21 de marzo 2014 - Las Américas Newspaper by Las Americas Newspaper

INMIGRACION │Activistas proinmigrantes no logran ser atendidos por legislador republicano│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Más de 100 inmigrantes ilegales fueron encontrados en Texas Pág.9

FARANDULA

La Roja Vs. El Salvador, 7 de junio con toda la titular Pág.19

Monja sorprende con su voz a to do el jurado en The Voice Pág.23

del 21 al 27 de Marzo de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 749 - www.lasamericasnews.com

Opositora Venezolana aseguró en Washington cambio contra Maduro es“irreversible” Vea Pág. 9

Roommate apuñala a su compañero de cuarto en extranas circunstancias Vea Pág. 6

OFERTA Pregunte por Margarita

SATELITE & MULTISERVICE 1-717-846-58001 / 1800-399-7681

Capturan a sospechoso gracias a denuncia anónima en Bethesda

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

Machado afirma en EE.UU. que proceso Obama “corrige historia” y de cambio en Venezuela es “irreversible” concede Medallas de Honor a

“De ninguno de los líderes de la Unidad Democrática ha venido una palabra, o frase, o acto que pueda ser considerado como incitación a la violencia”, sino “todo lo contrario, porque la violencia conviene al Gobierno”, afirmó la opositora. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La diputada opositora venezolana María Corina Machado aseguró hoy en Washington que el proceso de cambio iniciado a través de las protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro es “irreversible” y que los estudiantes “han arrebatado la máscara democrática” al presidente de Venezuela. “Venezuela ha despertado, nos estamos moviendo y el mundo va a saber que este proceso es

irreversible. Vamos a luchar hasta que conquistemos la democracia y la libertad”, dijo Machado en su primer acto público en Washington, donde mañana hablará ante el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA). “Los estudiantes le han arrebatado la máscara democrática a Maduro” y cada vez más gente llama a su Gobierno “por lo que es, una dictadura”, afirmó Machado en el centro de estudios CSIS, ante un auditorio que se puso en pie

para recibirla entre ovaciones. La diputada opositora acusó a Maduro de desatar una “política estatal de tortura y represión” y consideró necesario “mantener una enorme presión ciudadana sobre los pilares sobre los que este régimen se ha apuntalado y que ya están seriamente debilitados”. Machado se mostró “esperanzada” sobre el futuro de las protestas que vive Venezuela desde el 12 de febrero y “absolutamente convencida de que habrá cambio” en el país.

Consideró que el movimiento actual es “muy diferente” a otros que han fracasado en el pasado en Venezuela, por ser “más amplio, más transversal” a todos los sectores sociales y porque en otras ocasiones había “decenas de líderes, y hoy somos millones de líderes”. Debido a esa confianza en que otros la reemplazarían, Machado no se mostró preocupada por el futuro del movimiento incluso si prospera la medida que busca retirarle la inmunidad parlamentaria y enjuiciarla por la violencia en las protestas que vive Venezuela, que han dejado un saldo oficial de 31 muertos y más de 450 heridos. Preguntada sobre qué le espera cuando regrese a Caracas de su visita a Washington, Machado respondió: “Según ellos han dicho, lo que me espera es la cárcel”. “Pero yo tengo derecho a defenderme en el Tribunal Supremo de Justicia”, subrayó, tras lamentar que el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, la haya acusado de “homicidio y terrorismo”. “Estoy siendo acusada de los mismos cargos que Leopoldo (López) y por las mismas razones”, agregó.

17 veteranos hispanos

Por: El “Buho” T.

Washington DC.- El presidente dijo desde la East Room de la Casa Blanca que ésta ha sido una oportunidad para “corregir la historia” y asegurarse de que “aquellos que sirven al país y nuestra bandera reciben las gracias que se merecen”. Obama mencionó a los dos únicos hispanos que han vivido para ver este momento convertido en realidad: Santiago Erevia y José Rodela, ambos condecorados por haber demostrado en la Guerra de Vietnam su valor “más allá de la llamada del deber”. Integrado también por judíos y afroamericanos que tampoco recibieron los honores merecidos por casos de discriminación religiosa, de raza u origen, este es el grupo de veteranos más grande que recibe la Medalla de Honor en Estados Unidos desde la II Guerra Mundial. “Las vidas brillantes tras estas caras sonrientes de esas viejas fotografías reflejan toda la belleza y diversidad del país al que sirvieron”, destacó Obama. Estos veteranos de la II Guerra Mundial, de la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam ya contaban con la Cruz al Servicio Distinguido, la segunda más importante condecoración militar

El presidente de EE.UU., Barack Obama, concedió ayer Medallas de Honor a 24 veteranos de guerra, 17 de ellos hispanos, que no habían recibido la mayor distinción militar por discriminación, pese a haber mostrado “un valor inimaginable”.

en Estados Unidos, aunque una revisión ordenada por el Congreso en 2002 determinó que eran merecedores del más alto honor. “En lo peor de la batalla estas personas se negaron a rendirse y nos inspiran hoy con su fuerza, su voluntad y sus heroicos corazones”, aseguró Obama tras colocar la Medalla de Honor a los tres únicos condecorados vivos: el especialista del Ejército Erevia, el Sargento de primera clase de las Fuerzas Especiales Rodela y el Sargento afroamericano de las Fuerzas Especiales Melvin Morris, todos veteranos de Vietnam. El resto de los galardonados fueron honrados a través de sus familias,

que recibieron de manos del presidente la medalla en un ambiente emotivo y en el que Obama se tomó tiempo para que se leyeran las acciones heroicas de todos los 24 veteranos. Diez de los homenajeados dejaron su vida en el frente y uno de ellos, Joe Baldonado, aún sigue desaparecido en Corea. Baldonado, Víctor Espinoza, Eduardo Gómez, Juan Negrón, Demesio Rivera, Mike Peña y Miguel Vera expusieron su vida al fuego enemigo en la Guerra de Corea (1950-1953) y respondieron a ataques para defender a sus unidades pese a estar en desventaja, sufrir heridas o enfrentarse a la muerte.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

Desmantelan la mayor red pornográfica Capturan a sospechoso infantil por internet de los EE.UU. gracias a denuncia anónima

Las 251 víctimas, que han sido identificadas y contactadas por las autoridades, fueron localizados en su mayoría en poblaciones de 39 estados diferentes de EE.UU. Washington DC.- El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU (DHS) anunció hoy la detención de 14 personas y el desmantelamiento de la mayor red de explotación infantil en línea en la historia del país, de la que eran víctimas cientos de menores de al menos seis naciones. El secretario del DHS, Jeh Johnson, acompañado por representantes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), del Servicio de Inspección Postal y de la Fiscalía del Distrito Este de Luisiana, afirmó en conferencia de prensa que la operación involucraba a por lo menos

251 menores, 39 estados de EE.UU. y de otros países. En la operación fueron detenidas catorce personas. Once de los acusados de operar el sitio de pornografía infantil por Internet, que contaba con más de 27.000 suscriptores, eran del estado de Luisiana, y todos se encuentran bajo custodia del ICE. Según los informes oficiales, algunos de los sospechosos, que se hacían pasar por mujeres en sus conversaciones por la red, prometían a los posibles clientes ponerlos en contacto o conseguirles niños de entre tres y 17 años de edad.

Las 251 víctimas, que han sido identificadas y contactadas por las autoridades, fueron localizados en su mayoría en poblaciones de 39 estados diferentes de EE.UU., según se informó. La mayoría de ellos tenía entre 13 y 15 años, y casi todos eran varones. Las autoridades dijeron que 23 de las víctimas fueron identificadas y localizadas en Australia, Bélgica, Canadá, Nueva Zelanda y el Reino Unido. “Nunca antes en la historia de esta agencia hemos identificado y localizado esta cantidad de víctimas menores de edad en el transcurso de

una sola investigación de explotación infantil”, dijo Daniel Ragsdale, director adjunto del ICE. La red fue detectada después de que un artículo fuera enviado a través del Servicio Postal estadounidense a un niño, afirmó James Kilpatrick, quien está al frente del Centro de Crímenes Cibernéticos del ICE. El sitio formaba parte de servicio oculto en la red “Darknet”, que incluye sitios web anónimos, correo electrónico y otros servicios a los que sólo se puede acceder a través de Tor, un software que garantiza el anonimato virtual. Según los investigadores, esta red oculta es utilizada en ocasiones para actividades ilícitas. Según los informes oficiales, existen más de 300 investigaciones abiertas en Estados Unidos y en el extranjero relacionadas con algunos de los suscriptores de la página de Internet intervenida. Jonathan Johnson, de 27 años, de Abita Springs (Luisiana), quien fue identificado como el administrador principal del sitio, de ser declarado culpable podría ser condenado a entre 20 años de prisión y cadena perpetua, informó Kenneth Allen Polite, fiscal de Luisiana.

Bethesda, Maryland.- Los detectives de la policía del condado de Montgomery - División de Delitos Graves continúan investigando un robo residencial que se produjo en Bethesda el pasado 25 de noviembre de 2013. El 6 diciembre de 2013 los detectives hicieron conocer a la opinión pública vídeos de vigilancia en los que se puede apreciar a los sospechosos involucrados en robo. El 18 de diciembre, después del lanzamiento del video de vigilancia, los detectives recibieron una denuncia anónima. El 23 de diciembre de 2013, los detectives obtuvieron una orden de arresto para LeeThomas acusándolo de tres cargos: asalto en primer grado, tres cargos de asalto en segundo grado, un cargo de robo a mano armada y un cargo por el uso de un arma de fuego para cometer un delito violento .El 1 de enero de 2014, Lee- Thomas fue arrestado en Washington, DC por cargos no relacionados y se encuentra detenido actualmente por esa jurisdicción a la espera de un juicio. El segundo sospechoso en este robo está aún prófugo. Los detectives han estado trabajando para identificar al sospechoso, pero hasta el momento, no ha sido identificado. Los detectives están pidien-

El sospechoso fue identificado como Gary J. Lee- Thomas, de 29 años, de Upper Marlboro, Maryland. do al público ver el video y tratar información que conduzca a un de reconocer al segundo sospe- arresto y / o acusación por este choso. En el video el sujeto de delito grave. Los informantes barba es Lee- Thomas. permanecerán en el enonimato Además, el informante Cualquier persona con información sobre la identidad del Crime Solvers que proporcionó segundo sospechoso sírvase la identidad de Gary Leellamar a Crime Solvers del Thomas es elegible para una Condado de Montgomery al recompensa Crime Solvers . Se número gratuito 1-866- 411- ld pide al informante s vuelva a TIPS (8477). Crime Solvers ponerse en contacto con Crime pagará una recompensa en Solvers con el fin de reclamar su efectivo de hasta $ 10,000 por recompensa . President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve EL FISCAL DE NUEVA YORK PIDE ELIMINAR LAS VENTAJAS EN EL ACCESO A LOS DATOS EN LOS MERCADOS Nueva York.- El fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, pidió hoy eliminar las ventajas que los mercados financieros ofrecen a los llamados operadores de alta frecuencia y que, según él, permiten a esas firmas acceder antes a información clave. Schneiderman, en un discurso pronunciado en New York Law School, dijo que está dispuesto a tomar “medidas enérgicas contra prácticas fundamentalmente injustas” que dan “acceso temprano” a ciertos “grupos de élite” sobre los movimientos de los mercados financieros “a expensas del resto”, indicó en un comunicado. OBAMA EXPONDRÁ EN FLORIDA PROYECTOS PARA AMPLIAR LAS OPORTUNIDADES DE LAS MUJERES Miami.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, detallará hoy en Orlando (Florida) su plan para favorecer el acceso de la mujer a la educación superior y asegurarles un salario justo y equitativo.Obama, según informó hoy la Casa Blanca, tiene previsto participar esta tarde en una mesa redonda con mujeres en la Valencia College de Orlando, con las que hablará sobre los proyectos de su Administración para ampliar las oportunidades de la mujer y las familias trabajadoras. El acto de hoy en Orlando es el primero de una serie de foros regionales sobre la mujer que el Gobierno estadounidense quiere celebrar a lo largo de esta primavera en las ciudades de Denver, Chicago, San Francisco, Boston y Nueva York. LA NSA PUEDE GRABAR LLAMADAS REALIZADAS EN UN PAÍS DURANTE UN MES, SEGÚN SNOWDEN Washington DC.- La Agencia de Seguridad Nacional (NSA) tiene la capacidad de grabar “todas y cada una” de las llamadas de todo un país durante un mes para examinarlas posteriormente, según documentos provistos por el exanalista externo de la agencia Edward Snowden al diario The Washington Post. Según las nuevas revelaciones, un programa conocido como “Mystic”, que comenzó en 2009, permite grabar “el cien por cien” de las conversaciones telefónicas de un país extranjero, algo que ha conseguido llevar a su máxima capacidad operativa en 2011.

Por: Wisdom Martin

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 05 │

El tiroteo que dejó trece muertos en Washington D.C. pudo prevenirse, según informe mento. Así, según el informe de la Marina, los “fallos” que permitieron que se produjera el tiroteo fueron sobre todo organizativos, al conceder a Alexis los permisos para acceder a las instalaciones de la Marina, aunque también hubo fallas de seguridad. Según el documento, hubo distintas ocasiones, durante el servicio militar de Alexis y su posterior empleo como contratista, para que sus superiores informaran sobre su

conducta, que define como “alarmante” en las semanas previas al tiroteo. La investigación culpa también al contratista, Hewlett-Packard, y a su subcontratista, The Experts, por no buscar asistencia de profesionales de la salud mental ante el comportamiento exhibido por Alexis y facilitarle, además, acceso a información clasificada. Asimismo, el documento encuentra fallos de seguridad en las

instalaciones de la Marina de Washington, a orillas del río Anacostia, como una “falta general” de cumplimiento de las medidas de control de acceso, pero descarta que jugaran un papel decisivo. “Incluso si esas vulnerabilidades no hubieran estado presentes, ni el personal de seguridad ni los sistemas de seguridad están equipados o diseñados para prevenir el tipo de violencia exhibido por Aaron Alexis”, añade el informe.

Vista de una corona de flores depositada por el secretario de Defensa estadounidense, Chuck Hagel, durante una ceremonia en memoria de las víctimas del tiroteo perpetrado en las instalaciones del Mando de Sistemas Navales, en Washington DC. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El tiroteo que dejó trece muertos, entre ellos el autor de los disparos, en septiembre pasado en unas instalaciones de la Marina en la capital de EE.UU. pudo haberse “prevenido”, según un infor-

me de ese cuerpo militar divulgado hoy. La investigación oficial que la Marina realizó sobre los sucesos del pasado 16 de septiembre muestra que los supervisores del contratista militar que efectuó los disparos, Aaron Alexis, estaban al corriente de su “mala conducta” y su comporta-

miento “inquietante”, pero que no informaron de ellos. “La revisión revela oportunidades perdidas para la intervención que, si se hubiera realizado, podría haber prevenido el trágico resultado en las instalaciones de la Marina de Washington”, se afirma en el docu-

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

A un año del informe de autopsia del RNC, el inactivo Partido Republicano aún está muerto para los latinos Por: María Ponce

Washington DC.- Mañana hará un año desde que el Comité Nacional Republicano (RNC) dio a conocer una autopsia postelectoral en la que analizaba las deficiencias del Partido Republicano en 2012 y hacía recomendaciones sobre cómo éste podía garantizar diferentes resultados en futuras elecciones presidenciales. Es de destacar que la autopsia captó que el histórico bajo desempeño del Partido Republicano respecto de los votantes latinos en 2012 fue resultado directo de haber adoptado posturas políticas como el enfoque de Mitt Romney de la “autodeportación” en torno a la inmigración indocumentada, y no simplemente un problema de tono y alcance. De hecho, la posición política de la autopsia del RNC defendió específicamente su apoyo a la reforma migratoria: “Debemos abrazar y defender una reforma migratoria integral… Si los hispanoestadounidenses escuchan que el Partido Republicano no los quiere en Estados Unidos, no le van a

poner atención a nuestra siguiente frase. No importa lo que digamos acerca de la educación, el trabajo o la economía; si los hispanos piensan que no los queremos aquí, cerrarán sus oídos a nuestras políticas. Básicamente, los votantes hispanos nos dicen que la postura de nuestro partido en inmigración se ha convertido en una prueba de fuego, que mide si nosotros los aceptamos con una bienvenida o les cerramos la puerta”. Ha pasado un año muy rápido. A pesar del hecho de que los republicanos de la Cámara Baja han fracasado claramente en implementar la única recomendación política del reporte, el presidente del RNC, Reince Priebus, está, sin embargo, destacando que el Partido Republicano ha logrado “avances” en cumplir con lo que subraya el informe de autopsia. En una entrevista con Politico, Priebus subrayó que el RNC ha hecho una serie de contrataciones con el objetivo de “involucrarse con grupos de minorías” como ejemplo de su progreso, exactamente el tipo de tono de cambio no-político que el infor-

me de autopsia reconoció como insuficiente. En relación con la sustancia de la política migratoria, Priebus citó el consenso entre varios de los potenciales contendientes presidenciales para 2016: “Lo que se tiene que reconocer, lo cual es una verdad absoluta, es que hay consenso con el caucus republicano en el sentido de que una seria reforma migratoria está por ocurrir… Hacer nada no es opción”. Sin embargo, “hacer nada” es la postura actual de los republicanos. Menos de una semana después de que el presidente de la Cámara Baja, John Boehner (R-OH), anunciara los principios para una reforma migratoria, puso freno a la reforma. Parece que su caucus piensa que votar en torno a la inmigración podría dañar sus oportunidades de una buena elección de medio término. A pesar de las ilusiones de algunos republicanos, la noción de que el Partido Republicano pueda bloquear la reforma migratoria en 2014 y exitosamente adoptarla en 2015 –cuando esperan tener el control tanto de la Cámara Baja como del Senado– es un sueño imposible (como lo

subrayamos aquí). Esto significa que el Partido Republicano irá probablemente al ciclo de 2016 habiendo rechazado la única política recomendada por la autopsia del RNC –arriesgándose a un tsunami electoral en las urnas. De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “desde el informe del año pasado, el Partido Republicano empezó a abrir la puerta a los latinos de manera retórica, solamente para cerrárselas nuevamente en sus caras”. Las consecuencias de la inacción son predecibles. Si los republicanos de la Cámara Baja continúan bloqueando la reforma migratoria este año, cederán la iniciativa al presidente Obama para tomar una audaz acción ejecutiva por los inmigrantes indocumentados. Tal escenario sería un desastre para el Partido Republicano, afianzando una distinción entre los partidos que duraría toda una generación. Sharry añadió: “Autopsia es exactamente la palabra correcta para describir el progreso del Partido Republicano en cambiar su imagen antiinmigrante durante el año pasado”.

Roommate apuñala a su compañero de cuarto en extranas circunstancias

Por: Ben Eisler

Germantown, MD.Patrick Shansey estuvo de cara frente a la muerte presuntamente a manos del compañero de piso de toda la vida, Robert Fink. “Él salió de la nada simplemente se dio la vuelta y volvió a mirarme con dos cuchillos él tenía un cuchillo de carnicero en una mano y un Ginsu en la otra, “ describe. Shansey, quen sufre de una condición de dolor crónico, recuerda Fink se encontraba ebrio, mientras caminaba hacia él: “Él tomó esa dirección y me apuñaló en el hombro y luego me apuñaló en el estómago. Pero en vez de correr, Fink cogió el teléfono de la cocina y se puso a charlar con los operadores del 911 sobre el ataque . “Las unidades en ruta hacia Split Rock que acudían a la llamada se les advirtió acerca del agresor para que tengan en cuenta

El sospechoso Robert Fink quien trató de asesinar a su roommate en estado de ebriedad que el agresor estaba intoxicado, El operador que recibió la llamada dijo que pudo escuchar una voz femenina. De acuerdo a los documentos de carga , Fink también confió en la policía, diciendo: “Sólo se quebró. Yo estaba tratando de matar a Patrick para apuñalarlo en el

cuello. El cuchillo con el que lo apuñalé está en la cocina“. Si bien los cuchillos reales se encuentran en una sala de evidencias, hojas similares permanecen en la cocina, donde todo comenzó. La policía está evaluando todas las evidencias a fin de esclarecer este raro suceso.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero ! INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 07 │

Activistas proinmigrantes no logran ser atendidos por legislador republicano

Con camisetas unos 40 jóvenes soñadores, padres y activistas proinmigrantes intentaron realizar hoy una sentada en las oficinas del representante republicano por Illinois Peter Roskam. Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- Una comitiva de la campaña “Fast for Families”, acompañados de otros activistas proinmigrantes,

no fueron recibidos hoy por el representante republicano por Illinois, Peter Roskam, a quien querían exigir apoyo a la reforma migratoria. La delegación llegó hasta el

edificio donde se ubican las oficinas del legislador, en la vecina ciudad de West Chicago, pero no pudieron entregarle un petitorio con el mensaje de “ya es tiempo de reforma”.

Rudy López, uno de los activistas que ayunó durante 22 días en noviembre pasado frente al Capitolio en Washington, declaró a Efe que las encuestas indican que “es voluntad de la gente que haya una reforma”. “El presidente de la Cámara de Representantes, John Bohener, tiene que dejar de bloquear la votación”, señaló. Los integrantes de la campaña “Fast for Families” realizan una gira nacional para visitar 75 distritos congresionales y movilizar a legisladores demócratas y republicanos. Roskam, subjefe de la bancada republicana, ocupa el cuarto lugar en la jerarquía del partido en la Cámara. Su distrito representa al sexto distrito congresional de Illinois, y desde 2007 tiene sus oficinas en West Chicago, una ciudad donde más de la mitad de sus 27.000 habitantes tiene origen hispano. Los activistas le reclaman que demuestre su liderazgo ante la reforma migratoria, y reconocen que el legislador votó en contra de la DREAM Act en 2010 y se opuso a la acción diferida que ofrece protección temporal a los jóvenes indocu-

mentados. Durante un acto realizado en Chicago, los activistas y miembros de grupos religiosos y comunitarios hicieron un llamado a las autoridades de Inmigración para que ampare con la discreción procesal al indocumentado Josué Sandoval, quien está detenido y en proceso de deportación. Según testimonio de su hija Nayelly, de 12 años, la familia del inmigrante aguarda la resolución de la oficina regional de Inmigración y Aduanas. “Pedimos que ICE expanda el ejercicio de la discreción procesal para que mi padre pueda volver a nuestro hogar en Kansas City”, dijo Nayelly, quien además le escribió una carta al presidente Barack Obama para que ordene el fin de las deportaciones. Lawrence Benito, director ejecutivo de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados, expresó en el acto que el Gobierno se acerca rápidamente a los dos millones de deportados, “lo que va a perpetuar la crisis moral que sufren nuestras comunidades”.

Texas toma medidas contra viviendas ilegales en la zona fronteriza

Austin.- El procurador general de Texas, Greg Abbott, emprendió hoy acciones contra dos promotores inmobiliarios del condado de Hidalgo, fronterizo con México, por levantar y rentar varias construcciones residenciales de forma ilegal y sin unas mínimas condiciones de habitabilidad. Unos 400.000 texanos, la mayoría latinos, viven en construcciones normalmente ilegales en las llamadas “colonias”, poblados sin planificación urbanística y donde no están garantizados servicios básicos como el agua o la luz, según datos de la Secretaría de Estado de Texas. La acción legal del estado, presentada hoy en Austin por la Oficina del procurador general, acusa a los promotores José Pérez y Rosa Hilda Pérez de rentar habitáculos “que no son aptos para ser habitados y constituyen un riesgo a la salud pública”, según figura en el comunicado de prensa. La Fiscalía del estado acusa a los promotores de “fraccionar ilícitamente dos lotes residenciales en el condado de Hidalgo y rentar una casa y hasta diez unidades de casas móviles, sin contar con infraestructura adecuada para el agua y su drenaje”. “Las casas móviles son rentadas a personas bajo acuerdos verbales y de mes a mes”, añade el comunicado, que acusa a los demandados de no contar con la aprobación de los funcionarios locales para la planificación urbanística. Las imágenes distribuidas por la Procuraduría muestran casas móviles y caravanas con visibles problemas de higiene y seguridad básicas. En este sentido, el estado de Texas sostiene que el agua para el consumo de los inquilinos se distribuye de manera insalubre a través de mangueras de jardín conectadas a una llave de agua. De momento, la Procuraduría General obtuvo una orden de restricción temporal para que los demandados paren de rentar nuevos espacios y de aceptar las mensualidades por los ya alquilados. Del mismo modo, espera una orden judicial temporal para que los acusados provean de una alternativa a los inquilinos para que reciban agua apta para el consumo humano y unos correctos servicios de drenaje. El estado recuerda que, antes de comprar o rentar una propiedad en el sur de Texas, los ciudadanos deben verificar con las autoridades del condado que la construcción cumpla con la ley y evitar así los abusos inmobiliarios tan presentes en la zona.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

Desaciertos en el Sistema Universitario de California

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move

Washington DC.Normalmente me siento orgulloso de haber pertenecido –como estudiante y como docente— a una de las universidades más importantes del estado. Como centro de estudio y como unidad educativa pública, el Sistema Universitario de California es lo mejor que tenemos. Hoy, no soy muy feliz con algunas informaciones que sobresalen en algunos medios de comunicación. Datos estadísticos de un estudio interno de la Universidad de California sobre el abuso del personal de seguridad de los campus, los problemas étnicos y raciales que se gestan en su interior, la falta de garantías hacia la mujer –algunas viven con el temor de ser atacadas sexualmente— y la falta de rigidez en el contrato del personal de servicios y de seguridad hacen notar deficiencias.Alrededor del año 2000, una vez egresado de la facultad de Ciencias Política y Sociales de la Universidad de California Irvine y haber estado

en otro programa universitario de posgradode otra universidad, decidí visitar a mi Alma Mater para reunirme con amigos y visitar a mis profesores.En esa oportunidad tenía el cabello largo, no vestía “profesionalmente” y no tenía el atuendo que me identificara como parte del estudiantado o como un empleado de la universidad. Empero, después de salir de la biblioteca, mientras caminaba por una de las vías de la universidad, un agente de seguridad del campus me paró sin ningún motivo. Me pidió que me identificara y me hizo preguntas impertinentes. En noviembre del año pasado, el agente de seguridad del campus la universidad Carlos Vázquez fue denunciado por diversos medios de comunicación y electróniccos por incurrir en violaciones contra los valores éticos de la universidad. Fotos y videos de Vásquez dan testimonio de su inclinación al racismo –su ídolo es Hitler— y claramente hacen notar su desprecio por las familias afro-descendientes.Vázquez no fue dado de baja inmediatamente, tampoco las autoridades universitarias fueron severas en el

momento de sancionarlo. Por el contrario, se limitaron a exculparlo de sus acciones deplorables: “las fotos de Vázquez son terribles, pero no está cometiendo violaciones contra los códigos de la universidad”, dijo el portavoz de la universidad. Vázquez ya había sido dado de baja en un colegio comunitario precisamente por demostrar racismo y sentimientos de odio contra las minorías étnicas. A pesar de ese historial aberrante, el jefe de personal de seguridad del campus lo contrató.Hoy, debido a la falta de ética –como el caso Vázquez en UCI—, de solidaridad y los problemas raciales y religiosos, el Sistema Universitario de California se aplazó en resguardo universitario y temas de seguridad.La falta de acierto en el manejo y administración en algunas dependencias de este sistemacrean desconfianza con los estudiantes, profesores y el cuerpo administrativo. Los contribuyentes merecemos una buena educación en las aulas universitarias y también un trabajo solvente en su administración y el personal de servicios.

Conozca la diferencia COMUNIDAD entre la validez de su visa y el tiempo de estadía Científicos descubren nueva especie de dinosaurio emplumado Servicio a la

Un equipo de científicos del Museo Nacional de Historia Natural del Smithsonian, el Museo Carnegie de Historia Natural y la Universidad de Utah ha descrito un dinosaurio parecido a un ave poco común hasta ahora desconocido para la ciencia, se asemeja a una mezcla entre un emú moderno y un reptil. La nueva especie, Anzu wyliei, vivió hace 68-66 million años y fue identificado a partir de tres esqueletos parciales recogidos en la Formación Hell Creek Cretácico Superior en Norte y Dakota del Sur. La especie pertenece a Oviraptorosauria, un grupo de dinosaurios conocidos en su mayoría a partir de fósiles encontrados en Asia Central y Oriental. Los fósiles de Anzu proporcionan, por pri-

mera vez, una imagen detallada de la anatomía, la biología y las relaciones evolutivas de oviraptorosaurs norteamericanos. Un informe detallado acerca de la investigación del equipo es una publicación de PLOS ONE este 19 de marzo. Hans -Dieter Sues, curador de paleontología de vertebrados en el Departamento de Paleobiología del Museo Nacional de Historia Natural, y Tyler Lyson, un becario postdoctoral en el museo, jugaron un papel importante en la descripción y el descubrimiento de los fósiles y participó en el análisis de A. wyliei, reconociendo su condición de una nueva especie. Lyson fue responsable del descubrimiento y excavación de uno de los tres fósiles parcialmente completos analizados por el equipo, y los otros dos fósiles más completos fueron descubiertos por coleccionistas privados , incluyendo a Mike Triebold y la familia Nuss. Los tres fósiles ahora están alojadas en el Museo Carnegie de Historia Natural en Pittsburgh. Estará en el Smithsonian desde el 15 hasta el 27 de abril, donde podrás disfrutar de este descubrimiento.

Washington DC.Cuando usted decide viajar a Estados Unidos por placer o negocios, además de su pasaporte necesitará una visa de no inmigrante. Una visa emitida por un consulado o embajada de Estados Unidos le permite viajar al país, pero el oficial de inmigración en su puerto de llegada es quien autoriza su entrada y tiempo de permanencia en el país. Validez de la visa La visa tiene una fecha de validez que indica por cuánto tiempo puede entrar a Estados Unidos. Esta fecha varía según sea el caso y la decisión del personal que tramita la solicitud de visa. Cabe destacar que el periodo de validez de su visa es diferente al periodo de tiempo permitido para su permanencia en el país durante cada viaje. Por ejemplo, si su visa es válida por 10 años podrá viajar a Estados Unidos durante este plazo, pero no permanecer en el país por dicho período. Tiempo de permanencia en Estados Unidos Al llegar al país debe completar y presentar en inmigración el formulario I-94 (registro de

Entre a ésta página y conozca cómi http://www. uscis.gov/sites/default/files/files/article/C1esp.pdf entrada y salida), disponible en cualquier puerto de entrada marítimo, terrestre o aéreo. El oficial de inmigración le hará una serie de preguntas sobre el motivo de su viaje, sellará su pasaporte indicando la fecha de entrada y anotará en su I-94 el tiempo que puede quedarse en el país, por ejemplo 60 días. Este plazo indica su presencia legal en Estados Unidos, el cual puede prolongar en caso de ser necesario. Cómo pedir una extensión de permanencia o cambio de estatus Al pedir una extensión de su estadía verifique que no haya pasado su tiempo límite. Por ejemplo, si usted llegó a Estados Unidos como turista y desea quedarse como estudiante, debe presentar una solicitud para

cambiar su estatus de no inmigrante. Para solicitar una extensión debe completar el formulario I-539. Asegúrese de hacer este trámite con suficiente anticipación. Si permanece en el país después de la fecha indicada su presencia será considerada ilegal y podría perder su visa sin opción a renovarla en el futuro. Qué hacer si pierde o le roban sus documentos Si pierde o le roban sus documentos de viaje siga estas recomendaciones: Vaya a la estación de policía más cercana y reporte su caso. Solicite un documento de reemplazo de entrada/ salida de no inmigrante. Si le robaron el pasaporte con su visa, comuníquese con la embajada o consulado de su país para obtener uno provisional.

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 09 │

Más de 100 inmigrantes ilegales fueron encontrados en una casa de Texas

Según las autoridades, el descubrimiento parece estar relacionado con una operación de contrabando de personas. Los agentes de policía que ingresaron a la casa, aseguraron que los extranjeros se encontraban en condiciones deplorables e inhumanas. Texas.- Una casa con más agentes de la policía abrieron la de 100 centroamericanos y mexi- puerta de la vivienda encontraron canos (que se cree carecen de “una enorme, enorme cantidad permiso para estar en Estados de personas, algunas sentadas Unidos), fue descubierta el miérco- encima de otras; lugares muy conles en las afueras de Houston, dijo finados”, dijo el vocero. “Ellos (los un vocero de la policía. La vivienda agentes) gritaron el nombre de fue encontrada durante la búsque- la mujer para ver si estaba allí, y da de una mujer de 24 años y sus ella salió con sus dos hijos. Están dos hijos, una niña de 7 años y un bien”. La casa unifamiliar ubicada niño de 5, que fueron reportados en el condado sureño de Harris tiecomo desaparecidos por familia- ne aproximadamente 140 metros res el martes por la noche. Mucha cuadrados de extensión, señaló gente en la casa, que según las Cannon. En un principio los agenautoridades parece ser parte de tes sólo vieron un colchón sobre el una operación de contrabando de piso y un refrigerador en una hapersonas, estaba vestida sólo con bitación exterior. No fue sino hasropa interior en condiciones deplo- ta que ingresaron más en la casa rables y rodeada de bolsas de ba- cuando encontraron a la gente: “94 sura, llenas de ropa vieja. Cuando hombres, todos en ropa interior y

sin zapatos, 15 mujeres y la mujer con sus dos hijos” acostados entre inmundicia en varios cuartos pequeños, todos con acceso a un baño y sin agua caliente. Muchas de las mujeres dijeron que habí an estado en la casa durante tres o cuatro días, indicó el portavoz. Una mujer dijo que llevaba 15 dí as ahí . Todos comentaron que tenían hambre, sed y cansancio. “El interior estaba simplemente asqueroso; condiciones sumamente mugrientas. Bolsas de basura con ropa amontonada tan alto como se podía ver”, dijo Cannon. “Ellos se sorprendieron mucho por la cantidad de personas adentro. Algunas simplemente estaban sentadas unas sobre otras porque sencillamente no había espacio”. La policía de Houston entregó la investigación a la Policía de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus iniciales en inglés). Greg Palmore, vocero del ICE, dijo que han trascurrido cinco años desde que agentes descubrieron una casa con tanta gente en el interior. En 2012 fue encontrada una vivienda con 86 personas, agregó. El ICE tomó bajo custodia a las personas que estaban en la casa; serán interrogadas y alimentadas, señaló Palmore. Son principalmente de Guatemala, México, Honduras y El Salvador, agregó.

Yerno de Bin Laden describe en juicio una reunión el mismo 11S Nueva York.- Abu Ghaith testificó este miércoles por sorpresa en el tribunal federal que le juzga por terrorismo en Manhattan, en una declaración en la que, a preguntas de su abogado, explicó que fue convocado para ver a Bin Laden en la misma noche del 11 de septiembre de 2001. En la reunión, que tuvo lugar “en una cueva en una montaña” de Afganistán, su suegro le preguntó si se había enterado de los atentados y le preguntó su opinión. El acusado dijo que si los Estados Unidos demostraban que los atentados eran obra de Al Qaeda, “no pararían” hasta lograr dos cosas: “matar a Bien Laden y derrocar el régimen taliban” en Afganistán. Abu Ghaith, un imam kuwaití de 48 años casado con una de las hijas de Bin Laden, dijo que en las semanas siguientes participó en la grabación de varios vídeos tanto con Bin Laden como su “número dos”, el egipcio Ayman al-Zawahiri, considerado el actual líder de Al Qaeda.

El yerno de Osama bin Laden, Suleiman Abu Ghaith, describió una reunión con su suegro pocas horas después de los atentados del 11S para discutir las consecuencias de los ataques, pero afirmó que nunca participó en atentados contra EE.UU. En uno de esos vídeos, advirtió de una “tormenta de aviones” caería sobre Estados Unidos, pero hoy aseguró que su participación en esas grabaciones se basaba en los elementos que le indicaba su suegro. A preguntas de su abogado, Stanley Cohen, Abu Ghaith aseguró que no estaba al corriente de los planes del grupo

de cometer atentados y rechazó haber participado en la preparación de ataques contra Estados Unidos. Además, Abu Ghaith afirmó que nunca se convirtió en un miembro de Al Qaeda, aunque sí reconoció que, como imam, pronunciaba intervenciones de carácter religioso a los combatientes islámicos que se formaban en cam-

pos de entrenamiento en Afganistán. Abu Ghaith, que fue extraditado el año pasado, es la mayor figura vinculada a Al Qaeda juzgada en Estados Unidos desde el 11S, es acusado de fomentar el terrorismo contra Estados Unidos y se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua si es considerado culpable.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

Investigan si restos avistados en Océano Índico pertenecen al avión malasio

Si autoridades confirman que los restos identificados a partir de imágenes de satélite pertenecen al vuelo MH370, su desaparición debería achacarse a causas humanas y no a fallas técnicas. Nueva York.- El avión malasio desaparecido puede encontrarse en el Océano Índico, si las autoridades confirman que unos restos identificados a partir de imágenes de satélite pertenecen al aparato, según informaron fuentes oficiales. Los expertos sostienen que, de corroborarse que se trata de restos del vuelo MH370 de Malaysian Airlines, su desaparición el pasado 8 de marzo debería achacarse a causas humanas y no a un fallo técnico. El Gobierno de Malasia pidió cautela, al tiempo que calificó de “pista creíble” el avistamiento de dos objetos por la Autoridad Australiana de Seguridad Marítima (AMSA) en las aguas del Índico. El ministro

malasio de Defensa y titular interino de Transportes, Hishamudin Husein, dijo en una conferencia de prensa en Sepang que hay que “corroborar y verificar” la información para no dar “falsas esperanzas” a la familia. Husein señaló que cuatro aeronaves se dirigen al área donde las autoridades australianas rastrearon los dos objetos, a unos 2 mil 500 kilómetros al suroeste de la ciudad australiana de Perth. Un avión Orion de la Fuerza Aérea Australiana llegó al punto que indicaban las imágenes de satélite y más tarde se le sumaron una aeronave australiana, otra estadounidense y una tercera neozelandesa. El ministro explicó que un avión australiano Hercules

C-130 tiene previsto lanzar una boya de localización para contribuir a la búsqueda de los restos. Un barco mercante y el HMAS Sucess de la Armada australiana también se dirigen al área en cuestión, aunque la baja visibilidad y el fuerte oleaje pueden dificultar los trabajos de rastreo. Las autoridades malasias explicaron que, aún si se trata de restos del avión, desconocen lo que tardarían en encontrar las cajas negras del aparato que contienen la información necesaria para explicar lo ocurrido. Según el titular malasio de Defensa, si los restos avistados pertenecen al MH370, consultarán la investigación del vuelo de Air France accidentado en el Atlántico en 2009, debido a las condiciones similares del mar. Los primeros restos del Airbus 330-203 de la aerolínea francesa se encontraron a los pocos días, pero las cajas negras no fueron halladas hasta casi dos años después. El ministro reiteró que las tareas de búsqueda, en las que participan 26 naciones, continuarán abarcando las 2,2 millones de millas náuticas cuadradas (unos 5,6 millones de kilómetros náuticos cuadrados) en Asia y el Índico. Según los últimos datos del satélite, el avión pudo tomar dos rumbos tras desviarse de su ruta Kuala Lumpur-Pekín: hacia en el norte hasta el Mar Caspio o hacia el sur en el Índico.

Fiscalía de New York te paga hasta $100 por arma de fuego

El dinero para el programa no proviene de los impuestos recaudados, sino de los fondos recuperados a través de confiscaciones y otros procesamientos. Nueva York.- Tener un arma en casa podría traerle muchos disgustos, pero si se acoge a una iniciativa de la Fiscalía General del Estado, podría

darle unos dólares extra. El fiscal general Eric T. Schneiderman anunció ayer que, como parte de su programa de compra de armas en todo el estado con el fin de removerlas de las calles de Nueva York, su oficina estará aceptando armas descargadas a cambio de $100. “Nuestro programa de recompra de armas es parte fundamental de los esfuerzos de mi oficina para que todos los neoyorquinos estén más seguros en sus comunidades”, dijo Schneiderman. La fiscalía informó que estará ofreciendo hasta $100 por cada arma sin importar su estado. El dinero para el programa no proviene de los impuestos recaudados, sino de los fondos recuperados a

través de confiscaciones y otros procesamientos. Oficiales recomendaron que las armas estén descargadas antes de llevarlas al lugar de entrega. Además, pueden ser colocadas en una bolsa de plástico, de papel o en una caja. No hay límite en el número de armas de fuego que una persona puede devolver. Vendedores de armas con licencia y oficiales activos o retirados de la Policía no son elegibles para esta iniciativa. El intercambio de armas por dinero se llevará a cabo este sábado 22 de marzo, de 9:30 a.m. a 12:30 p.m., en la sede del Departamento de Bomberos de White Plains, ubicado en 219 de la avenida Mamaroneck.

Florida ejecutará hoy a reo condenado a muerte por doble asesinato en 1987

Florida.- El estadounidense Robert Lavern Henry será ejecutado hoy en Florida por el asesinato en 1987 de dos compañeras de trabajo a las que quemó vivas, durante un robo, y se convertirá en el 85 ajusticiado desde 1976, cuando este estado de EE.UU. restableció la pena capital. Lavern Henry, de 55 años y exmarine, fue condenado a muerte por el asesinato en Deerfield Beach, al norte de Miami, de Phyllis Harris, de 53 años, y Janet Cox Thermidor, de 35, a las que atacó con un martillo y después quemó vivas. El condenado, que será ejecutado por medio de una inyección letal, trabajaba en la fábrica de ropa Cloth World con las víctimas y había tramado llevar a cabo un robo en el establecimiento. A

Harris la maniató, vendó los ojos, arrastró a un baño y golpeó la cabeza con un martillo, el mismo con el que luego atacó a Thermidor. Después las roció con líquido inflamable y les prendió fuego. Thermidor, con quemaduras en el 95 % del cuerpo, sobrevivió el tiempo suficiente para identificar a Lavern como su agresor en una declaración que fue grabada por la Policía. Lavern Henry confesó primero ser el autor de los asesinatos, pero poco después se retractó y dijo en el juicio que fueron otros los que robaron en la fábrica. El hombre será el decimosexto reo que se ejecuta en Florida durante el mandato del gobernador del estado, Rick Scott, la mayor cifra registrada bajo un término de gobierno,

Será ejecutado mediante inyección letal en la Prisión Estatal de Florida, ubicada en Starke, al norte del estado.

señaló el diario Orlando Sentinel. El último reo en ser ejecutado en Florida fue Paul Augustus Howell, condenado a la pena capital por matar a un policía con un paquete bomba en 1992. Howell Fue ejecutado con una inyección letal el pasado 26 de febrero.

│www.lasamericasnews.com │LATINOAMERICA / INTERNACIONAL │ del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 11 │

Ucrania anuncia maniobras militares junto con EEUU y Gran Bretaña

El ministro de Defensa de Ucrania y el viceprimer ministro trataron de ir a Crimea el miércoles a fin de aliviar las tensiones, pero los líderes locales, leales a Rusia, dijeron que no los aceptarían.

Ucrania.- Las fuerzas rusas ocuparon instalaciones militares en la disputada península de Crimea el miércoles, lo que llevó a Ucrania a anunciar que realizará maniobras militares junto con Estados Unidos y Gran Bretaña. El vicepresidente estadounidense Joe Biden fue a Lituania para tratar de dar ánimo a los otros países que limitan con Rusia. “Estamos juntos en esto, hombro a hombro”, dijo Biden. Ucrania resultó indefensa ante la invasión relámpago rusa de Crimea,

lanzada por el presidente Vladimir Putin el martes. Al día siguiente, hombres armados que hablaban en ruso ocuparon el cuartel de las fuerzas navales de Ucrania en Sevastopol, en Crimea, deteniendo al comandante de la marina ucraniana y asumiendo el control de las instalaciones. No encontraron resistencia alguna. Andriy Parubiy, secretario del Consejo de Seguridad y Defensa de Ucrania, dijo que el gobierno está elaborando planes para evacuar a sus fuerzas de Crimea, y que pedi-

rá a la ONU ayuda para poder declarar la península zona desmilitarizada. Añadió que Ucrania sostendrá maniobras militares con los países que firmaron el Memorando de Budapest de 1994. No dio detalles. El Memorando de Budapest fue firmado por Estados Unidos, Gran Bretaña y Rusia para garantizar la integridad territorial de Ucrania una vez que entregó su arsenal nuclear a Rusia tras el derrumbe de la Unión Soviética en 1991. Ucrania ha acusado a Rusia de violar el acuerdo al anexarse la península de Crimea. Además de ello, Parubiy anunció que Ucrania se saldría de la Mancomunidad de Estados Independientes, una alianza de países que integraban la Unión Soviética y que es dominada por Rusia. Otra nación que abandonó esa colectividad fue Georgia, que libró una breve guerra contra Rusia en el 2008 en la que perdió dos territorios separatistas. En una advertencia a Moscú, Biden enfatizó que Estados Unidos responderá a cualquier agresión contra un miembro de la OTAN, que incluye a varios países limítrofes con Rusia. Acompañado de dos líderes de países bálticos en Vilna, Lituania, Biden dijo que Estados Unidos está

“totalmente comprometido” con la defensa de sus aliados. Añadió que el presidente Barack Obama pedirá compromisos a los miembros de la OTAN para garantizar que la alianza pueda protegerse. “Rusia no puede eludir el hecho de que el mundo está cambiando y rechazando su conducta”, dijo Biden tras reunirse en Vilna con la presidenta de Lituania Dalia Grybauskaite y el presidente de Letonia Andris Berzins. Los centenares de comandos de habla rusa que tomaron la base de Sevastopol no encontraron resistencia alguna. Sevastopol es también el puerto donde está la Flota rusa del Mar Negro, y decenas de miles de soldados rusos están ahora patrullando Crimea. La ocupación de la base ocurrió un día después de un enfrentamiento entre soldados ucranianos y paramilitares prorrusos, en que murieron dos uniformados. Los soldados prorrusos llevaban cascos, chalecos antibala y uniformes sin insignia. Para horas de la tarde, controlaban totalmente el cuartel. El Ministerio de Defensa de Ucrania declaró que nadie resultó herido en el asalto, que según dijo estuvo encabezado por milicianos prorrusos y cosacos.

Policía hondureña decomisó 64 paquetes con miles de dólares en dos vehículos

Tegucigalpa.- La incautación se hizo entre la tarde y noche del miércoles cerca de Tegucigalpa, dijo a periodistas el portavoz de la Operación Morazán, Santos Nolasco, quien indicó que los paquetes venían escondidos en compartimentos falsos de los dos automóviles. Agregó que la incautación fue posible mediante una acción de la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico y la Policía Militar de Orden Público, como parte del quehacer de la Operación Morazán, puesta en marcha por el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, el 27 de enero pasado, cuando asumió el poder. Nolasco explicó que los 64 paquetes no han sido abiertos, pero que por los números grandes con que vienen marcados, se presume que pueden alcanzar los 1,4 millones de dólares. Los paquetes serán abiertos hoy por personal de Medicina Forense del Ministerio Público, mientras que las autoridades policiales siguen revisando los dos vehículos, que venían del norte del país, para saber si tienen más compartimentos

La Policía de Honduras decomisó 64 paquetes con una cantidad no precisada de dólares ocultos en dos vehículos, informó hoy una fuente oficial.

falsos, indicó el informante. En lo que va de 2014 las autoridades hondureñas se han incautado de más de 2.000 kilos de cocaína, decenas de barriles con químicos para la elaboración de la misma droga procedentes de Alemania y Colombia, lo mismo que de armas y municiones de diverso calibre. También han sido desmantelados en el occidente del país al menos dos laboratorios con químicos para la producción de cocaí-

na y otras drogas como éxtasis, entre otras acciones, según informes de la Secretaría de Seguridad. El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, ha reiterado desde que asumió el poder que a los delincuentes, narcotraficantes y crimen organizado “se les acabó la fiesta”. Entre otras medidas para frenar el narcotráfico, el país centroamericano aprobó en enero pasado una ley de exclusión aérea que le permi-

te a sus autoridades el derribo de avionetas sospechosas de transportar drogas que no acaten las instrucciones para descender a tierra. La zona de exclusión aérea abarca los departamentos caribeños de Gracias a Dios y Colón, y el oriental de Olancho. A eso se suma un bloqueo naval en aguas internacionales limítrofes con Honduras, de patrullas navales de Estados Unidos, según anunció la semana pasada el ministro de Defensa, Samuel Reyes. Según las autoridades hondureñas y de Estados Unidos, entre el 70 y 80 por ciento de la droga procedente de América del Sur, con destino al norte, pasa por Honduras. El gobernante hondureño considera que Estados Unidos, como principal consumidor de drogas, debe brindar más ayuda a su país y el resto de Centroamérica en la lucha contra el narcotráfico. Además, sostiene que mientras para Honduras el narcotráfico es un asunto “de vida o muerte”, por las personas que fallecen por ese flagelo todos los años, para Estados Unidos solamente es “un problema de salud”.

Otan: agresión rusa amenaza seguridad europea

Crimea.- Rasmussen criticó duramente la anexión de Crimea por parte de Rusia, calificándola de ilegal e ilegítima, y justificó la decisión de la OTAN de suspender un operativo naval conjunto que iba a realizar con Rusia para destruir las armas químicas de Siria. Rasmussen además delineó preparativos militares que serán implementados por los miembros de la OTAN, de ser necesario, como reacción a la decisión de Rusia, incluyendo vuelos de vigilancia sobre Polonia y Rumania, y la inversión de recursos para proteger el espacio aéreo de Estonia, Letonia y Lituania. “Esta es la mayor amenaza a la

“Esa es una llamada de atención”, dijo el secretario general de la OTAN Anders Fogh Rasmussen. seguridad y la estabilidad de Europa desde el fin de la Guerra Fría”, enfatizó Rasmussen en su discurso ante la Institución Brookings.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

La oposición venezolana pide la libertad de López y el chavismo denuncia a Machado

Manifestantes opositores al Gobierno de Nicolás Maduro participan en una concentración en las cercanías de la cárcel militar Ramo Verde en apoyo al líder opositor Leopoldo López este martes 18 de marzo de 2014, en Los Teques, Venezuela. Caracas- Simpatizantes lunes por un operativo policial del dirigente opositor venezola- pero escenario de manifestaciono Leopoldo López se moviliza- nes en paz. López y la también ron hoy para pedir su liberación opositora Machado han sido en el día en que se cumplió un aliados en lo que ellos mismos mes de su detención, mientras denominaron “La Salida” hace parlamentarios chavistas pidie- poco más de un mes cuando ron investigar a la diputada convocaron a los venezolanos María Corina Machado para su descontentos con la gestión de eventual enjuiciamiento. Maduro a salir a las calles y disVenezuela cumplió este cutir sobre cómo promover el fin martes un nuevo día de protes- del Gobierno de manera pacífica tas contra el presidente, Nicolás y constitucional. El 18 de febreMaduro, en su mayor parte pací- ro, López se entregó a la policía ficas con concentraciones en atendiendo a una orden de aprelugares como la Plaza Altamira hensión en su contra después de Caracas, tomada desde el de que la marcha a la que con-

vocara junto al movimiento estudiantil para protestar contra el Gobierno una semana antes terminara con tres muertos y decenas heridos. Desde el día de esa marcha, que se realizó el 12 de febrero, se han dado manifestaciones diarias contra el Gobierno, algunas pacíficas, otras con finales violentos y con un balance de 29 muertos y cientos de heridos, que el Gobierno endosa a la oposición, mientras sus adversarios denuncian excesos en la represión a las manifestaciones. López hizo este martes un llamamiento a través de su partido, Voluntad Popular (VP), para marchar el próximo sábado en el inicio de “una nueva etapa de lucha”. “Hago un llamado a todo el país a mantener y aumentar la presión hasta quebrar la dictadura”, dijo el dirigente de VP Freddy Guevara al leer una carta escrita por López. Posteriormente, durante la sesión ordinaria de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), la mayoría oficialista aprobó la suspensión de la jornada de debate y llevar a la Fiscalía General una serie de documentos que supuestamente demuestran que Machado está tras planes de un golpe de Estado “suave”. El presidente

del Parlamento, el oficialista Diosdado Cabello, dijo que el fin último de esa iniciativa sería allanar la inmunidad parlamentaria de Machado y juzgarla por los hechos violentos del último mes, por lo que pidió a la Fiscalía una investigación “inmediata” y “rápida”. “Que pague ante la justicia venezolana por los crímenes cometidos en este país desde el 12 de febrero”, dijo Cabello y acusó a Machado de ser “cómplice” e “incitadora” de los asesinatos ocurridos en el marco de las protestas, de los “29 muertos en este país”. La investigación fue propuesta por la diputada chavista Tania Díaz, tras exhibir vídeos y grabaciones de conversaciones de Machado en los que supuestamente se observa la actitud golpista de la dirigente opositora. La diputada oficialista aseguró que su bancada no permitirá “impunidad” y aseguró que esas muertes “se van a vengar”, “se van a pagar”. Minutos antes, la mayoría oficialista del Parlamento instaló una Comisión de la Verdad para investigar los hechos violentos en el marco de la protestas en la que no se inscribió la oposición que pidió que el punto fuera diferido, lo que fue negado.

“He cumplido con la ley, me siento libre”: Jorge Nieto El Salvador

Tras entregarse a un tribunal esta mañana, Medicina Legal le diagnosticó hipertensión. Fue trasladado a un hospital privado. San Salvador.- Tras un examen en Medicina Legal practicado al exministro de Obras Públicas, Jorge Nieto, el Juzgado 5o. de Instrucción avaló que sea ingresado a un hospital privado capitalino. “He cumplido con la ley y me siento totalmente libre”, dijo Nieto al salir del tribunal y ser enviado a un hospital privado. Jorge Nieto se entregó voluntariamente esta mañana en el referido

tribunal, el cual lo requería por acusaciones de presunta corrupción en la construcción del Bulevar Diego de Holguín. El tribunal avaló que Nieto sea ingresado en un hospital de la colonia Escalón bajo custodia policial. El forense que examinó al ex funcionario determinó que Nieto presenta un cuadro alto de hipertensión. El abogado de Nieto, René Castellón, explicó que su cliente padece del cora-

zón. El ex ministro estará bajo la orden del Juzgago 5 de Instrucción, el cual deberá programar una audiencia preliminar para fijar fecha de juicio o desvirtuar las acusaciones contra Nieto. Castellón rechazó alguna culpabilidad de Nieto en los delitos que le atribuyen ya que cuando inició su gestión como Ministro de Obras Públicas ya habían irregularidades en la construcción del referido bulevar.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 13│

El fundador de Sendero Luminoso Expresidente Portillo se declara culpable de será interrogado mañana por atentado conspiración para lavar dinero de 1992 en Perú

El fundador de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, será interrogado mañana por la jueza a cargo del proceso por un atentado perpetrado en Lima de 1992, que dejó 25 muertos y 150 heridos, informó hoy a Efe un portavoz de la Corte Suprema de Perú. Lima.- Guzmán, de 79 años, declarará ante la jueza Mercedes Caballero, presidenta del Segundo Juzgado Penal Nacional, en forma reservada en la zona de la Base Naval del Callao en el que cumple su condena a cadena perpetua por terrorismo. El fundador de Sendero es procesado en este caso desde enero junto a su esposa, Elena Iparraguirre, y los excabecillas de Sendero Margie Clavo, Osmán Morote, Margot Liendo,

Óscar Ramírez, Florentino Cerrón, Edmundo Cox, Laura Zambrano, Florindo Flores, Elizabeth Cárdenas y Moisés Límaco. La jueza Caballero también interrogará mañana a Oscar Ramírez, alias “Feliciano”, que era el “tercero” en el “organigrama” de Sendero y fue capturado en 1999. Ramírez está encarcelado en la misma base militar que Guzmán, agregó la fuente judicial. Para el atentado de la calle Tarata, la organización terrorista

de ideología maoísta fundada por Guzmán usó dos coches bomba cargados con 500 kilos de explosivos. El fiscal del caso, Jhonny Soto, declaró en la audiencia que Guzmán, que fue capturado en 1992, reconoció ante la Comisión de la Verdad y Reconciliación que el atentado de Tarata fue “un craso error” y que los dirigentes del Comité Ejecutivo Nacional asumieron su responsabilidad por el hecho. En tal sentido, el fiscal pidió a la

presidenta de la sala que dicte la prisión preventiva para los acusados mientras dure el juicio. Según el abogado de Guzmán, Alfredo Crespo, este proceso “no tiene sentido”, porque los hechos han prescrito. “Lo que ha ocurrido en nuestro país ha sido bastante cruento y las vidas perdidas son valiosas, pero hay que ver el contexto en el que se ha dado. Consideramos que ya por el tiempo transcurrido el caso ya ha prescrito. Además, ya han sido condenados los actores directos, materiales de este hecho”, manifestó Crespo a los periodistas antes de la primera audiencia. Abimael Guzmán, que se hacía llamar “presidente Gonzalo”, fue condenado en 2006 a cadena perpetua por el delito de terrorismo, mientras que los demás miembros de la cúpula senderista tienen penas menores. De acuerdo al informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR), Sendero Luminoso fue el principal responsable de los cerca de 69.000 muertos y desaparecidos durante el conflicto interno de Perú, entre 1980 y 2000.

Guatemala.- En una comparecencia ante el juez federal James Patterson, el expresidente reconoció hoy haber aceptado 2,5 millones de dólares en sobornos del Gobierno de Taiwán y lavar después ese dinero a través de bancos estadounidenses y europeos. “Entendí que, a cambio de esos pagos, debía usar mi influencia para que Guatemala reconociera diplomáticamente a Taiwán”, admitió el exmandatario durante su comparecencia, en la que empleó los servicios de un intérprete. Portillo se enfrenta a una pena máxima de 20 años de cárcel, pero la admisión de culpabilidad forma parte de un acuerdo con la Fiscalía por el que se rebajaría la pena a entre 46 y 71 meses de cárcel, así como a una sanción económica de hasta 500.000 dólares. Además, según los términos del acuerdo que fueron dados a conocer hoy en el tribunal de Manhattan, el expresidente guatemalteco acepta devolver a las autoridades estadounidense los 2,5 millones de dólares que aceptó como sobornos. La sentencia final será anunciada el próximo 23 de junio por el juez Patterson, quien tendrá la última palabra

El expresidente de Guatemala Alfonso Portillo se declaró hoy culpable ante un tribunal federal de haber blanqueado en EE.UU. dinero obtenido de un soborno, y será condenado a un máximo de seis años de cárcel tras un acuerdo con la Fiscalía.

sobre la duración de la condena, según detalló la oficina de la Fiscalía federal del Distrito Sur de Nueva York en un comunicado. Alfonso Portillo reconoció que entre diciembre de 1999 -semanas antes de su asumir su mandato como presidente- y agosto de 2002 recibió 2,5 millones de dólares como sobornos del Gobierno de Taiwán. Esa cantidad fue pagada en cinco cheques, tres de los cuales, por un total de 1,5 millones de dólares, fueron emitidos en el año 2000 y endosados por el propio Portillo, tras lo cual fueron depositados en una cuenta bancaria en Miami (EE.UU.). Otros dos cheques

por un total de 1 millón de dólares fueron emitidos a favor de una compañía denominada Oxxy Financial y depositados también en Miami. De todo ese dinero, 1,5 millones fueron depositados en cuentas que Portillo, su esposa y su hija tenían en el banco español BBVA en París, y parte de ese dinero fue posteriormente lavado a través de bancos de Suiza y Luxemburgo, entre otros lugares. “Yo sabía en ese tiempo que lo que estaba haciendo era incorrecto, y me disculpo por los delitos. Yo me hago responsable de ellos, y acepto las consecuencias de mis acciones”, afirmó Portillo en su declaración.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 15 │

Experimentan resultados El Centro Integral del Cáncer de UC Davis exigen que se renueven después de un ataque cerebral Mexicano-estadounidenses los esfuerzos de investigación

“Con respecto al cáncer de pulmón, nos abrió los ojos”, afirmó Kelly. “Los estudios clínicos de poblaciones diversas nos pueden ayudar a comprender la biología de la enfermedad. Veinte años después de taron los casos de cáncer que el Congreso ordenara en estas poblaciones cada que las investigaciones vez más diversas, que ya financiadas por los Institutos representan la mayoría en Nacionales de Salud debían California, Texas, Hawái, incluir a las minorías, los Nuevo México, Washington, investigadores de UC Davis D.C. y Puerto Rico, y a que concluyeron que menos del cada vez son más notables cinco por ciento de las per- las disparidades asociadas sonas que participan en los en la incidencia y la mortaliestudios son de una raza dad por cáncer. Los estudistinta a la blanca, y menos dios clínicos se consideran del dos por ciento de los vitales para descubrir y estudios clínicos de investi- desarrollar mejores medicagación sobre el cáncer mentos y metodologías de están dirigidos a grupos tratamiento para tratar el raciales o étnicos no blan- cáncer, y se ha demostrado cos. Las conclusiones son que la participación en particularmente preocupan- estos estudios disminuye la tes debido a que incremen- mortalidad por cáncer en

pacientes que presentan algún tipo de tumor. Bajo la dirección del profesor Moon Chen, los investigadores del Centro Integral del Cáncer de UC Davis (Comprehensive Cancer Center) examinaron las citas de las publicaciones médicas en Internet para determinar la frecuencia con que se informaron y analizaron datos sobre las minorías en los estudios clínicos. Chen explicó que así como unas décadas atrás hubo que trabajar para lograr una mayor participación de las mujeres en las investigaciones clínicas, hoy es necesario concentrarse en las investigaciones centradas en las minorías y en el reclutamiento para los estudios clínicos con el fin de aumentar la participación de todas las poblaciones raciales y étnicas en los estudios clínicos sobre el cáncer. “El porcentaje de participación de las minorías en las investigaciones clínicas sigue siendo muy bajo y no es representativo de la población con cáncer en los Estados Unidos”, afirmó Chen, subdirector de control de cáncer del centro para el cáncer. “Lo que se necesita es

un esfuerzo deliberado. No es difícil llegar a las minorías. Es que simplemente no se llega a ellas”. Para evaluar la inclusión de las minorías en los ensayos clínicos, Chen y sus colegas realizaron una búsqueda en ClinicalTrials.gov, el sitio web oficial de NIH con todos los ensayos clínicos registrados, y buscaron los estudios financiados por el Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute) disponibles durante el mes de enero de 2013. Realizaron la búsqueda utilizando términos para distintos grupos de minorías y luego contaron la cantidad de ensayos clínicos dirigidos especialmente a una población étnica o minoría en particular. Hallaron que solo 150 ensayos, de los 10.000, o menos del dos por ciento, cumplían con el criterio. También analizaron abstractos y artículos a los cuales se tuvo acceso entre enero y marzo de 2013 en PubMed, una amplia base de datos en Internet con los resultados publicados de las investigaciones, en busca de artículos que examinaron específicamente la participación de minorías en los estudios clínicos.

Los sujetos mexicano-estadounidenses presentaron peores resultados neurológicos, funcionales y cognitivos a los 90 días de su ataque cerebral en comparación con los sujetos blancos no hispanos, según se informa en un estudio presentado en la publicación Stroke de la American Heart Association. Los sujetos mexicano-estadounidenses tienen un riesgo mayor de sufrir ataques cerebrales, pero un menor riesgo de muerte en comparación con los sujetos blancos no hispanos. La nueva investigación sugiere que una supervivencia prolongada se da en relación con una mayor discapacidad. Los participantes en el estudio sobre ataque cerebral pertenecían al proyecto Brain Attack Surveillance in Corpus Christi (BASIC), realizado en una comunidad del sur de Texas que no está conformada por inmigrantes. Los investigadores evaluaron el resultado neurológico de 513 personas; el resultado funcional de 510 personas y el resultado cognitivo de 415 personas

La Asociación no hace declaraciones ni ofrece garantías con respecto a su exactitud o confiabilidad. (el 64% eran mexicanoestadounidenses). Los sujetos mexicano-estadounidenses sobrevivientes a un ataque cerebral eran más jóvenes con una mediana de 65 años, en comparación con los sujetos blancos no hispanos que presentaron una mediana de 72 años. Las mujeres fueron aproximadamente la mitad de las personas en el estudio. Informe de la publicación de acceso rápido de la American Heart Association

Puntos destacados del estudio: Los sujetos mexicano-estadounidenses presentaron peores resultados neurológicos, funcionales y cognitivos a los 90 días de su ataque cerebral en comparación con los sujetos blancos no hispanos. Los sujetos mexicano-estadounidenses que sobrevivieron a un ataque cerebral presentaron discapacidad funcional moderada, y aproximadamente un tercio presentó demencia posterior al ataque cerebral.

CONSEJOS DE SALUD Por: Instituto Nacional de Salud (NIH)

Lanzan revolucionario detector de radiación nuclear!!!! Una cámara portátil de radiación desarrollada por los investigadores De la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Michigan ofrece a los operadores de plantas nucleares una forma más rápida para hallar puntos calientes potencialmente peligrosos y fugas de las barras de combustible. El nuevo detector “Polaris-H” extiende un mapa de rayos gama sobre una imagen señala las fuentes de radiación con precisión sin precedentes. Al menos cuatro plantas de energía nuclear en Estados unidos usan versiones de la cámara que ahora está disponible a través de una de las iniciativas empresariales de la UM. “Esta tecnología permite que las personas ‘vean la radiación”, dijo Zhong He, Profesor de ingeniería nuclear y ciencias radiológicas en la UM y líder del proyecto. “Esto debería permitir la detección temprana de fugas localizando la radiación anormal, una mejor comprensión de las fuentes de radiación para proteger a los trabajadores y una posible herramienta para las tareas de limpieza de desechos y residuos nucleares como los de Fukushima en Japón”. Los profesionales de la seguridad en la radiación han calificado el aparato como revolucionario y señalan que podría convertirse en el nuevo estándar. “Podemos encontrar ahora en treinta minutos cosas que hubiese llevado semanas descubrirlas, dijo Robert Hite, gerente de protección de radiación en la Planta Nuclear Cook, cerca de St. Joseph, Michigan, y un usuario temprano de Polaris.H. “Toda la nuestra que hemos desarrollado durante 30 años ni se acerca a lo que esto nos muestra”. Una imagen de radiación ofrece a los supervisores en planta una manera mucho más veloz para identificar y localizar los problemas, incluida la acumulación radioactiva en las tuberías, las partículas radioactivas dispersas en áreas limpias y las barras de combustible con fugas. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 17│

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“Incluye libros de Manipulación, Materiales y Examen Nacional (50 Estados)”

Unicos con más de 21 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S

CLASES DE MANEJO DE ALCOHOL PARA RESTAURANTES NO NECESITA PAPELES PARA PARTICIPAR EN LAS CLASES $139.00 Jueves, Lunes, VA-DC-MD 27 de Marzo 31 de Marzo Restaurantes, Chef, Cocineros, La Sirenita Restaurant Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

Sábado, 5 de Abril

en Falls Church

9 am - 5 pm

Lunes, 21 de Abril

en Falls Church

9 am - 5 pm

Hyattsville-MD

9 am - 5 pm

Inglés Martes 22 de Abril en Falls Church

9 am - 5 pm

en Silver Spring

9 am - 5 pm

Miércoles, 23 de Abril

en Silver Spring

9 am - 5 pm

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos. Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

Apple retira el iPad 2 del mercado y relanza el iPad 4 con un mejor precio

El iPad 4 está disponible a 399 dólares para el modelo de 16GB con Wi-Fi y a 529 dólares para el modelo de celular de 16GB con Wi-Fi, en los cuatro principales operadores en Estados Unidos -AT&T Inc, Sprint Corp, T-Mobile US Inc y Verizon Communications Inc.

Apple retira el iPad 2 del mercado y relanza el iPad 4 con un mejor precio. Apple relanzó la cuarta generación del iPad. Por tanto, este modelo reemplaza el antiguo iPad 2 en el catálogo de la compañía. Actualmente, el iPad

4 tiene un precio inicial de $399 USD —el mismo que el iPad Mini con pantalla de retina, y $100 USD menos que el iPad Air— y sólo estará disponible con 16 GB de almacenamiento. La decisión de reemplazar el iPad 2 con el iPad

4 se traduce en que ahora todos los iPads vigentes utilizarán el puerto Lightning, y que el iPad Mini será la única tablet de Apple que carezca de un panel Retina Display. Este relanzamiento es el segundo cambio que

hace Apple hoy. Por la mañana, la compañía lanzó una versión de 8 GB del iPhone 5c en Europa, hecho que incita a pensar que el iPhone 4s (el único dispositivo disponible con iOS y conector de 30 pines) será retirado pronto.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

Facebook presenta un sistema reconocimiento facial con precisión casi “humana” Si bien tiene varios detractores, esta herramienta se ha ido perfeccionando con el paso del tiempo llegando al punto de poder reconocer a usuarios en fotografías sin que necesiten ser etiquetadas por otros. Ahora, la compañía ha presentado un nuevo avance en esta materia, el nuevo sistema DeepFace. Este servicio estaría aún más cerca de las capacidades humanas para reconocer rostros con una precisión de un 97,25%, solamente unos puntos porcentuales bajo el 97,5% de exactitud con el que cuentan las personas. Este nuevo sistema, creado a partir de 4,4 millones de caras etiquetadas, cuenta dentro de sus características con una tecnología de mapeo 3D para marcar los puntos que identifican los rostros, aplicados sobre un modelo plano que puede caracterizar por colores los rasgos faciales más repre-

El sistema de identificación facial de Facebook fue uno de los desarrollos con mayor avance para la compañía dentro de los últimos años, con precisión casi “humana”. sentativos. No obstante, hasta el momento la compañía no tendría planes de pasar este servicio directamente a la red social. Primero, sus creadores estarían pensando en presentarlo durante una conferencia especializada en esta materia en junio, para recibir la impre-

sión de investigadores y así lograr perfeccionarla antes de su lanzamiento global. Facebook presentó su servicio original de reconocimiento facial a fines del 2010, inicialmente sólo para los usuarios de Estados Unidos, pasando un año más tarde a nivel mundial.

Hasta el momento este sistema ha tenido dentro de sus principales detractores a los gobiernos de Alemania e Irlanda, países que han exigido a la compañía la necesidad de entregar una advertencia sobre estos sistemas y sus implicancias en privacidad para usuarios.

│del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Marzo de 2014││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

La Roja Vs. El Salvador, 7 de junio Fedexfield

“Jugaremos contra El Salvador con toda la titular”: Del Bosque

El 7 de junio la Selección Nacional de El Salvador enfrentará a España en el estadio Fedex Field, Maryland, Estados Unidos, a menos de una semana para iniciar la Copa del Mundo, Brasil 2014. El técnico de los ibéricos, Vicente del Bosque habló sobre el amistoso con la Azul y la actualidad de la campeona del mundo. “Contra El Salvador estaremos a 6 días del debut, imagino que jugaremos con el equipo que será titular [...] Estoy seguro de que el estímulo de jugar contra España será mucho para El Salvador”, manifestó el estratega

español. Al mismo tiempo espera que los la falta de técnico, los pasados problemas por amaños de partidos no sean un obstaculo en lo deportivo para el duelo amistoso: “Seguro que cuando llegue el partido contra nosotros, seguro que todo se pondrá en orden”. También lamentó la lesión del delantero madridista, Jesé: “Es evidente que cualquier jugador que se lesione es un dolor. Pero la vida es así”, dijo. Del Bosque manifestó que la Azul sea un rival que exija a la “roja”: “Ya hemos ido a Costa Rica, Puerto Rico y otros países de América en los

últimos años y los partidos siempre han sido difíciles”. España iniciará el mundial al enfrentar a Holanda el 13 de junio en el estadio Arena Fonte Nova, ubicado en la sede Salvador de Bahía. De otro lado la Selecta Sub 20, La azulita tuvo un fogueo importante para acumular experiencia ante Marte y reconocieron el panorama de su actual rendimiento. En la cancha 3 de la FESFUT el marcador final fue de 2-1 a favor del representativo nacional juvenil. Los goles de la azulita llevaron la firma de Bryan Pérez y de Aldair Turcios. Por Marte, descontó Wilbert “Pava” Reyes desde el manchón penal. Finalmente, la Selecta de Mayores definirá antes de terminar el mes de Abril si Hugo Pérez y/o Albert Roca son los candidatos más fuertes a ser el DT de la selección nacional de fútbol.

Costa Rica Mundial Femenino Sub 17

Mexicanas y venezolanas ya estan en curators de final, la nueva etapa del Mundial en Costa Rica, al lado de Italia, Japon Nigeria y Ghana. Resultados:Costa Rica 0-3 Venezuela; Italia 2-0 Zambia; Ghana 2-0 Corea; Alemania 2-2 Canada; Nueva Zelanda 1-1 Paraguay; Espana 0-2 Japon; Mexico 4-0 Colombia; China 1-2 Nigeria. Partidos 18 de Marzo: Costa Rica 0–1 Italia; Venezuela 4 –0 Zambia; Ghana 1–0 Alemania; Corea 1-1 Canada; Nueva Zelanda 0-3 Espana; Paraguay 0-10 Japon; Mexico 4-0 China; Nigeria 2-1 Colombia. Este sabado se mediran Zambia – Costa Rica; Venezuela – Italia; Canada – Ghana y Corea – Alemania.

FIFA no “comentará” contra Jack Warner

La FIFA ha señalado que no va a comentar nada al respecto de la revelación del “Daily Telegraph”, que indica que un exdirectivo del organismo recibió una importante suma de dinero para apoyar la candidatura de Catar para el Mundial de fútbol de 2022. Según el periódico británico, Jack Warner, exvicepresidente de la FIFA, habría recibido 1.2 millones de dólares (1.4 millones de euros) de una compañía controlada por un antiguo funcionario de fútbol de Catar, mientras que otros pagos se hicieron a sus hijos.

Brasil, el “Rey” de los Juegos Suramericanos

Brasil se coronó monarca por anticipado de los Juegos Suramericanos de Chile,los segundos juegos que gana en su historia deportiva, mientras Colombia, Argentina y Venezuela pelean por el segundo lugar, un día antes del cierre. El representativo brasileño se anotó nuevos triunfos en natación en aguas abiertas y esgrima, contabilizando 110 medallas de oro, 69 de plata y 70 de bronce, haciendo un total de 258 preseas, cifra matemáticamente inalcanzable para el escolta Colombia, que tiene 53 metales dorados. Brasil en la primera posición de los Juegos Odesur, según un informe del total de medallas entregado por la organización.El campeón selló una brillante actuación en esgrima, consiguiendo dos oros en las categorías espada por equipos mujeres y florete varones.

Hendricks Amo de los welter de la U.F.C.

Johny Hendricks, quien en su última pelea estuvo cerca de vencer a St-Pierre antes que éste dejara vacante el cetro, conquistó el campeonato al superar por decisión unánime (48-47 en las tres tarjetas) a Robbie Lawleren el combate estelar de UFC 171 celebrado en Dallas, Texas. El cubano Héctor Lombard se impuso por decisión unánime (30-27 en las tres tarjetas) contra Jake Fields, y el mexicano Diego Sánchez cayó por decisión unánime (30-27, 30-27 and 29-28) contra el invicto Myles “Fury” Jury (13-0).En duelo de mujeres, la peso gallo brasileña Jessica Andrade derrotó por decisión dividida (29-28, 29-28, 28-29) a Raquel Pennington.

Irlanda ganó “Trébol de Rugby”

El Seis Naciones de Rugby ya tiene campeón. La selección de Irlanda se llevó el título ante Francia con un apretado marcador 22-20 y así mismo se despidió de O’Driscoll uno de los más grandes jugadores del rugby irlandés de todos los tiempos. Mientras se disputaba este encuentro, Inglaterra le hacía fuerza a Francia, pues con el resultado a favor del equipo del Coq (el gallo) el equipo de la Rosa de la Reina Isabel se habrían llevado el título de uno de los torneos más importantes del mundo del rugby. Inglaterra hizo lo propio y venció a Italia 51-11 en Roma y Gales apabulló a Escocia en Cardiff 51-3.

Sorteo de Cuartos en Champions

Ya están los 8 clubes clasificados a los cuartos de final de la Champions League. Este miércoles han finalizado los octavos de final de la Champions League donde Manchester United y Borussia Dortmund han sido los últimos clasificados. Los otros equipos que ya tienen un cupo asegurado son Real Madrid, PSG, Barcelona, Chelsea, Atlético de Madrid y los vigentes campeones Bayern Munich. El sorteo se llevará a cabo este viernes en la ciudad de Nyon en Francia, iniciará a las 5 de la mañana y en esta rifa podrían cruzarse equipos de los mismos países, el caso de los dos alemanes e ingleses y los tres españoles que están apuntados. En el sorteo el club que salga primero en las bolitas, serán los que jugarán su primer partido en casa y les tocará cerrar en la llave. La final de esta Champions se jugará el 24 de mayo en la ciudad de Lisboa, Portugal.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

VARIEDAD DE PRODUCTOS

Llegó: LLAUCHAS, MARRAQUETAS, MANTEQUILLA PIL, QUESO KOLLANA, LOS TIEMPOS, EL DEBER Y OTROS.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

El FBI le investiga por U$1.2 millones de “comisiones”…

La FIFA dijo no comentará acusación contra Warner dos de la historia deportiva. “La FIFA no tiene ningún comentario que hacer sobre la historia de hoy en el Telegraph”, indica en un breve comunicado emitido a través de su cuenta

oficial en una red social. En el mismo precisa que “cualquier evidencia de potencial infracción puede será remitida al Comité de Ética de la FIFA para una mayor investigación”.

Clasificación FIFA Marzo 2013

La FIFA ha señalado que no va a comentar nada al respecto de la revelación del “Daily Telegraph”, que en su edición de hoy indica que un exdirectivo del organismo recibió una importante suma de dinero para apoyar la candidatura de Catar para el Mundial de fútbol de 2022. Según el periódico británico, Jack Warner, exvicepresidente de la FIFA, habría recibido 1.2 millones de dólares (1.4

millones de euros) de una compañía controlada por un antiguo funcionario de fútbol de Catar, mientras que otros pagos se hicieron a sus hijos. Al parecer, el FBI estadounidense está investigando a Warner, residente en Trinidad, y sus presuntos vínculos con la candidatura de Catar, añade el rotativo. La concesión de la sede del Mundial a Catar es considerado uno de los casos más controverti-

1. España 1.510 puntos 2. Alemania 1.336 3. Argentina 1.234 4. Portugal 1.199 5. Colombia 1.183 6. Uruguay 1.126 7. Suiza 1.123 8. Italia 1.112 9. Brasil 1.104 10. Bélgica 1.084 11. Holanda 1.077 12. Inglaterra 1.045 13. Grecia 1.038 14. Estados Unidos 1.017 15. Chile 998 16. Croacia 955 17. Francia 929

18. Ucrania 911 19. Rusia 889 20. México 888 23. Ecuador 855 29. Panamá 755 34. Costa Rica 732 36. Honduras 725 39. Venezuela 704 40. Perú 703 59. Paraguay 554 70. Bolivia 511 78. El Salvador 438 93. Cuba 362 111. R. Dominicana 282 126. Guatemala 219 150. Puerto Rico 143 168. Nicaragua 84

“Bolillo” Gómez despego como D.T. de Panamá:

“Mi ilusión es buscar la gloria otra vez…”

El nuevo seleccionador de Panamá, el colombiano Hernán Darío ‘Bolillo’ Gómez, afirmó este lunes que se ha trazado la meta de llegar por quinta ocasión a un Mundial de fútbol, y espera hacerlo con el equipo istmeño. “Tengo cuatro mundiales y esta es la opción donde yo veo que puede ser el quinto (...) porque Panamá le ha pegado dos veces al palo y se ha quedado cortico, y mi ilusión es buscar la gloria otra vez”, señaló Gómez a los periodistas tras su llegada a Panamá para comenzar su trabajo. “Es nuestro sueño y es una ilusión”, manifestó Gómez al recordar que a Ecuador tuvo la suerte de llevar por primera vez a un Mundial y que espera repetir la historia con Panamá, que perdió el pasaje a Brasil 2014 en la última jornada

Hernán Darío Gómez con el equipo canalaero. Elkin Sánchez, PF; Nelson Gallego, A.T. y Edgar Carvajal, AT. del hexagonal final de la su país en el Mundial de en territorio estadounidenConcacaf. ‘Bolillo’ Gómez Francia 98. También clasi- se y frente a Brasil el 3 de fue contratado en febrero ficó a Ecuador al Mundial junio en Goiania. por la Federación Pana- de Corea del Sur-Japón “No vamos a tener el meña de Fútbol por los 2002, el primero que jugó tiempo para informar lo próximos cuatro años con ese país. Y dirigió a la que nosotros pretendeel objetivo de clasificar selección de Guatemala mos”, explicó Gómez al para el Mundial de Rusia entre 2006 y 2008. El téc- tiempo que señaló que 2018. Gómez fue asisten- nico colombiano anticipó también se le dará oporte de Francisco Maturana que empleará la base de tunidad a otros futbolistas en la selección colombia- la selección que afrontó que no participaron en las na en los mundiales de las eliminatorias pasa- eliminatorias pasadas, Italia 90 y Estados Uni- das para jugar los próxi- además de quienes fordos 94. Luego, asumió el mos partidos amistosos, man parte de las selecciorol de seleccionador de ante Serbia el 31 de mayo nes sub’20 y sub’23.

Cuelga los botines a los 41

Rivaldo dice adios al fútbol Vitor Borba Ferreira, más conocido como Rivaldo anunció hoy que se retira del fútbol. En sus cuentas de redes sociales declaró que tras 24 años como jugador cuelga los guayos y deja un gran legado en la historia del balompié mundial. “Con lágrimas en los ojos, hoy me gustaría agradecer primero a Dios, a mi familia y todo el apoyo, el afec-

to que recibí durante esos 24 años como jugador”, escribió Rivaldo. Con este mensaje, el astro del fútbol brasileño de 41 años se despide de su historia como jugador para empezar una nueva etapa. “Hoy le comunico a todos mis fans en el mundo que mi historia como jugador ha llegado a su fin”, escribió en sus cuentas oficiales de Twitter e Instagram.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 21 │

La Clásica Paris Niza fue para “Nole” el As de Indian Wells “El Banano” Carlos Betancur

El colombiano Carlos Betancur (AG2R La Mondiale) ganó la París-Niza, tras la disputa de la octava y última etapa, en la que se impuso en el Paseo de los Ingleses el campeón de Francia Arthur Vichot (FDJ. fr). Betancur se convierte en el primer colombiano

que gana la prestigiosa carrera francesa, que este año celebró su 72ª edición. “Esta victoria es muy importante para mí y para mi equipo. Hemos mostrado que podemos rivalizar con los mejores. Pienso que la París-Niza es la segunda carrera de más valor

en Francia, tras el Tour”, explicó Betancour. En la clasificación final, el ciclista de 24 años terminó con 14 segundos de ventaja sobre el campeón del mundo, el portugués Rui Costa, que se cayó, aparentemente sin gravedad, a 300 metros de la meta, pero entró en el

mismo tiempo que el grupo principal. “Durante estos días con el ‘maillot’ amarillo he estado apoyado por mi equipo, tengo un gran equipo”, dijo Betancur. “La etapa era corta y fuimos atacados muy seguido, pero no he enloquecido, además soy una persona muy tranquila. Respeto a todo el mundo, pero no tengo miedo a nadie”, añadió el colombiano. “Es verdad que el ciclismo colombiano se encuentra en una buena fase. Tenemos muchos buenos corredores y demuestran que están entre los mejores del mundo: Urán, Quintana, Henao, Atapuma. No hay rivalidad. ¿Por qué no podría correr con ellos un día en un mismo equipo?”, dijo Betancour.

Ferrari con Alonso, cuartos

Nico Rosberg obtuvo el GP de Australia F1

El piloto alemán Nico Rosberg de la escudería Mercedes, ganó en Mel-

bourne el Gran Premio de Australia de Fórmula 1, primero de la temporada 2014, mientras que el español Fernando Alonso (Ferrari) quedó finalmente cuarto, al ser descalificado tras la carrera el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), que había sido segundo. El otro piloto de Mercedes, el británico

Lewis Hamilton, que salió en la ‘pole position’, abandonó prematuramente por un problema de motor, y el cuádruple campeón del mundo, el alemán Sebastian Vettel (Red Bull), también tuvo que tirar la toalla en la cuarta vuelta debido a un fallo mecánico. “Hemos tenido un problema con el motor.

El serbio Novak Djokovic, segundo favorito, venció este domingo al suizo Roger Federer, séptimo sembrado, en la final del torneo de Indian Wells (California), primero de la serie Masters 1000 de este año. ‘Nole’ se impuso a Federer con parciales de 3-6, 6-3, 7-6 (7/3), para obtener su tercer título en Indian Wells. Este fue el 33º enfrentamiento entre Djokovic y Federer, con el suizo llevando ventaja ahora de 17-16. En el tercer y decisivo set Federer le quebró el servicio a su rival en el décimo game para igualar las acciones 5-5, y después impuso su servicio para ponerse arriba 6-5. Empero, Djokovic

apretó las tuercas para enviar el partido al tiebreak, el cual ganó 7/3. Federer, de 32 años, no ha ganado un título de un Másters 1000 desde hace 18 meses, aunque con su actuación en Indian Wells ya aseguró su regreso al ‘Top 5’ en el ranking de la ATP de este lunes. Federer iba por su quinto título en Indian Wells (ganó en 2004, 2005, 2006 y 2012) y pese a la derrota subirá hasta la cuarta posición del ránking mundial. Después de una modesta campaña en 2013, en la que ganó un solo título de la ATP, Federer abrió el 2014 perdiendo la final en Brisbane, luego llegó a semifinales en

el Abierto de Australia, y ganó el título en febrero en Dubai, donde venció precisamente a Djokovic en las semifinales. Por su parte, Djokovic venía de vencer en semifinales al local John Isner en un duro encuentro de 7-5, 6-7 (2/7), 6-1, mientras que Federer lo hizo a costa del ucraniano Alexandr Dolgopolov, que había eliminado a Rafael Nadal, número uno mundial.

Flavia Penetta la “reina”

La italiana Flavia Pennetta se alzó con el trofeo en el torneo de tenis Indian Wells, de categoría Premier en la rama femenina (WTA), al vencer a la polaca Agnieszka Radwanska con parciales de 6-2, 6-1. Pennetta, de 32 años y vigésima sembrada, superó a la polaca, segunda favorita y quien no tuvo una buena tarde con su servicio. La italiana había sorprendido también en la semifinal a la china Li Na, primera preclasificada, en tres sets, vengando así una derrota en el Abierto de Australia (Grand Slam). Pennetta logró así el título más importante de su carrera, en esta ocasión en solo una hoa y 13 minutos. Para la italiana también fue su décimo título de la WTA en su carrera y su primero desde Marbella en 2010. Reacciones “El año pasado precisamente en este torneo que estaba pensando ‘Oh, Dios mío, no puedo jugar más”, recordó Pennetta. “Ahora estoy aquí con el trofeo”,

dijo emocionada al finalizar el encuentro sobre la superficie de cemento de Indian Wells. Otras de las víctimas de Pennetta en este torneo fueron la excampeona del Abierto de Estados Unidos la australiana Samantha Stosur y la estadounidense Sloane Stephens. Por su parte, Radwanksa venía de un triunfo en semifinales sobre la inspirada rumana Simona Halep 6-3, 6-4. Radwanska había ganado cuatro de seis encuentros con Pennetta, pero la italiana la golpeó así por segunda vez consecutiva, ya que la había superado el mes pasado en Dubai.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│FARANDULA │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

Monja sorprende con su voz a jurado de popular competencia de canto

Cristina Scuccia dejó atónitos a los jueces de la versión italiana de The Voice con su interpretación del tema “No one”.

Una monja de 25 años sorprendió en la versión italiana del programa “La Voz” (The Voice) gracias a una interpretación en las audiciones a ciegas del tema “No One” de Alicia Keys, que dejó atónitos a los miembros del jurado, compuesto, entre otros, por la polifacética cantante Rafaella Carr. Durante la última emisión del programa, celebrada

anoche, todos los componentes del jurado giraron sus sillas ante la actuación de sor Cristina Scuccia y fue la propia Carr la primera en preguntar, llena de incredulidad, si la joven novicia era “verdaderamente” una monja. “Soy una monja totalmente verdadera”, respondió Scuccia, quien especificó que es de origen siciliano.

Inmediatamente después, Carr preguntó a la concursante cómo se le había ocurrido ir al programa, a lo que la monja respondió: “Porque tengo un don y te lo doy”. Una respuesta que arrancó un enfervorizado aplauso entre el público. Scuccia aseguró entre risas que se espera una llamada del papa Francisco por su intervención

en el popular programa. “Él (Francisco) nos invita a salir y a evangelizar, a decir que Dios no nos quita nada, sino que incluso nos da todavía más”, dijo, tras lo que sobrevino una nueva aclamación por parte de los espectadores. La monja se refería a la conocida afición del papa a telefonear por sorpresa, como cuando llamó a su quiosquero de Buenos Aires para que no le guardara más el periódico o a las Carmelitas Descalzas de Lucena (Córdoba) para desearles un feliz Año Nuevo. Los cuatro miembros del jurado intentaron de manera animada convencer a la religiosa para que escogiera sus equipos. Finalmente Scuccia se decantó por el del rapero italiano J-Ax, “por ser el primero que se dio la vuelta”. “Tú y yo somos imbatibles. ¿Sabes por qué? Somos el diablo y el agua bendita. ¡Ven conmigo!”, fue el mensaje de J-Ax para su nueva compañera de concurso.

Lucho Gatica se recupera tras ser hospitalizado en México

El legendario cantante chileno Luis ‘Lucho’ Gatica fue hospitalizado en México. La noticia comenzó a circular por los medios de ese país luego que su hijo del mismo nombre, solicitara donadores de sangre para su padre a través de Twitter. ‘’Les agradezco a todos el apoyo! Muy, muy emotivo todo esto! A nombre de mis hermanos y mío, mil gracias”, señaló el hijo y famoso actor mexicano de 53 años. El cantante de boleros, de 85 años de edad, fue internado en el Hospital Español en la Ciudad de México, indicó el medio TV Notas, aunque se desconocen las causas de su afección. El hijo de Gatica ha recibido numerosas muestras de afecto a través de la red social, entre ellas, de la famosa actriz Laura Aurora Flores, a quien señaló que

Celmira es recordada por interpretar a Catalina Ángel en ‘Yo soy Betty, la fea’. su padre ya estaría recuperándose junto a los suyos. Gatica acababa de lanzar un disco de duetos llamado Historia de un amor, el mismo nombre de la canción que interpreta junto a la italiana Laura Pausini, quien recientemente se presentó en el Festival de Viña y en un concierto en Santiago. Otros de los artis-

tas que participaron del disco fueron Miguel Bosé, Nelly Furtado, Luis Fonsi, su compatriota Beto Cuevas y Michael Bublé, indicó el mismo medio. Uno de los hijos manifestó el agradeciemiento a todos el apoyo!!! Muy muy emotivo todo esto!!! A nombre de mis hermanos y mio, mil grax!!!

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 23 │

Jennifer López, opina sobre Empresario peruano le pide disculpas a Olga Tañón por incumplimiento de contrato Shannon de Lima: “Es una

La cantante regresará a Lima el 24 de mayo para un concierto junto a otras estrellas internacionales, afirma un comunicado de la cantante. Roberto Ayllón, el empresario peruano que según Olga Tañón había mantenido “secuestrados” a tres de sus empleados tras una discrepancia en cuanto a las estipulaciones de un contrato que forzaron a la cantante a cancelar dos conciertos en Perú, he emitido una disculpa formal a la cantante. “Ante las diversas declaracio-

nes e informaciones vertidas acerca de la cancelación de los conciertos de la artista (...) en Ica y Piura, debo enfatizar que los shows fueron vendidos a terceras personas por mí, quienes no cumplieron los acuersod, términos y condiciones plasmadas en un contrato que lejos de cumplirse en el aspecto técnico y de logística en campo,

perjudicaron la realización de los eventos”, señaló el comunicado de Ayllón. “La Sra. Olga Tañón es una de las artistas que meas se caracteriza por su entrega y dedicación a su público, por ello quiero manifestar mi malestar e incomidad ante toda la escalada de comentarios negativos hechos por personas no autorizadas ni avaladas por mi empresa. En todo caso extiendo las disculpas públicas a la artista y su staff que llegaron a suelo peruano a cumplir con la mejor disposición”, agregó la misiva. El comunicado también dice que la cantante “ha realizado maravillosas presentaciones en nuestro país y esta experiencia aislada en nada cambia el pensar de la artista por el público peruano, es por ello que reprogramará nuevas fechas en Perú”. Ayllón había expresado el jueves que una de las razones por las cuales el equipo de Tañón había cancelado la presentación fue que a una

de las tarimas del escenario le faltaban casi 40 pulgadas de altura. En aquel entonces, había dicho al portal peruano Trome. com: “Nosotros tenemos todos los documentos firmados, tenemos todos los riders de la empresa Minaya que se encarga de la Vendimia. Ellos en ningún momento nos han puesto que pongamos una tarima de tal metraje”. Tañón luego compartió en las redes sociales que Ayllón tenía “secuestrados” en su país a tres miembros de su equipo de producción. Por su parte, Tañón respondió a la disculpa, diciendo: “Agradezco a las personas que me dieron el beneficio de la duda ante esta lamentable situación. A los que no, espero que ahora no les quede duda alguna de que nunca he cancelado una presentación por capricho ni lo haré. Mi respeto hacia el público es inmenso. Agradezco que el Sr. Roberto Ayllón haya asumido su responsabilidad en comunicar la verdad”.

buena chica”

Tal parece que Jennifer López está de acuerdo con la novia de Marc Anthony. La cantante hablo vía telefónica con Enrique Santos del Enrique Santos Show de Miami, y aseguró que aunque ha visto a Shannon De Lima “solo unas veces”, ella considera que la modelo venezolana “es una buena chica”. La cantante, quien se encuentra promocionando su nuevo sencillo I Luh Ya Papi, también reiteró que lleva muy buena relación con su exesposo y padre de sus mellizos Max y Emme. “Nuestra relación no salió como esperábamos, pero tenemos dos niños que amamos y que tenemos que cuidar. Estuvimos juntos por siete años y aunque hubo momentos tristes, también somos amigos y nos concentra-

Estuvimos juntos por siete años y aunque hubo momentos tristes, también somos amigos y le deseo siempre que sea muy feliz.

mos en eso”, dijo la también actriz boricua. “Nos queremos, y queremos lo mejor el uno para el otro, porque es la mejor manera de estar

bien para nuestros hijos”, asintió López. Cuando el locutor le preguntó como describiría a Marc en una palabra, Jennifer respondió, “gracioso”.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Consúltenos para sus giros a

Taxes para Maryland, DC y Virginia Centroamérica que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

HERMANO

SIRIACO YA Estoy de regreso para ayudarte!!

Ya no sufras porque tu ser amado te desprecia, te humilla o si te ha abandonado!! Yo ato a tu ser amado con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de Asis! No tienes trabajo? Te persigue la mala suerte? Sal ya de la probreza! Cambiaré tu vida con el conjuro de los números del Rey del azar!!

Llámame mi trabajo es garantizado Yo cambiaré tu vida!!

703-348-7485

│www.lasamericasnews.com │HOROSCOPO │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Tu vitalidad física debe ser muy fuerte, y te anima a tener una mayor confianza personal en tus habilidades. Al mismo tiempo, sin embargo, alguien parece estar tratando de irritarte al ser egoísta y no respetar tu espacio. Esto puede dar lugar a un conflicto que no es necesario. La buena noticia es que es probable que te abra una perspectiva diferente. Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Las cosas podrían estar avanzando más rápido de lo que te gustaría en estos momentos. Puedes sentir como si tus propias necesidades y agenda se perdieran en el torbellino que te rodea. La clave secreta que debes agregar a tus capacidades es la posibilidad de ir con la corriente. Ponerle al mal tiempo buena cara.

Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Tienes mucha energía física. A veces, puedes sentir como si tuvieses una fuente inagotable de energía. Estás en un punto culminante de tu ciclo anual, a medida que las cosas están llegando a su cúspide dramática. Es probable que las dificultades que conciernen a este clímax y te hagan actuar agresiva. Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Encontrar el punto de comodidad puede ser difícil para ti. Puedes sentir como si no estuvieses en conexión con tus ideales o metas. A pesar de que intentas poner las cosas en movimiento, en realidad no salen de la manera que deseas. Hay una energía difícil que te hace sentir como si necesitases unirte.

Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Tu fuerza física es de primera categoría. Ahora es el momento justo para unirte a un equipo deportivo o iniciar un programa de fútbol con tu empresa. Otros respetarán tus habilidades de liderazgo. Tu resplandor como ser constructivo y con confianza está irradiando energía positiva.

Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Tu carácter alegre y vivo se alimenta de la energía del ritmo rápido del día. Tienes una gran cantidad de fuerza física disponible para ti, y puedes hacer grandes avances en tus metas anuales con un esfuerzo mínimo. Aprovecha esto centrándote en tus propias necesidades. Hay una gran cantidad de apoyo disponible que te ayudará a lograr las metas que tengas.

Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Puedes sentir indecisión, inseguridad y ponerte en una situación difícil. Tu energía te podría llevar en una dirección, mientras que tu confianza personal podría jalarte a otra. Este dilema tiene que ver con tu incapacidad de integrar los diferentes aspectos de tu vida que intentas mantener separados. Trata de ver las cosas como un todo.

Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Tu indecisión te puede atormentar. Este es uno de esos momentos en que sientes como si un segundo de duda te costará muy caro. Sin embargo, te tomas bastante tiempo para procesar y asimilar las cosas antes de alistarte para actuar. Otros pueden actuar y hablar antes de pensar.

Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) La comunicación con los demás debería ser muy eficaz y tu calendario social estará lleno. Te sientes bien contigo gracias a un aumento en tu confianza que te recuerda que puedes hacer cualquier cosa. Tienes la capacidad de hacer malabares con muchas cosas a la vez y la resistencia física para mantener un ritmo. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Relacionarte puede ser difícil para ti, ya que tienes la sensación de que los demás no ven las cosas tan profunda o emocionalmente como tú. Tal vez sientes que todo el mundo es superficial, haciéndoles más afortunados en un sentido aunque necesitados en el otro.

Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Necesitas reducir la velocidad en asuntos de amor y romance. Lo más probable es que actúas suponiendo que las cosas están bien y puedes continuar moviéndote a la velocidad del rayo a pesar de que perdiste tu ruta hace tiempo. Hay un grado de fantasía en tu mundo. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Puedes sentir como si ahora no pudieses acceder a tu energía física. Puedes experimentar frustración al intentar participar en algún deporte. No tienes la sensación de que las cosas estén encajando en su lugar con la misma facilidad que deberían. Este sentimiento le está cobrando un precio a tu sentido.

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Soluciono lo que me pidas Castigo de Amor Curación: Trabajo 100% Garantizados Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda GARANTIZADA enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!! Tel:301-962-1919 / 301-591-9439 11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

Tu debes seguir viviendo sin cargas ajenas

Lo Más Importante en la vida

Le hicieron esta pregunta a un renombrado Abogado y éste respondió así: Lo más importante que he hecho en la vida, tuvo lugar el 8 de Octubre de 1990. Comencé el día jugando golf con un ex-condiscípulo y amigo mío. Me contó que su esposa y él acababan de tener un bebé. Mientras jugábamos, llegó el padre de mi amigo, que consternado, le dijo que su bebé había dejado de respirar y lo habían llevado de urgencia al hospital. En un instante, mi amigo subió al auto de su padre y se marchó. Por un momento me quedé donde estaba, sin acertar a moverme, pero luego traté de pensar qué debía hacer: ¿Seguir a mi amigo al hospital? Mi presencia allí, me dije, no iba a servir de nada, pues la criatura seguramente estará al cuidado de médicos y enfermeras. ¿Brindarle mi apoyo moral? Eso, quizás, pero tanto él como su esposa provenían de familias numerosas, y sin duda estarán rodeados de parientes, que les ofrecerán consuelo y el apoyo necesario, pasara lo que pasara. Lo único que haría será estorbar. Así,

decidí reunirme con ellos e ir más tarde a ver a mi amigo. Al poner en marcha el auto, me percaté que mi amigo había dejado su camioneta, con las llaves puestas, estacionada junto a las canchas. Decidí pues, cerrar el auto e ir al hospital a entregarle las llaves. Como supuse, la sala de espera estaba llena de familiares que trataban de consolarlos. Entré sin hacer ruido y me quedé junto a la puerta, tratando de decidir qué hacer. No tardó en presentarse un médico y, en voz baja les comunica que su bebé había fallecido. Durante lo que pareció una eternidad, estuvieron abrazados, llorando, mientras todos los demás los rodeamos en medio del silencio y el dolor. Mi amigo y su esposa se pusieron de pie, y caminaron resignadamente hacia la puerta. Al verme allí, en un rincón, la madre se acercó, me abrazó y comenzó a llorar. También mi amigo se refugió en mis brazos. “Gracias por estar aquí, me dijo”. Durante el resto de la mañana, permanecí sentado en la sala de urgencias del hospital, viendo a mi amigo y a su esposa sostener en brazos a su bebé y despedirse de él. Eso, es lo más importante que he hecho en mi vida. Aquella experiencia me dejó tres enseñanzas: La primera: Lo más importante que he hecho en la vida, ocurrió cuando no había absolutamente nada que yo pudiera hacer. Nada de lo que aprendí en la universidad, ni todo lo racional que fui para analizar mis alternativas, me sirvió en tales circunstancias. Lo único que pude hacer fue acompañarlos y esperar el desenlace. Pero estar allí en esos momentos, en que alguien me necesitaba, era lo principal. La segunda: Estoy convencido, que lo más importante que he hecho en mi vida, estuvo a punto de no ocurrir, debido a las cosas que aprendí en la universidad, al concepto inculcado de ser racional, así como en mi vida profesional. Al aprender a pensar, casi me olvidé de sentir. Hoy, no tengo duda alguna que debí haber subido al coche sin titubear, y seguir a mi amigo al hospital. La tercera: En ocasiones, a uno le hace falta vivir una tragedia, para volver a poner las cosas en perspectiva. Desde aquel día, aprendí que lo más importante en la vida, no es ganar dinero, ni ascender en la escala social, ni recibir honores… Lo más importante en la vida, es el tiempo que dedicamos a cultivar una amistad.

“A algunas personas les es muy difícil librarse de la mala costumbre de llevar sobre sus hombros cargas ajenas. En especial aquellas personas que en su infancia sufrieron del abuso emocional de sus padres y superiores tienen una especial tendencia al sacrificio. A todos nosotros nos mal enseñaron haciéndonos pensar que la empatía significaba cargar con los problemas, emociones, pensamientos neuróticos y decisiones de los demás; llenarnos de culpa y de preocupaciones ajenas. Nos enseñaron que lo que los demás piensan de nosotros era más importante que nuestra propia felicidad y visión de cómo son y deben de ser las cosas para nosotros mismos. La diferencia entre ayudar cuando nos lo piden y cargar con los problemas ajenos es muy fácil: Cuando ayudamos a alguien de manera sana, no nos olvidamos de nosotros mismos cuando lo hacemos y no aceptamos a pie juntillas la versión del otro. La diferencia fundamental es la culpa. Cuando nos sentimos culpables por no llevar una carga ajena sobre nuestros hombros, supone que nuestra actitud no es saludable. En cualquier momento nos abandonamos y olvidamos, cambiamos nuestro humor, nuestra perspectiva y nuestros sueños por los de los demás.

Si la percepción de otro sobre ti mismo te enfada, te entristece o te perturba, le estas dando demasiado poder y estarás cargando con su negatividad. Esta actitud ante la vida, además de traernos mucho sufrimiento, quebraderos de cabeza y dolor, provoca importantes problemas de salud. Muchos de nuestros órganos

p u e den sufrir: Nervios, corazón, hígado, riñones, glándulas suprarrenales... la lista es interminable. No es difícil que suframos cansancio crónico, sobrepeso, depresiones frecuentes e incluso algún tipo de adicción. Un método estupendo de librarnos de dolores y culpas ajenas que cargamos en exceso es repetirnos una o dos veces al día los siguientes mensajes: “Mi estado natural es ir ligera(o) y sin cargas ajenas” “Me merezco estar rodeada de personas maduras y que proyecten positividad sobre mi”

“Devuelvo a aquellos a quienes pertenecen sus cargas y su negatividad” “Yo no cargo con lo negativo y las cargas ajenas “Cada uno puede cargar y resolver sus propias cargas y problemas” “No acepto proyecciones de los demás. Los demás son responsables de sus proyecciones y problemas” Aplicando esta técnicas poco a poco nos irá siendo más fácil, hasta que el universo capta el mensaje de que no llevamos cargas ajenas y las personas que se asemejan más a nuestros deseos de vivir ligeros y felices se irán acercando a nuestras vidas. Cuando aceptamos las cargas de los demás, igualmente, no les permitimos llevar a cabo su destino y aprender de sus sentimientos. De alguna manera les alejamos de su meta y les condenamos a ser una persona inmadura que no sabe ocuparse de sus asuntos, que no acepta que tú tengas tus propios intereses y valores y que culpa a los demás por todo lo que sucede. Es un proceso fundamental para alcanzar la verdadera madurez y autoconocimiento. Por supuesto no se trata de egoísmo, ni de falta de solidaridad y compañerismo, sino de salud y desarrollo personal. Piensa que el desarrollo del proyecto vital de cada persona hace crecer a todos los demás. Así que soluciona tus propios problemas, disfruta y sé feliz. ¡Lo mereces!”

TIENES LA MOTIVACION BIENVENIDOS

Empresa Americana en expansión en el área metropolitana de Washington DC, MD, VA Con apertura de nuevas oficinas requiere personal para cubrir estas plazas disponibles: Plazas Disponibles: • Asesores de Publicidad y Mercadeo • Asesores de ventas • Telemarketing

Requisitos: • Excelente presentación • Estudio básico, mínimo 9 grado • Disponibilidad inmediata

Ofrecemos: • Ingresos competitivos • Ascensos a corto plazo • Capacitación contínua

Presentarse en nuestras oficinas: 11002 Veirs Mill Rd. Suite # 601 Wheaton, MD 20902

Llame al: 202-369-2306

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 27 │

Amigo Travel es ahora Amigo Tickets

1-800-704-5778

DISEÑO GRATIS

www.amigotickets.com

Si conoces algo más barato con la competencia TE MEJORAMOS

LA OFERTA! ! Llama YA

Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo, México, Suramérica y Europa.

Haz tu reserva en línea SIN COSTO alguno www.amigotickets.com

5.000

Business Card

Sin

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

PROMOCION DE PRIMAVERA

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047 Buscamos Agentes para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas. gastos Inf.: 1-800-259-3062 de reserva

LEO’S Company (703) 864-5255

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

GARCIA’SHacemos Remodeling todo tipo de servicio • Plomería • Remodelaciones de cocinas • Pintura • Baños

• Cerámica • Carpintería • Power Wash • Harwood Floor • Electricidad

Tenemos Licencia y Seguro

Estimados Gratis Al Telf.:

703-582-1263

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo. Tel.: (703) 220-1422

Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto

OFRECEMOS SERVICIOS

DE BABY SITTER

Para fines de semana Precios sumamente económicos Excelentes Referencias Interesadas llamar al Tel.:

571-275-9873

Se vendenares ul Tabletas y Cel

7999

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos. También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

COMPRO ORO Y PLATA

JOYERIA GRACE Joyas de Oro a Precios Especiales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

(703) 314-9233 8101 Richmond Hwy Alexandria, VA 22303

•Taxes - Notario Público •Traducciones •Carta Autorización de viajes menores

Matrimonios - Referimos - Abogados Bancarrotas - Divorcios Casos Criminales 5023 D. BACLICK RD. Annandale, VA 22003

571-241-6846

703-850-8106 vgrooming@gmail.com

VENTA DE

NEGOCIOS

Comercial y Residencial

• Pintura • Lavado de casas por fuera • Remodelación de basement, cocina y baño • Instalación de pisos de madera • Instalación de puertas y ventanas El Tiger Y mucho más Bueno, Bonito y Barato Se habla español - Estimados Gratis

703-565-4766

Si usted está deseando una renovación laboral y económica

Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

SE NECESITA MANICURISTA Manicurista para champú. Se paga excelente salario Interesados llamar

703-297-1124 703-998-0158

Hoy es tu oportunidad

NECESITAMOS:

Requisitos:

con un fabuloso corte de pelo!! Llamar a Julia

RENE REMODELING

FERIA DE TRABAJO EXITO PARA EL 2014 Representantes de venta Gerente de Ventas (Con experiencia en ventas directas, programa acelerado) Telemarketistas Supervisor de telemarketing

CORTE DE PELO Embellezca su perro o gatos

NECESITO CONDUCTOR Bilingüe Con carro para trabajar en área de Silver Spring. Tiempo completo Llame al 240 - 304 - 1194

Ofrecemos:

• Presencia impecable • Entrenamiento profesional • Dominio del idioma español • Ingresos desde • Inglés no necesario $600 a $ 800 • Estudio mínimo(Bachiller) • Oportunidad de ascensos

Para entrevistas llamar a los teléfonos:

240-481-0895 301-537-9791

301-613-2421

del 21 al 27 de Marzo de 2014

VENDO LOTES EN SANTA CRUZ BOLIVIA

Vendo 4 terrenos Urbanización Trapiche. A una cuadra antes de La Tranca a Cotoca. Los 4 lotes están juntos Precio de c/u US$30,000. Negociable Interesados llamar a David Justiniano Telf. Bolivia: 346 - 3596 Telf. U.S.A.: 540 - 455 - 4480

Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al tel 571-243-6086 Se renta oficina para taxes o notaría en la columbia Pike. Interesados llamar al (703) 981-6963 F.A. Se renta un cuarto para persona sola en el área de Springfield, VA para rentar de inmediato. Llamar por las tardes al 703863-0709 / 703-994-6736 M.U. Se renta un cuarto para 1 persona. Con todas las comodidades. Ubicado en Springfield entre la 495 y Braddpock. Para mayor referemcia llamar a Victor 703-851-6859 C.Q. Se renta cuarto grande completamente amoblado con baño privado.. $ 700. A dama sola. Llamar a Flora al 571225-2640 M.U. Rento cuarto con bano privado a persona sola (preferible mujer) o a pareja. Persona(s) sin vicios y responsible. Cerca de Columbia Pike en Falls Church. Interesados por favor llamar al 571-232-4833. M.U.

Página

NECESITO personas con experiencia para limpieza de casas en el área de VA. Por favor llame F.A. al 703-323-1441 Se necesita personal para quehaceres de restaurante. Informes al 703-530-9693 C.Q. Se necesita meseras de día y de noche para Restaurant Boliviano (703) 521 - 3010 F.A. Se necesita personas para trabajar en Agencia de viajes. Se paga $12 por hora más comisión. Informes al Tel.: 703-671-3724 F.A. Necesito Socio para Agencia de Viajes con amplia clientela. Inversión de $5,000 a $10,000 dólares. F.A. Interesados llamar al (703) 671-3724 Empresa de Network necesita Diseñador de Website con experiencia en HTML, CMS PHP. Interesados llamar y dejar información al Tel.: C.Q. (202) 905-1082

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se solicita chicas que les guste trabajar con niños para animación de shows infantiles; disfrazarse de princesas, barbies, pintar caritas. Entrenamiento pagado. LLame al Tel:

240-477-2087

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se necesita Preparador de Taxes Bilingue para trabajar en el área de Crofton y Silver Spring todo el año. Riverdale, MD

Telf. 240-304-1194

SE ALQUILA O SE VENDE PROPIEDAD 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 5 habitaciones con garaje y “sunroom” Patio nuevo. 35 sqft x 35 sqft. Cerca de escuelas y tiendas Se vende por $ 295,000 Se renta por $ 1,995.00 mensual Disponible de inmediato

703-351-0777

•Taxes - Notario Público •Traducciones •Carta Autorización de viajes menores

Matrimonios - Referimos - Abogados Bancarrotas - Divorcios Casos Criminales 5023 D. BACLICK RD. Annandale, VA 22003

571-241-6846

Clases de Inglés para hablantes en Español. A partir de mediados de Marzo. Bienvenida para principiantes. A un precio razonable. Llame al 540-288-6246 o por email:gvinsonson724@aol.com o al reachingbreak@msn.com M.U. Gran venta de Empanadas argentinas el Sábado 15 de marzo a sólo $2.00 c/u; en el parque de escuela 5651 Rainbourn Ave, Alexandria Va 22311 Tel.: 571 389 1848 M.U.

Se vende faja para mejorar la postura. $40.00 llame al 571-335-4083 después de 6pm. Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U. VENTA DE RESTAURANT EN COCHABAMBA - BOLIVIA Prestigiosos Restaurant-Café-Bar en pleno funcionamiento a 1 cuadra de la Plaza principal, deliciosos menú. Llamar: 011-591-72239000 o al D.A. 011-591-71786379.

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

US S S O AM R A P E S! I T ¡PR A R G lles) TAXegEunS eta tar por D (Pr

11-Toyota Camry LE

$14,272

03- Nissan Altima

$4,995

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

04-Mercedes Benz

03-Honda Pilot

$5,995

$7,120

***Descuentos Válidos

Para la compra de un vehículo Cupón no válido con otro descuento 04-Toyota Sienna

$899

Downpayment

04 Nissan XTerra SE

$799

Downpayment

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

95 Jeep Cherokee Laredo 03 Dodge Ram 1500 Cab

$7,995

$899 Downpayment

Obten $250 s cuando nos refiere a tus amigos y familiares.

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Vendemos MUDANZAS PANAMERICAN Cajas Shipping Services INTERNACIONALES de

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee

Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services. Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

10 de ABRIL

Atención

BOLIVIANOS

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIA

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

24 x 24

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 21 al 27 de Marzo de 2014 │ Página 31 │

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Sala de Masajes SUSIE

Por motivo de viaje vendo 3 restaurantes. Llamar solo interesados. El dueño ayuda con el financiamiento. Llamar al

Haz tu Cita al!!!

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165

Lesly: 703-599-9253

240-478-1071 LA MEJOR SALA DE MASAJES

(703) 209-5387

SALA DE MASAJES SPA

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas. Estamos en MD Llama para hacer una cita al

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-868-7144

(240) 438-5599 (240) 438-5599

SE ALQUILA O SE VENDE ESPACIO PARA NEGOCIO Se vende o se alquila peluqueria unisex (1,000 pies cuadrados). Ubicado en zona de negocios en Manassas, VA. Frente a la ruta #234. Puede ser acondicionado para otro tipo de negocio. Janette: 703-361-5923 Lun - Sab. De 2 PM. A 7 PM.

TECHNICIAN MONTESINOS REPAIRS AUTO

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas y usads de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Marzo de 2014 │