4 de abril 2014 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │El demócrata Gutiérrez da a los republicanos hasta el 4 de julio para votar la reforma│ ver Pág. 07 │

del 04 al 10 de Abril de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 751 - www.lasamericasnews.com

Vincent Gray alcalde de Washington derrotado en las primarias demócratas

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Condenan a 25 años a hispano que disparó la Casa Blanca Pág.9

En la NBA Washington Wizards regresan a “Playoffs” Pág.19

FARANDULA

Vea Pág. 2

María Celeste y Myrka, juntas tras 10 años en portada People Pág.23

A traves de fotografía FBI busca a depredador sexual de niños Vea Pág. 6

OFERTA Pregunte por Margarita

SATELITE & MULTISERVICE 1-717-846-58001 / 1800-399-7681

Abril es el mes nacional de concientizar sobre el Autismo

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │04 al 10 de Abril de 2014 │

Vincent Gray alcalde de Washington D.C. “IRS” alerta sobre nueva es derrotado en las primarias demócratas estafa de “Phishing”

La concejal Muriel Bowser superó a Vincent Gray quien no podrá buscar la reelección, Muriel Bowser es concejal desde 2007 y es considerada una aliada del antiguo alcalde de la capital, Adrian Fenty Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Muriel Bowser, miembro del Concejo del Distrito de Columbia desde el año 2007, se impuso este martes en las elecciones primarias del partido Demócrata a la alcaldía de la ciudad de Washington D.C. Bowser obtuvo 44,24% de los votos y dejó en el segundo lugar al actual mandatario local Vincent C. Gray, quien buscaba la reelección y tan sólo acumuló 32,3% de los sufragios. El también concejal Tommy Wells fue

tercero con 12,55% de los votos.

“Creemos que la corrupción en la alcaldía es inaceptable. Creemos que el alcalde debe romper nuevas barreras y tener autoridad moral para liderar”, dijo la vencedora de las primarias tras su triunfo, en una alusión indirecta a Gray, quien está envuelto en un escándalo por unos fondos que habría obtenido de forma irregular para la campaña de su elección en 2010.

En una ciudad donde el partido Demócrata suele lograr más del 75% de los votos, el triunfo de Bowser representa un determi-

nante paso para convertirse en la próxima alcaldesa de la capital estadounidense, aunque para tal meta deberá vencer en la elección general, a celebrarse en noviembre, al ex Republicano y actualmente Independiente David Catania, colega de ella en el Concejo de D.C. La concejal Muriel Bowser ganó la candidatura demócrata para la alcaldía del Distrito de Columbia al imponerse al alcalde Vincent Gray. Bowser sacó provecho de un electorado harto de las acusaciones relacionadas con

Gray. Cinco colaboradores que trabajaron en la campaña de Gray en 2010 se han declarado culpables de delitos graves, en tanto que Bowser aseguró que la ciudad necesita un nuevo comienzo ante la posibilidad de que el alcalde afronte cargos penales.

El demócrata que ha ganado la candidatura en elecciones primarias siempre se ha alzado con el triunfo en los comicios generales desde que el distrito comenzó a elegir alcaldes hace 40 años.

Sin embargo, Bowser enfrentará en noviembre a un contrincante serio, David Catania, concejal independiente (antes republicano) del Distrito de Columbia.

Muriel Bowser se comprometió a reforzar la unidad del partido debido a la campaña divisiva en las elecciones primarias internas. “Los habitantes de la capital de la nación siempre han elegido a un alcalde demócrata, y han votado a favor de un presidente demócrata en grandes números; volveremos a ganar en noviembre”, dijo Bowser a la prensa en una escuela subvencionada en el sureste de Washington.

Bowser contó con el apoyo político del influyente periódico The Washington Post.

Por: El “Buho” T.

Montgomery, Maryland.Los emails falsos pudieran incluir el siguiente mensaje: Su ingreso reportado del 2013 ha sido seleccionado para una revisión debido a un error del procesamiento de documentos.

Su caso ha sido referido al Servicio del Defensor del Contribuyente para asistencia con su resolución. Para evitar demoras en el procesamiento de su presentación del 2013, contacte al Servicio del Defensor del Contribuyente para asistencia con la resolución. Al destinatario se le indica que haga clic en enlaces que supuestamente proveen información sobre el “defensor” asignado al caso o donde se les permite “revisar el ingreso reportado”.

Los enlaces conllevan a páginas web que solicitan información personal.

Los contribuyentes que reciben estos mensajes no deben responder al correo electrónico ni hacer clic en los enlaces.

Sin embargo, deben reenviar las estafas por correo

El Servicio de Impuestos Internos (IRS) alertó hoy al público de una nueva estafa por correo electrónico que pesca información usando la práctica conocida como “phishing”. electrónico a phishing@ irs.gov <mailto:phishing@ irs.gov> . Para más información, visite la página del IRS acerca de Phishing <http://www.irs.gov/ Spanish/%C2%A1Protejasu-informaci%C3%B3npersonal!-El-IRS-no-iniciacomunicaci%C3%B3ncon-los-contribuyentes-atrav%C3%A9s-de-correoelectr%C3%B3nico>.

El Servicio del Defensor del Contribuyente es una organización legítima del IRS que ayuda a los contribuyentes a resolver asuntos de impuestos federales que no han sido resueltos

mediante los canales normales de la agencia. El IRS, incluyendo al Servicio del Defensor al Contribuyente no inicia contacto con los contribuyentes a través de correo electrónico, textos, ni mediante ningún tipo de red social. Para más información acerca de estafas a las que estar alerta vea la lista de la “Docena Sucia <http://www.irs. gov/Spanish/IRS-Emitela-Docena-Sucia-de-Estafas-Tributarias-del-2014;Robo-de-Identidad,-Estafas-Telef%C3%B3nicasEncabezan-la-Lista>” en IRS.gov.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │04 al 10 de Abril de 2014 │

“Give America a Raise” con demasiados Abril es el mes nacional de trabajadores Virginia lucha por sobrevivir concientizar sobre el Autismo

Los salarios han sido retrasados ​​durante demasiado tiempo, y cada estadounidense que gana un salario merece un aumento de sueldo, tanto el análisis imparcial y el sentido común nos dice que el aumento del salario mínimo modesto debe ser $ 10.10 Washington DC.- Los estadounidenses están de acuerdo: Nadie que trabaja debe vivir en la pobreza. Sin embargo, eso es exactamente lo que le está pasando a los trabajadores de todo el país a ganar el salario mínimo. El salario mínimo federal se ha mantenido igual desde 2009 , pero lo que no tiene es el precio de los alimentos, el gas, los servicios públicos y las necesidades básicas en virtud de la inflación, por lo que es casi imposible de conseguir por cualquier lugar de América en 7,25 dólares la hora o $ 15.000 al año.

Ya es hora de tiempo para que el Congreso dé los Estados Unidos

de un aumento de sueldo.

Americans United for Change ha recorrido la carretera por 11 Estados “Give America a Raise“ Bus Tour para apoyar el plan del presidente Obama de aumentar el salario mínimo federal de $ 7.25 a $ 10.10 por hora. La última parada: Leesburg, VA en la Estación Firehouse Leesburg 1. con el signs de fondo de un 45‘ de largo, 16 toneladas cartelera contra la pobreza en las ruedas y con el apoyo invaluable del Comité Demócrata del Condado de Loudoun , Americans United fue acompañado hoy por Juan Foust, Miembro de la Junta del Condado de Fairfax de

Supervisores y David Weintraub, segundo Vicepresidente, NAACP Loudoun Branch, y Valerie Suzdak, Presidente del Partido Demócrata del Condado de Loudon, para llamar a los republicanos en el Congreso para apoyar el aumento del salario mínimo a $ 10.10.

Un nuevo informe del Center for American Fund Acción Progreso considera que el aumento del salario mínimo aumentaría los salarios de los 744.000 trabajadores en Virginia por más de $ 1.2 millones de dólares si el salario mínimo se eleva a $ 10.10 . , Y que generaría más de $ 798 millones de los derechos económicos la actividad en la Old Dominion. El informe se hace eco de las conclusiones de un reciente informe de EPI muestran que el aumento del salario mínimo federal a $ 10.10 impulsaría el PIB por $ 22 mil millones a nivel nacional y crear 85.000 nuevos puestos de trabajo netos. John Foust , Miembro de la Junta de Supervisores del Condado de Fairfax: “El salario mínimo federal se ha estancado en $ 7.25 por hora desde 2009. La gente está trabajando a tiempo completo y sus familias viven en la pobreza.

Especialmente en nuestro gran país esto es inaceptable.

Podemos hacerlo mejor, tenemos que dar a Estados Unidos

un aumento de sueldo. Tenemos que aumentar el salario mínimo a $ 10.10 por hora, ya que es lo que hay que hacer. Pero creo que es también lo más inteligente que hacer. Un salario mínimo más alto pondrá más dinero en nuestra economía y que creará puestos de trabajo . Y las familias a salir de la pobreza se hacen más independientes y menos dependientes de los servicios gubernamentales. Nuestro mayor desafío económico es la creación de empleos y oportunidades . Y podemos hacer eso.

Los republicanos en el Congreso parecen haber renunciado a nuestro futuro. No podemos dejar que su pesimismo nos detenga. El futuro de América es brillante si invertimos en creadores de empleo , como las infraestructuras , la educación y la investigación y el desarrollo. Y la inversión más importante que podemos hacer es en nuestras familias. Aumentar el salario mínimo ayudará directamente a 30 millones de estadounidenses y se levante toda nuestra economía. Aumentar el salario mínimo es algo que debemos hacer. Es algo que la mayoría de los estadounidenses quieren que hagamos. Y con su apoyo y los esfuerzos de las grandes organizaciones como estas hoy aquí, es algo que vamos a hacer.

Vamos a hacerlo“.

Laughlin Lane, Maryland.- El 3 de marzo a las 10:30 pm, los oficiales del distrito respondieron a una llamada de emergencia realizada desde una residencia en la cuadra 15800 de Laughlin Lane por el informe de un tiroteo. Al llegar los agentes encontraron a un hombre adulto muerto en el camino de la entrada de la casa.

La víctima fue identificada como Marc St. Aubin, de 23 años, de esa residencia. Una autopsia de la Oficina del Médico Forense determinó que la muerte había sido producto de un homicidio.

La víctima presentaba lesiones con objetos contundentes y una herida de arma blanca.

Una funda de pistola se le encontró en la parte baja de la espalda de la víctima. Esa pistola no se ha recuperado.

Testigos en el interior de la casa en el momento del incidente hablaron con los detectives. Estos testigos declararon que nume-

El 2 de Abril es el Dia Mundial de la Concientización sobre el Autismo. Es por ello que la Policía del Condado de Montgomery Autism Speaks se han unido para dar a conocer más detalles para salvaguardar la integridad y seguridad de pacientes de Autismo, Alzeheimer y Síndrome de Down, quienes por su condición tienden a divagar y extraviarse. rosos sospechosos armados entraron a la residencia. Hubo una lucha, se escucharon disparos y la víctima resultó herida. Algunos testigos ayudaron a llevar a la víctima a un coche en el camino de entrada de modo que pudiera ser conducido al hospital. Otros testigos comenzaron a quitar elementos de la casa, para incluir armas de fuego, una caja fuerte y sospecha de la marihuana. Los oficiales recuperaron balas desde el interior de la casa. Poco des-

pués de llegar a la escena, los funcionarios fueron notificados de un hombre adulto que fue dejado en un hospital cercano.

Según los informes, sufría de heridas de bala. Ese hombre fue identificado como Tavon Miles. Una bala recuperada de la ropa de Miles durante el tratamiento médico se comparó con las balas recuperadas del interior de la casa. La comparación reveló que todos los proyectiles recuperados eran del mismo calibre despedi-

do de la misma pistola.

La víctima tenía un arma de ese calibre registrado en Maryland.

Tavon Miles fue acusado en la tarde del 22 de marzo de asesinato en primer grado, allanamiento premeditado de morada y robo a mano armada. Actualmente se encuentra detenido sin derecho a fianza.

Los detectives están pidiendo que cualquier persona que tenga información sobre este homicidio se comunique con la División de Delitos Mayores al 240773-5070.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve EL SUPREMO SERÁ QUIEN DECIDA SOBRE UNA EJECUCIÓN DE HOY EN TEXAS Austin.- El Tribunal Supremo de Estados Unidos decidirá sobre una ejecución prevista hoy en Texas, después de que en las últimas horas una juez federal la paralizara y luego una corte de apelaciones anulara la orden. La decisión de la juez Vanessa Gilmore paralizó temporalmente dos ejecuciones: la de Tommy Sells, prevista inicialmente para hoy, y la del mexicano Ramiro Hernández Llanas, programada para el miércoles de la próxima semana. Sin embargo, la corte de apelaciones con sede en Nueva Orleans revocó la orden en lo que se refiere a Sells, cuya ejecución es la más inminente, mientras que los magistrados valorarán próximamente el caso de Hernández Llanas, según publica en su edición de hoy el “Houston Chronicle”.

GOBIERNO DE EE.UU. DICE CONFIAR EN MÉXICO PARA MANTENER PRESO A “EL CHAPO” Washington DC.- La Administración Obama aseguró hoy confiar en la capacidad de México para mantener en prisión al cabecilla del Cartel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, ante las insistencias de varios legisladores sobre su extradición inmediata a Estados Unidos. En una audiencia celebrada ante el Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, el secretario de Estado Adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, John Feeley, explicó los progresos en materia de cooperación contra el narcotráfico logrados entre los dos países, y reiteró que EE.UU. confía en el buen hacer de México.

SUSPENDIDA EMPRESA QUE EMPLEÓ A CAMIONERO LATINO RESPONSABLE DE ACCIDENTE Chicago.- La empresa de Illinois que contrató a un camionero que se durmió en el volante después de trabajar más de 24 horas seguidas sin descanso y provocó un grave accidente carretero, fue suspendida hoy por tiempo indeterminado. Los reguladores federales que investigaron a la empresa DND International concluyeron que la transportadora era “un peligro inminente”, cuyos conductores falsifican regularmente los registros para ocultar violaciones a las reglas. Renato V. Velásquez, de 46 años, fue acusado de provocar un accidente en carretera el 27 de enero donde murió un funcionario del servicio de peajes y resultó herido un agente de la policía estatal de Illinois.

Por: Wisdom Martin

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 05 │

El Senado de EE.UU. aprueba publicar un informe sobre interrogatorios de la Agencia Central de Inteligencia “CIA” ción no afecta a la seguridad nacional y a que evalúen el impacto que puede tener en los casos pendientes de juicio contra los detenidos más importante de la Base Naval de Guantánamo (Cuba).

Jalid Sheij Mohamed, uno de los detenidos más importantes del penal, acusado de ser el cerebro del 11S y sobre el que pende una condena a muerte, pasó desde 2003 tres años en cárceles secretas de la CIA y fue sometido hasta en 183 ocasiones al ahogamiento simulado.

Con la llegada del presidente Barack Obama, Estados Unidos puso fin a los interrogatorios forzados, que incluían posturas incómodas, aislamiento, privación de sueño y el uso de perros o música estridente. Según indicó en un comunicado la senadora Dianne Feinstein, presidenta del Comité de Inteligencia responsable del estudio, “el propósito de esta revisión es revelar los hechos que están detrás de este programa secreto y los resultados son alarmantes”. “El informe expone

una brutalidad que está en contra de nuestros valores como país, es una crónica de una mancha en nuestra historia que no debemos permitir que vuelva a suceder”, afirmó Feinstein.

Según el diario The Washington Post, la CIA exageró la utilidad de los interrogatorios forzados y ocultó la severidad de las técnicas utilizadas, que como en el caso de Sheij Mohamed no sirvieron para obtener información relevante sobre complots o el paradero del líder de Al Qaeda, Osama bin Landen.

Se trata del resumen de un extenso informe que ha elaborado sobre las técnicas de interrogatorios aplicados por la CIA durante los años de la Administración de George W. Bush.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El Comité de Inteligencia del Senado aprobó hoy publicar un resumen de un extenso informe que ha elaborado sobre las técnicas de interrogatorios de la CIA durante los años de la Administración del presidente George W. Bush.

El Senado ha votado desclasificar un resumen de unas 480 páginas del informe sobre los años más oscuros de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en su lucha contra el terrorismo islamista tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.

La investigación original ha llevado cinco años y consta de 6.200

páginas, en las que se detallan las tácticas de detención en cárceles clandestinas o interrogatorios con ahogamiento simulado de detenidos en la guerras contra el terrorismo islamista. La publicación del documento debe esperar a que el Buró Federal de Investigación (FBI) y el Pentágono revisen que la informa-

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │04 al 10 de Abril de 2014 │

Deportaciones, remedios y audacia Por: Maribel Hastings

Washington DC.- El presidente Barack Obama puede usar teléfono, pluma y reuniones para convencer a la Cámara Baja de mayoría republicana de que, por ejemplo, debata un proyecto de reforma migratoria, o para lamentar que critiquen su política de deportaciones, que ya sobrepasan los dos millones.

Sin embargo, hay pasos administrativos que pueden tomarse ahora, algunos de los cuales son más complicados que otros y se convierten en rehenes más bien de consideraciones político-partidistas que de impedimentos legales. El mejor ejemplo es la ampliación de la Acción Diferida o DACA que el presidente concedió a los jóvenes indocumentados DREAMers en junio de 2012. DACA es un mecanismo renovable que protege a los DREAMers de la deportación durante dos años y les concede un permiso de trabajo, pero no provee una vía a la legalización. Es un alivio temporal en tanto el Congreso aprueba una reforma migratoria que llegue a ser ley. Y de hecho, una de sus principales debilidades es ser revocable. DACA se creó para los DREAMers por tratarse quizá del grupo de indocumentados con más apoyo y simpatías: fueron traídos de niños y, por ende, no ingresaron por voluntad propia al país sin documentos. La ampliación

de DACA es posible para amparar a otros grupos de indocumentados: otros DREAMers que no llenan los actuales requisitos de edad; los padres de los DREAMers; o a los familiares indocumentados de residentes permanentes o de ciudadanos, como pueden ser padres y madres de niños ciudadanos. Se trata de que el presidente emplee su poder discrecional para amparar de la deportación a ciertos grupos de inmigrantes sin historial delictivo y con fuertes lazos familiares en Estados Unidos. Pueden ser también los inmigrantes que llenen los criterios de legalización del proyecto S. 744 que aprobó el Senado el 27 de junio de 2013, por ejemplo. De hecho, hay llamados para que se concedan permisos de trabajo a los millones de indocumentados que llenarían los requisitos del proyecto S. 744, petición posible pero políticamente complicada. Hay otros mecanismos existentes que pueden suponer un alivio de la deportación a inmigrantes sin historial delictivo si se aplicaran debidamente. Uno de esos es la discreción procesal para que los recursos destinados a los procesos de deportación se centren en quienes realmente suponen una amenaza a la seguridad pública. Pero la discreción procesal no se aplica uniformemente y por eso las autoridades siguen deportando a inmigrantes sin historial delictivo que llenarían los requisitos de legalización de una reforma migratoria. Más de 65% de los deportados en 2013 no tenían historial delictivo o sólo habían sido

convictos de un delito menor. En el año 2011, en cualquier momento dado, el 45% de la población de inmigrantes detenidos no tenía antecedentes penales. Incluso las cifras de deportados se nutren del concepto de “retorno ilegal” aplicado a inmigrantes que reingresan a Estados Unidos tras una deportación y que es cada vez más común para criminalizarlos y justificar su remoción. Dejar de priorizar a estos individuos que no tienen historial delictivo que no sea su reingreso para estar con sus familias o que no se presentaron a sus audiencias de deportación impulsaría el objetivo de “humanizar” la política de deportaciones, escribió la semana pasada John Sandweg, ex director interino de ICE. ¿Eliminarán los departamentos de Seguridad Nacional y Justicia los celosos procesos judiciales contra inmigrantes con más de una década de vivir en este país, sin historial delictivo, excepto el que se les crea por reingresar para estar con sus familias tras una deportación mediante cuestionables programas como Comunidades Seguras? La eliminación de este programa sería un buen comienzo. Por la vía administrativa se pueden además enmendar los requisitos para obtener una dispensa o waiver para que parientes indocumentados de ciudadanos estadounidenses ajusten su estatus sin activar las prohibiciones de los 3 y los 10 años establecidas por la reforma migratoria de 1996. Quienes ingresan sin documentos a Estados Unidos y luego, mediante una rela-

ción familiar, buscan legalizarse, deben radicar su solicitud en un consulado de Estados Unidos en el extranjero. Al salir del país activan las prohibiciones, de tres años si llevan más de 180 días viviendo aquí sin papeles, o de 10 años si llevan un año o más. Aunque el gobierno otorga “dispensas” a ciertos familiares de ciudadanos que prueben que su salida del país y su eventual ausencia por tres o 10 años provocará “daños extremos” a su familia, de todos modos el solicitante debe salir del país y peticionar la dispensa.

Expertos aseguran que los requisitos para demostrar “daño extremo”, que pueden dificultar la obtención de la dispensa o waiver, pueden enmendarse, resultando en que más familias puedan completar los procesos de legalización sin la amenaza de la separación familiar sobre sus cabezas. La inacción legislativa republicana y la falta de uniformidad administrativa han generado una crisis nacional de deportaciones. Y en lo que el hacha va y viene a nivel legislativo, existen remedios administrativos para aminorar la crisis. Aunque los republicanos han intentado limitar la autoridad del presidente de emplear su discreción, la práctica ha demostrado que Obama y su Partido Demócrata se benefician electoralmente de acciones administrativas audaces como ocurrió en 2012 con DACA, que movilizó el voto latino a su favor. Lo contrario puede generar apatía entre los votantes hispanos.

Ante la parálisis legislativa, la audacia debería ser la orden del día.

A traves de fotografía FBI busca a depredador sexual de niños Por: Ben Eisler

Arlington, VA.- La Oficina Federal de Investigaciones ha dado a conocer la fotografía de un depredador sexual de niños, con la esperanza de que alguien pueda tener información que conduzca a la identificación deste sujeto. En este momento, al hombre sólo se le conoce como John Doe de 28 años.

Los funcionarios del FBI dicen que las primeras imágenes y vídeos de John Doe 28 muestran a éste sujeto participando en actividades sexuales explícitas con un niño. Estas imágenes fueron registradas por primera vez por el Centro Nacional de Niños Desaparecidos y Explotados en noviembre de 2012.

Los investigadores fueron capaces de mejorar las imágenes y ahora creen que contienen varias pistas que puedan conducir al nombre del presunto pervertido sexual. Dentro de las posibles pistas son un sillón azul

Ronzell Fonte Hunter, de 24 años, era el principal sospechoso en este robo. El 13 de marzo, los detectives obtuvieron una orden de arresto. y un cuadro colgado en una posiblemente entre 30 o 40 pared en el fondo. John años de edad, con señales Doe, también lleva gafas de de calvicie en la parte frontal montura metálica y una de la cabeza. Cualquier percamiseta color guinda con lo sona con información para que parece ser un logotipo presentar escribir a https:// de tiburón en el lado izquier- tips.fbi.gov/ , o llame a la do del pecho, según las línea del FBI a la línea graautoridades. Él parece ser tuita al 1-800-CALL-FBI ( un varón de raza blanca, 1-800-225-5324 ).

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 07 │

El demócrata Gutiérrez da a los republicanos hasta el 4 de julio para votar la reforma

El representante demócrata Luis Gutiérrez advirtió hoy a los republicanos de la cámara baja que solo restan 34 días legislativos antes del parón del 4 de julio para votar un texto sobre la reforma migratoria.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- El representante demócrata Luis Gutiérrez advirtió hoy a los republicanos de la cámara baja que solo restan 34 días legislativos

antes del parón del 4 de julio para votar un texto sobre la reforma migratoria, y si no ocurre antes de esa fecha el presidente Barack Obama tomará cartas en el asunto. Ante sus compañeros de la Cámara de

Representantes, Gutiérrez insistió en que Obama puede “tomar la iniciativa y actuar dentro de las facultades legales que tiene bajo la ley actual”, con el objetivo de “mantener las familias unidas” y evitar las deportacio-

nes. “He hablado con los republicanos y ellos saben la verdad: Si los republicanos no trabajan con los demócratas y someten a voto una ley de inmigración, están perdiendo la oportunidad de defender la justicia, el sentido de la paz y la justicia para los inmigrantes hasta después de las elecciones presidenciales de 2016”, reiteró.

“Eso significa que los republicanos irán a la cabeza en las elecciones presidenciales de 2016 como el partido que bloqueó la reforma migratoria que finalmente habría traído justicia a las comunidades de inmigrantes”, agregó el representante demócrata. Gutiérrez insistió en que Obama no se presentó a la presidencia “para deportar a dos millones de personas y poner a miles de niños estadounidenses en refugios”. “Tiene el corazón roto por el dolor que causan las deportaciones. ¿Creen que va a quedarse sentado y no hacer nada sólo porque ustedes no están haciendo nada?”, reiteró.

Los republicanos de la Cámara de Representantes continúan sin someter a voto un texto que contemple una refor-

ma migratoria para el país, pese a que el junio pasado el Senado aprobó un texto consensuado de manera bipartidista.

El presidente prometió “arreglar el sistema roto de la inmigración” estadounidense antes de llegar a la Casa Blanca, pero los conservadores se oponen a su postura, y han amenazado con demandarlo o solicitar una moción de censura si continúa utilizando su poder ejecutivo para tomar medidas en el asunto a través de decretos.

“Los republicanos amenazan con demandas e incluso con la moción de censura si el presidente actúa para salvar a las familias estadounidenses que se rompen por las deportaciones”, dijo Gutiérrez. “Pero este presidente actuará incluso si ustedes se niega a actuar”, aseguró.

Muchos analistas consideran que si no se somete a voto la reforma migratoria antes de julio, las posibilidades de lograrla se consumirán con la llegada de la campaña electoral para las legislativas de noviembre y las posteriores primarias de cara a las elecciones presidenciales de 2016.

Inician caminata de tres días exigiendo reforma y fin de deportaciones

Phoenix.- Activistas y líderes en defensa de los inmigrantes iniciaron hoy en Phoenix, Arizona, una marcha de tres días que terminará el 5 de abril ante el centro de detenciones de Eloy, donde exigirán el fin de las deportaciones y la aprobación de la reforma migratoria. “Debemos luchar. Es injusto que tantas personas estén en las cárceles solamente por querer trabajar y ganar dinero para sus familias”, dijo Martha Espinoza, de 63 años de edad y una de las participantes en la marcha. Espinoza, originaria de Veracruz, México, y quien lleva 14 años viviendo en Estados Unidos, fue detenida el año pasado mientras trabajaba durante una redada ejecutada por la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio. La mujer pasó tres meses detenida en una cárcel para después ser trasladada a un centro de detenciones.

“En esos lugares te roban tu dignidad, hay demasiada gente detenida por querer dar un mejor futuro a sus familias”, aseguró. La inmigrante guatemalteca, Anselma López, también participará en la marcha aseguró mientras cargaba la fotografía de su hijo Elder Gómez, quien ya tiene más de dos años en el Centro de Detenciones de Eloy. López formó parte también de un grupo de manifestantes que el mes pasado llevaron a cabo una huelga de hambre enfrente de la Oficina del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en Phoenix, lugar donde hoy también inició la marcha. “Estamos dispuestos a no comer, a caminar, hacer lo que sea, con tal de sacarlo de ese lugar”, aseguró López. La inmigrante centroamericana dijo sentir una gran frustración debido a que asegura que su hijo no tiene ningún récord criminal y no comprende cómo puede seguir detenido. “Hay miles de familias como la mía que están separadas, que estamos sufriendo, por eso pedimos al presidente Obama que pare las deportaciones. No somos personas que venimos hacerle daño a nadie, solo queremos trabajar libremente”, enfatizó.

Los participantes, miembros del grupo Puente caminarán aproximadamente 70 millas durante los siguientes tres días, hasta finalizar su recorrido el próximo 5 de abril en las afueras del Centro de Detenciones de Eloy. La marcha de hoy inició en el mismo día en que otro joven identificado como Ardani Rosales, cruzó la frontera a través de la garita de entrada de Nogales, Arizona, pidiendo que su caso sea reabierto después que fuera deportado.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │04 al 10 de Abril de 2014 │

Johnson & Johnson lanza campaña “Campeones del Cariño”

El programa celebrará a aquellas personas en los Estados Unidos que se esfuerzan por cuidar a los demás; el ganador se llevará un viaje a Río de Janeiro en julio Washington DC.Johnson & Johnson, Patrocinador Oficial de Cuidados de Salud de la Copa Mundial de la FIFA 2014™, anunció el lanzamiento del programa Campeones del Cariño en los Estados Unidos para destacar a aquellas personas que hacen cosas verdaderamente extraordinarias por cuidar a los demás. Basándose en la filosofía de la compañía de que un acto de cariño puede inspirar otro, y a final de cuentas, crear un mundo con más cariño, las personas pueden visitar www.carinoinspiracarino. com, para compartir las historias de sus propios Campeones y nominarlos

como Campeones del Cariño. De esas historias se seleccionarán y trazarán perfiles de seis finalistas.

El público votará del 5 al 25 de mayo para seleccionar a un ganador del premio mayor, que asistirá al partido final de la Copa Mundial de la FIFA 2014™, que tendrá lugar en Río de Janeiro el 13 de julio. Karla Martínez, presentadora de Univisión, fue nombrada embajadora de Campeones del Cariño. Durante los próximos cuatro meses, y hasta culminar en la Copa Mundial de la FIFA 2014™, Martínez viajará con Johnson & Johnson a diferentes mercados en todo el país para participar

en eventos que celebrarán y fomentarán acciones simples para cuidar a los demás en nuestras vidas diarias. El programa de Campeones del Cariño es un elemento clave de la campaña de Johnson & Johnson CARIÑO INSPIRA CARIÑO™, basado en la filosofía de que un acto de cariño puede inspirar uno y otro más, que, a final de cuentas, pueden crear un mundo donde hay más cariño. Como parte de su campaña de CARIÑO INSPIRA CARIÑO™, Johnson & Johnson también invita a las personas a que compartan sus historias de cariño y cuidado de los demás en la página de CARIÑO INSPIRA CARIÑO™ en Facebook. Johnson & Johnson está dando seguimiento a todas las publicaciones, los “me gusta” y los comentarios compartidos en #JNJ y #inspirecare a través de “Caremeter” en la página, con el fin de llegar a 500 millones de “expresiones de cuidado” este año. En cada hito clave se hará una donación al socio mundial Save the Children y se celebrará durante los meses anteriores a la Copa Mundial de la FIFA 2014™.

Las modificaciones COMUNIDAD serán cuestión de fe???

Reconocimiento a la Servicio a la

Sra. Isolina Campos por 40 años de Voluntariado

Por los 40 años dedicados al servicio voluntario a la Comunidad Peruana y Latinoamericana del área metropolitana de Washington DC, Maryland y Virginia, con el repaldo del Consulado General del Perú en Washington, DC y las siguientes Instituciones y Comercios: AIPEUC, Consejo de Consulta de la Comunidad Peruana, Asociación de Abogados Peruanos (PLAWASH), Festival Cultural Peruano de Arlington, Alianza Latina, Hermandad del Señor de los Milagros de Virginia, Asociación Pensando en Ellos, Confraternidad Cultural Ecuatoriana, Cámara de Comercio PeruanaAmericana de Washington, Cámara de Comercio Peruana-Americana

de Maryland, Las Américas Newspaper Inc. Best Printing & Design LLC, Vega Pages y Piscura.

Restaurantes: El Huascarán, La Granja de Oro, Cebiche House, Wild Chicken, Revash Restaurant, Kikiriki y Súper Chicken, y Elizabeth Changanaqui, Yolanda Pujol, Anayency Hernandez y otros restaurantes peruanos que se sumarán a este evento.

Con la actuación de cantantes, danzas y música: Dayán Aldana, Vicky Leyva, Dianita Aguilar, Miguel Chacaltana, Jesús Marmolejo, Milton Clary, Manuel Ercilla Matices, Papalca y otros artistas.

Se servirán exquisitos platos peruanos.

Fecha: Sábado 19 de abril, 2014 Lugar: 9724 Kingbridge Dr. Fairfax, VA 22031 Hora: 3:00 pm Entrada: ¡GRATIS! Tendremos música criolla, peruana y latinoamericana.

También se servirá comida peruana y latinoamericana.

Exodos 22 25:27 Si dieras a mi pueblo dinero prestado ,a los pobres entre vosotros no seras usurero con el,no le cobraras interes...y sera que cuando el clame a mi... yo le oire porque soy clemente...

Que hace que una persona realmente no pierda su casa? Esta es una de las preguntas que siempre nos cuestionamos en la oficina con la licenciada Ena García Gerente del Departamento de Bienes Raices y mi persona, cuando llegan nuestros clientes algunos faltos de fe y otros con mucha fe en Dios. Este es el caso de los Srs. Udelia y Cristobal Sorto que durante casi 4 anos lucharon por no peder su casa,en el ano 2012 los conocimos por medio de nuestro movimiento en contra de los foreclosures injustos y ellos ya habian pasado por muchos profesionales y no profesionales de la rama.

Su caso parecia muy fácil pero no era asi muchos ya habían tratado su modificación muchas veces sin lograr nada. ¿Que hicimos diferente en nuestra compania? Primero que nada analizamos su titulo para ver errores y omisiones tambien su nota fue solicitada al banco para ver si el banco tenia el control sobre la hipoteca o no. Pero...también lo

pusimos en ORACION. Despues de esto nos dimos cuenta que la nota original no aparecia y su título tenias serios problemas.Tal vez por eso al Banco le convenía más rematar la casa que arreglar su situación ?? Y no quedo de otra que demandar al Banco. Esta lucha no fue facil aprovecho para recomendar a las personas que tengan paciencia dijo el Sr. Sorto en una entrevista, pero tuvimos fe de que Dios nunca nos abandonaria y ProAmerica Group nos daba aliento y seguridad cada vez que nos hallabamos tristes y gracias a ellos logramos un pago a nuestro alcance””.

Dias antes de recibir su modificación el Banco llamó pidiendo a los Sorto sacar su juicio de la corte a lo que ellos contestaron que ...no.

La Sra Udelia Sorto el día que recibió la modificación final dijo que se “sentía muy agradecida con Dios y con

ProAmerica y aunque tardamos mucho tiempo SI valió la pena” Se sentía agradecida Con DIOS...Muchas personas pierden la fe y la paciencia y dejan perder su casa y sus sueños, otros confían en las personas incorrectas y son engañados... que difícil es tomar decisiones cuando se esta lejos de la oración y se le olvida a uno de que Dios esta detras de todas las cosas y guia la mano de quien maneja su caso siempre y cuando sea esta una persona con temor a Dios.

La pregunta de hoy para Ud es ...su modificacion es cuestion de fe o no?

Escrito por Lic.Jasmine Farooq Licenciada por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co-Fundadora del Grupo ProAmerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante. www.

Proamericagroup.org 703992-7699

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ 04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 09 │

Condenan a 25 años de cárcel al joven hispano que disparó contra la Casa Blanca

Fotografía del joven hispano Óscar Ramiro Ortega por su relación con unos disparos hechos con un rifle en las proximidades de la Casa Blanca el 11 de noviembre de 2011 en Washington DC. Washington DC.El joven de origen hispano que disparó contra la Casa Blanca en noviembre de 2011 fue condenado este lunes a 25 años de cárcel y una multa de 94.000 dólares para pagar los desperfectos causados en la mansión presidencial de EE.UU., informaron fuentes judiciales.

Oscar Ramiro Or-

tega Hernández, de 23 años, ingresará en prisión tras ser declarado culpable de intentar asesinar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, con quién estaba obsesionado, según los documentos judiciales.

El joven disparó hasta en ocho ocasiones contra el segundo y el tercer piso de la Casa

Blanca, pero no logró herir a nadie ni se temió por la seguridad del presidente ni de la primera dama, Michelle Obama, que se encontraban en ese momento en San Diego (California), antes de partir en viaje oficial a Asia. Una de las balas impactó en una ventana ubicada en el centro del área residencial de la Casa Blanca y frente al

Despacho Oval, pero no traspasó el cristal al ser blindado.

El joven, del estado de Idaho, fue detenido seis días después del suceso en un hotel cercano a Indiana (Pensilvania), después de una frenética búsqueda de las autoridades federales. Además del intento de asesinar al presidente, se le imputaron otros cargos por atentar contra tres trabajadores de la Casa Blanca, y “dañar una propiedad de los Estados Unidos”, en concreto, la residencia presidencial, donde los disparos causaron unos desperfectos por los que tendrá que pagar 94.000 dólares de multa.

El entorno social del acusado aseguró cuando comenzó la investigación que estaba obsesionado con Obama y que se refería a él como al “Anticristo”.

Inversores estafados por abogado demandan por 385 millones a Bank of America

Miami.- Los estafados alegan en las dos demandas, presentadas en un tribunal del condado de Broward, al norte de Miami, que el citado banco tenía conocimiento del fraude y “deliberadamente lo callaron”, recogió hoy el Daily Business Review. La demandas fueron presentadas este lunes y solicitan la cantidad de 385 millones de dólares en concepto de daños. “Bank of America tenía conocimiento de este esquema Ponzi desde 2007 y lo dejó pasar”, señaló William Scherer, el letrado que representa a los inversores estafados. Sin embargo, un portavoz del Bank of America aseguró que la demanda carece de base para la “reclamación”, por lo que la institución financiera “defenderá enérgicamente esta cuestión”, agregó el medio.

En concreto, la demanda establece una implicación a partir de “una relación entre Rothstein y el banco”, pero nunca hubo tal relación, resaltó William Haldin, portavoz del Bank of America. Con anterioridad, el le-

Un grupo de 80 inversores afectados por el fraude piramidal que tramó el abogado inhabilitado Scott Rothstein, condenado en Florida en 2010 a cincuenta años de prisión, demandaron por 385 millones de dólares al Bank of America, informaron hoy medios locales. trado del grupo de 80 inversionistas había demandado y alcanzado un acuerdo con otros dos bancos donde Rothstein, que estafó más de 1.200 millones de dólares, depositaba su dinero: el TD Bank Group y el Gibraltar Private Bank & Trust. En 2012, el abogado llegó a un acuerdo por la cantidad de 170 millones de dólares con el TD Bank Group y de otros 10 millones con el segundo

banco. Ahora, los inversionistas estafados demandan al Bank of America y cuatro de los empleados que asistieron al abogado inhabilitado Rothstein. Rothstein, quien se declaró culpable, cumple en la actualidad una condena de cincuenta años de prisión por cinco delitos de lavado de dinero, crimen organizado y fraude, tras haber protagonizado la mayor estafa financiera regis-

trada en Florida. La estafa se perpetró mediante una estructura piramidal, conocida como esquema Ponzi, que urdió Rothstein desde 2005 y en la que ofrecía a los inversionistas rentabilidades inusualmente altas.

Los beneficios se obtenían mediante el pago de sumas supuestamente obtenidas a través de determinados acuerdos legales confidenciales que eran falsos.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │04 al 10 de Abril de 2014 │

Cuatro muertos en un tiroteo en la base militar de Fort Hood

Según fuentes de la base citadas por los medios, López vestía el uniforme estándar de camuflaje cuando supuestamente entró en un edificio de la base y abrió fuego.

Texas.- Un soldado abrió fuego el miércoles contra sus colegas en la base militar de Fort Hood, donde mató a tres personas y dejó 16 heridos, para luego suicidarse, informaron autoridades. El agresor, quien había prestado servicio en Irak en 2011, había sido sometido a evaluación para determinar si sufría de estrés postraumático, de acuerdo con el teniente general Mark A. Milley, el oficial de mayor rango en la base.

No había indicios de que el ataque estuviera relacionado con terrorismo, dijo Milley. Un legislador texano dijo que el ataque del miércoles ocurrió en un centro médico. Por su parte, el representante Michael McCaul, presidente de la Comisión de Seguridad Nacional de la cámara baja, identificó al agresor como Iván López. No hubo más detalles sobre el individuo. Los heridos fueron llevados al Hospital Comunitario

Darnall dentro de la base y a otros hospitales locales. El doctor Glen Couchman, director médico del Hospital Scott and White, en Temple, dijo que las primeras cuatro personas que llegaron tenían heridas de bala en pecho, abdomen, cuello y extremidades, y que sus condiciones variaban de estable a “bastante crítica”.

El ataque ocurrió en la misma base donde 13 personas fueron asesinadas y 30 heridas en un ataque perpetrado en 2009. Después que comenzó el tiroteo del miércoles, la cuenta de Twitter del ejército decía que la base puso en marcha un cierre de emergencia. Horas después fue levantado. Los familiares de los soldados esperaban noticias sobre sus seres queridos. Tayra DeHart, de 33 años, dijo que lo último que supo de su esposo, un soldado dentro de la base, era que estaba a salvo, pero

que ya habían pasado algunas horas.

“Las últimas dos horas han sido las más inquietantes que he sentido. Sé que Dios está aquí protegiéndome a mí y a todos los soldados, pero tengo el teléfono en la mano con la esperanza de que suene y sea mi esposo”, dijo DeHart. El presidente Barack Obama prometió que los investigadores llegarían al fondo del asunto.

Desde Chicago, Obama dijo que seguía muy de cerca la situación y que el tiroteo evocó dolorosos recuerdos del ataque de 2009 Obama reflexionó sobre los sacrificios que los soldados de Fort Hood han hecho, entre ellos varios viajes a Irak y Afganistán.

“Prestan servicio con valor, con distinción, y cuando están en su base de operaciones deben sentirse seguros”, dijo Obama. “No sabemos aún qué ocurrió hoy, aunque obviamente la sensación de seguridad se ha roto de nuevo”. El presidente habló sin apuntes ni declaraciones preparadas en la misma sala de un restaurante de Chicago donde se reunió con unos 25 donantes para un acto de recaudación de fondos destinados al Comité Nacional Demócrata. Funcionarios de la Casa Blanca acomodaron las mesas en las orillas de la sala a fin de abrir espacio para que Obama hablara a la nación. El ataque de noviembre de 2009 en Fort Hood ocurrió al interior de un recinto atestado donde los soldados esperaban para ser vacunados y hacer papeleo de rutina después de regresar de Afganistán e Irak o mientras preparaban su partida.

Acusan de pagar sobornos para obtener licencias comerciales

Un grupo de 21 acusados, fueron arrestados e implicados en la obtención fraudulenta de licencias comerciales de manejar, para lo que sobornaron oficiales del Departamento de Vehículos y Motores (DMV).

Nueva York.- El fiscal del distrito de Manhattan, Cyrus R. Vance Junior,

dijo anoche en un comunicado que los 21 sospechosos, fueron acusados formalmente ante un juez de la Corte Suprema Estatal. Los implicados, supuestamente pagaron a supervisores para que obviaran las fallas en los difíciles exámenes con los que se obtiene la referida licencia del estado y quienes les proporcionaron respuestas a preguntas contenidas en el formulario de evaluación. Ese tipo de licencia, es otorgada para conducir autobuses escolares, y vehículos pesados como camiones y tráileres que generalmente transportan productos, gasolina y otros líquidos inflamables. “Encomendamos a los titulares de licencias especiales transportar a nuestros hijos

a la escuela, materiales peligrosos y realizar otras tareas importantes, todos detrás de los volantes de los grandes y pesados vehículos de motor,” dijo el fiscal Vance. Los demandados son acusados de obtención fraudulenta de licencias especializados, poniendo en riesgo las vidas de todos los que comparten nuestras carreteras. Los 21 acusados son Eli Abreu, Wilson Bruno, Angel Campusano, Concepción Cruz, Jean Destin, Amadou Diallo, Juan Flores, Jesús Guerrero, Denton Handing, Luis Hernández, Holger Marin, José Martínez, Agin Mustaf, Juan Martínez, Nayib Peña, José Quiroz, Ariel Rondón Moronta, Víctor San Martín, Lery Simpson, Marie Sixt y Roberto Tineo.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ 04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 11 │

Malasia divulga transcripción de últimas palabras desde avión perdido

Un copiloto de la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda observa la cabina de mando mientras sobrevuela el sur del Océano Indico en busca del perdido vuelo MH370 de Malaysian Airlines.

Kiev.- Las últimas pala- horas del 8 de marzo mien- funciones de Malasia, bras desde la cabina de un tras volaba desde Kuala Hishammuddin Hussein, en avión malasio perdido fueron Lumpur a Pekín. La correc- una declaración, sin dar una “Buenas noches, Malaysian ción tuvo lugar en momentos explicación por los cambios tres siete cero”, afirmaron el en que las autoridades de en el reporte sobre la última martes autoridades del país, Malasia enfrentan duras crí- comunicación. “La transcripque cambiaron su versión de ticas, particularmente desde ción se retuvo inicialmente la última comunicación de la China, por su manejo de la como parte de la investigaaeronave desde un más búsqueda, que ahora se ción policial”, agregó. casual “Bueno, buenas encuentra en su cuarta e Minutos después de que se noches”. Malasia publicó el infructuosa semana, y por recibió la última transmisión martes la transcripción com- retener información. La de radio, se cortaron las pleta de comunicaciones mayoría de las 239 perso- comunicaciones del avión y entre el avión Boeing 777 y nas a bordo de la aeronave la aeronave se devolvió por el control de tránsito aéreo eran chinos. “No existen indi- sobre Malasia peninsular y local antes de que la aerona- cios de nada anormal en la se dirigió hacia el Océano ve desapareciera de los transcripción”, comentó el Indico, según limitados radares civiles a primeras ministro de Transportes en datos satelitales y de un

radar militar. La búsqueda se concentra ahora en un área vasta e inhóspita en el sur del Océano Indico al oeste de la ciudad australiana de Perth, pero un equipo internacional de aviones y barcos no ha logrado hallar aún alguna señal del avión.

“En este caso, la última posición conocida fue lejos, muy lejos de donde parece haberse dirigido la aeronave”, dijo a los periodistas en Perth el retirado Mariscal Jefe del Aire Angus Houston, que dirige a la agencia australiana que coordina la operación de búsqueda. “Es muy complejo, es muy exigente y no contamos con información sólida como la que tendríamos normalmente”, comentó. Malasia afirma que el avión seguramente fue desviado en forma deliberada, probablemente por un aviador hábil, lo que ha dado pie a especulaciones del eventual involucramiento de uno o más de los pilotos.

Sin embargo, los investigadores no han determinado motivos aparentes ni otros indicios de alerta entre los 227 pasajeros y 12 tripulantes del avión.

OTAN “no confirma” que Rusia esté cumpliendo promesa de retirar sus tropas de la frontera con Ucrania Ucrania.- El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, aseguró hoy que la Alianza no puede confirmar que Rusia esté retirando tropas de su frontera con Ucrania, a pesar del anuncio de Moscú de que ha empezado a replegar algunos batallones de esa zona.

“Desafortunadamente no puedo confirmar que Rusia esté retirando sus tropas. No es lo que hemos visto”, declaró Rasmussen a su llegada a la reunión de ministros de Exteriores de la OTAN que se celebra hoy y mañana en Bruselas. Según el representante del organismo internacional, “esta masiva acumulación militar no puede de ninguna manera contribuir a reducir la tensión, algo que todos queremos ver”. Asimismo, el secretario general aliado afirmó que sigue “urgiendo a Rusia a retirar sus tropas, que esté a la altura de sus obligaciones internacionales y se implique en un diálogo constructivo con Ucrania”. Moscú declaró ayer que un batallón cercano a los 500 soldados estaba abandonando la frontera con Ucrania, debido a que su presencia militar preocupa a las potencias occidentales, ante la posibilidad de que se produzca una invasión del país de Kiev, tras la anexión de la región autónoma ucraniana de Crimea a la Federación Rusa. Por su parte, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Chuck

Rasmussen recordó que la Alianza ya ha reforzado la vigilancia aérea en los países bálticos, ha desplegado aviones AWACS de reconocimiento sobre Polonia y Rumanía y ha incrementado su presencia naval en el mar Negro.

Hagel, tras el anuncio de Rusia co- ternacionales”. Rasmussen subrayó mentó que aún permanecen en la que “la agresión de Rusia contra zona “decenas de miles” de solda- Ucrania” ha supuesto un “desafío de dos. Los ministros de Exteriores de nuestra visión de una Europa entera, la OTAN debaten hoy precisamente libre y en paz”, al tiempo que añadió una revisión de sus relaciones con que “fundamentalmente cambia el Rusia y se espera que respalden la panorama de seguridad de Europa” decisión ya tomada a nivel de emba- y “causa inestabilidad en las misjadores de suspender la cooperación mas fronteras de la OTAN”. Por esa práctica con Moscú. “Obviamente te- razón, subrayó que la Alianza mosnemos que revisar nuestra relación trará su “resuelto compromiso con la con Rusia”, declaró Rasmussen, defensa colectiva” de sus miembros. quien añadió que las acciones de “La defensa empieza con la disuaMoscú sobre Ucrania “son inacepta- sión. Por ello tomaremos los pasos bles”, “han minado los principios en necesarios para dejar claro al munlos que se basa nuestra asociación do que ninguna amenaza a nuestros y han violado sus compromisos in- aliados tendrá éxito”, enfatizó.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │04 al 10 de Abril de 2014 │

Terremoto deja centros de salud de Iquique con daños y problemas para atender público

Cesfam sin suministro eléctrico, centros de atención inundados y el Hospital de Iquique con el 30% de su infraestructura dañada fueron los resultados del sismo de ayer en el norte del país.

Chile- Luego del sismo registrado en el norte del país que alcanzó los 8,2 grados en la escala Richter, los servicios de salud se vieron afectados, no solo por problemas de infraestructura e insumos, sino por la ubicación de centro bajo la línea de seguridad o la “cota 30”. A lo largo del país se extendió una alerta preventiva de tsunami, por lo que la Onemi, en conjunto con el Ministerio de Salud efectuaron planes de evacuación en once

centro de salud a nivel nacional. A pesar la intensidad del sismo, la evacuación en los hospitales y recintos de salud fueron principalmente verticales y de manera preventiva.

Entre las regiones más afectadas se encuentran la XV Región de Arica y Parinacota y la I Región de Tarapacá.

El Hospital Regional de Arica se encuentra en normal funcionamiento según informó hoy en la mañana Francisco Olivares, periodista del Servicio

Regional de Salud de Arica, además añadió que no fue necesaria la evacuación en el centro porque se encuentra en zona de seguridad.

Por otra parte, el Hospital de Iquique registra un 30% de daño en su infraestructura que le permite mantener operativos sólo dos pabellones y su unidad de emergencia se destinó a casos de riesgo vital. Por las condiciones del recinto, pacientes de menor gravedad están siendo trasladados a centros

de primera necesidad y al Hospital de la Mutual de Seguridad de Iquique. Para ayudar con la atención de pacientes generados por el terremoto, “el Hospital de Calama envió a un especialista en traumatología para apoyar en el Hospital de Iquique”, señaló Alejandra Castro, encargada de comunicaciones del Servicio de Salud de la Región de Antofagasta.

Finalmente, los cuatro Centros de Salud Familiar (Cesfam) que existen en la comuna de Iquique, sólo dos están funcionando con normalidad que corresponden a los sectores de Aguirre y Sur. Los centros que no están disponibles para la atención de público son Cesfam Cirujano Videla en la calle Obispo Labbé, que se encuentra inundado y Cesfam Cirujano Guzmán que está en evaluación de daños. La Posta de Salud Rural se encuentra inundada y sin funcionamiento, mientras que el Cesfam de Pica mantiene la ayuda a pacientes, a pesar de no contar con suministro eléctrico.

Un diálogo sobre la isla Conejo no tiene sentido dijo Canciller de Honduras

Tegucigalpa.- Una semana ha pasado desde que el Gobierno de Honduras calificó de “impertinente” la petición del presidente salvadoreño, Mauricio Funes, quien pidió al mandatario Juan Orlando Hernández desocupar la isla Conejo en el Golfo de Fonseca. La carta enviada al secretario de Relaciones Exteriores, Jaime Miranda no ha tenido respuesta, según informó ayer la canciller de Honduras, Mireya Agüero, por lo que consideró que es muy poco lo que tiene que añadir sobre el tema, dejando claro que no existe ningún conflicto por la isla entre ambas naciones.

“Mi opinión ha sido plasmada desde la semana pasada en esa nota que yo envié a mi homólogo, el canciller Jaime Miranda, donde volvimos a expresar la tesis hondureña.

Lo importante aquí es el cumplimiento del fallo de la Corte Internacional de Justicia de la Haya que ya tiene 21 años”, reiteró la canciller. En los últimos días, el caso de isla Conejo ha sido ampliamente discutido en los dos países, específicamente en El Sal-

Raúl Pineda considera que debe privar el diálogo siempre que El Salvador reconozca que Conejo es de Honduras vador, adonde especialistas consideran que es necesario un diálogo diplomático y hasta volver a la Corte de Internacional de Justicia para resolver el problema.

Diálogo diplomático La canciller Agüero consideró que llevar a cabo una reunión diplomática para hablar de la isla Conejo, como lo están considerando en El Salvador, depende del marco en que se haga. “La verdad es que si el diálogo diplomático, como se pretende realizar, se crea como un medio de solución pacífica de controversia, esto no tiene

ningún sentido. Nosotros fuimos al máximo tribunal internacional, hay un fallo y como todos sabemos, El Salvador hizo uso de su recurso de revisión a ese fallo”, afirmó Agüero. La canciller y varios expertos hondureños en derecho internacional han explicado que la sentencia de la Corte Internacional de Justicia es clara y que los tres países ejercen soberanía en la zona del Golfo de Fonseca.

Agregan que la isla Conejo nunca estuvo en disputa en la Corte, solo las islas El Tigre (Honduras), Meanguera y Meanguerita (El Salvador).

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 13│

Amnistía Internacional pide reforzar el control de armas y protección en Venezuela

En un documento presentado en Madrid, AI llamó a las autoridades a esclarecer quiénes son los responsables para que sean llevados a la justicia.

Caracas.- La organización no gubernamental Amnistía Internacional (AI) pidió hoy que continúen los esfuerzos para garantizar el control de armas en Venezuela y que haya más protección para el derecho de los detenidos a un proceso judicial justo. Estas peticiones se incluyen en el Plan Nacional de Derechos Humanos que la ONG recomienda en el informe que presentó hoy en Madrid: “Venezuela. Los derechos humanos en riesgo en medio de protestas”. El informe señala que

desde que se inició la oleada de manifestaciones el pasado 4 de febrero se han producido al menos 37 muertes y más de 550 heridos.

Asimismo, relata los casos de varias víctimas y denuncia actuaciones de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), grupos armados pro gobierno y grupos de manifestantes opositores. La organización afirma que sobre el terreno pudo “evidenciar la dificultad de identificar

responsabilidades en un contexto de polarización política y social como el que vive el país”.

La propuesta de un Plan Nacional de Derechos Humanos, que especifique cómo el Estado va a proteger los derechos humanos de los venezolanos, “debe ser resultado de un diálogo nacional en el que se incluyan los puntos de vista de todas las partes involucradas”, según la ONG. Amnistía Internacional propone que el plan incida en el control de armamento en el país debido al “alto número de armas

ilegales que circulan; muchas de ellas en manos de grupos armados pro gobierno”.

También se pide un fortalecimiento del sistema judicial y que “se proteja el derecho de todos los detenidos al debido proceso”, además de un mayor compromiso contra la tortura, pues el informe relata varios casos de malos tratos hacia detenidos. AI aporta los testimonios de varias víctimas y familiares de víctimas cuyos derechos humanos fueron violados durante las manifestaciones o durante su detención.

Las violaciones de derechos humanos recogidas en el informe de AI abarcan desde el uso excesivo de la fuerza durante las protestas por parte de agentes, hasta “torturas y tratos degradantes”, o ataques contra periodistas y medios de comunicación. La organización pide en el texto a los líderes políticos del país, incluidos los de la oposición, que envíen “una señal clara y contundente a sus simpatizantes a abstenerse de cometer violaciones a los derechos humanos”. También recuerda a las autoridades que “se deben esclarecer todas las responsabilidades y los responsables deben ser llevados ante la justicia”.

Enfrentamientos entre mineros y policía dejan al menos un muerto en Bolivia

La Paz.- Al menos una persona muerta y otras 40 heridas fue el saldo de violentos enfrentamientos entre policías y trabajadores mineros privados este lunes en Bolivia, a raíz del rechazo a una ley del sector que discute el Parlamento, informó el gobierno.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, informó que el fallecido es un cooperativista minero de la empresa Kami y que “muchos policías han sido agredidos con dinamita” en el poblado de Sayari, donde está la mina entre las ciudades de Oruro, al sur de La Paz, y Cochabamba, en el centro de Bolivia.

Unos cuatro mil mineros cooperativistas bloquearon el paso en la rutas entre los departamentos de Oruro y Cochabamba, Oruro y Potosí y La Paz y la zona tropical de Los Yungas, que conecta con la Amazonía para protestar porque el Gobierno y el Congreso modificaron el proyecto de ley minera que había sido concertado durante tres años, informaron fuentes oficiales y del sector movilizado. Romero expresó su preocupación

Las protestas comenzaron temprano con cortes de ruta en los departamentos andinos de La Paz, Oruro, Cochabamba y Potosí. porque los dirigentes pidieron a los mineros llevar al menos 20 cartuchos de dinamita por cabeza.

El conflicto se originó porque en el artículo 151 del proyectro de ley se permite mantener la potestad exclusiva y constitucional del Estado en la firma de contratos mineros con privados del país o extranjeros cuando antes daba a las cooperativas la facultad de firmar contratos de asociación con privados, nacionales o trasnacionales, dijo el ministro de Minería, Mario Virreira.

Según Virreira, se busca evitar que personas privadas se aprovecharan de

las condiciones tributarias preferentes otorgadas a las cooperativas y se apropiaran de los yacimientos.

Otros cambios incluyen que las cooperativas no deben tener fines de lucro y deben estar formadas solo por socios que se reparten los ingresos por igual. Asimismo, los contratos con el Estado deben ser aprobados en el Parlamento y no en instancias menores. Los cooperativistas mineros, que tienen un gran poder de movilización, hacen parte de uno de los sectores aliados clave del presidente Evo Morales en la implementación de sus reformas.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │04 al 10 de Abril de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ 04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 15 │

Trastornos del ciclo circadiano ¡No a la violencia sexual! vinculados con problemas físicos Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana

El trastorno del reloj circadiano por los cambios de turnos de trabajo está vinculado con la diabetes, la obesidad, el estrés, la enfermedad cardiaca, trastornos del estado de ánimo y cáncer, entre otros problema, señaló Yao. Le han asignado el turno de la noche y, de pronto, su peso aumenta notablemente, o se despierta a las siete de la mañana en los fines de semana pero duerme hasta el mediodía en los días laborales, un desajuste social que puede nublar su sábado y domingo. La vida funciona sobre ritmos marcados por los relojes circadianos y el trastorno de estos ciclos aparece vinculado con graves problemas físicos y emocionales, dijo Orie Shafer, profesor asistente de biología molecular, celular y de desarrollo en la Universidad de Michigan.

Ahora las nuevas conclusiones de Shafer y el estudiante doctorado de la UM, Zeepeng Yao, cuestionan el criterio prevaleciente acerca de cómo están organizados nuestros relojes corporales, e indican que las interacciones entre las neuronas que rigen los ritmos circadianos son más complejas que lo pensado. Yao y Shafer observaron la red de neuronas del ciclo circadiano en las moscas de la fruta que es, funcionalmente, similar a la de los mamíferos pero, con sólo ciento cincuenta neuronas del reloj es mucho más simple. Antes los cientí-

ficos creían que un grupo maestro de ocho neuronas de reloj actuaba como marcapasos para las otras ciento cuarenta y dos neuronas del reloj –como el director de una orquesta marcando la ejecución musical- e imponiendo el ritmo para el reloj circadiano de la mosca de la fruta. Se pensaba que el mismo principio de aplica a los mamíferos. Las interacciones entre las neuronas de reloj determinan la fuerza y velocidad del ritmo circadiano, dijo Yao. Por ello, cuando los investigadores cambiaron genéticamente las velocidades de reloj de sólo el grupo de ocho marcapasos maestros pudieron examinar en qué forma el director solo gobernaba la orquesta.

Encontraron que, sin las claves ambientales, la orquestra no sigue al director tan al paso como antes se creía.

Algunas de las moscas de la fruta perdieron completamente el sentido del tiempo, y otras demostraron simultáneamente dos tipos diferentes de ciclo de sueño, uno que seguía al grupo de las ocho neuronas y el otro que seguía algún otro grupo de neuronas. “Las conclusiones muestran que, en lugar

de que toda la orquesta siga a un solo director, parte de la orquesta sigue a un director diferente o, simplemente, no sigue a alguno”, señaló Shafer. Estos descubrimientos señalan que, en lugar de un grupo de neuronas que funcione como marcapasos maestro, la red de reloj consiste de muchos relojes independientes, cada uno de los cuales marca ritmos en la actividad. Shafer y Yao sospechan que puede hallarse una organización similar en los mamíferos también. “Una mejor comprensión de los mecanismos del reloj circadiano será crucial para los intentos por aliviar los efectos adversos asociados con los trastornos circadianos”, dijo Yao. El trastorno del reloj circadiano por los cambios de turnos de trabajo está vinculado con la diabetes, la obesidad, el estrés, la enfermedad cardiaca, trastornos del estado de ánimo y cáncer, entre otros problema, señaló Yao. La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer clasifica los turnos de trabajo que trastornan los ritmos circadianos como un carcinógeno igual a la radiación ultravioleta que causa cáncer.

Esta semana comenzó el mes de la concientización de la violencia sexual; un tema que además de ser dramático, puede ser muy sensible. Y es que no estamos hablando de un asunto menor si tenemos en cuenta que millones de mujeres son víctimas de este flagelo. Una de cada cinco mujeres en Estados Unidos han sido violadas al menos una vez en su vida y una de cada dos ha experimentado cualquier otro tipo de violencia sexual en algún momento, según han publicado recientemente los Centros de Control de Enfermedades -CDC-. Pero no solo las mujeres son víctimas de este tipo de violencia, se calcula que uno de cada 71 hombres ha sido violado en algún momento de su vida y uno de cada cinco ha experimentado otras formas de agresión sexual. Y si seguimos con las cifras podemos hablar de porcentajes de aquellos que han sido obligados a abusar a otros u obligados a realizar actos indeseados, pero el punto no son los números. El punto es entender que la violencia sexual, como la doméstica no pueden ser toleradas en nuestras vidas. Para empezar, tenemos que entender de qué estamos hablando cuando hablamos de violencia sexual.

Recordemos que la violencia comienza cuando no estamos a gusto con determinada situación, o dicha situación nos representa dolor o malestar.

Si usted o alguien que conoce es víctima de violencia sexual, denuncie.

Desde ese punto de partida, es claro entonces, que no solo seriamos víctimas de violencia sexual si fuésemos atacadas por un extraño en la calle. Si hemos sido obligados a manifestar cualquier tipo de comportamiento sexual que no sea de nuestro agrado, estamos hablando de violencia sexual.

Los mitos, prejuicios y falsas creencias que existen alrededor del sexo, sobre todo en las culturas marcadas por el machismo y la religiosidad exacerbada, son un caldo de cultivo perfecto para la proliferación de males de este tipo.

Hablemos de sexo.

Quitémonos las máscaras y hablemos de lo que hay que hablar. ¿Cómo puede saber un menor si está siendo abusado si no tiene información? La semana pasada en Inglaterra fue condenada una mujer que confeso –cuando sintió que estaba equivocada- que llevaba meses sosteniendo relaciones sexuales con un menor de ocho años. ¿Dónde estaban los padres de este niño? ¿Cuál

era su nivel de comunicación?

Para que cosas como estas no ocurran debemos comunicarnos, dejar los miedos y llamar las cosas por su nombre. Si nosotros les damos en casa el nombre que tienen, nadie de afuera va a poder contarle algo distinto a nuestros hijos o menores de edad a nuestro cargo. Pero este problema le concierne también a las mujeres que atadas a un espíritu de sumisión se resignan a ser maltratadas sexualmente por sus parejas o sus seres más cercanos. Otras, y muchas, incluso bajo la conciencia del maltrato, lo ocultan y lo callan por vergüenza, pero además, lo siguen tolerando. De nuevo, hablamos de violencia domestica cuando nos referimos a circunstancias en las que hemos sido obligados o presionados a participar, o simplemente cuando no se cuenta con nuestra aprobación. El acoso verbal también es una forma de violencia y como todas las demás afecta gravemente la calidad de vida de las personas y su salud mental.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)

La FDA hace equipo con los laboratorios veterinarios para ayudar a los animales!!!! Los científicos de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) que trabajan en medicina veterinaria están dedicados a mantener saludables a los animales, incluidas las mascotas y los animales de corral. Y han descubierto que, cuando de investigación se trata, la unión hace la fuerza. Y lo saben por la labor realizada por uno de los científicos de la FDA para cerrar la brecha de la comunicación entre los laboratorios veterinarios estatales y federales durante situaciones críticas que atañen a los alimentos y los medicamentos para animales. La Red de Respuesta de Laboratorios Veterinarios (Vet-LRN, por sus siglas en inglés) la inició la Dra. Renate Reimschuessel, PhD, VMD, una bióloga investigadora de la FDA, en 2011. En 2013, el nombre cambió a Red de Investigación y Respuesta de Laboratorios Veterinarios (VetLIRN, por sus siglas en inglés) para reflejar las muchas investigaciones que la red emprende en respuesta a las inquietudes de los dueños de animales. Gracias en gran medida a sus esfuerzos, la FDA ahora colabora con 34 laboratorios veterinarios estatales y universitarios de todo el país.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │04 al 10 de Abril de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ 04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │04 al 10 de Abril de 2014 │

El iWatch y el iPad Pro llegarán en septiembre Apple apostaría hacer sus lanzamientos

De acuerdo con fuentes allegadas a la cadena de producción de iPhone 6 les hicieron saber que la compañía podría comenzar la producción de las pantallas del equipo en mayo.

Aunque el calendario de Apple es relativamente predecible, cuesta trabajo adivinar cuáles serán los anuncios en sí. Dicho lo anterior, no sería sorpresa que la compañía decida lanzar la próxima versión del iPhone en algún momento de septiembre, pues es la costumbre de los últimos años.

No obstante, lo desconcertante será que justo en

esas fechas se presentará el tan esperado iWatch y el iPad de 12.2 pulgadas, o al menos eso es lo que pronostica Christopher Caso, experto de la firma de análisis financiero Susquehanna Financial Group. De acuerdo con Caso, Apple cumplirá las expectativas al presentar 2 variantes del iPhone: una de menor precio y valores de pro-

ducción un tanto austeros, y otra con acabados premium y un incremento tecnológico notable. Pero a diferencia de que piensa que Apple lanzará ambos modelos en la misma fecha, el analista considera que la estrategia será muy diferente a lo acostumbrado y que saldrá primero el iPhone 6 de menor categoría, para tener tiempo de generar

buenas ventas, para evitar la historia del iPhone 5c, y hasta meses después se presentaría una versión más sofisticada.

Por otra parte, lo más interesante de la opinión de este experto es que el reloj inteligente de Apple y una propuesta más grande de Apple también llegarían hacia final de año, en un supuesto intento de acaparar las ventas navideñas. Sobre la misma línea, la compañía también podría aumentar la producción del iPhone 6, con el fin de asegurar disponibilidad durante los primeros meses después del lanzamiento. Cabe recordar que la lluvia de rumores y especulaciones respecto a la siguiente generación de iPhone está lejos de terminar, así que mientras Apple anuncia el dispositivo formalmente, puedes mantenerte al tanto de todos los pormenores en nuestro minisitio del iPhone 6 o revisar el extenso previo en el que actualizaremos constantemente los detalles más importantes.

Corte de EEUU podría limitar patentes de software La Corte Suprema de Estados Unidos ponderó el lunes hacer más difícil la emisión de patentes para software de computadoras, en un debate cuyo resultado tendría repercusiones para una industria que afecta casi todos los sectores de la economía.

El asunto ha dividido a los gigantes tecnológicos del país, y compañías como Microsoft Corp. e IBM han advertido que nuevas restricciones podrían invalidar miles de patentes existentes que son el producto de miles de millones de dólares en investigaciones y desarrollo. Al mismo tiempo, firmas como Google, Facebook y Netflix dicen que el flujo de patentes de software se ha convertido en una “plaga” en la industria, impidiendo que compañías fomenten la innovación. Los jueces analizaron argumentos en un caso que involucra a Alice Corp., una firma financiera australiana que en 1990 patentó un programa de computadora para reducir el riesgo en las transacciones financieras.

El software permite a un tercero neutral asegu-

Las patentes dan a inventores protección legal para impedir que otros produzcan, usen o vendan un dispositivo, proceso o programa nuevos. rarse de que todas las partes en una transacción han cumplido con sus obligaciones.

El CLS Bank, afincado en Nueva York, impugnó la validez de la patente, diciendo que Alice meramente tomó un concepto que ha existido desde tiempos ancestrales y lo programó para computadoras. El juez Anthony Kennedy dijo que un grupo de estudiantes de segundo año de ingeniería pudiera crear el mismo programa en un fin de semana. “Me parece que

sería algo relativamente fácil de programar”, le dijo Kennedy a Carter Phillips, el abogado que representa a Alice Corp.

El juez Stephen Breyer dijo que la idea no era diferente a cuando el faraón Tutankamón usó un ábaco en el antiguo Egipto para registrar cuánto oro dispensaba. Si una empresa puede simplemente tomar una idea abstracta y patentarla porque funciona en una computadora, en lugar de competencia verdadera “tendríamos la competencia de quién

tiene el mejor abogado de patentes”. Phillips respondió que el sistema de Alice es mucho más complicado, al permitir que numerosas partes en todo el mundo arreglen transacciones en tiempo real. Dijo que la posición adoptada por CLS significaría esencialmente que ningún software de computadoras merecería protección de patente. Eso minaría centenares de patentes, incluyendo aquellas emitidas para procesadores de palabras y navegación en internet, dijo.

│04 al 10 de Abril de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ 04 al 10 de Abril de 2014││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q.

NBA: tras 5 años ausentes…

Washington Wizards regresan a “Playoffs”

John Wall agitaba su toalla mientras el tiempo se agotaba. Se unió a sus compañeros a mitad de la cancha y juntos hicieron un pequeño baile. Dio un abrazo de oso por detrás a Bradley Beal y también abrazó y agradeció al entrenador Randy Wittman. Wall hará su debut en la postemporada muy pronto y los Wizards de Washington

estarán ahí por primera vez desde 2008 luego de que amarraron un sitio al vencer 118-92 a los Celtics de Boston . “Es lo que siempre he esperado”, dijo Wall, la primera selección en el draft de 2010, “siendo un base he tratado de aprender a liderar y ser un mejor jugador. Pero también creo que los aficionados merecen esto. Duran-

te los tiempos difíciles nos abuchearon y nos sentíamos mal por no tener un buen desempeño”. Wall logró 13 puntos y repartió 10 asistencias en una de las victorias más fáciles de los tiempos recientes. Lograron el mayor margen de diferencia en esta campaña y su porcentaje de efectividad en tiros de campo —62,5%— fue el

mejor desde 2001. El sitio de los Wizards en la postemporada estaba casi seguro desde hace varias semanas en una Conferencia del Este poblada por equipos débiles, pero la formalidad de llegar al número necesario de victorias fue un hito para una franquicia que desde su último juego de playoff ha tenido campañas de apenas 19, 26, 23, 20 y 29 juegos ganados, y nunca había estado en un lugar mejor que en 24 juegos por debajo de .500.

Washington Wizards tiene el sexto sitio de la clasificación en el Este. La última aparición de los Wizards en postemporada acabó con una racha de cuatro años en los que el equipo comandado por Eddie Jordan clasificó.

Se esperaba más pero un día Arenas llevó armas al vestidor y se convirtió en un criminal, lo que detonó un declive sorprendente, para él y para el equipo.

DeSean Jackson firmó Nace ABAL para con Pieles Rojas de NFL el Fútbol Local

Los Redskins o Pieles Rojas de Washington no dejó pasar la oportunidad y llegó a un arreglo con uno de los agentes libres más codiciados de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), el receptor abierto DeSean Jackson al que le ofrecieron contrato por tres temporadas. De acuerdo a información dada a conocer en la página de la NFL, Jackson y la escuadra de Washington llegaron a un arreglo del cual no se dieron a conocer las cifras, aunque se sabe que la escuadra de los 49’s de San Francisco hizo un postrer intento de convencer al ex receptor de las Águilas de Filadelfia de contratarse con la escuadra californiana. De esta manera, la escuadra de Washington redondeó su cuerpo de receptores, le da mucha más profundidad al ataque aéreo de

los Pieles Rojas, ya que en este receso de temporada adquirieron los servicios de Andre Roberts, quien la temporada pasada jugó con Cardenales de Arizona. Con este par de nuevos jugadores Washington le quita un gran peso de encima a su receptor abierto, el veterano Pierre Garcón a quien le da mucho más margen de maniobra y a su ala cerrada Andre Reed quien podrá capturar más pases debido a la atención que atraerán Garcón, Jackson.

Finalmente, ahora la prioridad para la escuadra de Washintgon que la próxima temporada será dirigida por el que fuera el coordinador ofensivo de los Pieles Rojas, Jay Gruden, deberá hallar un par de buenos jugadores defensivos para hacer de este equipo un contendiente al título de la Conferencia Nacional.

El pasado domingo en “El Puerto Restaurante” de Tito Sorto, fue presentada ABAL, la Asociación de Arbitros del Balompié Amateur Aficionado.

La primípara entidad será presidida por Omar Garcia Meza.

Milred Guzmán, árbito de Honduras es su Vicepresidente.

ABAL busca otra alternativa para el juzgamiento de las Ligas Locales del Area y sus silbatos. A la cita fueron Walter Tejada, por el Gobierno de Arlington. Lideres del deporte local, como Fausto Fonseca; Ronald Chacón de la Liga Continental de DC. Elias Polio de VISL; Ruben Muñoz, de las Ligas de Veteranos y Latinoamericana de Washington DC. Eliseo Ventura de la Liga Salvadoreña de DC. Mario Perdomo de la Liga de Herndon y quenes apoyan la causa. Los interesados pueden llamar al 703-400-6480 y 703-574532 o accedan al www.abalwashingtondc.com

Foto Cortesia News Media DC MD VA, LLC/FDQ

Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Pelé ve a Colombia en semifinales del Mundial

La leyenda del fútbol brasileño Pelé, elogió a la selección de Colombia y afirmó que “debería estar entre los cuatro finalistas” del Mundial que se disputará en Brasil del 12 de junio al 13 de julio. “Colombia siempre tuvo un fútbol muy bonito, un fútbol de clase, técnico. Debería estar también entre los cuatro finalistas”, dijo Edson Arantes do Nascimento, de 73 años, en declaraciones a la prensa en Nueva York.

Obama & Big Papi ‘Selfie’ del Béisbol

David Ortíz y Barack Obama posaron para una autofoto, en el recibimiento que le hizo el presidente a los últimos campeones de la Serie Mundial, los Medias Rojas de Boston en la Casa Blanca. David Ortiz señaló hace poco que había firmado un contrato con Samsung.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │04 al 10 de Abril de 2014 │

La plana mayor del balompié ‘charrúa’ renunció…

Crisis en fútbol uruguayo a dos meses del Mundial

La suspensión, sin embargo, no hace peligrar la participación de Uruguay en el Mundial-2014. La Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol) suspendió de forma provisional a la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) de varios de sus principales derechos en medio de la crisis del fútbol nacional, aunque no peligra la participación de la selección uruguaya en el Mundial de Brasil. La noticia de la suspensión fue anunciada en un comunicado difundido este jueves por la AUF en su página web al anunciar el nombramiento de Wilmer Valdez como su nuevo presidente en sustitución de Sebastián Bauzá, que dimitió el lunes.

Según la federación uruguaya, la Conmebol determinó “suspender provisionalmente a la Asociación Uruguaya de Fútbol de los derechos en los literales a), b), c) y d) del artículo 6.2” de su estatuto.

Entre los derechos suspendidos se encuentra el de participar y votar en los congresos del organismo, y el de

proponer candidatos a la directiva y a los órganos disciplinarios. En la resolución no está incluido el literal d), que es el que impide a los países “participar en los campeonatos de selecciones nacionales e inscribir sus clubes en las competiciones de esta naturaleza organizadas por la Conmebol”. Además, por una cuestión jerárquica y jurisdiccional, la confederación sudamericana no está autorizada a impedir que uno de sus miembros acuda a un Mundial de Fútbol, potestad que recae en la FIFA. En la resolución difundida por la AUF, la Conmebol agrega que aunque es la suspensión es “inmediatamente ejecutiva”, deberá ser sometida a “la ratificación del Congreso Ordinario de la Conmebol a celebrarse el próximo 9 de junio de 2014 en San Pablo (Sao Paulo, Brasil)”. La federación uruguaya, que tiene ahora un período de 72 horas para “plantear su reconsideración”, ha aclarado que le medida no tiene “perjuicios en el ámbito deportivo” y

ha resuelto conformar una comisión de cuatro juristas para analizar una respuesta a la decisión. La comisión comenzará a trabajar “una vez se reciban los fundamentos de la resolución” de la Conmebol, pues hasta ahora la entidad regional no ha explicado los argumentos de su decisión. El fútbol uruguayo se halla inmerso en su mayor crisis de los últimos años, azuzada en parte por un enfrentamiento entre los clubes, que componen la liga y a su vez la federación, y el Gobierno del presidente José Mujica. Hace una se-

mana Mujica decidió retirar la policía de los estadios de Peñarol y Nacional, los dos principales equipos del país, tras varios incidentes violentos graves protagonizados por sus hinchas radicales.

Aunque Mujica suavizó la medida, el lunes renunció el presidente de la AUF, Sebastián Bauzá, durante cuya gestión Uruguay consiguió sus mejores resultados a nivel de selección en décadas, con el cuarto puesto en el Mundial de Sudáfrica en 2010 y la victoria en la Copa América de Argentina en 2011.

Rumbo a Qatar en 2022

Japón se postula sede

El presidente de la Asociación Japonesa de Fútbol (JFA, en sus siglas en inglés), Daini Kuniya, aseguró que el país nipón estaría preparado para albergar la Copa del Mundo del año 2022.

Un comité de ética de la de corrupción, declaró a Fifa está investigando si la AFP el presidente de la el país árabe compró vo- Federación Japonesa de tos para ser elegido sede. Fútbol (JFA), Kuniya Daini.

Japón está preparado “Si la Fifa busca un país para albergar el Mundial alternativo, nosotros ya de 2022 si finalmente la tenemos los estadios que Fifa retira la organización a cumplirían con los criterios Catar por las acusaciones para acoger el torneo”,

declaró Daini en la entrevista. “Tenemos los Juegos Olímpicos de 2020. Si hay una oportunidad, nos gustaría hacerlo (organizar el Mundial de Fútbol), aunque desconozco si hay posibilidades de que eso ocurra”, añadió. La posibilidad de que Catar pierda la organización del Mundial-2022 parece remota, pese a que un comité de ética de la Fifa, dirigido por el exfiscal de Nueva York Michel Garcia, está investigando si el país asiático compró votos de los miembros de la Fifa para ser el país elegido.

450 trabajadores muertos en 2 años

Catar también está en el punto de mira por las condiciones de trabajo de los inmigrantes que participan

en la construcción de los estadios que albergarán los partidos mundialistas en 2022. Según datos a los que tuvo acceso la AFP en febrero, unos 450 trabajadores de origen indio murieron en los dos últimos años en la obras de construcción de las infraestructuras mundialistas, sin contar los inmigrantes de otras nacionalidades. Y también está la polémica por la disputa del Mundial entre diciembre y enero, en plena competición en Europa, para no hacerlo coincidir con el tórrido verano catarí. Japón fue uno de los candidatos a albergar el Mundial-2022 y cuenta con la experiencia de 2002, en la que coorganizó el torneo junto con Corea del Sur.

César Luis Menotti, Alex Ferguson y Romario, también están en selecto grupo…

“El Pibe” Valderrama al Salón de la Fama Azteca

El delantero brasileño Romario, mejor jugador del Mundial de Estados Unidos 94, encabeza la lista de once personalidades elegidas este lunes para hacer parte del Salón de

la Fama del fútbol mexicano.

La oficina del salón, en Pachuca, centro de México, informó que, además de Romario, serán entronizados este año como figuras internacionales el centrocampista colombiano Carlos ‘el Pibe’ Valderrama y los entrenadores César Luis Menottiy Alex Ferguson.

Valderrama, quien jugó tres Mundiales con el equipo tricolor, es uno de los mejores futbolistas suramericanos del Siglo XX, el argentino Menotti

fue el estratega de la selección de su país campeona mundial en 1978, mientras el escocés Alex Ferguson fue un exitoso timonel del Manchester United por más de dos décadas hasta el año pasado.

Otras estrellas del balompié Javier Aguirre, entrenador del Espanyol de Barcelona, Manuel Lapuente, técnico de México en el Mundial de Francia 98, y Nemesio Diez, icono de los Diablos del Toluca del fútbol mexicano, son los

tres mexicanos elegidos este 2014. En la cuarta generación del Salón de la Fama entraron Leonardo Cuéllar, futbolista retirado y entrenador de la selección femenina de México, así como los decanos Santiago Bernabeu, futbolista, entrenador y presidente del Real Madrid español, Giuseppe Meazza, doble campeón mundial con Italia, y el futbolista español Isidro Lángara, quien jugó el Mundial de Italia 34.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 21 │

Listo ránking del tenis…

Djokovic y Serena escalan casillas ATP y WTA

Hamilton ‘Rey’ de Malasia Fórmula 1

Clasificación ATP:

El español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic continúan con su particular lucha por el número uno de la clasificación mundial de la ATP, favorable al balear de momento, lo que amplía la ventaja con sus perseguidores ahora cifrada, tras la final que ambos disputaron en Miami, en más de 6.000 puntos, pese a perder 6-3 y 6-3 en Miami.

Nadal con 13.730 puntos sigue aferrado al número uno mundial, con Djokovic recortando poco a poco la diferencia y ahora con 11.810 puntos.

El serbio duplica sobradamente al tercero de la lista, al suizo Stanislas Wawrinka que suma 5.740

puntos y que es el primero tras el abismo que han forjado las dos primeras raquetas mundiales.

El también suizo Roger Federer sube hasta la cuarta plaza y el español David Ferrer pierde dos para ser ahora sexto. La salida de Richard Gasquet del ‘top 10’, que aprovecha el canadiense Milos Raonic, hace que por primera vez en tres años no haya ningún tenista francés entre los diez primeros de la ATP. Por su parte, los colombianos ocupan el puesto 70, con Alejandro Falla, el 81 con Alejandro González y el 86 con Santiago Giraldo.

En Damas Serena Williams, indiscuti-

ble líder de la clasificación mundial de la WTA, mantiene una ventaja de más de 5.000 puntos sobre la china Na Li, que en la final del Abierto de Miami sucumbió frente al poderío de la tenista de Florida, 7-5, 6-1. Con su segundo título del año y el 59º de su carrera, Williams confirmó su condición de número uno del mundo.

Una posición que la menor de las Williams mantiene en propiedad con un cómodo colchón de más de 5.000 puntos sobre la mejor jugadora asiática. Pese a la derrota en la final de Miami, Na Li es, sin embargo, la mejor jugadora del año.

1. Rafael Nadal (ESP) 13.730 puntos 2. Novak Djokovic (SRB) 11.810 3. Stanislas Wawrinka (SUI) 5.740 4. Roger Federer (SUI) 5.225 5. Tomas Berdych (CZE) 4.720 6. David Ferrer (ESP) 4.640 7. Juan Martín del Potro (ARG) 4.260 8. Andy Murray (GBR) 3.975 9. John Isner (USA) 2.715 10. Milos Raonic (CAN) 2.710 70. Alejandro Falla (COL) 687 81. Alejandro González (COL) 651 86. Santiago Giraldo (COL) 633 87.

Clasificación WTA: 1. Serena Williams (EE.UU.)

12.660 puntos 2. Na Li (CHN) 7.585 3. Agnieszka Radwanska (POL) 5.980 4. Victoria Azarenka (BLR) 5.441 5. Simona Halep (RUM) 4.695 6. Petra Kvitova (CZE) 4.370 7. Angelique Kerber (GER) 4.185 8. Jelena Jankovic (SRB)

4.150 9. Maria Sharapova (RUS) 3.961 10. Dominika Cibulkova (SVQ) 3.720l.

El piloto británico Lewis Hamilton (centro) celebra en el podio su victoria por delante …

El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) ganó el Gran Premio de Malasia de Fórmula 1 disputado en el circuito de Sepang, seguido por los alemanes Nico Rosberg (Mercedes) y Sebastian Vettel (Red Bull).

Hamilton, que partió desde la ‘pole position’, dominó por completo una carrera que se disputó finalmente sobre seco y logró la segunda victoria de la temporada para Mercedes, tras el triunfo de

Rosberg hace 15 días en Melbourne. Es la 23ª victoria en Fórmula 1 del campeón del mundo en 2008 al término de un fin de semana que vuelto a poner de manifiesto el dominio de los Mercedes en este inicio de temporada.

En Indy Car Will Power comenzó la temporada de la misma forma en que terminó la anterior, con una victoria. De hecho, se apuntó su cuarto triunfo en las últimas seis carreras

El esquinero de los 49ers de San Francisco, Chris Culliver, fue arrestado por dos cargos: por atropellar a una persona y darse a la fuga, así como por portar una nudillers. El reporte indi-

ca que Culliver manejaba un auto con el que golpeó a un ciclista y después escapó. Un testigo que presenció el hecho, observó el Mustang de Culliver mientras huía, lo persiguió y le bloqueó el paso, posteriormente se comunicó con la policía. El jugador de

de la Serie IndyCar. El australiano conquistó la primera carrera de la temporada, sobre un circuito callejero en St. Petersburg, Florida, con una actuación sobresaliente. Rebasó a Takuma Sato, quien había largado primero, para tomar la ventaja, antes de la segunda curva de la 31ra vuelta. A partir de entonces, Power fue amo y señor de la carrera.”Estoy muy cansado, de verdad.

Sólo hubo un periodo con bandera amarilla”, comentó Power. “Estoy cansado mentalmente. Se requirió también mucho esfuerzo físico”.El colombiano Juan Pablo Montoya finalizó en el 15to lugar, en la carrera.

Montoya conquistó las 500 Millas de Indianápolis en aquel año, pasó después casi cinco temporadas en la F1 y siete en la NASCAR. Resultados del Gran Premio de Malasia de Fórmula 1:

1. Lewis Hamilton (GBR/ Mercedes) 310,408 km en 1 h40:25.974 2. Nico Rosberg (GER/Mercedes) a 17.313 3. Sebastian Vettel (GER/Red Bull-Renault) 24.534 4. Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 35.992 5. Nico Hülkenberg (GER/Force India-Mercedes) 47.199

los 49ers descendió de su vehículo y el testigo declaró que fue amenazado con una nudillera.

trenador, la ofensiva. El quarterback ahora es parte de los Eagles de Filadelfia, en lo que esencialmente fue un canje por Michael Vick.

Clasificación del mundial de pilotos

1. Nico Rosberg (GER) 43 puntos 2. Lewis Hamilton (GBR) 25 3. Fernando Alonso (ESP) 24 4. Jenson Button (GBR) 23 5. Kevin Magnussen (DEN) 20 6. Nico Hülkenberg (GER) 18 7. Sebastian Vettel (GER) 15 8. Valtteri Bottas (FIN) 14 9. Kimi Raikkonen (FIN) 6

Clasificación de Constructores:

1. Mercedes 68 puntos 2. McLaren Mercedes 43 3. Scuderia Ferrari 30 4. Williams 20 5. Force India 19 6. Red Bull Racing 15 7. Toro Rosso 7

Chris Culliver de 49ers atropella a un ciclista Eagles fichan a Mark Sánchez

Mark Sánchez está a gusto con el equipo, el en-

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │04 al 10 de Abril de 2014 │

La estrella de la television hispana, Raúl González, se une a telemundo

La estrella de la televisión hispana, Raúl González se une a Telemundo para desarrollar y conducir un nuevo programa de variedades, así como para participar en varios especiales de la cadena. El primer especial que el multitalentoso y dinámico González conducirá, será el prestigioso Premios Billboard de la Música Latina presentado por State Farm, transmitido en vivo por Telemundo el día 24 de Abril a las 7p/6c. El prolífico escritor, productor y conductor de televisión fue seleccionado en dos ocasiones por la revista People en Español como el “Mejor Presentador de Televisión” y recientemente fue uno de los co-presentadores del programa matutino de Univisión “Despierta América”. “Estamos entusiasmados que una de las personalidades más destacadas de la televisión hispana se incorpore a nuestro elenco de talentos exclusivos”, afirmó Jesús Torres Viera, Vicepresidente Ejecutivo de Programación de Telemundo. “La extensa experiencia de Raúl en la televisión y teatro, combinada con su dinámica personalidad y habilidad única para conectarse con el

González, se une a telemundo para conducir un nuevo programa de variedades previsto para la próxima temporada también será uno de los conductores de los Premios Billboard de la Música Latina transmitidos en vivo por Telemundo el 24 de Abril a las 7p/6c . público, será una gran adición a nuestro equipo”. “Estoy encantado de unirme al gran equipo de Telemundo, y agradecido por la confianza que han demostrado en mí”, aseguró González. “Creo firmemente en que el éxito proviene de seguir nuestros sueños, y para mí, conducir un programa en

horario estelar siempre ha sido una de mis principales metas.

Compartimos la pasión para la calidad en la televisión, y le brindaremos a nuestro público la programación que desean y se merecen. Tengo muchas ganas de comenzar a trabajar con todo el equipo de Telemundo y

NBCUniversal, a largo plazo”.

Con una carrera de 36 años, González es un veterano de la industria del entretenimiento.

Inició su carrera a los seis años, participando en obras de teatro infantiles en su natal Caracas.

Con poco más de 20 años, condujo un programa televisivo para niños llamado “Supercrópolis”, y en 1994 cambió su residencia a Miami. En el 2001, González se convirtió en uno de los co-presentadores del programa “Despierta América” por Univisión, donde a lo largo de los últimos 13 años fue parte del equipo que llevó el programa a la posición de liderazgo que ocupa hoy en día. Raúl González ha tenido también el honor en varias ocasiones, de ser co-presentador de “Sábado Gigante”, el programa de variedades más antiguo en el mundo.

Asimismo, ha escrito, producido y estelarizado varias exitosas obras teatrales, como “Visa por un sueño” y “Gordura de mi vida”, mismas que han sido galardonadas con diversos premios y se han presentado con grandes éxitos en varias ciudades de los Estados Unidos.

Elton John anuncia matrimonio con David Furnish gracias a nueva ley

El cantante inglés Elton John (67) anunció su boda junto a su novio de más de dos décadas, David Furnish (51). La pareja, que desde 2005 está en ‘unión civil’, realizará su matrimonio en mayo próximo en una ceremonia íntima donde participarán los dos hijos que crían juntos: Elías de tres años y Zachary de 16 meses, además de un grupo de amigos. “No sentimos la necesidad de dar un paso legal”, señaló Furnish, según el medio The Hollywood Reporter. “Pero ya que estamos comprometidos de por vida, sentimos que es muy importante dar este paso y tomar ese cambio increíble en la legislación”, explicó.

“Como pareja famosa, queremos llamar la atención sobre algo con lo que muchos homosexuales de este país ni siquiera habían

El cantante inglés se casará en mayo tras dos décadas de relación con Furnish y con quien tiene dos hijos. La pareja permanecía en ‘unión civil’ desde el 2005. soñado”, añadió a Las Vegas Review-Journal.

Desde el pasado sábado, las parejas homosexuales de Inglaterra y Gales pueden casarse gracias a una histórica ley que permite las

uniones entre personas del mismo sexo. “Estoy muy orgulloso de Gran Bretaña y de las leyes que han visto la luz desde que estamos juntos”, declaró el cantante en una entrevista

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 23 │

María Celeste y Myrka, juntas tras 10 años en la portada de People

Durante esta divertida sesión de preguntas y respuestas, Dellanos reveló que le gustan los hombres de ojos claros, pero que está felizmente soltera. “He atravesado demasiadas cosas tristes y tiene que ser algo caído del cielo. Tengo mi vida llena con mi hija, mi mamá, mis amistades”, le contesta a Arrarás.

La revista People en Español junta por primera vez a las presentadoras pioneras de Primer impacto (Univisión), Myrka Dellanos y María Celeste Arrarás, en un esperado reencuentro para

su más reciente edición. El dúo posó para la revista en celebración de los 20 años del programa que las lanzó al estrellato, y dio un sello más fresco y femenino al periodismo televisivo en espa-

ñol.Hace tres años que Armando Correa, editor de la revista, había querido reunir a las dos presentadoras en la portada. En la fiesta de Los 50 más bellos de People en Español de 2013, Myrka y María Celeste se juntaron por casualidad en la alfombra roja.

“Nos ha pasado de todo”, admite Arrarás. “Pasamos por matrimonios, divorcios, hijos, éxitos profesionales juntas”. Tanto así, que a la única persona dentro de Univisión a la que le Arrarás reveló sus planes secretos de irse a la competencia en el 2002 fue a Dellanos, quien le organizó su fiesta de despedida de la compañía.

“Fue como una despedida de soltera porque me estaba casando con Telemundo”, bromea la puertorriqueña de 53 años.

Ella, por su parte, estuvo junto a Dellanos durante el embarazo de su hija, Alexa, hoy de 20 años, que vive con ella y asiste a la universidad en Los Ángeles.

“Vi la química entre ellas dos y era como magia”, afirma María López-Álvarez, vicepresidenta

Marc Anthony inaugura orfanato en Rep. Dominicana

de programación alternativa de Telemundo, quien cuando trabajó en Univisión desarrolló Primer impacto. “María Celeste era la más inquisitiva y Myrka era la más dulce, le gustaban las historias más humanas. Eran el balance perfecto y se demostró”, recuerda. Al hablar del distanciamiento entre ellas, Dellanos dice que se debió a circunstancias geográficas y giros inesperados de la vida, y no a rivalidad. “Cuando hay separación de distancia, las crisis, los llantos y las risas no los pasas ya con la persona”, dice la cubanoamericana. “No teníamos nada de competencia”, reafirma Arrarás. Y aclara sobre el rumor de que a ella le disgustó no haber realizado aquella entrevista con Luis Miguel en 2000, que llevó a Dellanos a vivir un sonado romance con el cantante: “Esa entrevista originalmente la iba a hacer yo, pero la vida cuando decide que va por un camino, es así”, bromea. “¡Después de eso solamente quiso que lo entrevistara ella!”.

Marc Anthony inauguró hoy las nuevas instalaciones de un orfanato en República Dominicana, que donó a través de la Fundación Maestro Cares.

“Es un día inolvidable para mí, sin duda un día especial”, dijo emocionado el salsero neoyorquino de origen puertorriqueño durante la ceremonia, a la que asistieron la vicepresidenta dominicana, Margarita Cedeño, el músico Rubby Pérez y el actor colombiano Manolo Cardona. El bachatero Romeo Santos arribó de imprevisto casi al final.

Las nuevas instalaciones alojarán a los más de 50 varones del orfanato dirigido por la Fundación Niños de Cristo en la provincia La Romana, 125 kilómetros al oriente de la capital. El inmueble cuenta con dormitorios, salones de clase, biblioteca, cocina, lavandería y áreas recreativas, como un campo de béisbol y una cancha de baloncesto. “Hoy ‘cambiamos vidas y construimos sueños’ con la

Las nuevas instalaciones alojarán a los más de 50 varones del orfanato dirigido por la Fundación Niños de Cristo en la provincia La Romana. apertura de nuestro primer orfanato en RD”, había tuiteado el astro antes de arribar a la inauguración. El orfanato de La Romana, dijo, es “el primero de otros que ya están en proceso”.

El laureado intérprete de “Amar sin mentiras” creó en 2012 la Fundación Maestro Cares con el empresario

colombiano del espectáculo Henry Cárdenas para ayudar a orfanatos de América Latina. A través de Cárdenas, quien vive en el complejo residencial de Casa de Campo, en La Romana, la Fundación Maestro Cares se vinculó al orfanato de la Fundación Niños de Cristo.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Consúltenos para sus giros a

Taxes para Maryland, DC y Virginia Centroamérica que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │04 al 10 de Abril de 2014 │

HERMANO

SIRIACO YA Estoy de regreso para ayudarte!!

Ya no sufras porque tu ser amado te desprecia, te humilla o si te ha abandonado!!

Yo ato a tu ser amado con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de Asis!

No tienes trabajo?

Te persigue la mala suerte?

Sal ya de la probreza! Cambiaré tu vida con el conjuro de los números del Rey del azar!!

Llámame mi trabajo es garantizado Yo cambiaré tu vida!!

703-348-7485

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) ¿Dices que sí cada vez que alguien te pide un favor? ¿Te es difícil encontrar tiempo para ti a veces porque siempre andas al rescate de un amigo o miembro de la familia? La energía celestial hoy te pide que pienses en ti. Niégate a las peticiones de ayuda durante dos semanas. No hagas absolutamente nada si eso es lo que deseas. ¡Cuida de ti antes de cuidar de todos los demás!.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) ¿Crees que tu cuerpo refleja quién eres? Si tienes la sensación de que no es así, es probable que sea debido a que la imagen que tienes de ti no sea del todo correcta. Analízate con el fin de reajustar esa imagen. Verás que tu cuerpo es el reflejo exacto de lo que eres en este momento.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) ¿Te ha sido difícil comunicarte con tus seres queridos en los últimos días? ¿Tienes escepticismo con respecto a tu encanto? De hecho, ¿será que has estado sintiendo un poco de inseguridad en cuanto a tu persona? El día que tienes por delante es excelente para un nuevo comienzo.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Ha sido bastante fácil para ti detectar la verdad detrás de las situaciones que has encontrado últimamente. Sin embargo, a partir de hoy, tus capacidades de análisis no serán tan fiables. Los altibajos de tus relaciones son un enigma para ti, y ninguna cantidad de análisis lleva a una solución.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) ¡Qué intensos han sido los últimos días! Podrías pasar meses sólo reflexionando sobre estas experiencias recientes. Pero el ambiente no es propicio para la introspección en estos momentos. Un cambio de humor hoy te estimula a compartir tu vida con más generosidad.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) El día que tienes por delante puede ayudarte a romper con la existente oscuridad. Una influencia más positiva está tratando de entrar en tus relaciones, especialmente en tus compromisos emocionales. Podría refrescar tu interés hacia tu vida amorosa.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) A veces te sientes como si estuvieras navegando a través de una espesa niebla, pero la oscuridad por fin se levantará hoy. ¡Los cielos que te aguardan por delante son soleados y claros! Puedes esperar una invitación para hacer un pequeño viaje o una oferta para pertenecer a un grupo especial.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) ¿Alguien cercano a ti fue grosero sin ninguna provocación? ¿Fuiste el blanco de críticas desagradables? Tú te tomas estos desaires a pecho. A partir de hoy y durante los próximos días, puede que te retires para lamerte las heridas. Necesitas más armonía y dulzura en tu vida amorosa. ¡Ten paciencia!.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Hay una base sólida en el día que podría hacerte sentir muy poca energía para conseguir poner las cosas en marcha. No te sorprendas si hay un sentido de restricción y del deber que te supone una carga. Los momentos de descanso y reflexión son muy importantes en el ciclo natural.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Las cosas van a serte más favorables en las próximas cuatro semanas a pesar de que hoy puedes encontrarte con que van demasiado lentas. Podría ser que haya un poco de tensión en tu cuerpo y que no sientes la suficiente motivación como para ponerte en movimiento. No te preocupes por eso.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) La disciplina y el sentido del deber han sido temas importantes para ti últimamente. Puede que parezca que alguien le ha puesto un freno a uno de tus planes actuales. Trata de no ver esto como algo negativo. En realidad, este es un momento importante para que puedas reducir tu ritmo y planificar. Sé consciente del paso del tiempo.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Con la energía celestial de hoy, vas a sentirte como si estuvieras de vacaciones. Esta configuración planetaria a menudo da a la gente la sensación de tener una mente fresca y un carácter tranquilo. Los problemas que antes parecían tan complicadas ahora parecen simples y superables. Pruébalo.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │04 al 10 de Abril de 2014 │

El enfado: ¿Por qué nos resulta tan difícil controlarlo?

El Tesoro Encontrado...

Un hombre encontró un tesoro. Como tenía miedo de que se lo robasen lo llevó a su casa y lo escondió muy bien detrás de un muro.

Otro hombre encontró un tesoro. Con parte de su nueva fortuna compró un barco y contrató a cinco pescadores.

Después de unos meses de buena pesca y

grandes beneficios compró otros cinco barcos y contrató otros cinco pescadores para cada uno de ellos.

También compró un viejo almacén, encargó a unos albañiles hacer una obra para transformarlo en un gran mercado de pescado al que irían a comprar personas de toda la comarca y contrató empleados para vender el pescado.

Gracias a su tesoro 30 pescadores que no tenían trabajo tenían ahora dinero para ellos y sus familias todas las semanas. Los albañiles y los vendedores también tuvieron trabajo. Y los que tenían carros y medios de transporte también se enriquecieron trasportando el pescado y a las personas que venían al mercado. Y Por si fuera poco el hombre había aumentado su fortuna y ahora la gente podía comer buen pescado. En definitiva, el segundo tesoro se multiplicó beneficiando a muchos y creando desarrollo. El primer hombre perdió el sueño temiendo que alguien le robara y al poco tiempo murió de preocupación. Nadie encontró su tesoro y a nadie benefició, ni siquiera e él mismo.

¿Te enfadas a menudo? ¿Eres de grito fácil? ¿Sientes a veces que “te va a dar algo” porque las cosas no son como te gustaría que fueran? Toma nota y aplícale paciencia y aceptación.

La mayoría de las personas pasamos demasiado tiempo enfadadas, aunque sean sólo explosiones cortas de un grito o dos, pero reiteradas. Nos enfadamos con los hijos, con los amigos, con la pareja, con el trabajo, con la vida. Y el enfado es como una batería que se va cargando, cada vez coloca a las partes en posiciones más enfrentadas y hace nuestros esfuerzos más ineficaces. Por si fuera poco, tiene una incidencia directa en un amplio abanico de enfermedades -incluidas las del corazón, presión arterial y otras. El enfado supone una negación de la realidad, que no nos gusta y nos hiere. Nos duele como un golpe y reaccionamos con rabia y con agresividad -si podemos, hacia fuera, y si no podemos exteriorizarla, hacia dentro. En cualquier caso, siempre que nos enfadamos algo se

altera dentro y reaccionamos atacando en una actitud de defensa.

El problema es que esa supuesta defensa, contra quien primero arremete es contra nosotros mismos, ya que se trata de una emoción con incidencia directa en nuestro estado físico y men-

tal. Como el odio, el enfado es “como una piedra ardiendo que a quien primero quema es a quien la lanza”. Nos enfadamos contra lo que no aceptamos. Nos enfadamos en relación directa al nivel de nuestras exigencias y nuestras expectativas. Y, por el contrario, es inversamente proporcional a nuestro nivel de aceptación. La frecuencia de nuestros enfados nos proporcionan, pues, una pista

clara de nuestra capacidad de tolerancia y aceptación; asimismo, el objetivo de nuestros enfados identifica nuestros puntos flacos emocionales y cuáles son las personas y situaciones en las que deseamos ejercer un mayor control. Por ejemplo, hay personas que tienen una relativa paciencia en los conflictos laborales y difícilmente pierden la sonrisa con sus amistades y, sin embargo, cuando están con sus hijos, o con la pareja, las explosiones son frecuentes y el grito fácil. Esto no significa que sus hijos o su pareja le traten peor que el resto del mundo -si bien generalmente el enfado va asociado a la autocompasión, la victimización y una idea latente de injusticia contra la que nos rebelamos.

Sin embargo, por mucho que insistamos en culpabilizar al objeto de nuestros enfados, el mensaje claro que deberíamos observar es que tenemos un conflicto de aceptación con esa persona o situación en concreto, y más profundo cuanto mayor es la intensidad de nuestro enfado.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

US S S O AM R A P E S! I T ¡PR A R G lles) TAXegEunS eta tar por D (Pr

11-Toyota Camry LE

07-Toyota Sienna

03- Nissan Altima

$2,500 Downpayment $1,000 Downpayment

$10,995

05-Honda Accord

$8,900

***Descuentos Válidos

Para la compra de un vehículo Cupón no válido con otro descuento 02-Toyota Camry

04 Toyota Tacoma

$900 Downpayment $2,500 Downpayment

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

03 Honda CR-V

$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla

$8,995

Obten $250 s cuando nos refiere a tus amigos y familiares.

Oscar Monterroza

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Vendemos MUDANZAS PANAMERICAN Cajas Shipping Services INTERNACIONALES de Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services.

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee

Atención

BOLIVIANOS

SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

18 de ABRIL

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar.

Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIA

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

24 x 24

Página

28

04 al 10 de Abril de 2014

VENDO LOTES EN SANTA CRUZ BOLIVIA

Vendo 4 terrenos Urbanización Trapiche.

A una cuadra antes de La Tranca a Cotoca.

Los 4 lotes están juntos Precio de c/u US$30,000. Negociable Interesados llamar a David Justiniano Telf. Bolivia: 346 - 3596 Telf. U.S.A.: 540 - 455 - 4480 Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Se renta oficina para taxes o notaría en la columbia Pike.

Interesados llamar al (703) 981-6963 F.A. Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al tel 571-243-6086.

Se Necesita Asistente Dental de preferencia con experiencia para trabajo medio tiempo, Hablar Inglés, Interesadas llamar al 703.934.9444 para más información.

NECESITO personas con experiencia para limpieza de casas en el área de VA. Por favor llame al 703-323-1441 F.A. Se necesita personal para quehaceres de restaurante. Informes al 703-530-9693 C.Q. Empresa de Network necesita Diseñador de Website con experiencia en HTML, CMS PHP. Interesados llamar y dejar información al Tel.: C.Q. (202) 905-1082

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

SE ALQUILA O SE VENDE PROPIEDAD 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720

Se solicita chicas que les guste trabajar con niños para animación de shows infantiles; disfrazarse de princesas, barbies, pintar caritas.

Entrenamiento pagado. LLame al Tel:

703-351-0777

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

5 habitaciones con garaje y “sunroom” Patio nuevo. 35 sqft x 35 sqft.

Cerca de escuelas y tiendas Se vende por $ 295,000 Se renta por $ 1,995.00 mensual Disponible de inmediato

240-477-2087

Se necesita Preparador de Taxes Bilingue para trabajar en el área de Crofton y Silver Spring todo el año. Riverdale, MD

Telf. 240-304-1194

SE VENDE RESTAURANT

•Taxes - Notario Público •Traducciones •Carta Autorización de viajes menores

Matrimonios - Referimos - Abogados Bancarrotas - Divorcios Casos Criminales 5023 D. BACLICK RD. Annandale, VA 22003

571-241-6846

237 Glebe Rd. Arlington, VA 22203 Se vende restaurante bien establecido y concurrido, para aproximadamente 65 personas. Licencia de licor, Cocina completa todo incluído. Para informes y poder verlo Llame al

703-351-0777

ENCOMIENDAS a Bolivia COCHABAMBA

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422.

M.U.

Necesita Mejorar su Crédito? llameme con confianza, yo le puedo ayudar. Tel.: 703-951-3905 M.U. Se vende faja correctora de postura. Llame al Tel.: 571335-4083 M.U.

Salida 30 de Abril Seriedad y Responsabilidad Llame al

703-509-0269 703-899-2873/703-746-8599

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 29 │

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

CORTE DE PELO Embellezca su perro o gatos con un fabuloso corte de pelo!!

Llamar a Julia

703-850-8106

Llamar al:

301-792-3490

COMPRO ORO Y PLATA

JOYERIA GRACE Joyas de Oro a Precios Especiales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

(703) 314-9233 8101 Richmond Hwy Alexandria, VA 22303

vgrooming@gmail.com

RENE REMODELING Comercial y Residencial

• Pintura • Lavado de casas por fuera • Remodelación de basement, cocina y baño • Instalación de pisos de madera • Instalación de puertas y ventanas El Tiger Y mucho más Bueno, Bonito y Barato Se habla español - Estimados Gratis

703-565-4766

VENTA DE CERAMICA Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

SE NECESITA MANICURISTA Manicurista para champú.

Se paga excelente salario Interesados llamar

703-297-1124 703-998-0158

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │04 al 10 de Abril de 2014 │

$

DISEÑO GRATIS

35

99

PROMOCION DE PRIMAVERA

5.000

Business Card

$

7999

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Amigo Travel es ahora Amigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Si conoces algo más barato con la competencia TE MEJORAMOS

LA OFERTA! !

Llama YA

Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo, México, Suramérica y Europa.

Haz tu reserva en línea SIN COSTO alguno www.amigotickets.com Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047 Buscamos Agentes para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas. gastos Inf.: 1-800-259-3062 de reserva

Sin

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

MONTESINOS REPAIRS AUTO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS

José 571-276-1128

Compro partes nuevas y usads de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo.

Tel.: (703) 220-1422

Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto

OFRECEMOS SERVICIOS

DE BABY SITTER

Para fines de semana Precios sumamente económicos Excelentes Referencias Interesadas llamar al Tel.:

571-275-9873

Se vendenares ul Tabletas y Cel

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│04 al 10 de Abril de 2014 │ Página 31 │

NECESITO MUJER CHOFER

MONTESINOS REPAIRS

(703) 979-1109

José 571-276-1128

Compañía de Limpieza necesita Srta.

Drive Excelente Salario.

Llamar al Restaurant Perla del Valle

SE ALQUILA O SE VENDE ESPACIO PARA NEGOCIO Se vende o se alquila peluqueria unisex (1,000 pies cuadrados).

Ubicado en zona de negocios en Manassas, VA. Frente a la ruta #234.

Puede ser acondicionado para otro tipo de negocio.

Janette: 703-361-5923 Lun - Sab. De 2 PM. A 7 PM.

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165

Lesly: 703-599-9253

240-478-1071 LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-868-7144

AUTO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │04 al 10 de Abril de 2014 │

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN LIQUIDACION DE PRIMAVERA