6 de diciembre 2013 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │Inmigrantes piden regalo de Navidad al presidente de la Cámara de Representantes │ Pág. 07 │

Capturan a Policía con cargo de Pornografía Infantil en D.C.

del 6 al 12 de Diciembrede 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 735 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Muere Mandela, primer presidente negro Sudáfrica Pág.11

FARANDULA

Bombos para el Sorteo del Mundial Brasil 2014 Pág.20

Vea Pág. 3

Paul Walker no murió por el choque se quemó Pág. 23 www.ceramickingdom.com

que Más BaratDoepot Home e’s y Low

por n ó acIiDAY $ d i a u LiqCK FRsólo n Gra BLAgue Pa

1

Policías del Capitolio intimidan a niños activistas por cantar Vea Pág. 3

Profesora huye del pais por cargos deviolación a discapacitado

Vea Pág. 6

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 03 │

Policías del Capitolio intimidan a niños Capturan a policía con activistas por cantar y pedir una reforma cargos de pornografia infantil

Un grupo de niños activistas lleva varios días realizando acciones en los pasillos del Congreso para pedir por la reforma migratoria, la policía los amenazan con arrestarlos cuando cantaban villancicos.

Por: Paula T. Castellano Washington DC.- Un grupo de 50 niños de familias inmigrantes está recorriendo desde este miércoles los pasillos del Congreso y las oficinas de legisladores republicanos clave, interpretando canciones de Navidad y pidiendo por una reforma migratoria. Pero los menores no han sido muy recibidos y este jueves un policía del Capitolio perdió la paciencia durante un incidente que fue captado en video por los activistas. “No lo voy a tolerar,

este es un lugar de trabajo y no se canta en los pasillos”, retumbó la voz del policía mientras se acercaba amenazante, interrumpiendo el villancico de los niños y activistas, la mayoría mujeres. A continuación, el policía añadió, en español y tono burlón: “¿comprende?” El agente, acompañado por otro, añadió que era sólo el “primer aviso” y que si seguían cantando serían arrestados, incluyendo los niños. Posteriormente, un grupo más grande de menores y activistas llegó a la oficina del líder de la mayoría republicana en

la Cámara de Representantes, Eric Cantor, para también cantar, y allí fueron retados por otro policía que, en un tono más amable, los amenazó con arrestarlos si no se iban. Cantor ya había sido interpelado el miércoles en otro pasillo del Capitolio por Liz Márquez, una niña de Chicago de 9 años, cuyo papá está a punto de ser deportado. “No puedo ayudarte”, dijo Cantor, para después añadir: “gusto en verte”. Ricardo Ramírez, del Movimiento de Reforma Migratoria Justa (FIRM), grupo que llevó a los niños a

Washington, dijo que nadie hasta ahora ha sido arrestado, pero que varios de los menores se asustaron y entristecieron durante los eventos. “Pero nuestra relación con la policía del Capitolio no ha sido mala. Nos llamó la atención que esto ocurriera con el policía porque no estábamos bloqueando el pasillo”, dijo Ramírez. “Y además estaban afinados”.

Ramírez añadió que el detalle que más le llamó la atención es la burla del policía al cambiar a español y decir “¿comprende?”, una frase que algunos anglo parlantes usan para referirse a personas de habla hispana. “La mitad de estos niños son ciudadanos y hablan mejor inglés que español”, añadió. En respuesta, uno de los niños, Gabriel Arista de 6 años, dijo “hoy no vimos el lado bueno de este señor”. Una portavoz de la policía del Capitolio califica de “ilegal” la protesta realizada en frente de la oficina de John Boehner. El Capitolio tiene estrictas medidas de seguridad y en su página web describe los artefactos prohibidos en el recinto. En general, el público puede asistir a audiencias y visitar a sus congresistas, pero debe obtener permisos para realizar protestas.

José Angel Aguirre

Washington DC.- Un agente del Departamento de Policía Metropolitana ha sido arrestado y acusado de tomar fotografías a una menor de 15 años de edad en un apartamento de DC. La joven se encontraba desnuda en esos momentos. El lunes pasado, el Oficial Marc Washington fue acusado de producción de pornografía infantil después de una breve investigación. Washington fue detenido poco después de las acusaciones vertidas en su contra. Washington venía sirviendo a la Unidad policiaca por 7 años y de acuerdo a los documentos, tomó fotos de una niña de 15 años de edad, mientras realizaba una investigación por un informe de personas desaparecidas. Los documentos judiciales revelan que la madre de una niña desaparecida de 15 años de edad, había informado a la policía que su hija había vuelto a casa el domingo . Washington fue al apartamento el domingo alrededor de las 23:41 y habló con la madre. Luego pidió hablar con la chica en privado en su dormitorio. Durante su conversación con la chica, le hizo algunas preguntas a la víctima acerca de donde fue y donde estuvo durante el tiempo de su desaparición. Luego le solicitó a la víctima que se desvistiera. La chica le preguntó por qué ella tenía que hacer eso y el oficial le informó que era para que pudiera tomar fotos de las lesiones. Ella le dijo que ella no tenía heridas. Pero insistió Washington insistió.

Luego procedió a tomar fotos de su cuerpo superior e inferior a corta distancia. Antes de irse, él escribió su número de teléfono en una hoja de papel y se lo dio a la víctima. Él le pidió que lo llamara si necesitaba algo.

Posteriormente, la madre y la hija discutieron el incidente que tuvo lugar y la madre llamó a la policía. Poco después de que una aler-

Washington venía sirviendo a la Unidad policiaca por 7 años y de acuerdo a los documentos, tomó fotos de una niña de 15 años de edad, mientras realizaba una investigación por un informe de personas desaparecidas .

ta se enviara, Washington eliminó las fotos en su cámara. Las fotos fueron recuperados por las fuerzas del orden . También habían fotos de otras víctimas no identificadas, en total 23 fotos. En las fotos, las autoridades creen que al menos dos de las víctimas parecen ser menores de edad . El jefe de policía Cathy Lanier emitió un comunicado el martes : “ Nosotros invertimos una gran cantidad de tiempo y esfuerzo para asegurarnos que estamos contratando a las personas adecuadas y continuamos monitoreando proactivamente la integridad en todo el departamento, ...” estamos en contra de la persona que ha jurado proteger a nuestros hijos esto es a la vez sorprendente e inquietante...” acotó.

El departamento de policía está investigando si Washington pudiera haber estado involucrado en delitos similares . Cualquier persona con información se le pide ponerse en contacto con el Departamento de Policía Metropolitana al 202-727-9099 o Investigaciones Juveniles al 202-576-6768 .

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

El Pentágono anuncia recortes de 1.000 Policía tras pistas de millones de su presupuesto hasta 2019 sospechos de robos al PNC

En la imagen un registro del secretario de Defensa de EE.UU., Chuck Hagel, quien prescindirá de 200 de los 2.400 trabajadores de su propio departamento.

Washington DC.- El Secretario de Defensa de EE. UU., Chuck Hagel, anunció hoy recortes de personal y contratos externos en las oficinas del Pentágono para ahorrar 1.000 millones de presupuesto desde 2014 hasta 2019. En rueda de prensa, Hagel detalló un plan de ahorro y reestructuración, adelantado el pasado verano, para cumplir con los recortes automáticos anuales que sufre el Departamento de Defensa

desde marzo por la falta de un acuerdo presupuestario en el Congreso menos agresivo.

El plan recortará en un 20 por ciento el presupuesto del cuartel general del Pentágono, el gigantesco complejo de oficinas a las afueras de Washington, con el cierre de departamentos de adjuntos al Secretario de Defensa y otros cargos. Sin embargo, estos mil millones de dólares en gastos administrativos y de subcontra-

tas del Pentágono son una mínima parte de los 500.000 millones de dólares de ahorro exigidos para la próxima década y los 40.000 millones de dólares que desde marzo ha tenido que recortar.

“Cada dólar que ahorramos reduciendo el tamaño de nuestros cuarteles generales y operaciones administrativas es un dólar que podemos invertir en nuestras capacidades en el teatro de guerra y en estar pre-

parados”, indicó Hagel. El secretario de Defensa prescindirá de 200 de los 2.400 trabajadores de su propio departamento, la Oficina del Secretario de Defensa, eliminando cargos intermedios y altos y consolidando tareas que en algunos casos se duplicaban.

Los recortes son un paso para reducir la compleja burocracia departamental del Pentágono, el mayor empleador del mundo, que prescindirá, según el plan revelado hoy, de al menos media docena de subsecretarios adjuntos. Hagel recordó que tras recibir más asignaciones presupuestarias desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 y las guerras de Irak y Afganistán es hora de que el Departamento de Defensa se adapte a los nuevos tiempos sin descuidar nuevas prioridades como la ciberdefensa.

“Con el Pentágono enfrentado a una fuerte reducción del gasto después de una década de crecimiento presupuestario está claro que esto (los recortes) es una necesidad y una oportunidad para modernizar este departamento”, indicó Hagel.

Noticias en Breve BOEHNER: REPUBLICANOS DEBEN SER “MÁS SENSIBLES” CON MUJERES Y CANDIDATOS GAYS Washington DC.- El presidente de la Cámara Baja, el republicano John Boehner, consideró hoy que los miembros de su partido deben ser “más sensibles” cuando compiten en campañas políticas contra mujeres, y opinó que los líderes de la formación deben apoyar a los candidatos que sean abiertamente gais. “Algunos de nuestros miembros (del partido) no son tan sensibles como deberían”, reconoció Boehner en una conferencia de prensa. El Comité Nacional Republicano del Congreso (NRCC, en inglés) ha lanzado una campaña para instruir buenas prácticas a los miembros del partido que compitan contra mujeres en las elecciones legislativas de 2014, con el fin de esquivar escándalos como el del legislador republicano de Misuri Todd Akin el año pasado.

DIRECTORA SUSPENDIDA DE FUNCIONES POR PEDIR QUE NO SE HABLE ESPAÑOL EN CLASE Texas.- La directora de una escuela de educación media en Hempstead (Texas) fue suspendida de forma temporal de sus funciones por haber supuestamente pedido a los alumnos del centro que eviten usar el español en clase. Las autoridades escolares recibieron quejas sobre este asunto, abrieron una investigación y, hasta que no se llegue a una conclusión, la directora conservará su sueldo pero no realizará sus funciones, detalló hoy Laurie Bettis, portavoz del distrito escolar de Hempstead.

ASIÁTICOS E HISPANOS EN CAROLINA DEL NORTE AYUNAN POR REFORMA MIGRATORIA Charlotte.- Inmigrantes hispanos y asiáticos en Carolina del Norte ayunan hoy en solidaridad con los líderes que desde noviembre mantienen una huelga de hambre en Washington para llamar la atención sobre la necesidad de la reforma migratoria. Más de 20 personas, entre estudiantes, educadores, miembros de la comunidad y líderes, anunciaron en conferencia de prensa en la sede de la Coalición Latinoamericana (LAC), en Charlotte, que realizaban el sacrificio en nombre de la reunificación familiar.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

Por: Wisdom Martin Rockville, Maryland.- Los detectives de la policía del condado de Montgomery División de Delitos Graves investigan dos robos a bancos ocurridos recientemente en dos bancos del PNC. El primer robo se produjo el lunes en Rockville, y otro robo se produjo ayer jueves en Bethesda. Los detectives creen que el mismo sospechoso puede ser responsable de ambos robos. El lunes , aproximadamente a las 13:55 , los oficiales de primera de distrito respondieron al Banco PNC situada en el interior de la tienda Giant Food at 12051 Rockville Pike. La investigación reveló que el sospechoso entró en el banco, se acercó a la caja, y presentó una nota exigiendo dinero. El sospechoso a entender que estaba armado con una pistola, pero el arma no se mostraba.

El sospechoso obtuvo una cantidad no revelada de dinero en efectivo y salió del banco.

El sospechoso de este robo es descrito como un hombre negro, de 30 a 40 años de edad, 5’8 “ a 5’10 “ de altura, y un peso de 180 a 210 libras. Llevaba una bufanda gris , una chaqueta roja, un sombrero de color oscuro y gafas de sol. La mañana del jueves, aproximadamente a las 9:50 am, los oficiales del distrito segundo respondió a la PNC Bank ubicada en 10211 Old Georgetown Ave. La investigación reveló que el sospechoso entró en el banco, se acercó a la caja, y presentó una nota exigiendo dinero. El sospechoso obtuvo una cantidad no revelada de dinero en efectivo y salió del banco. El sospechoso de este robo es descrito como un hombre negro , de 30 a 40 años de edad, 5’8 “ a 5’10” pulgadas de alto , y un peso de 160 a 180 libras. Llevaba una chaqueta de color rojo, una bufanda

El sospechoso es identificado como Michael Patrick, de 45 años, de Rockville.

Patrick fue arrestado en Washington, DC .

Redskins, un sombrero negro y botas de bronceado hoy en día, los detectives ponen a la luz pública las fotos del sospechoso del robo de un banco del lunes y están pidiendo la ayuda del público para identificarlo. Los detectives están pidiendo a cualquier persona con información sobre estos robos o el sospechoso involucrado llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866- 411TIPS (8477) o dejar una propina Crime Solvers aquí . Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información que les sea que conduzca a un arresto y / o acusación por este delito grave. PNC Bank también está ofreciendo una recompensa adicional de $ 5,000 por la detención y condena del sospechoso en estos robos a bancos.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 05 │

Obama alerta que el sueño americano está “en riesgo” por la creciente desigualdad el salario mínimo, actualmente en 7,25 dólares, como medidas destinadas a aliviar la presión sobre las clases menos favorecidas. El mandatario, que en las últimas semanas ha visto cómo se hundía su popularidad debido a los problemas del lanzamiento de la web de la reforma sanitaria, insistió en que, una vez en pleno funcionamiento, la nueva legislación permitirá reducir notablemente los costes médicos.

“En los tres años desde que aprobamos la ley, el número de estadounidenses con seguro se ha elevado, el ritmo de crecimiento de los precios ha bajado a su nivel más bajo en 50 años, y millones de estadounidenses han

El presidente de Estados Unidos Barack Obama pronuncia unas palabras sobre economía durante un discurso pronunciado en el Center for American Progress en Washington.

Por: José Angel Aguirre Washington DC.- El presidente estadounidense, Barack Obama, advirtió hoy de que el “sueño americano está en riesgo” debido a la creciente desigualdad económica en el país, y criticó el “déficit de oportunidades” que sufren los ciudadanos. En un discurso en el progresista Center for American Progress de la capital estadounidense, Obama subrayó que “las tendencias combinadas de creciente desigualdad y decreciente movilidad suponen una

amenaza fundamental para el sueño americano”. El mandatario puso cifras a esta desigualdad de ingresos que ha registrado EE.UU. en los últimas décadas. “Desde 1979, cuando acabé la escuela secundaria, nuestra productividad se ha incrementado en más de un 90 %, pero el ingreso de la familia media ha subido menos de un 8 %. El 10 % con más ingresos ya no se lleva un tercio del total, ahora concentran la mitad”, dijo Obama. Asimismo, lamentó que la movilidad social en EE.UU. “sea menor” que en otros países ricos

como Canadá, Francia y Alemania, y que los niveles de desigualdad de ingresos sean comparables “a los de Jamaica y Argentina”. Por eso, insistió en que la disparidad de ingresos y la creciente brecha económica suponen el “principal desafío” que enfrenta Estados Unidos en el presente.

“Aunque no podemos prometer igualdad de ingresos, sí tenemos que garantizar igualdad de oportunidades”, afirmó Obama, quien aprovechó la ocasión para defender la reforma sanitaria e instar al legislativo a que eleve

conseguido el derecho a acceder al cuidado preventivo gratuito”, señaló.

Criticó, una vez más, la inacción del Congreso y a los republicanos por incidir más en la necesidad de reducir los déficit fiscales que en los problemas que encaran los ciudadanos de a pie. “El implacable y creciente déficit de oportunidades es una amenaza mayor que nuestro déficit fiscal en contracción”, remarcó Obama, apuntando a uno de los principales caballos de batalla para la oposición republicana, que critica el exceso de endeudamiento federal.

Además, el mandatario señaló que las diferencias de oportunidades

en EE.UU. “no son tanto de raza, como de clase”. “Debemos avanzar más allá de la falsa noción de que esto es una cuestión exclusiva de las minorías”, agregó. No obstante, al poco de concluir su discurso, la oposición republicana salió rápidamente al paso e insistió en sus críticas a las políticas “fallidas” de Obama. “El sueño americano está ciertamente ahora más en dudas que hace unas décadas, pero después de cinco años en el cargo, el presidente Obama no puede culpar a otro más que a sí mismo”, señaló el republicano John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes del Congreso, en un comunicado.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

Por: María Ponce Washington DC.- Desde principios de noviembre, líderes laborales, comunitarios y religiosos han estado comprometidos en el “Ayuno por las familias” en una carpa colocada en el National Mall, lo cual subraya la urgencia moral de la reforma migratoria. Como lo dijo el destacado Eliseo Medina, su sacrificio está destinado a “crear una fuerza moral que convencerá al Congreso de que el tiempo para hacer algo es ahora”.

Su compromiso ha inspirado a realizar la movilización denominada “Días Nacionales para Actuar, Ayunar y Rezar”, en la que miles de ayunos solidarios se llevarán a cabo en el país esta semana. El día después de Acción de Gracias, el presidente Obama y la primera dama Michelle Obama visitaron a los ayu-

Mensaje para John Boehner: Profesora huye del pais actúe rápido y visite a nuestros por cargos por violación héroes en el National Mall a discapacitado nantes, a los que el mandatario dijo: “No es una cuestión de si la reforma será aprobada, sino cuán pronto”. El representante republicano Jeff Denham (R-CA) también visitó a los ayunantes, diciendo en respuesta: “Es un enorme compromiso, por lo que han pasado… Creo que va a tener un impacto con más y más miembros… Nos obliga a dar un gran reconocimiento al tema global”.

Sin embargo, quienes necesitan visitar a los ayunantes –los líderes republicanos de la Cámara Baja que actualmente bloquean la reforma migratoria– aún tienen que realizar el corto viaje desde el Capitolio hasta el National Mall para recibir un recordatorio de lo que está en juego.

Pocos días después de jurar que la Cámara de Representantes nunca iría a conferencia con el proyecto

migratorio del Senado, el presidente de la Cámara Baja, John Boehner (R-OH), afirmó: “¿Está muerta la reforma migratoria? Por supuesto que no… Creo que el Congreso debe enfrentar este tema.

Nuestros comités continúan haciendo su trabajo. Hay muchas conversaciones privadas en marcha para averiguar cómo nos podemos mover mejor con sentido común y paso a paso para abordar este importante tema… porque es un tema muy importante”.

Pero a Boehner y otros republicanos aún les hace falta presentar una legislación que pueda crear una vía para el estatus legal inmediato y posterior ciudadanía, además de hacer compromisos específicos para programar un voto sobre la reforma migratoria. El único voto en inmigración llevado a cabo en 2013

fue una medida patrocinada por el representante Steve King (R-IA) para cortar fondos a DACA y someter a deportación a los DREAMers.

De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “es momento de que el presidente de la Cámara Baja, Boehner; el líder de la mayoría, Eric Cantor (R-VA), y el coordinador de la bancada mayoritaria, Kevin McCarthy (R-CA), muestren algún respeto y visiten a los ayunantes.

Sería también una oportunidad para que el liderazgo republicano se comprometiera a establecer un calendario de votos sobre la reforma migratoria. Cualquier cosa menos que esto hace débil el retórico apoyo de los líderes de la Cámara Baja en comparación con la realidad de sus retrasos, excusas y lento avance”.

Por: Ben Eisler Wheaton Maryland.- Yee Tak Sharon Kui, de 25 años huyó del país rumbo a Hong Kong después de que presuntamente abusara de un estudiante. La policía dijo el martes que Yee Tak Sharon Kui, quien enseñaba en la Escuela Frost en Wheaton, tuvo contacto sexual con su alumno en la propia casa del estudiante en Silver Spring el mes pasado, mientras los padres del adolescente estaban ausentes. Los documentos judiciales indican que en dos ocasiones en el mes de Noviembre Kui fue a la casa del adolescente en Silver Spring y en ambas ocasiones tuvo acercamiento sexual con la víctima. En la primera ocasión, las autoridades alegan que Kui besó y acarició al niño.

Durante su segunda visita, los dos supuestamente tuvieron relaciones sexuales en su dormitorio. Los encuentros fueron supuestamente alimentados por el intercambio de mensajes de texto con contenido sexual y llamadas telefónicas durante y después de la escuela. Los padres de la víctima estaban en la iglesia durante esos dos encuentros. “Este es el tipo de situación que mata la fe de las personas y separa a las personas en nuestra sociedad por el miedo“, dijo el jefe de policía del condado de Montgomery Asistente Russ Hamill. La policía obtuvo una orden de arresto contra la mujer en la cual se le acusa de delito sexual en tercer grado y otros delitos. Las autoridades sostienen que la víctima contó a sus padres sobre el abuso, el 10 de noviembre. El día 12 de noviembre, Kui fue despedida de su trabajo en la Escuela Frost. Pero durante su investigación y en los días posteriores, las autoridades des-

La policía del condado de Montgomery ha levantado cargos a una joven profesora por agredir sexualmente a un estudiante autista de 15 años de edad. cubrieron que el miércoles de esa misma semana, Kui tomó un vuelo rumbo a Hong Kong.

En un comunicado difundido la noche del martes , los funcionarios de la escuela Frost dijo que las acusaciones y los cargos contra Kui son “ desgarrador“, quienes habían tomado medidas rápidas para despedir al maestro.

“Estamos plenamente convencidos de que esta acusación es muy grave y atroz pero representa un hecho aislado “, dice la declaración. “Hemos tomado medidas inmediatas con nuestro personal para reforzar las políticas relativas de comunicación entre maestros y alumnos después de la escuela”.

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 07 │

Inmigrantes piden regalo de Navidad al presidente de la Cámara de Representantes

Un grupo de personas participa en una protesta pacífica en favor de la reforma migratoria, este miércoles 4 de diciembre de 2013, en Nueva York.

Por: Paula T. Castellanno Washington DC.- El mejor regalo de Navidad con el que sueña la mexicana Teodula Ministro es una reforma migratoria que le permita reunirse con su hija, a la que no ve hace siete años, y eso fue lo que pidió hoy al presidente de la Cámara de Representantes John Boehner, desde la catedral San Patricio de Nueva York. Portando velas y carteles con mensajes a favor de la reforma, Ministro, su hijo de siete años y hermano así como otros inmigrantes hicieron ese

reclamo a Boehner en el inicio de la festividad navideña. El grupo entonó la ya icónica “Feliz Navidad” y otro tema en inglés, mientras a sólo pasos miles de personas esperaban por el tradicional encendido del árbol del Rockefeller Center, que para los neoyorquinos es símbolo del inicio de la Navidad. “Vine porque queremos que se dé la reforma migratoria”, dijo a Efe la mujer, cuya hija de quince años reside con su abuela en Puebla, y a la que no ve desde que emigró a Nueva York hace siete años con sus hijos mayores, ahora de 27 y 20 años.

Su hermano Felipe destacó que, particularmente en esta fecha “es muy triste ver a los niños sin sus padres” porque fueron deportados. “Queremos enviar un mensaje al presidente de la Cámara de que necesitamos su voto.

Estamos luchando por nuestros hijos, nuestras familias. Los inmigrantes aportamos a la economía de este país y él (Boehner) también necesita del voto de los inmigrantes para mantenerse en su puesto”, afirmó. Boehner, republicano de Ohio, ha dicho que la Cámara no considerará el mismo proyecto de reforma migratoria

que en junio aprobó ya el Senado, de mayoría demócrata, y que abre el camino para la legalización de millones de inmigrantes y la eventual ciudadanía. El proyecto, que condiciona la legalización de los indocumentados a la seguridad fronteriza, incrementa drásticamente la vigilancia en esa zona y establece medidas para controlar futuros flujos migratorios, fue aprobado con el voto a favor del senador republicano por Florida, Marco Rubio, pero, no ha encontrado respaldo entre sus correligionarios de la Cámara de Representantes. No obstante, Boehner anunció esta semana la contratación de Rebeca Tallent, exayudante del senador John McCain (republicano de Arizona que integró el Grupo de los 8 que negoció el proyecto de reforma) para que lo asesore en materia de inmigración. La contratación ha dado esperanzas a millones de inmigrantes de que el proyecto avance en 2014 tras ver cómo finaliza el año sin que se haya logrado un acuerdo. Carmen Ramírez, que también se unió al reclamo a Boehner, aseguró también que nada le hubiese hecho más feliz que recibir el regalo de una reforma migratoria. “Vivo con mi esposo, también indocumentado, con mi hijo que nació aquí y con mi padre, que logró la ciuda-

danía a través del trabajo”, comentó la mexicana, mientras cientos de transeúntes se abrían paso frente a la catedral, y miraban sorprendidos al grupo que cantaba y portaba una enorme tarjeta navideña, confeccionada por ellos, con un mensaje para Boehner.

“Boehner, mantenga las familias unidas. En esta temporada festiva apruebe la reforma migratoria ahora”, era el mensaje que mostraban al público en recabo de su apoyo, desde frente a la catedral, que fue cerrada y era custodiada por policías.

Ramírez explicó, sin ocultar su tristeza, que su padre solicitó para ella la residencia hace cuatro años “pero me han dicho que para México son diez años”.

“Necesitamos papeles. Vivo e este país hace más de 20 años y no podemos hacer nada. No podemos trabajar legalmente como debe de ser y por eso necesitamos de la reforma, indicó y agregó que su esposo trabaja en una tienda donde no gana lo suficiente. Durante el acto se encendió una “menorah” judía (también se celebra en estos días la festividad de Hanukkah, para pedir “por una solución” en el tema migratorio para los millones de inmigrantes que están “en espera de justicia”.

Cruce y muertes de indocumentados sigue siendo una constante en la frontera

Tucson.- A pesar del incremento en el número de agentes de la Patrulla Fronteriza y el uso de avanzada tecnología, el cruce y las muertes de inmigrantes indocumentados sigue siendo una constante en la frontera de Arizona, al igual que los reportes de abusos y violaciones a los derechos civiles cometidos por agencias estadounidenses y mexicanas, se informó hoy. De acuerdo con un reporte dado a conocer hoy por la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), se indicó que al termino del año fiscal 2013, que finalizó el pasado 30 de septiembre, aproximadamente 120.000 inmigrantes indocumentados fueron detenidos en el Sector Tucson, el cual cubre el 90 por ciento de la frontera entre Arizona y México. El estudio indica que en 2011, la Patrulla Fronteriza estimó que aproximadamente el 87 por ciento de los indocumentados que trataron de ingresar por el desierto de Arizona fueron arrestados, pero expertos no gubernamentales y rancheros entrevistados por investigadores de WOLA, rechazaron esa cifra, estimando que muchos más inmigrantes y traficantes logran cruzar la frontera con éxito. Durante el periodo de octubre y diciembre del 2012 el Gobierno Federal utilizó un sofisticado sistema de radar conocido como VADER, el cual detectó a unos 1.800 inmigrantes indocumentados cruzando el desierto de Arizona y que fueron capturados por agentes fronterizos, explica el informe, pero también reveló que otros 1.962 lograron escapar durante este mismo periodo.

El reporte alertó que en la región fronteriza está en incremento el cruce de inmigrantes indocumentados provenientes de países centroamericanos, especialmente en estados como Arizona y Texas. De acuerdo a cifras de la Oficina del Forense del Condado Pima en el sur de Arizona, 177 indocumentados fallecieron en la frontera de Arizona durante el año fiscal 2013, una cifra similar a la del 2012. Los inmigrantes indocumentados entrevistados para este informe denunciaron maltratos por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza, tales como abuso verbal y falta de privacidad en los centros de detenciones. Los inmigrantes centroamericanos, a su vez, denunciaron abusos por parte de autoridades mexicanas.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

Réplicas de perros y 24 Servicio a la Reforma migratoria podría árboles adornan la Casa COMUNIDAD salvar históricamente al Congreso improductivo Blanca por Navidad Dentista “GRATIS” éste

El árbol de navidad del Salón Azul de la Casa Blanca fue registrado este miércoles, durante un acto de bienvenida a las familias de militares y niños a la residencia presidencial estadounidense, en Washington.

Washington DC.Veinticuatro árboles de Navidad, réplicas a tamaño real de los dos perros de la familia Obama, Bo y Sunny, y una reproducción de la Casa Blanca completamente comestible protagonizan este año la decoración navideña en la residencia presidencial, presentada hoy por la primera dama, Michelle Obama.

Si otros años el perro de aguas portugués de la familia del presidente de EE.UU., Barack Obama, fue el protagonista indiscutible de las navidades en la Casa Blanca, en esta ocasión ha tenido que ceder algo de atención a su compañera de

juegos, Sunny, un cachorro de la misma raza que la familia adoptó en agosto. Ambos cuentan con réplicas a tamaño real hechas con más de 900 metros de lazos de raso, una compleja estructura que no impide que puedan mover la cola gracias a un engranaje mecánico, situadas en el salón del Jardín Este. Los canes también están presentes como figuras de chocolate en el jardín de la réplica comestible de la Casa Blanca situada en el Comedor Estatal. Casi 136 kilos de pan de jengibre han servido para confeccionar, durante semanas, la estructura a escala de la

Casa Blanca, iluminada desde dentro, adornada por un jardín con fuente y árboles de azúcar y situada sobre una falsa chimenea hecha con 1.200 galletas. Se espera que alrededor de 70.000 visitantes recorran este año la Casa Blanca en los tradicionales tours navideños, inaugurados hoy por la primera dama en una primera visita de niños de familias de militares. “Nadie ha visto aún la decoración, ni siquiera el presidente la ha visto.

Ustedes son los primeros”, dijo Michelle Obama a los niños. Como otros años, parte de la decoración navideña está dedicada a las familias de militares, que protagonizan una habitación entera, el Salón Azul, donde se encuentra el árbol navideño principal, de cinco metros y medio de altura y procedente de Lehighton (Pensilvania). Más de 2.000 ornamentos decoran el árbol, entre ellos tarjetas de felicitación creadas por niños que viven en bases militares y fotografías de los momentos en los que los soldados vuelven a casa tras una misión.

7 de Diciembre en Manassas, Virginia

Es muy difícil trabajar cuando tus dientes te duelen y más difícil aun es salir con sus amigos o familiares cuando no te gusta tu sonrisa. Pero ahora existe un dentista hispano local que se dedica específicamente a ayudar a la comunidad Latina y lograr que se sientan y se vean mejor. La Dra. Debora Armellini te entiende y comparte tus frustraciones y quiere que la vayan a visitar a Top Dental Practice localizada en Manassas este sábado desde las 9am y con citas gratuitas..

Ella es una doctora que tú puedes confiar! El consultorio esta en el 10529 Crestwood Drive .

Tel:703-393-9393 La Dra. Armellini pasó muchos años donando su tiempo y conocimiento a muchas personas necesitadas alrededor del mundo. Su trabajo misionario ayudo a miles de personas disfrutar de una sonrisa. Y ahora con Top Dental puede cambiar su vida. Si busca una limpieza regular, blanqueamiento, emergencias dentales, un simple chequeo o si quiere alinear sus dientes con Invisalign, Top dental se encargara de proveer todos los

La Dra. Debbie en plena cita con un paciente, en Top Dental de Manassas,VA.

servicios para ustedes. La Dra. Armellini y su grupo trabajaran con ustedes para ofrecer un horario extendido este sábado 7 de diciembre y para toda la familia. En Top Dental le ofrecen muchos planes de pago y diferentes formas de financiamiento para trabajar alrededor de su presupuesto y en su tratamiento, y asi hacer posible pagar el servicio que ustedes necesitan. Aceptan todos los seguros y Medicaid. Venga y visítenos con doctores que hablan su idioma y realmente quieren ayudarlos. Llame al 703-393-9393 o visítenos al www.topdentalpractice.com para saber de nosotros y les esperamos.

Por: Maria Ponce

Pero solamente si los líderes republicanos de la Cámara Baja pasan de las palabras a la acción Washington DC.Ayer, tras de que The New York Times publicara que este Congreso está en camino de ser el menos productivo en la historia, John Harwood, del Times y CNBC, envió el siguiente tuit: “Cualquier otra cosa en la que Obama titubee/los republicanos obstruyen, el éxito sustancial/político de este Congreso descansa en 1 cosa aún por determinar: reforma migratoria integral”.

Con un proyecto migratorio ya aprobado en el Senado, más de 190 copatrocinadores de un plan bipartidista en la Cámara Baja, y apoyo constante de una amplia mayoría de estadounidenses, la reforma migratoria tiene una clara vía hacia la victoria y podría cambiar el juego para al Partido Republicano. Pero sólo si los republicanos dan el siguiente paso, el cual requiere menos palabras y más acción. En una entrevista con el consejo editorial del periódico de su ciudad natal, el Richmond TimesDispatch, publicada este fin de semana, el líder de la mayoría de la Cámara Baja, Eric Cantor (R-VA), reconoció la necesidad de que el Partido Republicano amplíe

sus alcances entre las mujeres y los votantes de minorías. El periódico publica: “Cantor dijo que una de sus prioridades será incrementar mejoras en el descompuesto sistema migratorio del país, empezando con el Kids Act, el cual crearía una vía hacia la ciudadanía para las personas que fueron traídas a Estados Unidos ilegalmente durante su niñez”. El problema es que, a pesar de las promesas de presentarlo desde julio de 2013, el Kids Act simplemente no existe como legislación”.

De acuerdo con Lynn Tramonte, subdirectora de America’s Voice, “no es difícil entender por qué el liderazgo republicano de la Cámara Baja ha sido tan improductivo este año.

Dedican todo su tiempo de votación a proyectos de mensaje, y hablan de temas como la inmigración en lugar de enfrentarlos realmente. ¿Dónde está el Kids Act de Cantor? ¿Dónde está la propuesta de Goodlatte para legalizar a 11 millones de aspirantes a estadounidenses? Hasta el momento, las únicas propuestas migratorias sobre las que ha hecho algo la Cámara Baja son una serie de proyectos draconianos a nivel de comité y la enmienda de Steve King para deportar a los DREAMers.

El resto de esas propuestas

existe solamente en comunicados y reportes de prensa”. Mientras los pro inmigrantes que ayunan en el National Mall constituyen un diario recordatorio del compromiso y la resistencia del movimiento por la reforma, es momento de que los líderes republicanos de la Cámara Baja muestren su propio compromiso.

Más de 190 miembros, incluyendo un puñado de republicanos, han firmado la legislación bipartidista HR 15. Las encuestas muestran consistentemente que la vasta mayoría de los estadounidenses, incluyendo republicanos, apoya la reforma migratoria con vía hacia la ciudadanía para 11 millones de personas. “Si los republicanos quieren ampliar su llamado a diversos votantes —en realidad a cualquier estadounidense que espere que los líderes dirijan y resuelvan problemas—, necesitan hablar menos y hacer más. Con un proyecto ya aprobado en el Senado, con apoyo de una mayoría de estadounidenses, una propuesta bipartidista presentada en la Cámara Baja y suficiente respaldo para que se convierta en ley, la reforma migratoria con vía hacia la ciudadanía está preparada a ser el tema que haga regresar a los republicanos.

Pero ellos tienen que intentarlo”, dijo Tramonte.

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 09 │

Gobernador de Wisconsin despide Hillary Clinton recibirá un premio por su defensa de los a asesora por tuits de comentarios racistas sobre hispanos derechos humanos

La ex secretaria de Estado de Estados Unidos Hillary Clinton recibirá este viernes en Washington el premio Lantos de Derechos Humanos por su defensa de la libertad en internet y por los derechos de la mujer.

Washington DC.- La Fundación Lantos por los Derechos Humanos y la Justicia formalizará la entrega del galardón a la exsecretaria en una ceremonia en el Capitolio de Washington este viernes a las 11 de la mañana (16.00 GMT). Los organizadores destacaron en un comunicado “sus incansables esfuerzos para promover los derechos humanos de la mujer en todo el mundo y su pionero trabajo para promover los derechos humanos a través de

la libertad en internet”. “Hillary Clinton ha ganado reconocimiento por su liderazgo en muchas e importantes áreas, pero estamos particularmente orgullosos en reconocer su enorme contribución a causas de derechos humanos”, aseguró en un comunicado la presidenta de la fundación, Katrina Lantos. Lantos destacó el papel de Clinton en “derribar muros” en sociedades cerradas y en acabar con el “telón de acero virtual” en países que niegan el acceso libre

a la información en internet a sus ciudadanos. La Fundación Lantos se creó en honor a Tom Lantos, congresista demócrata de California, con el objetivo de promover el respeto a los derechos humanos como parte esencial de la política exterior estadounidense. Otros receptores del premio en defensa de los derechos humanos de la fundación son el Dalai Lama, el premio Nobel de la Paz Elie Wiesel o el activista chino exiliado Chen Guangcheng.

Wisconsin.- El gobernador de Wisconsin, el republicano Scott Walker, despidió hoy a la subdirectora de finanzas de su campaña de reelección tras descubrir unos tuits con comentarios racistas sobre hispanos que hizo en 2011, informó el diario local Milwaukee Journal Sentinel. Walker, al que muchos perfilan como posible aspirante presidencial en las elecciones de 2016, y uno de los principales defensores de un acercamiento del partido republicano a las minorías, despidió hoy a su asesora Taylor Palmisano tras recibir denuncias sobre los mensajes que ella escribió en Twitter.

“Voy a estrangular a ese mexicano ilegal que está limpiando la biblioteca. Deja de dar golpes con las sillas y apaga tu Walkman”, escribió Palmisano en Twitter el 9 de marzo de 2011. Dos meses antes, describió en términos degradantes el ambiente en el autobús que la transportó desde Pasadena (California) hasta Las Vegas (Nevada). “Este autobús es mi peor pesadilla. Nadie habla inglés y esta gente

“Tanto el gobernador como su campaña condenan estas insultantes declaraciones, que no reflejan nuestras opiniones en absoluto”, afirmó Wetzel. no sabe cómo controlar a sus hijos”, indicó, y añadió la etiqueta “#inmigrantesilegales”. El portavoz de Walker, Jonathan Wetzel, aseguró que Palmisano ha sido “inmediatamente despedida” de su cargo.

“Tanto el gobernador como su campaña condenan estas insultantes declaraciones, que no reflejan nuestras opiniones en absoluto”, afirmó Wetzel.

Palmisano, que hoy cerró sus cuentas en Twit-

ter y Facebook, se mostró en un comunicado “profundamente arrepentida por las declaraciones ofensivas e irresponsables” que hizo. “Me disculpo sinceramente, y entiendo las consecuencias de hacer comentarios tan inaceptables”, apuntó.

Walker, que en octubre pidió al presidente de México Enrique Peña Nieto abrir un consulado en Wisconsin para dar servicio a los ciudadanos mexicanos

que viven en ese estado, despidió recientemente a otro miembro de su equipo también por comentarios racistas. En agosto, el gobernador prescindió de un funcionario en el Departamento de Transporte estatal, Steven Krieser, después de que el diario Journal Sentinel denunciara que éste había publicado mensajes en Facebook en los que comparaba a los inmigrantes indocumentados con Satán.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

Iglesia volverá a dar refugio como hizo con Elvira Arellano

La iglesia Adalberto de Chicago brindó refugio a Elvira Arellano en el 2006, cuando la mexicana rechazó una orden de deportación.

Chicago.- La iglesia metodista Adalberto de Chicago, que en el 2006 brindó refugio a la activista mexicana Elvira Arellano durante un año, lanzó una convocatoria entre los templos del país para ofrecer refugio a los indocumentados bajo riesgo de la deportación.

“Tenemos que repetir el acto de resistencia de Elvira para exigir al presidente Barack Obama una orden ejecutiva que detenga las deportaciones”, declaró este jueves la pastora y activista Emma Lozano, de la organización Sin Fronteras-Familia Unida. La

iglesia Adalberto, a cargo de su esposo Walter Coleman, encabeza desde el 1 de diciembre una campaña con la que buscan sumar más templos en todo el país que puedan ofrecer protección a quienes decidan enfrentar a Inmigración. Según Coleman, “está claro que la politiquería ha bloqueado el proceso legislativo de la reforma migratoria y ahora más que nunca el presidente debe usar su autoridad”. En su opinión, Obama tiene la capacidad para extender los beneficios de la acción diferida a los padres indocumentados de los llamados “soñadores”

y de los niños ciudadanos estadounidenses. Coleman responsabilizó a Obama y a los demócratas de haber saboteado el proceso bipartidista de la reforma migratoria en la Cámara de Representantes. “Los demócratas culpan a los republicanos del fracaso, pero todo fue una estrategia de la Casa Blanca. Ellos sabían desde el comienzo que no había posibilidades de que el proyecto de ley del Senado fuera aprobado en la cámara”, afirmó. La iglesia Adalberto brindó refugio a Elvira Arellano en 2006, cuando la mexicana rechazó una orden de

deportación en su contra y, con su acto, se convirtió en el símbolo de la lucha por los indocumentados.

La activista abandonó el santuario en Chicago y viajó a Los Ángeles en 2007, ciudad en la que fue detenida y luego deportada a Michoacán, en México, en donde vive actualmente con su hijo Saúl, ciudadano estadounidense.

Se suman más iglesias Además de Adalberto, otra iglesia metodista denominada Lincoln se sumó a la campaña y según los organizadores ya tienen una lista con decenas de pastores, en su mayoría evangélicos latinos, dispuestos a participar.

En su llamado a las congregaciones de todo el país para que se declaren “santuarios” a favor de los indocumentados, los organizadores del movimiento piden además a los pastores que colaboren en el desarrollo de la llamada “identidad de padre”. “Los pastores sabemos lo que sucede cuando alguien es deportado. La familia es separada y todo se viene abajo. Porque sabemos la injusticia e inmoralidad de las deportaciones, debemos actuar”, concluyeron.

Desmantelan rama de la MS-13 en Rhode Island

Veinticuatro individuos se declararon culpables de cargos de narcotráfico, armas y agresión, Doce de los miembros de Mara Salvatrucha en Rhode Island.

Providence.- Una de pandillas Mara Salvainvestigación de dos años trucha derivó en la declaa la rama en Rhode Is- ración de culpabilidad de land de la organización 24 individuos bajo cargos

de narcotráfico, armas y agresión. La pesquisa desmanteló a la rama local de la MS-13, como también se le conoce a esta organización de pandillas surgida en Los Ángeles, dijo el jueves Peter Neronha, fiscal federal del estado. Durante la investigación, fueron incautados 23 kilos (50 libras) de heroína —incluida la carga más grande de esta droga jamás confiscada en la zona_, así como armas de fuego, 12 vehículos, más de

$400,000 en efectivo y 100 gramos de cocaína.

Además de los que fueron declarados culpables, las autoridades arrestaron a otras 12 personas que enfrentan la deportación.

Los funcionarios indicaron que buscaban a líderes pandilleros y miembros involucrados en el tráfico de heroína provenientes de la República Dominicana y Guatemala. La investigación fue efectuada en forma conjunta por las agencias policiales a nivel local, estatal y federal.

Ballenas varadas en Florida se niegan a dejar a las muertas

Florida.- Equipos de rescate continúan hoy las tareas de salvamento de 41 ballenas varadas en aguas cercanas al Parque Nacional de los Everglades, en el sur de Florida (EE.UU.), donde los especialistas tuvieron que sacrificar a cuatro y otras seis fueron halladas muertas, informaron las autoridades.

Efectivos de la Administración Nacional para el Océano y la Atmósfera de EE.UU. (NOAA) reanudaron este jueves las labores de rescate de las 41 ballenas varadas en aguas poco profundas cercanas a Highland Beach, una tarea que se dificulta al hallarse en una zona de muy difícil acceso. El objetivo del

equipo de especialistas, al que se unió la Guardia Costera estadounidense, es conducir a los cetáceos supervivientes hacia aguas más profundas, una labor muy complicada, debido esencialmente a que los cetáceos vivos se niegan a abandonar, al parecer, a los ejemplares muertos, según informaron las autoridades. Según las imágenes difundidas, varios ejemplares aparecen muertos y tendidos en la playa y otros flotando en el agua. Este tipo de ballenas, frecuentes en aguas del Golfo de México, pueden llegar a medir cerca de seis metros y pesar entre 900 y 2,000 kilos (1,980 a 4,400 libras).

Las ballenas son de la especie “piloto” o “calderón común”, están protegidas y son abundantes en el océano Atlántico.

│www.lasamericasnews.com │INTERNACIONAL │ del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 11 │

Ataque a Ejército de Yemen deja al menos 52 personas muertas

Al menos 52 personas murieron y 30 resultaron heridas en un atentado con coche bomba y un tiroteo en la sede del Ministerio yemení de Defensa en Saná, un atacante suicida hizo estallar un vehículo con explosivos afuera del Ministerio de Defensa de Yemen Damasco.- Un atacante suicida y hombres armados que vestían uniformes militares atacaron el jueves el Ministerio de Defensa de Yemen, dejando 52 personas muertas, dijeron fuentes gubernamentales, en el peor atentado de militantes en el país en 18 meses. Un atacante estrelló su auto lleno de explosivos contra la puerta del recinto ministerial. En ese momento, hombres armados a bordo de otro vehículo ingresaron y abrieron fuego contra sol-

dados, doctores y enfermeros que trabajaban en un hospital en el lugar, dijeron testigos. Los ataques coordinados hirieron a 167 personas, dijo el comité de seguridad del Gobierno yemení. Dos médicos alemanes, dos doctores vietnamitas y enfermeros filipinos y un indio estaban entre los muertos, agregó.

Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad, pero un experto local dijo que el atentado tiene las características de las acciones de Al Qaeda, que ha atacado

varias veces a funcionarios e instalaciones de Gobierno en los últimos dos años. La seguridad en Yemen es una preocupación internacional. El aliado de Estados Unidos comparte una larga frontera con Arabia Saudita, el mayor exportador mundial de petróleo, y es hogar de una de las ramas más activas de Al Qaeda que ha planificado ataques contra objetivos occidentales. El ataque se produjo en la mañana, cuando los empleados del ministerio

llegaban a trabajar y un vehículo explotó en las puertas del complejo, explicaron dos fuentes del ministerio. “La explosión fue muy violenta, todo el lugar se sacudió”, dijo un empleado que trabaja en el área donde también se ubica el banco central del país. Médicos y funcionarios del Ministerio de Defensa dijeron que los hombres armados arrastraron a un doctor occidental y un enfermero filipino hasta el patio del hospital y les dispararon frente al personal local. Los atacantes también mataron a un familiar del presidente AbdRabbu Mansour Hadi que visitaba a un paciente, dijo el Ministerio de Defensa en su sitio en internet. Fuerzas de seguridad retomaron el complejo tras abatir a la mayoría de los atacantes, agregó el Ministerio de Defensa en un comunicado publicado en su sitio de internet. El Ministerio de Salud de Yemen llamó a los ciudadanos a donar sangre para ayudar a salvar a los heridos. El Ejército estadounidense dijo el jueves que incrementó su estado de alerta en la región como consecuencia del ataque.

Muere Mandela, primer presidente negro de Sudáfrica y apóstol de la reconciliación

Johannesburgo.- El ex mandatario sudafricano Nelson Mandela, Premio Nobel de la Paz y símbolo mundial de la lucha contra la opresión, falleció este jueves según anunció el presidente sudafricano Jacob Zuma. Zuma usó la frase “Nuestra nación ha perdido a su hijo más gande” y agregó “lo que ha hecho grande a Nelson Mandela es precisamente lo que lo hacía humano”. Nelson Mandela, primer presidente negro de Sudáfrica, fallecido el jueves a los 95 años de edad, pasó casi un tercio de su vida en la cárcel por haber luchado contra el apartheid y en los años 90 dirigió la transición hacia una democracia multirracial. El 11 de febrero de 1990, los ojos del mundo se concentraban en el paso firme con el que el que Nelson Rolihlahla Mandela abandonaba la prisión Victor Verster, en una de las más poderosas imágenes de nuestro tiempo, tras haber permanecido 27 años tras las rejas. El prisionero número 46664 abrazó a las mismas personas que lo habían encarcelado y habían brutalizado a otros negros y puso toda su energía en lograr una “verdadera reconciliación”, en un país devastado por tres siglos de segregacionismo impuesto por la minoría blanca.

Una lucha por la que en 1993 recibió el Premio Nobel de la Paz junto a su interlocutor en la transición, el último presidente del apar-

El prisionero número 46664 abrazó a las mismas personas que lo habían encarcelado y habían brutalizado a otros negros y puso toda su energía en lograr una “verdadera reconciliación”, en un país devastado. theid, Frederik de Klerk. En 1994 fue elegido triunfalmente jefe de Estado, con un mandato de cinco años, tras el cual se retiró de la política interna.

El arzobispo anglicano Desmond Tutu, otro Nobel de la Paz y conciencia moral de Sudáfrica, lo definió como “un icono mundial de la reconciliación”. El camino había sido largo desde su arresto en 1962 y su condena dos años más tarde a cadena perpetua bajo acusaciones de sabotaje y conspiración. Ya en su juicio hizo una proclama que prefiguraba su destino: “He dedicado toda mi vida a luchar por los

africanos. He luchado contra la dominación blanca y también contra la dominación negra. Acuno el ideal de una sociedad libre y democrática. Por ese ideal estoy dispuesto a morir”. Y treinta años más tarde, el 10 de mayo de 1994, asumía la presidencia manteniendo su inquebrantable profesión de fe: “Estamos forjando una alianza que nos permitirá construir una sociedad en la que todos los sudafricanos, negros y blancos, puedan caminar con la cabeza alta (...), una Nación arco iris en paz consigo misma y con el mundo”, declaró.

Unos 2.000 jóvenes europeos son reclutados por Al Qaeda para combatir en Siria

Siria.- Una cantidad creciente de jóvenes europeos parten para combatir en Siria en las filas de organizaciones cercanas a Al Qaeda y representan un “potencial peligro” para los países de la Unión Europea y sus aliados, advirtieron el jueves en Bruselas los ministros de Interior francés, Manuel Valls, y belga, Joelle Milquet.

Entre 1.500 y 2.000 jóvenes europeos viajaron a Siria, según las estimaciones citadas por los dos ministros en una conferencia de prensa conjunta. En junio se estimaba que eran unos 600.

“Los belgas son entre 100 y 150, con variaciones”, precisó Milquet. “Más de 400 franceses están concernidos, de los cuales 184 están actualmente en Siria”, indicó por su parte Valls.

“Cuando el conflic-

“El fenómeno es particularmente preocupante”, advirtieron los ministros del Interior francés, Manuel Valls, y su homólogo belga, Joelle Milquet. to estalló en Siria, era difícil actuar ya que se trataba de combatir a un régimen condenado por todos”, indicó Valls.

La situación ahora cambió. “La mayoría de los individuos declaró su voluntad de combatir en las organizaciones cercanas a Al Qaeda”, explicó. “El fenómeno es particularmente preocupante” insistieron los ministros. Pero “no

hay regresos masivos” de combatientes extranjeros, indicó Milquet.

“Hoy no constatamos una amenaza directa contra nuestros países, nuestros intereses o ciudadanos”, reconoció por su parte Valls.

Francia y Bélgica coordinan las acciones de países europeos más afectados por este problema. Tres reuniones ministeriales fueron

organizadas con sus homólogos británico, alemán, holandés, español, italiano, sueco y danés.

La última se llevó a cabo el miércoles en Bruselas y en ella participó el secretario de Seguridad Nacional estadounidense, Rand Beers, y sus homólogos canadiense y australiano.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

¿Dónde están los $10 millones de la cooperación de Taiwán?

El Presidente de la República, Mauricio Funes, dijo que el partido ARENA debería ser el principal interesado en aclarar el paradero de la donación de Taiwán.

San Salvador.- Según el informe de operaciones sospechosas del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, el dinero lo envió Taiwán para el Instituto Libertad y Progreso. El Presidente de la República, Mauricio Funes, afirmó que los dirigentes y diputados del partido ARENA deberían ser los más interesados en aclarar el paradero de la donación. Los $10 millones que el gobierno de China Taiwán donó al país durante los últimos meses de la administración del expresidente, Francisco Flores, no se conocen con exactitud en qué se utilizaron. Según el reporte de operaciones sospechosas elaborado por la red de investi-

gación del crimen financiero del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, el exmandatario recibió los fondos de parte de Taiwán, mismos que fueron movidos por bancos internacionales y de los cuales ahora se no se sabe en qué se utilizaron.

El Presidente de la República, Mauricio Funes, durante el programa de entrevista “Debate”, del canal VTV, leyó parte del documento del Departamento del Tesoro el cual indica que: “Los fondos mencionados fueron reportados como una donación del gobierno de China para el partido político actual del presidente Francisco Flores”.

El mandatario siguió con la lectura del documento, el

cual detalla que los $10 millones “representaron contribuciones para la campaña de la elección presidencial de marzo de 2004″. Durante el programa “Conversando con el Presidente” del sábado pasado, el gobernante afirmó que los dirigentes y diputados del partido ARENA deberían, en el actual contexto electoral, ser los más interesados en aclarar el paradero de los $10 millones.

Según la investigación del Departamento del Tesoro, el gobierno de China Taiwán emitió dos cheques el 22 de octubre del 2003, uno por $4 millones y otro por $1 millón, desde el International Commercial Bank of China en Nueva York.

El Presidente Funes explicó la semana pasada que “ambos cheques fueron pagaderos a Francisco Guillermo Flores Pérez, Presidente de El Salvador”, y endosados y procesados el 28 de octubre de 2003 en el Banco Cuscatlán de Costa Rica. Posteriormente se depositaron en una cuenta de Cuscatlán International Bank, ubicado en Bahamas, por medio del International Bank of Miami. El Presidente Funes dijo, durante el programa “Debate”, que “adicionalmente fueron reportados 5 millones más”, por lo que en total fueron 10 millones de dólares los enviados por el gobierno de la República de China Taiwán, fondos que nunca ingresaron al erario público salvadoreño.

El gobernante siguió leyendo el documento del Departamento del Tesoro, que detalla que el International Bank of Miami reportó la actividad sospechosa porque los dos cheques de $4 millones y de $1 millón fueron a nombre de Francisco Flores, quien no era candidato a la reelección presidencial en 2004; también, debido a que se enviaron a Costa Rica y la firma de los cheques no se podía leer, el endoso de los mismos no incluye nombre y número de cuenta y el banco no estaba seguro que el dinero se depositó en la cuenta.

Fujimori fue operado con éxito de una lesión en la lengua Lima.- El expresidente de Perú Alberto Fujimori fue operado hoy con éxito de una lesión en la lengua y se recupera “sin mayor complicación”, informó a Efe su médico personal, el congresista Alejandro Aguinaga.

“Ha despertado bien (de la operación), está tranquilo y todo ha salido sin mayor complicación durante el acto quirúrgico”, señaló Aguinaga. Añadió que los médicos del Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) retiraron la zona lesionada de la lengua, que ahora será sometida a estudios patológicos.

El exgobernante será trasladado después a su habitación y los médicos determinarán el tiempo que permanecerá internado antes de volver a la prisión policial de Lima en la que cumple una condena a 25 años de cárcel. Fujimori, de 75 años, fue operado por sexta vez de una lesión precancerígena recurrente, conocida como leucoplasia, que sufre desde 1997.

Su abogado, William Castillo, declaró el lunes que el exmandatario tiene “una leucoplasia avanza-

El exgobernante será trasladado después a su habitación y los médicos determinarán el tiempo que permanecerá internado antes de volver a la prisión policial de Lima en la que cumple una condena a 25 años de cárcel. da de origen cancerígeno” y permanecería internado durante unos cinco días porque el tejido de su cavidad bucal es débil. Fujimori cumple su sentencia de 25 años de cárcel en un cuartel policial al este de Lima por los delitos de homicidio calificado, lesiones graves y secuestro agravado de 25 personas por los masacres de Barrios Altos (1991) y La Cantuta (1992). Asimismo, por los secuestros del

periodista Gustavo Gorriti y del empresario Samuel Dyer, tras el “autogolpe” de Estado que dio en abril de 1992. En junio pasado, el presidente de Perú, Ollanta Humala, denegó un pedido de indulto humanitario a Fujimori, al tomar en cuenta las recomendaciones de una comisión especial que evaluó el caso y señaló que no presentaba una enfermedad terminal ni transtornos mentales graves.

Íngrid Betancourt se debate entre la Presidencia y el Senado de Colombia

“En la conversación que tuvimos con ella, no desestimó esa posibilidad” de aspirar a la Presidencia colombiana entre 2014 y 2018, agregó el político verde.

Bogotá.- La excandidata presidencial colombiana Íngrid Betancourt, que estuvo secuestrada más de seis años por las FARC, se debate entre presentar su candidatura a la Presidencia o al Senado con la Alianza Verde en 2014, decisión que hará pública en los próximos días, informaron hoy directivos del partido. Así lo informó en una rueda de prensa el copresidente, portavoz y concejal verde Antonio Sanguino a su regreso de un viaje a París donde se entrevistó con Betancourt para acordar con ella una estrategia electoral del partido de cara

a las elecciones legislativas y presidenciales de 2014.

“En los próximos días va a tomar una decisión personal sobre el papel que jugará en la próxima contienda electoral. Hemos diseñado con ella distintas posibilidades, que esté en la lista al Senado o que participe en la consulta presidencial”, anotó Sanguino.

Junto con Sanguino estuvo en París el exguerrillero del M-19 y exgobernador Antonio Navarro Wolff, en un viaje que comenzó el domingo y del cual regresaron el día martes. Según Sanguino, Betancourt ya fue inscrita como precan-

didata junto con Navarro Wolff, con el exalcalde bogotano Enrique Peñalosa, con los senadores Camilo Romero y John Sudarsky y con el líder indígena nasa Feliciano Valencia. El Partido Verde revelará mañana, jueves, una encuesta que evalúa los respaldos de todos los precandidatos inscritos y en función de los resultados, la formación inscribirá el próximo lunes 9 de diciembre ante la Registraduría (ente electoral) un grupo más reducido que se medirá en una consulta popular el próximo 9 de marzo, fecha de las elecciones parlamentarias. “En

la conversación que tuvimos con ella, no desestimó esa posibilidad” de aspirar a la Presidencia colombiana entre 2014 y 2018, agregó el político verde.

Sanguino apuntó que en el proceso de decisión de Betancourt hay “asuntos personales” relacionados con su experiencia pasada, pues “hacer política en Colombia tiene riesgos y ella en particular los ha vivido”. Betancourt, quien también tiene nacionalidad francesa, fue secuestrada en febrero de 2002 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) cuando viajaba por una carretera del sur del país en plena campaña política con su partido Verde Oxígeno.Tras más de seis años de cautiverio, fue rescatada en julio de 2008 junto a tres estadounidenses y once militares y policías colombianos en la “Operación Jaque”.

“La queremos tener con nosotros”, afirmó Sanguino al señalar que “fue la primera colombiana que fundó un partido Verde en Colombia y dio unas batallas memorables en el Congreso contra la corrupción”.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 13│

Maduro recibe el plan de Gobierno socialista aprobado por el Parlamento

El mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, y el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, participan en la entrega de la Ley del “Plan de la Patria”, en Caracas, Venezuela.

Caracas.- El jefe de Estado de Venezuela, Nicolás Maduro, recibió hoy el plan de Gobierno aprobado por el Parlamento con el que asegura que el país tomará el rumbo del socialismo y los caminos “de la independencia”, un documento que fue escrito por el fallecido presidente Hugo Chávez el año pasado. “Este es un plan para consolidar todos los caminos de la patria, todos los caminos de la independencia (...) un plan para construir el socialismo”, dijo Maduro tras recibir el plan aprobado de manos del pre-

sidente de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) el oficialista Diosdado Cabello. Maduro ofreció un discurso en cadena obligatoria de radio y televisión desde el palacio presidencial de Miraflores en el que reiteró que el plan de la patria es el encuentro de todos los caminos, de todas las luchas, de todas las ideas.

La bancada oficialista impuso ayer su mayoría parlamentaria para aprobar y convertir en ley el llamado “Plan de la Patria”, el programa de Gobierno ideado por Chávez (1999-2013) y que el

actual jefe del Ejecutivo asumió como propio. La oposición negó su aprobación, alegando que su trámite no cumplía con los pasos legales para sancionar una ley y cuestionando varios de los objetivos establecidos en el plan, como la unión cívico-militar y las metas vinculadas con la producción de alimentos.

El programa de Gobierno, redactado en 2012 por Chávez de cara a las elecciones del 7 de octubre del año pasado, fue nuevamente presentado tras la muerte del gobernante, el pasado 5 de

marzo, en los comicios del 14 de abril, que fueron ganados por Maduro, con la promesa de continuar el programa de su mentor político.

El presidente criticó hoy a los diputados opositores que rechazaron el plan y señaló que “votar contra el plan de la patria es votar contra las misiones y grandes misiones, es votar contra la idea de independencia económica, cultural, tecnológica”.

Aseguró, asimismo, que oponerse al programa escrito por Chávez es estar en contra del desarrollo de Venezuela como potencia económica, “es votar contra el futuro” y señaló que “eso fue lo que hizo la derecha”.

Maduro comentó que el año 2013 lo puso a prueba “en la tarea” que le dejó Chávez al nombrarlo su sucesor. “Ha sido el año de la gran prueba, de la fortaleza de la revolución bolivariana en todos los planos”, dijo. El plan “de la patria” define cinco objetivos: defender, expandir y consolidar la independencia nacional; continuar la construcción del socialismo; convertir a Venezuela en un país potencia en lo social, económico y político; desarrollar una nueva geopolítica internacional, y contribuir con la preservación de la vida en el planeta.

Juan Orlando Hernández inicia gira en Nicaragua, Costa Rica y Panamá Tegucigalpa, Honduras.- El presidente electo de Honduras, Juan Orlando Hernández, viajó este miércoles a Costa Rica, Nicaragua y Panamá en una gira de cortesía que también les servirá para intercambiar impresiones con los mandatarios de esos tres países.

Un comunicado de la oficina de prensa de Hernández informó que el próximo mandatario partió del aeropuerto Toncontín en Tegucigalpa a las siete de la mañana acompañado de sus asesores Jorge Ramón Hernández Alcerro y Ricardo Cardona, y aprovechará el viaje para invitar a los tres presidentes Laura Chinchilla (Costa Rica), Ricardo Martinelli (Panamá) y Daniel Ortega (Nicargua) para su toma de posesión a realizarse el 27 de enero de 2014.

Chinchilla, Martinelli y Ortega están entre los primeros presidentes que reconocieron el triunfo de Hernández en las elecciones generales que se realizaron el pasado 24 de noviembre. Chinchilla, Martinelli y Ortega están entre los primeros presidentes que reconocieron

El nuevo presidente electo de Honduras visitará a mandatarios Daniel Ortega, Laura Chinchilla y Ricardo Martinelli. el triunfo de Hernández en las elecciones generales que se realizaron el pasado 24 de noviembre.

Hernández recordó que Daniel Ortega y su esposa, Rosario Murillo, lo llamaron en la misma noche del 24 de noviembre para felicitarlo por el triunfo en las urnas y para expresarle su voluntad de trabajar estrechamente en temas que beneficien a ambos países. “Le reiteramos al nuevo presidente de Honduras la voluntad indeclinable de Nicaragua de avanzar en

todos los programas de integración, de unidad de la región centroamericana, y de fortalecer lazos y vínculos con pueblos y gobiernos de la región para avanzar en esos planes, programas, proyectos de unidad de Centroamérica, de Integración, desde los mecanismos que tenemos establecidos”, informó posteriormente Rosario Murillo. Además de Nicaragua, Colombia Japón, Inglaterra, Italia, Estados Unidos, República Dominica y Rusia han reconocido el triunfo de Hernández.

Empresas en quiebra por aguinaldo PERSONAL DE RESTAURANTES que pasen a empleados en Bolivia LICENCIAS DE COMIDAS

La Paz.- El presidente Evo Morales propuso que los trabajadores se hagan cargo de las empresas que se declaren en quiebra o que sean abandonadas por sus propietarios al no poder hacer frente al doble aguinaldo decretado por el Gobierno. “Si alguien quiere dejar su empresa, estamos aquí, que los trabajadores se hagan cargo de esa empresa para que no falte trabajo, de esta manera resolvemos el problema que se presenta”, remarcó Morales en un acto en el departamento amazónico de Pando. El mandatario, que destacó el acuerdo alcanzado con la patronal de los empresarios para extender el pago del doble aguinaldo hasta febrero, reconoció que la decisión del Gobierno ha “sorprendido al sector empresarial”, que “no había planificado” tener que hacer frente a este gasto. “Nos han pedido un poco ampliar el pago hasta febrero del próximo año y hemos entendido, hemos informado a la Central Obrera Boliviana (COB), que por única vez se da esta oportunidad de que paguen hasta los últimos días de febrero”, explicó Morales. En su intervención, el presidente aludió a problemas que se puedan

“ULTIMAS CLASES DEL AÑO“ Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana

NO ACEPTE IMITACIONES ANÓNIMAS $139.00 VA-DC-MD

El presidente de la CEPB, Daniel Sánchez, afirmó que este incremento no estaba presupuestado en ninguna de las empresas y en la economía boliviana existen distintos tipos de unidades productivas presentar en “pequeñas ciales”, con apoyo estatal. tenemos plata para pagar empresas”, y recordó que Morales justificó en- hasta segundo aguinaldo. en años anteriores, “al- tonces la nueva norma al Para incentivar que haya gunos (...) ya dijeron que asegurar que muchos tra- más inversión en los disestaban en quiebra”. “Y ahí bajadores estaban “some- tintos sectores (...). Por eso compañeros de la Central tidos” a los “chantajes” de decidimos este beneficio a Obrera Departamental he- sus empleadores, quienes hombres y mujeres sacrifimos organizado pequeñas suelen argumentar que la cados por la patria”, añadió. empresas sociales, em- empresa podría quebrar o El doble aguinaldo, presas comunitarias (...) y cerrar si se les da el incre- decretado en noviembre como el empresario dejó mento salarial, un beneficio pasado y llamado “Esfuersu industria, que los traba- cuyo porcentaje es fijado zo por Bolivia”, es un benejadores se hagan cargo, anualmente por decreto ficio que el Estado y los priuna nueva empresa social por el Gobierno. El gober- vados deberán pagar a sus comunitaria para que sigan nante sostuvo ayer que “los empleados cuando el crecilos trabajadores”, refirió el empresarios tienen que miento económico supere gobernante. En octubre saber que si su empresa el 4,5 %. Para este año el pasado, Morales aprobó va creciendo, es gracias a Gobierno boliviano prevé un decreto que permite los obreros” y afirmó que su que el crecimiento llegue a los trabajadores reabrir Gobierno respeta la inver- a 6,5 %. La mayor patronal las fábricas declaradas en sión, que “está garantizada del país tildó inicialmente la quiebra o que hayan sido por Constitución”. “Antes se medida de “política”, pero abandonadas por sus pro- prestaba plata para pagar ha aceptado pagarla tras pietarios para que funcio- aguinaldo y hasta sueldos, lograr una prórroga hasta nen como “empresas so- ahora con el crecimiento febrero.

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

Lunes, 16 de Diciembre 9 am - 5 pm

SABADO 07 de Diciembre 9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Chuch, Virginia 22042

Inglés Martes 17 de Diciembre 9 am - 5 pm

Miércoles, 18 de Diciembre 9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT 6633 Arlington Blvd.

6633 Arlington Blvd.

8649 16th St. Falls Church, VA 22042 Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

Brotes y erupciones: Pieles sensibles: nuevas fórmulas ¿Por qué surgen y cómo tratarlos? que disminuyen las arrugas

Porque son más delicadas están más expuestas a los agentes que provocan en envejecimiento; a continuación los últimos lanzamientos en productos de belleza.

Ya sabemos que los cua- a factores hereditarios, a nosidad. A partir de los 30 renta son los nuevos la contaminación ambien- años, estas fibras treinta: nos sentimos ple- tal, la falta de vitaminas o comienzan a perderse, nas física y anímicamen- minerales por dietas las arrugan se hacen más te. Sin embargo, para la severas y, fundamental- profundas y más visibles. piel de nuestra cara el mente, por la exposición Los primeros signos se tiempo no para y comien- al sol que venimos acu- ven en los pómulos y en zan a acentuarse las mulando desde siempre. el cuello. Este proceso arrugas. Este fenómeno Todos estos elementos que sucede en las pieles se nota mucho más en provocan la liberación de normales es mucho más las mujeres que tienen sustancias que dañan la evidente en pieles sensipiel sensible, que cada piel. bles que son más finas y vez son más. De hecho, A los 40 En la dermis, reaccionan ante estímuya hay estudios que indi- que es la segunda capa los externos. Por eso, can que una de cada dos de la piel, se encuentran están siempre más colomujeres siente señales fibras elásticas como radas, irritadas o inflamade piel sensible como colágeno, elastina y ácido das. En los laboratorios tirantez, enrojecimiento, hialurónico, que son las de La Roche-Posay desirritación y prurito. Estos que dan firmeza, sostén, cubrieron que las pieles síntomas surgen debido tono homogéneo y lumi- sensibles sufren una alte-

ración llamada estrés microinflamatorio que acelera el envejecimiento debido a que se destruyen con más facilidad las fibras de la piel.

Afortunadamente, existen ingredientes y rutinas que retrasan la aparición de las líneas de expresión en las pieles más vulnerables. Si cumplimos al pie de la letra, los resultados se verán en un mes.

Infaltables Estos son algunos de los ingredientes que además de prevenir las arrugas, protegen a las pieles sensibles. Antes de usar algún producto es necesario recurrir a un dermatólogo para determine cuál es la combinación adecuada para cada caso. Lo que debemos saber es que las sustancias que sirven para las pieles sensibles también son altamente eficaces en las normales.

Acido hialurónico: es una molécula natural que puede retener hasta mil veces su peso en agua, como si fuera una superesponja y por eso tiene un poderoso efecto de relleno. Igual que la vitamina C, aumenta la producción de colágeno, elastina y otras fibras de soporte

Pican, duelen, molestan. Las erupciones de la piel aparecen de manera sorpresiva, en forma de granos, manchas o vesículas. A veces, son fugaces o pueden permanecer por varios días. En todos los casos, es necesario determinar cuál es el origen y ahí está el dilema, porque pueden ser muchos. Por eso, ante la menor reacción es fundamental escuchar a los especialistas. Aquí las voces de los expertos.

Bajo tu piel “La piel es el reflejo de nuestro interior, donde se manifiesta todo lo que sucede en el organismo”, dice el homeópata Fabián Volpe. Las erupciones tienen causas inespecíficas: alteraciones hormonales, estrés, exposición a sustancias alergénicas.

También por factores graves como el VIH, enfermedades reumatológicas como el lupus, por la ingesta de un alimento o por problemas hepáticos. “El hígado es un reservorio y un productor gigante. Si consumimos alimentos con demasiados colorantes o conservantes, pueden provocar lo que llamamos rash, pequeños granos chatos en todo el cuerpo o en zonas puntuales”, explica Volpe.

El brote emocional Los miedos, la ira, la tristeza

Desde alergias hasta alteraciones hormonales, genéticas o emocionales. Descubrir el origen es la clave para encontrar la solución. también se manifiestan a comezón. Ante estas seña- vesículas a los lados de los través de las reacciones en les, es fundamental buscar dedos que pican mucho. la piel. “Los cuadros psicoló- asistencia en una terapia Otros motivos de reacciones gicos que generan brotes y psicológica”, dice Tuysuz. son las dermatitis de contacerupciones pueden ser proTras las pistas Las to que surgen por el uso fundos y se agravan aún erupciones más frecuentes continuo de cosméticos, limmás cuando son muy visi- son las alérgicas, las acnéi- piadores como lavandina, bles, porque los pacientes cas que padecen los adoles- detergente o polvos abrasisufren problemas de socia- centes y la rosácea. Estas vos. En estos casos, la piel bilidad”, dice el dermatólogo reacciones se reconocen de los párpados o de las Fabián Tuysuz. También hay porque dejan marcas colora- manos se descaman y que estar atentos a algunos das, con relieve y prurigino- pican. Un buen punto para síntomas anormales. “Una sas, es decir, que pican. Las empezar a buscar las caucosa es que una persona se alergias, por ejemplo, suelen sas de los brotes es indagar rasque porque tiene picazón presentarse con mayor fre- si algún familiar padece este y otra muy distinta es que cuencia en primavera. tipo de manifestaciones en llegue a lastimarse la piel.

A veces, en zonas del la piel ya que, por lo general, En estos casos el paciente cuerpo como manos y pies, las personas con estas afecno puede evitar el deseo de donde se manifiestan en ciones tienen antecedentes hacerse daño para calmar la forma de dishidrosis, unas genéticos.

¿Qué es y cómo tratar el transtorno del oído tinnitus?

Un trastorno del oído cada vez más frecuente y que puede llegar a provocar pérdida de concentración y hasta problemas de sueño.

Sentir un sonido constante en el oído puede llegar a ser perturbador. Por eso, lejos de ser algo sin importancia, el zumbido crónico es un problema grave y bastante frecuente. Los tinnitus, también llamados acúfenos, consisten generalmente en zumbidos graves o agudos, que no proceden de ninguna fuente externa y que se perciben en forma de pitido, ronroneo, siseo, estruendo o incluso pueden sonar como el canto de un grillo.

Afectan especialmente a adultos mayores, aunque pueden aparecer a cualquier edad y en personas con una audición normal. Suele estar relacionado a factores tales como traumatismos, contracturas cervicales, estrés, edad, problemas circulatorios,

tumores o incluso a enfermedades propias del oído. También puede ser producto de exposición a ruidos intensos, como maquinarias o música a volumen muy elevado. De hecho, recientemente se supo que los hermanos Liam y Noel Gallager (ex miembros de la banda Oasis) sufren de tinnitus, que en latín quiere decir “reteñir o sonar como una campana”.

Existen dos tipos de acúfenos. El primero puede ser producto de una patología en el oído, mientras que el segundo es el tipo ideopático, del cual se desconoce su causa.

Es decir, el oído está sano, el paciente oye bien pero de repente se le desencadena un zumbido. Por lo general, suele ser permanente, aun-

que puede aparecer de forma temporal tras el ruido, por ejemplo, de una explosión. A los especialistas muchas veces les cuesta diagnosticarlo. Por eso es necesaria una exhaustiva evaluación médica y la realización de una serie de estudios radiológicos y audiométricos. En el Hospital de Clínicas, por ejemplo, existe una sección especial que realiza este tipo de pruebas. No obstante, también pueden practicarse en clínicas privadas y nosocomios públicos.

Agravantes Afortunadamente, para la mayoría, los acúfenos no son más que una molestia. Sin embargo, en su forma severa, pueden volverse crónicos y el paciente debe aprender a convivir con el zumbido toda su vida, lo que puede provocarle, entre otras cosas, pérdida de concentración y problemas de sueño. El tratamiento es eficaz en pocas ocasiones, y muchas veces se basa en la administración de medicación vasodilatadora o sedantes. No obstante, hay que tener en cuenta que tener tinnitus no necesariamente implica que uno se va a quedar sordo. Se puede padecer el problema y no perder audición y se puede perder audición y no tener tinnitus, aunque muy a menudo los dos coexisten. Hay ciertos factores que pueden empeorar los acúfenos, como los ruidos fuertes, el uso excesivo de alcohol, la cafeína, el cigarrillo, la aspirina, la quinina, algunos antibióticos y cientos de otras drogas.

Sin ir más lejos, se estima que más de 200 fármacos recetados y no recetados tienen tinnitus como posible efecto secundario.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 15│

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

CAMILA MASAJES

Ven a conocer a esta sexy y bella señorita y disfruta de sus relajantes y maravillosos masajes.

Falls Church, VA Haz una cita ya!! Al Tel

571 253 8500

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 19 │

Estudio nacional determina que la ¿Cómo es el asunto de las grasas trans? edad del donante no es un factor en los trasplantes de córnea Por: Luisa F. Montero Para La Red Hispana

El NEI dirige la investigación del gobierno federal sobre enfermedades del sistema visual y los ojos, respalda los programas que promueven el tratamientos para la vista.

Para más información, visite http://www.nei.nih.gov.

Transcurridos diez años Cincinnati. Los resultados desde un trasplante, lo más se publicaron en Internet en probable es que la córnea Ophthalmology el 15 de de un donante de 71 años noviembre, y se presentasiga tan sana como la de un ron el mismo día en Nueva donante con la mitad de Orleans en una reunión edad, y las córneas de conjunta entre la Eye Bank donantes mayores de 71 Association of America años tienen un desempeño (Asociación Americana de apenas menor pero siguen Bancos de ojos) y la Cornea igual de sanas en la mayo- Society. El estudio sobre ría de los receptores de donantes de córnea trasplantes, según un estu- (Cornea Donor Study) dio financiado por el determinó que siguen consNational Eye Institute tantes las tasas de 10 años (Instituto Nacional de Ojos; de éxito en el 75 por ciento NEI, en inglés) y dirigido por de los casos de trasplantes el Centro de Ojos del de córneas de donantes de Sistema de Salud de UC entre 34 y 71 años. También Davis y el Instituto de Ojos demostró que las tasas de de la Universidad de éxito son levemente mayo-

res en el caso de donantes menores de 34 años, y un poco menores en los donantes de más de 71 años. En los EE. UU., el 75 por ciento de los donantes de córneas tienen entre 34 y 71 años de edad, y un tercio de los donantes se encuentran en el extremo mayor de ese rango, entre 61 y 70 años de edad.

Cuando comenzó el estudio en 2000, muchos cirujanos no aceptaban córneas provenientes de donantes mayores de 65. “Los resultados demuestran claramente que la mayoría de los trasplantes de córnea tienen una longevidad sorprendente independientemente de la edad del donante”, afirmó Mark Mannis, presidente de oftalmología y ciencias de la visión, director del Centro de Ojos del Sistema de Salud de UC Davis y codirector del estudio. “La mayoría de los pacientes siguen bien una vez transcurridos los 10 años, incluso aquellos que recibieron córneas de donantes más viejos”. El estudio sobre donantes de córneas “respalda la corriente expansión del grupo de donantes de córnea a donantes de más

de 65 años”, afirmó el codirector del estudio Edward J. Holland, profesor de oftalmología de la Universidad de Cincinnati y director del Instituto de Ojos de Cincinnati.

Enfermedad de la córnea y diseño del estudio El trasplante de córnea se realiza cuando es imposible corregir la pérdida de visión o molestia causada por daños a la córnea con lentes o medicamentos. El procedimiento implica extraer una porción de la córnea dañada e injertar tejido córneo de un donante cadavérico en su lugar. En los Estados Unidos, el año pasado se realizaron más de 46.000 trasplantes de córnea. Por otra lado, los bancos de ojos de los Estados Unidos exportaron alrededor de 20.000 córneas a otros países en 2012, un aumento del siete por ciento comparado con 2011. La oferta de córneas no es suficiente para abastecer la demanda internacional, y a medida que aumente la población de personas mayores en el país y en el extranjero, también se espera un aumenta en la cantidad de trasplantes de córneas necesarios.

Washington DC.Aunque el consumo de grasas trans en Estados Unidos ha venido disminuyendo gracias a las medidas tomadas por el gobierno en los últimos años, hace poco sorprendió el anuncio de la Agencia de Drogas y Alimentos – FDA – de que las grasas trans ya no estarán más en la lista de alimentos seguros. Eso quiere decir que los alimentos que contienen dichas grasas serán erradicados del mercado lo que beneficiará a muchos comensales distraídos que sin saberlo ponen en peligro cotidianamente su salud. De acuerdo con la FDA la reducción en la ingesta de gasas trans tiene el potencial de prevenir miles de ataques al corazón y muchas muertes al año. Generalmente cuando leemos, vemos o escuchamos este tipo de estadísticas las asociamos con un concepto abstracto del que solemos excluirnos. En otras palabras pensamos, o sentimos que eso no nos toca o no nos pasa a nosotros. La mala noticia es que si nos toca.

Hacemos parte de esas estadísticas y si no actuamos o tomamos conciencia de ciertas amenazas, podemos enfermarnos y morir. Pero volvamos a las grasas trans. Ya sabemos todos que son nefastas para la salud, pero, ¿de dónde salieron? En 1890 el nobel de química Paul Sabatier desarrolló la química de hidrogenación de vapores y a partir de ahí,

Recuerde, las grasas trans no ofrecen ningún beneficio para la salud y no existe un nivel de consumo que sea seguro. Revise la etiqueta y verifique que los alimentos que escoge estén libres de este tipo de grasas. años después, en 1901 Wilhelm Normann patentó el proceso para convertir aceites líquidos en mantecas sólidas.

Así fue que, enterado de la importancia de las grasas endurecidas en términos alimentarios para el mundo del siglo XX, Normann construyó la primera planta productora en Warrington, Inglaterra, poco después Procter& Gamble se haría con los derechos de la patente en Estados Unidos y daría inicio al gran mercado de las grasas trans. Estas grasas reemplazaban las grasas animales, de uso hasta entonces, que resultaban costosas y por lo tanto poco rentables a nivel industrial Entonces, ¿qué son?

Son sustancias químicas que hacen que ciertos alimentos creados de manera artificial sean más durables y tengan buen sabor. Están en las margarinas en barra, en papas, pizzas y pasteles congelados, en productos de panadería y pastelería industrial, en algunos alimentos procesados, como postres y palomitas de

maíz para microondas, en los sustitutos de crema para el café y en ggalletas saladas y dulces. Ya en los años 70 se a hablaba de que las grasas trans podrían aumentar el riesgo de enfermedades de las arterias y el corazón, pero no fue hasta 1988 que un artículo del New England Journal of Medicine publicó un estudio que demostraba que estas grasas taponaban las arterias mucho más fácilmente que cualquier otra grasa. En 1994 las autoridades de salud estadounidenses las relacionaron con 30.000 muertes al año, basadas en la evidencia de que afectaban no solo las arterias y el corazón, sino también el cerebro, el hígado y la piel.

Desde entonces se vincula a las dichosas grasas con procesos inflamatorios en todo el cuerpo y distintas disfunciones celulares a nivel molecular. Y es que solo en Estados Unidos estas grasas causan cerca de 20.000 infartos y 10.000 eventos cerebrales y renales cada año.

CONSEJOS DE SALUD Por: La OPS/OMS

América Latina y el Caribe avanzan hacia el acceso universal del tratamiento de VIH!!! Tres de cada cuatro personas que necesitan tratamiento antirretroviral en América Latina y el Caribe lo están recibiendo, señala un nuevo informe de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). Esto implica que una persona en cuatro no accede al tratamiento, pero representa un 10% de mejora con respecto a 2010 y pone a América Latina y el Caribe al frente de otras regiones en desarrollo en materia de cobertura de tratamiento antirretroviral. “La región de América Latina y el Caribe es un líder mundial en la provisión y expansión del tratamiento antirretroviral, aplicando la innovación tecnológica y la evidencia científica para lograrlo”, escribió Carissa F. Etienne, Directora de la OPS/OMS, en el prólogo del informe Tratamiento antirretroviral bajo la lupa: un análisis de salud pública en Latinoamérica y el Caribe 2013. “Queda por cerrar esa brecha en cobertura del tratamiento asegurando la equidad en el acceso y en la provisión de servicios”, añadió.

El informe, el segundo en una serie que compara datos de 2010 con información más reciente, muestra que los países continúan expandiendo el acceso al tratamiento antirretroviral, y que muchos están cerca de cerrar las brechas que quedan en la cobertura.

En diciembre de 2012, 725 mil personas estaban recibiendo tratamientos antirretrovirales en la región, es decir el 75% del total de personas que se estima deben recibir tratamiento, según los lineamientos de la OMS de 2010. Siete países han alcanzado la cobertura universal (más de 80%) en tratamiento antirretroviral: Argentina, Barbados, Brasil, Chile, Cuba, Guyana y México. Otros 11 países están cerca de alcanzar esta meta, con una cobertura próxima o mayor al 70%: Bahamas, Belice, Costa Rica, Jamaica, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Trinidad y Tabago, y Venezuela.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Liga de Veteranos y Latinoamericana de DC

El onceno de Local 11-Liuna celebra con la Copa en mano el titulo 2013 de la Liga de Veteranos de Washington DC.

La composición definitiva de los cuatro bombos para el sorteo del Mundial de Brasil-2014 será develada recién este viernes 6 de diciembre, antes del inicio de la ceremonia, anunció la FIFA. El bombo 2 cuenta de momento con siete países, mientras que el bombo 4, en el que están los países europeos no cabezas de serie, tiene hoy nueve selecciones. Una de estas nueve será sorteada y trasladada al bombo 2 con

los dos sudamericanos no cabezas de serie (Chile y Ecuador) y los cinco africanos. Al final, cada bombo contará con ocho selecciones. El equipo europeo no cabeza de serie (Holanda, Italia, Inglaterra, Portugal, Grecia, Bosnia, Croacia, Rusia y Francia) que termine incluido en el bombo 2, integrará un grupo del Mundial de los cabezas de serie sudamericanos (Brasil, Argentina, Colombia y Uruguay) y no

de los europeos (España, Alemania, Bélgica y Suiza). La FIFA estableció los cabezas de serie en función de su ranking mundial del 17 de octubre, antes de las repescas, para no dar ventajas a las selecciones que participaron en ellas. Cada uno de los ocho grupos del Mundial no podrá tener más de un equipo de cada confederación, salvo los europeos que podrán coincidir dos como máximo en un mismo grupo.

No importaba el clima gelido … menos importaba el viento, o el agua, porque en Temple Hill, Maryland, en la cancha Crossland High School se jugaban las finales de temporada 2013 de las Ligas de Veteranos y Latinoamericana de Washington D.C. y esto era lo que valia. El equipo de Local Once-Liuna, en la Liga de Veteranos se corono campeon por primera vez tras derrotar a San Miguel 2-1 en un choque lleno de muchas emociones donde a los cinco minutos se puso arriba en el marcador y luego en el segundo tiempo marco el 2-0. San Miguel que hacia 16 anos no llegaba a finales desconto en los ultimos minutos del juego para la honrilla. Los Miguelenos buscaron el empate pero no se pudo, esto por la buena defensa de Local Once que asi queda como el Rey. El tercer lugar fue para Quetzal, de Juan Maldonado, tras derrotar a Tiburones 2 - 1. Por su parte, en

Foto Cortesia News Media DCVAMD,LLC-FDQ

Local 11 y La Angostura flamantes Campeones

Foto Cortesia Misael Ortiz

El Sorteo del Mundial

GP de Rusia, la novedad en calendario del Mundial F1

la Liga Latinoamericana, tambien hubo nuevo campeon. Se trata del equipo de La Angostura, que derroto a Miravalles 4-3 y por la via de los penales tras el empate 1-1 en el tiempo regular. En extra tiempo el juego fue muy peleado con velocidad y tactica, pero la fuerza y pundonor deportivo llenaron de muchas emociones el futbol. La Angostura, se vistio de hazana al conseguir el campeonato. Como detalle, vale decir que es la primera vez, donde el equipo que logra clasificarse en repechaje, hoy alza la Copa de Campeon de la Liga Latinoamericana. De otro lado, Mount Pleasant se quedo con el tercer lugar al ganarle a Intipuca 1-0. Felicidades para los campeones de las Ligas que preside Ruben Munoz. Ahora la fiesta de cierre segun informo Edgar Umana sera el 20 de diciembre en Diamond Lounge 7203 Little River Turnpike, en Annandale, Virginia y con la orquesta del Grupo Miel.

El campeonato F1 comenzará el 16 de marzo con el Gran Premio de Australia.

El Mundial 2014 de Fór- Además del Gran Premula 1 tendrá 19 carreras, mio de México han destres menos que el calen- aparecido del calendario dario inicial publicado en adoptado por el Consejo septiembre, y finalmente Mundial del Automóvil el no se disputará en Méxi- 30 de septiembre las cico, según el comunicado tas de Yeongam(Corea publicado este miércoles del Sur) y de Nueva Jerpor la Federación Interna- sey (Estados Unidos). Con cional del Automóvil (FIA). respecto a 2013 no se disSí se mantiene el Gran putarán los grandes prePremio de Rusia en So- mios de Corea del Sur y de chi, sede de los Juegos la India, que serán reemOlímpicos de invierno plazados por una carrera 2014, que se disputará el en Austria, en el Red Bull 12 de octubre de 2014. Ring, y en Rusia (Sochi).

Con bandera propia y la Copa de Campeones de la Liga Latinoamericana de Washington DC, el onceno de La Angostura celebra su titulo 2013.

este sábado, entre Sporting Kansas y Real Salt Lake, la Major League Soccer (MLS) desveló la lista de los mejores jugadores en sus respectivas posiciones este año en la Antes de la Copa MLS liga norteamericana.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

Copa MLS y equipo ideal

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 21 │

Ultimas del Mundial…

Casillas y Valdés, los seleccionados

termine su participación en el actual torneo Apertura y a partir de entonces asumirá su rol como seleccionador absoluto.

César Farías, Técnico de Xolos

Los porteros del Real Madrid Iker Casillas (izq) y Victor Valdes del Barcelona.

Los porteros españoles Iker parte del equipo del año seCasillas y Víctor Valdés fue- rán anunciados el próximo ron seleccionados, junto a miércoles, viernes y lunes, otros tres porteros, para la respectívamente. El equipo elección del World XI 2013, del año, compuesto por un el equipo del año, anunció portero, cuatro defensas, la FIFA. Junto a los interna- tres centrocampistas y tres cionales españoles, fueron delanteros será desvelado seleccionados el italiano el próximo 13 de enero en Gianluigi Buffon (Juventus), Zúrich durante la gala de el checo Petr Cech (Chel- entrega del Balón de Oro. sea) y el alemán Manuel El World XI fue creado en Neuer (Bayern Múnich). 2005 por el FIFPro, el sindiCasillas, que formó parte cato mundial de jugadores del mejor equipo del año profesionales. La FIFA se entre 2008 y 2012, vuelve asoció en 2009.

Miguel “Piojo” a aparecer en la lista pese a que ha perdido su puesto Herrera ratificado DT de México de titular en el Real Madrid.

El nombre de los defensas, ‘El Piojo’ fue confirmado en centrocampistas y delan- su cargo. La Federación teros que optarán a formar Mexicana de Fútbol admitió Francia 38 - Allen

Miguel Herrera DT de Mexico. que podrá renovar para las eliminatorias Rusia 2018.

Herrera condujo al América al título del pasado torneo Clausura y fue llamado de urgencia a preparar el ‘Tri’ que ganó a Nueva Zelanda la repesca el mes pasado por un cupo en Brasil 2014.”El plan es que Miguel Herrera esté en Brasil 2014 y tenga continuidad para Rusia 2018. No hay una fecha de vencimiento de su contrato, en ese puesto estás en constante evaluación”, anunció en conferencia de prensa el director de las selecciones nacionales, Héctor González Iñarritu.El directivo dijo que el cuerpo técnico fue aprobado por la asamblea de dueños del fútbol mexicano, que en enero anunciará el plan de preparación para el Mundial. Herrera dirigirá al América hasta que el equipo

Cesar Farías dejó a Venezuela en sexto lugar de la Eliminatoria de CONMEBOL. Los Xolos de Tijuana confirmaron la incorporación del venezolano César Alejandro Farías como su nuevo Director Técnico, así lo expresaron a través de su página oficial.

Farías llega al cuadro de Tijuana luego de finalizar su relación contractual con la Selección Nacional de Venezuela, donde fue seleccionador desde el 2008 y cosechó un sexto puesto en la Eliminatoria Mundialista de CONMEBOL para el Mundial de Brasil 2014.

Balones Mundialista

Inglaterra 66 Salzenger Challenge

Mexico 86 - Azteca

Mexico 70 -Telstar

Espana 82 - Tango

Suecia 58 - TopStar

Alemania 74 Telstar Durlast

Italia 90 - Etrusco

Fevernova Corea y Japon 2002

Chile 62 - Crack

Argentina 78 -Tango

USA 94 - Questra

Teamgeist Alemania 2006

Brasil 1950 Superball Duplo T

Tricolore -Francia 98

Surafrica 2010 Jabulani

Brasil 2014-Brazuca

Las 11 estrellas que no jugarán el Mundial de Brasil-2014

El baile de los que sobran

Zlatan Ibrahimovic lidera el equipo de grandes jugadores que se quedaron por fuera del Mundial.

Con el término de la eliminatoria europea a Bra-

sil-2014 el pasado martes se confirmó, además de

los últimos cuatro clasificados por la Uefa al Mundial (Portugal, Francia, Croacia y Grecia), la ausencia de Zlatan Ibrahimovic, que con Suecia quedó eliminado del torneo, tras perder en la serie de repechaje contra la Selección de Portugal, del delantero de Real Madrid, Cristiano Ronaldo.

No había espacio para los dos en el Mundial, era el uno o el otro, y el fútbol y los goles de Ronaldo en la serie –uno en Lisboa y otros tres en Estocolmo–

vencieron el doblete de ‘Ibra’ en el partido de vuelta. Es Zlatan Ibrahimovic, del París Saint-Germain, quien lidera el equipo de grandes jugadores que estarán ausentes en el Mundial de Brasil, futbolistas reconocidos de las grandes ligas y clubes del fútbol internacional.

Este equipo se ha diseñado con el esquema de cuatro defensores, tres volantes y el mismo número de delanteros (4-3-3) y cierto es, que de acudir a Brasil-2014.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

Football y NBA en el Area

Redskins patalean arbitraje… y Washington Wizards arriba!

El defensivo de los Giants Will Hill (derecha) le arranca el balón al receiver de los Redskins Pierre Garcon (88) durante la segunda parte del juego del domingo 1 de diciembre.

El entrenador de los Redskins Mike Shanahan habló con el supervisor de los árbitros en la NFL, luego que la liga indicara que los encargados de dirigir el partido del domingo contra los Giants cometieron un error que perjudicó a Washington en su última ofensiva. La NFL señaló que los árbitros debieron haber interrumpido el juego para despejar cualquier tipo de confusión sobre la distancia correcta para determinar la distancia de un avance con el balón al término del partido que los Gigantes ganaron 24-17 el domingo en la noche en Washington. “Conversé con Dean a primera hora, me llamó para repasar lo ocurrido”,

o que t t a r a B Más e D e p o Hom owe’s yL

dijo Shanahan, aludiendo a Dean Blandino, el supervisor de los árbitros de la NFL. “Es obvio que cometieron un error y hay que lidiar con ello”. Con Nueva York al frente por siete puntos tras la advertencia de que faltaban dos minutos de partidos, un pase que Pierre Garcon de los Redskins atrapó se quedó corto de lograr la primera oportunidad en la yarda 45 de Washington. El árbitro Jeff Triplette decretó tercera oportunidad, pero otro árbitro incorrectamente —con los Redskins en una ofensiva improvisada— ordenó que las cadenas avanzaran y el marcador de oportunidades también se moviera para marcar primero y diez.

Sólo el árbitro puede indicar que se llegó al primero y diez. El árbitro más cercano a las cadenas debe esperar que el otro haga la señal antes de ordenar que éstas se muevan, lo que no sucedió en Washington el domingo.

En la siguiente jugada, los Redskins lanzaron un pase que no fue atrapado y muchos creyeron que era la primera oportunidad cuando en realidad era la última.

Después de eso las cadenas volvieron al lugar en que deberían estar y se hizo la marcación correcta.

Adonis Stevenson K.O. y Rey Semipesado OMB

Adonis Stevenson retuvo el título semipesado del Consejo Mundial de Boxeo al derrotar por nocaut técnico en el sexto asalto a Tony Bellew en Quebec, Canadá. En otro combate, el invicto campeón semipesado de la OMB, Sergey Kovalev destruyó a los 52 segundos del segundo asalto a Ismayl Sillakh.

Vamos Maromero II

Wizards al ataque

El escolta de origen dominicano Trevor Ariza volvió a surgir con su mejor inspiración encestadora y aportó 24 puntos que abrieron el camino del triunfo a los Wizards de Washington, que ganaron por paliza de 98-80 a los Magic de Orlando. Ariza (8-9, 4-4, 4-4), que también aportó seis rebotes, tuvo el apoyo del base John Wall al conseguir un doble-doble de 16 puntos y repartió 13 asistencias. La aportación de Ariza en el ataque de los Wizards ha permitido que la baja por lesión del escolta Bradley Beal --líder encestador del equipo-- no se haya sentido en los cinco partidos que el equipo ha disputado sin su presencia y tengan marca ganadora de 4-1. La victoria fue la segunda

Adonis Stevenson nuevo rey semipesado.

El peleador mexicalense Jorge “Maromerito” Páez venció por nocaut técnico en siete asaltos al colombiano Iván Hernández, y de inmediato aceptó un reto que le lanzó el ex monarca mundial tijuanense Erik “Terrible” Morales.

En la pelea estelar a 10 asaltos en peso welter en

el Auditorio del Estado de esta fronteriza ciudad, Maromerito Páez brindó una gran pelea ante un complicado rival, por lo que se declaró listo para buscar la oportunidad de título mundial y de paso, aceptó pelear ante Terrible Morales, quien subió al ring a lanzarle el reto ante todo

el público. En la contienda semifinal de esta velada, el sinaloense Juan Carlos “Zurdito” Sánchez no pudo vencer al sudafricano Zolani Tete, quien se impuso por nocaut efectivo a los 2:43 minutos del décimo round. Con este triunfo, en lo que fue la pelea eliminatoria ordenada por la Federación Internacional de Boxeo (FIB) para poder disputar el cetro mundial de peso supermosca, el sudafricano Tete se convirtió en el retador oficial del monarca japonés Daiki Kameda. Con la derrota, “Zurdito” Sánchez se quedó con un palmarés de 17 triunfos, dos fracasos y un empate, con nueve nocauts, mientras que el sudafricano Tete llegó a 18-30, y 16 antes del límite

Paul Walker y su carrera fatal Trevor Ariza, de raices dominicanas una de las figures de la NBA. consecutiva de los Wizards (9-9) que han ganado siete de los últimos nueve partidos disputados y consiguen subir al segundo lugar de la División Sureste, donde los actuales bicampeones de liga, los Heat de Miami (14-3) son los líderes destacados.

La Policía investiga si el accidente de tráfico que causó la muerte del actor PaulWalker y del empresario de origen salvadoreño Roger Rodas el pasado sábado en Valencia (California), pudo producirse en el curso de una carrera con otro vehículo, informaron

medios televisivos. El accidente se registró durante un evento benéfico para la fundación Reach Out Worldwide, organizado con el fin de recaudar fondos destinados a los supervivientes del tifón Haiyan en Filipinas. Walker, uno de los protagonistas

de la saga cinematográfica ‘Fast and Furious’ (‘Rápido y furioso’) era el pasajero en el vehículo siniestrado, un Porsche Carrera GT rojo conducido por Rodas, un empresario y piloto de carreras oriundo de Santa Ana (El Salvador), que era amigo del actor, según los medios locales y salvadoreños. El automóvil, que iba a gran velocidad, se incendió tras chocar contra un poste del alumbrado público y un árbol en la comunidad de Valencia, situada en la ciudad de Santa Clarita, a unos 30 minutos al norte de Hollywood. La investigación ahora apunta a que hubo otro vehículo involucrado en el suceso, según indi-

có el sargento de Policía Richard Cohen a la cadena CNN. “Naturalmente, desde un punto de vista de la investigación, necesitamos descubrir si fue uno de los problemas”, comentó. La Policía estudia también la posibilidad de que el otro vehículo girase bruscamente enfrente del Porsche y causara el accidente, apuntó Cohen.

Así lo sugieren las marcas de los neumáticos encontradas en el lugar de la colisión, que podrían indicar, según el agente, que un automóvil estuvo haciendo maniobras de ese estilo, aunque no se ha confirmado que estén directamente relacionadas con el siniestro.

Catherine y Nayro: Los Mejores de Colombia

La atleta Caterine Ibargüen, campeona mundial de salto triple, y el ciclista Nairo Quintana, la sensación en el Tour de Francia, fueron proclamados deportistas del año 2013 por el diario El Espectador. La selección de fútbol encabezada por el astro Radamel Falcao que clasificó a Brasil 2014, fue designada equipo del año. Ibargüen de 29 años de edad, se consagró en el Mundial de Moscú y se propone superar la marca mundial de 15,50 metros que posee la ucraniana Inessa Kravetz desde hace 18 años y ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río. Quintana, de 23 años, terminó segundo en su debut en el Tour de Francia, además de coronarse rey de la montaña y mejor ciclista joven. “Por ahora no sé si en 2014 correré el Tour, el Giro de Italia o la Vuelta de España. La decisión está en manos de mi equipo”, dijo Quintana. El recorrido del Giro con una alta dosis de montaña, incluyendo siete etapas que terminarán en plena cuesta, es favorable para sus condiciones de escalador.

El combinado al mando del argentino José Pekerman ocupa el cuarto puesto en el ranking mundial de la

FIFA, lo que le otorgó el privilegio de ser cabeza de serie en el sorteo el viernes, y es uno de los favoritos para ser protagonista en el torneo del próximo año en Brasil. El matutino bogotano por primera ocasión concedió el premio en dos categorías, mujeres y hombres. Ibargüen y Quintana recibieron el mayor respaldo de los lectores. Los arqueros Farid Mondragón y Camilo Vargas y el defensor Carlos Valdés en calidad de

miembros de la selección nacional, también recibieron trofeos.

Los honores para el técnico del año fueron para Pekerman; Jorge Luis Pinto, de Costa Rica; Reinaldo Rueda, de Ecuador, y Luis Fernando Suárez, de Honduras. Pinto, Rueda y Suárez son colombianos. El lanzador Julio Teherán, de los Bravos de Atlanta, primer colombiano que gana 10 partidos o más en las Grandes Ligas, fue escogido revelación del año.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 23 │

La postal navideña de los Kardashian Paul Walker no murió por el choque sino por quemaduras, costó 250 000 dólares

Tener una sesión de fotos con el reconocido fotógrafo David LaChapelle cuesta caro y fue precisamente LaChapelle quien ideo la tarjeta de navidad de los Kardashian este año, por el módico precio de 250,000 dolares.

La familia KardashianJenner presentó su tarjeta de Navidad 2013 durante el episodio del domingo de Keeping Up with the Kardashians: Una muy Feliz Navidad. La famosa postal tuvo un costo de 250 mil dólares precio que incluye el vestuario utilizado por todos los miembros de la familia y en

el que destaca el escotado vestido de Yves Saint Laurent que luce Kim. ”No fue un posado barato, fue la productora de ‘Keeping Up with the Kardashians‘ la que pagó la factura.

Pelo, maquillaje, vestuario, todo fue pagado por la productora, mientras que las

Kardashian no pagaron un céntimo por su tarjeta de Navidad”, desveló una fuente al portal RadarOnline.com.

La imagen de este año cuenta con trajes de alta costura, una sala de carnaval, billetes de dólares, maniquíes y mucho brillo, dado que se trata de un casino futurista en

el que los miembros de la famosa familia se entremezclan con maniquíes incompletos y luces de neón.Las fotos fueron tomadas por el fotógrafo de celebridades David LaChapelle. La imagen de este año cuenta con trajes de alta costura, una sala de carnaval, billetes de dólares, maniquíes y mucho brillo. Las fotos fueron tomadas por el fotógrafo de celebridades David LaChapelle.

“Me encantó trabajar con David LaChapelle. Fue increíble, y fue tan divertido!”, dijeron a E! News Bruce Jenner y Mason, el hijo de Kourtney, fueron los únicos hombres de la familia invitados a aparecer en el retrato. Rob Kardashian; el prometido de Kim, Kanye West; el novio de Kourtney, Scott Disick y el marido de Khloe, Lamar Odom estuvieron ausentes de la foto familiar al igual que la hija de Kim, North West.

Lady Gaga, desnudo integral en la portada de la revista Candy Después de haber aparecido hace pocos días sobre un caballo falso en la gala de los American Music Awards, Lady Gaga ha ido un paso más allá. La cantante ya había posado con poca ropa o, incluso, con el pecho al aire, pero lo que hasta ahora no habíamos visto de manera continuada era un desnudo integral como el que publica la revista de moda transexual Candy Magazine en su portada.

La neoyorquina ha mostrado sin tapujos sus partes más íntimas, cubriendo medio cuerpo con un abrigo negro. Sobre su pecho izquierdo, el dibujo de un escorpión es su única vestimenta. Unas espesas cejas negras, un lunar dibujado bajo su ojo y un bigote con el que ya había sorprendido en ocasiones anteriores son los únicos complementos de un «look» de lo más «natural» que ha sido inmortalizado por el fotógrafo Steven Klein. Con esta iniciativa, Lady Gaga continúa su peculiar sistema de promoción de su último disco, «Artpop», que no tiene nada que ver con la glamourosa imagen que se tomó de la diva para Versace, ataviada como una ninfa de los bosques con el pelo largo y liso y un vestido en tonos lilas. La cantante reitera así que no tiene problemas para lucir su cuerpo, una

La neoyorquina ha mostrado sin tapujos sus partes más íntimas, cubriendo medio cuerpo con un abrigo negro. silueta que ya nos había mostrado en su totalidad cuando la semana

pasada paseó por la calle con un traje totalmente transparente.

según forense

El actor estadounidense Paul Walker, protagonista de la popular saga “Fast and Furious” (Rápido y Furioso), falleció en un accidente automovilístico este sábado, informaron sus publicistas. “Es con gran pesar que debemos informar que Paul Walker falleció en un trágico accidente de auto mientras asistía a un evento de caridad para su organización Reach Out Worldwide”, se publicó en la cuenta en Facebook del actor. “Iba como pasajero en el auto de un amigo, en el cual los dos perdieron la vida”, agregaron los publicistas. Walker, de 40 años, se destacó como el agente encubierto Brian O’Conner en la taquillera serie de películas “Rápido y Furioso”, compartiendo la pantalla grande con los actores Vin Diesel y Michelle Rodriguez. Según los medios locales, Walker falleció cuando el coche chocó contra un árbol y se prendió fuego en el conda-

El actor se accidentó en un Porsche Carrera GT 2005 do de Los Angeles.

Después de las autopsias realizadas por el equipo forense de Los Ángeles se descubrió que el actor no murió por el choque, sino por el efecto de los golpes y las quemaduras.

El conductor del vehículo Roger Rodas murió por múltiples heridas, sin embargo Paul habría quedado vivo después del choque. Los golpes de Walker eran de consideración, pero podía ser tratado pese a

ello la explosión del vehículo acabó con la vida del actor. El análisis forense confirmó que el actor en efecto era el pasajero y que el choque no fue por un desperfecto mecánico. Por ahora las autoridades se encuentran realizando los análisis toxicológicos que podrían llegar dentro de seis y ocho semanas. La muerte del actor también provocó la suspensión de la grabación de la nueva película “Fast & Furious 7”.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

viso a e t s e e t n e s e Pr ta l u s n o c a n u a b y reci

GRATIS

│www.lasamericasnews.com │HOROSCOPO │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 25 │

Consejos para el Alma Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) No te asocies con ese tipo de gentes. Estás vibrando en un tono flamante y querrás impresionar a tu pareja con algo fuera de serie, pero debes ser cauto para no contraer deudas ni verte envuelto en situaciones embarazosas. El amor llega a tu lado, disfrútalo, más no exageres.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) No te inquietes por lo que no puedas resolver inmediatamente porque la vida fluye en tu dirección y si sigues la corriente del mundo y no nadas contra ella verás que tanto el amor, como el dinero, la fortuna y la felicidad se entronizan en tu destino diario.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Si dices lo que no conviene o actúas de manera impulsiva frente a una situación tensa en el orden emocional podrías estropear seriamente tu relación amorosa así que actúa con cuidado, no te dejes conducir al error por personas llenas de amarguras.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) ¿Lo mejor? No te sientas dolido ni aludido directamente por lo que esté llegando a tus oídos porque es casi seguro que se traten de exageraciones o rumores sin fundamento, pero si les prestas atención estarías amargándote la vida y además, la de tu pareja y las personas que conviven contigo.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) No obstante, ten cuidado con las falsas promesas porque hay personas mentirosas dándote vueltas en el amor. Estás en un tono excelente que te permitirá no solo salirle al paso a las dificultades sentimentales del pasado sino también a lo que te preocupa tanto.

Podrás terminar lo que no te conviene, iniciar una relación más creativa y positiva.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Sigue tus corazonadas, intuiciones y premoniciones pues estás en un buen tono astral y lo que te preocupaba y te parecía imposible de solucionar ha comenzado a realizarse de una forma estupenda. No decaigas ni le hagas caso a lo que te digan las personas derrotistas, frustradas y llenas de tribulaciones personales.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Tienes de tu parte una gran intuición que te permitirá detectar enseguida lo que te conviene hacer, especialmente a la hora de comprometerte sentimentalmente con alguien que has conocido recientemente, pero aún no sabes qué es lo que realmente estás buscando de esa relación.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) ¡Adelante, no te dejes caer! La vida es ahora, en el presente, transcurre cada día y este es tu tiempo, tu momento, tu realidad. Haz todo como tenías planeado. Este es un jueves de importantes decisiones. Puedes comenzar una vida nueva junto a quien tanto te impacta emocionalmente.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tiempo de elecciones, o bien un trabajo, una mudada, un cambio o viaje y en otros casos elegir entre una u otra persona si te encuentras en una disyuntiva sentimental, estás comprometido y piensas terminar tu relación o por el contrario estás a punto de dar un paso diferente en tu vida estableciendo una unión con alguien.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Muchos problemas aparentemente insolubles comienzan a resolverse exitosamente. Espera una noticia grata en tu familia o tu trabajo, algo que estás intuyendo y ahora empieza a cristalizar de una forma positiva. El amor, y la fortuna, están rondando tu signo.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Comprendes mejor los motivos de quienes se te acercan a decirte algo con doble intención. Tu sentido común es agudo durante este tiempo del tránsito lunar presente, y nadie puede engañarte. Sigue tus corazonadas, en ellas encontrarás la solución a muchas preguntas que te estás haciendo en relación a un amor o un trabajo.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Estarás en medio de situaciones nuevas y deberás definir lo que deseas en la vida. Tu personalidad vibra y en el amor estarás expuesto a nuevas situaciones, tal vez encuentros inesperados en los que la posibilidad del romance esté más cercana de lo que piensas.

“Padre, alguien que te ama y hace cualquier cosa por ti”

Un dicho popular dice: “Padre no es el que engendra, sino el que cría”, pero un verdadero padre es aquel que engendra con amor y cría con mucho mas amor, pero todos debemos saber que ningún padre nace aprendido, que no hay una escuela de padres antes de realizar la funciones de uno, es por ello que hay tres cosas esenciales que debemos saber sobre un padre: Los padres, no somos perfectos. Ningún padre es perfecto, solo NUESTRO PADRE CELESTIAL. A veces cometemos errores. El amor de un padre hacia su hijo muchas veces le permite ser demasiado permisivo y esto lo lleva a cometer errores que a la postre influyen negativamente en su hijo.

Las responsabilidades de un padre ideal sobre sus hijos son: 1. Enseñar: Deuteronomio 6: 7 2. Guiar: Proverbios 22: 6 3. Proveer: 2 Corintios 12: 14 4. Criar: Efesios 6: 4 5. Controlar: 1 Timoteo 3: 4 6. Amar: Proverbios 3: 12

Haremos lo que sea por un hijo.

Aun cuando nadie nos entienda. (2 Samuel 18: 33) b) Aun cuando los demás piensen que no se merecen nuestro amor. (Lucas 15: 23, 24) c) Jesús puso el mejor ejemplo: Mateo 7: 11 Aun cuando sabemos que nosotros como padres amamos tanto a nuestros hijos, no podemos negar que hay un amor de Padre mayor que el nuestro, y este es el de nuestro Padre Celestial, que decisión entregar a su único hijo por amor a nosotros.

Cada padre hace lo que sea por su hijo, es por eso que no es necesario que se acerque esta época para poder reconocer el amor, cariño, dedicación y cuidado que ha tenido sobre sus hijos, sino que cada día deberíamos reconocerlo como aquel instrumento que Dios uso para engendrarnos y criarnos, que pese a sus errores y defectos siempre tuvo un momento para demostrarnos cuanto nos ama y cuando dichoso se siente de que seamos hijos suyos.

“Mucho se alegrará el padre del justo, Y el que engendra sabio se gozará con él”.

La queja más frecuente respecto a los hombres de parte de las mujeres es la de que estos no escuchan. El hombre generalmente o no le hace caso o escucha sólo unas palabras y a continuación da una solución.

Además el hombre termina confundido, porque a ella parece ser que eso no le basta. Y en general sucede que la mujer desea solidaridad y comprensión y el hombre piensa que ella necesita soluciones.

La queja más frecuente de los hombres respecto a las mujeres es la de que ellas siempre están intentando cambiarlos.

Cuando una mujer quiere a un hombre, se siente responsable de contribuir a su crecimiento e intenta ayudarle a mejorar su modo de hacer las cosas. Por mucho que se resista a su ayuda, ella persiste y busca cualquier momento para decirle lo que tiene que hacer. Ella cree que le está ayudando y él cree que lo está controlando.

SEÑORA VICTORIA

Hola, soy la Señora Victoria. Yo te diré lo que quieres saber sobre tus amistades y familiares. Te aclararé tus dudas, sobre tu esposo, esposa, novio o novia. Yo me especializo en pociones de amor que te ayudarán a conquistar ese amor imposible.

¿Quieres controlar las acciones de los demás, ya sea cerca o lejos de ti?

Llama a la Señora Victoria y te diré como atraer la buena suerte en tu negocio, noviazgo y amistad.

Señora Victoria te ayudará a reconciliarte con la persona Amada.

Remuevo brujería, junto o separo personas.

También te ayudaré con problemas de salud. de la piel, caída del pelo, dolor de espalda y dolores de estómago...no sufras más.

Garantizo que acertaré donde otros han fallado.

Garantizo mi trabajo en tres días. Con una llamada puedes cambiar tu vida, experta en atraer y amarrar el amor imposible, infiel o alejado, pone a tus dominios...al instante

ESPECIAL DE $ 100

Te voy a ayudar a resolver tus problemas !Si estas leyendo este aviso, entonces necesitas mi ayuda y yo te ayudaré!

1203 U ST. NW WASHINGTON DC 20009 • Tel.: 202-520-1411 NO SE PIERDA DE LOS MILAGROS DE LA SEÑORA VICTORIA

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

Estas pasando por una crisis con tu pareja?

¡¡Teniendo fe en lo imposible!!

Dios le estaba dando a Abraham una promesa (que lo había puesto por padre de muchas gentes) cuando en realidad Abraham no tenia ni un solo hijo. Es aquí donde uno decide creerle a Dios o no, ” Es pues la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve” (Hebreos 11:1) Los hijos de Dios no debemos de caminar por lo que se ve, sino por lo que no se ve lo que no era (los fuertes vientos, y la tempestad) como si fueran. En la vida de ellos era imposible que ellos pudieran tener hijos, pero es aquí precisamente donde entramos en el mensaje de hoy; Creyó Abraham a Dios.

P

Hay veces en nuestras vidas que también como Abraham y su esposa confrontaban adversidades, para que lo que ellos querían se cumpliera, así también en nosotros también hay adversidades para que no obtengamos lo que nosotros necesitamos, pero hoy el Dios de Abraham, de Isaac, y de Jacob te dice: “Atrévete a llamar lo que no es como si fuese”. Por medio de la Fe Abraham, llamo lo que no era como si fuera, y es cuando él obtuvo su recompensa. (Isaac) Hay veces en nuestras vidas nos encontramos con circunstancias que nos son adversas, aquí necesitamos creerle a Dios para así nosotros también poder llamar lo que no es como si es.

Un evangelista fue a una iglesia a predicar, allí se encontraba un niño de 10 años, y le pregunta el predicador al niño: ¿Quién es tu papá? Mi papa es el mejor pastor de todo el mundo, contesto el niño.

Escuchando el pastor de la iglesia al niño, le dice: Niño no digas mentiras, la verdad es que tu papa es un borracho que duerme debajo de un puente. Pero pastor, dice el niño: Usted nos ha predicado que debemos de llamar lo que no es como si es, es cierto que mi papa es un borracho, pero yo creo que el un día será el mejor pastor del mundo.

Mientras tanto el niño todos los días le llevaba a su papa comida y le decía: Papa come porque necesitas fuerzas para predicar, y así pasaron los años y un día, llego aquel predicador a una iglesia grande y muy hermosa, y volvió a ver a aquel niño, nomás que el ya no era un niño sino un joven, y le pregunta el evangelista al niño: ¿Que haces aquí en esta iglesia? Mi papa es el pastor de esta iglesia, le contesta el joven.

El Rincón del Buen Sabor

Cazuela de fideos a la malagueña

R E C E TA Ingredientes:

• 1/4 kg de boquerones o bacalao salado • 1/4 kg de almejas • 1/4 kg de fideos medianos • 1 tomate • 1 cebolla • 1 pimiento morrón • 125 gramos de habas • 125 gramos de guisantes • 2 zanahorias • 3 alcachofas • 1 patata • Azafrán • Una tacita y media de aceite de oliva • 1 litro de agua • Sal

PREPARACION:

Poner el bacalao en remojo 24 horas cambiando el agua o freír los boquerones picar fino por separado el pimiento, la cebolla y el tomate sin piel raspar y trocear las zanahorias; pelar y trocear las patatas desgranar los guisantes y las habas quitar las hojas duras de las alcachofas, cortar la mitad superior y trocear en cuartos calentar el aceite en una cazuela y sofreír el pimiento, tomate y cebolla añadir el resto de las verduras, los boquerones o el bacalao troceado y las almejas y dar una vuelta a todo agregar agua, un poco de sal y un pellizco de azafrán tapar y cocer durante 30 minutos poner luego los fideos y cocer 10 minutos más.

Si no logras decidir si quieres continuar con tu pareja o decirle adiós, te damos unas pistas de los terapeutas de pareja para iluminarte el camino Tal vez por muchas razones has dudado continuar con tu relación de pareja, y te has preguntado si vale la pena luchar por mantenerla o si es mejor romperla de una buena vez.

Actualmente ésta es una de las interrogantes más frecuentes entre las parejas, ¿seguimos o no seguimos?

Para esta duda que te angustia no hay respuestas rápidas ni sencillas, porque las emociones y sentimientos entre tú y tu pareja no están demasiado claras. Tú sabes que para tomar la decisión no sirve de nada ponerte a deshojar una margarita.

La convivencia puede ser un día el cielo y otro el infierno, un día un avance y otro un retroceso, y esto te confunde para tomar una decisión.

Peleas positivas ¿Sabías que las peleas indican salud en tu relación? Sí, las discusiones en la convivencia son una válvula de escape o una señal

de que hay un problema serio que puede terminar con la relación.

Las peleas son positivas cuando no llevan insultos, humillaciones ni violencia, cuando se busca una solución y un acuerdo. Es necesario discutir para que la relación funcione bien, y además la reconciliación trae un placer posterior. ¿Cómo discuten?

Sin embargo las discusiones son negativas si tú o él se critican, involucran a otras personas o se chantajean psicológicamente con el clásico si no haces esto, dejo de hacer aquello. Además la discusión no tiene ningún sentido si exiges algo que el otro no está dispuesto a dar, si reaccionas diciendo no a todo, si cedes en cualquier

TIRAS COMICAS

cosa para no discutir, si quieres imponer algo o dominar a tu pareja.

Una señal de que algo va mal es cuando terminan con un silencio, actúan con indiferencia ante lo que el otro dijo o acaban con la paciencia de la pareja; esto indica que el conflicto puede llegar a terminar con la relación. Posibilidad de salvarla, una razón determinante para terminar es que tengan una gran diferencia o se opongan en los temas importantes para cada uno, como la religión, las opiniones políticas, los valores, las expectativas del futuro, los proyectos o cualquier otro aspecto de la vida. Una de las cuestiones que provocan más rupturas son los noviazgos muy largos y conforme se prolongan, la relación es cada vez más difícil de sobrellevar.

En este caso debes hablar claro con tu pareja y decirle lo que quieres, ya sea casarte, vivir juntos o terminar, y preguntarle si opina lo mismo. En cualquier caso deben dialogar si buscan llegar a acuerdos satisfactorios para los dos.

De lo contrario, siempre díganse sin hostilidad las razones de la ruptura.

GROSSO

del 6 al 12 de Diciembre de 2013

Se vende restaurante bien establecido en 237 N. Glebe Rd. Arlington. Completamente amoC.Q. blado. Llamar al 703-351-0777 VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

Se renta cuarto grande en Silver Spring a persona trabajadora sin vicios. Llamar al 571-243-7468 M.U. Se alquila o vende propiedad de 5 habitaciones Garage, Sunroom, patio nuevo. Cerca a escuelas y tiendas. Venta $ 295,000 Renta $ 1,995 mensual 703-351-0777. Bowie, MD 20720 / 10910 Annapolis Rd. M.U. Se renta una habitacion (amoblada) en casa, a una persona de buenos modales, con referencias.

Ubicada en Alexandria, Arlington. Lista de inmeM.U. diato. Llame al 703 717 2544 Se renta cuarto en Silver Spring, MD a dama de buenos modales que no fume. Utilidades incluídas. Llame al tel 571 243 7468 ó al 540 761 9390 despues de las 5pm.

M.U.

Página

Americas Travel. Busca Agente de Ventas para Agencia de viajes. Con experiencia en Amadeos.

M.T. Informes al 703-532-9111 URGENTE. Necesito 1 persona que hable inglés para trbajar en Aire Acondicionado. Para mayoC.Q. res informes llame al 703-906-6344 Se necesita Administrador o Manager para Restaurant-Discotec. Con experiencia. Se paga excelente salario. Llamar (703) 731-9385 / (703) F.A. 787-5793 Se necesita personas para trabajar en Agencia de viajes. Se paga $12 por hora más comisión.

F.A. Informes al Tel.: 703-671-3724 Necesito Socio para Agencia de Viajes con amplia clientela. Inversión de $5,000 a $10,000 dólares.

F.A. Interesados llamar al (703) 671-3724

Clases de Ingles y ciudadanía en grupos o individual, Precios cómodos. Informes al Tel 703C.Q. 951- 3905

Rento casa en 10910 Annapolis Rd. Bowie MD20720 5 dormitorios, 2 baños. Garage y Sunroom. Disponibilidad inmediata. Llamar C.Q. al 703-351-0777 Lincolnia entre Braddock Rd y Beauregard rento amplio, amoblado master room a persona sin vicios. Servicios incluídos: internet, cable, parqueo asignado. Referencias 703-282C.Q. 4497 / 703-639-0555 / 571-422-3300 Se rentan dos cuartos US 550 / 550. Ubicado en Annandale. Cerca a 495 N-495 S / 395 N-395 S. Incluídos todas las utilidades y parqueo. Para más referencia llamar al 571-276-2332 C.Q.

Americas Travel. Busca Agente de Ventas para Agencia de viajes. Con experiencia en Amadeos.

M.T. Informes al 703-532-9111

VENTA DE RESTAURANT EN COCHABAMBA - BOLIVIA Prestigiosos Restaurant-Café-Bar en pleno funcionamiento a 1 cuadra de la Plaza principal, deliciosos menú. Llamar: 011-591-72239000 o al 011-591-71786379.

D.A.

27

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

NAVIDAD EN DISNEYWORLD

Desea ir en Navidad o Semana Santa a Disneyword.? Compre sus ollas de acero inoxidable a plazos y adquiera gratis su estadia en un condominio de lujo por una semana.cerca a los parques de Disney.

Llámeme le interesará

703-951-3905

Encomiendas a El Salvador Entrega a domicilio a cualquier parte del país

También se trae encargos Salida cada 3 semanas

202-705-8953

RENE REMODELING Comercial y Residencial

• Pintura • Lavado de casas por fuera • Remodelación de basement, cocina y baño • Instalación de pisos de madera • Instalación de puertas y ventanas El Tiger Y mucho más Bueno, Bonito y Barato Se habla español - Estimados Gratis

703-565-4766

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

CORTE DE PELO Para toda clase de

perros y gatos Precios razonables para el mejor amigo del hombre Llamar a Julia

703-850-8106

vgrooming@gmail.com

JOYERO PROFESIONAL COMPRA ORO Y PLATINO Buen precio Llame al

703-937-7086 703-750-0271 URGENTE PERSONAL

Necesito personas con experiencia en limpieza de casas en el área de Virginia.

Llame por favor al

(703) 323-1441

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 29 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

SE ALQUILA O SE VENDE PROPIEDAD Bowie, MD 20720 10910 Annapolis Rd.

DISEÑO GRATIS

5 habitaciones con garaje y “sunroom” Patio nuevo. 35 sqft x 35 sqft.

Cerca de escuelas y tiendas Se vende por $ 295,000 Se renta por $ 1,995.00 mensual Disponible de inmediato 703-351-0777

PROMOCION DE OTOÑO

5.000

Business Card

$

BUSCA TRABAJO

7999

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

GARCIA’SHacemos Remodeling todo tipo de servicio • Plomería • Remodelaciones de cocinas • Pintura • Baños

• Cerámica • Carpintería • Power Wash • Harwood Floor • Electricidad

Tenemos Licencia y Seguro

Estimados Gratis Al Telf.:

MECANICO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 703-687-5703 Carlos 240-765-2576

703-582-1263

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

Promoción de Primavera a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Tenemos plazas disponibles Full time o Part time Llame a José Santos Ascencio

571-575-4295

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

MASAJES ELIZA Ven y relajate con un delicioso e inolvidable masaje con la chica más sexy.

Necesitamos muchachas mayores de 18 años para sala de masajes

Llama ya!!

(202) 251-2567

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DE MASAJES

JENNIFER

Se hacen masajes en el área de Virginia Llámanos para una cita al

202-706-2118

SALA DE MASAJES SPA

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas.

Estamos en MD Llama para hacer una cita al

(240) 438-5599 (240) 438-5599

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │ Página 31 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(P

03- Nissan Altima

$14,995

$4,995

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

R O P O T N CUE S E D E O D $500 LES DE FIN DE AÑ ESPECIrAeguntar por Detalles)

11-Toyota Camry

(703) 367-0877

04-Mercedes Benz 02-Chevrolet Monte Carlo 96 Jeep Cherokee Sport 03 Dodge Ram 1500 Cab

$5,995

$850 Downpayment $500 Downpayment $899 Downpayment

***Descuentos Válidos

Para la compra de un vehículo Cupón no válido con otro descuento 04-Toyota Sienna

$899

Downpayment

04 Nissan XTerra SE

$799

Downpayment

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

Obten $250 s cuando nos refiere a tus amigos y familiares.

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

N

IO C DA AD I U ID Q I AV L N N A GR POR

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Diciembre de 2013 │