeres son las madres que cuidan los hijos de nuestra sociedad. ¿No merecen acaso todo nuestro respeto y apoyo? ¿Estamos listos para dejar a un lado la indiferencia?

En caso de emergencia acuda a la policía. Para saber más llame a la línea nacional para la violencia doméstica al 1800 799 7233. La línea está a su disposición las 24 horas del día y atiende en español.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

Prevención del cáncer en su comunidad!!!! El cáncer de cuello de útero fue la principal causa de muerte en las mujeres de Estados Unidos. En la actualidad, es uno de los tipos de cáncer de mujer más evitable. No obstante, el cáncer de cuello de útero afecta más a las mujeres de color y a sus comunidades que a las mujeres de raza blanca. Los índices más altos de cáncer de cuello de útero en Estados Unidos se observan en las mujeres hispanas. Por ejemplo, de cada 100,000 mujeres que viven en Estados Unidos, aproximadamente, 11 mujeres hispanas tienen cáncer de cuello de útero, mientras que, en la población de mujeres de origen no hispano, solo siete tienen cáncer de cuello de útero. La infección del virus del papiloma humano (VPH) que no se trata origina casi todos los cánceres de cuello de útero. El virus es tan común que casi todas las personas sexualmente activas serán infectadas con VPH en algún momento de sus vidas. Por lo general, la infección se cura pero a veces las infecciones por VPH pueden causar cáncer. Sin embargo, muchas de las infecciones por VPH que causan cáncer de cuello de útero se pueden prevenir con vacunas. El VPH también causa cáncer de vulva, vagina, pene, ano y orofaringe (parte trasera de la garganta, base de la lengua y amígdalas). No existen programas de detección para estos tipos de cáncer, por lo tanto, la vacuna contra el VPH es incluso más importante para su prevención.

Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S $139.00 VA-DC-MD

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

Lunes, 15 de Julio 9 am - 5 pm

SABADO 6 de Julio

9 am - 5 pm BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Chuch, Virginia Inglés Miércoles, Martes 16 deJulio 17 de Julio 9 am - 5 pm

9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT 6633 Arlington Blvd.

6633 Arlington Blvd.

8649 16th St. Falls Church, VA 22042 Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 19 │

Los mejores precios en contenedores de carga “Sirviendo a toda Centro América”

Si presenta esta á un publicidad tendr lares Descuento de $30 dó de en el envío su vehículo

EXPORTAMOS:

Contenedores de:

• Motocicletas • Mudanzas • Vehículos • Auto partes • Pick ups • Cajas

Seguridad y calidad en el envío. La descarga de su vehículo GRATIS en el puerto de llegada.

Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada garantizándoles una atención personalizada en todo momento.

SALIDAS SEMANALES A: • HONDURAS • SALVADOR • GUATEMALA • COSTA RICA

North Atlantic embarca con todas las navieras reconocidas, con destinos a Puertos Centroamericanos. Usted obtiene el mejor servicio, una logística innovadora de grúas.

Nuestro gran reto: Satisfacer a nuestros clientes en todos los diferentes servicios que nuestra compañía ofrece. Somos una compañía profesional, encargada de que sus envíos lleguen en el menor tiempo posible.

Contacte nuestros puntos de salida: DELAWARE 302.426.9950 MIAMI 305.887.1965 CALIFORNIA 562.726.7110 HOUSTON 832.681.9048

1550 Matassino Rd. New Castle, Delaware 19720 www.naocean.com

│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

NFL: Jugador de los Patriots acusado formalmente

Aaron Hernández asesino?

El jugador de los Patriots de Nueva Inglaterra Aaron Hernández fue detenido por la policía y acusado formalmente de asesinato en primer grado de Odin Lloyd, un jugador semiprofesional de fútbol americano. Lloyd, de 27 años, apareció muerto hace más de una semana en una zona industrial de Attleboro (Massachusetts), a kilómetro y medio de la residencia de Hernández, que ha estado bajo investigación de la policía.

Hernández, de 23 años, que dos horas después de haber sido detenido por la policía fue excluido de los Patriots, se ha declarado no culpable de los cargos que se le imputan, pero el juez le negó la posibilidad de fianza para que quedase en libertad condicional.

Los cargos fueron dados a conocer esta tarde después de que Hernández se presentase ante un juez en la

Wimbledon sin estrellas, se van Nadal, Federer y Maria Sharapova

Wimbledon histórico por las retiradas de los tenistas y por la eliminación de los grandes: Rafa Nadal, Roger Federer y Maria Sharapova.

El suizo cayó en cuatro sets ante Stakhovsky, rival de España en la Copa Davis, 6-7, 7-6, 7-5 y 7-6 mientras que la rusa fue arrollada por la portuguesa, Larcher de Brito 6-3 y 6-4. Toni Nadal, tío y entrenador de Rafael Nadal, dijo: “Llevamos siempre este torneo en la cabeza”. Tambiens salieronTsonga, Darcis, Isner, Cilic y Stepanek se por lesión

corte de distrito de Attleboro (Massachusetts), donde fue llevado por la policía tras ser arrestado en su residencia a primeras horas de la mañana. La investigación policial comenzó hace más de una semana después de que Lloyd, que era amigo de Hernández y tam-

bién salía con la hermana de la novia del jugador de los Patriots, fue encontrado muerto. Según las autoridades policiales, el cuerpo de Lloyd tenía impactos de bala en la espalda y el pecho, y también informaron de que Hernández se había mostrado enfadado con

la víctima después de que ambos discutieran en un club nocturno varios días antes. El equipo de Nueva Inglaterra eligió a Hernández en el sorteo universitario de 2010 y el verano pasado le hizo un contrato por cinco años y 40 millones de dólares.

Rivers DT de Clippers, Shaw con los Nuggets

Los puestos vacantes de entrenador que había en los Clippers y los Nuggets ya tienen dueños: Doc Rivers y Brian Shaw son los elegidos para ocuparlos.

Listo logo Eurocopa de Naciones Paris 2018

La UEFA desvela en París su logo para la Euro 2016. Al acto de presentación asistieron, entre otros, el presidente de la UEFA Michael Platini y el de la Federación Francesa de Fútbol, Noël Le Graët.

Chicago, quinta Stanley Cup NHL

En Mundial Sub 20:

“Azulita” Histórica

La Selección Nacional Sub 20 ganó 2-1 ante Australia en su segundo encuentro del mundial Turquía 2013.

Diego Coca y José Peña anotaron por la Azulita. La anotación de los “socceros” llegó al minuto 9 del primer tiempo, el cual surgió de un disparo de Joshua Brillante

desde fuera del área. Era el 1-0 en contra de la Selección Nacional. Fue así como la Selección consiguió su primera victoria en mundiales…algo Histórico.

La Selección Nacional Sub 20 jugara este viernes ante Colombia que tambien ganó 1-0 a Turquia.

Final: Copa Confederaciones Chicago ha ganado la Stanley Cup con una victoria inesperada a domicilio al anotar dos goles a falta de 76 segundos para el final. Bryan Bickell había puesto el marcador en un 2-2 al anotar desde cerca a falta de un minuto y 16 segundos y Dave Bolland ha ganado la copa para los Blackhawks al meter dentro de la meta un rebote cuando quedaban 17 segundos para el final del partido.”

Siempre habíamos dicho que necesitábamos un golpe de suerte, un rebote que cayera de nuestro lado y esta noche se ha cumplido” dijo.

Paulinho testazo a Uruguay 2-1

Un gol de Paulinho, en el minuto 86, dio el triunfo a Brasil ante Uruguay en la primera semifinal de la Copa Confederaciones.

En la primera parte, Forlan falló un penalti y Fred adelantó a la ‘canarinha’, luego Cavani puso las tablas en el 48’ ... hasta que llegó el ‘Paulinhazo.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │ del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 21│

“Duelo de Gigantes”

Neymar Vs. Messi, 2 de Julio en Lima a una constelación de jugadores internacionales, como Sergio Busquets, Javier Mascherano, Eric Abidal, Robinho, Bojan Krkic, Diego Lugano, Martín Demichelis, Julio Baptista, Edinson Cavani y Paolo Cannavaro.

Además, Marek Hamsik,

Diego Godín, Emiliano Insúa, Florent Maloudá, David Luiz, Sergio ‘’Kun’’ Agüero, Pablo Aimar, Diego, Julio César y Daniel Osvaldo. En el espectáculo también participarán los peruanos Juan Manuel Vargas y Jefferson Farfán.

Sin Líos…pagó 10 millones

Los Astros del Barcelona, jugarán un amistoso que reunirá a una constelación de estrellas del fútbol internacional en el Estadio Nacional.

El brasileño Neymar se enfrentará al argentino Lionel Messi en un partido amistoso que reunirá a una constelación de estrellas del fútbol internacional en el Estadio Nacional de Lima, el próximo 2 de julio, informaron hoy medios locales. Neymar ha confirmado que integrará el equipo “resto del mundo” que chocará contra “Messi y sus ami-

gos”, en el que será el primer enfrentamiento entre ambas estrellas desde que se confirmó que serán compañeros en el Barcelona de España. El partido, que ha sido denominado “Duelo de gigantes”, tendrá un fin benéfico, ya que una organización social recibirá la ayuda de la Fundación Messi. El choque en el Estadio Nacional reunirá

El jugador argentino del Barcelona, Leo Messi, presentó en los últimos díasdeclaraciones complementarias de la Renta (IRPF) del 2010 y el 2011 y pagó al fisco 10 millones de euros adicionales.

La noticia está confirmada por fuentes informadas del caso y esta acción podría implicar que el jugador está buscando un acuerdo con el erario público para abonar las cantidades que éste le reclama, correspondientes a los ejercicios 2007 a 2009. Fuentes del caso confirmaron a ‘La Vanguardia’ que el jugador abonó los 10 millones de euros en impuestos correspondientes

El argentino Messi, está en medio de una investigación por evasión de impuestos. a los derechos de imagen ingresados por el jugador en 2010 y 2011. También dijeron que lo ha hecho a través de una declaración complementaria, es decir una corrección a la declaración que en su día había entregado a Hacienda.

En Guatemala ganaron el Clausura 2013

Cremas conquistan título 26

Comunicaciones se coronó Bicampeón del futbol nacional, al coronarse en el Clausura 2013, con un triunfo 2-1 en el marcador global sobre Heredia que fue un digno finalista al sacar un empate sin anotaciones en el juego de la vuelta. Comunicaciones inició con presión sobre el arco defendido por

el panameño José Calderón, mientras que Charles Córdoba lograba el primer remate desviado de la portería de Paredes al minuto 7 de juego, todo indicaba un juego abierto. José Manuel Contreras probó a Calderón con un remate directo en un cobro de una falta, el remate de Contreras obligó

“Bayern mi nuevo desafío”: Guardiola

sorará. “Ha participado en varios Juegos Olímpicos y puede aportar a otros deportes”, dijo Guardiola sobre el que también fue su hombre de confianza en el Barça.

El Bayern Múnich presentó a su nuevo entrenador, el español Pep Guardiola, quien dijo: “Estoy preparado. Es un nuevo desafío para mí estar aquí”. Guardiola calificó que “Es un regalo y una suerte estar aquí y que el Bayern pensara en mí y se interesa por ficharme. Me han llamado y aquí estoy.

Estoy listo”, dijo Guardiola. “Mi periodo en el Barcelona fue fabuloso. Pero yo tenía la necesidad de un nuevo desafío. El Bayern me ha ofrecido esta oportunidad”, insistió el técnico. Cuatro ayudantes que ya trabajaron con él en el Barcelona, Domenec Torrent será entrenador ayudante, Carles Planchart se ocupará de analizar a los rivales, Lorenzo Buenaventura trabajará en la preparación física y el exwaterpolista Manel Estiarte le ase-

Hugo Sánchez al Tri …II?

Hugo Sánchez, dijo: “Siempre voy a estar para colaborar y contribuir. Si mi país me solicita yo, encantado. A ver si me dejan llegar a un Mundial. La clasificación es difícil pero todavía se puede conseguir”. Al cabo de seis de las diez jornadas que componen el hexagonal final de las eliminatorias del próximo Mundial en la zona Concacaf, la selección mexicana ocupa el tercer puesto con ocho puntos, a cinco de Estados Unidos, y a tres de Costa Rica. Sánchez, a punto de cumplir 55 años, es reconocido como el mejor jugador de México por los 234 goles que marcó en España, con el Atlético de Ma-

al portero de Heredia a emplearse a fondo para evitar la caída de su arco y con los puños y la ayuda del horizontal, despejó el peligro. Pezzarossi fue otro que lo intentó en el inicio del juego, primero con un cabezazo que obligó a Calderón a arrastrarse para quedarse con el balón y después un remate que pasó apenas sobre el horizontal. Los equipos se fueron al descanso con las argollas colgadas, pero el marcador agregado favorable 2-1 para los albos que lograron el triunfo en el juego de ida. Tras el entretiempo, Heredia regresó motivado a buscar el resultado por la necesidad de revertir el marcador del duelo del pasado miércoles, Igor de Souza a pocos minutos del reinicio encontró un balón en el área de Comunicaciones, pero su remato no logró sorprender a Paredes. Sobre los 57 minutos de juego, Néstor Jucup envió un bólido desde unos 25 metros que terminó perdiéndose apenas desviado de la portería de Paredes.

drid, elReal Madrid y el Rayo Vallecano y que le valieron cinco trofeos ‘Pichichi’ en igual número de veces entre 1984 y 1990. Después de retirarse, ganó dos títulos de Liga en México como entrenador de los Pumas.

Herrera culpable de homicidio

El portero Johnny Herrera, capitán del club de fútbol Universidad de Chile, fue declarado culpable este viernes de homicidio no culposo por atropellar con su automóvil a una joven en diciembre de 2009. Herrera fue encontrado culpable del atropello de la estudiante Macarena Cassasús, pero no del delito de conducción bajo estado de ebriedad por el cual también era imputado, según determinó al final de un juicio público el Tercer Tribunal Oral en lo Penal de Santiago.

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

Derrotó a Spurs de San Antonio 95-88 en el séptimo partido

Miami Heat Campeón NBA

Con otra gran actuación de su astro LeBron James, Miami Heat se coronó la noche del jueves en su cancha campeón de la temporada 2012-2013 de la NBA tras vencer a San Antonio Spurs 95-88, en el séptimo partido de la final para ganar la serie 4-3. James, que logró 37 puntos y 12 rebotes, consiguió su segundo anillo de campeón de la NBA y dio a Miami su tercer título como franquicia, luego de los ganados en 2012 y 2006, apoyado también en la labor ofensiva en este juego de de sus compañeros Dwyane Wade, con 23 cartones y 10 asistencias, Sha-

LeBron James, la figura de los Miami Heat, el MVP y bicampeon. ne Battier con 18 tantos y Mario Chalmers con 14.

LeBron redondeó su gran desempeño al llevarse por segundo año consecutivo el trofeo al Jugador Más Valioso (MVP) de la final.

El astro de Miami ingresó

a un club de lujo de jugadores que merecieron este galardón y fueron campeones dos veces al hilo, y en el que militaban en solitario hasta el jueves los legendarios Bill Russel y Michael Jordan. Miami

Panameño Carlos Lee, adios al béisbol

El panameño Carlos Lee, un jardinero y primera base que hizo sentir su fuerte

bate en 14 temporadas en las Grandes Ligas con cinco clubes diferentes,

Heat se convirtió en el primer equipo en ganar dos títulos consecutivos desde que Los Angeles Lakers lo hicieran en 2009 y 2010.

Para los Spurs, ésta fue la primera derrota en las cinco finales que ha jugado.

anunció su retiro en su 37 cumpleaños. Lee hizo su debut en Grandes Ligas con los Medias Blancas de Chicago en 1999 y permaneció allí hasta 2004, antes de unirse a los Cerveceros de Milwaukee en 2005 y parte del 2006, pasando a los Texas Rangers a fines de ese año, a los Astros de Houston desde 2007 hasta 2012 y terminando su carrera con los Miami Marlins. En 2.099 juegos en Ligas Mayores bateó 358 jonrones y remolcó 1.363 carreras con un promedio de bateo de .285 y 125 bases robadas. Fue nombrado para el Juego de las Estrellas tres veces. La temporada pasada, Lee bateó para .264 con nueve jonrones, 27 dobles y remolcó 77 carreras en 147 juegos combinados para los Astros y Miami.

Derrotó a Spurs de San Antonio 95-88 en el séptimo partido

Mayweather-Alvarez y Pacquiao Vs. Márquez

Nadie ha sido capaz de vencer a Floyd Mayweather en 44 combates. ¿Será Saúl Alvarez el hombre que podrá acabar con el invicto? “Me motiva que él está catalogado como el mejor. Yo quiero estar entre los mejores. Y esta es mi oportunidad”, afirmó Alvarez. Mayweather y Alvarez pusieron en marcha el lunes una gira de promoción que visitará 11 ciudades en Estados Unidos y Ciudad de México para el choque de invictos el 14 de septiembre en Las Vegas, la pelea más esperada. Una gira de esta magnitud no se montaba en el boxeo desde 2007, cuando Mayweather y Oscar De La Hoya también visitaron 11 ciudades en la antesala de su pelea por el centro junior mediano y que batió récords en compras ppv.

En un día de sofocante calor en Manhattan, la primera cita de los boxeadores fue al aire libre en Times Square. Mayweather, de 36 años, viene de revalidar su título en las 147 libras (welter) tras vencer por decisión unánime a Robert Guerrero el 4 de mayo. “Para seguir en el pináculo hay que ganarle a los mejores que hay”, dijo Mayweather. “Quiero exigirme contra cualquiera”. Ídolo

en México a sus 22 años, “Canelo” Alvarez tiene foja de 42-0-1 con 30 nocauts y unificó los títulos de las 154 libras (súper welter) en abril gracias a su victoria por decisión unánime ante Austin Trout. El combate a 12 asaltos fue pactado en el peso de 152 libras y en juego estarán los títulos que ostentan.

Pacquiao y Márquez listos

Juan Manuel Márquez podría haber enfrentado a Manny Pacquiao por quinta ocasión. Timothy Bradley podría haber tenido una revancha con el congresista filipino. Ambos rechazaron oportunidades de dar seguimiento a las mayores victorias en sus carreras en el boxeo.

Márquez y Bradley quisi-

eron en lugar de eso enfrentarse entre ellos, y lo harán en un combate por el título de peso welter el 12 de octubre. Márquez (55-6-1, con 40 KOs) y Bradley (30-0, 12 KOs) están buscando una oportunidad de ser vistos fuera de la enorme sombra de “Pacman”, y la obtendrán en el Thomas and Mack Center en Las Vegas.

Márquez dijo el jueves en el Hotel Beverly Hills que siente que ganó las últimas tres peleas contra Pacquiao. Agregó que ahora que finalmente lo derroto, quiere conservar este sentimiento por un tiempo. Señaló que quiere conservarlo y pelear contra otra persona.

La pizca de historia de Márquez es obvia: Podría

convertirse en el primer boxeador mexicano que conquista cinco títulos en diferentes categorías, e incluso lograrlo después de cumplir 40 años este verano. Márquez noqueó a Pacquiao en diciembre, terminando casi una década de frustración contra su némesis con un golpe de derecha en el sexto round. Márquez dijo que quiere ser el mejor, y necesita ser el mejor.

“Bradley es el campeón”.

El campeón mexicano añadió que el estilo de Bradley y su estilo harán una buena pelea. Comentó que está entrenando muy fuerte en su velocidad, especialmente para esta pelea, porque la velocidad es lo más importante en ella.

Ciclismo: Tour de Francia

Un siglo a punta de pedalazos…

La 100ª edición del Tour de Francia comienza este sábado en Córcega marcada por los escándalos de dopaje que han sacudido al ciclismo en el último año y con el británico Chris Froome (Sky) como principal candidato al triunfo. En una edición muy especial, el Tour viaja hasta Córcega, isla que desde su creación en 1903 nunca ha visitado, para comenzar un periplo de tres etapas antes de volver al Hexágono.

Más allá del desafío logístico que supone el viaje a Córcega -un gran barco servirá de central y de sala de prensa-, la carrera recorrerá durante tres días Bastia, Ajaccio y Calvi, antes de regresar a Niza, donde el 2 de julio se disputa una contrarreloj por

equipos. La organización ha buscado que el recorrido de la 100ª edición de la carrera homenajee los grandes atractivos turísticos de Francia. En este sentido, la contrarreloj del Monte Saint-Michel, después de la primera semana por el Mediterráneo y de dos etapas pirenaicas, será un hito en la búsqueda de la estética por parte de la dirección de la carrera. Antes del prestigioso Ventoux, al que se llegará el 14 de julio, día de la fiesta nacional francesa, se pasará por el lago Serre-Ponçon, para la segunda cronometrada, y se disputará la inédita doble ascensión al Alpe d’Huez. Finalmente y también por primera vez, la etapa final comenzará en el Pala-

La 100ª edición del Tour de Francia comienza este sábado en Córcega.

Mapa del recorrido con las etapas insólitas o simbólicas de la competencia. cio de Versalles y llegará a los Campos Elíseos al atardecer del 21 de julio. Los 3.405 kilómetros de los que consta esta edición finalizarán con una ceremonia nocturna con el Arco del Triunfo iluminado de amarillo.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 23 │

White House Down desata su furia en contra de monumentos estadounidenses

En términos de acción, Emmerich va escalando las secuencias de pequeños intercambios de disparos a ridículas persecuciones de autos en el patio de la Casa Blanca… y más allá, todas competentemente realizadas aunque con una dependencia en gráficas computarizadas Hay que especular que el título alterno de White House Down era America: Fuck Yeah!, pero obviamente no hubiese sido mercadeable. Es imposible ver la mayoría de las películas del director Roland Emmerich sin que el tema principal de la

fantástica sátira Team America: World Police -de los creadores de South Park- comience a tocar en la mente, pues no existe mayor patriota trabajando en Hollywood (ni siquiera Michael Bay) que el cineasta detrás de The Day After Tomorrow,

Independence Day y 2012, entre otros espectáculos de destrucción en los que Estados Unidos salva el mundo. El hecho de que Emmerich sea alemán lleva a pensar que quizá se esté mofando del patriotismo que se sale de la pantalla sin necesidad de gafas 3D y que alcanza su máxima expresión en los minutos finales de White House Down, el segundo estreno del 2013 en presentar la Casa Blanca ocupada por extremistas (el otro fue Olympus Has Fallen, pero no se sienta mal si ya la olvidó). La pregunta obligada es: “¿cuál es mejor?”, y la respuesta, por un leve margen, es White House Down, aunque en realidad es como elegir cuál hamburguesa de los restaurantes de comida chatarra es más saludable. La cinta de Emmerich tiene a su favor un elenco mejor utilizado, particularmente la química que se forma entre Channing Tatum y Jamie Foxx, el primero como un aspirante al Servicio Secreto y el segundo como el presidente de Estados Unidos. Sí, los dos son capaces de realizar mejores cosas –al igual que Maggie Gyllenhaal, James Woods, Richard Jenkins

y Jason Clarke-, pero todos están comprometidos con el nivel de ridiculez que emana del guión de James Vanderbilt que toma prestado en partes iguales de Die Hard y The Rock. Es grasiento, tontísimo y medianamente entretenido. No lo voy a aburrir con las particularidades del libreto ya que las mismas no son importantes. Sólo necesita saber que el personaje de Tatum, el policía “John Cale”, queda atrapado en la Casa Blanca mientras acompañaba a su hija en un tour cuando un grupo de extremistas toma la mansión presidencial. De ahí en adelante es un juego de supervivencia en el que el futuro de la nación –y, posteriormente, el mundo- depende de las habilidades de un tipo común obligado a tomar acción dentro de circunstancias extraordinarias. La acción sigue y sigue hasta que el director no puede evitar recurrir a los discursos patrióticos, ondear la bandera y caer en sus peores tendencias. Si no fuera posible reírse de la película, y divertirse haciéndolo, sería más fácil ofenderse por su nacionalismo exaltado. Pero es Roland Emmerich. No puede evitarlo.

Carmen Salinas recibirá homenaje en “Perfume de Gardenia”

Con el fin de celebrar las más de seis décadas que lleva sobre los escenarios la actriz Carmen Salinas, el productor teatral Omar Suárez le rendirá un homenaje dentro de la puesta en escena “Perfume de Gardenia” el próximo 28 de junio.

“Queremos rendir honor a quien honor merece, creo que la señora Salinas es una figura importantísima dentro del espectáculo mexicano a quien admiro y respeto”, señaló en conferencia de prensa Suárez. Asimismo, el productor reconoció que Salinas abrió la brecha para que en la actualidad montajes como los que él produce se lleven a cabo, pues “‘Aventurera’ fue un cimiento importantísimo de como hacer teatro en México”. Adelantó la distinción se llevará a cabo al finalizar la función de la obra protagonizada por Marjorie de Sousa durante la que le harán entrega de un reconocimiento a la actriz por sus 60 años de carrera. “Será la primera ocasión en que la señora vea nuestra puesta en escena, espero sea de su agrado”, añadió. Aunque negó que vaya a participar en “Perfume de Gardenia”, Carmen Salinas aseguró que podría participar en otro montaje producido por Suárez, pues nunca ha tenido deferencias con este, ya que todo lo que se dijo en los medios, fueron malos entendidos. “Yo no me asociaría ya ni con mi sombra y ya les

Adelantó la distinción se llevará a cabo al finalizar la función de la obra protagonizada por Marjorie de Sousa durante la que le harán entrega de un reconocimiento a la actriz por sus 60 años de carrera. he dicho que nunca participare en ‘Perfume…’. Si me invita a otro proyecto con mucho gusto”, afirmó Salinas.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

La Orquesta más taquillera del Perú. “Candela” estará en el Festival Peruanísimo de Virginia. !Hola Amigos! Todos hablan de la Copa Confederaciones con sede en Brasil, aquí en el área se inician los Festivales y los preparativos por la Independencia de los EE.UU. y otros países latinoamericanos, el sol veraniego sigue en aumento y el 5t0 Festival Peruanísimo de Virginia está viento en popa, el Domingo 14 de Julio a partir de las 12.00 del dia, la Comunidad peruana tiene un compromiso con su festival, directamente dede el Perú llegan: Sonia Morales “La Reina de Corazones” Orquesta Candela de Victor Yaipen, Alejandra Pascucci (Animadora) Yalu Morales por el área la pre-

sentación de: Dianita Aguilar, Vicky Leyva entre otros además habrá; Caballos de Paso, Juegos Infantiles, Comida Peruana, Bebidas y otras diversiones. Dirección: 38158 Nixon RD Purcellville Virginia 20132 TLFS (703) 398-0358 (703) 6840494. La Orquesta Candela viene dispuesta a hacerlos gozar y vibrar de emoción como en anteriores lo han hecho; El Grupo 5, Hermanos Yaipen.

Apresúrense y compren sus boletos para pasar un Festival patriótico con todos los artistas mencionados. La reforma migratoria sigue su curso no espere el ultimo momento busque un Abogado con “Garra” el es el DR

Orlando Gamarra. TLF (703) 932-0800. Cuando otros le digan; No, El Abogado Gamarra le dice Si. Atención hermanos Salvadoreños renueven su “TPS” y vivan tranquilos.

La Granja de Oro de Virginia estará celebrando 20 años de existencia en los EE.UU. Esmeralda y Oscar García están agradecidos con toda su clientela, amigos y familiares quienes han apoyado desde sus inicios el gran esfuerzo empleado del que hoy goza de mucha popularidad en el área. NOTA. A partir del 01 al 31 de Agosto mes de Aniversario se dara un 10% de descuento en comidas desde que abrimos

hasta el cierre del local, de esa manera los esposos García siguen avanzando con la humildad que los caracteriza y los grandes deseos de innovar en su establecimiento. Cartelera Musical; Viernes: Armonía Latina de Paco Aguayo.

Sabados; Rumba Kings con las voces de: Jennifer Carpio y Mycol Ribera ambas fechas alternadas con el D.J. Oscar El Temible. El Consulado peruano informa a todos los peruanos apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de documentaciones, no espere que sus hijos se pasen de los 18 años evite contratiempos, gastos laborales etc. El DNI es el documento oficial para realizar

todo tipo de tramites tales como: Pasaporte, Poderes, Cartas notariales etc.

Aguaymanto Peruvian Restaurant “El Poder de la Cocina Peruana” sigue avanzando a pasos agigantados, semanalmente reciben nuevos clientes que vienen de diferentes puntos del área metropolitana lo importante es que todos salen satisfechos de la sabrosa comida peruana que se prepara en este acogedor ambiente en la zona de Chantilly Virginia, Claudia y Santos Ramos propietarios del local están agradecidos por el apoyo recibido de parte de la clientela que queda satisfecha de los platos peruanos preparados por el chef; Oscar y Esmeralda García agradecidos con todos en estos primeros 20 años.

El Consul Cesar Jordan saboreando la gastronomía de Aguaymanto Peruvian Restaurant.

Pedro Arrieta y personal de la cocina criolla, para matizar el ambiente se presenta de Viernes a Domingo el Trio Musical “Juan Carlos Miguel” con el mejor repertorio Criollo, Romántico e Internacional visítelos en la siguiente dirección: 5005 Westone Plaza “D” Chantilly VA 20151 para más información llamar al TLF (703) 657-3240.

Restaurante Huascarán “El Palacio del Folklóre” los invita a probar los deliciosos desayunos al estilo; Lurín, Chincha, Ica, Huaraz, Huacho etc. Calidad en platos andinos y criollos, visítelos en el

3606 MT Vernon AVE Alexandria VA 22305 para más información llamar al TLF (703) 684-0494.

Saludos para: el General Guillermo Uriarte, Johnny Simancas, Graciela Vega, Bertha Alicia Camacuari, José Reyes, Manolo Solloso etc. Para que sus fiestas sean exitosas contrate los servicios profesionales de: Miguel Chacaltana Carhuayo 40 años de experiencia en todos los generos musicales. Amanecer Criollo & Grupo Renacimiento Para más información llamar a: Miguel al TLF (703) 338-4130 chacaltaneando01@yahoo.com

│www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 25 │

Primer computador Apple se subastará Consola portátil Nvidia Shield saldrá a la en venta de tecnología clásica El precio del equipo arrancará entre 300.000 y 500.000 dólares.

El ‘Apple I, el primer computador de Apple creado por Steve Jobs y Steve Wozniak, saldrá a subasta la próxima semana con un precio estimado de entre 300.000 y 500.000 dólares, en una venta por Internet organizada por Christie’s en la que también se ofrecerán otros productos tecnológicos clásicos. Desde el próximo 24 de junio y hasta el 9 de julio, los amantes de la tecnología podrán pujar por este equipo original que en 1976 diseñaron los dos fundadores de Apple y que contiene la rúbrica de Wozniak, quien lo construyó con sus propias manos.

El equipo, fabricada en plástico, recubierto de chips y con un laberinto de cables, muy lejos de los populares computadores actuales, permite descubrir el origen del gigante informático.

Este ‘Apple I’ pertenecía

a Ted Perry, quien conoció a Wozniak en Apple en 1977, como director de un proyecto que distribuyó coputadores a escuelas de EE.UU. Perry eligió a la empresa informática para incluirla en el proyecto, por lo que por primera vez en la

historia más de 3.000 escuelas del país tuvieron un computador -el Apple II- para utilizar en las aulas. “Apple se preocupa por la educación y desde el principio Wozniak la apoyó proporcionando activamente toda la

información que necesitábamos para el proyecto.

Empecé a coleccionar los productos de Apple y al encontrar el ‘Apple I’ estuve encantado de añadirlo a mi colección”, explicó Perry.

Los productos ‘vintage’ de Apple han des-

pertado la curiosidad y el interés de los coleccionistas, especialmente desde la muerte de Steve Jobs, en octubre de 2011.

No es la primera vez que se subasta un ejemplar del ‘Apple I’, pues el año pasado la casa Sotheby’s de Nueva

York vendió uno de ellos por 374.500 dólares.

La Apple I fue creada por Jobs y Wozniak y en el año de su lanzamiento fue rechazada por todos los vendedores, excepto por Pablo Terrell, el dueño

de una cadena de tiendas llamada Byte Shop, quien pidió que se fabricaran 50 unidades a un precio de 500 dólares cada uno que más tarde colocaría a la venta por 666,66 dólares, según la empresa de subastas neoyorquina. Ambos inventores

construyeron los 50 dispositivos en solo 30 días, y después continuaron con 150 ordenadores más que vendieron por separado a amigos y otros proveedores.

“A pesar de ser el dispositivo más completo de su tipo disponible en el momento, el Apple I no venía con monitor, teclado, fuente de alimentación”, como las computadoras modernas.

El informe escrito que se subastará es una nota que Jobs envió a su jefe, Stephen Bristow, cuando era colaborador de la firma Atari, que está valorado entre 10.000 y 15.000 dólares. En la nota “establece instrucciones para la mejora de la funcionalidad” de los jugadores que defienden una portería de futbol en un juego de video llamado World Cup que estaba disponible en una máquina de monedas.

“Manuscritos de diagramas de juegos de este periodo en la carrera de Steve Jobs son raros”, dijo la compañía que pondrá a la venta este paquete el 15 de junio en la ciudad de Nueva York.

venta por 300 dólares

La consola portátil contará con un procesador Nvidia Tegra 4 a 1.9GHz, acompañado de 2 GB de RAM y 16 GB de memoria interna (ampliable con microSD).

Estará disponible en el merca- lo más atractivo y competir con las do estadounidense desde el 27 de consolas de mesa que serán altajunio. mente demandadas en la temporaNvidia informó que su consola da de Navidad. La PlayStation 4 y portátil Shield saldrá a la venta la Xbox One costarán entre 400 y en lo Estados Unidos el 27 de ju- 500 dólares. nio y que tendrá un costo de 300 La consola portátil contará con dólares, 50 dólares menos que el un procesador Nvidia Tegra 4 a precio anunciado inicialmente. No 1.9GHz, acompañado de 2 GB de han confirmado fecha de comer- RAM y 16 GB de memoria intercialización en otros mercados. na (ampliable con microSD). La Analistas de tecnología afirman pantalla es de cinco pulgadas, con que Nvidia estudió mejor el mer- resolución de 1280×720 pixeles. cado y tomó la decisión de rebajar Además, trabajará con el sistema el precio del producto, para hacer- operativo Android 4.2.1.

Lo invita al Seminario de Seguro de Salud

OBAMA CARE

Sábado 13 de Julio Iglesia Santa María (Salón Parroquial) desde Las 10:00 am. A 12:00 pm.

7000 Arlington Blvd (Ruta 50) Falls Church VA 22042 Para mayor información contactar a:

Patricia Toranzo (703) 928-5507 Sonia Escobar (571) 485-6310

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

¿Qué hacer, cuando tienes que empezar de cero?

Formas De Autosabotaje

¿Eres consciente de la importancia y el efecto que tienen lo que piensas y las normas mentales que te impones en tus resultados? Hace tiempo hablé de los cuatro tipos de autosabotaje más frecuentes y ahora quiero añadir tres tipos más que no se mencionan mucho pero por mi experiencia y la de mis clientes tienen también mucha importancia. Ya sabes que para cambiar y mejorar lo primero es ser consciente de lo que pasa, así que sigue leyendo a ver si te identificas con alguno.

1. Pensar que dejar las cosas a medias es fracasar Esto es algo muy frecuente, especialmente si eres perfeccionista. Dejar las cosas a medias te hace sentir fatal, culpable, desorganizada, inmadura… Aunque estemos hablando de simplemente dejar un libro a medias. Por desgracia, eso hace que inviertas tiempo y dinero en cosas que, en realidad, no quieres hacer y en el fondo te perjudica. Si hablamos de un libro o una película la cosa no tiene tanta repercusión, pero si hablamos de tus estudios, tu negocio o de algún proyecto importante, sí. Es importante que valores tu tiempo y tus gustos, no tienes por qué

obligarte a acabar algo que sabes que no te gusta nada. Eso sí, no hay que confundir esto con la falta de persistencia, claro.

Una cosa es dejar algo a medias porque requiere un esfuerzo y otra muy diferente saber que no es lo quieres, que no vas a cambiar de opinión y seguir ciegamente malgastando tiempo, energía y dinero cuando podrías estar haciendo algo que sí quieres hacer. ¿Qué puedes hacer entonces si te identificas con esto? Para evitar la sensación de haber fracasado y el sentimiento de culpa puedes hacer dos cosas: Crearte unas normas o un sistema para decidir de antemano hasta donde aguantas. Por ejemplo, si eres de las que sufre al dejar un libro a medias aunque no te esté gustando nada, puedes proponerte como límite un número de hojas o de capítulos, “le doy cien hojas y si veo que no, a por otro, que hay muchos libros y poco tiempo”. Lo mismo con alguna película, aquí la trampa es el dinero, “es que como he pagado la entrada pues ya me quedo.” O sea que no solo has pagado sino que además estás perdiendo el tiempo, ¡aprovéchalo para hacer otra cosa! Un gran ejemplo me lo dio mi hermana: se apuntó a un curso de inglés y después de la primera clase decidió dejar de ir. Lo 1º que le dijeron fue “pero qué haces, si ya lo has pagado, ve y ya está.” Pero como decía ella, he ido y he visto que no es lo que quiero, que el nivel es demasiado básico y no lo voy a aprovechar, entonces para qué voy a perder además del dinero ya invertido, mi tiempo? Eso lo dice todo. Deshacerte de lo que te hace sentir culpable. Te daré un ejemplo de una cliente, empezó a estudiar derecho, le gustaba pero se dio cuenta de que en el fondo no era lo que quería, así que lo dejó. Ojos que no ven, corazón que no siente.

2. Rechazar o negar algo que es importante para ti (pero que en cierta manera te da vergüenza) Es fundamental que te seas fiel a ti misma y te aceptes como eres, incluyendo esas pequeñas cosas que te dan algo de vergüenza. Esto es especialmente importante cuando hablamos de las cosas que te motivan a hacer algo o de tus principales valores. Muchas veces tenemos la creencia de que tus valores o motivos para hacer algo tienen que ser completamente altruistas y si no es así, es que eres una egoísta o una mala persona. Y acabas haciendo elecciones que no te hacen sentir realizada porque en el fondo no es lo quieres.

El Rincón del Buen Sabor

Cartuchos de Jamón

R E C E TA Ingredientes: • 6 Tiras de jamón • 3 Paltas • 2 Cucharadas de mayonesa • Sal a gusto • Apio • Manzana • Lechuga • Nuez rallada

PREPARACION:

Péle las paltas y pique en una fuente. Agregue la mayonesa y sazone con sal a gusto. Ponga en cada tira de jamón una cucharada de palta y enrolle como los cartuchos. Se sirve acomodando los cartuchos como un abanico y al medio con una ensalada de apio, manzana, lechuga y nuez rallada. Sazone con sal, aceite y limón.

Cocine las papas en agua hirviendo con sal, hasta que estén suaves, lo mismo que las zanahorias. Mezcle papas, arvejas, zanahorias y mayonesa. Rellene cada lonja de jamón con la ensalada rusa, Decore los platos con una rallada de palta, lechuga y tomate.

Cuando empiezas algo nuevo, lo ideal y lo que más deseas es que todo vaya bien y que logres el objetivo que te habías propuesto. Todos partimos con esa ilusión, por supuesto, y hacemos lo que haga falta para que las cosas funcionen, pero qué pasa cuándo no es así.

Muchas veces, por mucha ilusión y esfuerzo que pongas, las cosas no salen bien y, ya sea por una mala decisión (como me comentaba una lectora el otro día) o porque te empeñas en algo que no es más que un peso muerto, te toca abandonar el barco y empezar desde cero.

Y ¿entonces qué? Tu siguiente paso dependerá del tipo de situación en la que te encuentres en ese momento. ¿Con cuál de estas tres te identificas?: 1. Te has quedado completamente bloqueada y no sabes qué hacer Nunca te habías parado a considerar otras alternativas, tu siempre a lo tuyo y tan contenta y ahora que te encuentras sin ello, no sabes qué hacer. Si este es tu caso te toca trabajo de introspección, como comentaba en otro artículo, volver a considerar qué quieres en la vida, qué te gusta hacer, qué se te da bien o te pide la gente. Ese es el primer paso. No es fácil, así que cuanto antes empieces mejor. Puedes intentarlo por tu cuenta, buscar algún libro o contratar a alguien que te

ayude, lo que sea con tal de salir de ese estado de angustia y bloqueo.

Pero sabes qué es lo mejor, evitar llegar a esa situación. ¿Cómo? No esperando a que pase algo así para descubrir qué otras cosas te gustan.

Así, si en algún momento tienes que empezar de cero, tendrás miedo y lo pasarás mal pero al menos sabrás que tie-

nes o p ciones. Empieza ya a experimentar y probar otras cosas para ver qué te gusta. Yo por ejemplo hice el curso de coaching por afición y mira donde estoy ahora. Un ejercicio muy útil y a veces muy difícil es pensar si existieran cinco universos paralelos en los que no pudieras dedicarte a lo que haces ahora, ¿qué harías?

2. Estás desanimada y agotada pero al menos sabes qué quieres hacer a continuación. En este caso, la cuestión es volver a ponerte en marcha sin que los miedos y dudas te saboteen. Recuperar las fuerzas

TIRAS COMICAS

(tomándote unas vacaciones si es necesario), recordar las lecciones aprendidas y manos a la obra de nuevo. Cuando yo decidí cambiar mi negocio de coaching para científicos en Canadá me costó mucho porque estaba muy apegada a mi idea y no hacía caso a mis mentoras. Al final tuve que admitir que me tocaba empezar de nuevo, con resignación e impaciencia porque había invertido tiempo, ilusión, dinero y no me apetecía nada tener que volver a empezar, ¡nada!

Pero ¿qué otra opción te queda? ¿Quedarte protestando y renegando? De eso nada, me tomé unas vacaciones y aproveché para hacer la mudanza a España y asentarme en Valencia mientras reorganizaba ideas y a empezar de nuevo.

3. Sabes lo que quieres pero te has quedado sin recursos, con una mano delante y otra detrás. En este caso, si ya sabes lo que quieres y estás decidida a conseguirlo, ¿qué necesitas? Encontrar recursos, así que a ser creativa y a tener paciencia. A veces podrás pedir créditos o ayuda a conocidos, pero otras veces te tocará apretarte el cinturón e ir ahorrando, o buscarte un 2º trabajo para poder costearte los gastos.

No es fácil, ya, si lo fuera todo el mundo sería multimillonario y haría lo que quisiera. Pero si esa es tu situación ese es el sacrificio.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 27 │

Perlas Espirituales

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Los amigos con los que contabas para pasar la tarde se evadirán alegando otros compromisos, lo que te obligará a cambiar de planes. Pero evita que eso te preocupe porque es muy probable que salgas ganando con el cambio. Introducirte en otro ambiente te sentará de maravilla y aumentará tus relaciones sociales.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Algunos asuntos no te dejan libre la mente, y no consigues encontrarte bien contigo misma. Debes analizar la situación y encontrar esa cuestión que hace que estés un poco fuera del mundo real. No te va a resultar difícil, estudia los detalles de lo que viene sucediendo últimamente y hallarás cuál es el motivo.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Se notan los cambios que has decidido y tanto te ha costado llevar a cabo. Tu liderazgo y tu buena comunicación han sido un factor muy importante para coseguirlo. Pero ahora te encuentras más selectiva para escoger a tus amistades, y eso te favorece. Tu mente sigue activa y debes aprovechar este período productivo.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Te sientes triste, no encuentras tu lugar en este momento y eso te desagrada y te inquieta. Es posible que necesites un poco de reflexión, aunque en realidad la cosa no es para tanto. No pongas como excusa este estado sino más bien todo lo contrario, debe animarte a abrirte hacia el exterior.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) La melancolía se ha apoderado de tu espíritu y te encuentras en horas bajas y con la sensación de que, hagas lo que hagas, las cosas no van a responder a tus inquietudes.

Va a ser una sensación pasajera que no mellará mucho en tu ánimo, pero conviene que te esfuerces en sacudirte esa pasividad, saldrás antes del atolladero.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Si no conoces bien donde te metes, lo mejor es que no lo hagas, una amenaza se cierne sobre ti y puedes no ser cosciente de ella. Desde luego ni se te ocurra hacer movimientos de dinero de tus cuentas bancarias por la red en el día de hoy, estás seriamente amenazado. Una buena cena hará que te olvides de muchos de tus problemas.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Día indicado para ir preparando ese viaje que deseas hacer en tus próximas vacaciones, seguro que eliges el destino idóneo y puedes empezar a disfrutar de lo bien que lo pasarás en el futuro. Presta un poco más de atención a tu vestuario, no conviene dejarse, sino ir poniéndose al día, pueden surgir oportunidades para el amor.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Dedica la primera parte del día a organizarte las faenas semanales, te ayudará a optimizar todo tu tiempo y resultar mucho más efectiv@. Si necesitas ayuda de algún otro departamento, no dudes en solicitarla a tus superiores, porque te apoyarán si las necesidades así lo exigieran.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Tienes que percibir las necesidades de la gente, porque tu ayuda puede ser fundamental en este momento, aunque nadie te la va a pedir abiertamente. Tu pareja y alguno de tus mejores amigos necesitan que le dediques un tiempo adicional, no racanees tu tiempo y échales una mano.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Has descubierto a uno de tus hijos en una mentira o engaño realmente importante. Tu primera reacción sería darle un buen escarmiento, pero tú misma sabes que será mejor descubrir los motivos que le han llevado a actuar así. Debes explicarle cuáles son las reglas que tú y tu pareja consideráis inquebrantables.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Procura ser más humilde y no pecar de orgullo, es posible que tengas una visión un tanto subjetiva de ti misma que no se corresponde del todo con la realidad. No pises tanto el acelerador, más te convendría ir al ritmo de las demás.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Te darás cuenta hoy que necesitas ampliar tus conocimientos de idiomas, bien para avanzar en el escalafón en el trabajo, bien para intentar acceder al mercado laboral.

Preocúpate de este asunto si quieres progresar, ya que ese es uno de los impedimentos más importantes que tienes.

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor

Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y Curación: te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre Trabajo 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda Garantizados enamorarse de otra persona nunca más.

Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!!

Tel:301-962-1919 / 301-591-9439

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“La valentía una cualidad de nuestra alma”

Nuestra alma es la fuente de todo poder y no conoce el miedo al ponernos en contacto con ella, podremos enfrentar nuestros temores y problemas con renovada confianza y seguridad.

Todos enfrentamos situaciones que desafían aun a los más fuertes. Podemos sufrir un accidente que nos debilita haciéndonos débiles e indefensos.

Nuestro hijo puede que haya contraído una grave enfermedad y cuando nos pide ayuda nos sentimos incapaces de aliviar su dolor. Podemos tener un hijo con un problema mental que requiere de toda nuestra paciencia y valor para ayudarlo a pasar por la vida. Un ser amado se entera que tiene una enfermedad terminal y debemos estar a su lado hasta el final de sus días. Tal vez un incendio, una inundación o un tornado destruyan nuestro hogar y todas nuestras posesiones. La compañía a la cual le dedicamos treinta años de nuestro esfuerzo está reduciendo el personal y nos despiden dejándonos en la incertidumbre acerca de nuestro

futuro. Pocas personas pasan por la vida sin el reto de enfrentar alguna aflicción. La parábola de la semilla de mostaza nos ilustra sobre cómo sin importar cuán cómodos estemos actualmente no podemos esperar recorrer la carrera de obstáculos que es la vida sin enfrentar situaciones que requieran de nuestro valor. Una mujer acudió al Señor Buda llorando, amargamente, porque su único hijo había fallecido. Sosteniendo el cadáver de su hijo en sus brazos le rogó al Señor Buda que le devolviera la vida al joven.

El Señor Buda, en su sabiduría, le explicó amorosamente que esto no era posible. “La vida es transitoria y tarde o temprano todos tenemos que morir”, le dijo. Ella se negaba tercamente a aceptar esta respuesta y le rogaba apasionadamente que hiciera un milagro y reviviera a su hijo.

El Señor Buda finalmente asintió y le dijo: “Está bien, le devolveré la vida a tu hijo sólo si me traes una semilla de mostaza de un hogar en donde la familia no haya sufrido ninguna muerte”.

Alentada por la esperanza de que esto sería una tarea fácil, la mujer partió en busca de la semilla de mostaza sin encontrar un solo hogar que no tuviera un relato de infortunio. Agotada regresó donde el Señor Buda con las manos vacías y comprendió que nadie está exento del dolor en uno u otro momento y que la muerte de su hijo era una parte inevitable de la vida. No estamos en capacidad de acabar con los retos de la vida. No tenemos control sobre el universo externo. No podemos decir con seguridad que no perderemos nuestro empleo, nuestro hogar, nuestra riqueza o a un ser amado. No podemos impedir que los huracanes, volcanes, terremotos, maremotos y tornados causen destrucción.

No podemos detener el inevitable fin de nuestra vida física. Lo que podemos hacer es enfrentar estos retos con valentía para que el temor y la desesperación no nos inhabilite.

Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 29 │

HERMANO

SIRIACO YA Estoy de regreso para ayudarte!!

Ya no sufras porque tu ser amado te desprecia, te humilla o si te ha abandonado!!

Yo ato a tu ser amado con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de Asis!!

No tienes trabajo?

Te persigue la mala suerte?

Sal ya de la probreza! Cambiaré tu vida con el conjuro de los números del Rey del azar!!

Llámame mi trabajo es garantizado Yo cambiaré tu vida!!

703-348-7485

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393

CADILLAC SE VENDE Se vende Cadillac LSeville, año 97. También se vende rótulo para negocio. Ancho: 3 pies, largo 8 pies. $ 1,500 o mejor oferta. Informes C.Q al 703 - 507-7841 / 703-269- 8788

¿Quiere comprar, vender o refinanciar un préstamo de casa? Ampliar su crédito? Llame al 703-269-8788 M.U. Desea verse más joven? Pruebe NUSKIN. Le preparamos su evento, bodas, cumpleaños, etc.

Llame al 703 - 269-8788 M.U. Se vende restaurante en Washington, DC. Totalmente equipado. Con licencias de licor, entretenimiento Llame al 202-834-9663. M.U.

Página

CHOFER CDL, clase A. Para manejar camión inter 466. Con trailer de 4 carros para el área de M.U. VA, NJ y PA. Llame al 540 - 295-6010 Se necesita una persona para limpieza de casas.

Con licencia de conducir para el área de Virginia.

(703) 409-7223 F.A. Se necesitan muchachas mayores de 18 años para hacer masajes. Buen ambiente de trabajo, buen M.U. salario. Llame al 703-587-3509 Se buscan agentes para ventas de negocios .

Llamar al 301-703-2058 C.Q. Se busca trabajadora de limpieza que pueda manejar en el área de Leesburg VA. Comunicarse F.A. con Juan Salinas al 703-867-0270

Servicio de Mecánica Automotriz a domicilio. 571M.U. 501-6598 José NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

Se renta cuarto en Falls Church c/baño privado.

Cerca a parada de bus. 703-237-4598 / 703 868-8081 C.Q. Se renta habitación en Falls Church. Utilidades incluídas a personas sola. Informes al (703) 7893218 C.Q. Se renta un cuarto a persona sola de buenos modales entre la Braddock y la 495. Para mayores Para informes llame a Victor al 703-851M.U. 6859 Se renta apartamento en 3340 South 28th, Alexandria, VA 22302. 2 Dormitorios, 1 1/2 baño. Céntrico. Llamar al 571-276-2533 M.U. ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

M.U. Llámenos al 1-800-559-5989

OPORTUNIDAD DELeTRABAJO gustaría ganar $500, $1,000, $3,000, $5,000 por mes? $$$ No necesita hablar inglés Poca inversión Llame al

571-241-6894

ABOGADOS Referimos para casos de DWI, Inmigración, bancarrota, divorcios, casos criminales.

Autorizado para realizar matrimonios.

571-241 6846 Se venden Kioskos para el festival de Chirilagua para el domingo 21 de Julio. Informes al 703-389M.T. 6081 Vendo Equipos DJ - Luces-etc. 703-629-6383 F.A. Se venden productos medicinales Salvadoreños.

De muy buena calidad. Interesados llamar al 703-220-1422 M.U. Compro. Equipos de sonidos, luces, micrófonos y mucho más. Informes al (703) 207-0275.

31

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

PLAN MEDICO Y DENTAL FAMILIAR Por solo $ 49.95 al mes!!

Compañía con más de 20 años de experiencia, trabajamos con las mejores redes nacionales de médicos, hospitales y dentistas. Proteja a su Familia Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

SERVICIO DE CELULAR

Proveemos servicio de celular (unlimited - talk - text and data ) $ 49.00 por mes - No contrato El primer mes es gratis

MOTOS Todas las cilindradas 50, 100, 150 cc

No camine más nosotros tenemos el vehículo perfecto para Ud.!!!

No necesita licencia para tener su motocicleta con garantía.

También reparamos su motocicleta vieja

571-332-0402

571-241-6846

CLASES DE INGLES Y CIUDADANIA Indicidual o en grupo.

Para principiantes, intermedio y avanzado Buena didáctica.

Precios razonables

También se hacen traducciones

Llame al : 703-951-3905

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

Promoción de Verano a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO FROST CLEANING SERVICES

Necesita 6 personas Part time para el área de Annandale. Una posición es para Supervisor de edificio Comercial de 6 pisos.

Candidatos deben ser responsables, confiables.

Legales con prueba de residencia.

Lunes a Viernes 5:30 en adelante

301-455-4053 202-957-3961

Inglés: Español:

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 33 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

ENCOMIENDAS A BOLIVIA Se llevan cajas a Bolivia por $ 150

DISEÑO GRATIS

Tamaño 24x24x24 Para reservas llamar al telf.

571-501-0752

PROMOCION DE VERANO

5.000

El Contenedor sale el 12 de Julio 2013 Tenemos cajas a la venta

Business Card

$

7999

¿Problemas en el amor?

SEParaNECESITA PERSONA trabajar preparando Hago reconciliaciones, amarres, uniones en horas!!

“Sandwich Maker” Se paga excelente salario.

Inglés básico.

Aplicar en persona en “Restaurante “Perla del Valle”

916-595 -5236 916-760-7344

46 S. Glebe Rd. Arlington, VA 22204

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

ENCOMIENDAS A BOLIVIA Se llevan encomiendas a Cochabamba - Santa Cruz BOLIVIA. Llevamos laptops y tablets.

Salida 5 de Julio Llamar al

(301) 323-3622

323-423-8668

BANDA SHOW

CARAMELO Para sus fiestas La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663 caramelo@usa.com

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

202-276-0569

240-701-4035 240-550-6362

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

SALA DE MASAJES

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

703-587-3509 703-568-8222

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O Preparamos U No se preocupe C ) sus Taxes PARAreguntar por Detalles GRATIS (P

07-VW Jetta

más LLame paara inform ción

06- Chevy Express

04-Toyota Sienna

$800 Downpayment $800 Downpayment $700 Downpayment

AQUI Todos Califican

01-Mercedes Benz C320

00-Ford Mustang

99-Ford F-150

$500 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL EL 100% ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D

│Página 36 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 28 de Junio al 4 de Julio de 2013 │

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA