25 de Octubre 2013 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │Senador McCain espera que partido republicano trabaje para aprobar reforma migratoria │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Lloran muerte de maestra asesinada por alumno en Massachussets Pág.9

FARANDULA

FIFA “paraliza” salvatrucos por lío de sobornos Pág.20

Ninel Conde con novio 9 años menor que ella Pág.24

del 25 al 31 de Octubre de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 728 - www.lasamericasnews.com

Obama trata de reponerse de problema registrado en la web de Salud Vea Pág. 3

Acusado de varios delitos violación estrangulamiento y secuestro es arrestado Vea Pág. 4

Policía arresta a hermanos implicados de tiroteo en Gaithersburg

Vea Pág. 6

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 03 │

Obama trata de reponerse del fiasco Consulados salvadoreños duplican emisión informático de la reforma sanitaria

En la imagen, el presidente, Barack Obama, junto a la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, exponiendo la nueva regla que da a los estadounidenses seis semanas más para cumplir con la cláusula fundamental de la reforma sanitaria.

Por: Paula T. Castellano Washington DC.El Gobierno del presidente de EE. UU., Barack Obama, trató hoy de recuperar la iniciativa tras los problemas registrados por la pagina web destinada a la contratación de los nuevos seguros médicos, un fiasco que amenaza a su secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, blanco de las críticas de la oposición. Sebelius viajará mañana al estado de Arizona para visitar un centro de información al público sobre los nuevos mercados de salud y transmitir el mensaje de

que el registro y la contratación es posible por múltiples vías, y no sólo a través de la deficiente página web. El escenario se complicó hoy algo más para Obama después de que varios legisladores demócratas, que deberán hacer frente en 2014 a una complicada reelección, se sumaran a las voces que piden un aplazamiento de la obligación para todos los ciudadanos de contratar un seguro médico, uno de los ingredientes clave de la reforma de 2010. Por otro lado, altos funcionarios de la Casa Blanca, entre ellos la secretaria Sebelius, se reunieron con ejecutivos de empresas ase-

guradoras para buscar soluciones a los problemas de aplicación de la reforma que han surgido.

“El Gobierno se ha comprometido a trabajar en colaboración con las aseguradoras para que podamos afrontar con éxito la gran demanda que los estadounidenses están haciendo de una cobertura de atención sanitaria asequible”, apuntó la Casa Blanca en un comunicado. El propio Obama ha reconocido su malestar por los fallos de la página web healthcare. gov, donde se encuentran las ofertas de los nuevos seguros de salud y las herramientas para contratarlos y que no ha podido funcionar con normalidad desde que fue lanzada el pasado 1 de octubre.

En una entrevista con la cadena CNN, Sebelius admitió anoche que el presidente no había sido informado de las complicaciones informáticas hasta el mismo día en que se abrió al público la web.

“Sabíamos que habría algunos problemas técnicos.

Lo que no sabíamos es que serían tan significativos como están siendo”, explicó hoy por su parte el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. La versión en español de la plataforma no ha podido entrar en funcionamiento pleno, y el servicio aún no tiene fecha para ver la luz en esta lengua. El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, pidió hoy a sus

correligionarios que no se distraigan con el incidente informático y que dirijan sus críticas contra el núcleo de la reforma sanitaria, porque las deficiencias de ésta, en su opinión, “van más allá” de los fallos de la web.

“Hemos tenido otro reporte sobre el desempleo ayer. Otro informe francamente decepcionante. Esta economía no está creando los empleos que los estadounidenses necesitan. Sus salarios están estancados, y parte del problema es que tenemos toda la amenaza de ObamaCare (apodo de la ley) pendiendo sobre nuestra economía como un jarro de agua fría”, dijo Boehner en una rueda de prensa. “Es evidente que hay problemas con el sitio web, pero yo diría que los problemas van mucho más lejos”, insistió.

Sebelius viajará mañana a Phoenix (Arizona) donde visitará centros de asistencia telefónica que ayudan a la población a inscribirse en los nuevos seguros médicos, y se reunirá con organizaciones y ciudadanos involucrados en el proceso de implementación de la reforma. “Estamos haciendo todo lo posible para resolver los problemas técnicos y para garantizar que todos los estadounidenses que lo necesiten puedan adquirir la cobertura de atención de salud asequible que tienen a su disposición como resultado de la Ley”, insistió hoy la Casa Blanca.

de pasaportes en línea

Por: El “Buho” T.

Woodbridge, Virginia.- Este dato se registra apenas a una semana del lanzamiento de este recurso que los salvadoreños tienen para solicitar su documento de viaje salvadoreño. El portal comenzó a usarse de una manera experimental el pasado 9 de septiembre.

Desde entonces hasta el 14 de octubre, el Consulado de Washington, DC atendía alrededor de cinco solicitudes diarias con buen suceso.

En la última semana, este mismo Consulado está tramitando entre 15 y 20 solicitudes que llegan a través del portal. El caso del Consulado de Woodbridge, VA es similar.

De siete trámites online, ahora procesan 14 diarios. El Embajador de El Salvador en los Estados Unidos, Rubén Zamora, se mostró complacido con estas cifras. “Quiere decir que nuestra gente está utilizando el nuevo

Los consulados de El Salvador en Washington, DC y de Woodbridge, VA han visto incrementada en más del doble la atención a salvadoreños que solicitan pasaporte a través del sitio portalpasaportes.rree.gob.sv.

“Seguimos trabajanrecurso que pusimos a su disposición y que está do con el call center y con funcionando.

Nuestra el correo electrónico para intención siempre será pedir cita, pero queremos ofrecerme más y mejores que los salvadoreños coherramientas a nuestra mencemos a usar los recomunidad para hacerle cursos tecnológicos para los trámites más fáciles”, este tipo de trámites. Es comentó el Embajador. fácil y es efectivo”.

Para más informaPor su parte, el Cónsul General de El Salvador ción, visítanos y comuníen Washington, DC, Da- cate con nosotros a tragoberto Torres, subrayó vés de nuestras cuentas que la apertura del portal en Facebook http://www. en la internet no quiere facebook.com/Embelsaldecir que los otros recur- vadorUSA y en Twitter: @ sos quedan suspendidos. El_Salvador_

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

Mitos y realidades de la Ley de Cuidado Médico de Bajo Costo u “Obamacare” está bajo críticas

Mujer de la gráfica sufre un desmayo momentos en que el Presidente Obama aclaraba el problema de la Web Obamacare.

Washington DC.- En estos días, los primeros desde la implementación de las principales cláusulas en la Ley de Cuidado Médico de Bajo Costo u “Obamacare”, tanto críticas como alabanzas al nuevo sistema corren peligro de ser totalmente politizados. Las opiniones dependen en muchos casos, no de un análisis crítico de la realidad de la nueva ley, sino del grado de oposición a la

misma e incluso del grado de hostilidad hacia la persona del presidente Barack Obama. Por eso, es importante recolectar y presentar aquí algunos de los hechos, para diferenciarlos de los mitos y equivocaciones, como lo hace Abby D. Phillip para Good Morning America. ¿Mito o realidad? En todas partes la gente tiene dificultades para registrarse en planes de salud.

Mito, dice Phillip.

Pese a los problemas con los sitios de internet y las enormes dificultades en el lanzamiento de los nuevos planes (“exchanges”) alternativos, todos ellos privados, las dificultades ocurren solamente allí donde es el gobierno federal el que se ocupa del lanzamiento de Obamacare, y no en los 16 estados (y el distrito de Columbia, donde está Washington D.C. bajo la soberanía del Congreso) en donde es un asunto estatal.

Y recordemos que el gobierno federal solamente interviene en aquellos estados que, por razones políticas, se niegan a implementar Obamacare por su cuenta. ¿Mito o realidad? El principal problema del sitio de internet es que hay demasiada gente buscando seguro médico.

Mito: aquí es la Casa Blanca y quienes implementan la nueva ley quienes manipulan la realidad: fuimos demasiado exitosos, “hay”, dijo Obama, “más de un millón de personas visitando el sitio healthcare.gov antes

de las 7 de la mañana”, lo que supuestamente hace que funcione más lentamente.

No es eso, dice el artículo. Según el Wall Street Journal, las empresas aseguradoras advirtieron hace tiempo que el sitio daba información incorrecta.

Según el Washington Post, había problemas también cuando eran solo 2,000 personas quienes buscaban completar sus solicitudes. ¿Mito o realidad?

Obamacare causa que gente con empleo de tiempo completo se quede con empleos de medio tiempo.

Mito: los oponentes de Obamacare afirman que causará que muchos estadounidenses pierdan sus empleos de tiempo completo y se deban resignar a parciales.

Pero no existe evidencia de ello. Entre agosto y septiembre se agregaron 691,000 empleos de tiempo completo, y desaparecieron 594,000 empleos parciales. O sea, aunque es una información parcial, lo contrario parece ser lo cierto.

Noticias en Breve POLICÍA MATA A NIÑO QUE PORTABA FUSIL DE JUGUETE EN SANTA ROSA California.- Los agentes de California le mandaron alto al verlo con dos armas, pero al no detenerse le dispararon. Agentes de policía mataron a tiros a un chico de 13 años que llevaba una réplica de un arma de asalto, dijeron hoy autoridades policiales y parientes de la víctima. Dos agentes del condado de Sonoma vieron al chico con el arma de juguete alrededor de las 3 de la tarde del martes en Santa Rosa, dijo el teniente Dennis O’Leary. Le ordenaron reiteradamente que soltara lo que les pareció era un arma antes de disparar varias veces.

MARCHA EN CENTRO DE DENVER CELEBRA LEGALIZACIÓN DE LA MARIHUANA EN COLORADO Denver.- Centenares de activistas de Estados Unidos y del extranjero, convocados en Denver por la Alianza de Políticas de Control de Drogas (DPA) celebraron con una marcha hoy la legalización del uso recreativo de la marihuana en Colorado y analizaron las futuras acciones para que se legalice a nivel federal y en otros países del continente americano. La llamada marcha “No más guerra contra las drogas y caminata por la victoria” forma parte de la Conferencia Internacional de Reforma de Políticas de Drogas, que se está llevando a cabo en un hotel de Denver y que fue convocada por la DPA, una organización basada en Nueva York.

ARPAIO SE NIEGA A PAGAR 7.3 MILLONES DE DÓLARES A LOS ABOGADOS DE ACLU Phoenix.El alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, se negó a pagar los gastos de representación de los abogados de la Unión Americana de Libertidades Civiles (ACLU), quienes estimaron en 7.3 millones de dólares los costes judiciales durante la demanda que entablaron contra el alguacil por un caso de discriminación racial. En los documentos presentados hoy por los representantes judiciales del alguacil ante el juez, la cifra es calificada de “exagerada, irracional y redundante” y señala que Arpaio no está dispuesto a pagar esa cantidad. Debido a que la oficina del alguacil perdió la demanda es responsable de cubrir parte de los gastos de los demandantes, pero los abogados de Arpaio alegan que no han desglosado los costes que atribuyen al caso.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

Acusado de varios delitos violación,estrangulamiento secuestro es arrestado

Por: Wisdom Martin

Woodbridge, Virginia.Un hombre está acusado de varios delitos, entre ellos violación, estrangulamiento y robo después de un incidente en Woodbridge el martes.

Según la Policía del Condado de Prince William , a las 9:15 am detectives respondieron a investigar un asalto , que al parecer ocurrió en una casa en la cuadra 5000 de Linfield Drive en Woodbridge.

La policía dice que una mujer se encontraba de visita en la casa de Marcell Andre Haley.

En algún momento antes entre la 4 a.m. dice la policía que Haley se enfrentó a la mujer mientras ella estaba fuera y exigió su cartera.

Haley le arrebató y tomó su teléfono celular golpeándola repetidamente. La policía dijo que el asalto fue tan brutal, que le causó a la mujer perder su conocimiento. Haley es acusado luego de arrastrar a la mujer de nuevo en la casa y agredirla físicamente y sexualmente. La policía nos dicen que la mujer finalmente despues que perdió el conocimiento. Cuando se despertó,

Marcell Andre Haley, es acusados de varios cargos donde se espera ser procesado, sin derecho a fianza.

Haley estaba dormido y ella logró escapar de la casa. Un transeúnte vió entonces a la mujer y llamó a la policía, dijeron las autoridades. La policía dijo que la mujer sufrió heridas importantes en la cara y el cuerpo. Fue llevada a un hospital. Cuando llegó la policía en la zona, se encontraron con Haley. Después de una investigación, fue arrestado y acusado de: 2 cargos de viola-

ción, 1 número de lesiones dolosas con agravantes, 2 cargos de estrangulamiento, 1 cargo de sodomía forzada, 1 cargo de intento de sodomía forzada, 1 cargo de secuestro con la intención de desfiladero, 1 cargo de agresión sexual con agravantes, y 1 cargo de robo. El acusado de todos estos cargos se encuentra detenido sin derecho a fianza , dijo la policía.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 05 │

Obama insiste al Congreso en que la reforma migratoria debe aprobarse este mismo año

El presidente estadounidense Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden durante un discurso sobre inmigración en el Ala Oeste de la Casa Blanca, Washington D.C. Por: José Angel Aguirre Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, dió este jueves un discurso en el que instará al Congreso a aprobar lo antes posible una reforma migratoria, un asunto que ha recobrado su carácter de prioridad de la Casa Blanca una vez superada la batalla fiscal de este mes. Obama hizo su declaración a las 10.35 hora local (14.35 GMT) desde el Salón Este de la Casa Blanca, según informó hoy la

residencia presidencial en un comunicado. “El presidente llamará al Congreso a aprobar una reforma migratoria de sentido común”, adelantó la Casa Blanca en un comunicado.

Obama estará acompañado por “una amplia gama de simpatizantes de la reforma migratoria”, según señaló a periodistas un funcionario de la Casa Blanca, que pidió el anonimato. Una reforma migratoria “hará crecer la economía, reducirá el déficit y tiene un amplio apoyo tanto de demócratas

como de republicanos, de empresas y sindicatos, así como de los líderes religiosos y de las agencias de seguridad”, indicó el funcionario. “El presidente urgirá al Congreso a analizar este asunto de forma bipartidista”, agregó la fuente. El pasado jueves, nada más resolverse la disputa presupuestaria que mantuvo paralizada la administración durante más de dos semanas, Obama pidió al Congreso centrar su atención en la reforma migratoria, con el fin de aprobar una ley antes de que comience el año 2014.

“Tenemos que terminar el trabajo y arreglar nuestro roto sistema migratorio”, dijo entonces el presidente estadounidense. El Senado aprobó su propuesta para la reforma migratoria el pasado junio, pero desde entonces la Cámara de Representantes no ha logrado alcanzar un acuerdo bipartidista sobre el contenido de su texto. La disposición sobre la seguridad fronteriza es uno de los asuntos más polémicos, ya que los republicanos de la Cámara baja consideran insuficiente lo acordado por los senadores. La reforma migratoria quedó en un segundo plano para los legisladores en los últimos meses debido a la crisis siria y los asuntos presupuestarios, pero grupos pro inmigración y activistas a lo largo y ancho del país no han cejado durante estas semanas en su labor de seguir presionando al Congreso. El presidente, Barack Obama, insistió hoy en que la reforma migratoria debe aprobarse este mismo año, porque es algo “bueno para la economía, bueno para la seguridad nacional”. “Es el momento

de hacerlo”, es necesario “arreglar nuestro roto sistema de inmigración”, enfatizó Obama durante una comparecencia en la Casa Blanca. El Senado, bajo control demócrata, aprobó su propuesta para una reforma migratoria el pasado junio, pero desde entonces la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, no ha logrado alcanzar un acuerdo bipartidista y las negociaciones están estancadas. Obama, acompañado de su vicepresidente, Joseph Biden, recordó este jueves que los demócratas de la Cámara baja ya presentaron su propia propuesta y “ahora les toca a los republicanos decidir si la reforma se convierte o no en una realidad”. El presidente indicó que

si los republicanos tienen nuevas o adicionales ideas para sacar adelante la reforma, él está dispuesto a escucharlas. “No esperemos. No será más fácil si lo aplazamos”, subrayó Obama al llamar a “no esconder bajo la alfombra una vez más” los problemas que tiene el sistema de inmigración. El proyecto de reforma aprobado por el Senado establece millonarias inversiones para mejorar la seguridad fronteriza, abre una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados y, como resaltó Obama, haría crecer la economía en 1,4 billones de dólares durante los próximos 20 años. “Si hay una razón para no aprobar esta reforma de sentido común todavía no la he

escuchado”, aseguró el mandatario.

Durante su comparecencia en la Sala Este de la Casa Blanca, Obama estuvo arropado por líderes del sector empresarial, sindicales y de comunidades de fe que llevan años trabajando en favor de la reforma migratoria. La semana pasada, nada más resolverse la disputa presupuestaria que mantuvo paralizada la Administración federal durante más de dos semanas por falta de fondos, Obama pidió al Congreso que centre su atención en la reforma migratoria. Esa reforma quedó en un segundo plano en la agenda de los legisladores en los últimos meses debido a la crisis siria y los desacuerdos presupuestarios.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

Reforma Migratoria: se abre el telón… otra vez

Por: Maribel Hastings Pasado el zafarrancho presupuestario y del tope de la deuda –al menos hasta pasadas las fiestas navideñas–, el presidente Barack Obama enumeró tres áreas de su agenda doméstica donde espera cooperación del disfuncional Congreso, especialmente de la Cámara de Representantes, siendo una de ellas la reforma de las leyes de inmigración de Estados Unidos.

La pregunta obligada es qué probabilidades reales de avance tiene dicha reforma en la Cámara Baja este año, o qué tendría que pasar para que ese organismo actúe y en algún momento negocie con el Senado que el 27 de junio aprobó un plan que incluye una complicada pero posible vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados, además de un exagerado reforzamiento de la frontera con personal, tecnología de punta y barreras físicas.

Si de escenarios se trata, el más simple es también el más nefasto. La mayoría republicana puede dejar que el reloj avance y no aprobar nada. De este modo no hay proyecto para negociar con el Senado y el tema vuelve a emplearse como talking point electorero por los dos partidos en las elecciones de medio tiempo de 2014. Los demócratas acusarán a los republicanos de obstruccionistas; y los republicanos

a los demócratas de intransigentes. Y no sería nada nuevo porque en las más de dos décadas que llevo en la capital federal cubriendo los dimes y diretes legislativos, el tema de la inmigración se ha explotado constantemente. A pesar del culebrón presupuestario que tantas ronchas ha levantado en Washington, todavía hay algunos republicanos que buscan impulsar el tema de la reforma en la corta agenda de este año.

Quizá no sean muchos, pero lo importante es que están en puestos de liderazgo. Se sabe, por ejemplo, que el líder de la mayoría republicana cameral, Eric Cantor, de Virginia, continúa sus esfuerzos de presentar un proyecto de ley, el KIDS Act, que concedería una vía a la ciudadanía para los jóvenes indocumentados DREAMers, pero no para el resto de la población indocumentada. También se sabe que el congresista republicano de Wisconsin, Paul Ryan, ex aspirante vicepresidencial en la mancuerna Romney-Ryan en 2012, sigue platicando con demócratas en busca de consenso legislativo. La pregunta es qué pasará si Cantor presenta el proyecto de legalización limitada a los DREAMers. ¿Lo rechazarán los demócratas que presentaron su propio plan de reforma con vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados? ¿O lo verán como una potencial vía

para llegar a la mesa de negociaciones con el Senado y en esa conciliación tratar de negociar la inclusión de un más amplio universo de indocumentados? La Cámara Baja presidida por John Boehner se niega a debatir el proyecto del Senado y en su lugar sólo se han avanzado a nivel de comité varias medidas, en su mayor parte de corte policial y punitivo, pero ninguna ofrece una vía de legalización para los indocumentados. Con todo, la idea es que lo que apruebe la Cámara Baja dé paso a una negociación con el Senado. Tras la batalla presupuestaria, el caucus republicano está más dividido que nunca y los extremistas están obstinados en frenar la agenda de Obama a toda costa. ¿Qué hará Boehner? Se dice que ganó favores entre los extremistas por haberse enfrentado a la Casa Blanca. ¿Pero enfrentará Boehner a los extremistas por la inmigración para trabajar con los demócratas de forma bipartidista? Si el sentido común prevalece, Boehner puede, junto a figuras sensatas del liderazgo republicano, permitir que llegue al pleno alguna medida con posibilidades de ser aprobada para dar paso a una negociación bicameral que, de resultar exitosa, permitiría a los dos partidos compartir el crédito por la esquiva reforma migratoria. Esto permitiría a los republicanos competir por una tajada del voto latino que

necesitan para recuperar la Casa Blanca, argumento que no convence a muchos congresistas, pero que lo entienden infinidad de figuras republicanas a nivel nacional. O bien, Boehner puede seguir la vía de los extremistas y otras figuras del Tea Party y frenar cualquier tipo de acción migratoria que conlleve legalización y posterior ciudadanía. Me refiero a personajes como el congresista republicano de Idaho, Raúl Labrador, quien además de declarar muerta la reforma, acusó a Obama de querer destruir al Partido Republicano.

O ahora Marco Rubio, el senador de Florida que integró el Grupo de Ocho que produjo el proyecto migratorio del Senado. Rubio, otro favorito del Tea Party, alega que la forma en que Obama se condujo durante la crisis del cierre gubernamental ha minado las posibilidades de negociación con la Cámara Baja sobre la reforma.

Boehner puede liderar y ser parte de una solución beneficiosa para los inmigrantes, el país y su partido; o, como Rubio y Labrador, puede continuar en negación y seguir buscando excusas y culpables por un daño autoinfligido. La negación republicana en inmigración y en otros asuntos de interés para el país puede, irónicamente, perjudicarlos en las elecciones de medio tiempo cuando los demócratas apuestan a recuperar la mayoría.

Vuelve a abrirse el telón.

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

Hermanos implicados de tiroteo en Gaithersburg Por: Ben Eisler Gaithersburg, Maryland.- Detectives de la policía del condado de Montgomery han detenido a dos hermanos en Germantown en relación con un tiroteo que se produjo en Gaithersburg el Sábado 19 de octubre 2013. El sábado por la noche a las 10:30 pm la patrulla de oficiales del distrito respondieron a una llamada de un tiroteo que acababa de ocurrir. Una de las víctimas fue localizado en el bloque 7700 de Prince Hall Court y otra víctima fue encontrado en el estacionamiento de la tienda Giant en Flower Hill Way. Las dos víctimas que eran hombres adultos , fueron trasladados a un hospital local con heridas que no eran mortales. Los investigadores creen que el asalto ocurrió en el área de Washington Grove Lane y Mineral Springs Drive. La investigación llevó a los detectives a una residencia de Ridge Drive en Germantown. Se emitió una

La investigación llevó a los detectives a una residencia de Ridge Drive en Germantown, y se emitió una orden de cateo en la residencia y fueron detenidos dos sospechosos. orden de cateo en la residencia y fueron detenidos dos sospechosos.

Abdelrahman Abdou , de 18 años , y Abdullah Abdou , de 20 años , han sido acusados cada uno con 2 cargos de intento de asesinato en primer grado , 2 cargos de intento de asesinato en

segundo grado , 2 cargos de Primer Grado por Asalto , el uso de un arma de fuego en un delito de violencia y por conducta temeraria. Cualquier persona con información sobre este caso sírvanse ponerse en contacto con los detectives al 240-773-5770

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 07 │

Senador McCain espera que partido republicano trabaje para aprobar reforma migratoria

“Encuesta tras encuesta indican que el 70 por ciento de los ciudadanos están de acuerdo con una reforma migratoria si aquellos que vivieron de manera ilegal pagan sus impuestos atrasados, aprenden inglés, pagan una multa y se ponen en línea detrás de los que llegaron de forma legal”, aseguró McCain.

Por: Paula T. Castellanno Washington DC.- El senador republicano John McCain visitó hoy el sur de Arizona, donde llevó a cabo un foro comunitario para discutir temas de interés como las negociaciones sobre una nueva legislación migratoria y la reforma sanitaria.

McCain dijo hoy que espera que los miembros del partido republicano se den cuenta de que los ciudadanos de este país quieren que se retome una agenda más “positiva” y parte de este proceso es trabajar en conjunto y

aprobar una reforma migratoria.

“La realidad es que hay 11 millones de personas viviendo de manera ilegal en Estados Unidos y no se irán, y no vamos a llenar camiones y deportarlos a sus países de origen. Muchos de ellos también fueron traídos cuando eran unos niños por sus padres”, dijo McCain durante un foro comunitario en la ciudad de Tucson en el sur de Arizona.

El republicano defendió la propuesta bipartidista aprobada el pasado mes de junio por el Senado, la cual establece multas y múltiples requisitos que deben

cumplir los inmigrantes indocumentados antes de poder aspirar inclusive a una residencia legal.

“Encuesta tras encuesta indican que el 70 por ciento de los ciudadanos están de acuerdo con una reforma migratoria si aquellos que vivieron de manera ilegal pagan sus impuestos atrasados, aprenden inglés, pagan una multa y se ponen en línea detrás de los que llegaron de forma legal”, aseguró McCain.

En su opinión la propuesta del Senado cumple con todos estos requisitos, además otorga fondos extras para la contratación

de más agentes de la Patrulla Fronteriza y para el uso de tecnología avanzada en la seguridad a lo largo de la frontera con México.

“Tarde o temprano tendremos que enfrentar este problema, solo espero que sea temprano, antes que tarde”, enfatizó el senador. cIndicó que espera que la Cámara de Representantes trabaje en sus propias propuestas y que se puedan sentar a dialogar junto a miembros del senado para aprobar la reforma migratoria. De su parte, el activista Michael Wilson, miembro de la reserva indígena Tohono O’dham y uno de los asistentes al foro, dijo a Efe que “si no tenemos pronto una reforma migratoria, las familias inmigrantes continuarán viviendo en temor, en la incertidumbre, algo que es dañino para toda la sociedad”. Wilson conoce muy bien la problemática fronteriza, puesto que por muchos años ha colocado agua en el desierto de Arizona dentro de la reserva para evitar las muertes de inmigrantes indocumentados. “Tengo la esperanza que con el liderazgo del Senador McCain, pueda hablar con los miembros de su partido y lograr una reforma migratoria, esta es nuestra única oportunidad, si no se hace este año, podrían pasar dos o tres sin que nada ocurra”, dijo. Otros temas

que acapararon la atención de los presentes y del senador republicano fueron el cierre del Gobierno Federal y la implementación de la reforma de salud.

“Desde un principio me opuse al cierre del Gobierno, yo sabía que era una mala idea, yo sabía que no funcionaría”, dijo McCain. Aseguró que durante este tiempo aproximadamente 600 mil visitantes no pudieron disfrutar de los parques nacionales de Arizona como es el Gran Cañón, lo que resultó en pérdidas multimillonarias para la industria turística y los negocios que dependen de ella. “Es claro que los residentes de Arizona no quieren que esto se vuelva a repetir”, dijo el senador. El republicano dijo entender la frustración de los ciudadanos ante la implementación de la reforma de salud y los problemas que están teniendo para poder registrarse a ella. Reiteró su oposición a esta legislación, aunque reconoce que el sistema de salud debe de ser reformado, pero en su opinión la legislación conocida como “ObamaCare” no es la solución. McCain calificó la regulación como “un fiasco” y expresó su preocupación ante algunos de sus requisitos como la que obliga a los negocios con más de 50 empleados a ofrecer seguro médico.

Atlanta se enlista como ciudad “amigable” hacia los inmigrantes Georgia.- El alcalde de Atlanta, Kasim Reed, firmó hoy una iniciativa para convertir a la ciudad en un sitio “amigable” hacia los inmigrantes.

La propuesta, que fue dada a conocer hoy en el marco de una reunión de la organización Americas Society/Council of the Americas a la que acudieron líderes empresariales de Atlanta para resaltar el aporte de la comunidad inmigrante a la economía de la región. “La diversidad y vitalidad de Atlanta ha sido construida sobre fortaleza de las poblaciones inmigrantes que han tenido que venir a disfrutar de nuevas oportunidades y libertades”, declaró el alcalde tras resaltar la necesidad de implementar soluciones a nivel local ante la falta de acción del Gobierno federal.

Según cifras del Censo 2010, el 13 por ciento de la población de Atlanta son inmigrantes.

Como parte de la iniciativa, que se lleva a cabo en coordinación con la organización Welcoming America, la ciudad de Atlanta tiene como objetivo identificar oportunidades para incorporar a la comunidad inmigrante en la dinámica local.

Algunas otras de las ciudades que cuentan con acuerdos similares son Austin, Texas; Baltimore, Maryland; Boise, Idaho; Chicago, Illinois; Columbus, Ohio; Dayton, Ohio; Lincoln, Nebraska; Louisville, Kentucky; Macomb County, Michigan; Nashville, Tennessee; New York, New York; Oakley, California; Philadelphia, Pennsylvania; San Francisco, California y Sterling Heights, Michigan.

Hasta ahora, el estado de Georgia se ha caracterizado por contar con duras medidas antiinmigrantes como el programa 287(g) y Comunidades Seguras, que permiten a las autoridades locales verificar el estatus migratorio de cualquier persona detenida o que se sospeche está de manera ilegal en el país para ser entregada a las autoridades migratorias.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

Reforma migratoria: ¿hay esperanza?

Por: Luisa FernandaMontero Para La Red Hispana

Washington DC.- Los eventos políticos de los últimos días en Washington, llevaron a muchos a creer, no sin razones, que el debate migratorio se apagaría y que las esperanzas de que la situación de millones de personas en el limbo se acabarían. Tras la debacle fiscal que puso de manifiesto las debilidades más ruines del congreso estadounidense, ¿podría la reforma migratoria volver a estar en la palestra? ¿Estarán dispuestos algunos a arriesgar el poco capital político que poseen, con un debate como el que nos ocupa? Está por verse.

El espacio está dado para retomar el debate en la Cámara. Claro, está visto que a la hora de poner en la balanza el bien común y los intereses partidistas, mezquinos o no, ganan los intereses partidistas. Siendo así, la duda es grande. Porque hay quien diría que cabe la posibilidad de que habiendo alcanzado records de impopularidad, el partido republicano quiera recuperarla apostándole a los votantes hispanos, queriendo congraciarse con esa minoría determinante que cuando de urnas y

elecciones se trata pesa, y pesa mucho. Es posible.

De acuerdo con la analista demócrata María Cardona, este es un buen momento para que los republicanos “rehabiliten su imagen a los ojos del pueblo americano y demuestren su liderazgo en el tema de la reforma migratoria”, un tema que según la analista cuenta con el apoyo de vastas mayorías. Si, está claro que el asunto de la reforma despierta muchas simpatías y que la gran mayoría de los estadounidenses están de acuerdo en que es necesaria e imperativa; pero también es cierto que despierta odios y extremismos. ¿Es este un buen momento para traerla a lugar? ¿Puede ser la reforma la punta del ancla de un momento de reconciliación política? ¿O será mejor dejarla en el cajón a la espera de mejores vientos? Lo cierto, es que, como lo recuerda Simon Rosemberg del New Policy Institue, “estamos más cerca hoy de lo que nunca hemos estado”. De acuerdo con el analista la distancia entre republicanos y demócratas no es tan grande como algunos creen. Rosemberg es optimista y cree que es posible que el presidente Barack Obama este convirtiendo en ley una reforma que saque de las sombras a los más de 11 millones de inmigrantes que viven y trabajan en este país, en pocos meses.

Parece que el presidente Barack Obama comparte su optimismo, a juzgar por su

actitud al traer de regreso, hace pocos, días el tema.

O ¿será una estrategia? No es muy seguro que la necesite ahora, está claro que la crisis lo fortaleció. El asunto entonces, es si el debate migratorio es oportuno, si tiene esperanzas y si el clima político es realmente favorable para su aprobación. Hasta ahora la Cámara no avanza en el debate del proyecto aprobado por el senado.

Tiempo congelado. No pasa nada. ¿Qué hacer? No nos quedan muchas opciones.

Una claudicar. Olvidarnos de que la reforma no es un lujo si no una urgencia y seguir nuestras vidas como si nada, porque al fin y al cabo, el tema es de los políticos de Washington que priorizan sus necesidades partidistas y demás y eso de que exista un “buen momento” para la reforma es una ilusión. Dos, nos negamos a permitir que la injusticia se siga haciendo presente en las vidas de millones de personas. Bajar la guardia, claudicar es aceptar que la justicia no existe, negar la posibilidad de equilibrio en nuestras sociedades y asumir que no merecemos vivir en una sociedad que nos incluya. Tenemos que seguir participando en nuestras diversas comunidades, asociaciones, sindicatos o grupos de activistas defensores de los derechos de los inmigrantes. Tenemos que seguir estando presentes, si no lo creamos nosotros mismos, el momento nunca llegará.

Lo que buscaremos en los proyectos migratorios COMUNIDAD Invitación a Residentes republicanos de la Cámara Baja del Condado Montgomery Ley de Salud Obamacare Servicio a la

Por: Maria Ponce

Silver Spring, Maryland.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery en colaboración con agencias comunitarias presentará una sesión informativa sobre la ley de salud, Obamacare, el 29 de octubre de 6:308:30 pm en la cafetería de la escuela Wheaton High School, 12601 Dalewood Drive, Silver Spring, MD

20906. Se invita a participar a los residentes del condado que tengan preguntas sobre la nueva ley de salud.

Se presentará información sobre en qué consiste la ley de salud, quién es elegible o no para participar, y como inscribirse.

Para obtener más información sobre la sesión informativa en español, llame al 240-777-4630.

Washington DC.Ayer, tanto The Wall Street Journal como Greg Sargent en The Washington Post subrayaron que los republicanos de la Cámara Baja están trabajando en proyectos de ley relacionados con la población indocumentada de Estados Unidos. El Journal publicó que los representantes Mario DíazBalart (R-FL) y Darrell Issa (R-CA) elaboran legislaciones separadas, mientras Sargent escribió sobre la afirmación de Díaz-Balart “de que ‘una cantidad’ de republicanos de la Cámara Baja se encuentra en negociaciones para desarrollar una solución fragmentada al problema de los 11 millones de inmigrantes indocumentados, con el objetivo de comandar una mayoría de republicanos”. Además, hoy, el presidente de la Cámara, John Boehner, reiteró su creencia de que se debería hacer algo en inmigración este año, al decir: “Aún pienso que la reforma migratoria es un tema importante que necesita ser tratado”. Tal como America’s Voice lo hizo notar ayer, nos complace confirmar que los republicanos están preparando legislación que aborda directamente el estatus de los inmigrantes indocumentados. Es un signo positivo el

que vaya a ser presentada pronto, pero necesitamos verla en papel. Es imposible juzgar los detalles a partir de notas de prensa, además de que debió haberse presentado desde hace tiempo en la Cámara de Representantes. Mientras los proyectos se mantienen en la pre-presentación, en la fase de “estamos trabajando en ello”, quisiéramos dar algunos consejos amistosos a quienes esbozan los proyectos de ley. Abajo viene un mapa de ruta de disposiciones clave que necesitamos ver en la legislación que viene: Debe contener medidas de legalización incluyentes y una alcanzable vía hacia la ciudadanía: Una incluyente vía para el estatus inicial legal y una realista y alcanzable vía hacia la ciudadanía para 11 millones de personas que aspiran a ser estadounidenses es la esencia de la reforma migratoria.

Juzgaremos la seriedad de esos nuevos proyectos de ley con base en ello. La ciudadanía es la única política que abarca tanto los objetivos del país de una total inclusión, como los de los republicanos de tener un nuevo rostro hacia los latinos, asiáticos y electores inmigrantes. No debe incluir el SAFE Act: es una legislación antiinmigrante que, según The New York Times, convertiría a millo-

nes de inmigrantes indocumentados “en delincuentes de la noche a la mañana” e impondría desacreditadas y draconianas políticas como la ley Arizona de “muéstrame tus documentos”. La legislación migratoria no puede al mismo tiempo sacar de las sombras a millones de personas y luego dar rienda suelta a la policía para preguntar por el estatus a cada momento.

Los dos objetivos son simplemente incompatibles y políticamente suicidas, como debieron haber aprendido los republicanos en la elección pasada.

Debe atraer apoyo bipartidista: Dado que los republicanos están divididos, necesitan algunos votos demócratas para aprobar cualquier proyecto en el Congreso. Pero la buena noticia es que los votos para una vía hacia la ciudadanía ya están ahí. Al menos 28 republicanos de la Cámara Baja han apoyado públicamente una vía hacia la ciudadanía para los indocumentados como parte integrante de la reforma migratoria, así como un número desconocido de seguidores particulares.

Esto significa que el proyecto debe cumplir con los estándares tanto republicanos como demócratas, y eso quiere decir una justa e incluyente vía hacia la ciudadanía.

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 09 │

Gobierno rechaza plan de Rubio Poblado llora muerte de para frenar “Obamacare” maestra asesinada por alumno en Massachussets

El cadáver de Ritzer fue encontrado más tarde en el bosque detrás de la secundaria Danvers, donde ella era maestra y él su alumno.

Massachusetts.- La maestra tenía una sonrisa brillante, le encantaba el color rosa y reconocía su gran entusiasmo por las materias que enseñaba. El alumno, un jovencito larguirucho, tenía apenas 10 años menos, acababa de llegar a la escuela y era de buenos modales, pero no hablaba mucho. Según los fiscales, en algún momento del último día que compartieron en la escuela, el martes, la maestra Colleen Ritzer y el alumno Philip Chism, de 14 años, se cruzaron en el camino, y la mató. El cadáver de Ritzer fue encontrado más tarde en el bosque detrás de la secundaria Danvers, donde ella era maestra y él su alumno. El miércoles Chism estaba detenido sin derecho a fianza tras

o que t t a r a B Más e D e p o Hom owe’s yL

ser encausado por asesinato. Ryan Kelleher, que tomaba clases de Algebra con Ritzer y jugaba fútbol con Chism, dijo que lo ocurrido no tiene sentido. “Por lo que sé de él de verlo todos los días, no tiene sentido que haya hecho eso, a menos que fuera algo para engañar a otra persona”, dijo Kelleher, de 17 años.

Las autoridades todavía no han informado sobre la causa de muerte de la maestra o hablado de un motivo para el asesinato. En un documento presentado ante el tribunal dice que Ritzer y Chism se conocían de la secundaria, pero no ofrece más detalles. La sangre encontrada en el baño del segundo piso ayudó a llevar a los investigadores al cadáver de Ritzer después

que se denunció su desaparición el martes, dijo Jonathan Blodgett, fiscal del Distrito Essex. Los investigadores expresaron en documentos presentados al tribunal que el arresto se basó en declaraciones del sospechoso, imágenes del sistema de cámaras de vigilancia de la escuela y otras pruebas recogidas en varios lugares. La familia de Chism y su abogado no hablaron del tema el miércoles. Chism se había mudado a Massachusetts de Tennessee antes del comienzo del curso escolar y era el mayor anotador del equipo de fútbol de la escuela, dijo Kyle Cahill, alumno que también juega balompié, agregando que el equipo se preguntó dónde estaba Chism cuando faltó a la cena del equipo el martes por la noche. “Somos como familia.

Todo esto me asombra mucho”, dijo Cahill. “(Chism) no era violento en lo absoluto. Era todo lo contrario de una persona agresiva”. Los Medias Rojas de Boston tuvieron un minuto de silencio en honor a Ritzer el miércoles en el Fenway Park antes del primer juego de la Serie Mundial.

Cientos de personas participaron después en una vigilia en el estacionamiento de la escuela, muchos con camisetas y lazos rosados en honor a Ritzer. “Ella nos apoyaba a todos, así que debemos estar aquí para apoyarla”, dijo la alumna Courtney Arnoldy, de 18 años, a quien Ritzer le daba clases.

Washington DC.- Funcionarios de la Administración Obama rechazaron hoy la propuesta del senador republicano por Florida, Marco Rubio, de retrasar una parte clave de la reforma de salud para el uso de los mercados de seguro médico, al tacharla de “absurda”. En un encuentro con medios de prensa en español, entre ellos impreMedia, los funcionarios de alto rango defendieron los beneficios de la reforma y reiteraron el compromiso del Gobierno de corregir a la brevedad posible los problemas técnicos de la página establecida para la inscripción en los nuevos mercados de salud.

Asimismo, rechazaron una propuesta que prevé presentar formalmente Rubio la próxima semana para retrasar la puesta en marcha de una cláusula que exige a los individuos la compra de un plan de salud so pena de una multa. “Es demasiado prematura”, dijo una funcionaria en respuesta a la propuesta de Rubio, al enfatizar que apenas han pasado tres semanas del periodo de inscripción de seis meses, que termina en marzo de 2014.

La funcionaria también se opuso a la idea de extender el plazo de inscripción, e insistió en que se trata de un “enorme” proceso de

La medida del senador republicano aplazaría el mandato individual hasta seis meses después de que la GAO certifique los sitios web y las demás opciones de inscripción. El proyecto de ley de Rubio será presentado cuando el Senado se reúna nuevamente la próxima semana. aplicación de la ley de sa- campaña de propaganda cular, la medida retrasaría lud, que sigue afrontando en español, el sitio web de el mandato individual bajo la oposición de los republi- ‘Obamacare’ en español ‘Obamacare’ hasta seis mecanos en el Congreso. Los aún no ha sido lanzado”, ses después de que la GAO enormes problemas técni- señaló Rubio en un comuni- certifique los sitios web y cos tanto en la página web cado. “No es justo castigar a todas las demás opciones en inglés www.healthcare. las personas por no comprar de inscripción (teléfono, cogov, como en la página en ObamaCare cuando el sitio rreo electrónico, fax) sean español, www.cuidadodesa- web en el cual se supone completamente funcionales. lud.gov, han dado abono a que lo compren no trabaja. A partir de entonces, exilos detractores que siguen Es por eso que presenta- me a la personas de pagar insistiendo en anularla. En ré un proyecto de ley para las multas del mandato si ese sentido, Rubio quiere retrasar el mandato indivi- pueden demostrar que inque se aplace de forma in- dual hasta que el GAO (la tentaron inscribirse pero no definida el uso de la página Oficina de Supervision del pudieron debido a probleweb cuidadodesalud.gov, el Gobierno) certifique que los mas de atención al cliente sitio de inscripción en espa- sitios web de ‘Obamacare’ o técnicos. Preguntado por ñol para “Obamacare”. “Los estén en funcionamiento impreMedia sobre la falta hispanos tienen una de las completo durante al menos de previsión de los probletasas más altas de perso- seis meses”, explicó. El pro- mas, otro funcionario de alto nas sin seguro de salud en yecto de ley de Rubio será rango de la Administración la nación. Sin embargo, a presentado cuando el Sena- reconoció que el proceso pesar de cientos de millones do se reúna nuevamente la de registro afronta un largo de dólares dedicados a una próxima semana. En parti- camino por delante.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

Autor de tiroteo en escuela de Nevada tenía 12 años y pudo haber sufrido acoso Nueva York.- El autor del tiroteo ocurrido este lunes en un colegio de Sparks, en el estado de Nevada, tenía 12 años y pudo haber sufrido acoso escolar, mientras que el profesor de 45 años que resultó muerto se jugó la vida para proteger a los estudiantes, relataron testigos y familiares.

Dos menores de edad se encuentran en estado grave tras resultar heridos en un tiroteo en su escuela secundaria; el agresor y otra persona perdieron la vida. El autor de los disparos, un estudiante no identificado, mató a Michael Landsberry, profesor de matemáticas de la escuela y veterano de la Marina, e hirió a dos compañeros, también de 12 años, que al parecer eran amigos suyos.

Después se suicidó con una pistola semiautomática que las autoridades creen que pertenece a sus padres.

Una alumna de la escuela, donde asisten niños de entre 11 y 13 años, contó a una cadena

El estudiante aún no identificado y que mató a un profesor e hirió a dos compañeros usó una pistola semiautomática que se cree, pertenece a sus padres. de noticias que el autor del tiroteo era “un buen chico” y que en un par de ocasiones vio que sufría acoso por parte de otros compañeros.

En cuanto a Landsberry, un testigo que presenció el tiroteo indicó a los medios que el profesor estaba dialogando con el adolescente e instándole a bajar el arma en el momento en que recibió los disparos.

“Michael era el tipo de persona que, si alguien necesitaba ayuda, él estaba allí”, comentó su hermano, Reggie

Landsberry. Antes de dedicarse a la enseñanza, Landsberry estuvo varias veces en Afganistán como miembro de la Guardia Nacional Aérea de NevadaLos hechos se produjeron a primera hora de la mañana en una escuela para niños de entre 11 y 13 años de la localidad de Sparks, de 90.000 habitantes y situada a las afueras de Reno, poco antes de que comenzaran las clases.

Cerca de 150 miembros de seguridad y emergencia han acordonado la zona, mientras que los

estudiantes de la escuela fueron evacuados a otros centros educativos próximos. La página web del Departamento de Policía de Sparks colgó posteriormente una entrada en la que se declaraba a la escuela como “zona segura” y se informó que se había iniciado “una investigación”.

En diciembre pasado un tiroteo en una escuela primaria de Newtown (Connecticut) acabó con la vida de 20 niños de entre 5 y 6 años, y de seis adultos.

Imponen cargos a detenidas con feto en Victoria’s Secret de NYC

Un agente de seguridad que sospechaba que una adolescente había hurtado algo en un shopping de Nueva York, hizo un descubrimiento macabro la joven llevaba en su bolso un feto muerto.

Nueva York.- La

adolescente Tiona Rodrí-

guez, junto a otra hispana, fue impuesta de cargos criminales pero no por tener un feto en una bolsa plástica. La fiscalía de Manhattan radicó ayer cargos criminales a la dos jovencitas que fueron detenidas robando en una tienda de lencería en Herald Square, mientras una de ellas llevaba el feto de un bebé en una bolsa plástica dentro de su cartera.

Tiona Rodríguez y Francis Estévez, ambas de 17 años, fueron ins-

truidas ayer de los cargos de hurto en menor cuantía y posesión ilegal de propiedad robada en quinto grado, tras ser arrestadas en la tienda Victoria’s Secret el pasado jueves.

Las dos jóvenes deberán comparecer a corte el próximo 10 de diciembre. Debido a que una autopsia realizada el feto que cargaba Rodríguez llegó inconclusa las autoridades no han podido determinar si hubo alguna situación criminal.

La Policía de NY no sabe quién es la joven asesinada en Brooklyn

Nueva York.Oficiales del Departamento de la Policía de la Ciudad de Nueva York clasificaron como homicidio la causa de muerte de una mujer cuyo cuerpo fue hallado el domingo en la noche flotando aguas del condado de Brooklyn.

Sin embargo, para poder esclarecer el crimen, los detectives necesitan conocer primeramente quién es esta

mujer. El cuerpo fue encontrado alrededor de las 7:00 de la noche en la bahía, entre la calle 20 y Shore Parkway, en Bensonhurst, informó la Policía. La víctima aparenta tener entre 18 a 25 años, tiene ojos marrón claro y cabello oscuro, rizado. Medía cerca de 5’7” y pesaba 150 libras.

Al momento de su muerte, vestía una camisa sin mangas negra y un vaquero azul. Usaba

Aquí mostramos un boceto de la joven asesinada y detalle del vaquero que llevaba puesto cuando las autoridades encontraron su cuerpo. un cinturón negro, con usted la reconoce, por una especie de hebilla favor, llame de inmediato ovalada, plateada. Si al 800-577-8477.

│www.lasamericasnews.com │INTERNACIONAL │ del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 11 │

ONG pide a EEUU entregar información sobre su programa secreto de drones

Según informes de Amnistía Internacional y de Human Rights Watch, desde 2004 entre 2.000 y 4.700 murieron a causa de unos 300 disparos de aviones teleguiados.

Afganistán.Estados Unidos debe poner fin al “secreto” sobre sus mortíferos disparos desde aviones sin tripulación en Pakistán y Yemen y juzgar a los responsables de esos ataques “ilegales”, afirmaron el martes organizaciones no gubernamentales (ONG) de defensa de los derechos humanos. La publicación de informes de Amnistía Internacional y de Human Rights Watch tuvo lugar la víspera de la reunión en Washington entre el presidente Barack Obama y Nawaz Sharif, primer ministro de Pakistán, el país más

afectado por los disparos de drones, seguido por Yemen.

La cuestión de esos tiros, denunciados oficialmente por Pakistán, muy probablemente se discuta en esa reunión, en la primera visita oficial a Washington de un primer ministro paquistaní durante la era Obama.

Desde 2004, entre 2.000 y 4.700 personas, incluyendo a cientos de civiles, según diversas evaluaciones, murieron a causa de unos 300 disparos de aviones teleguiados en las zonas tribales del noroeste paquistaní, el principal bastión en la región de los talibanes y

de otros grupos vinculados a Al Qaeda, en la frontera con Afganistán. En un informe de unas 60 páginas, Amnistía Internacional pide a Estados Unidos que difunda públicamente las informaciones sobre esos tiros para saber si respetan el derecho internacional, lo que podría ser el caso por ejemplo si estuviesen destinados a neutralizar una amenaza inminente para Washington. “El secreto sobre el programa de aviones teleguiados otorga al gobierno estadounidense un derecho a matar superior a los tribunales y las nor-

mas fundamentales del derecho internacional”, sostiene en un comunicado Mustafá Qadri, analista de Amnistía Internacional en Pakistán. “Las autoridades estadounidenses deben abrir su programa de aviones sin piloto a un examen (público) independiente e imparcial”, agrega esta organización en su informe.

Esta ONG examina unos 40 disparos de aviones teleguiados estadounidenses desde mediados de 2012 en el noroeste de Pakistán, incluyendo el del 24 de octubre de 2012 que mató a una mujer de 68 años, Mamana Bibi, en una aldea del distrito tribal de Waziristán del Norte, principal blanco de los tiros de los drones. “En su investigación (sobre ese tiro), Amnistía Internacional no encontró ninguna prueba de instalaciones militares o de grupos armados, de escondites ni de combatientes”, destaca el informe, lo que sugiere “un fracaso catastrófico” de las autoridades norteamericanas, que quizás confundieron a Mamana Bibi con un combatiente.

Hallan en Dublín con una familia gitana a niña rubia de ojos azules

Atenas.- La pequeña “María”, que continua en el hospital a la espera de que finalice su examen médico, no se encuentra en la lista de menores perdidos facilitada por la Interpol a la policía griega. La central de la Interpol de Lyon confirmó a los servicios policiales helenos que el ADN de “María”, hallada en un campamento de gitanos, no coincide con ninguna de las 606 personas que figuran en su registro como desaparecidas y entre las que se encuentran 61 niños que podrían tener la edad de la pequeña. Panayiotis Pardalis, portavoz de la ONG “La Sonrisa de un Niño”, explicó en declaraciones a Efe que “el estado de salud de ”María“ es bueno, y se espera que salga del hospital entre hoy y mañana”.

El portavoz aseguró que la niña “no se queja ni pregunta por su situación, sino que se muestra contenta y comunicativa con los trabajadores sociales que se ocupan de ella”. La pequeña se encuentra en el centro hospitalario desde que el pasado viernes la policía la encontrara en un campamento de gitanos en el centro de Grecia, donde convivía con un matrimonio, que desde ayer se encuentra en prisión preventiva acusado de secuestro de menores y posesión de documentación falsa. “Según la última información que tenemos, podemos confirmar que ”María“ estaba siendo explotada”, ha de-

“María”, aún hospitalizada, no está en la lista de niños perdidos de Interpol, pareja gitana inculpada en Grecia por secuestro de una niña. clarado Pardalis, en referencia a la publicación de un vídeo en el que se puede ver a la menor bailando con dos personas adultas. La policía griega no ha encontrado, hasta ahora, pistas relevantes que permitan localizar a los padres biológicos de la menor. El hallazgo de “María” ha puesto de manifiesto las deficiencias del sistema de registro civil griego, ya que la ausencia de una base de datos centralizada permite numerosos abusos, especialmente en los casos en los que el parto se produce en casa. En este sentido, el fiscal del Tribunal Supremo de Grecia ha ordenado una investigación a nivel nacional sobre los certificados de nacimiento en el caso de partos caseros, emitidos a partir

del 1 de enero de 2008, para evitar el fraude de familias que declaran nacimientos en diferentes regiones administrativas. Además, el fiscal ha adelantado que en los próximos días se prevé introducir una ley en el Parlamento que regule el registro de niños, de forma que sea obligatoria la realización de una prueba de ADN en los partos caseros que certifique la paternidad de los progenitores. La pareja de gitanos que se hacía pasar como padres de “María” había registrado a la niña aportando documentos falsos en el registro civil del ayuntamiento de Atenas, una maniobra con la que habían declarado en total catorce niños en los registros civiles de tres ciudades griegas.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

Humala afirma que la inclusión social es el norte de su Gobierno

En la imagen un registro del presidente de Perú, Ollanta Humala, quien indicó que “el crecimiento económico debe ser un instrumento, no una finalidad” para atacar las brechas de la desigualdad.

Lima.- El presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó hoy que la inclusión social es el norte de su Gobierno y que el crecimiento económico debe ser un instrumento para atacar la desigualdad, durante la inauguración de la Semana de la Inclusión Social en el país.

“El norte de este Gobierno es la inclusión social, el crecimiento económico está bien, pero no es un fin, para qué nos sirve crecer si no tenemos

claro cuál es el norte del país”, afirmó el jefe de Estado.

Humala agregó que “el crecimiento económico debe ser un instrumento, no una finalidad” para atacar las brechas de la desigualdad.

El presidente recordó que el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social, creado durante su Gobierno, que comenzó en 2011 y termina en 2016, recibió la tarea de transformar los programas sociales de

lucha contra la pobreza en una política social del Estado.

“Inicialmente, asumíamos que la estrategia era crecer para incluir, pero que hoy día nos hemos dado cuenta que es al revés, es incluir para crecer”, indicó Humala.

“Si queremos ser competitivos, si queremos acelerar nuestro camino hacia la modernidad y el desarrollo, si queremos darle oportunidades a todos, no a unos cuantos,

esta es una tarea multisectorial, es una política de Estado”, subrayó. Humala mencionó que los programas de esta política de inclusión abarcan desde Beca 18, que financia la educación de jóvenes talentosos; al Fondo de Inclusión Energético, que ofrece gas doméstico barato a familias pobres. La ministra de Desarrollo Social e Inclusión Social, Mónica Rubio, dijo que la primera infancia es la prioridad del Gobierno en esa política de Estado, en declaraciones a la agencia estatal Andina. “Un niño con todas las condiciones adecuadas para su desarrollo infantil será un adulto que tendrá mayores ingresos; menos posibilidades de caer en situaciones de riesgo, violencia y crimen; y será un mejor ciudadano”, afirmó Rubio. La ministra peruana señaló que la inversión del Estado en primera infancia se incrementó este año en 35 % respecto al 2012. Durante la Semana de la Inclusión Social se ha previsto un seminario, donde el ministerio expondrá los programas de atención a la primera infancia, como Cuna Más, y que contará con la participación de expertos internacionales en este tema.

Lobo dice que solucionará los problemas del Rivas

San Pedro Sula, Honduras.- El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, se comprometió hoy a resolver los problemas que tiene el hospital Mario Catarino Rivas de San Pedro Sula, que desde hace varias días se quedó sin oxígeno y está lleno de basura como consecuencia de la huelga que los empleados de limpieza mantienen desde hace seis días. Lobo llegó esta mañana para conocer la situación en el principal centro médico de la zona norte del país. El presidente hondureño dijo que venía a constatar los problemas del hospital y enfatizó que la “maldita burocracia” hace que muchas veces no llegue la ayuda a las centros asistenciales.

Las enfermeras, médicos y personal administrativo se unieron por dos horas al plantón protagonizado por personal de limpieza que protestan por falta de pago de casi nueve meses de salario.

El plantón inició a las 7:00 am.

Los pacientes de consulta externa tuvieron que esperar la finalización del plantón para recibir su asistencia médica.

Pisos manchados de sangre, moscas, mal olor en pasillos y salas y cerros de basura por doquier son el resultado de la huelga de los empleados de mantenimiento del hospital Mario Rivas. El centro asis-

El presidente dice que junto con Finanzas harán las gestiones para pago de salario y compra de oxígeno, Los pacientes están expuestos a enfermedades ante la contaminación. tencial sampedrano donde hay hospitalizadas más de 500 personas es un basurero.

Desde el fin de semana no están limpiando y la situación podría empeorar este día, pues amenazan con tampoco recoger los desperdicios de las áreas de emergencia.

El personal de limpieza mantiene su postura de no volver a sus quehaceres mientras la empresa que le presta el servicio al Rivas no les pague nueve meses de salario que les adeuda. Los afectados han hecho paro de labores en reiteradas ocasiones, pero siempre había un grupo cubriendo las áreas críticas.

En este paro que iniciaron el viernes pasado han amenazado con abandonar totalmente las áreas críticas

a partir de hoy. “No vamos a dejar la huelga, queremos que nos paguen por el trabajo que hicimos”, dijo Eva Dominga Salinas, a quien le deben nueve meses de salario. En el Mario Rivas hay unos 130 empleados del área de mantenimiento y a la mayoría les deben nueve meses de pago. En solidaridad con el personal de aseo, las enfermeras y el sindicato de trabajadores del Mario Rivas harán un plantón hoy.

“No podemos trabajar en esa suciedad. Cada quien limpia su consulta, pero los pasillos están sucios y es demasiada contaminación”, expresó María Isabel Manzano, presidenta de la Asociación Nacional de Enfermeras y Enfermeros Auxiliares de Honduras.

Farc dicen que necesidad de presidente colombiano de justificar reelección complica diálogo de paz Bogotá.- Las Farc dijeron hoy que la “verdadera dificultad” para avanzar en la negociación de paz con el gobierno colombiano es la presión que tiene el Presidente Juan Manuel Santos de obtener resultados para justificar su reelección, una posición que agrega tensión al diálogo que está cerca de cumplir un año. El máximo comandante de la guerrilla, Timoleón Jiménez, alias “Timochenko”, respondió así a acusaciones del gobierno de que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) han puesto trabas al proceso que busca acabar con un violento conflicto de casi medio siglo. “A pocos meses de terminar su mandato, abocado a la necesidad de mostrar resultados que justifiquen su reelección, el presidente Santos observa con angustia que sus planes militares de exterminio contra las Farc fracasaron. Y que las Farc tampoco aceptan someterse en la mesa como soñaba”, dijo Timochenko en un comunicado en la página web de esa

El máximo comandante, Timoleón Jiménez, alias “Timochenko”, respondió así a acusaciones del gobierno de que la guerrilla ha puesto trabas al proceso que busca terminar con el conflicto. guerrilla. El mandatario meses admitió que podría tiene plazo hasta finales extenderse por más tiemde noviembre para decidir po ante la complejidad del y anunciar si se postulará proceso y las dificultades por un nuevo mandato de para llegar a acuerdos.

Después de conocuatro años en las elecciocerse el pronunciamiento nes del 2014.

Ambas partes se vol- del líder guerrillero, el jefe verán a sentar el miérco- del equipo de negociales en Cuba en una nueva ción del gobierno, el ex ronda de conversaciones, vicepresidente Humberto que comenzaron en no- de la Calle, anunció que viembre del 2012. San- la misión viajará a Cuba tos, un economista de 62 con la orden de avanzar años, estimó inicialmente y que el presidente evaque en un año podría con- lúa y seguirá evaluando cluir la negociación y fir- el avance del proceso. marse un acuerdo de paz, “El señor Presidente de la pero con el paso de los República está evaluando

y continuará evaluando la marcha del proceso. El propósito de nuestro viaje para este ciclo es avanzar, avanzar en resultados”, declaró De la Calle a periodistas.

En 11 meses del diálogo que busca acabar con un conflicto que ha dejado más de 200.000 muertos y millones de desplazados, las partes sólo han logrado un acuerdo parcial en el tema agrario que incluye reformas para el sector y acceso a la tierra a los campesinos pobres, una de las demandas por las que surgieron las Farc en 1964. Actualmente, el gobierno y las Farc, que han sido debilitadas por más de una década de ofensiva militar, discuten sobre garantías para el ejercicio de la oposición política, tema en el buscan que la guerrilla deje las armas y se transforme en un partido. En la agenda quedan pendientes temas como la erradicación del narcotráfico, el fin del conflicto, la compensación de las víctimas y la implementación de los acuerdos.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 13│

Ministro dice que el precio de los sicarios Capturan a monja salvadoreña con por matar a Maduro era de 10.600 dólares 15 mil dólares, en Honduras

El ministro del Interior de Venezuela, Miguel Ángel Rodríguez, quien reveló que intercambió “datos con el cuerpo de inteligencia” de Colombia sobre las personas que idearon la llamada “Operación Carpeta Amarilla”.

Caracas.- El ministro venezolano del Interior, Miguel Rodríguez, aseguró que los supuestos sicarios colombianos contratados para matar en agosto pasado al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, iban a cobrar por ello unos 10.600 dólares.

El ministro reveló que intercambió “datos con el cuerpo de inteligencia” de Colombia sobre las personas que idearon la llamada “Operación Carpeta

Amarilla” y también fue autorizado a interrogar a algunos de los supuestos implicados en su ejecución, según informa hoy la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

El Gobierno venezolano informó a mediados de agosto pasado de la detención en Venezuela de los dos supuestos mercenarios colombianos que iban a disparar contra el gobernante, el presidente de la Asamblea Nacional (AN, parla-

mento unicameral), Diosdado Cabello, implicó en el hecho al exmandatario colombiano Álvaro Uribe. Según indicó el ministro venezolano en su programa A Toda Vida Radio, reseño AVN, pudo interrogar en una cárcel de Colombia a Óscar Alcántara González, apodado “Gancho Mosco”, condenado por uso de menores de edad en delitos de homicidio y narcotráfico, identificado como la persona que contrató a

los dos jóvenes detenidos en Venezuela. Ambos portaban fusiles “con mira láser” cuando fueron apresados el pasado 15 de agosto en un hotel de una localidad cercana a Caracas, y su aprehensión contó con el apoyo de la inteligencia colombiana, informó el ministro.

Rodríguez también se entrevistó en Colombia con una mujer que no identificó y que supuestamente confirmó que los detenidos, Víctor Gueche, de 22 años, y Erick Huertas, de 18, iban a perpetrar el magnicidio.

“Ella nos dijo que ciertamente esos muchachos venían a Venezuela a cometer un homicidio: Venían a matar a alguien de alto nivel y gran peso político”, sostuvo.

Maduro convocó el pasado 27 de agosto una reunión del Alto Mando Político Militar venezolano para evaluar el plan que forma parte, según dijo entonces, de “las amenazas de la derecha internacional” en contra de su Gobierno.

A lo largo del año, el Gobierno venezolano ha denunciado varios complots y supuestos intentos de asesinato, en los que también involucró a supuestos mercenarios salvadoreños y colombianos.

Hallan muertos a dos rehenes tras emboscada de cocaleros mientras realizaban labores en Bolivia

La Paz.- Un uniformado y un médico, que permanecían como rehenes de cocaleros tras una emboscada ocurrida el sábado contra policías y militares, fueron hallados muertos, informó este lunes el ministro de Interior, Carlos Romero, que indicó que el balance de ese incidente asciende a cuatro fallecidos y 14 heridos de bala. “Son otras dos víctimas fatales de este hecho criminal, sangriento y violento, provocado por este grupo de personas ligadas al narcotráfico”, dijo Romero en rueda de prensa sobre la emboscada en la región cocalera de Apolo, 410 km al norte de La Paz. Romero recordó que el sábado un contingente de militares y policías de la Fuerza de Tarea Conjunta fue emboscado por cocaleros cuando realizaba sus labores de erradicación manual de cultivos de coca ilegales, con saldo de dos muertos de bala. Hasta el domingo, ocho efectivos habían

La religiosa viajaba junto a su hermana. Ambas permanecen bajo la custodia de autoridades hondureñas, quienes realizan las diligencias para determinar el origen y destino del dinero pues no lo reportaron al momento de cruzar la aduana de El Amatillo, las detenidas Gloria del Carmen y Margarita de Jesús Fabián Alvarado.

San Salvdor.- Una religiosa salvadoreña, junto a su hermana, fueron capturadas en la frontera Honduras-El Salvador cuando transportaba más de 15 mil dólares en efectivo, al pasar la frontera hacia Honduras es necesario declarar cantidades mayores a los $10 mil en efectivo.

Las detenidas son: Gloria del Carmen y Mar-

Leandro Osorio, director de la DNIC, informó que las mujeres dijeron que ellas viajaron a Honduras con fines turísticos.

Ambas permanecen bajo la custodia de autoridades hondureñas, quienes realizan las diligencias para determinar el origen y destino del dinero pues no lo reportaron al momento de cruzar la aduana de El Amatillo.

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S $139.00 VA-DC-MD

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

Un contingente de militares y policías de la Fuerza de Tarea Conjunta fue emboscado por cocaleros cuando realizaban sus labores de erradicación manual de cultivos de coca ilegales, con saldo de dos muertos de bala. sido tomados como rehe- bala, 15 policontusos”. de súbditos peruanos y si nes, señaló la autoridad, Romero, principal res- hay colombianos o no, la quien precisó que los ponsable de la seguridad investigación lo tiene que dos últimos muertos (un interna y la lucha anti- establecer”, acotó. En suboficial de la Marina y drogas, afirmó que “no Apolo no deben haber un médico civil) eran de vamos a descansar hasta más de 280 hectáreas de ese grupo. Los otros seis encontrar a los respon- coca legales y el resto, rehenes -entre los cuales sables” e indicó que se aún sin mensurar, debe hay heridos, aunque Ro- realizan operaciones del ser eliminado. En Bolivia mero no precisó cuántos, gobierno y la justicia para hay un total de 25.300 salvo un coronel herido de detener a los autores ma- hectáreas plantadas de coca -según Naciones bala grave- fueron encon- teriales e intelectuales.

“Hay muchos ele- Unidas- de las que sólo tradas en el transcurso de varias horas. El minis- mentos que dan cuenta de unas 12.000 son legales, tro dijo que el balance a la participación de extran- destinadas al mascado este lunes era de “cuatro jeros, hemos señalado y la infusión, de acuerdo muertos, 14 heridos de que se trata posiblemente con la ley antidroga.

garita de Jesús Fabián Alvarado, esta última es monja. Informes policiales establecen que las hermanas salieron de su país natal a bordo de un microbús propio con destino final a Tegucigalpa.

Cuando los agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) realizaron la inspección en el vehículo descubrieron el dinero

Lunes, 18 de Noviembre 9 am - 5 pm

SABADO 02 de Noviembre

9 am - 5 pm BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Chuch, Virginia Inglés Miércoles, Martes 19 de Noviembre 20 de Noviembre 9 am - 5 pm

9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT 6633 Arlington Blvd.

6633 Arlington Blvd.

8649 16th St. Falls Church, VA 22042 Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

Maquilla tus ojos de acuerdo Bodypump, un método acelerado para ponerse en forma con la forma de tu cara

¿Qué tipo de ojos existen?, ¿cómo se deben maquillar? Identifíca tus rasgos y atrévete a realzar tu belleza a través de la mirada.

Ojos cerrados: también se les conoce como ojos entornado o cansados. A este tipo de ojos necesitamos hacerlos más prominentes; por eso lo primero que se debe aplicar es iluminador en el hueso debajo de la ceja.

Posteriormente, en la línea interna y desde el nacimiento de las pestañas se aplica una sombra ligeramente más oscura que el iluminador, haciendo especial énfasis en el parpado móvil.

El toque final es el delineador (líquido o lápiz) y por supuesto con una buena máscara que alargue y eleve las pestañas.

Este tipo de ojos puede usar todas las tonalidades de sombras, aunque se deben preferir los tonos

fríos ya que les ayudarán a verse más despiertos.

Ojos almendrados: este tipo de ojos tienen levantada la esquina exterior del ojo. Yasmín recomienda aplicar delineador sobre toda la línea de nacimiento de las pestañas - preferiblemente en lápiz - para después poderlo difuminar haciendo una ilusión de sombra.

Junto a este delineado, se aplica un iluminador en el resto del párpado hasta el hueso de la ceja y finalmente se sella con la máscara, para elevar y alargar las pestañas.

Este maquillaje permite jugar con diferentes tonos de lápiz para que el ojo parezca más grande.

Ojos hundidos: a diferencia de los ojos promi-

nentes, este tipo de ojos retrocede hacia la cuenca. Para resaltarlos con maquillaje es necesario iluminar todo el párpado, desde el lagrimal hasta el hueso de las cejas.

Seguidamente, se aplica una sombra de un tono más oscuro en el pliegue del párpado. Una máscara alargadora y con un cepillo separador de pestañas es la opción para dar una apariencia más llamativa a este tipo de ojos.

Ojos tristes o caídos: esta forma de ojos es típica de las mujeres maduras, por eso es necsario dar un toque de juventud en cada paso del maquillaje. El iluminador, por supuesto, es el primero que se debe apli-

car en todo el párpado.

Después se aplica otra sombra más oscura, desde el nacimiento de las pestañas -en la parte externa del ojo- hasta la mitad del parpado móvil.

Posteriormente, se toma una sombra más densa para aplicarla ligeramente por la parte externa del ojo, justo por encima del pliegue. La máscara para pestañas y una línea muy delgada de delineador en el párpado son el sello de este maquillaje.

Ojos encapotados: en este tipo de ojos no se puede ver el parpado móvil porque está completamente cubierto por el parpado fijo. Para maquillarlos es necesario poner un iluminador de alta densidad y luego aplicar una sombra oscura, creando una V en la parte externa del ojo, que pase por encima del pliegue sobre el hueso de la ceja.

Como el objetivo es ayudar a reducir la capota que de los ojos, se debe evitar el uso de sombras nacaradas y preferir, en cambio, las sombras mate.

Ojos prominentes: no es recomendable aplicar las sombras claras, nacaradas o muy brillantes sobre este tipo de ojos.

Si tus entrenamientos en el gimnasio son tan monótonos que terminan aburriéndote, una nueva rutina centrada en el levantamiento de pesas es la opción para quemar grasa localizada, tonificar músculos y dar más fuerza.

Además promete hacerlo en poco tiempo. El Bodypump es una rutina creada originalmente por la reconocida comunidad fitness Les Mills.

Bajo el lema “los cuerpos esculturales no nacen, se transforman, usando la fórmula probada Bodypump”, sus creadores aseguran que es una de las fórmulas más rápidas en el mundo para comenzar a ponerse en forma. ¿La razón? Es un entrenamiento completo que trabaja todos los grupos musculares, realizando estiramientos, pesas y combinándolos con ejercicio aeróbico. La rutina, que tiene una duración de 55 minutos, inicia con un calentamiento de los músculos a trabajar, mediante el uso de pesas livianas, para, seguidamente, empezar a tonificar los muslos, piernas, pectorales y abdominales y aquellas zonas problema, tan difíciles de moldear. Estirar, presionar, agacharse, levantarse y girar son los cuatro ejerci-

Fuerza, estabilidad y flexibilidad, son los valores que se trabajan a través de esta práctica. cios básicos del Bodypump, todos con pesas en mano, según cuenta el sitio web LesMills.com.

Nacido en Nueva Zelanda. La diversión en este ejercicio está en la combinación de la música y la coreografía, mientras se levanta una barra de peso de acuerdo con las indicaciones de un profesor especializado. Bodypump es adaptable a las diferentes edades y mejora los beneficios de los ejercicios de musculación, con la utilización de barras y discos especiales para poder implementarlos durante el movimiento musical.

Ideal para combatir el

sedentarismo y fortalecer los músculos, además ofrece máximos resultados en tiempos mínimos. Sus entrenadores, que dictan clases en más de 60 ciudades alrededor del mundo, prometen beneficios únicos con la práctica frecuente de la rutina (por lo menos tres veces por semana), entre los que se encuentran: • Más fuerza física • Mejoría de la condición física en general • Tonificación y moldeo de todos los músculos • Protección de los huesos y las articulaciones de lesiones • Reducción de peso de forma saludable. Existen

opciones diversas para practicarlo, desde las más simples que sólo requieren el suelo hasta otras más complejas como el reformer que utiliza una máquina ergonómica muy versátil y fácil de manejar que permite que entrenes tu cuerpo fortaleciendo los músculos más profundos que soportan la correcta alineación de la columna vertebral y corrigiendo y manteniendo la postura perfecta. Bruce Willis, Sylvester Stallone, Madonna, Demi Moore, Julia Roberts, Juliette Binoche, Sharon Stone y Charlize Theron, figuran entre los primeros adeptos de este método.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 15│

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 17│

Le vendo 4 lindísimas casas en un lugar paradisíaco dentro de una comunidad ecológica, naturaleza pura en la ciudad de mayor crecimiento económico Santa Cruz, inundada por mujeres bellísimas, como tb de maleantes. Despierte con el cantar de las aves silvestres, patos, loros, gallaretas, garzas, pavos, tiluchis, gritos de los monos, aullido de los zorros venados quirquincho ”Tatu” capihuaras, peces, murcielagos, viboras y otros reptiles. Si usted es Boliviano Chapaco, Colla o en el mejor de los casos Camba, aproveche esta oportunidad de vivir en este paraíso con un precio espectacular de 80.000 90.000 100.000 hasta 120.000 dálares americanos a ser pagados al contado o a crédito aquí o allá, no califican Benianos.

Visualice su futuro o bien se queda aquí trabajando como pobre, o bien comienza a disfrutar allá como rico, hecho el bilingue, en otras palabras hecho el putas. No lo piense más.

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 19 │

¿Qué significa para usted, Un día en la vida con diabetes?

La OPS insta a crear alternativas comunitarias y a capacitar a los familiares cuidadores, en el marco del Día Mundial de la Salud Mental que se celebra mañana.

Durante el Mes de la Diabetes en Estados Unidos, la Asociación Americana de Diabetes, lanzó un programa denominado, Un día en la vida con diabetes, para difundir el impacto que tiene la diabetes en las familias y comunidades de todo el país. Nuestra intención es animar a la comunidad para que participe enviando una imagen personal al mosaico que está construyendo la Asociación en la página de Facebook y como resultado se espera representar lo que significa para la comunidad, Un día en la vida con diabetes.

Además, intentamos dar a conocer el extraordinario esfuerzo que se requiere para vivir un día con esta enfermedad. Los residentes del área metropolitana de Washington D.C. pue-

den publicar fotos personales, ya sea de un ser querido u otras personas que representen el impacto que tiene la enfermedad en su vida. Posteriormente, esta imagen formará parte de una imagen más grande en un mosaico que simbolizará el mensaje, Un día en la vida con diabetes.

Este año, la Asociación cambiará la imagen “objetivo” del mosaico varias veces durante todo el mes de noviembre con la intención de mostrar las emotivas imágenes que representan, Un día en la vida con diabetes. Estas fotos que se incluirán en el mosaico captarán la esencia de la campaña y del movimiento, para poner un Alto a la Diabetes.

Además, la Asociación trabajará estrechamente con el conductor de la

NASCAR, Ryan Reed, para exponer el mosaico en la serie de la NASCAR. Se cubrirá el auto de carreras de Ryan con fotos del mosaico y participará en la carrera del 9 de noviembre en Phoenix, durante el mes de la Diabetes en Estados Unidos.

Proyecciones recientes calculan que 1 de cada 3 adultos estadounidenses tendrá diabetes en el 2050, y otros 79 millones de estadounidenses correrán el riesgo de tener diabetes de tipo 2. La Asociación Americana de la Diabetes, calcula que el costo total a nivel nacional de la diabetes diagnosticada en Estados Unidos es de $245 mil millones. La diabetes, es una enfermedad grave, sí no se controla puede causar daño a muchas partes del cuerpo

y como resultado puede provocar ataques al corazón, derrames cerebrales, amputaciones, ceguera, fallo renal y daño a los nervios. Sin embargo, todas estas complicaciones provocadas por la diabetes, se pueden prevenir o retrasar sí se controla debidamente la glucosa en la sangre, presión arterial y colesterol. Lo ideal es comer. sano, llevar una vida activa y dejar de fumar, hacer esto puede ayudar a disminuir el riesgo de las complicaciones de diabetes. “Estamos entusiasmados de expandir esta campaña de Internet y generar mayor conciencia sobre la diabetes en área metropolitana de Washington D.C.”, dijo Mary Merritt, directora ejecutiva de la Asociación Americana de la Diabetes, “La diabetes no se detiene.

Está presente las 24 horas del día, los siete días de la semana y los 365 días del año. Quiero hacer un llamado a nuestra comunidad para que apoye esta campaña públicamente en los medios sociales, nosotros continuaremos mostrando temas relacionados con la diabetes y quienes viven con ella día a día”.

Para mayor información en inglés y español llame al 1-800-DIABETES o visite diabetesmosaic.org.

Fumar poco también puede ser dañino

Aunque en la actualidad la tasa de fumadores de los hispanoamericanos esté entre las más bajas en comparación con otros grupos étnicos, fumar sigue siendo un problema grave en esta c o m u n i d a d .

Aproximadamente 5 millones de hispanoamericanos fuman, y el cáncer de pulmón es la principal causa de muerte por cáncer entre los hombres hispanos y la segunda causa de muerte entre las mujeres hispanas.

A medida que esta comunidad sigue creciendo, también aumenta el impacto de fumar. Para tratar este importante problema, el Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI) presenta Smokefree Español (espanol.smokefree.gov), un recurso en la red, creado específicamente para hispanoamericanos que quieren dejar de fumar o conocen a alguien que quiere hacerlo. Smokefree Español ofrece una cantidad de recursos gratuitos culturalmente apropiados… completamente en español. Aquí encontrará enfoques empíricos para dejar de fumar y la información científica más reciente sobre los efectos de la adicción al tabaco.

Además, contiene información sobre temas que generalmente son mal entendidos, como el humo de segunda mano y los medicamentos para dejar de fumar.

Este sitio en la red es una

Su familia, su salud, su vida—fumar en cualquier cantidad puede causarles daño. Smokefree Español está aquí para ayudarle. guía para dejar de fumar.

Adaptado a las necesidades particulares de los fumadores hispanos, este sitio en la red contiene artículos breves que ofrecen consejos, pasos y recomendaciones para dejar de fumar. El contenido está adaptado a la ubicación del usuario dentro del proceso para dejar de fumar, desde pensar en la idea de no fumar más hasta no volver a hacerlo. Algunos de los otros recursos incluyen listas interactivas de verificación y cuestionarios, consejos para brindar apoyo social a un ser querido que está dejando de fumar, y el programa de mensajes de texto SmokefreeTXT en Español, que es una plataforma gratuita para teléfonos móviles donde se ofrece consejos y apoyo para dejar de fumar las 24 horas al día, los 7 días de la semana.

Smokefree Español también ofrece apoyo en tiempo real para dejar de fumar e información a través de Twitter y Pinterest. SmokefreeTXT en Español permite acceso inmediato a consejos y apoyo de expertos para dejar de fumar. El programa es conveniente y anónimo.

Recibirá diversos textos que incluyen recomendaciones para dejar de fumar y mensajes motivadores. También es interactivo, y ofrece apoyo por demanda, las 24 horas al día, los 7 días de la semana, permitiéndole enviar palabras clave específicas cuando siente antojos, tiene un estado de ánimo negativo o tuvo un desliz. Usted recibirá rápidamente una respuesta útil. ¿Le interesa inscribirse?

Envíe la palabra LIBRE al 47848, o visite espanol. smokefree.gov.

CONSEJOS DE SALUD Por: Organización Mundial de la Salud

Estamos mejorando HealthCare. gov!!! El domingo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos proporcionó una actualización del estado de HealthCare.gov, en la que se trataron los problemas iniciales con la página web y se explicaron las mejoras. La siguiente publicación se ha extraído de HHS.gov. En las últimas dos semanas y media, millones de personas que viven en Estados Unidos visitaron la página HealthCare.gov para ver sus nuevas opciones de seguro de salud de acuerdo con la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. En ese período de tiempo, se han enviado casi medio millón de solicitudes de cobertura de todas partes del país. Este tremendo interés (hasta la fecha hay más de 19 millones de visitas individuales a HealthCare.gov) confirma que las personas que viven en Estados Unidos buscan cobertura de seguro de salud de calidad y a bajo precio, y desean encontrarla en Internet.Desafortunadamente, la experiencia con HealthCare.gov ha resultado frustrante para muchas de estas personas. Algunas han tenido dificultades para crear cuentas e iniciar sesión en el sitio web, mientras que otras han recibido confusos mensajes de error, han tenido que esperar a que la página cargue lentamente o han tenido problemas con formularios que no respondían de manera oportuna. La experiencia inicial de los usuarios de HealthCare.gov no ha estado a la altura de las expectativas que tenían las personas que viven en Estados Unidos. Estamos comprometidos a mejorar. Aparte de las dificultades que se han presentado desde que se lanzó la página web, hay componentes del sistema en general que han cumplido su función. El componente de “Data Hub” (Centro de datos), el cual le proporciona a HealthCare.gov la información que ayuda a determinar si se reúnen los requisitos para ciertos planes de seguro de salud, está funcionando. Las personas han podido verificar si reúnen los requisitos para créditos, que les permiten comprar e inscribirse en planes de seguro de salud a un precio bajo o incluso sin costo.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Por el lío de sobornos y trampas en El Salvador

FIFA “paraliza” salvatrucos

El ente rector del futbol ratifica y amplía sanciones a Zelaya, Villalobos y Martínez, enter otros.

Doce días después que Martínez (cinco años), por amaño de partidos y la Federación Salvado- la FIFA ha confirmado a no podrán participar en reña de Fútbol (Fesfut) nivel internacional dichas actividad alguna vincudictaminara las sancio- sanciones. Estas san- lada al fútbol durante los nes para Rodolfo Zelaya ciones se suman a las mencionados períodos. (un año), Benji Villalobos inicialmente impuestas a La decisión se basó en (seis meses) y Rodrigo otros dieciséis futbolistas la investigación acome-

tida por la Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT) relativa a los casos de manipulación de partidos detectados por el organismo. El amaño fue detectado en partidos internacionales amistosos, en otros pertenecientes a la Copa Oro de la CONCACAF, en los disputados por la selección absoluta salvadoreña en 2010 y en otros en los que participó la selección sub20.La FIFA, tras firmar una colaboración de diez años con la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL), sigue en la lucha contra la manipulación de partidos con un proyecto que dispone de herramientas para preparar a futbolistas, entrenadores y árbitros ante los peligros que entraña el amaño de partidos y evitar que terminen siendo víctimas de esta amenaza.

FUTBOL MUNDIAL

Mundial Sub 17 de Emiratos Arabes Honduras 0-3 Brasil; Eslovaquia 2-0 Emiratos; Italia 1-2 Uruguay; Nueva Zelanda 0-3 Costa de Marfil; Ayer jugaban Marruecos – Panama; UzbequistanCroacia; Japon-Tunez y Venezuela-Rusia Liga de Campeones de Europa Bayern Levberekusen 4-0 Shaktar Donetsk; Manchester United 1-0 Real Sociedad; Galatasaray 3-1 FC Copenaghen; Real Madrid 2-1 –Juventus; Anderlecht 0-5 Paris Saint Germain; Benfica 1-1 Olympiakos; CSKA Moscu 1-2 Manchester City; Bayern Munich 5-0 Victoria Plzen; Schalke 0-3 Chelsea; Steua Bucarest 1-1 Basilea; Arsenal 1-2 Borussia

Dortmund; Marsella 1-2 Napoli; Austria Viena 0-3 At. De Madrid; Porto 0-1 Zenit Petersburg; AC Milan 1-1 Barcelona y Celtic 2-1 Ajax Copa Suramericana Dep. Pasto 1-0 *Ponte Preta; U. Catolica 3-4 *Sao Paulo; Sport Recife 1-2 *Libertad. Anoche jugaban Sports Bahia- At. Nacional e Itagui Vs. Coritiba. (*) Clasificados a curators CONCACHAMPIONS CS Herediano 1-2 Cruz Azul; CF Americ a 0-1 LD Alajuelense; S. Kansas City 0-0 CD Olimpia; San Jose Earthquakes 1-0 Dep. Heredia; Toluca 5-1 CSD Comunicaciones; CD Victoria 1-4 Firpo y Real Salt Lake 2-1 CD Chivas USA. Anoche jugaban: CD Arabe Unido –Houston Dynamo; Isidro Metapan-LA GGalaxy.

MLB: Red Sox pegan primero 8-1

Con excelente pitcheo del zurdo Jon Lester y recia ofensiva encabezada por el bateador designado dominicano David Ortiz, los Medias Rojas de Bostondieron el primer golpe en la Serie Mundial de béisbol, al vencer este miércoles a los Cardenales de St. Louis con marcador de 8-1.

Ya viene “RocketMan” en NBA

98-79 a Nuggets; Bulls 104-95 ante Thunder y Kings 91-90 ante Warriors.

El tenista argentino, primer

Tenis: Del Potro gana en Basilea

cabeza de serie en el certamen, derrotó al suizo Henri Laaksonen por un doble 6-4.

Falla cayo ATP 500 de Valencia ante Jarko Nieminen con doble 6/2. En Estambul, Turquia y en damas en semifinals se veran las caras Agnieska Radwanska ante Angelique Kerber y Serena Willimas contra Petra Kvitova.

F1: GP de India en peligro

El pívot confirmó que cada vez se siente más a gusto con su nuevo equipo. En la pretemporada Los Wizards de Washingotn DC ganaron su primer duelo ante Cleveland Caveliers 101-82. Los Celtics de Boston ganaron 101-97 a Brooklyn Nets. Minnesota 125102 a Sixers; Raptors 108-72 a Memphis; Clippers 10399Jazz; Bucks 105-95 Knicks; Heat. Dallas 98-88; Suns

El Tribunal Supremo del país atenderá mañana una petición que pretende que el evento se cancele porque la organización no pagó un impuesto de espectáculos.”Alonso sin auto digno de su talento” dijo : Domenicali el DT del Cvallino Rampante.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 21 │

Crisis del “Tri” rumbo Brasil 2014

Diez Águilas antes de Nueva Zelanda

Miguel Herrera técnico de la Selección Mexicana por la Repescaante Nueva Zelanda.

El “Piojo” llega con todo su cuerpo técnico de América, junto con Ricardo Peláez al Tri con un acuerdo para dirigir solamente hasta la última instancia ante los neozelandeses, además de que dio a conocer su

primera convocatoria de jugadores que se concentrarán para el encuentro amistoso de México ante Finlandia el próximo 30 de octubre. En la lista se incluye un total de 10 jugadores del club de Coapa, además

de cinco jugadores que reciben su primer llamado al combinado nacional.

“Nosotros venimos a apoyar para estos dos partidos, mi contrato es con América. A la Selección no se le dice que no. Siempre dije que lo único que me sacaría del América sería la Selección. No estoy pensando más allá de Nueva Zelanda. Después de eso mi cabeza regresa a pensar en competir con América”.”Estos jugadores estarán contra Finlandia.

Después de ese partido daremos a conocer la lista oficial y si hace falta incorporar gente de fuera. Esta Federación y esta Liga está entre las 10 mejores del mundo, hay que mentalizar a los jugadores de ello”.

PORTEROS Jesús Corona (Cruz Azul)

Moisés Muñoz (América) DEFENSAS Rafael Márquez (León) Juan Carlos Valenzuela (América) Francisco Javier Rodríguez (América) Paul Aguilar (América) Miguel Layún (América) Edwin Hernández (León)* Adrián Aldrete (América) Héctor Miguel Herrera (Pachuca)* Rodrigo Salinas (Morelia)* Hiram Mier (Monterrey) MEDIOS Jesús Molina (América) Juan Carlos Medina (América) Carlos Peña (León) Luis Mendoza (América)* Luis Montes (León) DELANTEROS Jesús Escoboza (Santos)* Oribe Peralta (Santos) Raúl Jiménez (América) Aldo de Nigris (Guadalajara)

La hora cero para Suecia y Portugal

“Repescas europeas” Zlatan o Cristiano al mundial? no Ronaldo, los franceses Karim Benzema y Franck Ribery, los croatas Luka Modric e Ivan Rakitic, el sueco Zlatan Ibrahimovich o los

griegos Georgios Samaras y Konstantinos Mitroglou, se jugarán la clasificación para el torneo más importante del mundo.

“Brasil, Alemania y España mis favoritos”: Ronaldo

El sueco Zlatan Ibrahimovic y el portugués Cristiano Ronaldo lucharán por un cupo al Mundial.

Definido repechaje en así: Ucrania vs. Francia, Europa: Portugal-Suecia, Grecia vs. Rumania e IslanUcrania-Francia, Grecia- dia vs. Croacia. En el sorteo, Rumania e Islandia-Croacia. celebrado en la sede de Asi la FIFA realizó el sorteo la Uefa en Zúrich (Suiza), para definir el repechaje fueron cabezas de serie europeo, que definirá cuatro Portugal, Grecia, Croacia cupos al Mundial de Brasil y Ucrania, mientras que 2014. Portugal vs. Suecia Francia, Suecia, Rumanía aparece como el duelo más e Islandia no consiguieron parejo de los enfrentamien- esa categoría, que adjudicó tos, que se jugarán de ida el pasado 17 de octubre la y vuelta el 15 y el 19 de no- Clasificación Mundial Fifa. viembre, respectivamente. En 180 minutos, futbolistas Los otros duelos quedaron como el portugués Cristia-

“España y Alemania siguen siendo candidatas, pero Brasil también demostró una fuerza grande y jugará en casa. En orden diría que los favoritos son Brasil, Alemania y España. Así”, comentó Ronaldo. El Fenomeno justifica su preferencia por Brasil al señalar que “el equipo dio una muestra del potencial que tiene” en la reciente Copa Confederaciones, donde ganó en la final a una España vigente campeona mundial. “Con tiempo para entrenarse, Brasil mejora mucho su juego. Alimentó mucho la esperanza de los brasileños de ganar la Copa del Mundo en casa. Tenemos muchas posibilidades”, añadió.

En Brasil 2014, Ronaldo podría ver como el delantero alemán Miroslav Klose le podría

Ronaldo Nazario, goleador de Mundiales y la selección brasileña. arrebatar la marca de máximo goleador de la historia de la cita mundialista ya que está a un gol de igualarle. “Creo que en el fútbol los récords existen para ser quebrados. No me preocupa esa posibilidad, algún día alguien lo superará. Mi historia fue hecha con muchos goles y eso él no lo puede borrar.

Ferguson: “Todo cambió cuando David Beckham se enamoró”

El extécnico del Manchester United, además contó detalles de su relación con Rooney.

El legendario extécnico del Manchester United Alex Ferguson desveló la relación que mantuvo con las estrellas a las que dirigió, como David Beckham,Cristiano Ronaldo, al que

calificó como el jugador “más talentoso” que ha tenido, y Wayne Rooney, en una autobiografía que se ha presentado este mes. “El jugador más talentoso que he dirigido”, dijo sobre el delantero del Real Madrid, y agregó que la primera vez que le vio jugar fue “la experiencia más emocionante” que vivió como entrenador. Ferguson, en una conferencia de prensa celebrada en el centro de Londres, destacó además que Beckham estuvo obsesionado con la fama en sus últimos años en Old Trafford y que Rooney le pidió salir del club al final de la temporada pasada, después de no participar en algunos partidos importantes. El técnico escocés, de 71 años, dejó el Manchester United al final de la pasada temporada después de dirigirlo durante 26 años, en los que ganó en 13 ocasiones la Premier League, en

dos la Liga de Campeones, en cinco la Copa de Inglaterra y en cuatro la Copa de la Liga.

Entre los capítulos desconocidos de su trayectoria también está que rechazó en dos ocasiones dirigir a la selección inglesa, en 1999 y 2001.”No había manera de poder contemplar esta idea.

No era una cama de clavos en la que estuviera tentado de acostarme”, señaló Ferguson en ‘My Autobiography’. El escocés siempre tuvo fama de imponer la disciplina entre las superestrellas que dirigía. En este sentido, considera a Beckham una excepción.”El único jugador que eligió ser famoso, que hizo suya la misión de ser conocido fuera del campo”, dijo sobre el exinternacional inglés, del que dijo que cambió después de casarse con la que fuera cantante de las Spice Girls Victoria Adams en 1999.

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

MLB: Clasico de Otoño

NFL: Romo con 317 yardas

Los Cardenales de San Luis, por la Liga Nacional, y los Medias Rojas de Boston, por la Liga Americana, se coronaron en sus respectivos circuitos y serán los equipos que disputen esta temporada la Serie Mundial en el béisbol de las Grandes Ligas. Y por lo que fue la campaña regular de 2013, no habrá mejor plato que ver a las dos novenas que terminaron con mejor récord a lo largo del año, 97-65 (porcentaje de victorias de .599). El pasado viernes, los Cardenales lograron sellar, por primera ocasión en su historia en un campeonato de Liga Nacional, una serie que llevaban 3-1 a favor. Previamente el equipo de San Luis lo había hecho en dos ocasiones (1996 contra los Bravos de Atlanta y 2012 contra los Gigantes de San Francisco) y en ambas terminó perdiendo el campeonato. Pero este año fue distinto, y con una gran actuación de sus lanzadores abridores, la novena dirigida por Mike Matheny logró su título de Liga número 19.

Los Medias Rojas Uno de los referentes del equipo de Boston como entrenador fue sin duda

La última vez Boston salió por la puerta grande tras barrer a San Luis. Sus numerous cambiaran?.

Terry Francona. El mánager llegó en 2004 y en ese mismo año rompió la ‘maldición del bambino’ (la que surgió después que vendieran a Babe Ruth a los Yankees en 1920) y sacó a los Medias Rojas campeones después de 86 años de sequía. Además de esto, en 2007 también llevó a Boston a quedarse con los máximos honores y se convirtió en el primer entrenador del equipo en guiar a los Medias Rojas a dos Series Mundiales, desde que lo hiciera Bill ‘Rough’ Carrigan (19151916). Jugador referente: David Ortiz, bateador designado de República Dominicana. (En 2013 bateó para .309, con 30 cuadrangulares, 103 carreras impulsadas y 84 carreras anotadas). Lanzador referente: Jon Lester, abridor

(En 2013, 15 victorias, 8 derrotas, efectividad de 3.75 y 213.1 entradas lanzadas).Novena dirigida por: John Farrell. Última Serie Mundial ganada En 2007, contra los Rockies de Colorado.vLos Medias Rojas han participado en 11 ocasiones en “El Clásico de Otoño” y han ganado siete. La primera fue en 1903, donde derrotaron a los Piratas de Pittsburgh cinco juegos a tres. En 2004, 86 años después de conseguir su quinta Serie Mundial, Boston barrería a St. Louis acabando la maldición. En 2007 acabarían con los Rockies en 4 juegos para obtener entonces su séptimo título de WS. Cardenales Uno de los mánagers referentes de los Carde-

nales fue Tony LaRussa, quien llegó al equipo en 1996 y logró dos Series Mundiales (2006 y 2011), cuatro veces electo como Mánager del Año (2004, 2005, 2006 y 2009) y en tres ocasiones llevó a San Luis al campeonato de Liga. Jugador referente: Yadier Molina, receptor puertorriqueño (en 2013 bateó para .319, con 12 cuadrangulares, 80 carreras impulsadas y 68 anotadas). Lanzador referente: Adam Wainwright, derecho (en 2013 tuvo 19 victorias, 9 derrotas, efectividad de 2.94 y 241.2 entradas lanzadas).

Novena dirigida por: Mike Matheny. Última Serie Mundial ganada En 2011 contra los Rangers de Texas. La novena de San Luis ha llegado en 18 ocasiones a la Serie Mundial y tiene un total de 11 ganadas. La primera la logró en 1926, tras derrotar a los Yankees de Nueva York en siete encuentros, de la mano de Rogers Hornsby. El último título llegó en 2011, en una emocionante Serie Mundial, donde lograron venir de atrás y quedarse con los máximos honores contra los Rangers de Texas.

El corredor Roy Helu logró tres anotaciones, incluida una cuando estaban a 45 segundos de tiempo reglamentario y llevó a los Redskins de Washington a una victoria por 45-41 sobre los Bears de Chicago. Los Packers vencieron a los Browns por 31-13. También ganaron los Steelers a los Ravens por 19-16 y los Bengals a los Lions por 27-21. Los Patriots (5-2) habían derrotado a los Jets en seis partidos consecutivos de temporada regular, y además vieron rota su racha de 12 triunfos seguidos con equipos de la División Este de la AFC. El mariscal de campo de origen mexicano Tony Romolanzó para 317 yardas y un touchdown y los Cowboys de Dallas vencieron 17-3 a los Eagles de Filadelfia. Con su triunfo, los Cowboys (4-3) se colocan primeros en solitario en la División Este de la Conferencia Nacional (NFC).

Romo completó 28 de 47 pases para 317 yardas con un pase de touchdowny dos interceptaciones.

Los Eagles (3-4) impusieron marca de franquicia al perder por novena ocasión consecutiva en su campo.

El último triunfo que tuvieron en su casa fue contra los Giants de Nueva York, el 30 de septiembre del 2012.

El mariscal de campo Colin Kaepernick lanzó para 199 yardas y corrió para 68 y un touchdown que ayudaron a los 49ers de San Francisco a vencer 31-17 a los Titans de Tennessee. Los 49ers (5-2) consiguieron su cuarta victoria consecutiva y con esa racha triunfal se dirigen a Londres (Inglaterra) a protagonizar un partido la próxima semana contra los Jaguars de Jacksonville.

El mariscal de campo Aaron Rodgers hizo envíos para tres anotacionesy dirigió a los Packers de Green Bay a una victoria por 31-13 sobre los Browns de Cleveland.

Los numeros Rodgers completó 25 de 36 pases

Cortesia News Media DC VAMD, LLC- OTGD

Serie Mundial de Beisbol con Al fin…ganaron los Redskins Cardenales Vs. Medias Rojas Romo y Cowboys son líderes

Con saldo 45-41 los Pieles Rojas dejaron en el camino a los Osos de Chicago. para 260 yardas con tres pases de- Carpenter anotó gol de campo touchdown a Jermichael Finley, de de 31 yardas cuandor estaban 33 10 yardas en el primer cuarto; mien- segundos para el final del tiempo trasque en el último periodo encon- reglamentario y llevó alos Bills de tró a Jordy Nelson con envío de una Buffalo a un triunfo por 23-21 soyarday a Jarrett Boykin con otro de bre su exequipo de los Dolphins de Miami. Con su triunfo, los Bills 20, los tres para anotación.

Los Packers (4-2) se mantienen in- (3-4) pusieron fin a una racha de victos en partidos celebrados en su seisderrotas consecutivas fuera campo con marca de 3-0 en lo que de su campo, incluyendo dos esta va de campaña. Para los Packers temporada,mientras que para los fue su tercer triunfo consecutivo. Dolphins la derrota es la tercera El pateador Mike Nugent anotó gol seguida en lacampaña. de campo de 54 yardas mientrasel En otros resultados, el mariscal tiempo expiraba y llevó a losBen- de campo Philip Rivers lanzó para gals de Cincinnati a un triunfo por 285 yardas y un touchdown, y el 27-24 sobre los Lions de Detroit. corredor Ryan Mathews logró 110 Los Bengals (5-2), líderes en la Di- yardaspor tierra y consiguió una visión Norte de la AFC, se hicieron- anotación que dieron a los Charde su segundo triunfo consecutivo gers de San Diego la victoria (24-6) exactamente con el mismo resulta- ante los Jaguars de Jacksonville, dogracias a sendos goles de campo que siguen sin ganar. El mariscal de campo Matt Ryan lanzó para de Nugent.

El pateador Shaun Suisham anotó 273 yardas y tres anotaciones,dos gol de campo de 42 yardas cuando de ellas a su receptor Jacquizz concluía el tiempo reglamentario y Rodgers, y llevó a los Falcons de llevó a los Steelers de Pittsburgh a Atlanta a un triunfo por 31-23 soun triunfo por 19-16 sobre los Ra- bre los Buccaneers de Tampa Bay, vens de Baltimore. Para Suisham quetampoco conocen la victoria.El ese fue el cuarto gol del campo mariscal de campo Cam Newton del partido luego deconseguir de hizo buenos 15 de 17 pases para 34, 28 y 38 yardas, y llevó a los 204 yardas y una anotación y Steelers (2-4) a su segundotriun- los Panthers de Carolina vencieron fo consecutivo. El pateador Dan 30-15 a los Rams de San Luis.

Oscar Pistorius contrata forenses para defenderse

El atleta sudafricano Óscar Pistorius ha contratado a investigadores forenses de EEUU para preparar su defensa en el juicio en el que se le acusa del asesinato de su novia, Reeva Steenkamp.

“Puedo confirmar que un equipo de investigadores forenses de EEUU trabajará con el equipo de la defensa”, dijo la portavoz del velocista, Anneliese Burgess, citada por la agencia sudafricana de noticias Sapa. “Es una práctica habitual trabajar con expertos durante la preparación del juicio”, agregó Burgess en re-

ferencia al proceso que afronta Pistorius, que arrancará en Pretoria el 3 de marzo del próximo año. De acuerdo con Burgess, el equipo de forenses visitó este lunes, acompañado por los abogados del corredor paralímpico, el domicilio de la familia Pistorius de la capital sudafricana.

La portavoz del atleta de

26 años indicó que no puede dar más detalles sobre el trabajo de los expertos forenses. En la última comparecencia judicial de Pistorius, que tuvo lugar el pasado 19 de agosto, el juez mantuvo las condiciones de la libertad provisional que el deportista obtuvo el 22 de febrero a cambio del pago de una fianza de un millón de rands (unos 78.000 euros). El alegato del fiscal, de ocho páginas, contiene una lista de 107 testigos que serán llamados a declarar durante el juicio. Oscar Pistorius está acusado del asesinato de Reeva Steenkamp, de 29 años, cuyo cuerpo fue encontrado sin vida con varios disparos la madrugada del 14 de febrero en la casa del corredor en Pretoria. Pistorius ha confe-

sado que disparó a través de la puerta cerrada del baño a Steenkamp, pero arguye que actuó así porque creyó que un intruso había entrado en su domicilio. De ser declarado culpable, el velocista se enfrentaría a una pena de cadena perpetua. El corredor se convirtió, en agosto del año pasado en Londres, en el primer atleta con las dos piernas amputadas que participaba en unos Juegos Olímpicos, en los que llegó a clasificarse para las semifinales de la prueba de 400 metros lisos. El deportista es conocido popularmente como’Blade Runner’ (“Corredor cuchilla”), en referencia a la conocida película de Ridley Scott, por las prótesis de carbono con forma de cuchilla con las que compite.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 23 │

Lanzan libro digital interactivo Cantante denuncia amenazas de Charly García: pensé que me mataría en homenaje a Celia Cruz

Paola Vargas, cantante colombiana asegura haber recibido amenazas e insultos por parte del músico de 62 años tras un concierto que éste ofreció en Argentina hace un tiempo.

La cantante colombiana Paola Vargas denunció que el cantautor argentino Charly García la amenazó tras un concierto privado que ofreció hace un tiempo en un bar de esta capital, informó hoy el diario El Tiempo. “Fue un concierto privado al que sólo asistieron músi-

cos. Cuando terminó el show, fui con una amiga, que era la cantante del lugar, a recoger la cartera que ella había dejado por error en el camerino”, relató la intérprete. La artista y su amiga, que estuvieron con García en el camerino por espacio de 45 minutos, observaron que

“Charly le preguntó a uno de sus músicos por algo y éste le contestó: ‘no hay, maestro’. Y Charly se transformó y comenzó a golpear a sus músicos”.

“Había notado que él (García) estuvo bastante agresivo durante el concierto, pero cuando empecé a ver que golpeaba a

sus músicos, mi amiga y yo nos paramos. Él nos dijo que no era con nosotras, los sacó (a los músicos) y nos invitó a seguir la charla”, agregó. Luego, las dos mujeres colombianas se sentaron de nuevo con el artista argentino y, de un “momento a otro, le tocó los senos a mi amiga. Ella se paró furiosa, le dijo que respetara pues nosotras éramos cantantes y solo queríamos hablar de música”, recordó Vargas. “Él se disculpó, pero luego se paró y se bajó los pantalones, se hizo en la puerta, cogió una botella de licor desocupada y nos amenazaba. Mi amiga comenzó a gritar y yo me escondí debajo de una mesa, pues no sé por qué él me miraba con odio”, indicó. Vargas, quien ha cantado temas de algunas telenovelas como La Reina del Sur, agregó que García le decía “cualquier cantidad de groserías e insultos”.

La artista colombiana pensó que la iba a matar. “Que me iba a poner en cualquier momento esa botella en la cabeza, porque yo le rogaba, le suplicaba que soltara la botella y que se calmara. Por fortuna llegaron los de seguridad y lo sacaron”, concluyó.

Celia Cruz ha recibido un novedoso homenaje a su persona y carrera, y es que este martes la disquera Sony Music Latin lanzó al mercado un iBook (libro digital) sobre la legendaria cantante.

El libro, titulado Celia Cruz—The Lady, Her Legend, Her Legacy, cubre más de medio siglo de la carrera de la cantante, y es el primer libro de su clase que la empresa Sony lanza al mercado, informó un comunicado.

Disponible en español y en inglés, la publicación de 36 páginas revela la historia de la cantante de manera interactiva, incluyendo entrevistas con sus colaboradores y diarios de sus sesiones de grabación.

Más aún, el iBook incluye imágenes y videos inéditos. “Todos los amantes de la buena música seguirán explorando y nutriéndose de la obra de Celia Cruz por muchas décadas más con este lanzamiento histórico”, señaló el comunicado. La publicación ha salido al mercado

La página principal de Google homenajea este lunes a la cantante Celia Cruz, quien hoy, 21 de octubre, estaría cumpliendo 88 años. un día después del que hubiera sido el cumpleaños número 88 de la inolvidable guarachera.

Google recuerda a Celia Cruz en el día de su cumpleaños La página principal de Google homenajea este lunes a la cantante Celia Cruz, quien hoy, 21 de octubre, estaría cumpliendo 88 años. En el aniversario del nacimiento de La Guarachera de Cuba, el doodle del principal busca-

dor online del planeta muestra una ilustración de la cantante. Al hacer clic en la imagen, Google muestra resultados de búsqueda relacionados con Úrsula Hilaria Celia de la Caridad Cruz Alfonso de la Santísima Trinidad, mejor conocida como Celia Cruz, quien naciera el 21 de octubre de 1925.

Este año se cumplieron 10 años de la muerte de Celia, quien falleció el 16 de julio de 2003, a los 77 años.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

Luis Miguel exige helicóptero, villa y lancha en estadía en Rep. Dominicana

Luis Miguel, quien iniciará la presentación de su espectáculo en Altos de Chavón, República Dominicana, el 2 de noviembre, ha exigido a los productores del show desde un helicóptero hasta un chef privado para los seis días que pasará en dicho país, reportó el diario mexicano El Universal.

Según el matutino, el cantante además exigió una villa y una lancha para sus paseos durante su estadía en Casa de Campo, predio turístico de La Romana. Luis Miguel “volará en su avión privado Gulfstream II SP, decorado en costosa piel, incrustada en madera de caoba con cocina, bar y otras comodidades para dar gusto al artista y a los acompañantes que vienen con él”, informó un comunicado de prensa de los productores del concierto.

Aunque el mexicano llegará al país el 30 de octubre, se “desconoce” el aeropuerto al que llegará. Dicha información se notificará “cuando el

Aunque el mexicano llegará al país el 30 de octubre, se “desconoce” el aeropuerto al que llegará.

vuelo haya iniciado la maniobra de descenso y aproximación a República Dominicana, lo cual es media hora antes del aterrizaje”, agregó el comunicado.

Los 18 músicos que acompañarán al cantante comenzarán a llegar el 28 de octubre al país. El comunicado destacó “lo perfeccionista que en términos de producción es Luis Miguel, pues se estarán usando más de 150 cabezas móviles de luces, ocho pantallas gigantes de LED y un sonido de excepción, traído todo por el artista, ya que el crooner más famoso de Latinoamérica no deja cabos sueltos en sus presentaciones”.

Luis Miguel eligió el lugar del espectáculo, en donde se había presentado hace casi una década. La última presentación del cantante en República Dominicana fue en 2011, cuando llenó el Estadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo.

Ninel Conde con novio 9 años menor que ella

En diversas ocasiones se les vió juntos en un antro, donde convivían con amigos, bailaban, consumían botellas de vino y platicaban por mucho tiempo, pero no se había confirmado la relación.

Ninel Conde de 36 años y recién divorciada de Juan Zepeda de 52, ya tiene un supuesto novio.

Se trata del joven empresario Giovanni Medina, de 27, y quien tuvo una relación con la cantante Belinda. Hasta ahí todo está bien. El tema es que El Bombón Asesino cono-

ció a este chico gracias a su exmarido.

Esto ha llevado a que Juan Zepeda se sienta traicionado por el que fuera su amigo y ambos han estado enviándose agresivos mensajes a través de Twitter.

Mientras tanto, Ninel luce contenta con su

nuevo amor y se une así a la lista de mujeres bellas que se han relacionado con el afortunado empresario: Angelique Boyer, Martha Higareda, Silvia Navarro y, naturalmente, Belinda. También cuentan los chismosos que casi se van a los golpes. ¿Será?

Viuda de Lenon Yoko Ono agradece a Paul McCartney al admitir que ella no separó al grupo los Beatles

La artista japonesa Yoko Ono, viuda del malogrado Beatle John Lennon, ha mostrado su “sorpresa” y “agradecimiento” a Paul McCartney por haber admitido, 40 años después, que ella no fue la causante de que se separara el mítico cuarteto de Liverpool.

Durante décadas el mundo del rock ha considerado que fue la influencia de Yoko Ono, esposa del cantante y guitarrista Lennon cuando se disolvió el legendario grupo británico, la que eventualmente llevó a la desaparición de los Beatles en 1970. Paul McCartney dijo el pasado año en una entrevista que “sin duda Yoko no rompió a los Beatles”. Ahora, en declaraciones hechas a The Times, – McCartney did the right thing, says Yoko Ono recalling her life – la japonesa ha admitido su sorpresa ante esa admisión: “Me quedé en shock.

Pensé ‘¿Ahora dices eso, después de 40 años?”. No obstante, Ono consideró que las declaraciones de McCartney “estuvieron muy bien”. “En el ambiente que el mundo ha creado para nosotros, para él no ha sido fácil decir algo así”, dijo.

Ono, que se casó con Lennon en 1969, ha sido con frecuencia muy criticada por los incondicio-

La pareja se embarcó en numerosas protestas públicas contra la guerra de Vietnam y juntos colaboraron en varios álbumes “avant-garde”. nales seguidores de los Beatles por su influencia sobre el músico que, según ellos, motivó el final del cuarteto. “Me quedé en shock, Pensé ‘¿Ahora dices eso, después de 40 años?’”

La pareja se embarcó en numerosas protestas públicas contra la guerra de Vietnam y juntos cola-

boraron en varios álbumes “avantgarde”.

Yoko Ono y John Lennon vivían juntos en Nueva York cuando Mark Chapman disparó fatalmente a Lennon, el 8 de diciembre de 1980 y actualmente el asesino se encuentra preso en una cárcel de esa ciudad.

│www.lasamericasnews.com │HOROSCOPO │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 25 │

Perlas Espirituales

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Un viaje o cambio importante puede ser para ti lo mejor en este momento. De todas maneras no te apresures a tomar decisiones sin haber considerado todos los aspectos de tu actual situación. Puede que tengas que esperar cierto tiempo antes de concretar esos proyectos. Es necesario que amplíes tus círculos sociales.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Mantente alerta ante algunos malentendidos que pueden generarse a nivel familiar. Tus opiniones serán importantes para resolver la situación de la manera más razonable. Recibirás una propuesta de negocios o una determinada oferta que deberás evaluar con detenimiento. Es bueno que seas medido en tus gastos.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Ciertas ausencias o desencuentros podrían ocasionar un distanciamiento con personas allegadas o familiares. Es importante que pongas todo el desempeño posible para aclarar la situación. Un conflicto de celos podría tener lugar dentro de tu pareja. Si estás solo, no permitas que ciertas actitudes te alejen.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tus capacidades profesionales y tu don para el trato social se combinan de una forma excelente para el logro de reconocimientos o cargos. Te encuentras en una etapa muy positiva en todo lo laboral y tus pasados esfuerzos serán recompensados.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Es posible que estés gastando más allá de tus posibilidades, cuidado con futuras deudas. El terreno económico se presenta con altibajos en el futuro inmediato, luego toma las precauciones necesarias.

Tras una etapa de calma y estabilidad podrían surgir ciertas desavenencias a nivel de pareja.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Podrías sentir que eres víctima de cierta desconsideración por parte de personas de tu entorno. Intenta en lo posible evitar discusiones y enfrentamientos por defender tu posición. Económicamente todo permanecerá estable, aunque podría surgir algún gasto inesperado.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Paulatinamente pareces ir superando un gran estrés que te mantenía muy afectado. Gradualmente te sientes más sereno y vital. Poco a poco también recuperarás tu optimismo y tus ganas reseguir adelante con tus proyectos y actividades. Aprovecha en lo posible los momentos de ocio y esparcimiento junto a tu familia y amigos.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Estás inquieto por encontrar una pronta solución a un determinado problema. Ante todo debes tomar las cosas con calma y comprender que la superación de tal dificultad puede llevar un tiempo. No hagas gestiones de tipo económico el día de hoy.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Confía en tus fuerzas para superar esas dificultades que te mantienen inquieto. En el pasado has resuelto otros problemas y seguramente superarás también esta instancia. Es posible que te esperen grandes momentos a nivel romántico o de pareja.

Esto te brindará una gran satisfacción que compensará con creces las complicaciones de la vida.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Solo tú puedes encontrar el camino adecuado para resolver tus conflictos internos. Los consejos son importantes, pero en última instancia tú eres quien mejor se conoce, o al menos así debería ser. Una profunda y larga conversación contigo mismo te sería de gran utilidad.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Cambios de carácter, ataques de melancolía, hiperactividad o desgano. Experimentas muchos estados y emociones diferentes en este día. Te encuentras inestable y puede que no sepas la razón. Cierta combinación astral te ha puesto de los nervios, pero la razón mas profunda esté en cierta disconformidad relacionada con tu vida personal.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Volcado a actividades sociales o recreativas, olvidas al menos por un momento tus inquietudes y preocupaciones. Y haces bien, ya que en este día todo lo demás ha de esperar. Tu pareja podría hacerte un regalo o propuesta muy motivadora.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“Un llamado al despertar de la Conciencia del Amor”

Dioses en la Tierra revela profundas verdades espirituales capaces de cambiar nuestra actual concepción de la realidad y nuestra comprensión de quienes somos, para transformarnos en seres plenos, completos, amantes de la vida.

Este libro surgió de la búsqueda de respuestas ante los enigmas de la vida en la Tierra.

Del proceso de su creación obtuve una guía para la comprensión más profunda de lo que vinimos a hacer aquí, un recorrido que comienza en el momento de la Creación y se despliega a través de los temas más importantes de nuestra existencia humana: Cómo creamos nuestra realidad cotidiana, la Evolución de nuestra Consciencia, el Ego, el Destino y el Karma, el compromiso que asumimos antes de nacer de colaborar con la Elevación Planetaria y el modo en que podemos descubrir el potencial de los “Dioses” que en verdad somos.

Capítulo 1: El Juego de la Separación: Explica el por

qué de la Creación del Universo tal y como lo conocemos y el surgimiento de la dualidad espíritu- materia en la que habitamos.

En este marco nos sitúa como los Creadores, cada uno de nosotros un Ser Espiritual que eligió pasar por esta experiencia de la vida en la Tierra.

Capítulo 2: Somos Energía: Trata acerca del comportamiento de la Energía y el Poder que continuamos teniendo como Creadores, cómo a partir de nuestra propia naturaleza energética, generamos o influenciamos todo lo que nos rodea.

Capítulo 3: La Elevación de la Conciencia: Nos esclarece qué es la “Conciencia” y cómo es que ocurre nuestra evolución hacia el estado de “Iluminación” para llegar a ser verdaderos Dioses en la Tierra.

Capítulo 4: La Vida en un Cuerpo: Aborda el tema de por qué siendo seres espirituales necesitamos la experiencia en un cuerpo físico y cuál es nuestro trabajo en la materia.

Capítulo 5: El Ego: Nos ilumina con respecto a los motivos por los cuales creamos el ego y lo que debemos hacer para trascenderlo en pos de elevarnos por sobre la noción de la dualidad hacia el conocimiento de nuestra Divinidad olvidada.

Capítulo 6: Karma y Destino: Especifica la diferencia entre Karma y Destino destituyendo las supersticiones o malos usos que se han hecho comunes sobre estos conceptos, ayudándonos en la comprensión de lo que es el Crecimiento.

Capítulo 7: La Elevación Planetaria: Trata acerca del Cambio planificado para esta “Nueva Era” y qué puede sucederles a aquellos que decidan fluir con la corriente del cambio, como a aquellos que se nieguen. Habla sobre el Perdón como el paso necesario para vivir el Amor Incondicional.

Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Próximamente clases de yoga Informes: 703-408-6944

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

Dependencia emocional: mundo de príncipes y princesas

Amores Que Matan

Esta reflexión comienza cuando observo que en los relatos de las mujeres maltratadas aparecen sintomáticamente elementos delamor romántico. Nos siguen vendiendo, aunque hoy en día parezca mentira, que el amor tiene color rosa, que lo puede todo, que es ciego, que es lo más importante de la vida.

El cine, la música, la literatura o las telenovelas (Amar es para siempre. Los secretos de Puente Viejo, etc.) han sido canales de transmisión y amplificación delamor ideal. La cultura popular y los propios jóvenes universitarios, según los últimos estudios realizados, siguen estando de acuerdo con una serie de mitos y creencias acerca del amor romántico. La cuestión es muy diferente. En 1998, el Informe de la Oficina del Defensor del Pueblo señalaba: “También debemos resaltar el concepto de amor romántico, con cuya carga de altruismo, sacrificio, abnegación y entrega que todavía se les inculca a algunas mujeres. Esta forma de amar puede generar angustia y sometimiento total y absoluto a la pareja”. Mi reflexión pretende aclarar en qué consiste el amor romántico, los falsos mitos en los que se sustenta y cómo quienes asumen este modelo de amor,

particularmente las mujeres en pareja, tiene más probabilidades de ser víctimas de violencia. El amor romántico es un sentimiento intenso, inexplicable e irracional que aparece en la vida de manera inesperada tras el primer encuentro. Está íntimamente relacionado con la atracción física y apenas con elconocimiento de la otra persona. En él predominan la intimidad y la pasión más que el compromiso. Se caracteriza por la entrega total a una persona considerada como lo único y fundamental de la existencia, por la dependencia y adaptación al ser amado postergando la propia vida, perdona y justifica todo en nombre del amor, al que idealiza sin aceptar defecto alguno, comparte todo, tiene los mismos gustos y apetencias.

Es un modelo imposible de seguir y que fácilmente desemboca en el desengaño y frustraciones. La pasión romántica agrupa básicamente los mitos sobre el amor. El profesor Carlos Yela define estos mitos como el conjunto de creencias socialmente compartidas sobre la “supuesta verdadera naturaleza del amor” que suelen ser ficticios, absurdos, engañosos, irracionales e imposibles de cumplir. Los más admitidos son el mito del emparejamiento (creer que la pareja heterosexual esalgo natural y universal, lo mismo que la monogamia), los mitos de la exclusividad y del matrimonio, que vincula los conceptos de amor romántico, matrimonio y sexualidad de modo que la separación o el divorcio se consideren como un fracaso. Estos cuatro mitos han sido introducidos por la religión cristiana y siguen difundiéndose a través de la doctrina y la enseñanza en el catolicismo actual. Otras creencias tradicionales de la inmensa mayoría de la población son el mito de la media naranja, el de la omnipotencia (“el amor lo puede todo”), el de la equivalencia (creer que son equivalentes el enamoramiento fugaz y el amor estable), y el mito de los celos patológicos, al creer que son signos de amor; así piensa el 70% de la población masculina española. De estos mitos,los psicólogos inciden en la gravedad de los celos, pues relacionar celos y amorconstituye una forma de poder, de dominación y de control que emplean los maltratadores de las mujeres en la pareja. En estos mitos, aparentemente inofensivos, se esconden las raíces de la violencia de género tanto explícita como implícita.

El Rincón del Buen Sabor

Tallarines en salsa Huancaina

R E C E TA Ingredientes: • 1 k de tallarines • 12 – 14 ajíes, sin semillas, ni venas, cortados en trozos, aproximadamente • ¼ de taza de aceite • 350 g de queso crema • 2 dientes de ajo, finamente picados • Sal • Pimienta • 2 choclos, desgranados y cocidos, aproximadamente • 1 huevo cocido, pasado por colador, para decorar • 1 cebolla picada

PREPARACION:

Colocar 2 cucharadas de aceite en una sartén y dorar los ajíes por unos minutos. Pasarlos a la licuadora y licuarlos. Si fuese necesario agregar 1 cucharada de aceite.

Calentar el resto del aceite en una sartén y freir la cebolla de 2 a 3 minutos. Agregar los ajos y cocinar por unos minutos más. Agregar luego el ají molido y cocinar moviendo 1 – 2 minutos. Agregar el queso crema, cortado en trozos y mover hasta que se haya derretido y mezclado. Sazonar con sal y pimienta. Cocinar los tallarines en agua hirviendo con sal hasta que estén al dente.

Escurrir y reservar 1 taza del líquido de cocción. Agregar los tallarines ya escurridos a la salsa del queso y mezclar. Agregar el líquido de cocción necesario para que la salsa esté cremosa. Mezclar la mitad del choclo y servir caliente. Esparcir el choclo restante por encima y salpicar con huevo cocido pasado por colador.

“Cuando somos apenas unas niñas nos enseñan cuentos de princesas y príncipes que deben rescatarnos. Mientras a los niños los educan para reprimir sus emociones y ser en el futuro “hombres fuertes, valientes”. ¿No sería maravilloso que no hubiera princesas que salvar ni príncipes que tuvieran que reprimir sus emociones para parecer más fuertes?” ¿Qué es el amor romántico?

Este tipo de amor, “amor romántico”, muy en auge en estos momentos, ha inculcado en nuestra sociedad, una serie de valores distorsionados sobre el amor. Caracterizándose por dependencia, subordinación y obediencia dentro de la relación.

El amor romántico da lugar a un tipo de relaciones no explicitado dentro del grupo de los 7 tipos de relaciones de la teoría triangular de Sternberg (1988), “relaciones tóxicas”. Este tipo de relaciones crean “adicción”, sintiéndose las personas involucradas incapaces de poner fin a las mismas. En ocasiones, por el temor al abandono o pérdida, no aceptando de ninguna manera la ruptura. Este tipo de amor, es un tipo de amor que se da solamente en las culturas occidentales, es relativo a la cultura y por tanto, no es ni universal ni constante. Este tipo de amor sería el amor idealizado de cada uno, con un valor ensalzado, puro, universal, eterno e irracional que supera todas las barreras y que concebimos como forma única de tener pareja estable y formar una familia. Por estos motivos,

por estas razones, este tipo de amor, o mejor dicho, la dependencia emocional en concreto, se ha convertido en un tema muy relevante para la Psicología. Desde que nacemos nos enseñan a amar, aprendemos qué es lo que esperamos de una pareja, y acompañando a estos aprendizajes, una “pizca” de dependencia emocional los transforma en apegos viciados. Esta dependencia emocional que transforma nuestros sentimientos, es una necesidad extrema y enfermiza que alguien siente hacia otra persona,

a lo largo de sus relaciones de pareja. Pero, ¿qué caracteriza a la dependencia emocional? Una de las principales características que sufren estas personas es que les horroriza la mera idea de quedarse sol@s, temen la soledad. Esto determina que la ruptura de una relación implique el inicio de una nueva rápidamente. Por tanto, las personas con dependencia emocional son incapaces de vivir y disfrutar su vida ellos mismos, necesitan vivir y disfrutar con alguien. El tiempo

TIRAS COMICAS

necesario para depurarse tras una ruptura no lo tienen, fomentando relaciones muy desadaptativas y exponiéndose a cometer los mismos errores que conllevaron a la ruptura de la relación anterior. Además, las personas que sufren dependencia emocional necesitan un acceso constante a la persona de la cual dependen. Esto se traduce en un constante control sobre la vida del otro. Dado que la persona con dependencia emocional tiene excesivo miedo a quedarse sola, subordina sus expectativas y planes a los de la persona de la cual depende.

Su prioridad es no permanecer sola, y por ello, “debe” mantener content@ al otr@, sólo así, piensa la persona con dependencia emocional, la otra persona permanecerá a su lado. Para la persona con dependencia emocional, la vida no tiene sentido sin la pareja, “necesitan” estar con el otro. En consecuencia, el “amor” se traduce en “necesidad”. Generalmente, todas las personas compartimos con los demás nuestros logros, pero en el caso de la dependencia emocional, la aprobación es imprescindible, necesaria, para poder otorgar a estos logros el valor que les corresponde. En el cuadro de dependencia emocional, aparece una idealización de la pareja, negando rotundamente sus defectos y planteando un futuro con la persona recién conocida. Las personas con dependencia emocional se creen incompletas, insatisfechas. Para ell@s, los mitos como “la media naranja”, “el príncipe azul”, etc., rigen su vida amorosa.

GROSSO

del 25 al 31 de Octubre de 2013

Página

Se vende GRUA, año ’93 Ford 350 Diesel.

Manual. Buen precio. US$5,000 negociable.

C.Q. Pregunte por José 571-501-6598

Americas Travel. Busca Agente de Ventas para Agencia de viajes. Con experiencia en Amadeos.

M.T. Informes al 703-532-9111

Vendo Toyota Camry 2003. Automático.

Llamar al 703 - 216-0769

URGENTE. Necesito 1 persona que hable inglés para trbajar en Aire Acondicionado. Para mayoC.Q. res informes llame al 703-906-6344

Se vende restaurante bien establecido en 237 N. Glebe Rd. Arlington. Completamente amoC.Q. blado. Llamar al 703-351-0777 Restaurant en Falls Chucrh, VA EN VENTA. M.T Informes al 703-473-0931 VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

Se necesita Administrador o Manager para Restaurant-Discotec. Con experiencia. Se paga excelente salario. Llamar (703) 731-9385 / (703) F.A. 787-5793 Se necesita personas para trabajar en Agencia de viajes. Se paga $12 por hora más comisión.

F.A. Informes al Tel.: 703-671-3724 Drivers: LOCAL Manassas P&D - Home Every Night! Great Pay & Benefits! CDL-A w/X & T, 1 yr. Exp. Req. (EOE/AA) Old Dominion Freight Line. Call Kevin Flenniken: 1-800-990-6335 C.Q. Necesito Socio para Agencia de Viajes con amplia clientela. Inversión de $5,000 a $10,000 dólares.

F.A. Interesados llamar al (703) 671-3724

Se renta una habitación a un joven en casa, ubicada en Alexandria. De buenos principios, listo para M.U. el 1 de Noviembre. Tel: 703-717-2544 Rento casa en 10910 Annapolis Rd. Bowie MD20720 5 dormitorios, 2 baños. Garage y Sunroom. Disponibilidad inmediata. Llamar C.Q. al 703-351-0777 ALEXANDRIA-LINCOLNIA. Cómodo Master room, completamente amoblado.

Cable, internet, servicios incluídos.Parqueo asignado a persona sola o pareja.Informes al C.Q. 703-282-4497 / 703-639-0555 Se rentan dos cuartos US 550 / 550. Ubicado en Annandale. Cerca a 495 N-495 S / 395 N-395 S. Incluídos todas las utilidades y parqueo. Para más referencia llamar al 571-276-2332 C.Q. Se renta un cuarto pequeño a una Señorita. En casa. Lista de inmediato. Con buenos principios. Llamar al 703 - 717-2544 C.Q. Se rentan apartamentos en Alexandria. Precios especiales 1-888-725-1532 C.Q. Se Renta espacio para Check Cash o cualquier otro negocio. En Falls Church, para informes dejar mensaje al Telf.: 703-220-5320 C.Q. Rento cuarto en Falls Church, cerca a la Columbia Pike y parada de buses y centros comerciales. 703 -300-8705 Se renta un cuarto confortable con todas las dependencias. Salida independiente. Para mayor referencia llamar al telf. 703-851-6859 C.Q.

SE NECESITA Bartenders, Meseras, Ayudante de Cocina Y Cocineras Se paga excelente salario.

Llame al

703-642-1248

GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 855-272-6952 REDUCE YOUR CABLE BILL!* Get a wholehome Satellite system installed at NO COST and programming starting at $19.99/mo. FREE HD/DVR Upgrade to new callers, SO CALL NOW 1-855-323-3734 Cut your STUDENT LOAN payments in HALF or more Even if Late or in Default. Get Relief FAST Much LOWER payments.

Call Student Hotline 855-280-1722 Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 800-281-6828

VENTA DE RESTAURANT EN COCHABAMBA - BOLIVIA Prestigiosos Restaurant-Café-Bar en pleno funcionamiento a 1 cuadra de la Plaza principal, deliciosos menú y clientela establecida.

Llamar a los Tels.: 011-591-72239000 o al 011-591D.A. 71786379.

Se vende máquina desllantadora marca COLT. llamar solo interesados al teléfono (703) 717 -2544

27

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

ECONOMIC AUTO REPAIR Importados, domésticos Hacemos transmisiones, frenos, tune up Servicio de Grúa GRATIS Llámenos

703-981-5833 703-863-4405

RENE REMODELING Comercial y Residencial

• Pintura • Lavado de casas por fuera • Remodelación de basement, cocina y baño • Instalación de pisos de madera • Instalación de puertas y ventanas El Tiger Y mucho más Bueno, Bonito y Barato Se habla español - Estimados Gratis

703-565-4766 DISEÑO GRATIS

PROMOCION DE OTOÑO

5.000

Business Card

$

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

7999

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO FROST CLEANING SERVICES

Necesita 6 personas Part time para el área de Annandale. Una posición es para Supervisor de edificio Comercial de 6 pisos.

Candidatos deben ser responsables, confiables.

Legales con prueba de residencia.

Lunes a Viernes 5:30 en adelante

301-455-4053 202-957-3961

Inglés: Español:

REPARAMOS TODO TIPO DE MAQUINAS

INDUSTRIALES Y DOMESTICAS De cualquier procedencia También fabricamos piezas Tornería, rectificación y soldadura También cilindros hidráulicos y neumáticos

(703) 863-4405

JOYERO PROFESIONAL COMPRA ORO Y PLATINO Buen precio Llame al

703-937-7086 703-750-0271

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 29 │

LEO’S Company

DISEÑO GRATIS

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

PROMOCION DE OTOÑO

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

5.000

Business Card

$

BUSCA TRABAJO

7999

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Elmer Jimenez

Nelson Fuentes Yenny Hernandez

202-276-0569

703-622-0320 301-318-9565

GARCIA’SHacemos Remodeling todo tipo de servicio • Plomería • Remodelaciones de cocinas • Pintura • Baños

• Cerámica • Carpintería • Power Wash • Harwood Floor • Electricidad

Tenemos Licencia y Seguro

Estimados Gratis Al Telf.:

VENDO AUTO

703-582-1263

Mitsubishi 3000 Se vende un auto Mitsubishi 3000 GT 95.

5 velocidades 130 ML. Excelentes condiciones.

Llamar al teléfono

703-717-2544

chocados, descompuestos.

En cualquier condición Se paga $ 200 $ 300 - $ 400 o más.

703-398-8239

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

CLUB DE NUTRICION ! LE INVITAMOS A NUESTRO CLUB DE NUTRICION!

COMPRO CARROS Se compra carros

Y Obtenga información sobre nutrición, excesos y disfunciones en su dieta !Controle su peso! Aumente su energía, solucione problemas de presión alta, insomnio, mejore la apariencia de su piel, etc.

Servicio de Grúa

Llame a José Santos

571 - 575-4295

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

Sala de Masajes SUSIE

SALA DE MASAJES

240-478-1071

703-557-3509 703-508-8222

Haz tu Cita al!!!

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

703-587-3509 703-568-8222

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │ Página 31 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O UP C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? 5 AL $ I C I N I TA s) O Obten $250 s U No se preocupe C A e l re l R e fi a re s o n o d n PA reguntar por Det a cu os a tus amig y familiares.

(P

02-Toyota Camry

10- Toyota Rav-4

02-Toyota Rav-4

AQUI Todos Califican

03-Honda Odyssey

03-Honda Pilot

08-Ford Fusión

$900 Downpayment $2,500 Downpayment $850 Downpayment $900 Downpayment $900 Downpayment $1,299 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL EL 100% ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER

***Descuentos Válidos

QUE APRUEBA Para la compra de un vehículo SU APLICACION EN Cupón no válido SOLO 5 MINUTOS con otro descuento

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 25 al 31 de Octubre de 2013 │

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA