19 de Julio 2013 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │ICE suspende la deportación de un “soñador” tras una huelga de hambre │ Pág. 07 │

del 19 al 25 de Julio de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 715 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Padres de Trayvon ‘conmocionados’ por el veredicto Pág.11

FARANDULA

CONCACAF de Fiesta Copa Pág.20 Oro de Infarto

J. López recibió 10 millones de dólares de dictadores Pág.23

TARJETAS $ A SOLO

PERSONALES

39

99

1000 Business Card a todo Color

199 99 703-593-9874 www.BestPrintingandDesign.com 5000 Postcard $

Diseño GRATIS

Ciudadanía para los “dreamers” gana apoyo republicano Vea Pág. 3

Buscan intensamente a mujer que roba tarjetas de crédito en Montgomery Vea Pág. 6

Detienen a DJ en las Vegas acusado de asalto sexual y filmación de videos sexuales

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 03 │

La ciudadanía para los “dreamers” gana Trabajadores poco cualificados se oponen a reforma apoyos clave entre los republicanos Por: Paula T. Castellano Washington DC- El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, se sumó hoy a la petición de que se abra una vía a la ciudadanía para los jóvenes indocumentados o “dreamers”, una posibilidad que cada vez encuentra mayor consenso en el seno del Partido Republicano. “Estos niños fueron traídos aquí sin su propio consentimiento y, francamente, están en una situación muy difícil”, indicó Boehner, quien dijo que darles la ciudadanía es un acto “de justicia básica”, y reconoció que “muchos” republicanos creen que “hay que resolver esta situación”. Con las palabras de hoy, Boehner se alía con un número cada vez mayor de congresistas conservadores que en los últimos meses han apostado por esta opción, como el líder de la mayoría republicana en la Cámara, Eric Cantor, y el presidente del Comité Judicial, Bob Goodlatte. De hecho, los dos últimos trabajan actualmente en un proyecto de ley que permitiría a los “soñadores” acceder a la ciudadanía, algo que Cantor considera una cuestión “de decencia” y “de compasión”, puesto que, a su juicio, de no permitirles ser ciudadanos, “estos niños se encontrarán con que no tienen país”. El consenso republicano en torno a esta cuestión parece ser cada vez mayor en ambas cámaras, algo casi impensable hace tres años, cuando el Dream Act -que regularizaba la situación de estos

El congresista demócrata Rubén Hinojosa (c), acompañado de varios colegas y un grupo de soñadores. jóvenes- fue rechazado por casi la totalidad de los conservadores en el Senado. Para tratar de recabar más adhesiones tanto a la solución para los “dreamers” como al conjunto de medidas contempladas en la propuesta de reforma migratoria aprobada en el Senado, un grupo de líderes empresariales se ha unido a los senadores del “Grupo de los ocho” para persuadir al mayor número posible de representantes republicanos. Según el diario Político, los esfuerzos de senadores y empresarios se centrarán en aquellos conservadores con opiniones más “abiertas” en cuestiones migratorias, como los representantes Trey Gowdy (Carolina del Sur), Mario Díaz-Balart (Florida), Mike McCaul (Texas) y Paul Ryan (Wisconsin). Éste último, excandida-

to vicepresidencial en las últimas elecciones generales junto a Mitt Romney, es visto como una figura clave por muchos analistas y políticos demócratas, quienes creen que su hipotética postulación a la candidatura republicana para las elecciones de 2016 le hará defender una posición moderada en un asunto de tal importancia para la comunidad hispana. Hasta ahora, Ryan se ha mostrado partidario de encontrar una “solución” para los once millones de indocumentados que se calcula que residen en EE.UU. y ha rechazado públicamente el uso de la palabra “amnistía”, a la que recurren muchos conservadores del ala más dura para denostar la legalización de los irregulares. “No es una amnistía. Es, básicamente, amparar a estas personas bajo la ley, hacerles

enmendar los errores que cometieron y volverles a poner en la fila. No creo que sea una amnistía, es una manera buena e inteligente de legislar”, dijo Ryan a finales de junio.

El pasado 10 de julio, los principales líderes republicanos de la Cámara se comprometieron, durante una reunión a puerta cerrada, a trabajar en su propia versión de la reforma migratoria, un encuentro en el que tanto Boehner como Ryan advirtieron a sus correligionarios de que su partido debe actuar para no debilitarse políticamente.

Aun así, Boehner reiteró su conocida postura de que la reforma tendrá que contar con el respaldo de la mayoría de los republicanos de la Cámara baja para que salga a flote, lo que, paradójicamente, podría suponer el principal escollo para su aprobación. Pese al perfil cada vez más moderado y a la voluntad de consenso en ciertos temas como el futuro de los “dreamers” que muestran Ryan, Cantor o el propio Boehner, una importante parte del Partido Republicano mantiene su oposición frontal a la reforma en los términos en que se está planteando.

La voz más destacada de esta facción es la del representante por Iowa Steve King quien, por ejemplo, promovió a principios de junio la votación que llevó a la Cámara a rechazar la llamada “acción diferida”, promulgada el año pasado por Barack Obama para los “dreamers”, y que les protegió temporalmente de la deportación.

porque “reducirá” salarios

José Angel Aguirre Washington DC.Centenares de trabajadores poco cualificados, muchos de ellos afroamericanos, marcharon hoy por las calles de Washington, DC, para protestar contra la propuesta de reforma migratoria aprobada en junio por el Senado, dado que, a su juicio, ésta conllevará una bajada generalizada de los salarios. De salir adelante la reforma tal y como la contempla el texto del Senado, los once millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que residen en EE.UU. verían legalizada su situación, por lo que accederían al mercado laboral como miembros de pleno derecho, sin las restricciones que encuentran actualmente. “Más trabajadores significa salarios más bajos.

Así es como funciona el libre mercado”, se dirigió a la multitud concentrada en las inmediaciones del Capitolio el senador republicano por Alabama Jeff Sessions, quien aseveró que rechazará “cualquier medida” que pueda derivar en una reducción de salarios a la clase trabajadora. “Vivimos unos años de paro crónico en los

El temor de los trabajadores poco cualificados y de parte de la comunidad afroamericana (apoyados por algunos sectores del Partido Republicano como el Tea Party) es que el incremento repentino de mano de obra que derivaría de la legalización pudiese repercutir negativamente sobre sus intereses. que no tenemos bastantes trabajos para los propios estadounidenses”, aseguró el senador Sessions. La tasa de paro se situó en junio en un 7,6 %, una cifra que, pese a ser ligeramente inferior a las registradas en los últimos tiempos, sigue estando muy por encima de las medias de 4 ó 5 % que se registraban en los años previos al estallido de la burbuja hipotecaria en 2008 y la crisis económica que la sucedió. Organizada por la Alianza del Liderazgo Afroamericano (BALA por su sigla en inglés), la marcha de hoy contó con nume-

rosos participantes blancos y negros, desplazados a la capital desde distintos estados del país para hacer llegar al Congreso y a la Casa Blanca su disconformidad con la reforma. “La amnistía es perdón y, además, un premio por saltarse la ley”, indicó el representante republicano por Iowa y miembro del Tea Party Steve King, quien dijo que apoyan la reforma “los políticos que quieren ganar votos de la manera más fácil” y “los empresarios que contratan a inmigrantes porque les salen más baratos que los estadounidenses”.

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Obama habló de reforma sanitaria tras retraso en la aplicación de una parte

El presidente Obama se refirió ayer jueves al objetivo de la reforma que es brindar cobertura sanitaria a casi 50 millones de estadounidenses que no la tienen y supone una transformación profunda del sistema de salud en Estados Unidos.

Washington DC.- El pre- Casa Blanca, Jay Carney, al en los mercados de seguros sidente Barack Obama dió anunciar el discurso que dará que otorga la reforma un individuo de Nueva York puede ayer jueves un discurso cen- este jueves Obama.

Según Carney, el presi- ver caer su prima anual de trado en los beneficios de la reforma sanitaria tras el polé- dente se centró en su inter- 1.000 a 300 dólares en 2014.

El Congreso aprobó la mico retraso hasta 2015 de la vención en destacar cómo la entrada en vigor de una parte reforma, promulgada en 2010, reforma, Obama la promulgó clave de esa ley, según anun- está haciendo que las compa- en 2010 y el Tribunal Supremo ñías de seguros sean “respon- la avaló el año pasado, recorció hoy la Casa Blanca.

“Millones de estadouni- sables” y en que más de 8,5 dó Carney, para quien por ello denses” sin seguro médico millones de estadounidenses “hay que asegurarse de que “tendrán acceso por primera están ahorrando dinero gra- proporciona a los estadounivez” a uno gracias a esa refor- cias a ella. El portavoz puso denses los beneficios que ma, indicó en su rueda de como ejemplo que, con la merecen”. La sociedad estaprensa diaria el portavoz de la “competencia y transparencia” dounidense siempre ha esta-

do muy dividida sobre la reforma sanitaria, pero el escepticismo sobre sus beneficios ha aumentado entre algunos después del anuncio del Gobierno de retrasar un año, hasta 2015, su decisión de penalizar a las empresas que no ofrezcan seguro médico a sus empleados.

En un principio la reforma sanitaria exigía a las empresas con más de 50 empleados que ofreciesen cobertura sanitaria a sus trabajadores en 2014, ya que de modo contrario enfrentarían multas por parte del Gobierno.

Este requisito, una parte clave de la ley, había generado críticas por parte de la comunidad empresarial ante la dificultad del proceso y la inminencia de la fecha para su adopción. El objetivo de la reforma es brindar cobertura sanitaria a casi 50 millones de estadounidenses que no la tienen y supone una transformación profunda del sistema de salud en Estados Unidos.

Mientras, los republicanos prevén realizar a última hora de hoy en la Cámara de Representantes, donde tienen mayoría, la votación número 38 desde enero de 2011 en contra de la reforma.

Noticias en Breve ACTIVISTAS PROTESTAN ANTE OFICINA SENADOR MCCAIN POR MILITARIZACIÓN FRONTERA Tucson.- Miembros de diversas organizaciones pro inmigrantes se manifestaron hoy ante las oficinas del senador republicano John Mccain en el sur de Arizona para protestar por la reforma migratoria y los refuerzos de la vigilancia en la frontera. “La militarización de la frontera es un abuso en contra de los derechos humanos y nosotros estamos pidiendo un alto, no más”, dijo hoy a Efe, Marisol Flores Aguirre, representante de la Coalición de los Derechos Humanos en Arizona.

UN 42 % DE LOS DONATIVOS A VÍCTIMAS DE SANDY EN NUEVA YORK NO HAN SIDO UTILIZADOS Nueva York.- El 42 % de los 575 millones de dólares en donativos que recaudaron las organizaciones benéficas en Nueva York tras el paso del huracán “Sandy” todavía no han sido destinados a las víctimas, según reveló hoy un informe del fiscal general del estado, Eric Schneiderman. “Tenemos la responsabilidad de garantizar a las personas que donaron su dinero para ayudar a la recuperación de nuestra comunidad que las contribuciones que hicieron fueron utilizadas tal como se les dijo”, afirmó hoy Scheinderman durante la presentación de este estudio preliminar sobre los fondos recaudados por estas entidades.

DETROIT DECLARA LA MAYOR BANCARROTA MUNICIPAL DE LA HISTORIA DE EE.UU. Washington DC.- La ciudad de Detroit declaró hoy la mayor bancarrota municipal de la historia estadounidense tras ser incapaz de mantener una década de deuda creciente y población menguante en medio de la profunda crisis industrial que atraviesa.

Kevin Orr, nombrado por el estado de Michigan como el gestor externo de la ciudad, fue el encargado de solicitar la protección por quiebra bajo el capítulo 9 de la ley de bancarrotas de Estados Unidos. Ahora la Justicia debe decidir si acepta la petición de suspensión de pagos y reestructuración de la deuda por valor de 18.500 millones de dólares, aunque desde junio varios bancos habían acordado con Orr una quita de hasta el 75 %, según el diario Detroit News.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

Detienen a DJ en las Vegas acusado de asalto sexual y filmación de videos sexuales

José Rivera se encuentra detenido en Las Vegas, José M. Rivera, de 34 años, fue arrestado en Las Vegas después de una investigación por el realizada por el Condado de Fairfax y la Policía Alexandria.

Por: Wisdom Martin Alexandria Virginia.Un disc jockey que vivió y trabajó en Alexandría fue acusado de violación y otros delitos sexuales después de que supuestamente había filmado vídeos de sí mismo teniendo relaciones sexuales con las mujeres quienes se encontraban inconscien-

tes. José Rivera se encuentra detenido en Las Vegas.

José M. Rivera, de 34 años, fue arrestado en Las Vegas después de una investigación por el realizada por el Condado de Fairfax y la Policía Alexandria.

“Esta persona tuvo acceso a muchas mujeres en los últimos años a causa de su trabajo”, dice Lucy

Caldwell, portavoz de la policía del condado de Fairfax. Algunos de los videos fueron filmados en la casa de Rivera en un complejo habitacional de Lorton.

Durante una entrevista con las autoridades, Rivera admitió haber realizado los videos, entre Noviembre de 2011 y Diciembre de 2012.

Sólo algunas de las víctimas han sido identificados, pero otros que aparecen de los que aparecen en los videos no se sabe nada de ellos, sostiene la policía. La mayoría de las víctimas eran de veinte años, informa el Washington Post, y la policía dicen que muchas de las víctimas aún no saben que fueron filmadas.

Algunas de las víctimas manifestaron a la policía que se negaron a participar en actos sexuales con Rivera. Los cargos de Rivera incluyen violación, asalto sexual agravado y dos cargos de filmación ilegal. El se encuentra detenido en Las Vegas, en espera de la extradición al condado de Fairfax.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 05 │

Organizaciones hispanas y sindicatos aplauden el nombramiento de Thomas Pérez como secretario del Trabajo miento de su equipo es legendaria a nivel local y nacional”, destacó Gustavo Torres, director ejecutivo de CASA. “Los trabajadores de América tienen la suerte de tener a un defensor y agente de cambio como Tom como secretario de Trabajo”, añadió Torres. El sindicato Communications Workers of America (CWA) calificó a Pérez como “un firme defensor de los trabajadores estadounidenses”, y una garantía para “que se apliquen las disposiciones” sobre seguridad, sanidad y horas de trabajo a las que tienen derecho los estadounidenses. “Las familias trabajadoras, por

El Senado confirmó hoy, con 54 votos a favor y 46 en contra, la designación de Thomas Pérez como secretario de Trabajo, el único latino en el gabinete del presidente, Barack Obama, para su segundo mandato.

Por: José Angel Aguirre Washington DC.Asociaciones hispanas, organizaciones pro derechos de los inmigrantes y sindicatos aplaudieron hoy la confirmación en el Senado de Thomas Pérez como próximo secretario de Trabajo, después de meses de bloqueo por parte de los republicanos. “El Sr. Pérez es un servidor público con dedicación que tiene el talento y la experiencia necesaria para destacar desde su primer día en este puesto”, manifes-

tó la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO, en inglés). “Felicitamos al Sr. Pérez por ser el primer latino en ser confirmado para un puesto en el gabinete en el segundo mandato del presidente (Barack Obama) y esperamos trabajar con él en esta nueva posición”, agregó la asociación. Por otra parte, NALEO aprovechó su felicitación a Pérez para también “hacer un llamado” a Obama para que “actúe con rapidez” con el fin de garantizar que su gabinete represente la diversidad

racial de Estados Unidos. “Nuestra organización está dispuesta a trabajar codo a codo con el presidente para identificar candidatos latinos cualificados con el talento y la experiencia necesarios para servir a la nación”, agregó NALEO, una de las organizaciones hispanas más importantes del país. La organización pro derecho de los inmigrantes Casa de Maryland también aplaudió el nombramiento del nuevo secretario de Trabajo. “La capacidad de Tom para unir labores organizativas con la estructuración y alto rendi-

causas ajenas a ellas, fueron duramente golpeadas por la crisis económica, y millones de trabajadores aún se enfrentan a un duro camino en su búsqueda de trabajo o mejora de su situación económica”, dijo el sindicato. “Pérez no sólo salvaguardará los derechos de los trabajadores, sino que impulsará mayores oportunidades en el lugar de trabajo y la justicia económica para todos”, agregó. Por su parte, el llamado Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM, en inglés), que reúne a varios grupos pro inmigrantes, dijo que la historia de “compromiso, dedicación y deseo de

servir a su país” de Pérez, hijo de inmigrantes de la República Dominicana, “es una inspiración para todos”. “Tom ha desarrollado toda su carrera como servidor público luchando para asegurarse de que los derechos de todos los estadounidenses están protegidos y respetados”, dijo Deepak Bhargava, director ejecutivo del Centro para el Cambio Comunitario, miembro de FIRM. “La confirmación de Pérez es una victoria para los derechos de los trabajadores y todo el mundo que se preocupe por la construcción de un Estados Unidos mejor y más fuerte”, añadió.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Por: María Ponce ¿Cuándo permitirán Boehner y su fracción política que este mayoritario punto de vista se exprese en la Cámara Baja?

Washington, DC.- Como lo subraya una serie de nuevas encuestas y análisis, el apoyo a la aprobación de un proyecto de ley con ciudadanía continúa creciendo y diversificándose: Una arrolladora mayoría del pueblo estadounidense apoya la reforma migratoria con ciudadanía: Una encuesta de Gallup dada a conocer la semana pasada muestra que el 88% de todos los estadounidenses respaldan la vía a la ciudadanía como parte de la reforma migratoria, incluyendo el 87% de los blancos, 83% de conservadores y 83% de conservadores blancos. De hecho, Gallup encontró que este era el componente más popular de la reforma migratoria, ganando sobre la seguridad fronteriza, verificación de empleo y visas para trabajadores altamente calificados. Y un nuevo sondeo de Gallup divulgado hoy muestra que los adultos, por un margen de 48%36%, dicen que sus opiniones sobre inmigración están más cercanas a las políticas que

El pueblo estadounidense, incluyendo votantes republicanos, apoya la Reforma Migratoria!!! sobre el tema tiene el Partido Demócrata que de las del Partido Republicano.

Así como el 70% de los votantes en elecciones primarias del Partido Republicano: una nueva encuesta entre votantes republicanos en elecciones primarias, dada a conocer por Americans for a Conservative Direction y realizada por Basswood Research, encontró que, según Huffington Post, “la mayoría de los electores encuestados para este sondeo –70 por ciento—dijo estar abierta a un proyecto de ley que refuerce recursos para la seguridad fronteriza, requiera que los empleadores revisen el estatus legal de posibles contratados y permita a los inmigrantes indocumentados obtener en algún momento la ciudadanía. Si la seguridad fronteriza y la legalización van vinculadas, el 65% de los votantes republicanos respondieron que apoyarían la vía a la ciudadanía”.

Votantes en distritos republicanos clave también respaldan la reforma con ciudadanía: Una encuesta de New Public Policy Polling (PPP) en siete distritos al Congreso indecisos muestra un amplio apoyo popu-

lar a la reforma migratoria con vía a la ciudadanía, incluso entre votantes republicanos e independientes. De acuerdo con el sondeo, 65% de votantes de esos siete distritos indecisos y 68% de los posibles votantes en 29 estados apoyan la inmigración con ciudadanía.

Entre los votantes latinos, la ciudadanía aún es clave: Como lo muestra una encuesta de Latino Decisions, el 81% de los votantes latinos apoya la reforma migratoria que combine seguridad fronteriza con vía a la ciudadanía, incluyendo 66% de los latinos republicanos. En general, los votantes de minorías muestran gran apoyo a la reforma con ciudadanía: Una encuesta de Lake Research patrocinada por la Conferencia de Liderazgo por los Derechos Civiles y Humanos mostró que el 66% de los votantes afroamericanos apoya la reforma migratoria que incluya una vía a la ciudadanía. Y una encuesta del Fondo Asiático-Americano para la Defensa Legal y la Educación (AALDEF) realizada en abril mostró que el 66% de los votantes asiático-americanos también está fuertemente en favor de la reforma migratoria que

incluya ciudadanía.

En el tema de estatus legal vs ciudadanía, gana la ciudadanía: Como muestra una nueva encuesta de Quinnipiac, según un resumen de Greg Sargent, de Washington Post, “una mayoría, el 54%, apoya la vía a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados, mientras que sólo el 12% apoya que se queden en Estados Unidos sin ciudadanía (otro 28% respalda la deportación). En otras palabras, la opción de la sub-ciudadanía –la posición que están adoptando algunos republicanos a fin de parecer dispuestos a resolver el problema migratorio sin abrazar la ciudadanía— virtualmente no tiene apoyo del todo. En efecto, esta posición sólo es respaldada por el 13% de los republicanos, mientras el resto se divide entre ciudadanía y deportación. Esta posición no complace a nadie”. Entre los votantes latinos, la ciudadanía es clave. Como lo muestra una encuesta de Latino Decisions efectuada en abril, el 87% de los latinos se convertirían en ciudadanos si una reforma migratoria se hace ley, mientras que sólo el 13% dijo “no saber o no estar seguro”.

Buscan intensamente a mujer que roba tarjetas de crédito en Montgomery Por: Ben Eisler Bethesda, Maryland.Los Detectives de la Policía de la cuarta Unidad de Delitos de Montgomery County District continúan investigando dos casos de robo de tarjetas de crédito y fraude que se cree que fue cometido por el mismo sospechoso. Los detectives publicaron las fotografías de la mujer sospechosa y están pidiendo la ayuda del público para identificarla. El 30 de junio, una mujer de 48 años de edad, fue de compras a al centro comercial de Westfield Montgomery ubicado en Bethesda. De camino a casa, se detuvo en una gasolinera y se dio cuenta de que su cartera había sido robado de la mochila que guardaba en la parte posterior de su silla de ruedas. La víctima llamó a sus compañías de tarjetas de crédito y se dio cuenta de que en aproximadamente dos horas y medio, el sospechoso había cargado fraudulenta aproximadamente $ 3,000 en sus tarjetas. Las tarjetas fueron utilizadas en varios lugares en el área de Wheaton del Condado de Montgomery.

El 10 de julio, una mujer de 51 años de edad, estaba

La sospechosa utilizó las tarjetas en varios lugares en el área de Wheaton del Condado de Montgomery. comiendo con los miembros de la familia en el restaurante Panera Bread ubicada en Connecticut Avenue en Aspen Hill. Ella colocó su bolso en una silla mientras ella iba a recoger su orden de comida en el mostrador. Mas tarde, se dio cuenta de que sus tarjetas de crédito habían sido robadas de su bolso. En aproximadamente tres horas, el sospechoso había cobrado aproximadamente $ 11.000 en sus tarjetas. Las tarjetas se utilizaron en lugares del Condado de Montgomery.

Los detectives obtuvieron video de las transacciones fraudulentas con tarjetas de crédito tanto a las víctimas y descubrieron que el mismo sospechoso estuvo involucra-

do en ambos incidentes. El sospechoso es descrito como una mujer de raza afroamericana de contextura media y usa peluca.

Cualquier persona que reconozca a la sospechosa en el video o tenga información sobre estos crímenes se le pide que llame a la Unidad de Delitos de Distrito 4º al 240773-5476. Aquellos que deseen permanecer en el anonimato puede llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866-411-TIPS (8477). Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información que les conduzca a un arresto y / o procesamiento de estos delitos.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 07 │

ICE suspende la deportación de un “soñador” tras una huelga de hambre

Alberto pasó varios días detenido en la cárcel, de los cuales once en huelga de hambre, a manera de presión para obtener posteriormente su libertad bajo fianza.

Por: Paula T. Castellanno Inmigración y Aduanas (ICE, en caz de las leyes de inmigración inglés). Carissa Cutrell, porta- y da prioridad a la expulsión de Charlotte Carolina del voz de ICE, confirmó hoy a Efe extranjeros con amplio récord”, Norte.- Un “soñador” arrestado que la agencia ejerció la discre- destacó Cuterell. Alberto, de 25 por interrumpir una sesión de ción procesal en el caso de años, tenía que entregarse este legisladores en Carolina del Uriel Alberto y concedió un año miércoles a las autoridades de Norte en 2012 y que hizo varias de estadía legal en el país ICE en Charlotte (Carolina del huelgas de hambre para luego de una “consideración Norte) para cumplir con la denunciar su situación logró exhaustiva del caso”. orden de deportación que tenía salvarse de la deportación, “ICE centra sus objetivos pendiente desde el año pasainformó hoy la Oficina de en la aplicación sensata y efi- do, pero en el camino a la cita

recibió por teléfono la buena noticia de su abogada.

“Me siento muy afortunado y agradecido por esta oportunidad, y con un poco de cargo de conciencia, porque hay muchos padres de familia que no han tenido la misma suerte que yo, y los han deportado”, destacó el inmigrante de origen mexicano.

El soñador enfrentaba la deportación tras su arresto en febrero de 2012 durante una reunión pública con legisladores quienes discutían propuestas de leyes migratorias en Carolina del Norte.

Alberto y las soñadoras Estephania Mijangos y Cynthia Martínez, del grupo NC Dream Team, se levantaron de sus asientos y declararon públicamente que eran indocumentados. Las jóvenes fueron detenidas, pero salieron de inmediato bajo fianza de la cárcel del condado de Wake, donde radica Raleigh, capital del estado, pero el inmigrante se quedó detenido por su récord policial que incluía infracciones de tránsito y manejo con la licencia revocada. “Sabía a lo que me enfrentaba y las posibles consecuencias, pero algo había

que hacer, ya que Carolina del Norte iba por el mismo camino que Arizona, Georgia y Carolina del Sur. No me arrepiento y a la final valió la pena”, destacó el joven. Alberto pasó varios días detenido en la cárcel, de los cuales once en huelga de hambre, a manera de presión para obtener posteriormente su libertad bajo fianza.

Alberto, padre de dos hijos y que llegó a la ciudad de Winston-Salem, al norte del estado, a los siete años, completó la secundaria, ganó varias becas y era una promesa del deporte. A punto de ser deportado y separado de su familia, Alberto recurrió de nuevo a la huelga de hambre el pasado 4 de julio frente a la oficina de ICE en Charlotte, y organizó una campaña de recolección de firmas de apoyo a su caso en internet. “Ahora estoy pensando en mi futuro, en conseguir un permiso de trabajo para sacar adelante a la familia.

Estoy muy agradecido con las personas que me ayudaron y aunque he tenido algunos problemas, aprovecharé esta segunda oportunidad que me han dado”, concluyó.

Implementa programa que enseña a evitar la deportación

Nueva York.- Nueva York gastará fondos municipales para facilitar que jóvenes inmigrantes sin autorización para vivir en Estados Unidos puedan pedir al gobierno la suspensión de su deportación y la obtención de un permiso de trabajo. Funcionarios neoyorquinos anunciaron el miércoles que gastarán 18 millones de dólares en programas de educación para adultos y asistencia legal para ayudar a “dreamers” locales a acogerse al plan de suspensión de deportaciones que el presidente Barack Obama aprobó el año pasado. Los “dreamers” son jóvenes que fueron traídos ilegalmente a Estados Unidos, generalmente por sus padres, cuando eran niños. Nueva York es la primera ciudad del país que implementa la iniciativa, dijeron los funcionarios. Se calcula que 79.000 jóvenes sin papeles en Nueva York pueden aún acogerse al plan de Obama pero 16.000 de ellos deben inscribirse antes en una escuela o programa de educación para adultos, tal y como estipulan los requisitos federales. Debido a que los programas de educación para adultos en la ciudad están llenos y los privados son caros, la municipalidad destinará el dinero anunciado el miércoles a crear 10.370 nuevas plazas en programas de educación para adultos. “Estoy muy contenta con este proyecto. Yo estudio porque quiero tener una carrera”, dijo Dulce Rojas, una mexicana de 30 años que fue traída por sus padres a Estados Unidos ilegalmente cuando tenía ocho. Rojas está ya inscrita en una escuela y se encuentra en pleno proceso de solicitud de suspensión de su deportación y obtención de permiso de trabajo. “Esto va a ofrecer muchas oportunidades a gente como yo”, agregó la inmigrante, quien habló durante una conferencia de prensa en el ayuntamiento para anunciar la expansión de las plazas educativas. El plan de Obama — conocido por las siglas DACA en inglés (“Deferred Action for Childhood Arrivals”) — ofrece a los jóvenes la suspensión de su deportación durante dos años, con posibilidad de renovación. También les entrega un número de la seguridad social y permiso de trabajo temporal. En todo el país 557.412 jóvenes inmigrantes han solicitado acogerse al plan de Obama desde que éste entró en vigor en agosto del 2012. Aproximadamente 537.662 solicitudes han sido aprobadas, según los últimos datos de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Servicio a la Marc Anthony recibe “Difícil” opción insultos por ser latino y COMUNIDAD enfrentan los líderes de la Cámara Baja Demócratas de fiesta cantar “God Bless America” en Arlington, Virginia republicana?

Por: Americas Voice a creencia popular dice que el liderazgo de la Cámara Baja republicana tiene un problema intratable en sus manos en relación con el tema migratorio: una rebelde fracción política que se resiste a una reforma sensata porque sus miembros temen a contendientes en primarias, están preocupados por la oposición del Tea Party y piensan que sus blanqueados distritos los aíslan de la reacción latina.

En realidad, nada de ello es verdad. Esto es: Decae el mitin antirreforma en Washington: Un mitin organizado en Washington por nativistas de Tanton Network esta semana demostró que la base de la oposición a la reforma migratoria no es tan poderosa como la creencia popular mantiene. Como lo dijo Michelle Cottle en el Daily Beast, “según suelen ser las protestas, la marcha antiinmigrante del lunes en el Capitolio no fue precisamente un éxito”. En referencia a sus aliados dentro del Capitolio, Joshua Cullins, de Americans for Tax Reform, le dijo a Molly Ball, de The Atlantic, que los miembros de línea dura de la fracción política republicana de la Cámara Baja consisten de “Steve King y sus cuatro amigos”.

El temor a contendientes en

primarias de la derecha es exagerado: John Stanton, de Buzzfeed, escribe un importante análisis titulado “No, congresista, usted probablemente no perderá su trabajo si vota por la reforma migratoria”. Él llega a la conclusión de que “las entrevistas con agentes, asistentes de campaña y activistas de grupos como el Club for Growth and Heritage Action, así como la revisión de recientes datos electorales, sugieren que la probabilidad de que los republicanos enfrenten serios desafíos en primarias no sólo es exagerado, sino que probablemente no tendrá mucho que ver con inmigración”. Con la exagerada creencia popular en referencia a la oposición a la reforma, sino es que equivocada, vale la pena recordar la verdadera dinámica y las oportunidades que están a la mano para la Cámara Baja: La inmigración: una “batalla por el alma del Partido Republicano”: En un artículo de Molly Ball, publicado en The Atlantic, cita a una serie de estrategas conservadores.

John Feery, un alto ex asistente del liderazgo republicano del Congreso, dijo: “Esta es la batalla por el alma del partido”, y se refirió a la fracción política de Steve King como un “grupo de odio”. Por su parte, John Weaver lo resumió de manera sucinta y señaló: “No seremos un par-

tido gobernante nacional por mucho tiempo si le damos la espalda a esta oportunidad de aprobar la reforma migratoria”. Steve Schmidt, un ex estratega de la campaña de George W. Bush y John McCain, puso la carga en el liderazgo republicano al decir: “Tenemos un fundamental déficit de liderazgo a la hora de enfrentarse a las voces ideológicas y radicales que dicen hablar en nombre del conservadurismo”. Los republicanos no pueden apoyarse en medidas cosméticas o esconderse de los votantes latinos. Durante sus entrevistas de ayer con los medios hispanos, el presidente Obama hizo una importante declaración en referencia al camino que falta por recorrer a la reforma. El mandatario hizo notar que necesitamos aprobar una reforma integral en lugar de una fragmentada; reiteró que la vía a la ciudadanía “necesita ser parte del proyecto de ley” y criticó la idea de ofrecer una legalización que no conduzca a la ciudadanía porque “eso no es lo que somos como estadounidenses”. De acuerdo con la voz más influyente de los medios en español, el presentador de noticias de Univisión, Jorge Ramos, si la reforma fracasa, la comunidad latina y los medios en español culparán a Boehner y a sus colegas republicanos de la Cámara Baja.

Washington DC.- El norte de Virginia, en particular los condados de Arlington, Fairfax y la ciudad de Alexandria se han caracterizado por ser un fuerte bastión del partido Demócrata, cuando se trata de elegir por voto popular a sus funcionarios tanto a nivel nacional, estatal como local. Y ese liderazgo es el que buscan mantener o incrementar en las elecciones de Gobernador de Virginia a celebrarse el próximo noviembre que disputarán el candidato demócrata Terry McAuliffe y el republicano Ken Cuccinelli. “Solamente en Virginia y New Jersey habrá elecciones de gobernador en noviembre. En New Jersey es casi seguro que ganará el actual gobernador republicano

[Christy] por lo que la elección en Virginia será un tema a nivel nacional”, señaló Walter Tejada, presidente de la Junta de Gobierno del condado de Arington.

Tejada organizó una “Fiesta Política” de recaudación de fondos, celebrada este sábado por la tarde en un hotel del sector de Pentagon City, donde estuvo presente McAuliffe junto con varios empresarios y dirigentes latinos de la región metropolitana de Washington. “En este tipo de eventos uno nunca sabe lo que va a pasar. Pero recibimos una buena respuesta del público; tal vez no llegaron todos los que habían confirmado sin embargo se hicieron presentes personas que no esperábamos”, apuntó Tejada.

Washington DC.En medio de su actuación en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas, donde Marc Anthony interpretó “God Bless America”, el cantante comenzó a recibir insultos y cuestionamientos de índole racista a través de las redes sociales en donde se quejaban que por qué un latino cantaba ese tema, que no era nacido en este país y hasta que era mexicano y debía irse. Todo sucedió este martes pasado en el juego que se llevó acabo en New York, paradójicamente la ciudad donde nació Marc Anthony, quien tiene raíces puertorriqueñas pero es nacido en Estados Unidos. Lo insultos iban desde “¿Por qué este mexicano canta ‘God Bless America’?”, hasta llamarlo “spic”, un término muy peyorativo que suele usarse de manera racista contra los latinos en general y que tiene que ver con la mal pronunciación de la palabra Speak (hablar). Pero así como aparecieron los

Lo insultos iban desde “¿Por qué este mexicano canta ‘God Bless America’?”, hasta llamarlo “spic”, un término muy peyorativo que suele usarse de manera racista contra los latinos en general. insultos, también llegaron las defensas a las redes sociales. Muchos fueron los que salieron a dar la cara por Marc Anthony, aclarar que nació en Estados Unidos y a insultar a los que comenzaron los las ofensas. Tantas fueron las reacciones que muchos de los que tiraron “la primera piedra” terminaron escondiendo la mano y borrando sus mensajes contra el can-

tante. Recordemos que hace tan solo unas semanas algo parecido sucedió con el niño Sebastien De La Cruz quien cantó el himno en un juego de la NBA vestido de charro y fue insultado por ello. El pequeño prefirió enfocarse en el lado positivo y le aseguró que el mal momento le sirvió para que el mundo conociera más de las costumbres de un charro.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

ANTES DEL DR. SUPERLIFE

DESPUES DEL DR. SUPERLIFE

Mente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma- Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la mañañanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo- nas! y comienzo diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gorcon un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve- mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escalnada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in- partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmode enfermedad con semanas de diarrea y semanas de estreñimiento vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor que un perro unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y famien canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportunide bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal- dad me salvaron la vida, me han dado todas la medicinas en las clínicas linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabeuno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras de dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio! en resúmen siento como gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun- si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso agradezco a mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los mi doctor Dr. SuperLife, por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda derrama Dios hacia mi y sobre todo enseñarme de una manera mas próspera al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, de ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme- rico, estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que feliz y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi lo espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de eso si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abunmi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, dancia que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos por lo menos allá están igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por pensamientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, personal, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, graquedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de cias a todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos.

100%, porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Detienen a decenas de personas Boehner considera un acto durante las protestas por el caso de “justicia” conceder ciudadanía a los “soñadores” absolución de George Zimmerman

El líder republicano y presidente de la Cámara de Representantes expresó que conceder la ciudadanía a los “soñadores” es un acto de “justicia básica”.

Washington DC.- El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo hoy que conceder la ciudadanía a los “soñadores” es un acto de “justicia básica”, dado que estos llegaron a EE.UU. de la mano de sus padres y “sin su propio consentimiento”. El líder republicano se expresó así en una rueda de prensa en la que se emplazó a sí mismo y a los miembros de su partido -los republicanos tienen la llave del futuro de la reforma migratoria en la Cámara baja- a hacer algo “para resolver

esta situación”. “Estos niños fueron traídos aquí sin su propio consentimiento y, francamente, están en una situación muy difícil”, dijo Boehner, quien reconoció que “muchos” republicanos creen que “hay que resolver esta situación”.

El presidente de la Cámara se alía así con otros congresistas conservadores como el líder de la mayoría republicana en la Cámara, Eric Cantor, y el presidente del Comité Judicial, Bob Goodlatte, quienes trabajan en un proyecto de ley que permitiría a estos jóvenes acceder a la ciudadanía. “Es una cuestión

de decencia, de compasión. Si no les dejamos ser ciudadanos, estos niños se encontrarán con que no tienen país”, indicó Cantor, quien lanzó una pregunta al aire: “¿Dónde podrían ir si no?”. El Partido Republicano sigue teniendo distintas voces en la cuestión migratoria -especialmente en lo referido a la legalización de los once millones de indocumentados que viven en EEUU-, el consenso en torno a los “soñadores” parece estarse cerrando, algo a lo que contribuye decisivamente las palabras de Boehner.

Los Angeles.- Varias decenas de personas fueron arrestadas hoy en Los Ángeles y en Nueva York durante las manifestaciones y protestas organizadas tras la absolución de George Zimmerman, acusado del asesinato del joven negro Trayvon Martin, informaron las autoridades. La Policía de Los Ángeles detuvo a seis manifestantes entre la noche del domingo y la mañana de hoy por su negativa a dispersarse y levantar el bloqueo de una de las principales arterias de la ciudad. Algunas de las personas que participaban en las protestas de la ciudad angelina lanzaron piedras y pilas a los agentes, quienes dispararon balas de fogueo en respuesta a los ataques, informó el diario Los Angeles Times.

En Nueva York, más de un millar de personas se manifestaron en Times Square en la noche del domingo, recorriendo las calles de Manhattan para evitar a la policía, que reportó el arresto de al menos una docena de manifestantes.

En el caso de la ciu-

La Policía de Los Ángeles detuvo a seis manifestantes entre la noche del domingo y la mañana de hoy por su negativa a dispersarse y levantar el bloqueo de una de las principales arterias de la ciudad. dad de Oakland (California) también se registraron disturbios, aunque hasta el momento se desconoce el número de detenidos.

Las manifestaciones que tuvieron lugar en otras ciudades como San Francisco, Sacramento, Boston o Chicago fueron de carácter pacífico. Debido a las incipientes protestas, el presidente estadounidense, Barack Obama, pidió este domingo a la ciudadanía “una reflexión calmada” sobre lo ocurrido, en un comunicado emitido por la Casa Blanca. Zimmerman, de 29 años, fue

declarado el sábado “no culpable” de los cargos de asesinato en segundo grado y homicidio involuntario que se le imputaban por la muerte en 2012 en Florida del adolescente negro Trayvon Martin. Tras algo más de 16 horas de intensas deliberaciones, el jurado, compuesto por seis mujeres, alcanzó el veredicto unánime de “no culpable” para ambos cargos. El propio Departamento de Justicia estadounidense anunció este domingo que continuará investigando sobre el caso de la muerte de Martin para determinar

si los fiscales federales deben presentar cargos penales basados en la legislación sobre derechos civiles contra Zimmerman, quien resultó absuelto este sábado por un jurado popular de Florida.

“También creemos que es fundamental ver este caso como un momento de aprendizaje, hay que seguir educando a nuestros conciudadanos sobre lo que el prejuicio racial significa realmente y las consecuencias que esto tiene en todas las comunidades de color en este país”, concluyó Murguía.

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 11 │

Los padres de Trayvon Martin ‘conmocionados’ por el veredicto

Un manifestante viste una camisa con la imagen de Trayvon Martin, el adolescente que fue asesinado por el vigilante vecinal George Zimmerman en 2012, en Los Angeles el 15 de julio de 2013. Cientos de personas en varias ciudades de EEUU han protestado por la absolución judicial de Zimmerman por la muerte del adolescente.

Florida.- El padre y públicas desde que el el padre en una entrevista la madre del adolescente jurado declaró el sábado con CBS. “Era nuestro Trayvon Martin, dijeron pasado que George hijo y lo extrañamos hoy en entrevistas Zimmerman no era enormemente”.

Fulton comentó televisadas que quedaron culpable por el homicidio “conmocionados” por de Martin. Zimmerman, que la familia “pensó, el veredicto del jurado un vigilante voluntario, con seguridad, que (a que absolvió de culpa al confrontó a Martin en Zimmerman) lo hallarían hombre que mató a su febrero de 2012 cuando culpable de homicidio el adolescente caminaba en segundo grado, u hijo.

Tracy Martin y por el barrio donde se homicidio culposo por lo Sabrina Fulton, junto habían producido varios menos”.

“Estaba segura de con el abogado de crímenes, y en el curso la familia Ben Crum, de una lucha disparó y que (los miembros del ofrecieron entrevistas en mató al joven negro. “Yo jurado) verían que se trató las cadenas NBC, ABC quiero que todo el país de un adolescente que y CBS de televisión en sepa que Trayvon era un iba a su casa”, añadió. sus primeras apariciones chico sano y alegre”, dijo “No hubo un robo. Sólo

era el hijo de alguien que iba a su casa”. Fulton expresó su esperanza de que el Gobierno Federal “al menos investigue” qué ocurrió la noche cuando murió su hijo. En la entrevista con ABC, Fulton dijo que “realmente no creí que (Zimmerman) no fuera culpable”.

“Como padre y madre, el entender cómo es que llegaron a ese veredicto… jamás podré entender ese concepto”, añadió Marin.

“No creemos que haya sido justo”. En el programa “Today” de la cadena NBC, Martin señaló: “Pienso que si Trayvon hubiese sido blanco, esto jamás habría ocurrido”.

Crump opinó que la fiscalía en el caso no demostró al jurado adecuadamente qué hubiese ocurrido “si los papeles se hubieran revertido”. Desde que se pronunció el fallo el sábado pasado se han producido protestas, algunas violentas y con decenas de detenidos, en varias ciudades de Estados Unidos, por lo que Fulton insistió en que las protestas deberían seguir siendo pacíficas.

NYC activa alerta “Amber” en caso de bebé secuestrado por hispana

López mide 5’7”, pesa cerca de 130 libras y ayer vestía una camisilla rosada y pantalones con estampado de flores.

Nueva York.- Las luego de que la madre autoridades de la Ciudad hispana Marina López, de Nueva York y estatales de 25 años y residente activaron la alerta Amber en Queens, se diera a la

fuga junto a su bebé, de 7 meses de nacido, del cual no tiene la custodia.De acuerdo con la información suministrada por el Departamento de la Policía de la Ciudad de Nueva York, López acudió ayer martes -en la tarde- a visitar al menor, en el centro de la Administración de Servicios para Niños (ACS, por su sigla en inglés) donde lo cuidaban.

La mujer tenía permiso para visitar al bebé, siempre bajo supervisión.Se desconoce entonces cómo cerca de las 3:03 de la tarde, López agarró al menor y escapó con él del centro

localizado en el 2090 de la Séptima Avenida en Manhattan. López mide 5’7”, pesa cerca de 130 libras y ayer vestía una camisilla rosada y pantalones con estampado de flores. El menor, identificado por las autoridades como Mario Danner Jr. y de 7 meses de edad, vestía una camisilla gris y pantalones cortos negros. Si usted los ve, por favor, llame a las autoridades. Marina López es la madre biológica de Mario, pero no está capacitada para cuidarlo bien, según determinó anteriormente el gobierno.

A punta de pistola hombre roba a dos en trenes de Brooklyn

Nueva York.- Las autoridades de Nueva York divulgaron hoy un video del sospechoso de cometer dos robos a punta de pistola en estaciones del tren en Brooklyn. El informe del Departamento de la Policía de Nueva York (NYPD) señala que el primer incidente se reportó el 12 de julio en un terminal de los trenes A y C, en la Avenida Nostrand. El sospechoso, entre 18 y 25 años, se aproximó a la víctima, una mujer, de 24, mientras ésta se encontraba sentada en un banco de la

estación a las 8:15 p.m. De acuerdo con la Policía, el individuo desenfundó un arma y le exigió dinero. La perjudicada le entregó $40 y el sujeto escapó del lugar. El segundo robo, que consta en una grabación en cámaras de seguridad, se reportó al día siguiente, a la 7:30 a.m., en una parada de los trenes 2 y 5, en la Avenida Newkirk.

En este caso, el individuo procedió de manera similar. Mientras la víctima, una mujer de 52 años, salía de la estación, el sospechoso le exigió efectivo amen-

Ahora las mujeres reclaman una indemnización monetaria —cuya cantidad no especificaron— por daños emocionales, psicológicos y humillación. azándola con un arma. El (1.74 m) y delgado. De tener desconocido huyó de la información que conduzca al escena, tras apropiarse de arresto del sospechoso, $60. NYPD describió al hom- puede comunicarse con bre como afroamericano, Crime stoppers al 1-800-577aproximadamente, 5’ 09” TIPS (8477).

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Piden a juez español que cite Snowden podría salir del aeropuerto a declarar como testigo a Rajoy de Moscú en una semana y no descarta pedir la nacionalidad rusa por el caso Bárcenas

La Asociación de Abogados Demócratas por Europa presentó un escrito en la Audiencia Nacional española, para que el jefe del gobierno español Mariano Rajoy, aclare si recibió sobresueldos tal como sostiene el ex tesorero del PP. Madrid.- Una de las acusaciones populares en el caso en el que se investiga la presunta financiación ilegal del Partido Popular (PP) de Mariano Rajoy pidió hoy al juez que cite a declarar como testigo al jefe del gobierno español y líder de la formación.

La Asociación de Abogados Demócratas por Europa (Adade) presentó un escrito en la

Audiencia Nacional española para que declaren Rajoy, la secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, y su antecesor en el cargo, Javier Arenas, entre otros.

Adade pretende que Rajoy aclare si recibió sobresueldos en negro, tal y como el lunes dijo al juez Pablo Ruz el ex tesorero del PP Luis Bárcenas, en una declaración como imputado en

la que denunció una financiación ilegal en el partido durante las dos décadas en las que él estuvo en el aparato de finanzas de la formación.

La citación de Cospedal, número dos del PP, ya había sido solicitada por la fiscalía. El PP de Rajoy manejó presuntamente durante dos décadas 8,3 millones de euros de dinero negro, según arroja las supues-

tas cuentas paralelas del partido entre los años 1990 y 2008 que el ex tesorero entregó el lunes al juez Ruz. El diario El Mundo publicó hoy, en un suplemento de 16 páginas, las hojas manuscritas de la misma. Según los cálculos del periódico, si se actualiza esa cantidad en valor monetario de 2013, ascendería a más de 11,5 millones de euros.

El principal beneficiario de pagos en dinero negro fue el asesor electoral Pedro Arriola, que según estos documentos habría recibido cerca de 1,5 millones de euros. El segundo sería el propio Rajoy, que habría recibido casi 350.000 euros a lo largo de ese tiempo.

De ser cierto, los pagos recibidos por el hoy jefe del Ejecutivo cuando era ministro con José María Aznar son ilegales, ya que la ley prohibía cualquier remuneración más allá de la percibida como miembro del gobierno.

Moscu.- El ex contratista de la NSA, Edward Snowden, atrapado en el aeropuerto moscovita de Sheremetyevo desde hace más de tres semanas, podrá salir de este recinto dentro de una semana, en espera de que se resuelva su petición de asilo temporal a Rusia, mientras evalúa solicitar la ciudadanía rusa. El abogado de Snowden, Anatoli Kucherena, dijo hoy a un grupo de periodistas que el Servicio Federal de Migración (SFM) ruso, encargado de decidir sobre la solicitud, “tiene un plazo de siete días” desde que ésta se presenta, lo que ocurrió ayer. Según Kucherena, el SFM debe entregar a Snowden en ese plazo el acuse de recibo de su solicitud de asilo temporal, lo que le permitirá “salir del aeropuerto y desplazarse libremente”. El abogado agregó que el SFM “tiene un plazo de hasta tres meses” para resolver acerca de la petición de asilo temporal del fugitivo estadounidense, y así aceptarla o rechazarla, y en este último caso la sentencia podrá ser recurrida ante los tribunales. Además, el abogado comentó que Snowden “no descarta la posibilidad de pedir la nacionalidad rusa”. “Él me dijo: ‘No tengo

De acuerdo al abogado del ex técnico de la NSA, Snowden entregó una solicitud de asilo temporal, y el Servicio Federal de Migración tiene un plazo de siete días para responder. intenciones de irme de Rusia’”, añadió el abogado. Por otro lado, Kucherena informó de que si se le concede el asilo temporal en Rusia, éste será “por un año, renovable anualmente”, y expresó su opinión de que la petición no será rechazada. Para rellenar la solicitud de asilo, el ex contratista de la NSA tuvo que cumplimentar -según su asesor- “un cuestionario de cerca de 20 páginas en el que tuvo que responder a los motivos por los que lo solicitaba”. Entre éstos, Snowden citó “la persecu-

ción por parte de EEUU, así como que temía por su vida e incluso que podría enfrentarse a la pena de muerte. “Snowden me dijo que imaginaba que iban a perseguirlo (por revelar la trama de espionaje) pero no de esta manera”, aseguró Kucherena. Además, el abogado afirmó que Snowden no se ha comprometido por escrito a no dañar los intereses de EEUU -la condición impuesta por Rusia para concederle asilo- sino que se trata de “un pacto entre caballeros”.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 13│

Venezuela busca flexibilizar control de Reabre bajo vigilancia escuela cambio para paliar escasez de dólares salvadoreña que cerró

“Las medidas en el área cambiaria deben ser acompañadas por una serie de medidas económicas radicales, si uno solo se limita a hacer unas cosas y dejar otras con una distorsión total, con tres millones de turistas podrían ingresar, muy rápidamente, 2.000 millones de dólares”, dijo Palma.

Caracas.- Venezuela busca flexibilizar el estricto control de cambios que rige en el país desde hace 10 años, como una vía para inyectar divisas a la economía frente a los problemas de escasez que han tenido como corolario una fuerte aceleración de la inflación en el primer semestre del año. Las medidas incluyen la reactivación de un mecanismo alternativo de acceso a divisas mediante subastas, conocido como Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), y la búsqueda de opciones para ingresar al circui-

to oficial los dólares que gastan los turistas que visitan el país.

El Sicad fue creado tras la devaluación de casi un 32 % del bolívar en febrero y de manera simultánea a la eliminación del Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme), un sistema que permitía a empresas y también a personas naturales obtener divisas a una tasa superior a la oficial. En el marco del Sicad, el Banco Central (BCV) convocó el jueves a una subasta por 200 millones de dólares en la que permitió participar a las personas naturales, a diferencia de la

primera subasta realizada en marzo, donde solo pudieron acceder las empresas. De los 200 millones de dólares ofrecidos, 170 millones se destinarán a las empresas, especialmente a la industria automotriz y al sector salud, así como a zonas libres de los estados de Nueva Esparta (territorio insular) y Falcón (noroeste). Mientras, los 30 millones restantes irán a manos de ciudadanos particulares, como viajeros, estudiantes y personas que necesiten viajar por razones de salud o para participar en eventos científicos o deportivos. El Gobierno ha defendido el mecanismo de las críticas de la oposición, que ha dicho que equivale a una “nueva devaluación” porque el valor al que se subastarán los dólares sería superior al tipo de cambio oficial de 6,3 bolívares por dólar. La economista en jefe de la consultora venezolana Ecoanalítica, Jessica Grisanti, consideró “positivo” que se establezca un mecanismo alternativo al de la Comisión Estatal de Administración de Divisas (Cadivi), que otorga dólares al tipo de cambio oficial, pero planteó algunos reparos.

“Es positivo, también creemos que es un paso correcto que se incluya a personas naturales, que de cierta manera quedaron huérfanas después de la eliminación del Sitme en febrero”,

dijo Grisanti. “El proceso es un poco más flexible que la subasta de marzo”, señaló, aunque consideró que “todavía quedan ciertas dudas de cómo el mecanismo va a terminar de manejarse” que se deben aclarar para evitar que se creen “obstáculos”.

En Venezuela existe un sistema de control de cambios que impide el libre acceso a las divisas y obliga a particulares y empresas a canalizar sus peticiones a través de varios mecanismos, de los que Cadivi es el más importante. Este control de cambios, implementado en el 2003 para contener la fuga de divisas que experimentaba el país tras un paro petrolero que golpeó fuertemente a la economía, ha tenido como contracara el surgimiento de un activo mercado paralelo donde la cotización supera el cuádruple del tipo de cambio oficial. El presidente, Nicolás Maduro, afirmó la semana pasada que el dólar paralelo “es uno de los principales instrumentos del sabotaje económico que tienen los sectores que quiere ‘embochinchar’ y dañar” a Venezuela. El mandatario se detuvo también en el gasto de los turistas que ingresan al país, que según dijo el año pasado “no dejaron ni un peso” porque al no haber casas de cambio en los hoteles ni en los bancos “salen al mercado paralelo, ilegal, a comprar bolívares”.

por amenaza de pandillas

San Salvador.- Una escuela salvadoreña que estuvo cerrada la semana pasada por unas amenazas hechas supuestamente por pandillas reabrió hoy bajo la vigilancia de policías y militares, informaron diversas fuentes. Las clases en la escuela San Francisco Dos Cerros, municipio de El Paisnal, unos 39 kilómetros al norte de San Salvador, se reanudaron con normalidad, dijeron al Canal 21 de televisión el subdirector del centro, Armando Aldana, y otros docentes. Aldana indicó que se tomarán medidas para “tratar de superar” el desfase que sufrieron los alumnos por la pérdida de una semana de clases.

Según mostró la televisión local, en la escuela se mantienen policías y militares que la custodian desde que fue abandonada por sus 10 maestros y 289 alumnos el pasado día 8, cuando en varias paredes del centro aparecieron leyendas amenazantes contra los docentes.

El jueves pasado, el ministro salvadoreño de Justicia y Seguridad Pública, Ricardo Perdomo, declaró a los periodistas que “el inicio

La MS y la M-18 mantienen desde marzo de 2012 una “tregua” o pacto de no agresión entre ellas que ha bajado los homicidios en 52 % en El Salvador, según las autoridades. del problema fue que un pandillero de la (pandilla) 18 trató de llegar a reclutar” alumnos, pero el director lo denunció “y la Policía sacó al pandillero de la escuela”.

Sin embargo, Perdomo dijo en declaraciones divulgadas hoy por varios medios que, “en el caso específico de la escuela San Francisco Dos Cerros, en El Paisnal, efectivamente allí no hubo amenaza de pandillas”.

“Realmente había un problema con un exalumno, que fueron los que llegaron a pintar unas amenazas, pero realmente no es proveniente de una estruc-

tura de pandillas”, aseguró.

Cuando fue abandonado, el centro tenía pocos días de haberse incorporado a un programa de seguridad en escuelas coordinado por la Policía y el Ministerio de Educación ante las constantes amenazas de pandillas. Las autoridades salvadoreñas reconocen que las pandillas, sobre todo la Mara Salvatrucha (MS) y la M-18, que son las más fuertes, han infiltrado muchos centros educativos, lo que incluso ha derivado en el asesinato de estudiantes vinculados a esos y otros grupos.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Piden que asesinato de político colombiano Expectación ante evolución de actividad del volcán Gómez sea delito de lesa humanidad

El Ministerio Público agregó que la muerte del excandidato “no respondió a una casualidad, a un accidente o a un acto aislado, sino que la realización de dicho ataque fue precedida de un conjunto de actos, reuniones y logística altamente sofisticada para la época, que implicó articular varios frentes”.

Bogotá.- La Procuraduría General de Colombia solicitó hoy a la Fiscalía que declare el homicidio del excandidato presidencial conservador Álvaro Gómez Hurtado, ocurrido en 1995, como un delito de lesa humanidad.

Esta condición evitaría que el crimen, que después de 18 años sigue sin esclarecerse ni tener consecuencias judiciales para sus responsables, prescriba y quede en la impunidad, según un comunicado de la Procuraduría, que en Colombia ejerce el Ministerio Público, el control disciplinario y represen-

ta a la sociedad, sin competencia penal.

Gómez Hurtado, abogado, periodista y principal opositor del entonces presidente colombiano, Ernesto Samper (19941998), murió a los 76 años de edad en un atentado el 2 de noviembre de 1995 en Bogotá, cuando salía de la Universidad Sergio Arboleda, en la que impartía una cátedra. El dirigente, que era hijo del expresidente Laureano Gómez (1950-1953), lideraba el ala más doctrinaria del Partido Conservador, del que fue candidato presidencial en 1974 y

1986. En 1990 volvió a aspirar a la Presidencia por el Movimiento de Salvación Nacional, que creó como disidencia del Partido Conservador. El Ministerio Público agregó que la muerte del excandidato “no respondió a una casualidad, a un accidente o a un acto aislado, sino que la realización de dicho ataque fue precedida de un conjunto de actos, reuniones y logística altamente sofisticada para la época, que implicó articular varios frentes”.

Recordó que “hasta la fecha no han sido vinculados, procesa-

dos y juzgados” los responsables intelectuales y materiales, “encontrándose la Justicia colombiana ad portas de una eventual prescripción de la acción penal, acorde a la pena máxima a poner al delito para la época de los hechos”.

Asimismo, la Procuraduría advirtió que Gómez Hurtado “fue privado del derecho fundamental a la vida y la población colombiana a los derechos a la paz, la tranquilidad y de libre formación y convicción de sus ideas, lo que conlleva elemental vulneración del derecho internacional”.

La Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes, que investiga a los jefes y exjefes de Estado, abrió en enero pasado una investigación al expresidente Samper para esclarecer el homicidio de Gómez Hurtado. El narcotraficante colombiano Hernando Gómez Bustamante, conocido con el alias de “Rasguño” y extraditado a Estados Unidos en 2007, implicó al expresidente y también a su entonces ministro del Interior, Horacio Serpa, en el asesinato de Gómez Hurtado.

Samper y Serpa han rechazado las acusaciones del señalado narcotraficante.

Tungurahua en el Ecuador

Quito.- Los científicos que vigilan al volcán Tungurahua, situado en el centro de los Andes de Ecuador, siguen con expectación el comportamiento del coloso, que hoy volvió a rugir con una explosión de gran intensidad que formó un hongo de gases de hasta 8 kilómetros de altura sobre su cráter. Tras la erupción, el volcán disminuyó su actividad sísmica de forma considerable, lo que llamó la atención de los científicos ante la posibilidad de que ello suponga una nueva acumulación de energía, según indicó Marco Yépez, del Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional. No obstante, horas después, la montaña comenzó a generar un tremor o temblor leve de baja intensidad, lo que supondría una liberación paulatina y constante de energía acumulada a través de pequeñas emisiones de vapor de agua, gases y poca cantidad de ceniza. Yépez remarcó que es difícil predecir cuál será el comportamiento del volcán y se espera que dé alguna señal que permita evaluar su evolución. Si se mantiene la “despresurización” con las emanaciones

Pedro Espín, del IG, indicó que con la explosión se informó de la presencia de “flujos piroclásticos”, avalanchas de rocas candentes que rodaron por algunas quebradas. de vapor y gases, podría suponer que la energía interna se libera en términos poco peligrosos, aunque si nuevamente vuelve un “silencio sísmico”, podría taparse el conducto, acumular energía y eventualmente generar nuevas explosiones, añadió Yépez. De su lado, la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR) declaró en “alerta naranja”, de precaución, la zona del volcán, ante un posible aumento de su actividad. La medida de prevención incide en las provincias de Tungurahua y Chimborazo, que tiene al volcán como límite geográfico, donde se han activado

los planes de contingencia previstos para este tipo de situaciones. El Instituto Geofísico señaló que la explosión de esta mañana ocurrió después de que se registraran más de 220 seísmos leves de “largo periodo”, relacionados por el movimiento de fluidos en el interior de la montaña.

Además, señaló que el “cañonazo” que se asoció a la explosión fue escuchado en varias ciudades como Riobamba y Ambato, a unos 30 kilómetros de distancia, así como en la costera Guayaquil, a más de cien; y en sitios cercanos fue percibido como un ligero temblor.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │ del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 15│

Ex-presidente “Toledo” reitera que no Comunidad homosexual de tiene relación con compras de su suegra Honduras exige a la fiscalía

La esposa de Toledo también responderá ante la Fiscalía por este caso el próximo miércoles, pues el agente inmobiliario que vendió la casa declaró que ella personalmente coordinó la compra.

Lima.- El expresidente de Perú Alejandro Toledo reiteró hoy que no tiene vinculación con las compras inmobiliarias hechas por su suegra, Eva Fernenbug, aunque reconoció que erró al explicar el origen del dinero utilizado para las adquisiciones por casi cinco millones de dólares, al ser interrogado por la Fiscalía. El exmandatario (2001-2006) respondió durante casi siete horas ante la fiscal Elizabeth Parco por la investigación abierta contra Fernenbug, una ciudadana belga de 85 años, por presunto lavado de activos. El propio Toledo tiene otra investigación fiscal abierta por presunto enriquecimiento ilícito sobre este caso, a raíz del

cual se ha ordenado el levantamiento de su secreto bancario y reserva tributaria. El ex jefe de Estado declaró, a través de un comunicado de prensa, que ofreció su testimonio ante la titular de la 48 Fiscalía Provincial Penal de Lima “por respeto a las instituciones democráticas y a la independencia de poderes”. “Soy el principal interesado en que estos hechos se esclarezcan”, indicó Toledo en el documento, pues al terminar el interrogatorio se marchó de la Fiscalía sin declarar a los reporteros. El expresidente insistió en que no tiene “vinculación alguna con estas compras inmobiliarias” y que tampoco tiene “cuentas

corrientes o de ahorros, o de cualquier otro tipo en Costa Rica”.

Desde que se conoció este caso a inicios de año, Toledo dio varias versiones sobre el dinero utilizado en la compra de una casa y una oficina en Lima por cerca de cinco millones de dólares.

Inicialmente, Toledo dijo que su suegra, que no vive en Lima, como tampoco el expresidente ni su esposa, Eliane Karp, compró la residencia en una de las zonas más exclusivas de Lima con sus ahorros y con dinero que recibió por ser sobreviviente del holocausto nazi. Posteriormente, la prensa peruana reveló que las adquisiciones se hicieron a través de la empresa Ecoteva, constitui-

da el año pasado en Costa Rica por su suegra y el empresario Yosef Maiman, amigo del exmandatario. Maiman desbarató otra de las versiones de Toledo, de que las compras se hicieron con un préstamo bancario, al declarar a la Fiscalía peruana que compró la lujosa casa y la oficina con su propio dinero por una conveniencia tributaria. “Soy consciente que, sin tener todos los elementos de juicio completos, me adelanté en emitir opinión públicamente sobre las fuentes de recursos económicos en virtud de los cuales el señor Maiman y la señora Fernenbug realizaron esta inversión privada”, afirmó Toledo. “Hoy sé que había una estructura financiera privada diferente”, acotó en el comunicado.

No obstante, Toledo remarcó que “esto no altera ni afecta, en modo alguno, la verdad de los hechos que ahora conocemos todos”, tras la declaración de Maiman ante la 48 Fiscalía Provincial Penal de Lima. El exgobernante indicó que ha cumplido con su responsabilidad de ciudadano al acudir ante la Fiscalía porque cree en el debido proceso y la independencia de poderes. Sin embargo, agregó que su participación en esta investigación fiscal “no compromete en nada la independencia” de su partido, Perú Posible, que tiene 15 legisladores en el Congreso peruano.

esclarezcan 117 crímenes

Según un reciente informe del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos en Honduras, “la impunidad prevalece en la muerte de al menos 60 miembros de la comunidad Lésbico, Gay, Transexual, Bisexual e Intersexual que perdieron la vida.

Tegucigalpa.- Miem- yó frente al Ministerio me del Comisionado Nabros del colectivo Lés- Público. Agregó que no cional de los Derechos bico, Gay, Transexual, es la primera vez que se Humanos en Honduras, Bisexual e Intersexual manifiestan ante el Mi- “la impunidad prevalece (LGTBI) de Honduras nisterio Público “para en la muerte de al meexigieron hoy al Minis- exigir justicia” por la vio- nos 60 miembros de la terio Público (Fiscalía) el lencia y discriminación comunidad Lésbico, Gay, esclarecimiento y justicia de que siguen siendo Transexual, Bisexual e por el asesinato de unos víctimas los miembros Intersexual que perdieron 117 compañeros en los de la comunidad LGTBI. la vida en forma violenta últimos años. “Estamos Según Zambrano, de 117 entre 2010 y 2012”. El exigiendo justicia por los casos de crímenes contra titular del organismo hucasos de nuestros com- miembros de la LGTBI manitario, Ramón Custopañeros de diversidad registrados en los últimos dio, expresó la semana sexual que han sido ase- años, solamente 35 han pasada su “preocupación sinados”, dijo a los pe- sido atendidos por el sis- por las múltiples y graves riodistas José Zambrano, tema judicial de su país, violaciones a los dereuno de los dirigentes de donde la violencia deja chos humanos que sufren la organización LGT- diariamente un promedio las personas de la diverBI, que hoy participó en de 20 muertes violentas. sidad sexual y población una marcha que conclu- Según un reciente infor- transgénero en el país”.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Los retos de la tercera edad

Los avances tecnológicos y las ventajas de la modernidad hacen que, hoy por hoy, la perspectiva de vida de hombres y mujeres sea cada vez mayor; eso quiere decir que cada vez habrá más ancianos, y también, que quienes aun no lo somos tenemos muchas posibilidades de llegar a serlo.

Por: Luisa F. Montero Para La Red Hispana

Actualmente, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, en el planeta que habitamos, la población de 60 años o más, llega a los 650 millones. Se calcula que en 2050 alcanzará los 2000 millones.

El indicador es bueno, quiere decir que hemos hecho algunas cosas bien, que podemos cuidarnos mejor y aspirar a morirnos de viejos como es debido; sin embargo, la realidad de muchos ancianos si no cruel y dolorosa, es por lo menos lamentable. Si bien es cierto que miles de seres humanos logran extender su vida activa eficientemente a pesar de llegar a edades avanzadas, manteniendo su vida laboral o realizando labores como voluntarios, también lo es que muchos, víctimas de las congojas del cuerpo o del alma, se ven obligados a aislarse o son rechazados por sus familias. El aturdimiento al que pueden llevarnos las angustias y los afanes de la vida diaria, hace cada vez con más frecuencia

que olvidemos, como sociedad, que con los años llega también la sabiduría. Y el asunto es que esto de la vejez nos atañe a todos. Todos nos veremos enfrentados, en algún momento, con el reto de ver envejecer a parientes, padres o amigos y muy probablemente deberemos hacernos cargo. Este proceso, sobre todo cuando se trata de nuestros seres queridos, puede ser doloroso, por eso, debemos prepararnos para enfrentarlo. La buena noticia es que como casi siempre la clave es el amor. Sólo el amor puede darnos las herramientas que necesitamos para sobrellevar una situación que seguramente nos exigirá muchísimo como seres humanos. ¿Qué hacer? Para empezar debemos, si somos hijos, estar al tanto de la condición médica de nuestros padres, para ser capaces de preveer con tiempo cualquier circunstancia y estar preparados para atenderla.

Debemos comunicarnos con ellos y saber cuáles son sus necesidades y deseos, en caso de enfermedad, debilidad mental, inconciencia y

demás. Y debemos hacerlo cuando aun estén en condiciones de expresarse, porque el deterioro que viene con la edad, puede jugarnos una mala pasada. En el mundo, cerca del 30 por ciento de las personas de 85 años o más padecen cierto grado de deterioro cognoscitivo pero los expertos coinciden en que estas condiciones pueden sobrellevarse mejor en un ambiente familiar en el que estén presentes cosas como afecto, apoyo y solidaridad. En un estudio cuyos resultados fueron publicados recientemente, especialistas de la Universidad de Ámsterdam, que estudiaron a 2,200 pacientes de entre 65 y 86 años por tres años, descubrieron que aquellos que reportaron sentirse solos – a pesar de tener personas a su alrededor - estuvieron más propensos a sufrir demencia que aquellos que se sentían acompañados y amados.

Estudios previos han llegado a concluir que la soledad mata, generalmente al aumentar la presión arterial e incrementar el riesgo de padecer enfermedades coronarias o infartos.

La tristeza baja las defensas, no podemos olvidarlo. Si bien hacerse cargo de una persona mayor con ciertas necesidades propias de su edad, no es fácil, es posible generar estrategias de apoyo y acompañamiento familiares y comunitarios que nos permitan hacernos cargo de nuestro trabajo y nuestros hijos o conyugues sin abandonar a nuestros viejos. Ellos merecen nuestro amor, nuestro reconocimiento, nuestro respeto y si es el caso, también nuestra piedad. Para saber más sobre los recursos disponibles y aprender sobre lo que necesitan nuestros adultos mayores puedes ir a www.usa. gov o visitar la página del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento en www.nia.nih.gov. Ambas ofrecen información en español.

¿Qué podemos hacer cuando no podemos dejar de comer?

¿Qué podemos hacer cuando tenemos un hambre canina que nunca podemos saciar por más que comamos y comamos sin parar?, ¿hay alguna solución eficaz? ¿De dónde viene la expsión hambre canina? La expsión de hambre canina es un deseo insaciable de comer. Es una forma exagerada de ingerir alimentos. Lo que determina nuestra forma de comer o nuestras ganas de comer, viene condicionado por muchos factores que hay que tener en cuenta.

Por un lado, es importante la edad, el sexo, la actividad física que realices y por supuesto tú peso corporal.

Hemos de tener en cuenta el estilo de vida, tus costumbres, la educación que has recibido, si sueles comer en soledad o en compañía. Tu forma de gestionar tus emociones influye también directamente en tu forma de alimentarte, si eres una persona alegre o quizás vives más en apatía. Es importante prestar atención a las experiencias previas que hayas tenido con un alimento en particular, así como las dietas restrictivas que han condicionado tu apetito actual. Por último, y no menos importante se ha de tener en cuenta si ha habi-

La manera más efectiva y auténtica de equilibrar tu apetito es alimentándote de una manera equilibrada con los alimentos adecuados, como hemos comentado en otras ocasiones. Come cinco veces al día; desayuno, tentempié, comida, merienda y cena. do o hay desórdenes alimenticios concretos, como anorexia o bulimia. Los desórdenes hormonales y la cantidad de glucosa en sangre, son otros factores fundamentales en el desequilibrio del hambre. ¿Es normal tener un apetito excesivo?

Responder a esta pgunta puede ser ambiguo, y has de diferenciar entre tener mucho apetito en un momento determinado, porque celebras algo especial, o porque vas a un restaurante donde preparan un menú que te apetece.

No es que sea muy saludable el comer mucho en ese momento, pero es

un proceso gastronómico donde interviene el placer, y debemos también saber disfrutar de estos momentos sin tener sentimientos de culpa posteriores. El problema, ocurre cuando el hambre voraz es constante, se produce de una manera habitual, y la persona se envuelve en una espiral donde es prácticamente imposible salir. A más apetito, más ganas de comer, perdiéndose incluso el control de la saciedad en el cerebro, y no se puede parar de comer. Esto va acompañado del correspondiente sobrepeso, problemas importantes de salud, y lo que más afecta a

la persona, un desorden emocional importante. ¿Dónde se produce la sensación de apetito?

En primer lugar, hemos de tener en cuenta que la sensación de apetito se produce cada tres horas a nivel fisiológico. Sin embargo, uno de los graves errores que se hace es no pstar atención a este proceso interno y sólo se hacen las tres comidas habituales.

Ese largo tiempo entre comida y comida, es una de las consecuencias del desequilibrio en las ganas de comer. La ingesta de alimentos tiene que ver con el nivel de glucosa que tengamos en la sangre.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 17 │

FDA propone para el arsénico en el jugo de manzana

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por su sigla en inglés) propuso hoy un “nivel de acción” de 10 partes por billón (ppb) de arsénico inorgánico en el jugo de manzana. Este es el mismo nivel establecido por la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA) para el arsénico en el agua potable. “La FDA está comprometida a garantizar la seguridad del suministro de alimentos de los Estados Unidos y a hacer lo que sea necesario para proteger la salud pública”, dijo la comisionada de la FDA la doctora Margaret A. Hamburg. “Hemos estado estudiando este asunto en su totalidad, y en base a los datos de la agencia y análisis, la FDA confía en la seguridad general de jugo de manzana para los niños y adultos”. “Mientras que los niveles de arsénico en el jugo de manzana son muy bajos, la FDA está proponiendo un nivel de acción para ayudar a prevenir que le público esté expuesto ocasionalmente a jugo de manzana con niveles de arsénico superiores a los permitidos en el agua potable”, dijo Michael

Las pruebas y análisis de la agencia confirman la seguridad en general del jugo de manzana.

R. Taylor, el comisionado adjunto de la FDA para la Oficina de Alimentos y Medicina Veterinaria. La FDA establece este límite para orientar a la industria.

La agencia toma en cuenta el nivel de acción a la hora de considerar ejercer la ley, y si encuentra que un producto alimenticio ha excedido el límite.

La FDA ha estado monitoreando la presencia de arsénico en el jugo de manzana durante los últimos 20 años y consistentemente ha encontrado que las muestras contienen niveles de arsénico que son bajas, con pocas excepciones. Nuevas herramientas, sin embar-

go, han permitido a la agencia entender mejor el desglose entre los niveles de arsénico orgánico e inorgánico. El año pasado, la FDA publicó los resultados de su última recolección de datos y análisis de 94 muestras de arsénico en el jugo de manzana. El análisis mostró que el 95 por ciento de las muestras de jugo de manzana analizadas estaban por debajo del 10 ppb de arsénico total; 100 por ciento de las muestras estaban por debajo de 10 ppb para el arsénico inorgánico, la forma carcinogénica del arsénico. El nivel propuesto de 10 ppb tiene en cuenta estos datos de mues-

treo, además de una reciente evaluación revisada del riesgo del arsénico inorgánico en el jugo de manzana llevada a cabo por científicos de la FDA. La evaluación está basada en la exposición de por vida. El arsénico inorgánico se puede encontrar en los alimentos, ya que está presente en el medio ambiente, tanto como en los minerales naturales y a causa de actividades, tales como el uso pasado de pesticidas que contenían arsénico. Un carcinógeno conocido, el arsénico inorgánico también se ha asociado con lesiones de la piel, alteraciones en el desarrollo, enfermedades cardiovasculares, neurotoxicidad, y diabetes. Al llevar a cabo su nueva evaluación del jugo de manzana, la FDA fue capaz de utilizar los datos de dos estudios publicados en 2010, así como una evaluación de 2011 del Comité Mixto de Expertos en Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos de la Organización para la Agricultura y Alimentación, la cual es parte de la Organización de Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Salud.

Tercio de la población mundial se beneficia de eficaz medida de control del tabaco Cifrada en 2.300 millones de personas, la población cubierta en todo el mundo por al menos una medida de limitación del consumo de tabaco que salva vidas se ha más que duplicado en los últimos cinco años, según el Informe OMS sobre la epidemia mundial de tabaquismo, 2013. El número de personas abarcadas por prohibiciones de la publicidad, la promoción y el patrocinio del tabaco, tema al que se dedica el informe de este año, aumentó en casi 400 millones de personas, que residen principalmente en países de ingresos bajos y medianos. Gracias a ello, cientos de millones de no fumadores tienen una menor probabilidad de adquirir el hábito. Así y todo, según el informe, para alcanzar la meta acordada a nivel mundial de reducir en un 30% el consumo de tabaco para 2025, es necesario que aumente el número de países que aplican programas integrales para combatirlo. La prohibición de la publicidad, la promoción y el patrocinio del tabaco es una de las medidas más eficaces para combatir su consumo.

Actualmente hay 24 países, que albergan a 694 millones de personas, que han implantado prohibiciones completas, y otros cien paí-

Por otra parte, el informe muestra que unos 3.000 millones de personas cubiertas por campañas nacionales contra el tabaco. ses están a punto de prohi- tabaco es la principal causa birlo totalmente. Sin embar- de muerte evitable a nivel go, quedan hoy 67 países mundial y mata a 6 millones que no prohíben ninguna de personas cada año. forma de publicidad, promo- Puede causar cáncer, enferción y patrocinio del tabaco, medades cardiovasculares, ni han implantado tampoco diabetes y enfermedades medidas para prohibir la respiratorias crónicas. Si se publicidad en los medios de mantienen las tendencias difusión y la prensa naciona- actuales, el número de les. “Si no cerramos filas y muertes atribuibles al consuprohibimos la publicidad, la mo de tabaco aumentará a 8 promoción y el patrocinio del millones al año en 2030. Sin tabaco, los adolescentes y preocuparse de los efectos los adultos jóvenes seguirán nocivos del consumo de viéndose tentados por el tabaco, las tabacaleras tabaco como consecuencia invierten cada año decenas de las técnicas cada vez de miles de millones de dólamás agresivas que emplea res en publicidad, promoción la industria tabacalera”, y patrocinio. “Sabemos que señaló la doctora Margaret solo la prohibición total de la Chan, Directora General de publicidad, la promoción y el la Organización Mundial de patrocinio reviste eficacia”, la Salud (OMS). “Todos los subrayó el doctor Douglas países tienen la responsabi- Bettcher, Director del lidad de proteger a su pobla- Departamento de ción de las enfermedades, la Prevención de discapacidad y las defuncio- Enfermedades No nes que causa el tabaco.” El Transmisibles de la OMS.

CONSEJOS DE SALUD Por: Gloria Sánchez C. FDA.HHS.GOV

¿Usa protector solar en aerosol?

Evite estar cerca de las llamas abiertas!!!! ¿Usted sabía que algunos protectores solares sólo lo protegen de los rayos solares ultravioleta B (UVB) y no de los rayos ultravioleta A (UVA), que también contribuyen al cáncer de piel? ¿Sabía que ningún protector solar bloquea completamente la radiación ultravioleta (UV), y que también se necesitan otras formas de protección? ¿Sabía que ningún protector solar es a prueba de agua? A medida que se acerca el verano, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) ha tomado medidas en varios frentes para proteger a los consumidores de los daños en la piel que pueden producirse por demasiada exposición al sol.

Las nuevas etiquetas de los protectores solares Éste es el primer verano en el que entran en vigencia las nuevas normas de la FDA que rigen las etiquetas de los protectores solares. Basándose en lo más reciente en el área de la ciencia, en el año 2011 la agencia estableció requisitos para las pruebas y etiquetas de los protectores, que se volvieron definitivos en diciembre de 2012.

Uno de los requisitos más importantes: pruebas y etiquetas que identifiquen a los protectores solares de “amplio espectro”. Esto significa que ofrecen protección tanto de los rayos UVB como de los UVA. Todos los productos que son protectores solares ofrecen protección frente a los rayos UVB, que constituyen la causa principal de las quemaduras por el sol. Pero tanto los rayos UVB como los UVA contribuyen al cáncer de piel y al envejecimiento prematuro de la piel que produce el sol.

Háganos llegar sus comentarios a nuestro email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Julio de 2013 │

2004 NISSAN MAXIMA

0

8np0ayment $ w o d

El Dealer que de verdad, sirve a la comunidad latinoamericana. $downpayment 1,000

2007 TOYOTA TUNDRA

$downpayment 1,000

2006 GMC SIERRA EXTRA CAB

$downpayment 1,200

2006 NISSAN PATFINDER

$downpayment 1,000

2005 FORD MUSTANG GT

$800 downpayment

2005 NISSAN ALTIMA

$downpayment 1,500

2010 HONDA CRV

$downpayment 1,000

2006 NISSAN MURANO

$downpayment 1,500

2007 FORD EXPEDITION

$downpayment 1,500

2009 FORD F-150

$downpayment 2,000

2005 FORD F-150 KING RANCH

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

(Desde $200 Dólares al mes)

0 Cuota Inicial Pasaporte de su País ó su Tax ID

Preguntar por: Antonio Jiménez al Tlf:

$downpayment 1,000

703-843-6945 $800

downpayment

2009 TOYOTA COROLLA

$downpayment 1,500

$800

downpayment

2007 ACURA MDX

$downpayment 1,000

1998 HONDA CRV

$800

downpayment

2007 SUBARU IMPREZA

$downpayment 1,500

2001 GMC SAVANA

$downpayment 1,000

2005 FORD EXPEDITION

$downpayment 1,000

2003 JEEP LIBERTY 80K Millas

$downpayment 1,500

2004 FORD F-150 XLT

Tlf: 703-367-0001 / 571-989-8590

2001 TOYOTA CELICA

2007 HONDA CIVIC LX

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110 www.peruvianmotors.com

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 19 │

│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

CONCACAF de Fiesta

Copa Oro de Infarto

En el Juego de Estrellas MLB

Mariano Rivera el MVP

“Super-Mariano Rivera” el relevista panameño sacó tres outs en fila en el octavo inning de la victoria 3-0 de la Liga Americana frente a la Nacional. Historico Monstruo.

Este sabado el futbol de la CONCACAF vivira su fiesta en el Georgia Dome de Atlanta con las llaves México-Trinidad y Tobago y Panamá-Cuba, La reivindicacion para el Tri de Chepo De La Torre o la sorpresa de los Reyes del Soca de Leo Beenhakker?

Ademas la sorpresa con Cuba ante los canaleros.

Cita imperdible. Tambien en el puerto de Baltimore Maryland, este domingo con las llaves de Estados Unidos ante El Salvador.

Wondolowsky-Fito Zelaya

un atractivo que promete goleador. Otro duelo el de los DT’s Klinssmann Vs. Chochera Castillo. Y que

decir de Honduras-Costa Rica…duelo fratricida entre estrategas colombianos Jorge Luis Pinto por

los ticos y Luis Fernando Suarez por los catrachos.

Si piden mas que se les ofrece?

Tras la Octava entrada. La Liga Americana aventajo 3-0 a la Nacional en el Juego de Estrellas MLB 2013. De repente, cuando nadie lo espera, comienza a sonar su tema y el relevista emerge del bullpen. A paso lento, se dirige al montículo. Y el estadio se viene abajo… El público le dedica una ovación inacabable. Los propios peloteros de ambas cuevas lo aplauden de pie. Es un instante eterno, que Mariano Rivera jamás olvidará. La temporada de ensueño que vive este pitcher de 43 años en su despedida del deporte le regaló otro momento memorable el martes cuando el béisbol le brindó un homenaje que confirmó su condición de gloria inmortal. Durante un minuto y medio, Rivera quedó solo en el medio del montículo, sin que nadie se atreviese a salir al terreno a interrumpir la comunión entre pelotero y público. Se quitó el gorro y procedió a saludar hacia todas las direcciones del

estadio. Se puso el gorro en su corazón. “Fue grandioso”, dijo Rivera, el derecho que surgió de Puerto Caimito, un pueblo de pescadores en Panamá. “Casi que me ponía a llorar”.

Panameño MVP Hasta que el mismo Rivera le gritó al receptor venezolano Salvador Pérez: “’vamos para el juego, vamos a tirar’’’. El juego se tenía que reanudar y Rivera procedió con su rutina de siempre.

Hizo 16 lanzamientos, todos con su especialidad —la recta cortante — al retirar en fila a Jean Segura, Allen Craig y Carlos Gómez. “Ahora soy parte de la historia”, señaló el dominicano Gómez. “Fui el último bateador que Mariano sacó de out en un Juego de Estrellas”. Este partido no será recordado por el triunfo de la Americana, sino por el omento de Rivera, cuya decisión de anunciar de antemano su retiro ha provocado un despliegue de homenajes en cada estadio.

“El Timao” Campeón de la Recopa Suramericana

Corinthians se proclamó este miércoles campeón de la Recopa Suramericana al ganar a Sao Paulo por 2-0, con lo que logró una “triple corona” al unir este título al de la Copa Libertadores y el Mundial de Clubes. Romarinho, con un gol en la primera parte, y Danilo, con otro en la segunda, dieron el título al Corinthians, que tuvo más carácter y puso

más empeño en ganar el partido que el campeón de la Copa Suramericana, que estuvo demasiado alicaído y desdibujado. Estrellas del Corinthians: Cassio; Edenílson, Paulo André, Gil, Fabio Santos; Ralf, Guilherme, Danilo; Romarinho (m.80, Renato Augusto), Emerson (m.88, Ibson) y Paolo Guerrero (m.85, Alexandre Pato).

D.T.: Adenor Bacchi ‘Tite’.

El Olimpia paraguayo se impuso por 2-0 al Atlético Mineiro con tantos del uruguayo Alejandro Silva y de Wilson Pittoni en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores y sacó una buena ventaja para la vuelta del próximo 24 de julio en Belo Horizonte.

Silva, en el minuto 22, colocó

un balón a un costado de la portería de Víctor.

Olimpia por el Tetra

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │ del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 21│

Francia: Rey del Sub-20 en Turquía

Brasil, sigue liderando el palmarés, con 11 títulos.

En la primera parte, la batalla entre ambos contendientes estuvo muy pareja, con unos primeros 20 minutos donde ambos lo intentaron tímidamente desde fuera del área, Nico López (5 PT) y Sebastián Cristóforo (17 PT) para Uruguay, y Pogba (9 PT) para los franceses.

Francia hizo historia al conquistar su primer Mundial Sub-20 de fútbol superando en la tanda de penaltys decisiva a Uruguay (4-1 tras el 0-0), en Estambul, con lo que relegó a la Celeste al subcampeonato, igual que en su anterior final de Malasia-1997. Los uruguayos se complicaron pronto la tanda final con los fallos de Emiliano Velázquez y Giorgian De Arrascaeta en sus dos primeros lanzamientos, detenidos por

el arquero de origen filipino Alphonse Areola, mientras que los franceses acertaron en sus cuatro intentos, para asegurarse el trofeo.

Nunca antes Francia había estado en una final del Mundial Sub-20 y acertó a la primera, consiguiendo el séptimo título para Europa en esta competición y el primero en 14 años, desde que España ganara en Nigeria-1999.

Suramérica, con seis de Argentina y cinco de

Ghana con el honor

Ghana finalizó con el bronce del Mundial Sub20 de fútbol de Turquía, al imponerse por 3-0 a la revelación del torneo, Irak, este sábado en un partido en Estambul que sirvió de

aperitivo para la final entre franceses y uruguayos.

Los goles ghaneses fueron conseguidos en la primera parte por Joseph Attamah (minuto 35) y Ebenezer Assifuah (45+1).

“El Burrito” Ortega colgó las botas

Ariel Arnaldo Ortega, el mediocampista se retira con ocho títulos en Argentina, la Supercopa de Italia y tres participaciones en mundiales. El ‘Burrito’, quien a lo largo de su carrera disputó los mundiales de Estados Unidos 1994, Francia 1998 y CoreaJapón 2002, estuvo acompañado porJavier Saviola, Juan Sebastián Verón y Enzo Francescoli, entre otros en cotejo amistoso de despedida. La lista de invitados incluyo también al actual técnico de River Ramón Díaz, a los

entrenadores Américo Gallego y Leonardo Astrada y a jugadores como Ignacio Scocco y Sebasian Domínguez, entre otros. Además, del cantautor Andrés Calamaro. Milito en River Plate, Valencia, Sampdoria, Parma y Newell’s Old Boys, entre otros. Sumó 7 títulos con River Plate, 6 torneos locales y 1 Copa Libertadores, 1 Supercopa de Italia con la Sampdoria; 1 argentino con Newell’s Old Boys y 1 presea dorada en los Juegos Panamericanos y 1 plateada en los Juegos Olímpicos de

Atlanta 1996 con la selección argentina. En toda su

carrera disputó 667 partidos y anotó 141 goles.

Transferencia fue de 64 millones de euros

Cavani al PSG, récord de venta

Despedida de Edison Cavani quien viene del Napoles y ahora es el nuevo delantero del PSG. El récord precedente lo tenía el colombiano Radamel Falcao, que pasó del Atlético Madrid al Mónaco, por 60 millones de euros. El delantero internacional uruguayo Edin-

son Cavani, de 26 años, ex jugador del Nápoles,y que además fue el máximo artillero de la última temporada de la Serie A italiana anotando 29 goles, es oficialmente contratado

por cinco años por el París Saint-Germain, en el marco de una transferencia por un monto de 64 millones de euros.

Así, “El Matador” se convierte en el jugador

más caro de la historia del fútbol francés. Y además volverá a tener como compañero al delantero argentino Ezequiel Lavezzi, con quien hizo una brillante sociedad en el club napolitano. Por otra parte, la partida del director deportivo del club, el brasileño Leonardo, anunciada para setiembre, también se comunicó en la jornada. El presidente del PSG, el catarí Nasser Al Khelaïfi agradeció a Leonardo, quien fue clave para lograr este pase desde Italia. Leonardo, de 43 años de edad, quien ocupaba el puesto desde julio de 2011, presentó el miércoles pasado su renuncia, que en principio se anunció efectiva a partir del 2 de septiembre próximo.

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

NBA: RockettMan-Howard presentado en Houston

El dueño de los Rockets de Houston, Leslie Alexander, posa junto al nuevo jugador del equipo Dwight Howard.

Dwight Howard comenzó en Houston una nueva era, después de que prefiriera el equipo tejano y no Los Ángeles Lakers en su objetivo de conseguir su primer título de liga.

La sonrisa volvió a ser permanente en la cara de Howard que tuvo un recibimiento apoteósico por parte de los seguidores de los Rockets y de las grandes leyendas

del equipo. Varios de sus nuevos compañeros como el alero Chandler Parsons y el base Patrick Beverley, que le cedió el número 12 que llevará Howard con losRockets, lo apoyaron con su nuevo apodo de ‘Rocket Man’, mientras el pívot estrella mostraba la mejor de sus sonrisas. En medio de la presentación, dijo que se sentía feliz por haber llegado a la franquicia ideal para comenzar una nueva etapa y luchar por el título de liga. “Significa mucho para mí el estar aquí, donde pueda tener un comienzo nuevo y escribir mi propia historia.

No creo que las personas puedan entender el hecho que fui traspasado a L.A., y ahora he tenido la oportunidad de poder elegir mi propio destino, y este es el lugar que escogí y soy muy feliz”. Los Rockets también están felices de haber conseguido al mejor agente libre y al pívot más dominante de la liga por un contrato de 88 millones de dólares y cuatro temporadas, especialmente cuando fueron los elegidos entre cinco equipos, incluidos los Lakers que podían darle a su nueva estrella 118 millones de dólares y cinco años de contrato.

Atletismo manchado con Dopaje

Tyson Gay, Powell, Carter Simpson dieron positivo…

El estadounidense Tyson Gay, líder mundial del año en los 100 metros (9.75) ha reconocido que dio positivo el 16 de mayo (análisis por sorpresa, fuera de competición) por una sustancia no especificada, y que se perderá los próximos Campeonatos Mundialesde Moscú, que comienzan el día 10 en Moscú. La Agencia Antidopaje Norteamericana (USADA, por sus siglas en inglés) le informó que su primer análisis dio positivo y ahora ha vuelto a comunicarle que la muestra B ha arrojado los mismos resultados. “Puse mi confianza en alguien que me decepcionó”, ha declarado el hombre que fue campeón mundial de 100, 200 y 4x100 metros en Osaka 2007.

Recorrido: Tyson Gay, de 30 años, tenía este año la

mejor marca mundial del año en 100 metros, con 9.75, que será anulada, lo mismo que sus 19.74 en el doble hectómetro, segundo registro del año tras el jamaicano Usain Bolt (19.73). Las mejores marcas personales del estadounidense son de 9.69 en 100, segunda de todos los tiempos tras el récord del mundo de Bolt, y 19.58 en 200, que le sitúan como quinto atleta de la historia.

Tyson Gay tenía previsto competir el próximo viernes en Mónaco, contra su compatriota Justin Gatlin y contra el francés Christophe Lemaite.

Mas detalles: Asafa Powell, Nesta Carter y Sherone Simpson habrían dado positivo en los Trials jamaicanoscelebrados del 20 al 23 de junio, según revelan diversos medios internacionales. Sherone y

el representante de Powell lo han admitido, pero aún no se conoce que lo haya hecho Carter, que el sábado corrió en Madrid e hizo la segunda mejor marca mundial del año, con 9.87. De confirmarse plenamente la noticia, los tres mejores atletas mundiales del año en los 100 metros habrían sido ‘cazados’: el estadounidense Tyson Gay (9.75) y los caribeños Nesta Carter (9.87) y Asafa Powell (9.88). Otros dos atletas jamaicanos también dieron positivo, según publica el Jamaica Gleaner y ratifica la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), pero sus nombres no han sido revelados, por el momento. Uno de ellos pertenece a la categoría júnior. Herb Elliott, presidente de la Comisión Antidopaje Jamaica, ya había admitido a media tarde

que ha recibido “informes sobre análisis positivos en las muestras A”. Asafa Powell tuvo el récord mundial de 100 metros con 9.72 (2008) y es un asiduo de las grandes finales, aunque no tanto de los podios: quinto en los Juegos de Atenas 2004, bronce en los Mundiales de Osaka 2007, quinto en los Juegos de Pekín 2008, tercero en los Mundiales de Berlín 2009 y octavo (lesionado) en Londres 2012.

Nesta Carter está acreditado en 9.78 y es el quinto mejor hombre de todos los tiempos en el ránking mundial. Su mayor éxito individual fue la séptima plaza en los Mundiales de Daegu 2011, pero tiene el récord mundial y es campeón olímpico de 4x100 metros, batido por Jamaica en los Juegos de Londres.

Tenis WTA y ATP

Sharapova y Jimmy Connors como su D.T. Colombia 10 títulos, en el Panamericano Juvenil

“Me siento feliz de anunciar que Jimmy Connors será mi nuevo entrenador”, ha señalado la número dos del mundo.

“Conozco a Jimmy desde hace muchos años”.

Berlocq bate a Verdasco en Bastad

el mínimo salarial, según ESPN. De otra parte, mas de 25,000 personas llegaron a la presentacion publica del otrora Superman…ahora es RocketMan Dwigth Howard que alineara con los Rockets de Houston.

Marc Márquez lider de MotoGP

El madrileño cayó ante el argentino, 74 del mundo, por 7-5 y 6-1. Carlos Berlocq inauguró su palmarés y el Verdasco no pudo ganar el sexto de su vida.

NBA- Lakers con Wesley Johnson

El equipo angelino se hace con los servicios del ex de Minnesota y Phoenix. Firma por un año y por

Colombia se mantiene primero en el medallero general, con 10 medallas de oro, tres de plata y cuatro de bronce.

Ciudades Olímpicas Estambul, Tokio y Madrid

Aprovechó las bajas de Lorenzo y Pedrosa, en el GP de Alemania que sufrió un nuevo cuadro vasovagal cuando se preparaba para el ‘warm up’, y venció por cuarto año.

El catalán dice que esta victoria no le sabe igual que la que logró en Austin porque “no es la primera y tampoco estaban Dani y Jorge”.

Candidatas presentaron sus propuestas para los Olímpicos 2020. Estambul, Tokio y Madrid presentaron sus propuestas para albergar los Juegos Olímpicos 2020.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 23 │

J. López recibió 10 millones de dólares Resultados arrojaron que de dictadores de Europa del este y Rusia Glee murió por sobredosis

La investigación, realizada por la fundación Human Rights, comenzó luego que la artista cantara para el último cumpleaños del presidente de Turkmenistán, donde cobró US$ 2,5 millones.

La cantante norteamericana Jennifer López se encuentra en el centro de la polémica. Esto porque la artista fue acusada de recibir elevadas sumas de dinero por parte de diferentes países gobernados por dictadores.

Luego que la cantante de ascendencia latina cantara para el presidente de Turkmenistán, G u r b a n g u l y Berdymukhammedov el 29 de junio pasado (por lo que cobró

US$ 2,5 millones), la ex pareja de Marc Anthony fue investigada por la fundación Human Rights.

Como resultado, la fundación descubrió que Lopez recibió más de 10 millones de dólares de parte de dictaduras de Europa del Este y Rusia. “J.Lo ha mezclado varias veces los negocios con el entretenimiento, incluyendo algunos eventos con los peores criminales del mundo y sus camaradas”, señaló el informe

de la organización. La fundación acusa el comportamiento “reiterado” de la artista, que suma numerosos antecedentes: en julio de 2011, López recibió 1 millón de dólares por el empresario de Uzbekistán, Azam Aslanov para actuar en la boda de su hijo; en septiembre de 2012 fue convocada por la dictadura de Azerbaiyán por US$ 2.5 millones; y en noviembre de 2012, López viajó a Rusia para el cum-

pleaños a Alexander Yolkin, un burócrata ruso acusado de corrupción y que incluso fue arrestado en los días próximos a la actuación de López. A pesar que Human Rights asegura que la artista tiene derecho de realizar sus presentaciones donde quiera que se le contrate, piden a la cantante donar los fondos que recibió a organizaciones benéficas dedicadas a la labor de derechos humanos. “La indignación colectiva que ahora sigue el comportamiento de López es una señal categórica de que no es el adecuado para disfrutar de una sociedad libre y, a continuación, tratar de sacar provecho de los que han adquirido sus riquezas desde el amiguismo y la negación al por mayor de los derechos humanos”, dijo Halvorssen. “Los actores son cegados por la codicia y con frecuencia ignoran voluntariamente dejar de lado la realidad y se convierten en parte de la maquinaria de relaciones públicas de las peores personas del mundo.

Deben ser inhabilitado para volver a tener ninguna autoridad moral para opinar sobre los asuntos relacionados con los derechos humanos o la ética comercial “.

Celia Cruz, la leyenda de la salsa cubana a 10 años de dejar huérfano al género musical

En entrevista a The New York Times, confesó que su intención era ser “madre, profesora y ama de casa”, Celia Cruz pasó de cantante a leyenda el 16 de julio.

La poderosa voz que para siempre hace diez inmortalizó el inconfundible años, dejando huérfano al grito de “¡Azúcar!”, símbolo género musical de una de de la salsa cubana, calló sus mayores artistas, la

inimitable Celia Cruz. Conocida como “La Reina de la Salsa”, Cruz hizo bailar al mundo con sus vestidos de colores alegres, el dinámico contoneo de caderas característico de la música latina, y pegadizos temas que en parte versionó, desde el mambo de Tito Puente “Oye cómo va” a la canción popular cubana “Guantanamera”.

Nacida Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso, en su trayectoria obtuvo siete premios Grammy y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood,

en 1987, a lo largo de una carrera en la que también internacionalizó melodías propias, como “La negra tiene tumbao”, “Quimbara” o “La vida es un carnaval”.

Celia Cruz jamás reveló en vida su edad real ante los medios, por lo que son muchos los que divergen al fechar su nacimiento en 1920, 1924 o 1925; años que precedieron a una infancia en La Habana con sus padres, hermanos y primos, quienes conformaban una familia cuyas raíces descansaban en antepasados afrocubanos.

de heroí­na y alcohol

Luego de que la autopsia, realizada ayer, no fuera concluyente y dada la edad e historia médica del actor -quien habló en una entrevista de su adicción a las drogas desde los 13 años- la oficina forense de British Columbia había anunciado que se realizarán más examenes y estos llegaron antes de lo esperado. Así es como este martes se descubrieron las causas del fallecimiento de Cory Monteith, el actor protagonista de la serie musical Glee, quién murió este sábado pasado en un hotel de Vancouver.

Según un comunicado emitido este martes por la oficina del forense de la Columbia Británica, luego de la examinación post mortem del actor se descubrió que Monteith falleció de “una combinación tóxica de drogas que incluyó heroína y alcohol”. Aparte de esto, los forenses aseguraron que la muerte del joven actor de 31 años no

Este martes autoridades canadienses emitieron un comunicado en el que explicaban las razones del deceso de estrella de la serie musical de televisión, Cory Monteith, además de asegurar también que éste no habría sido intencional. habría sido intencional, recalcando que “en este momento no hay pruebas para sugerir que la muerte del señor Monteith haya sido otra cosa más que un trágico accidente”, sostuvo el Servicio de Médicos.

Monteith habí­ a hablado con franqueza sobre su drogadicción desde adolescente, llamándola un serio problema, y en 2011 le dijo a la revista Parade que tenía “suerte de estar vivo”.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Aniversario Perú.

La Granja de Oro de Virginia estará celebrando 20 años de existencia en los EE.UU. Esmeralda y Oscar García están agradecidos con toda su clientela, amigos y familiares quienes han apoyado desde sus inicios el gran esfuerzo empleado del que hoy goza de mucha popularidad en el área. A partir del 01 al 31 de Agosto mes de Aniversario se dara un 10% de descuento en comidas desde que abrimos hasta el cierre del local, de esa manera los esposos García siguen avanzando con la humildad que los caracteriza y los grandes deseos de innovar en Este Sábado el Grupo Encuentros de Pancho Vega en Marco Polo. !Hola Amigos! La Capital 8:30 PM el grupo musical arde en temperaturas tomen Encuentros que dirige Francisco sus precauciones. Las fiestas Vega estará celebrando el 192 por el aniversario del Perú conti- Aniversario de la Independencia núan en varios estados de la del Perú en; Marco Polo unión americana aquí en casa Restaurant ubicado en el 245 hay establecimientos que se Maple AVE W Vienna VA 22180 vestirán de gala conmemorando escuche las obras musicales el 192 Aniversario de la más representativas del criollisIndependencia del Perú. El mo en la voz de: Graciela Vega, Chalán Restaurant “orgullo Erika Rey las percusiones de: peruano en pleno corazón de Victor Padilla y Javier Saenz y la Washington DC” saluda a toda animación señorial de: Alfonso la Comunidad del área al con- Reyes Mendieta. La parte bailamemorarse el 192 Aniversario ble estará a cargo de el D.J. de su Independencia; Elsa, Juan Munayco “Saborinquen” Violeta y Pedro Espinoza Jr. para más información llamar al Este Sábado 20 a partir de las TLF (703) 408-1411 Feliz

su establecimiento los días 26 y 27 de Julio se rendirá homenaje al Perú con la participación de Armonía Latina de Paco Aguayo alternando con el D.J. Oscar “El Temible” para reservaciones llamar al TLF (703) 534-5511. El Consulado peruano informa a todos los peruanos apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de documentaciones, no espere que sus hijos se pasen de los 18 años evite contratiempos, gastos laborales etc. El DNI es el documento oficial para realizar todo tipo de tramites tales como: Pasaporte, Poderes, Cartas notariales etc.

Aguaymanto Peruvian

Restaurant “El Poder de la Cocina Peruana” Claudia y Santos Ramos saludan a todos los peruanos al celebrarse el 192 Aniversario de su Independencia. Gran variedad de platos peruanos preparados por el chef; Pedro Arrieta y personal de la cocina criolla. Música en vivo de Viernes a Domingo visítelos en la siguiente dirección: 5005 Westone Plaza “D” Chantilly VA 20151 para más información llamar al TLF (703) 657-3240. Bertha Alicia (Viuda de Camacuari) sigue al frente de los negocios herencia que recibió del grande de los negocios Desi Camacuari Q.E.P.D. cuando quiera comerse un “Aguadito”

ertha Alicia Martinez (viuda de Camacuari).

Armonía Latina 26 y 27 de Julio en la Granja de Oro.

les recomiendo el Peruvian Chicken de la ruta 50 ‘Calidad” Restaurante Huascarán “El Palacio del Folklóre” Legitima comida andina y criolla para chuparse los dedoas Celia y Paula Coleto las esperan en el 3606 MT Vernon AVE Alexandria VA 22305 para más información llamar al TLF (703) 684-0494.

Muy buena la producción en la canción Nuestro Secreto vocalizada por Dayan Aldana tuve la ocasión de visualizarla solo me

queda desearle muchos éxitos y para arriba. Para que sus fiestas sean exitosas Llame a Miguel Chacaltana y su conjunto Amanecer Criollo.

Amenizamos: Bodas, Quinceañeros, Fiestas sociales y privadas, cumpleaños, promociones, Marco Musical para artistas y mucho más para una consulta llamar a Miguel al TLF (703) 338-4130 chacaltaneando01@yahoo. com

│www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 25 │

Apple patenta nuevos auriculares Así luciría el nuevo iPhone mini que se adaptan al oído

La compañía Apple sigue buscando la excelencia en el mercado. Una nueva solicitud de patente revela que la compañía de Cupertino está trabajando en un nuevo modelo de auriculares, tanto para iPhone como para iPod. En esta patente, Apple recoge que los nuevos auriculares se adapten al tamaño del canal del oído externo de los usuarios gracias a un diseño más flexible que a su vez aísla del ruido. Quizás los auriculares de Apple no sean el mejor ‘gadget’ desarrollado por la compañía. Es por ello, que muchos usuarios han hecho llegar estas quejas a la directiva que se han puesto manos a la obra para avanzar y crear unos auriculares que estén a la altura de dispositivos como iPhone o iPod. Con la llegada del iPhone 5 y de los nuevos iPods, el pasado mes de septiembre, Apple lanzó una nueva versión de sus auriculares, llamados EarPods, pero apenas supuso una gran mejora auditiva respec-

to a los anteriores. No obstante, esto puede cambiar próximamente según una patente de Apple.

La compañía de Cupertino ha presentado ante la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. (USPTO, por sus siglas en inglés) una solicitud de patente en la

que se describe un nuevo modelo de auriculares para sus dispositivos. Este nuevo avance consiste en adaptar el auricular al tamaño del canal del oído externo del usuario. De esta forma, mejoraría notablemente la

entrada de sonido al oído del usuario y aislaría el sonido externo. Además, otra de las ventajas que tendrán estos nuevos auriculares es la posibilidad de evitar el ruido de fuera, es decir, ajustar al gusto los parámetros de ecualización, según

explica Apple en la patente, recogida por TechCrunch.

Además los usuarios podrán saber si el auricular está completamente amoldado y poder disfrutar de la música en numerosas situaciones, como por ejemplo a la hora de hacer deporte. En el caso

de que esta patente sea aprobada y Apple decida desarrollarla, posiblemente estos nuevos auriculares estén presentes en la nueva generación de iPhone, iPad o iPod touch de la compañía.

La compañía quiere reducir el sonido ambiente que afecta la calidad del audio. Las quejas de los usuarios de Apple parecen haber hecho efecto. El portal informativo Apple Insider, especializado en noticias de esta compañía, reveló una solicitud de patente en la

que se especifica un nuevo modelo de auriculares, tanto para iPhone como para iPod. Con esta patente Apple busca que los nuevos auriculares se adapten al tamaño del canal del oído externo de los usuarios, para mejorar la entrada del sonido y aislar el sonido ambiente, gracias a un diseño más flexible y ergonómico. También con parámetros para ajustar la ecualización.

Además los usuarios podrán saber si el auricular está completamente amoldado y disfrutar de la música en diferentes situaciones, como por ejemplo a la hora de hacer deporte. Para ofrecer mejor experiencia con los auriculares estos incluirán micrófonos, ubicados cerca de la oreja, que se encargarán de medir los niveles de ruido entrante. En el caso de que esta sea aprobada por la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. (USPTO, por sus siglas en inglés) y Apple decida desarrollarla, posiblemente los nuevos auriculares estén presentes en las próximas generaciones de iPhone, iPad o iPod touch.

Esta nueva versión estaría disponible en varios colores.

Los rumores sobre la posibilidad de que Apple estuviera fabricando un iPhone de bajo costo han aumentado desde principios de este año. Recientemente el portal Actualidad iPhone, especializado en noticias sobre Apple, presentó nuevas imágenes e información sobre este dispositivo.

Este equipo se llamaría iPhone mini, tendría un poco más de grosor que el iPhone 5 (8.5 milímetros) y contaría con almacenamiento interno de 16, 32 y 64 GB. El precio de estos equipos sería de

349, 449 y 549 dólares, respectivamente. Analistas de tecnología han criticado el precio del equipo al mercado. Ya que consideran que las versiones de 32 y 64 GB, que constarían 449 y 549 dólares, están muy por encima del precio de otros smartphones de bajo costo.

Según el portal Nowherelse.fr, el iPhone mini abandonaría uno de los colores tradicional del iPhone (negro) y le daría paso a la implementación de carcasas de plástico de colores: amarillo, rojo, blanco, entre otros.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Cómo saber si realmente quieres algo para tú vida

Cómo Resolver El Complejo De Edipo Desde El Psicoanálisis Tanto el Complejo de Edipo como el Complejo de Elektra surgen haciendo mención a dos historias de la mitología griega.

En la primera historia, Edipo al no saber quiénes eran realmente sus padres, mata a su padre Layo y se casa con su madre Yocasta. Al paso del tiempo Yocasta se da cuenta quién es realmente su hijo y que cometieron incesto, por lo que se suicida. El horror de sus actos llevó a Edipo a sacarse los ojos y a vagar por todo Grecia. En la segunda historia, Electra se encarga de vengar a su padre, quien fuera asesinado a su regreso de la guerra de Troya. El famoso psicoanalista Sigmund Freud, como parte de su teoría psicoanalítica, mencionó que existen cinco etapas psicosexuales, entre las que podemos distinguir: la oral, la anal, la fálica, la de latencia y la etapa genital. Nos centraremos específicamente en la etapa fálica, esta etapa se desarrolla en un niño

desde los tres a los cinco o seis años. Durante esta edad los niños descubren la zona erógena que se manifiesta a través de los genitales, que son clítoris en las mujeres y pene en los hombres; es decir, descubren cierto placer al orinar y al tocar estas zonas.

Las manifestaciones de dicha etapa se presentan de manera diferente si se trata de un hombre o una mujer. En los hombres se denomina Complejo de Edipo, los niños desarrollan un deseo sexual por su madre lo que genera en ellos un impulso de competencia y agresividad hacia su padre. El miedo a la castración termina con el Complejo de Edipo en el niño, que a partir de este punto generará una identificación con su padre. En las niñas sucede lo que el psicoanalista Carl Gustav Jung denomina Complejo de Elektra, ellas sienten un odio a su mamá por no haberles dado uno, de igual manera, las niñas se sienten en competencia con su madre por el amor de su papá. Finalmente este complejo desaparece pues las niñas al convivir una gran cantidad de tiempo con su mamá se van identificando poco a poco con estas.

El famoso psicoanalista Sigmund Freud, como parte de su teoría psicoanalítica, mencionó que existen cinco etapas psicosexuales, entre las que podemos distinguir: la oral, la anal, la fálica, la de latencia y la etapa genital. Nos centraremos específicamente en la etapa fálica, esta etapa se desarrolla en un niño desde los tres a los cinco o seis años. Durante esta edad los niños descubren la zona erógena que se manifiesta a través de los genitales, que son clítoris en las mujeres y pene en los hombres; es decir, descubren cierto placer al orinar y al tocar estas zonas. Las manifestaciones de dicha etapa se presentan de manera diferente si se trata de un hombre o una mujer. En los hombres se denomina Complejo de Edipo, los niños desarrollan un deseo sexual por su madre lo que genera en ellos un impulso de competencia y agresividad hacia su padre. El miedo a la castración termina con el Complejo de Edipo en el niño, que a partir de este punto generará una identificación con su padre. En las niñas sucede lo que el psicoanalista Carl Gustav Jung denomina Complejo de Elektra, ellas sienten un odio a su mamá por no haberles dado uno, de igual manera, las niñas se sienten en competencia con su madre por el amor de su papá.

Finalmente este complejo desaparece pues las niñas al convivir una gran cantidad de tiempo con su mamá se van identificando poco a poco con estas.

El Rincón del Buen Sabor

Lomo de cerdo a la parrilla en salsa

R E C E TA Ingredientes: • 1 k (2.2 lb) de lomo de cerdo • 4 – 6 cucharadas de salsa de soya o sillao • 2 -3 cucharadas de ketchup • 3 cucharadas de vino blanco seco • 3 – 4 cucharadas de salsa Hoisin • 2 – 3 cucharadas de miel • 3 cucharadas de azúcar rubia

PREPARACION:

Mezclar en un recipiente la salsa de soya o sillao, el ketchup, salsa Hoisin, el vino blanco, la miel y el azúcar.

Cubrir la carne con esta mezcla frotando por todos lados.

Dejar macerar por 3 horas. Calentar la parrilla y colocar el lomo de cerdo para cocinar. Untarle el líquido de maceración frecuentemente, dándole vueltas para que tenga un dorado parejo. Dejar en la parrilla hasta que la carne esté cocida y jugosa.

Esta preparación en calculada para 4 personas.

Hace poco me escribió un lector explicándome su situación y preguntándome: “Aida, cómo sé que esto es lo que realmente quiero”. Muy buena pregunta, cómo todas las que me hacéis. Es cierto que algunas personas tienen muy claro lo que quieren (yo misma la mayoría de las veces), pero muchas otras no. Si este es tu caso puede que, al igual que este lector, te preguntes cómo saber si algo es lo que realmente quieres. Esta pregunta puede referirse a dos cosas distintas: 1. Saber si realmente quieres dedicarte a una cosa en particular. 2. Saber si lo que crees que quieres es de verdad lo que tu quieres (y no lo que los demás te han inducido a querer). Hace tiempo escribí un artículo sobre qué hacer cuando tienes demasiadas ideas o pasiones, que te puede resultar útil si estás en el primer caso. Si no estás seguro de si realmente quieres dedicarte a algo hay dos cosas que puedes hacer. Primero, recopilar toda la información que puedas sobre el trabajo en cuestión, incluyendo hablar con personas que ya se dediquen a eso y que te podrán contar lo que de verdad supone dedicarse a eso y lo que necesitas para lograrlo. Y en segundo lugar, el método más efectivo, probarlo. Nada puede superar eso. Hay momentos en que hay que dejar de pensar y ponerse manos a la obra, porque pensar solo te lleva hasta cierto punto. Si ya has llegado a ese punto, pruébalo. Ofrécete como voluntaria, haz un curso de introducción, lo que sea. Por ejemplo, ¿cómo confirmé yo que me gustaba la cien-

cia (aunque ya lo sabía, una cosa es lo que crees y otra la realidad)?

Buscando un laboratorio donde hacer prácticas gratis e insistiendo para que me cogieran porque no solían coger a alumnos de 3º curso. ¿Cómo supe que me gustaba el coaching? Me apunté a una sesión de introducción y luego hice el curso. Probarlo en persona supera

todo los demás y te deja las ideas claras. Así que si hay algo que te despierta curiosidad, que dices “me encantaría hacer eso”, apúntate a un curso y lo compruebas.

Respecto al 2º caso, quizá te pueda parecer chocante no saber distinguir lo que tu quieres de lo que los demás esperan de ti, pero no lo es. Recuerdo a una cliente que me lo decía, “No sé si esto es lo que yo quiero o lo que creo que quiero porque es lo que los demás aprueban.” Una situación complicada. En este caso tienes tan absorbido el agradar a los demás que dejas que las cosas vayan pasando hasta que un día te das cuenta de que ya no puedes más, que no eres feliz y que quieres empezar a hacer lo que de verdad tú quieres. ¿Problema? No

TIRAS COMICAS

sabes lo que quieres. En este caso sí te vendría bien la ayuda de un coach porque es probable que no dejes de darle vueltas a las mismas ideas y te sientas bloqueada. Es importante que hagas un análisis de lo que es importante para ti y que empieces a reconectar contigo misma, con tu intuición, para saber determinar cuándo algo enciende una llamita dentro de ti y cuando no. Esto a veces es fácil de ver por los que te rodean, si son capaces de detectar el cambio en tu expresión o en tu tono de voz cuando hablas de algo en particular que te hace ilusión de verdad. Esto lo he comprobado con muchas clientas, que al principio suenan agobiadas y cuando hablan de lo que de verdad les gusta se encienden, la voz se eleva, se alegran, se iluminan.

En resumen, si estás considerando hacer algo diferente y no estás segura de si es lo que realmente quieres, infórmate bien y pruébalo. Y tampoco te estreses demasiado obsesionándote con encontrar la profesión perfecta para ti, si lo que haces al final no te gusta, lo cambias (y lo de siempre, ya sé que no es fácil, pero es lo que hay). Todos tenemos derecho a equivocarnos, a probar y a cambiar de opinión y tú no eres la excepción. Y si lo que quieres es estar segura de hacer lo que tú realmente quieres, no lo que quieren los demás, empieza por descifrar qué es lo que de verdad quieres. No te dejes llevar por lo más cómodo o lo más lógico, párate a pensar y más que a pensar, a sentir; porque a veces pensar demasiado lo complica todo más.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 27 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Sentirás la necesidad de controlarlo todo, y la verdad es que quienes te rodean, en especial tus hij@s o tus subordinad@s, pueden acabar hartos de tu insistente presencia. Permite que te echen una mano, confía en los demás y delega aquellas tareas que no sean estrictamente personales.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Cierta información de la que dispones te ha llegado con mala intención. No te fíes de nadie, estudia la situación, las fuentes de información y sigue tus instintos. Un problema que te quitaba el sueño ha quedado solucionado, así que tienes toda la semana para tener un poco de relax..

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) L@s amig@s son como las plantas, si no las riegas se marchitarán. Propósito para hoy: contactar con es@ antigu@ compañer@ al que tienes olvidad@ desde hace meses, al que le vas a dar una gran alegría cuando le llames. Y tú comprobarás que este reencuentro te llena también de satisfacción..

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) El esfuerzo realizado en el hogar estos últimos días se merece un premio. No hagas nada hoy en casa, déjalo o pide que te lo hagan, tú ya has cumplido y ahora debes exigir al resto de la unidad familiar que colabore.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Un rumor ha puesto las cosas tirantes entre tu pareja y tú. En principio el problema no debería ir más allá de un disgusto pasajero, pero debéis tomar las debidas precauciones y ante todo poner la sinceridad encima de la mesa. Sólo vosotros tenéis la capacidad de evitar males mayores.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tendrás que realizar hoy una promesa o adquirir un compromiso que sabes que difícilmente podrás cumplir. Eso te producirá ansiedad y dudas que te impedirán tomar las decisiones adecuadas. No pierdas tu tiempo y energía pidiendo opinión a todo el mundo; medita bien las cosas y actúa.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Añade novedad y alegría a tu vida, te servirá para mantenerte motivad@ y que el día no acabe resultando como si una condena se tratase, el aburrimiento puede alcanzar cotas altas en el día de hoy.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Te has estancado un poco en el trabajo, tus progresos están llegando a su fin y las cosas son mucho más lentas porque no avanzas suficientemente rápido. No te dejes llevar, busca alicientes porque puede haber cambios en breve. En el amor usa la cabeza aunque el corazón te diga lo contrario.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Procura hoy encontrar las compañías de la gente que realmente quieres. Algunas cosas pueden hacerte perder la objetividad. Apóyate en tus seres queridos que te pueden ayudar a encontrar lo que más te conviene. Puede ser buen momento para dedicarte a salir de compras.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Percibirás hoy que las dificultades laborales se pueden ir solucionando. El empeño que antes estabas poniendo va a ser espontáneo hoy y eso te facilitará mucho las cosas. No te fies de la gente que no conoces, alguna mala pasada te puede hacer hoy.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Estás desconocid@, porque un día como hoy te entrará una especie de ataque de responsabilidad que te hará dedicar todos los esfuerzos a las cosas que tienes pendientes. No te agobies, aprovecha la racha, pero ten en cuenta que también existe gente a tu alrededor que merece tu atención.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) El ambiente laboral se presenta distendido de buena mañana, aprovecha esos momentos porque todo se puede torcer en menos que canta un gallo. No dejes de escuchar los consejos de l@s compañer@s, la puesta en práctica de alguno de ellos te sacará de algún problema.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“La Ley del Karma”

Las principales religiones enseñan que nuestra alma ha existido desde que Dios hizo la creación. Se afirma en las escrituras que Dios estaba solo y era un océano ilimitado de toda Luz y Amor y quiso convertirse en muchos. Cuando tuvo esa idea hubo una vibración y creo dos principios: La Luz y El Sonido. Estos dos principios dieron origen a los diferentes planos de creación. Se dice que Dios envió partes o gotas de Si Mismo como almas para que habitaran estos mundos. Cada alma es una gota de Dios y es de Su misma esencia – Luz, amor y conciencia. Como espíritu puro, el alma necesita un cuerpo para poder comunicarse y moverse en los diferentes planos de la creación, pues los mundos están hechos de varias sustancias en las que el espíritu está mezclado con la materia. Así a cada alma enviada por Dios le fue dado un cuerpo.

A medida que las almas penetraron y se absorbieron en los mundos donde se encontraban, lentamente comenzaron a olvidar su existencia original como parte de Dios. Los mundos poseían muchas atracciones y el alma se perdió en ellas. El alma comenzó a ser

acosada por multitud de deseos que la condujeron a acciones que no eran muy éticas, ni correctas.

Un sistema de karmas fue establecido en el universo para que las almas cosecharan el fruto de sus acciones. La ley del karma dice que por cada acción hay una reacción. Todo cuanto un alma piense, haga y exprese es registrado y esa alma debe responder por ello. Existe una ley de justicia en el universo. Cada uno recibimos justo lo que merecemos en determinado momento.

Lo que ocurre después de cada vida, y a donde vamos después de la muerte, está determinado por la ley del karma. El karma fija el tipo de cuerpo en el que vamos a renacer en la próxima vida. También determina hasta cierto grado lo que nos sucederá en esa vida. No obstante, no todo lo que nos ocurre es debido al karma. Se dice que el setenta y cinco por ciento de lo que nos ocurre está decidido por el karma, y que el veinticinco restante es una zona libre en la que actúa nuestra libre voluntad. En el espacio de esa libre voluntad, podemos elegir nuestros pensamientos, palabras y actos.

Existen menciones en las escrituras acerca de este ciclo del karma. En la Biblia dice: “Así como siembres, así cosecharas”. En las escrituras musulmanas se dice que existen dos ángeles que llevan el registro de nuestros pensamientos, palabras y actos, Un ángel se sienta en un hombre registrando nuestros buenos actos, y el otro se sienta en el otro anotando los malos actos. Al final de nuestra vida debemos rendir las cuentas por estos actos. Aquellos que siguen la fe hindú creen que retornamos a un cuerpo en particular dependiendo de los actos de nuestras vidas pasadas.

Existe una escapatoria para este ciclo? Podemos decir que hemos asumido la forma humana para ser liberados del ciclo de nacimientos y muertes, pero esto solo se puede alcanzar si tenemos la suficiente fortuna de ser escogidos y atraídos bajo la guía de un Maestro Espiritual Viviente, que haya resuelto el misterio de la vida y la muerte y pueda ayudar a los demás a lograr los mismo.

Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

Saluda a toda La Comunidad PERUANA del área metropolitana

Orgullo del Perú en pleno corazón de Washington DC. Rinde homenaje a la gran nación incaica al conmemorarse el “192 Aniversario de la Independencia del Perú.

1.821 - 2013 Considerado por los medios de comunicación norteaméricanos y latinos como uno de los “50” mejores de la Nación. Saluda a todos los peruanos en el Día de la Independencia.

La Mejor Comida Peruana “Autoridad Gastronómica en los EE.UU.” Fina atención para un cliente especial como “Usted” 36 Años al Servicio de la Comunidad Peruana Latinoamericana en Pleno corazón de la Capital Norteamericana, Washington DC. Recuerden el mejor “Pisco” del mundo y la Cachina son de; “Ica Perú y el “El Chalán” También.

Se Atiende de Lunes a Sábado Elsa, Violeta & Pedro Espinoza JR, Agradecen su Preferencia.

Todos prefieren la gastronomía incaica preparada por expertos cocineros peruanos contratados desde el país de los Inkas.

“Viva la Independencia 192 Aniversario de la Independencia del PERU

1924 “I” (eye) ST, NW Washington DC. TLF (202) 293-2765

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 29 │

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

del 19 al 25 de Julio de 2013

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393 ¿Quiere comprar, vender o refinanciar un préstamo de casa? Ampliar su crédito? Llame al 703-269-8788 M.U. Desea verse más joven? Pruebe NUSKIN. Le preparamos su evento, bodas, cumpleaños, etc.

Llame al 703 - 269-8788 M.U. Se vende restaurante en Washington, DC. Totalmente equipado. Con licencias de licor, entretenimiento Llame al 202-834-9663. M.U. VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

SPEN HILL, MD.- Se renta basement c/salida independiente. Rento habitación. Interesados llamar a José 301-332-7092 o en portugués llaC.Q. mar a Sra. Nilda al 240-704-5337 Se renta cuarto en Falls Church c/baño privado.

Se renta cuarto en Falls Church, VA. Cerca de parada de bus Llamar al 703-237-4598 / 703 -868-8081 C.Q. Se renta habitación en Falls Church. Utilidades incluídas a personas sola. Informes al (703) 7893218 C.Q. Se renta un cuarto a persona sola de buenos modales entre la Braddock y la 495. Para mayores Para informes llame a Victor al 703-8516859 M.U. Se renta apartamento en 3340 South 28th, Alexandria, VA 22302. 2 Dormitorios, 1 1/2 baño. Céntrico. Llamar al 571-276-2533 M.U. ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

M.U. Llámenos al 1-800-559-5989

DRIVERS LOCAL Manassas P&D - Home Every Night!

Great Pay & Benefits! CDL-A w/Hazmat & Twins, CDL-A w/Hazmat & Twins, 1yr. Exp. Req. (EOE/AA) Old Dominion Freight Line C.Q. Call Michael: 1-800-990-6335 CHOFER CDL, clase A. Para manejar camión inter 466. Con trailer de 4 carros para el área de M.U. VA, NJ y PA. Llame al 540 - 295-6010

Página

COMPAÑIA DE REMODELACION Necesita Supervisor/Remodeler Foreman y Trabajadores con experiencia Documentos en O.G. regla Llamar al 703-350-0180

Se necesita chofer de preferencia mujer para trabajar en Compañia de limpieza de casas. Interesadas llamar o aplicar en persona en el Restaurante “Perla del Valle” (703) 979-1109 F.A. Se necesita Salteñero y Cocinero para comidas Boliviana. También se solicita un Diswasher. Excelente salario (703) 642-1248 F.A. / (703) 509-5985 Se necesitan muchachas mayores de 18 años para hacer masajes. Buen ambiente de trabajo, buen M.U. salario. Llame al 703-587-3509 Se buscan agentes para ventas de negocios .

Llamar al 301-703-2058 C.Q. Se busca trabajadora de limpieza que pueda manejar en el área de Leesburg VA. Comunicarse F.A. con Juan Salinas al 703-867-0270

Está lento su negocio? Entonces yo puedo ayudarle a repartir sus flyers. 500 flyers $60 o si desea 1,500 flyers $120. Interesados llamar 703-566-8968 C.Q. Servicio de Mecánica Automotriz a domicilio. 571M.U. 501-6598 José NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

Vendo Equipos DJ Luces-etc. 703-629-6383

F.A.

Se venden productos medicinales Salvadoreños.

De muy buena calidad. Interesados llamar al 703-220-1422 M.U. Compro. Equipos de sonidos, luces, micrófonos y mucho más. Informes al (703) 207-0275.

31

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

ATENCION BOLIVIANOS Llevo encomiendas a La Paz-Bolivia Salida 31 de Julio

Libra $ 6.00 o maleta completa de 50 lb. a $250

571-247-8363

SERVICIO DE CELULAR

OPORTUNIDAD DE TRABAJO FROST CLEANING SERVICES

Necesita 6 personas Part time para el área de Annandale. Una posición es para Supervisor de edificio Comercial de 6 pisos.

Candidatos deben ser responsables, confiables.

Legales con prueba de residencia.

Lunes a Viernes 5:30 en adelante

Proveemos servicio de celular (unlimited - talk - text and data ) $ 49.00 por mes - No contrato El primer mes es gratis

301-455-4053 202-957-3961

571-241-6846

Inglés: Español:

NECESITO TECNICO MOTOS CLASES DE INGLES Y CIUDADANIA Todas las cilindradas DENTAL 50, 100, 150 cc Indicidual o en grupo.

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

No camine más nosotros tenemos el vehículo perfecto para Ud.!!!

No necesita licencia para tener su motocicleta con garantía.

También reparamos su motocicleta vieja

571-332-0402

Para principiantes, intermedio y avanzado Buena didáctica.

Precios razonables

También se hacen traducciones

Llame al : 703-951-3905

VIAJES DESDE SILVER SPRING Hacia dentro y fuera de MD, VA y DC Para citas médicas, cortes, etc.

Tel.:

(240) 251-0078

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 33 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEÑO GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

202-276-0569

PROMOCION DE VERANO

5.000

240-701-4035 240-550-6362

Business Card

$

7999

Inicie su negocio!!

Con ganancias del 50% Aproveche esta oportunidad única para el mes de Abril.

La inscripción cuesta sólo $75 y recibirá $50 más en productos.

Contará con asesoramiento GRATIS

Llame ya!! al 571-432-8248 e-mail:mrss_143@hotmail.com

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

JARABE DE CALÉNDULA

CURA GASTRITIS Y ULCERAS Cicatrizante y anti-inflamatorio de la mucosa gástrica e intestinal (ulcera, gastritis y colitis) y de piel (heridas, eczemas y hemorroides).

Autorizado por la FDA.

Informes y Ventas:

703-408-6944

BANDA SHOW

CARAMELO Para sus fiestas La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663 caramelo@usa.com

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

SALA DE MASAJES

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

703-587-3509 703-568-8222

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Julio de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O Preparamos U No se preocupe C ) sus Taxes PARAreguntar por Detalles GRATIS (P

07-VW Jetta

más LLame paara inform ción

06- Chevy Express

04-Toyota Sienna

$800 Downpayment $800 Downpayment $700 Downpayment

AQUI Todos Califican

01-Mercedes Benz C320

00-Ford Mustang

99-Ford F-150

$500 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL EL 100% ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL,

Gio Lazo

NO IMPORTA LA CONDICION

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D

PANAMERICAN Shipping Services

Atención Bolivianos y Argentinos

Asesoramiento en trámites y Despacho de Aduana en destino

SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

10 de AGOSTO

Recogemos desde su domicilio

os m e d n Ve de s a j a C

4 2 x 4 2

Envíe sus Encomiendas a Bolivia.

Contamos con Carga Aérea

Salida de Contenedor a la Argentina

10 de AGOSTO

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

PANAME R

Shipping ICAN Services

│Página 36 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Julio de 2013 │

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA