18 de abril 2014 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │Familias de deportados se relevan en huelga de hambre frente a la Casa Blanca│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Exministro salvadoreño condenado por crímenes de guerra Pág.9

FARANDULA

Real Madrid 2-1 Barcelona La Copa de Bale Pág.19

El mundo llora la muerte de 2 leyendas“Cheo y Gabo” Pág.22

del 18 al 24 de Abril de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 753 - www.lasamericasnews.com

Obama aseguró que algunos republicanos saben que la reforma migratoria es “lo correcto”

Vea Pág. 2

Hoy se celebra la Semana mayor de los católicos “Viernes Santo” Vea Pág. 2

OFERTA Pregunte por Margarita

SATELITE & MULTISERVICE 1-717-846-58001 / 1800-399-7681

Mujer maltrata a esposo lo atropella, lo patea y lo deja malherido en Fredericksburg

Vea Pág. 6

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

La única vía para arreglar el sistema de Hoy se celebra la Semana inmigración es la legislativa aseguró Obama mayor de los católicos

El presidente estadounidense, Barack Obama, el vicepresidente, Joe Biden, y la secretaria de Salud saliente de EE.UU., Kathleen Sebelius, mantienen un encuentro con directivos de compañías de seguros de salud en la sala Roosevelt de la Casa Blanca en Washington DC, ayer, jueves 17 de abril de 2014.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El presidente Barack Obama aseguró hoy que la única forma de arreglar “verdaderamente” el sistema de inmigración es la legislativa, y aseguró que algunos republicanos en la Cámara Baja saben que la reforma migratoria es “lo correcto”.

“Sé que el sistema que tenemos ahora mismo está roto. No estoy solo en esa opinión. Y la única forma de arreglarlo verdaderamente es a través de una acción legislativa”, afirmó Obama en una conferencia de prensa preguntado

sobre si planea anunciar una orden ejecutiva para ralentizar las deportaciones. “Ya hemos tratado de dar tantos pasos administrativos como hemos podido.

Vamos a revisarlo todo una vez más para ver si hay algo más que podamos hacer para que sea más consistente con el sentido común”, agregó en alusión a la revisión de la política de deportaciones que ha encargado al Departamento de Seguridad Nacional. Obama evitó “entrar en detalles de un calendario” para cualquier decisión ejecutiva que pueda adoptar sobre las deporta-

ciones, pero sí indicó que “la actitud del pueblo estadounidense es la de que no debemos necesariamente meternos a romper familias que por lo demás son respetuosas con la ley”. Numerosos activistas de inmigración han reclamado a Obama que use su poder ejecutivo para frenar las deportaciones, que han llegado a alrededor de 1.000 por día, con una cifra total superior a los dos millones en cinco años, casi la misma que se registró en los ocho años de mandato del republicano George W. Bush. El mandatario también se refirió a la llamada telefónica que

mantuvo este miércoles con el líder de la mayoría republicana en la cámara baja, Eric Cantor, quien publicó un comunicado a continuación condenando los supuestos “ataques” del presidente a los republicanos por no actuar para aprobar la reforma migratoria.

“En realidad fue una conversación bastante agradable”, aseguró Obama. “Lo que le dije en privado es algo que digo también en público: que hay un apoyo bipartidista a una reforma migratoria integral”.

“Sé que hay republicanos en la Cámara de Representantes, y que hay republicanos en el Senado, que saben que esto es lo correcto”, añadió.

“Es una cuestión de voluntad política. Ya no es una cuestión de políticas públicas. Y voy a seguir urgiéndoles a hacer esto”, insistió Obama, que este miércoles conmemoró en un comunicado el primer aniversario de la presentación del proyecto de ley bipartidista para una reforma migratoria en el Senado. Reconoció que para los republicanos puede ser algo “difícil” de impulsar debido a que parte de sus votantes no están de acuerdo, pero “hay familias en todo el país que están sufriendo mucho porque esto no se está resolviendo”, afirmó.

“Viernes Santo”

Por: El “Buho” T.

Falls Church, Virginia.Con la procesión del Domingo de Ramøs este 13 de abril da inicio la Semana Santa, que es recordada por miles de católicos de todo el mundo, particularmente en la región metropolitana de la capital estadounidense.

Más de un millón de hispanos residentes en el Distrito de Columbia y condados vecinos en los estados de Maryland y Virginia, se concentran en decenas de iglesias diseminadas en Washington, D.C. y toda la region metropolitana que van desde Alexandria, Fairfax, Loudoun, Arlington y Prince William en Virginia hasta Gaithersburg, Hyattsville, Silver Spring, Bethesda, Takoma Park y Rockville en Maryland. Ya se hizo una tradición presenciar las celebraciones en vivo de esta importante fecha en templos como San Antonio de Padua, en Falls Church, Virginia así como en la Basílica de la Inmaculada Concepión y la Iglesia Nuestra Señora de las Américas en Washington, D.C. De igual

El sacerdote elogió el desempeño del papa Francisco e instó a imitarle en cuanto al acercamiento al prójimo: “Tenemos que tener esa actitud del Papa en nuestras parroquias y participar en servicios de beneficencia. manera en las iglesias San Mateo, San Camilo, San Miguel Arcángel en Silver Spring y San Martín, en Gaithersburg, Maryland.

“Hay mucha ceguera en las parroquias y a veces tenemos miedo de hacer obras –si el obispo no da la aprobación–, pero si vamos a hacer cosas positivas hay que dejar el miedo y participar en la acción social”, dijo el director del Apostolado Hispano de la Diócesis de Arlington, Virginia, padre Eugenio Hoyos. Considera que todos somos miembros del ministerio de bienvenida en las parroquias, por eso, tenemos que saludar, darle

la bienvenida a todos y seguir colaborando, haciendo caso omiso de las críticas.

No podemos seguir caminando -dice- sin ayudar al hermano inmigrante. El padre Hoyos, conferencista internacional y autor de tres libros de sanación, sostiene que los católicos tenemos que entrar en acción como hijos de Dios y seguidores de Cristo. “Es indispensable expresar el amor del Evangelio por medio de nuestras obras para ser auténticos discípulos de Jesús”, dijo quien considera que ‘la fe sin obras está muerta y los católicos sin acción están muertos’, anotó.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

Un tiranosaurio llega a Washington a Mujer maltrata a esposo quedarse en el Museo de Historia Natural lo atropella, lo patea y lo deja malherido en Fredericksburg

El director del Museo de Historia Natural del Instituto Smithsonian, Kirk Johnson y el jefe del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EEUU, Thomas Bostik, observan uno de los huesos fósiles del “Tyrannosaurus rex”, uno de los especímenes más completos que se conserva y que llegó este 15 de abril a Washington DC para quedarse en la que será su nueva casa, el Museo de Historia Natural del Smithsonian.

Washington DC.- Uno de los conjuntos de fósiles de la especie “Tyrannosaurus rex” más completos que se conserva llegó hoy a Washington para quedarse en la que será su nueva casa, el Museo de Historia Natural del Instituto Smithsonian. El museo presentó en una rueda de prensa la renovación de su Salón de Fósiles y Dinosaurios, que abrirá en 2019 y que tendrá un esqueleto casi completo de un “Tyrannosaurus

rex” como pieza estrella. Los restos de este dinosaurio, que hasta ahora se exhibían en el Museo de las Rocosas de Bozeman (Montana, EE.UU.), se expondrán en el museo de la capital estadounidense gracias a un préstamo de 50 años del Cuerpo de Ingenieros del ejército estadounidense, el propietario de los fósiles. La ranchera Kathy Wankel descubrió en tierras federales de Montana en 1988 los primeros restos de este

dinosaurio que habitó Norteamérica hace entre 66 y 68 millones de años.

Una excavación liderada por el paleontólogo Jack Horner en 1989 y 1990 dio con uno de los más completos restos de tiranosaurio que se han recuperado, con el 80/85 % del esqueleto. “El ‘Tyrannosaurus rex’ es verdaderamente el rey de los dinosaurios”, afirmó el director del Museo de Historia Natural, Kirk Johnson, mientras que el

paleontólogo del Smithsonian Hans Sues lo definió como “el más estadounidense”, porque era “enorme” y “dominaba” el ecosistema.

La colección de fósiles del Smithsonian dispone de más de 46 millones de piezas, pero le faltaba un esqueleto del considerado mayor dinosaurio carnívoro que, en Estados Unidos, se puede ver en ciudades como Nueva York, Chicago, Pittsburg o Los Ángeles. Después de un viaje en camión a lo largo de todo el país, desde Montana (oeste) hasta Washington, que culminó hoy a las puertas del Museo de Historia Natural, ya lo tiene. Los responsables del museo, tras firmar el convenio de cesión con el Cuerpo de Ingenieros, mostraron en la rueda de prensa fósiles de un fémur, un colmillo y la mandíbula del tiranosaurio, parte de los que se exhiben desde hoy en una exposición temporal. Esta muestra es en realidad un aperitivo de la mayor renovación del Salón de Fósiles y Dinosaurios del museo desde que éste abrió en 1911, unas obras que se espera duren cinco años después de las cuales tendrá el esqueleto del tiranosaurio como pieza central, aunque también incluirá fósiles de rocas, plantas y otros animales.

Quaneisha Domonique Torres fue arrestada y acusada de intento de homicidio en primer grado.

Torres fue arrestada y acusada de intento de homicidio en primer grado. Al momento de llegar la policía encontró a la mujer encima del cuerpo de su esposo. Los paramédicos se apresuraron en conducir al hombre al hospital Mary Washington donde sería trata-

do por lesiones graves que incluían traumatismo craneal.

Varios automovilistas fueron testigos del ataque impactante y llamaron a la policía.

Torres se encuentra detenida en la cárcel del Rappahannock Regional sin derecho a fianza.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve CARA A CARA SOBRE INMIGRACIÓN EN TEXAS PERPETÚA DISCREPANCIAS ENTRE PARTIDOS Austin.- Un esperado cara a cara sobre inmigración en Texas demostró hoy que muchas discrepancias entre los dos grandes partidos se perpetúan, al enfrentar la visiones opuestas del demócrata Julián Castro, alcalde de San Antonio, y el republicano Dan Patrick, senador estatal de Houston. El debate, mantenido en los estudios de Univision en San Antonio (Texas), se organizó tras semanas de confrontación dialéctica en las redes sociales entre ambos políticos, después de que Castro presentara en Twitter a Patrick como el “republicano más antiinmigrante” de los que aspiran a un puesto público del estado.

OBAMA: “LA ÚNICA VÍA DE ARREGLAR EL SISTEMA DE INMIGRACIÓN ES LA LEGISLATIVA” Washington DC.- El presidente Barack Obama aseguró hoy que la única forma de arreglar “verdaderamente” el sistema de inmigración es la legislativa, y aseguró que algunos republicanos en la Cámara Baja saben que la reforma migratoria es “lo correcto”. “Sé que el sistema que tenemos ahora mismo está roto.

No estoy solo en esa opinión. Y la única forma de arreglarlo verdaderamente es a través de una acción legislativa”, afirmó Obama en una conferencia de prensa preguntado sobre si planea anunciar una orden ejecutiva para ralentizar las deportaciones.

LA CNN EMITE UN VÍDEO DE UNA SUPUESTA GRAN REUNIÓN DE AL QAEDA EN YEMEN Washington DC.- La cadena estadounidense CNN emitió hoy un vídeo de la que sería, de confirmarse su autenticidad, una de las mayores reuniones de Al Qaeda en años, celebrada en Yemen bajo el liderazgo del número dos de la organización terrorista, Nasir alWuhayshi. Ninguna agencia ni departamento del Gobierno se ha pronunciado por el momento sobre el vídeo, pero las fuentes oficiales consultadas por la CNN aseguran que está siendo investigado exhaustivamente porque se cree que es auténtico y reciente.

Washington DC.Quaneisha Domonique Torres, de 21 años, de Fredericksburg, fue arrestada y acusada de intento de homicidio en primer grado después de perseguir a su esposo con una camioneta la noche del domingo. La policía del estado de Virginia informó que un policía se detuvo é intervino esa noche del domingo alrededor de las 10:30 pm, cuando vio a una mujer parada sobre un hombre quien yacía en el suelo en la calle Dixon Street en dirección oeste del Parkway. La policía dice que la mujer le persiguió con su camioneta Chrysler.

Quaneshia venía persiguiendo a su esposo en el sentido contrario a la calle y solo se detuvo cuando el vehículo golpeó en el muro de contensión.

En esos instantes el hombre trata de ir a rastaras a protegerse debajo de la camioneta, fue en esos instantes que ella enfurecida lo comienza a patear. La víctima, un hombre de 31 años de edad, fue transportado al Hospital Mary Washington en ambulancia con lesiones múltiples. Quaneisha Domonique

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 05 │

Obama no usará su poder ejecutivo para frenar las deportaciones, según líderes religiosos a los líderes religiosos que, “aunque su Administración pueda dar pasos para aplicar y administrar mejor las leyes de inmigración, nada puede reemplazar la certeza de una reforma legislativa, y que esa solución permanente sólo puede lograrse a través del Congreso”.

En marzo, Obama ordenó al Departamento de Seguridad Nacional revisar la política de deportaciones de indocumentados, que han alcanzado cifras récord durante su mandato, sin violar las leyes actuales y en espera de que se apruebe una reforma

migratoria. Esa legislación sigue estancada en la Cámara de Representantes, donde los republicanos han rechazado hasta ahora aceptar los términos de la versión que el Senado aprobó en junio, y que refuerza la seguridad fronteriza e incluye un camino a la ciudadanía para los indocumentados. Los seis líderes religiosos que visitaron hoy la Casa Blanca, entre los que había miembros de congregaciones baptista y mormona, evitaron insistir a Obama en el recurso a acciones ejecutivas y confiaron en que aún es

posible que se apruebe la reforma migratoria antes de que el Congreso tome su receso en agosto. Noel Castellanos, presidente de la Asociación de Desarrollo Comunitario Cristiano de Chicago, también aseguró a los periodistas que Obama “fue muy insistente en que su deseo es no tomar ningún tipo de acción” ejecutiva. “Él mencionó que su plan es esperar, ver, y el deseo que todos tenemos es que antes del receso de agosto se pueda tomar acción en la Cámara de Representantes”, agregó Castellanos.

El presidente estadounidense Barack Obama durante su encuentro con líderes sobre la reforma migratoria como el pastor baptista Russell Moore (2d) el coordinador ejecutivo de la coperativa de fieles baptistas de Atlanta, Suzii Paynter; el superintendete de la iglesia de Wesleyan Jo Anne Lyon y el presidente de la de la comunidad cristiana de Chicago Noel Castellanos durante una reunión celebrada en el Despacho Oval de la Casa Blanca, Washington.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, no quiere adoptar ninguna medida ejecutiva para frenar las deportaciones de inmigrantes indocumentados, por considerar que eso “dañaría” los esfuerzos para aprobar una reforma migratoria, aseguraron hoy líderes religiosos tras

reunirse con el mandatario. “El presidente dijo que no va a hacer nada para cambiar la ley tal y como está actualmente”, dijo a los periodistas tras la reunión Luis Cortés, presidente de la organización hispana cristiana Esperanza, en respuesta a una pregunta sobre si Obama está dispuesto a frenar las deportaciones mediante una orden ejecutiva.

“Él piensa que si hace esos cambios va a hacerle daño al proceso. Y si hace daño al proceso, la ventana que tenemos (para aprobar una reforma migratoria en el Congreso), que él piensa que es de tres a cuatro meses, se va a cerrar”, agregó Cortés.

En un comunicado, la Casa Blanca señaló que Obama comunicó

TAXES

Benitos Tax Service, Inc.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Consúltenos para sus giros a

Taxes para Maryland, DC y Virginia Centroamérica que son requisitos para obtener su licencia de manejar de Descuento para clientes nuevos $ en Preparación de sus Taxes

20

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

La cruz en el pecho y el diablo en los hechos!!!

Por: Maribel Hastings Durante la Semana Santa, cristianos de diversas denominaciones recuerdan la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Lo hacen a través de procesiones, asistiendo a la iglesia (quizá la única vez en el año que lo hacen), renunciando a comer carne (también quizá la única vez en el año) y prometiendo (algunos) ser mejores seres humanos con su prójimo. No hablaré de cómo la Semana Santa se ha tornado en otra lamentable excusa para comerciar y hacer y deshacer, como prueban los spring breakers que cada año retacan playas estadounidenses y de otras partes del mundo no precisamente para rezar o visitar las Siete Estaciones. En mi querido Puerto Rico las procesiones compiten por atención con las rebajas de primavera o los bailes de Sábado de Gloria.

Pero a lo que voy.

En Semana Santa y el resto del año hay personas que cuando menos son sinceras y no van navegando con bandera de moralistas y defensores de los valores familiares, como hace la inmensa mayoría de los políticos. Y de eso pueden dar cátedra los políticos que llenan el Congreso, sobre todo cuando de inmigración se trata. Años atrás, el entonces aspirante presidencial republicano, George W. Bush, acuñó

la célebre frase de que “los valores familiares no terminan en el Río Grande”. Se refería a que un padre o una madre de familia hará lo que sea para alimentar a sus hijos si en su país no tiene las posibilidades de hacerlo, y eso incluye cruzar la frontera sin documentos. En su primera gestión presidencial, de 2000 a 2004, Bush trató infructuosamente de impulsar una reforma migratoria que se derrumbó junto con las Torres Gemelas en Nueva York, un costado del Pentágono en Virginia y el vuelo 93 de United en Pennsylvania durante los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Bush también enfrentó el veneno del ala extremista del Partido Republicano y, con todo, en 2004 fue reelecto y fue el último republicano en lograr 40% del voto latino en una elección presidencial. A pesar de los abismales índices de aprobación entre los votantes latinos, el ala antiinmigrante sigue reinando y definiendo el discurso migratorio del Partido Republicano.

Y sigue sintiéndose abanderada de la moral y los valores familiares. La semana pasada Jeb Bush, el carismático ex gobernador de Florida, hermano de W. y eterno potencial aspirante a la nominación presidencial del Partido Republicano –esta vez para 2016–, se aventuró a decir, hablando del mismo tema, que cuando un inmigrante cruza sin documentos para proveer a su familia lo que no puede ofrecerle en su país, no es un delito sino “un acto de amor, un acto de compromiso con

su familia”. De inmediato saltaron los “estandartes” de los valores familiares del Partido Republicano, encabezados por Ted Cruz, el senador de Texas y favorito del Tea Party, a cuestionar a Bush y hablar de leyes y de estado de derecho.

Las mismas leyes y el estado de derecho que tuercen cuando les conviene. No dicen cómo las leyes migratorias a través de la historia de este país han sido violentadas por los empresarios, los mismos que aportan a las campañas de muchos políticos, explotando mano de obra sin derechos ni beneficios en perjuicio de ese trabajador y de los trabajadores estadounidenses. O cuando la economía está en época de vacas gordas, las leyes y el estado de derecho se lanzan por la ventana si diversos sectores pueden tener ganancias a costa de la mano de obra indocumentada. Cuando hay vacas flacas, esos mismos inmigrantes son su chivo expiatorio favorito para achacarle todos los males del país. Muchos de estos políticos son los primeros en fila en misas y servicios religiosos. Siempre creen tener a Dios y a la verdad de su lado.

Recuerdo haber pasado semanas en Alabama cubriendo la debacle de la antiinmigrante Ley HB 56 sobre familias hispanas de situación migratoria mixta. Los letreros con mensajes religiosos que abundaban en carreteras y autopistas contrastaban con la conducta de funcionarios públicos y residentes hacia una comunidad que ya es parte de su fibra y de su economía.

Y es igual en el resto del país. El pasado jueves, todavía defendiendo sus declaraciones del ‘acto de amor’, Bush dijo otra verdad: “No es un valor estadounidense permitir que personas sigan viviendo en las sombras”. Pero para estos políticos los valores familiares sí terminan en el Río Grande o dondequiera que haya entrado un inmigrante para buscar una mejor vida para su familia o para volver a estar con hijos y nietos ciudadanos cuando son deportados tras décadas de vivir en Estados Unidos. O quizá los valores familiares sólo aplican a quienes lucen como ellos. Para estos políticos no hay distinción entre el inmigrante delincuente que merece la deportación y el inmigrante trabajador que aspira a una mejor vida, así haya dejado el pellejo realizando muchos trabajos que benefician a esos mismos políticos. Los hispanos y muchos inmigrantes mantienen con fuerza esa tradición de la importancia de la familia. Es más que un eslogan. Pero irónicamente son los políticos que se llenan la boca para hablar de valores familiares los primeros en atacar a los inmigrantes. Un partido los sataniza; otro los separa de sus familias. A Dios rogando y con el mazo dando. Dice Mateo 23:23: “¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejáis lo más importante de la ley: la justicia, la misericordia y la fe. ​Esto era necesario hacer, sin dejar de hacer aquello”.

Amén.

Protección al consumidor y policía de Montgomery dan tips para evitar fraude Por: Ben Eisler

Beltsville MD.- l fraude o el robo de identidad es uno de los crímenes de más rápido crecimiento en Estados Unidos y el área de Washington DC Metropolitano no esitá muy lejos de ello. El Departamento de Policía de la Sección de Delitos Financieros del Condado de Montgomery, junto con la Oficina de Protección del Consumidor del Condado de Montgomery están proporcionando los siguientes consejos de seguridad para el público, en un esfuerzo por ayudar a no hayan más víctimas de robo de identidad o fraude. as leyes federales le dan derecho a recibir una copia gratuita de su informe de crédito cada 12 meses de cada una de las tres compañías de informes crediticios del país (Experian, Equifax, TransUnion). Todo consumidor puede pedir su reporte de crédito en línea a www. annualcreditreport.com . Este sitio web sólo está autorizado para obtener reportes de crédito gratis. Después de revisar

su informe, comuníquese inmediatamente con su banco o tarjeta de crédito de la empresa si se detecta un error o discrepancia.

Limite la cantidad de información que lleva en su billetera o cartera. 2. Mantenga los números de seguridad social, los PIN y las contraseñas de su billetera o cartera. 3.

Escriba “ pedir ID” en el reverso de su tarjeta de crédito o débito . 4 . Mantenga su billetera o cartera con seguridad en su persona. Instale un buzón con llave en su residencia para impedir el robo de correo. 2 . Utilice un apartado de correos o un servicio de buzón comercial para garantizar la seguridad de su correo.

3 . Cuando se encuentre lejos de casa durante un tiempo prolongado, haga que su correo lo retenga en la oficina de correos o pídale a un vecino o amigo que lo recoja diariamente. Los delincuentes a menudo se dirigen a víctimas desprevenidas poniéndose en contacto con la víctima potencial y afirmando que la víctima ha ganado una lotería , debe dinero de los impuestos , fac-

turas de servicios públicos y que están pendientes de pago o que un ser querido ha sido arrestado. Los métodos de contacto puede ser a través de teléfono, Internet o en persona.

Números Y Website de Ayuda: Equifax – (888) 766-0008 Experian – (888) 3973742 TransUnion – (800) 6807289 PEPCO Customer Service – (202)833-7500 / http://www.pepco.com WSSC Customer Service – (301)206-9722 / http://www. wsscwater.com Washington Gas Customer Service – (703)7501000 / http://www.washgas. com Federal Trade Commission – (877)382-4357 Montgomery County Police Department – (301)279-8000 / http://mymcpnews.com Montgomery County Office of Consumer Protection – (240)777-3636/ http://www.montgomerycountymd.gov/ocp/

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 07 │

Familias de deportados se relevan en huelga de hambre frente a la Casa Blanca

José Veldez entrega una virgen de Guadalupe a Cristina Fernandez (junto a su hija Melanie) de Texas para darle el relevo en la huelga de hambre que el llevó a cabo frente a la Casa Blanca para pedirle al presidente Barack Obama que pare las deportaciones de indocumentados.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- El mexicano José Valdez pasó hoy el testigo de la huelga de hambre que ha llevado a cabo durante seis días frente a la Casa Blanca en protesta por la deportación de su hijo Jaime, de 31 años, quien tras pasar varios meses en

un centro de detención de Arizona fue finalmente devuelto a México. Valdez, quien ya estuvo 15 días sin comer el pasado marzo cuando trató de parar la deportación de su hijo sin éxito, fue relevado por Ernestina Hernández, cuyo esposo, Manuel Martínez, también fue deportado recientemente

pese a estar durante meses en huelga de hambre en el centro de detención Joe Corley (Texas) para pedir el fin de las deportaciones en todo el país. “Este estandarte que le hago entrega es para que continúe nuestra huelga de hambre”, dijo Valdez frente a los periodistas entregando a Hernández

la imagen de una Virgen.

“Vine a DC a pedir al señor Obama que nos alivie, que pare las deportaciones porque somos miles de inmigrantes, millones, que pedimos que paren las deportaciones para que no separen a nuestras familias”, reiteró el mexicano.

Al tomar el relevo de José, las palabras de Ernestina para el presidente fueron aun más duras. “Obama fue un presidente querido, amado, respetado.

El presidente en el que depositamos nuestra confianza y el presidente que nos ha defraudado. Si sus antepasados lo vieran, creo que se sentirían defraudados con él”, insistió Hernández en referencia a la falta de acción de la Casa Blanca para parar las deportaciones por mandato. Acompañada por su hija Melanie, Hernández reiteró que las familias afectadas por estas separaciones no cejarán en su empeño por reivindicar el fin de las deportaciones.

“Nuestras familias están devastadas, pero

ellos esperan de nosotros que los apoyemos tanto dentro como fuera de los centros de detención. La lucha puede lograr que Obama pare las deportaciones”, agregó. La activista Erika Andiola, que acompañó a los huelguistas en su demanda ante la Casa Blanca, indicó además que en las semanas venideras otras familias provenientes de otras partes del país continuarán

relevándose unas otras hasta que el presidente Obama de un paso hacia delante.

Precisamente hoy, Obama se reunió con líderes religiosos de la comunidad latina con el objetivo de continuar empujando en el Congreso la aprobación de una reforma migratoria integral que los republicanos no quieren someter a voto en la Cámara de Representantes.

Abogados de inmigración presentan demanda para poder entrar a corte federal

Denver.- La filial de Colorado de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) presentó en Denver una demanda contra el Gobierno federal luego de que uno de sus miembros fuese detenido al ingresar a la corte de inmigración para defender a un indocumentado hispano. La demanda fue presentada este miércoles por el abogado David Kolko, de AILA, quien fue retenido por agentes del Servicio Federal de Protección (FPS) cuando se negó a presentar un documento de identidad y que se revisasen sus antecedentes criminales al ingresar en el Edificio Federal de Denver, informó hoy el grupo.

Kolko acudió al Edificio Federal de Denver para representar a Luis Alberto Rojas Gómez, un inmigrante indocumentado que tenía una audiencia judicial en la corte de inmigración. Rojas Gómez también fue detenido precisamente por no contar con documentos válidos de identidad, aunque eventualmente se le permitió acceder al edificio, pero sin su abogado.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

Teeteros radicales

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move

Washington DC.Dentro del Partido Republicano se mantiene una batalla campal entre radicales “teeteros” (teaparty advocacy groups) y su ala moderada. Los dos grupos conviven como hienas y leones bajo el mismo techo y con las mismas reglas de sobrevivencia. En esta batalla tenaz, el grupo de hienas está venciendo. Los teeteros se han robado la agenda de los republicanos y no han permitido ningún tipo de compromisos entre los miembros de su partido, ni mucho menos con los demócratas.

Los teeteros solo tienen una consigna: luchar en el campo de batalla hasta dejar el último soplo de aliento. El objetivo es morir con la frente erguida, aunque ello signifique otro periodo presidencial a manos de los demócratas.

Una facción del frente empresarial de los republicanos, liderado por Sheldon Adelson, dueño de una cadena de casinos en Las Vegas, está consternado por la actitud radical de los teeteros y están buscando formar

coaliciones para cambiar la dirección de su partido.

Una sus metas es persuadir a Jeb Bush, hermano menor del ex presidente George W. Bush y ex gobernador de Miami, que participe en las elecciones presidenciales de noviembre de 2016.

Los teeteros se oponen tenazmente a la postulación de Jeb Bush por su postura blanda en temas sociales, particularmente en la cuestión migratoria. El menor de los Bush, no solamente habla en forma fluida el español, sino que también está casado con Columba Garnica Gallo, una mexicana nacida en la ciudad de León. Los dos tienen hijos/as que, fisiológicamente, se parecen a algunos jóvenes, hijos de familias latinas.

En otras palabras, Jeb Bush reúne todas las cualidades para jalar a una gran multitud de votantes latinos que pudieran inclinar la balanza a favor de los republicanos en el momento crucial de las elecciones presidenciales. En las elecciones preliminares, el candidato con la agenda más conservadora normalmente vence la nominación de los republicanos. Aquellos que tienen un pro-

yecto moderado, como sucedió anteriormente con John McCain y con Mitt Romney, suavizan su postura y tratan de insertarse en el corazón de sus bases conservadoras.

Hay veces, el cambio es demasiado brusco y no alcanza tiempo para revertir la postura radical que mostraron durante los comicios preliminares. En el momento de enfrentarse al candidato demócrata, su agenda política (como sucedió con Romney) está dominada por la radicalidad fatal de los teeteros y pierden las elecciones.

Para republicanos los Jeb Bush es el candidato ideal, aunque recientemente expresó su solidaridad con los grupos de inmigrantes indocumentados, señalando que esta gente, a pesar de que cruzan la frontera quebrantando las leyes migratorias, no están cometiendo actos agravantes (felonies). A los teeteros no les gustó nada las palabras de Jeb Bush.

Así, la batalla de las bases republicanas no termina. Si no logran acallar a los teeteros, el futuro en las elecciones presidenciales de 2016 es claro: morir con la frente erguida y perder la Casa Blanca.

Servicio a la

COMUNIDAD CASA de Maryland le ayuda a mejorar su crédito con el préstamos para ciudadanía

Langley Park, Maryland.CASA de Maryland le ofrece ayuda economica para pagar el costo de la aplicación para la ciudadania Americana.

Para calificar no debe tener ningúna bancarrota durante los últimos 3 años. ¡Nuestro préstamo le puede ayudar a mejorar su crédito!

Le podemos dar el Prestamo de $680 para pagar el costo

de la aplicación para la ciudadanía. Para más información llamar a Molly Gavin al 240670-4849 o a Juan Navarrete al 240-491-5765 Traiga consigo: 1) Su Green Card o ID 2) Su último tax return 3) Sus 3 últimos colillas de cheque 4) Su último Estado de Cuenta Bancaria

El camino de la justicia Proverbios 8:20 Yo ando por el camino de la justicia, por en medio de las sendas del derecho.

Y aqui vamos con una nueva historia veridica de un pareja de clientes que trato de modificar desde el 2008 sin ningun resultado. Llegaron a nuestras oficinas hace 3 meses y aparte de que tenian que lidiar con vecinos racistas que le hacian la vida imposible encima el banco no le queria dar una modificacion con la excusa de que ya habian tenido una previamente. Pero nuestra fe les enseno que si se confia en Dios y se lo pone en manos de Dios todo se puede... Ellos decidieron demandar al banco ya que parecia ser la unica opcion se prepararon con buenos argumentos como la discriminacion al hispano por la que sintieron por el telefono cuando hablaban con el banco y los pagos que mandaron que nunca llegaron al Banco o aparentemente el Banco no los estaba reportando,las mentiras y decepcion que pasaron en su prestamo y la ausencia de la hipoteca conocida como Note en ingles y claro,,,, como podian el Banco modificar algo que no tenian en su poder (si no aparece la

hipoteca original no es posible modificar el prestamo). Gracias al juicio en menos de 1 mes el banco reacciono increiblemente no solo le dieron una modificacion permanente sin pago de prueba sino que le reducieron $114,000.00 de su deuda original !! Que bendicion dijo Ena Garcia Gerente del Departamento de Bienes Raices de ser los portadores de tan buena noticia en una entrevista con los senores Juan e Imelda Benitez los cuales agradecieron los servicios de la oficina ,el Broker de Real Estate que nos refirio el caso se puso muy contento de que sus clientes hubieran logrado semejante logro ! y una vez mas ProAmerica Group y Consumer Rights Defenders fueron intrumentos de Dios. A veces tenemos que caminar por el “camino de la justicia y sin temor ya que Dios esta de nuestro lado “ asi que

Ud hermano hispano tenga valor si tiene que pasar por una corte ya sea penal o civil pongase en las mano de nuestro Senor y pasara lo justo y Ud sera salvo ya que Ud anda por las sendas del derecho...

La pregunta de hoy para Ud es ...su modificacion es cuestion de fe o no? Escrito por Lic.Jasmine Farooq, Licenciada por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co-Fundadora del grupo ProAmerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante. www.

Proamericagroup.org 703992-7699 571-263-6481 Jasmine Farooq Realtor GPA Notary and Chartered Financial Counselor. Licensed in Virginia and Licensed Correspondent in MD. 8133 Leesburg Pike Suite 100 Vienna VA 22182.

Cell;571-263-6481 Fax 703-940-1440. Office 703546-8568.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 09 │

Exministro salvadoreño condenado Imputado el hombre que por crímenes de guerra abandonó una mochila en la línea recurre deportación de meta de maratón de Boston

Miembros de una guardia de honor mientras cruzan la línea de llegada de la maratón de Boston este martes 15 de abril de 2014, durante un tributo a las víctimas de los atentados, en la plaza Copley de Boston, Massachusetts. La Justicia estadounidense ha pedido la pena de muerte para el menor de los hermanos.

Boston.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, homenajeó hoy a las víctimas de los atentados de Boston con motivo del primer aniversario del ataque y recordó “el increíble coraje” y el “liderazgo de muchos de los bostonianos” que ayudaron en las labores de socorro.

“Cuatro personas inocentes murieron esa semana, y cientos más resultaron heridas. Hoy recordamos

a Krystle Campbell, Lingzi Lu, Martin Richard y Sean Collier. Enviamos nuestros pensamientos y oraciones a los que aún lucha por recuperarse”, dijo el mandatario en un comunicado.

“También sabemos que las imágenes más vívidas de aquel día no eran del humo y el caos, sino de la compasión, la bondad y la fuerza: Un hombre con un sombrero de vaquero ayudando a poner fuera de

peligro a un extraño herido; corredores abrazando a sus seres queridos y los unos a los otros; un trabajador sanitario llevando a un espectador a un lugar seguro”, relató Obama, rememorando aquel día.

El presidente dio las gracias de nuevo por su valentía tanto a bomberos, policías, médicos y enfermeros, como a los corredores y espectadores del Maratón de Boston que

hoy hace un año fueron sorprendidos por las bombas. “Un año más tarde, también estamos junto a los hombres y mujeres que continúan inspirándonos, aprendiendo a ponerse de pie, caminar, bailar y correr de nuevo. Con cada nuevo paso nuestro país avanza hacia la resiliencia de una comunidad y una ciudad”, agregó el mandatario. Obama, que guardará un momento de silencio por las víctimas durante el día de hoy, no ha viajado a Boston para los actos conmemorativos del aniversario, que contarán sin embargo con la presencia del vicepresidente Joe Biden y de su esposa, Jill. Tamerlán y Dzhokar (Jahar) Tsarnaev, hermanos de 26 y 20 años, respectivamente, colocaron dos ollas a presión llenas de explosivos caseros en la concurrida meta del Maratón de Boston, causando la muerte en el acto de tres personas e hiriendo a otras 260, muchas de las cuales sufrieron amputaciones o heridas y cicatrices de las que aún se están recuperando.

Washington DC.Los abogados del exministro de Defensa salvadoreño José Guillermo García han presentado un recurso de apelación contra la deportación dictada por un tribunal de Miami, según informaron hoy a Efe fuentes de la defensa.

El recurso, según la abogada Alina Cruz, se dirigió no sólo contra la orden de deportación, sino también contra las afirmaciones que el juez Michael C. Horn hace en su sentencia sobre el exministro García, que tiene 81 años y reside en Florida. El juez dictó la orden de deportación el pasado febrero y el contenido de la sentencia ha salido a la luz pública gracias a un requerimiento legal de información presentado por el New York Times.

El exministro fue juzgado en Florida en el año 2012 por crímenes de guerra, en un juicio civil en el que se le condenó a indemnizar a las víctimas con 54 millones de dólares. El caso arrancó en 1999 tras la demanda pre-

El exministro de Defensa de El Salvador José Guillermo García Merino en una corte de inmigración en Miami, además, se le relaciona también con el asesinato de cuatro monjas estadounidenses, también en 1981 en El Salvador, entre otros crímenes. sentada por el Centro por la Justicia y Responsabilidad (CJA, en inglés), contra el exministro García y también contra el general Carlos Eugenio Vides Casanova. El Departamento de Seguridad de Estados Unidos (Homeland Security Department), amparado en una ley de 2004 que permite expulsar del país a violadores de derechos

humanos, llevó el caso a un tribunal de inmigración de Florida, donde finalmente se ha dictado la deportación.

En su escrito el juez consideró “inconcebible” que la tortura a gran escala que se produjo en El Salvador entre 1979 y 1983 pudiera llevarse a cabo sin el conocimiento del entonces ministro de

Defensa, y añade que el propio García “protegió” a los torturadores, negó las masacres e impidió la investigación de los asesinatos. Según el fallo judicial, hay pruebas suficientes de que el exministro de Defensa participó en once crímenes de guerra cometidos en El Salvador durante su etapa al frente de las Fuerzas Armadas.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

Arrestan mujer tras encontrar cadáveres de 7 bebés en Utah

Megan Huntsman, de 39 años, fue arrestada este sábado tras el macabro hallazgo en casa que hasta el 2011 había sido ocupada por ella en Pleasant Grove, un suburbio al sur de Salt Lake City, Utah.

Salt Lake, Utah.- Una mujer fue detenida luego de que la policía encontró los cuerpos de siete infantes empaquetados en cajas de cartón en una casa de la comunidad de Pleasant Grove, Utah. La policía sospecha que

a lo largo de un período de 10 años, la mujer dio a luz a seis de esos infantes y luego los mató. Megan Huntsman, de 39 años, fue arrestada este sábado tras el macabro hallazgo en casa que hasta el 2011 había sido ocupada por

ella en Pleasant Grove, un suburbio al sur de Salt Lake City, Utah. Los cuerpos de los bebés fueron encontrados luego de que la policía respondiera a una llamada telefónica de un familiar que actualmente vive en la casa Pleasant Grove. “Un miembro de la familia estaba limpiando el garaje y se encontró con un cuadro que parecía sospechoso.

Al abrir la caja se encuentra a un niño en el interior”, dijo el capitán Michael Roberts, del Departamento de Policía de Pleasant Grove a la cadena de televisión ABC News. Las autoridades obtuvieron una orden de registro para inspeccionar la casa, donde encontraron seis cadáveres más de infantes en el interior, colocados todos en cajas de cartón separadas, informó la policía en un comunicado.

Roberts dijo que a través de las investigaciones, se tienen razones para creer que Huntsman había dado a luz a los otros seis bebes en el período entre 1996 y 2006, y que los mató. Las autoridades arrestaron a Huntsman y la colocaron en una celda aislada de la cárcel del Condado de Utah, bajo seis cargos de homicidio. La policía no aclaró por qué la mujer no fue acusada de siete cargos.

Los residentes adultos de la casa aseguraron a las autoridades que no sabían de los bebés muertos, dijo la policía. Roberts no pudo confirmar si Huntsman tuvo otros hijos o si estaba casada. “Sigue siendo una investigación abierta por lo que todavía estamos trabajando en alguna información que hemos recibido”, dijo Roberts.

Tres días de duelo por la muerte del sonero Cheo Feliciano “Familia”

Hunstville.- El cantante de salsa y bolerista, José “ Cheo” Feliciano, falleció esta madrugada luego de verse involucrado en un accidente de tránsito en el que impactó con su vehículo un poste del tendido eléctrico en la carretera PR-176 en Cupey, Río Piedras.

Feliciano tenía 78 años según narró en la escena el director de Tránsito de la Policía, el inspector Jorge Hernández Peña, el artista impactó su vehículo Jaguar, de color verde claro, contra el objeto fijo cerca de las 4:13 de la madrugada y murió en el lugar. Feliciano cruzó al carril contrario y pegó con su auto de frente contra el poste de hormigón entre el kilómetro 1.1 y 1.2 en la carretera PR-176. Iba en dirección de la carretera PR-1 hacia su residencia en Venus Garden. “(Al parecer) perdió el control en la curva que estaba tomando e impactó un objeto fijo. Lamentablemente, se trata de nuestro Cheo Feliciano. Tenemos un

Cheo Feliciano tendrá espacio prominente en Museo de la Música, el primer mandatario expresó que “Puerto Rico pierde hoy a una de sus voces más aclamadas con la triste noticia de la muerte del cantante Cheo Feliciano”. conductor que no usaba el cinturón de seguridad. Su cráneo dio con el cristal delantero”, señaló el oficial de la Policía. A la escena del accidente llegó el hijo del cantante, José Enri-

que Feliciano, quien lucía afectado y sorprendido por el suceso, pero que tuvo palabras elogiosas para su padre ante su inesperada muerte. “Papi es para toda la vida, porque nos ha dejado su música, su corazón, a su pueblo, a su gente... ‘Familia’, como decía papi.

Gracias a Dios, tenemos su música para recordarlo”, dijo José Enrique, quien señaló que su padre se pudo haber quedado dormido al volante del auto. El hijo del artista también indicó que, por condiciones de salud, a su padre se le dificultaba manejar el auto, pues no tenía mucha movilidad en uno de sus brazos. Dijo que su padre debía viajar mañana, viernes, a Acapulco, México, para una presentación junto al grupo de artistas que componen el proyecto Salsa Giants, que dirige el pianista Sergio George, y en el que participan también Ismael Miranda, Oscar D’León y José Alberto “el Canario”, entre otros.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA - INTERNACIONAL │ del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 11 │

Aumentan a seis los muertos y Bachelet responde ante la demanda de Bolivia que Chile respeta 290 desaparecidos en naufragio los tratados internacionales de barco en Corea del Sur

La agencia de noticias Yonhap informó que 179 personas habían sido rescatadas, citando a fuentes de los guardacostas, lo que dejó la cifra de desaparecidos en 290. La cifra de personas a bordo también fue aumentada hasta 475.

Bagdad.- Por otro lado, la cifra de personas rescatadas se situó en 179 de acuerdo a fuentes de los guardacostas. Al menos seis personas murieron y 290 desaparecieron tras el naufragio de un ferry frente a la costa sur de Corea del Sur con 475 personas a bordo, en su mayoría estudiantes de secundaria que se iban de vacaciones. Seis muertes fueron confirmadas, entre ellas un estudiante y una mujer de la tripulación, aun-

que con temores de que el balance mortal final sea mucho más elevado. “Me temo que hay pocas posibilidades de encontrar en vida a los que todavía están atrapados dentro”, dijo Cho Yang-Bok, un responsable de las tareas de rescate a la cadena YTN. A medida que avanzaba la noche, los buceadores, entre ellos un equipo de las fuerzas especiales surcoreanas, seguían inspeccionando el barco de varias cubiertas con la

ayuda de grandes focos para encontrar supervivientes. En un primer momento las autoridades anunciaron que 368 personas habían sido rescatadas pero más tarde sólo pudieron confirmar el rescate de 164, explicó Lee Gyeong-Og, viceministro de Seguridad y Administraciones Públicas en una rueda de prensa en Seúl. Las autoridades temen que cientos de personas estén atrapadas en el ferry, que volcó y se hundió cerca

de la isla de Byungpoong en apenas dos horas después del envío de la primera señal de socorro a las 09.00 de la mañana local. El ferry se dirigía a la isla de Jeju, un complejo turístico muy popular en el país. Entre los pasajeros había más de 300 estudiantes y 14 profesores de una escuela de enseñanza secundaria de Ansan, una ciudad en el sur de Seúl, que iban de vacaciones. Al menos 78 de los rescatados eran estudiantes. “Siento un profundo dolor de ver como unos estudiantes que iban de viaje se enfrentan a este trágico accidente. Quiero que pongan toda su energía en su misión”, dijo la presidenta Park Geun-Hye durante una visita al centro de coordinación de emergencias en Seúl. Los padres de los alumnos se reunieron en la escuela secundaria de Ansan a la espera de noticias, e intentaban comunicarse con sus hijos. Muchas personas fueron rescatadas por barcos de pesca y buques mercantes que estaban en la zona antes de que llegaran los guardacostas con apoyo de helicópteros.

Santiago de Chile.- La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, afirmó hoy que su país respeta los tratados internacionales, en alusión a la demanda presentada por Bolivia en la Corte de La Haya para forzar a Chile a negociar una salida soberana al mar. “Nosotros respetamos los tratados internacionales; ése es un tema clarito”, dijo Bachelet en una entrevista con radio Cooperativa, sobre la presentación en La Haya mañana martes de la memoria de Bolivia, con los argumentos jurídicos e históricos del caso.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, ha viajado a Holanda para asistir a la presentación del documento, al que Chile deberá responder en el plazo de un año.

Bolivia perdió su acceso al Pacífico en una guerra que, junto a Perú, mantuvo con Chile entre 1879 y 1883 y, desde entonces, el asunto obstaculizado las relaciones entre ambos países, que actualmente no tienen vínculos a nivel de embajadores. Chile sostiene que las fronteras con Bolivia quedaron definitivamente establecidas en un tratado suscrito en 1904 y, en ese contexto, asegura que no tiene asuntos pendientes

“Nosotros respetamos los tratados internacionales; ése es un tema clarito”, dijo Bachelet en una entrevista con radio Cooperativa, sobre la presentación en La Haya mañana martes de la memoria de Bolivia. con su vecino, al que de acuerdo a dicho tratado otorga una serie de beneficios para que desarrolle su comercio internacional a través de puertos chilenos. Durante el primer mandato de Bachelet (2006-2010) ambos países establecieron negociaciones sobre la base de una agenda de trece puntos que incluía la aspiración marítima de Bolivia; la iniciativa se paralizó durante el gobierno de Sebastián Piñera

(2010-2014).

Michelle Bachelet dijo hoy que espera conocer en detalle el contenido de la memoria boliviana antes de que su Gobierno haga pública su postura oficial.

Felipe Bulnes, el agente de Chile ante la Corte de La Haya en el caso de la demanda boliviana, viajará mañana martes desde Holanda a Santiago con una copia del documento.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

Morales muestra “confianza” en la CIJ y Las FARC atentan contra dice que la salida al mar es “irrenunciable” la vía panamericana y el paso

El presidente de Bolivia, Evo Morales, posa junto a la reina Máxima de Holanda durante el encuentro que mantuvieron en la residencia de Villa Eikenhorst en Wassenaar, Holanda, hoy, martes 15 de abril de 2014.

La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, mostró hoy su “confianza” en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) para que su país recupere su “salida soberana al mar”, lo que consideró un derecho “irrenunciable”. “Bolivia tiene mucha confianza y esperanza en la CIJ para que se haga justicia con los bolivianos”, dijo Morales en rueda de prensa en la sede de la embajada de su país en La Haya. Morales presentó el miércoles la memoria de Bolivia ante la CIJ en el contencioso iniciado contra Chile en 2013, en el que pide al alto tribunal de

la ONU que le reconozca una salida soberana al mar y se pronuncie sobre la obligación de Santiago de negociar “de buena fe” un acceso al océano Pacífico. Resaltó que la decisión de recurrir a la CIJ responde a que “Bolivia es un país pacifista”, al tiempo que sostuvo que “hay que resolver esta cuenta histórica pendiente para que haya paz y justicia en América Latina y el Caribe”.

“El mar que pedimos por justicia es mar para los pueblos, no para pequeños grupos; el mar es para la patria grande, el mar es irrenunciable”, afirmó

Morales a la prensa antes de destacar el “sueño” que sería para Bolivia que un barco saliese desde ese país “por ejemplo a Rotterdam (Holanda), en honor al país donde tiene sede la corte”. “Tenemos argumentos y razones y sólo queremos que se haga justicia con el pueblo boliviano, por la paz y la integración del continente de América”, declaró el mandatario, que inició su intervención mostrando su “solidaridad” con Chile y las víctimas de catástrofes naturales como el reciente terremoto ocurrido en el país y el incendio de Valparaíso. Bolivia perdió su salida al mar en 1879 durante la guerra del Pacífico, que le enfrentó con la vecina Chile y que le costó 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio.

Ambos países no han conseguido hasta el momento resolver sus diferencias por la vía diplomática, por lo que Bolivia ha recurrido al alto tribunal de la ONU, que ya ha solucionado cuestiones fronterizas entre varios países latinoamericanos, entre ellos Chile y Perú o Colombia y Nicaragua. Morales se mostró con “confianza en retomar el diálogo” con Chile, especialmente ahora que ha vuelto al poder Michelle Bachelet. Sin embargo, recono-

ció que en estos momentos la mandataria tiene temas prioritarios, como gestionar una respuesta a las catástrofes naturales que sufre el país. En 2006, Morales y Bachelet establecieron una inédita agenda de diálogo de trece puntos que incluyó por primera vez la reclamación marítima, pero no se llegó a un acuerdo. Especificó que una apertura del diálogo bilateral con Chile no implicaría la retirada de la demanda ante la CIJ porque ambos procesos, el político y el judicial, son “paralelos”, indicó el presidente, quien se declaró “optimista” tras la presentación de la memoria.

Representantes de Chile recogieron hoy una copia de la memoria boliviana, la cual será entregada estos días a Bachelet. Para Santiago, las fronteras entre Chile y Bolivia se acordaron en el Tratado de Paz y Amistad de 1904, por lo que defiende la inexistencia de contencioso entre ambos países.

La senadora boliviana Centa Rek López precisó ante la prensa que la opinión pública en Chile está “dividida” y reiteró que un posible proceso de diálogo bilateral se seguirá de manera paralela al curso de la demanda ante la CIJ, a no ser que las conversaciones diplomáticas lleguen a buen puerto.

queda restringido

Las autoridades se encuentran en el lugar del atentado para investigar los hechos y restablecer la vía y el paso de vehículos en plena Semana Santa.

Bogotá.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) atentaron hoy con explosivos contra la vía panamericana, que une al país con el vecino Ecuador, y el paso quedó restringido en un tramo en el suroeste del país. El gobernador del Cauca, Temístocles Ortega, afirmó a la emisora Blu Radio que al parecer la guerrilla colocó la carga explosiva en una alcantarilla, como hicieron el pasado 1 de abril en otro punto de la panamericana.

“Este es un modus operandi que no se conocía antes”, afirmó al advertir de que “si es una táctica para seguir hacia

adelante es imposible ejercer el control sobre gran número de alcantarillas en todas las carreteras de Colombia”.

El cráter causado por la detonación registrada en un tramo comprendido entre los municipios de Mojarras y El Bordo impide que pasen camiones y autobuses. Las autoridades se encuentran en el lugar del atentado para investigar los hechos y restablecer la vía y el paso de vehículos en plena Semana Santa.

En las últimas semanas, las FARC han atentado contra los municipios del suroeste del país, lo que Ortega calificó como “una situación

preocupante” que está causando mucho sufrimiento a la comunidad y supone una “actitud torpe” que la guerrilla debe detener.

El atentado del pasado 1 de abril a la vía panamericana, entre Santander de Quilichao y Mondomo, fue atribuido a la quinta compañía del Frente Jacobo Arenas de las FARC y dejó un cráter de unos diez metros de diámetro. Las FARC y el Gobierno colombiano negocian una salida política al conflicto interno desde noviembre de 2012 en La Habana mientras que en territorio colombiano prosigue la confrontación armada.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 13│

Preocupación en Latinoamérica por la crisis en Venezuela, según un informe

Las protestas en Venezuela han despertado la preocupación generalizada en América Latina y el Caribe, según un informe publicado hoy, el país podría entrar en recesión.

Caracas.- La “gran mayoría” de los presidentes de la región “se muestran preocupados” por lo que ocurre en ese país, que genera además “intranquilidad” a partidos de la oposición, medios de comunicación, empresas y ciudadanos, de acuerdo con una investigación del Instituto de Prospectiva Internacional (IPI).

Venezuela vive desde hace dos meses una oleada de protestas contra el Gobierno de Nicolás Maduro que han causado más de 40 muertos y varios

centenares de heridos. Según el estudio, los presidentes de Argentina, Bolivia, Panamá, Nicaragua, Cuba y, precisamente, Venezuela son los que están más preocupados por las protestas. De media, los presidentes registran un nivel de preocupación del +2,7 (en un baremo de -5 al 5).

Esta tendencia también se refleja en los partidos de la oposición (+3,2), los medios de comunicación (+3,8), las empresas (+2,7) y los ciudadanos (+2), precisa la investigación. En

cuanto a los gobiernos, del informe se desprende que los más preocupados son los de Bolivia, Cuba, Nicaragua, Panamá y Venezuela, registrando todos ellos el nivel máximo de la tabla (+5). En el lado contrario de la balanza se encuentran los de Perú y Guatemala, con un -2 y un -1 respectivamente, en una escala del -5 al 5.

Por su parte, los partidos de la oposición se muestran de media “más inquietos” que los gobiernos y presidentes (+3,2), especialmente los de Perú y

Uruguay, frente a los de Guatemala que no muestran preocupación por este asunto (-3). Las empresas, medios de comunicación y ciudadanos también se sienten “inquietos” por el escenario de Venezuela.

Los medios de comunicación lideran esta tabla, especialmente en el caso de Bolivia, Colombia, Cuba, Panamá, Uruguay y Venezuela.

El estudio sitúa a los ciudadanos de Cuba, Nicaragua y Panamá entre los más preocupados de la región, registrando el máximo nivel (+5), en comparación con los de Chile que aseguran no estar intranquilos por esta cuestión, alcanzando un -4.

El sector empresarial de Chile y Haití tampoco refleja niveles de preocupación sobre las protestas de Venezuela (-1 en cada uno), seguidos por el de Perú (0). Por el contrario, los procedentes de todos los de los demás países de la región sí se muestran intranquilos.

El informe fue elaborado con la metodología Mapi, que consiste en realizar una encuesta a múltiples y variados expertos con probado conocimiento del escenario del estudio, que fue realizado del 27 de marzo al 14 de abril.

A 16 suben los muertos en lo que va de la Semana Santa en Honduras

Tegucigalpa.- El último cómputo era de 15 víctimas mortales, a partir del sábado 12 de abril. Según la información reciente proprocionada a los medios de comunicación, del total 9 personas fallecieron en accidentes vehiculares y 7 a causa de ahogamiento. Según el recuento de Conapremm, los casos recientes de fallecidos corresponden a Jefry Osmin Murcia Vásquez (23), a causa del politraumatismo sufrido en un accidente de motocicleta debido al exceso de velocidad, en el barrio Barandillas de San Pedro Sula, al norte de Honduras.

También en la zona norte murió Jorge Luis Ponce Sarmiento (33), ahogado en la playa Mochilera de Omoa, en Cortés. Mientras que José Fernández Escobar (22), originario de Planes de Santa Cruz de Yojoa, murió ahogado en la parte baja del puente Bailey sector de El Cajón, en Cortés.

Conapremm registra también la muerte de Gladis Yolanda Amador (38), quien fue atropellada en el

A 16 asciende la cifra de muertos en el transcurso de la Semana Santa en Honduras, informó el Comité Nacional de Prevención en Movilizaciones Masivas (Conapremm). kilómetro 85 de la carretera que conduce de Talanga a Guaimaca, en Francisco Morazán, región central de Honduras. Además, la muerte de Carlos Alberto Escobar (50) y de José Emilio Mencía Matute (74), originarios de Catacamas, Olancho, en un accidente registrado el miércoles en la cuesta La Higuera, municipio de Gualaco, en la región oriental de Honduras. En otro accidente vehicular ocurrido en la carretera principal que conduce de El Negrito a Morazán, en Yoro, falleció el hondureño Alan Moreno (26). Mientras que Jaime Ignacio López (34) mu-

rió en un accidente vial ocurrido en la carretera C-A 5, en el kilómetro 25, a la altura del río de El Hombre. José Orlando Martínez (35) pereció ahogado en el río de la aldea El Conal, Erandique, Lempira, en el occidente de Honduras.

El Lunes Santo murió el niño Ivis Enoc Chávez (6), ahogado en el río El Zapotal, en la aldea Las Delicias de San Pedro Sula; y el menor Joshua Rafael Rodríguez Borjas (10), debido al politraumatismo craneal que sufrió al caer de un vehículo en marcha, en la carretera que conduce de Talanga a Cantarranas, en Francisco Morazán.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 15 │

Hombres y mujeres en las relaciones más satisfactorias tienen niveles más bajos de testosterona

“Estas conclusiones indican que una vez que las personas están en una relación, los niveles más bajos de testosterona pueden ser beneficiosos o pueden reflejar una mejor dinámica permanente en la relación”.

Mucha gente presume que cuanta más testosterona haya, mejor, pero un nuevo estudio de la Universidad de Michigan encontró que ése puede no ser siempre el caso en las relaciones románticas. Los niveles bajos de testosterona tienen algo bueno tanto para los hombres como para las mujeres quienes dieron cuenta de más satisfacción y compromiso en sus relaciones cuando tuvieron niveles más bajos. En general se creía que el nivel

alto de testosterona está asociado con la atracción de pareja sexual, pero puede que no sea compatible con algunos tipos de relaciones a largo plazo, dijo Robin Edelstein, profesora asociada de psicología y autora principal del estudio. “La presunción general es que el alto nivel de testosterona es bueno para la relaciones sexuales”, dijo.

Otros estudios anteriores han examinado cómo se vinculan los niveles de testosterona con la calidad en

las relaciones de los hombres, pero la investigación de la UM es una de las primeras que demuestra la vinculación entre las mujeres. Los investigadores usaron datos de treinta y nueve parejas heterosexuales con edades entre los 18 y los 31 años y que estaban en esa relación desde hacía dos meses hasta siete años. Los participantes respondieron preguntas acerca de su satisfacción (“mi relación es casi ideal”), compromiso (“quie-

ro que nuestra relación dure para siempre”), e inversión (“yo he invertido mucho en nuestra relación y la perdería si esta relación se terminase”). Los participantes también proporcionaron muestras de saliva para el análisis. Las investigadoras concluyeron que la calidad de la relación de una persona está asociada con los niveles de testosterona propios y los de su pareja. Tanto en los hombres como en las mujeres la testosterona apareció correlacionada negativamente con su satisfacción y compromiso propio y el de su pareja.

Las pareas resultaron más satisfechas y comprometidas cuando cada una de las personas o su pareja tenían niveles más bajos de testosterona, indicó la investigación. Las conclusiones se publican en la edición de abril de la revista Hormones and Behavior.

Otros autores del estudio incluyen a Sari van Anders, William Chopik, Katherine Goldey y Britney Wardeckere.

Lo que tienes que saber sobre la vitamina D

Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana

Las personas que presentan deficiencias o porcentajes bajos de vitamina D tienen más probabilidades de morir de cáncer o de padecer enfermedades del corazón, entre otras dolencias, según han revelado estudios recientes. Las investigaciones sugieren que los niveles de vitamina D son un buen punto de partida para determinar las condiciones generales de salud de un individuo. Pero vamos por partes; para empezar, la vitamina D es producida en nuestro organismo cuando la piel es expuesta a los rayos solares -cosa que muchos sedentarios deben tener en cuenta- y también puede obtenerse a través del consumo de ciertos alimentos, como pescado, huevos o carnes. Es importante anotar, que los niveles de vitamina D en nuestro organismo pueden disminuir gracias al consumo de tabaco o la obesidad.

Pero, ¿qué hace la vitamina D en nuestro cuerpo?

La vitamina D es fundamental en los procesos relacionados con la absorción de calcio, pero además es un componente esencial del sistema inmune, que como sabemos es el encargado de proteger el organismo de ataques exteriores y evitar que enfermemos y muramos. De acuerdo con el doctor Oscar H. Franco del Erasmus Medical Center de Holanda, que publicó uno de los estudios, la vitamina tiene efectos en el nivel genético y afecta la salud cardiaca y el

sistema óseo. Es evidente entonces que la dichosa vitamina no debe tomarse a la ligera sino más bien ser considerada como una de las más importantes para el buen funcionamiento de nuestro organismo. El doctor Franco y otros científicos de Harvard y Oxford encontraron evidencia de que la vitamina D nos protege de varias enfermedades importantes. De sus estudios se extraen datos significativos que señalan por ejemplo, que los adultos con bajos niveles de dicha vitamina en su sistema presentan un aumento del 35 por ciento en el riesgo de padecer enfermedades cardiacas. Se calcula que en Estados Unidos más de dos tercios de la población presenta deficiencias de vitamina D, de hecho, el equipo de Franco calculó que cerca del 13 por ciento de las muertes en este país pueden atribuirse a dicha deficiencia. Otro estudio, en el que participaron investigadores de la Universidad de Stanford y otras instituciones europeas, concluyó que altos niveles de vitamina D protegen además contra enfermedades como la diabetes y la hipertensión arterial

entre otras dolencias. Si bien es cierto que existen diferencias entre los científicos sobre los beneficios reales de tomar suplementos de vitamina D, también es cierto que hay acuerdo en que una buena dieta alimenticia y un sano contacto con la luz solar pueden suplir la necesidad de la vitamina en nuestro organismo. Sin embargo, son muy pocos los alimentos que contienen vitamina D, pero es posible encontrar en el mercado alimentos fortificados. Los pescados grasos como el atún, el salmón y la caballa están entre las mejores fuentes de vitamina D. El hígado de res, el queso, las yemas de los huevos y los champiñones suministran pequeñas cantidades. La mayor parte de la leche en los Estados Unidos viene fortificada con vitamina D y esta puede encontrarse también en cereales y bebidas de soya, jugo de naranja, yogur y margarina. La lección vuelve a estar relacionada con la buena alimentación y el ejercicio, no deje de tomarlo en cuenta; la vitamina D es fundamental para el buen funcionamiento de su organismo.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)

Los tratamientos para el síndrome del colon irritable varían dependiendo la persona!!!! El síndrome del colon irritable (SCI) es un padecimiento a menudo incomprendido y subdiagnosticado que afecta a unos 15.3 millones de personas en los Estados Unidos. No hay un remedio único que funcione para todos los pacientes, así que hay una gran necesidad médica de crear nuevas terapias para el síndrome del colon irritable, señala el Dr. Andrew Mulberg, M.D., un gastroenterólogo de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Por eso, la FDA se esfuerza por que haya más tratamientos en el mercado. “Hay muchas nuevas investigaciones sobre la función que tienen los carbohidratos y, específicamente, un nutriente llamado polioles, como detonadores del síndrome del colon irritable en algunos pacientes”, explica el Dr. Mulberg. “Además, los médicos, científicos e investigadores están examinando más de cerca el papel que desempeña la alimentación en las causas y tratamientos para el síndrome del colon irritable”. Los tratamientos para el síndrome del colon irritable varían de un paciente a otro, e incluyen cambios en la alimentación, la nutrición y el ejercicio.

Algunos pacientes necesitan suavizantes de heces para tratar el estreñimiento; otros, medicamentos antidiarreicos.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

Sony pide dejar de usar “inmediatamente” varios modelos de computadoras Vaio

Las baterías de iones de litio son productos que presentan muchas ventajas comparados con los modelos que se basan en tecnologías anteriores.

Sony pidió que se dejen de usar “inmediatamente” las nuevas computadoras portátiles de la serie Vaio Fit 11A debido a un problema en la batería. “Existe un peligro de recalentamiento de la batería que podría dañar una parte de la computadora”, informó el gigante japonés de la electrónica en un comunicado. Hasta ahora, se han vendido unas 25.905 unidades de los citados portátiles en todo el mundo, precisó un portavoz. “Pedimos a los clientes que apaguen inmediatamente su computadora, que desenchufen el cable

del portátil y de la toma de corriente y que dejen de utilizarla”, escribió Sony en el comunicado. “Estamos estudiando cómo reparar y controlar gratuitamente los productos afectados”, explicó el grupo, que intenta identificar los números de serie concernidos. “Se dará información detallada en las dos próximas semanas”, precisó. Según un portavoz, las baterías no son Sony sino que han sido fabricadas por la japonesa Panasonic-Sanyo, uno de los dos principales fabricantes mundiales de acumuladores de iones de litio. Los

Vaio Fit 11A tienen la particularidad de poder transformarse en tableta. Un portavoz de Panasonic declaró “no estar informado de que haya otros problemas, al margen de los revelados por Sony”. Esta situación se produce en momentos en que Sony está a punto de vender a un fondo de inversiones sus actividades de computadoras personales (PC), que no son tan rentables ni estratégicas como las de los “smartphones” y las tabletas. No es la primera vez que este gigante japonés de la electrónica se enfrenta a un problema de

baterías. Ya en 2006 tuvo que efectuar un llamado a revisión masivo de PC debido a un defecto de fabricación de sus propios acumuladores, que además había vendido a otras sociedades de ordenadores como Dell, Apple, Toshiba, Gateway, Fujitsu y Lenovo. El grupo se vio obligado a remplazar 9,6 millones de baterías de iones de litio, también a causa de un riesgo de recalentamiento.

Sin embargo, el procedimiento de fabricación y las condiciones de su ensamblado y uso deben ser estrictamente respetados, ya que en caso contrario un defecto mínimo puede generar un recalentamiento difícilmente controlable.

Este mismo tipo de problema térmico se produjo en las baterías de iones de litio de los aviones Boeing 787 a principios de 2013, obligando al constructor aeronáutico estadounidense a no hacer volar estos aparatos durante cuatro meses, y a adoptar precauciones técnicas suplementarias para evitar un peligroso recalentamiento.

Operadoras bloquean Download Booster del nuevo “Galaxy S5”

Operadoras bloquean Download Booster del Galaxy S5. Con la reciente salida del Galaxy S5, varias compañías proveedoras de telefonía móvil con presencia en los Estados Unidos, bloquearon Download Booster, la nueva función del abanderado de Samsung que permite bajar archivos vía Wi-Fi y LTE al mismo tiempo, con la finalidad de aumentar la velocidad de descarga. Para ser más específicos, AT&T, Sprint y Verizon bloquearon dicha función en sus respectivos modelos del Galaxy S5, y por el momento, T-Mobile es la única compañía que da soporte a Download Booster. Se supone que la función fue desactivada para no comprometer el desempeño de las redes LTE. Verizon no dio razón para explicar el bloqueo, pero en su página de preguntas frecuentes se lee que, por el momento, la función no cuenta con soporte. En el caso de Sprint, la empresa omitió de su manual de usuario cualquier información relacionada con Download Booster. Existen varias teorías alrededor de los

Para ser más específicos, AT&T, Sprint y Verizon bloquearon dicha función en sus respectivos modelos del Galaxy S5, y por el momento, T-Mobile es la única compañía que da soporte a Download Booster. hechos mencionados, una de ellas especula que los usuarios podrían usar accidentalmente muchos datos, lo que sería caótico en el caso de los planes limitados. De ser así, lo ideal sería advertir e informar a sus clientes sobre Download Booster, pero 3 de las compañías de telefonía móvil más importantes del mundo, prefirieron remover la característica.

El soporte para redes LTE ya se encuentra disponible en México y otras

partes de Latinoamérica, lo mismo que el Galaxy, pero hasta ahora, no existen reportes de alguna especie de bloqueo o restricción en relación con Download Booster.

Después de este procedimiento, el sitio concluyó que el dispositivo es sumamente complejo, pues a diferencia de otros equipos similares, remover sus partes es bastante complicado. Para llegar a los componentes internos del teléfono insignia de

Samsung, ahora es necesario remover toda la pantalla. No hay muchas sorpresas dentro del equipo, pero una vez que se logra quitar el panel y el lector de huellas digitales, todo se vuelve más sencillo. A pesar del dolor de cabeza que representa quitar los nuevos componentes (como el sensor de ritmo cardíaco), que el hardware tenga tantas piezas es lo que facilita que cada parte pueda ser removida individualmente.

│del 18 al 24 de Abril de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││del 18 al 24 de Abril de 2014││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

En Mestalla: Real Madrid 2-1 Barcelona

NBA con Wizards en “Playoffs”

La Copa de Bale

Al Barcelona se le esfumó la Copa del Rey, la Champions y se le va como el agua entre las manos. Esta es la sensación de muchos…. En la Liga hay chances y sólo resta pelearla y dar batalla para consolarse con el Torneo interno español o con la Supercopa.No lequeda más al culé. En la Final de la Copa del Rey, Bale fue el protagonista. El se llevó los aplausos, por un soberbio golzao que quedará para la historia. Sólo restaban 6 minutos de juego y en una galopada de 60 metros cabeza a cabeza con Bartra, corrió como un pura sangre y el gales enfrntó a

Pinto y se la metió de túnel para senteciar la Copa con un 2-1 inapelable.Es que las cosas no le habian ido del todo bien al galés Gareth Bale desde que llegó al Real Madrid el verano pasado. El jugador más caro del mundo, por el cual el Real Madrid pagó más de 100 millones de euros, ha logrado marcar muchos goles, pero su aportación en partidos de alta enjundia estaba más que en entredicho. Por eso el jugador sabía que la final de la Copa del Rey era el momento perfecto para demostrar que él no sólo había llegado para marcarle goles al Elche, al

Almería o al Betis. Mestalla estaba a reventar con más de 54,000 aficionados del Real Madrid y del FC Barcelona, aunque los blancos eran --cuando menos-- más ruidosos. Gareth Bale estuvo muy enchufado durante todo el partido, buscando siempre conectar con sus compañeros de ataque, aunque muchas veces le pudo la tensión y se precipitó al dar un pase o al disparar a portería. El Real Madrid tenía maniatado al FC Barcelona desde que Di María marcara en el minuto 14 de partido, pero no era capaz de dar la puntilla. Cuando empató el conjunto blaugrana con un cabezazo de Bartra, los peores presagios de la afición madridista parecían hacerse realidad, pues son muchas las veces que el Real Madrid se ha puesto por delante en el marcador en los Clásicos de los últimos años y al final a caído. Pero en el minuto 85, Gareth Bale dio un vuelco completo a la final. Salió corriendo como una flecha por la banda izquierda y ni siquiera la tarascada de Marc Bartra

pudo frenarle. Encaró a pinto y marcó el gol de la final.

Sólo un gol, sí, pero para Bale tiene que haber sabido a gloria y podría significar su despegue definitivo como gran estrella del Real Madrid.

Gago sin Mundial?

Un trago amargo puede resultar para el DT Alejandro Sabella una lesión que aqueja al volante Fernando Gago, titular a prueba de balas en la Selección Argentina. ‘Pintita’ Gago, de 28 años y centrocampista de Boca Juniors, sufre una dolencia en su rodilla izquierda que lo está dejando afuera de las canchas en las seis fechas que restan del Torneo Final argentino. El jugador “sufrió esguince grado II (lesión parcial) ligamento colateral medial de rodilla izquierda”, precisa un comunicado de Boca Juniors.

La fase regular de la NBA ha llegado a su fin. Los 16 equipos clasificados para la fase final ya conocen el camino hacia el anillo. Éstos son los emparejamientos de los playoffs de la NBA:Las eliminatorias son al mejor de siete partidos y los encuentros se disputarán con el formato 2-2-1-1-1, empezando en casa los equipos con ventaja de campo. El formato cambia únicamente en la final, en la que se aplica el modelo 2-3-2. Ahora: : (equipo y posición en conferencia).

Conferencia Este (1) Indiana Pacers - Atlanta Hawks (8) (2) Miami Heat - Charlotte Bobcats (7) (3) Toronto Raptors - Brooklyn Nets (6) (4) Chicago Bulls - Washington Wizards (5) Conferencia Oeste: (1) San Antonio Spurs - Dallas Mavericks (8) (2) Oklahoma City Thunder - Memphis Grizzlies (7) (3) Los Ángeles Clippers - Golden State Warriors (6) (4) Houston Rockets - Portland Trail Blazers (5)

Nadal “resucita” en Montecarlo

Rafael Nadal convirtió su victoria sobre el italiano Andreas Seppi, por 6-1 y 6-3 en la número 300 sobre tierra batida de su carrera, con la que accedió a los cuartos de final del torneo de Montecarlo.

El serbio Novak Djokovic se clasificó para los cuartos de final por la vía rápida tras borrar de la pista al español Pablo Carreño al que superó con facilidad por un contundente 6-0 y 6-0. El español Guillermo García-López se impuso al checo Tomas Berdych, por 4-6, 6-3 y 6-1 para alcanzar los cuartos de final del torneo de Montecarlo. García López será el rival del serbio Novak Djokovic. David Ferrer se impuso al búlgaro Grigor Dimitrov, por 6-4 y 6-2 en una hora y 36 minutos, y

alcanzó los cuartos de final del torneo de Montecarlo, donde se citará con su compatriota Rafael Nadal; mientras Roger Federer no tuvo problemas para imponerse a Lukas Rosol por 6-4 y 6-1.

Vuelta al País Vasco para Contador

Alberto Contador (Tinkoff) ha ganado su tercera Vuelta al País Vasco tras sentenciar su liderato en la general en la última etapa, una contrarreloj en Markina ganada por Tony Martin. El madrileño y actual número uno del ranking UCI World Tour confirma su gran momento y sigue imparable en este 2014. Michal Kwiatkowski (Omega Pharma) y Peraud (Ag2r) le acompañaron en el podio.

Gobierno americano con la Copa Mundo

Recorrido esta semana por varias ciudades del país antes de viajar a Brasil, sede del campeonato los próximos meses de junio y julio.

“Este trofeo representa las esperanzas compartidas y los sueños de miles de millones de personas en todo el mundo. Y no puedo pensar en nada que una a la gente tanto, que saque lo mejor y muestre el espíritu común del deporte”, afirmó Kerry en el acto de presentación del trofeo, rodeado de jóvenes futbolistas y miembros de la selección nacional de EU, en la sede del Departamento de Estado. Kerry estuvo también acompañado por el vicepresidente Biden, quien anunció que se desplazará a Brasil para asistir a un partido de la selección estadounidense en junio.

“Es el evento deportivo más relevante en el mundo, es asombroso no sólo el interés que genera, sino lo profundamente apasionados que todos los países están sobre el torneo.

Escríbanos sus comentarios comentarios aa Escríbanos americasnewspapersports@gmail.com americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

Qué pasó en las Visorias de El Salvador Sub20?

El futuro de los cuscatlecos en Washington D.C.

La Federación Salvadoreña de Futbol junto con el promotor Elias Polio y en Coordinación con Jaime Revelo, Director de Revolution Soccer Academy convocaron a unas visorias que se llevaron a cabo los dias 11 y hasta el14 de Abril, 2014.

Esta visoria abierta para jóvenes del año 95. Aspirantes al Mundial de Nueva Zelanda. En dichas pruebas estuvo presente El D.T. Mauricio “El Tuco” Alfaro, estratega de La Sub-20 de El Salvador con su asistente,

El Preparador Fisico, Juan Pablo Rodas quienes estudiarian al menos 38 seleccionados. Las visorias se realizaron gracias a “Revolution Soccer Academy” con su Director Jaime Revelo y su Asistente Jose Lucio Jovel, quienes coordinaron la actividad o proceso en EEUU. Para los miembros de la Academia no es nuevo trabajar con los profesores inviados por la Federación Salvadoreña ya que, el año pasado del mismo proceso salieron 2 miembros del

sistema Revolution para Sub-20 que viajó a Turquia y otros 2 que quedaron en el róster de 30.

REQUISITOS: Salvadoreño o de padre/madre Salvadoreña.

Equipo deportivo Tiene que haber nacido el año 1995 Competición a nivel de colegio, academia o club.

Pre-registrado con una foto de perfil.

Scolari asegura:

“Ni Jesucristo conseguiría unanimidad en convocatoria”

dad entre 23 escogidos? Ni Jesucristo haría eso. Es un milagro que ni él conseguiría”, afirmó Scolari durante un evento en Sao Paulo en referencia a la convocatoria definitiva que anunciará el 7 de mayo. Al ser indagado por el zaguero Miranda, del Atlético de Madrid, y el centrocampista Philippe Coutinho, del Liverpool inglés, ambos de

destacado desempeño en Europa, Scolari fue enfático al señalar que “cualquier jugador brasileño tiene posibilidad de ser convocado”. “Juca, Pedro, Paulo, cualquiera. Inclusive quien no fue convocado. Todos están siendo observados.

Las dudas son para que la prensa pueda seguir discutiendo, pero nosotros ya tenemos nuestro equipo definido”, ironizó el entrenador.

Miranda sólo fue convocado para el amistoso contra Inglaterra el 6 de febrero de 2013 en Wembley, en el primer partido del retorno de Scolari a la selección, mientras que Coutinho nunca fue llamado por el entrenador.Scolari descartó estar preocupado por las lesiones del atacante Fred y por las críticas al portero Julio César, quien rechazó ofertas de equipos

Howison Park.

El delantero Roberto Saravia se encargo de anotar el unico tanto del encuentro sobre el final del partido para darle el trofeo de campeon

a la “Vieja Senora”. El partido lo disputaron los dos campeones de la categoria de veteranos del 2013.

Copa Megamart Fecha 1 Domingo 13 de abril, 2014 Categoria Libre Corinto 3, Mictlan 2 Piedras Blancas 5, Mexico 3 Intimos FC 0, Tierras Coloradas 0 Fte San Francisco 3, Michoacan 2 Xelaju 8, Aguila Juvenil 2 Categoria Veteranos Galaxy 0, Cadiz 0 La Academia 3, Toros Neza 0 Limeno 2, Sonsonate 0 Valencia 3, Arriba Peru 2 Juventus 1, Universitario 0

Brasil integra el grupo A del Mundial junto a las selecciones de México, Camerún y Croacia.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA”

El técnico de la selección brasileña de fútbol, Luiz Felipe Scolari, afirmó que ni Jesucristo conseguiría unanimidad en la convocatoria final del equipo que disputará el Mundial del 2014 y dejó abierta la posibilidad para el llamado de jugadores como Miranda y Philippe Coutinho.

“No quiero que sea una decisión unánime. ¿Unanimi-

Juventus Campeón de Supercopa

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

brasileños para defender al Toronto canadiense, que disputa la liga de Estados Unidos, considerada por algún sector de la prensa brasileña como un torneo de bajo nivel.

“He visto con tranquilidad a los dos: Fred está volviendo después de la lesión y está jugando y Julio César también está jugando, independiente del lugar o de que la liga sea más fuerte o no. Eso no importa, pues el área de meta es el igual, los penaltis y los disparos también. Lo que necesito es que esté jugando”, apuntó. Brasil integra el grupo A del Mundial junto a las selecciones de México, Camerún y Croacia, esta última con la que disputará el partido inaugural el próximo 12 de junio en el estadio Arena Corinthians, de Sao Paulo.

Juventus se adjudico la “Super Copa” Kleber’s Restaurant al derrotar 1-0 a Universitario en la primera jornada del Torneo Apertura 2014, disputada el domingo 13 de abril en

Título compartido en MISL “Copa Chiquita Express”

Hecho poco usual en el fútbol y en la La Liga Inernacional de Maryland porque el sábado se jugó la final del Torneo de La Liga Internacional Veteranos entre UTS y El Salvador, el resultado fue de empate y ambos equipos decidieron compartir el premio. En La Primera Division, tambien se jugo el Torneo Relámpago.

Los Catrachos le ganaron a Team Opopo en tiros desde el manchón de penal. Los Catrachos participan por primera vez en la Ñiga y presentaron un buen equipo.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 21 │

Másters de Golf en Augusta:

Bubba Watson otra vez se puso la chaqueta verde

Más firme en el último tramo del recorrido, Bubba Watson se consagró campeón del Masters de Augusta por segunda vez en tres años. Watson recuperó la chaqueta verde tras firmar un 69, tres golpes bajo par, en la última ronda el domingo, frustrando el empeño de Jordan Spieth de convertirse en el campeón más precoz de una de las grandes citas del golf desde 1931. “Este es muy diferente”, dijo Watson. “El primero, para ser honesto, lo gané con mu-

cha suerte”. Con su magistral desempeño, Watson se une a un grupo selecto de 17 golfistas que han ganado el Masters en más de una ocasión. Spieth, de 20 años, parecía que se enfilaba hacia la gesta cuando se colocó al frente del tablero con una ventaja de dos golpes antes del octavo hoyo.

Pero el torneo tuvo un giro radical. Watson embocó un par de birdies, mientras que Spieth acumuló bogeys sucesivos. En un abrir y cerrar de ojos, Wat-

son era el líder por dos golpes rumbo a la última mitad del recorrido. El zurdo no parpadeó en los últimos ocho hoyos, cerrando con un acumulado de 280 golpes, ocho bajo par. Watson ganó el título de 2012 en un desempate.

Spieth terminó con un 72, su peor anotación de la semana. Su acumulado fue de 283, empatado en el segundo lugar con el sueco Jonas Blixt, otro debutante en el Masters. El español Miguel Ángel Jiménez figuró cuarto con su total de

284. El segundo Masters ganado por Watson fue muy distinto al de hace dos años, más que nada porque no tuvo que arriesgar.

La diferencia más dulce fue ver a su hijo de dos años correr hacia donde se encontraba en el green del 18vo hoyo tras superar por tres golpes a Spieth. Hace dos años, cuando sacó una pelota de los árboles en el décimo hoyo para ganar el desempate, su esposa y el hijo que recién había adoptado, veían el torneo en su casa en Florida.= Esta vez, el niño Caleb no se despegó de su padre.”Tras devolverla el año pasado, quería recuperarla”, dijo Watson sobre la chaqueta verde que debió entregar a Adam Scott en el pasado torneo. “Le propuse a Adam que deberíamos repartirnos la chaqueta cada año”. Spieth, en cambio, sólo pudo ser un espectador. “Fue excitante, pero al mismo tiempo me duele ahora mismo”, dijo Spieth. “Quería estar en la pelea para los últimos nueve hoyos, pero no se pudo”.

Por decisión unánime ante Bradley 2n 12 asaltos

Pacquiao recuperó el título Mundial Welter de la OMB

El astro filipino Manny Pacquiao le arrebató el invicto y el título mundial de peso welter al estadounidense Timothy Bradley al vencerle por decisión unánime en 12 asaltos en una pelea celebrada en Las Vegas. Pacquiao (55-5-2, 38 nocauts) se tomó

la revancha de su polémica derrota de junio de 2012 frente a Bradley (31-1, 12 nocauts) y recuperó el cinturón de campeón welter de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Aunque no pudo conseguir una victoria por nocaut, Pacquiao cum-

plió su promesa de salir con más agresividad y evitó que Bradley le “enviara a la jubilación” con una nueva derrota, como había dicho antes del combate. “Creo que puedo seguir otros dos años”, dijo Pacquiao todavía en el encordado, minutos después de su triunfo. “Estoy muy feliz de ser campeón del mundo otra vez.

Tim Bradley no me dio una pelea fácil”, aseguró.

Bradley, que dijo haber peleado desde el primer round con una lesión en la pantorrilla derecha, dominó el primer tercio de la pelea, con rounds muy parejos en el intermedio. Pero a partir de la novena vuelta Pacquiao encontró la vía con rápidas combinaciones y se

Piloto Gabby Chaves

llevó dos tarjetas de los jueces con un saldo de 116-112 y una tercera de 118-110. “La vida continúa”, dijo Bradley tras su primera derrota profesional. “Es hora de volver al gimnasio. No es gran cosa”, aseguró.Después de un apretado primer asalto, Pacquiao impuso el poder de sus puños en el segundo acto, y en el tercero ambos peleadores intercambiaron golpes a un ritmo frenético, aunque el filipino hizo los golpes más dañinos. Bradley castigó fuerte a Pacquiao en el cuarto y quinto, por lo que el ‘PacMan’ tuvo que reconocer que su rival había mejorado mucho desde la controvertida derrota de 2012.

Campeón en Indy Lights El piloto colombiano Gabby Chaves, ganó su primera carrera con el equipo Belardi Auto Racing, en el circuito callejero de Long Beach, ubicado en California (EEUU), en la temporada 2014 de la categoría Indy Lights. Con esta victoria en Long Beach y el segundo lugar en San Petersburgo el joven bogotano sigue demostrando que tiene todo para pelear el campeonato

2014, luego de conseguir el subcampeonato en la temporada pasada. Partiendo desde la segunda casilla, Chaves asumió el liderato desde la primera vuelta aguantando hasta el final la presión del Norteamericano Zach Veach y del Australiano Matthew Brabham, ambos del poderoso Equipo Andretti. De esta manera se logró ubicar en lo más alto del podio; con este triunfo

Gabby acumula nueve podios consecutivos y dos victorias en su participación en la Indy lights. A sus 20 años de edad el joven colombiano ha logrado 68 podios y 33 victorias en su carrera como piloto de automovilismo a nivel internacional, donde siempre ha dejado en alto el nombre de país.La próxima competencia de Gabby Chaves, que cuenta con el apoyo de la Marca Colombia,

Coldeportes y la Federación Colombiana de Automovilismo Deportivo (FCAD), será el 26 de abril en el circuito de Birmingham, ubicado en Alabama (EEUU).

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

Bárbara Mori quiere interpretar a la grande de México “María Félix”

La actriz Bárbara Mori, que está en busca de proyectos cinematográficos y teatrales, expresó su deseo por interpretar la vida de María Félix en la pantalla grande.

“Me encantaría, es un personaje que me gustaría hacer. María Félix fue una mujer muy fuerte, con una personalidad demasiado fuerte y algo así estaría padre”, comentó Mori al asistir como invitada especial al estreno de la obra “Rueda mi mente”, que protagoniza Patricio Castillo. Aunque no tuvo oportunidad de conocer en persona a la gran diva del cine mexicano, consideró que la actriz

fue “una mujer que hacía lo que se le daba la gana y esa fortaleza la admiro”. En conmemoración del centenario del natalicio de María Félix (1914-2002), el cineasta Walter Navas y Fausto Alatorre, autor de la novela “Diabla frente al espejo”, informaron que este año comenzarán con la preproducción de una película en homenaje a “La Doña”. Dijeron que les gustaría encontrar a la actriz ideal para

representar la vida, obra, pero sobre todo, el lado humano de María Félix. Por lo pronto, Bárbara Mori también expresó su anhelo de regresar al teatro, luego del éxito que hace cuatro años alcanzó con “El coleccionista”, al lado de Bruno Bichir. “Estoy buscando una obra y cuando la encuentre, la haré. Antes no estaba con muchas ganas de hacer comedia, pero ahorita como que ya he cambiado de parecer y no sé, a ver qué hay”. Le gustaría encarnar a una mujer que sea arriesgada, “así como yo, que quiera entrar a un mundo desconocido para poder aprender y seguir creciendo”. La protagonista de películas como “Amor, dolor y viceversa” (2009) y “Cosas insignificantes” (2008), quiere apostar por cosas diferentes. “He leído algunas obras padres, pero no hay una que diga: ‘esta es la que quiero hacer’”. Mori, de 36 años, asegura que atraviesa por un momento de mucha fortaleza, mismo que no tenía en su juventud: “La vida te pone en circunstancias donde de pronto sale una fuerza dentro de ti que no sabías que tenías. Así es como creces y

evolucionas. Creo que todas las mujeres tenemos una fuerza interna y no lo sabemos hasta que necesitamos de ella”.

Admitió que en algún momento pensó en “tirar la toalla” porque las cosas no salían como las contemplaba, pero “qué bueno que no lo hice”. Dice que se enfrentó sola en la vida “y tuve que cortar cabezas, incluso las de mis propios monstruos”.

En charla pausada con la prensa, como pocas veces lo hace, la actriz reflexionó que la humanidad posee máscaras para conseguir lo que necesita o lo que cree que necesita. “Para llegar a donde nos dicen que tenemos que llegar en vez de a donde tú quieres llegar. Es un proceso que viví y de ahí salió ‘Dos Lunas’ (la serie de televisión). Hice un alto para decir: ‘más allá de esa mujer y actriz famosa, ¿quién soy?’, y más allá de hacer o cumplir las expectativas que ellos esperan de mí, ¿qué es lo que yo quiero?’”.

Los seres humanos poseen una dualidad, opina. Por un lado está el querer hacer las cosas y arriesgar, y por otro, el miedo a hacerlo.

Juan Gabriel ingresa con neumonía en el Hospital Southern Hills de Las Vegas El cantante mexicano, Juan Gabriel, fue hospitalizado esta semana en Las Vegas, Estados Unidos. El artista fue internado en el Hospital Southern Hills por un cuadro de neumonía según informó la cadena Televisa.

Juan Gabriel, de 64 años, se presentó el pasado 13 de abril en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas en el marco de su Tour Celebrando, el mismo con el que llegará a Chile el próximo 10 de mayo dentro de su gira latinoamericana. Aún se desconoce si su estado de salud podría llevar a una reorganización de las fechas. En México, en tanto, tiene actuaciones programadas en la Feria del Caballo de Texcoco los días 22 y 23 de abril.

Según informaciones

El portal de TV y Novelas reportó que Ninel Conde sufrió el pasado 24 de marzo de un aborto. publicadas hoy por la prensa local citando a personas cercanas a “El Divo de Juárez”, el cantante está en el hospital siendo tratado de una neumonía y estará ahí por lo menos

una semana más, tras la que presumiblemente deberá hacer un reposo de veinte días.

“Todo está bien! No hay de qué preocuparse, solo hay que cuidarse!

Fallece el escritor colombiano Gabriel García Márquez El escritor colombiano Gabriel García Márquez ha muerto hoy, según informaron fuentes oficiales de México y confirmó desde Colombia el presidente Juan Manuel Santos. García Márquez, de 87 años, murió en su residencia del sur de la capital mexicana, pocos días después de salir del hospital por una infección pulmonar.

Rafael Tovar, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), la máxima autoridad cultural de México, confirmó el fallecimiento del autor en declaraciones a la televisión.

“Es un hombre que ha entrado a la eternidad y a la universalidad.

Estoy convencido de que es una de las grandes figuras de las que nos tocó ser contemporáneos”, afirmó Tovar. Desde Colombia, el presidente Santos dijo en un mensaje por la red Twitter: “Mil años de soledad y tristeza por la muerte del más grande colombiano de todos los tiempos”. Las primeras informaciones fueron difundidas por medios mexicanos, citando fuentes de la familia no identificadas.

Con el fallecimiento del autor Gabriel García Márquez, el mundo ha perdido a uno de los más grandes

Además, en su etapa europea ya se había empezado a codear con célebres escritores como el colombiano Plinio Apuleyo Mendoza o Mario Vargas Llosa, amigo cercano en la época parisina y visionarios escritores – uno de mis favoritos desde que era joven.

Conocido cariñosamente como “Gabo” por millones de lectores, inicialmente ganó fama internacional con su obra maestra Cien años de Soledad¸ un clásico definitorio de nuestro tiempo. Tuve el privilegio de conocerlo en México, donde me presentó con una copia con su firma que hoy atesoro. Como colombiano orgulloso, y representante y voz del pueblo de las Américas, y como maestro del género del “realismo mágico” ha motivado a muchos más – incluso a que to-

maran la pluma y escribieran también. Ofrezco mis pensamientos a su familia y amigos, que espero tengan el consuelo en el hecho de que el trabajo de Gabo vivirá por generaciones por venir.

García Márquez nació el 6 de marzo de 1927 en Aracataca, departamento del Magdalena en Colombia. Fallece este jueves 17 de abril en su casa de Ciudad de México. Fue uno de los escritores más admirados en el mundo, novelista, cuentista, guionista y periodista colombiano. Vendió más de 40 millones de libros en el mundo.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 23 │

Aracely Arámbula lleva a corte a Luis Miguel para responder demanda por manutención Según un reporte Aracely Arámbula ha vuelto a recurrir a las cortes porque dice que Luis Miguel evade continuamente sus responsabilidades de manutención. En los documentos legales a los que dice haber tenido acceso, Arámbula supuestamente alega que Luis Miguel ha evadido sus responsabilidades para con sus hijos, escondiéndose detrás de rejas y guardaespaldas, haciendo que sea imposible que se le sirva la demanda que la actriz le interpuso en el año 2012 .

El año pasado un agente judicial intentó servirle la demanda personalmente a Luis Miguel durante una aparición del cantante en Bakersfield, California —las leyes indican que un oficial de la corte debe servirle al demandado los papeles de la demanda personalmente, para que este sea obligado a responder legalmente— pero todo se dio de manera confusa y Luis Miguel no se dio por aludido (puedes leer más detalles sobre aquel episodio aquí).

Según Arámbula dice que se le había ofrecido la suma de 15,000 dólares mensuales para la manutención de los niños —Miguel y Daniel, de 7 y 5 años, respectivamente— y alega que el cantante acumuló 24 millones de dólares en ganancias

Arámbula dice que se le había ofrecido la suma de 15,000 dólares mensuales para la manutención de los niños — Miguel y Daniel, de 7 y 5 años, respectivamente— y alega que el cantante acumuló 24 millones de dólares en ganancias por sus giras en los años 2009 y 2010. Aracely dice que quiere 60,000 dólares al mes, que el padre de sus hijos no ha dado respuesta, y que ha tratado de entregarle la demanda al cantante solo para toparse con los portones de su casa de Bel Air. Siempre según el reporte, Luis Miguel quiere que el caso sea desestimado ya que no se le ha servido correctamente la demanda. “Tiene las puertas abiertas, los puede ver cuando él quiera”, dijo Arámbula sobre el cantante y los hijos de ambos a People en Español el año pasado. “Creo que los dos queremos lo mejor para los niños.

Yo tengo a mis hijos todos los días, constantemente, y quisiera que él tuviera una relación más cercana con los niños”.

Éxito de Prince Royce, “Darte un beso”, estrena versión en portugués

El éxito de Darte un beso ha sido arrollador. El tema suena constantemente en las radios latinoamericanas e incluso llegó al prestigioso chart de Billboard, permaneciendo 14 semanas en el primer lugar del Hot Latin Songs. El hit de Prince Royce, no obstante, podría extender su éxito aún más.

Esta semana fue lanzada una nueva versión del tema, esta vez, llevado a un sonido más bossa nova por el compositor brasileño, Michel Teló. El cantante, famoso por su hit Ai Se Eu Te Pego, escuchó el éxito de Royce y se contactó con él para solicitar la autorización del cantante de bachata. “Me enviaron un demo en bruto y le dije, ‘¿por qué no simplemente lo hacemos juntos?’”, señaló Royce según revista Billboard.

Fue así como ambos artistas ingresaron al estudio de grabación para plasmar

El tema permaneció 14 semanas en el N° 1 del ranking Hot Latin Songs de Billboard. Ahora se lanzó una versión en bossa nova grabada por Royce y el brasileño Michel Teló.

Te Dar Um Beijo, que estará disponible en iTunes a partir del 22 de abril. Se espera que ambos artistas interpreten el tema por primera vez en vivo en la ceremonia de los Billboard Latin Music Awards el próximo 24 de abril. “Para mí es algo genial (…) que me escuchen con

un conjunto de otro lugar y reunir a las diferentes culturas”, agregó Royce, quien trabaja actualmente en un álbum en inglés. “Creo que la gente se va a sorprender.

Definitivamente estamos trabajando en colaboraciones con artistas latinos y no latinos”, adelantó a Billboard.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Las actividades de grupo resultan beneficiosas a varios niveles. Puede que proyectes calidez hacia todo los que te rodean. Te sientes especialmente optimista sobre el futuro. Tu entusiasmo podría extenderse a los demás, atrayéndolos a tu aura. Los conocidos se hacen amigos, los amigos se acercan más, y las relaciones más fuertes.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Podrías encontrarte en el ojo público en algún momento del día. Esto está bien, ya que tienes buen aspecto y te sientes estupendamente. Proyectarás más calidez y amabilidad de lo normal hacia los demás. El reconocimiento de una actividad artística o creativa te llegaría.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Si has considerado una carrera en el campo editorial, este es el momento de lanzarse a ello. También es un gran día para inscribirse en la facultad de Derecho, en un programa de grado avanzado, o en cualquier campo de educación superior. El amor con alguien lejano bien podría estar a la vista.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tus sueños podrían ser vivos, agradables y estar llenos de información para ayudarte a tomar una decisión.

Nuevos y emocionantes contactos podrían entrar a tu vida hoy, y posiblemente resulten útiles para mostrarte cómo aumentar tus ingresos. Las nuevas carreras profesionales, el pluriempleo y las inversiones parecen prometedores y dignos de consideración.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy es muy probable que te centres en el sexo, el romance y las relaciones comprometidas. Las energías planetarias que rodean el amor son prometedoras. Si estás en una relación, tú y tu pareja pueden hacer planes para embarcarse en una nueva empresa juntos que es probable que tenga éxito.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy debería ser un día brillante, con buena salud, energía y resistencia, y para estar bien en el trabajo, realizando actividades voluntarias o en un proyecto personal. El éxito debe llegarte desde todos los frentes, ya que has estado trabajando duramente. Probablemente verás los resultados de los esfuerzos anteriores.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Es probable que el amor y el romance estén en lo alto de tus prioridades hoy. En este momento, sientes especialmente afecto y amor. Tanto tu pareja actual como otras personas sentirán una fuerte atracción hacia ti. Los niños también pueden ser una fuente de felicidad y satisfacción. Si tienes inclinaciones artísticas, este es el día para empezar o terminar.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Importantes asuntos relacionados con tu casa podrían necesitar mucha de tu energía durante los próximos días. Mucha gente puede ir y venir. Tal vez tiene que ver con un evento social importante, con mudarte a un lugar más agradable, o tal vez una gran cantidad de transacciones que realices en casa.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Podrías recibir algunas noticias absolutamente maravillosas, posiblemente relacionadas con tu carrera profesional o con el éxito financiero, tal vez tienen que ver con cambios positivos en tu vecindario. Si has estado pensando en trabajar en la escritura o la edición o cualquier otro arte.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy podrías sentir una intuición especial y sentirte más sensible de lo habitual ante inaceptables condiciones sociales y políticas. Podrías tener ideas para nuevas metas, tal vez humanitarias. Deberías estar en un estado de ánimo especialmente idealista, por lo que podrías acceder a maravillosas posibilidades que no son viables ahora.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy podrías jugar con la idea de involucrarte en las artes o el humanitarismo, o de propagar la conciencia superior, la obra de tu vida. Los negocios y el dinero van bien para ti, y podrías estar pensando en términos de un futuro en el que puedas decidir tu carrera profesional.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Inspiración creativa podría salir hoy de tu interior.

Las visiones, sueños o cualquier cosa que excite tu imaginación podrían aportar ideas para nuevos proyectos. También puedes descubrir que tu comprensión hacia los demás aumenta en gran medida.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

Todos necesitamos de un abrazo alguna vez

El Dulce Sabor De Una Mujer Exquisita Una mujer exquisita no es aquella que más hombres tiene a sus pies, sino aquella que tiene uno solo que la hace realmente feliz.

Una mujer hermosa no es la más joven, ni la más flaca, ni la que tiene el cutis más terso o el cabello más llamativo, es aquella que con tan sólo una sonrisa y un buen consejo puede ale-

grarte la vida. Una mujer valiosa no es aquella que tiene más títulos, ni más cargos académicos, es aquella que sacrifica su sueño por hacer felices a los demás.

Una mujer exquisita no es la más ardiente, sino la que vibra al hacer al amor solamente con el hombre que ama.

Una mujer interesante no es aquella que se siente halagada por ser admirada por su belleza y elegancia, es aquella mujer firme de carácter que puede decir NO. Y un hombre, un hombre exquisito es aquel que valora una mujer así.

Que se siente orgulloso de tenerla como compañera.... Que sabe tocarla como un músico virtuosísimo toca su amado instrumento... Que lucha a su lado compartiendo todos sus roles, desde lavar platos y atender tripones, hasta devolverle los masajes y cuidados que ella le prodigó antes... La verdad, compañeros hombres, es que las mujeres en eso de ser ‘Muy machas’ nos llevan gran recorrido... ¡Qué tontos hemos sido -y somos- cuando valoramos el regalo solamente por la vistosidad de su empaque... ¡Tonto y mil veces tonto el hombre que come mierda en la calle, teniendo un exquisitímo manjar en casa Autor: Gabriel García Márquez

VENTA DE CERAMICA Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

“No hay nadie en el mundo que en un determinado momento no necesite un abrazo. Todos hemos sentido esa necesidad, darlo no cuesta nada y el que lo recibe se siente lleno de felicidad por tan bello gesto.”

Hoy me desperté mucha energía y ganas de abrazar al mundo, deseando dejar los problemas atrás... Sí, es atrás en el p a sado dond e d e biera estar todo aquello que nos hace daño, lo que nos hace pasar las noches en completo insomnio… Tengo que apresurar mi paso y vivir esta vida que me ha tocado de la manera más bella posible, con optimismo y amor en mi corazón.

Hoy quisiera que los abrazos, la alegría y el amor en todas sus facetas logre hacerse presente en

nuestras vidas. Quisiera darte un abrazo y animarte con ello. ¿Quieres un abrazo? Te lo doy.Tengo el presentimiento de que pronto algo bueno llegará a mi vida, y eso me hace sonreír… me llena de felicidad. Basta tan sólo un buen motivo

para saber que todo está bien, que la vida de nuevo me deja en el rostro esa sonrisa de felicidad que siempre debiera estar, pero que tantas veces por culpa del estrés de este mundo tan inseguro me acaba borrando la sonrisa…

Tengo que tener nuevos propósitos, nuevas metas que cumplir, tener algo a qué aferrarme en el futuro que ahora sé que es incierto… mientras tanto, viviré este hoy como un regalo de Dios, al dejarme despertar al calor de un nuevo día. Lograré ser y mantenerme feliz, ya nada ni nadie podrá borrar la sonrisa de mi rostro.

Tengo la seguridad plena y constante de haberme renovado como persona… de ser alguien que ha aprendido que todo saldrá bien para quien busca tener motivos de fe y alegría.

Me gustaría un abrazo Por todas estas cosas, quisiera darte un abrazo y compartir mi felicidad contigo, ¿recibirás mi abrazo? ¿Podrás sonreír un poco para mí? Todos necesitamos de un abrazo alguna vez, yo quiero uno, ¿me lo darás, por favor?

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 27 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

US S S O AM R A P E S! I T ¡PR A R G lles) TAXegEunS eta tar por D (Pr

11-Toyota Camry LE

03- Nissan Altima

$2,500 Downpayment $1,000 Downpayment

04 Toyota Tacoma

$900 Downpayment $2,500 Downpayment

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

07-Toyota Sienna

$10,995

05-Honda Accord

$8,900

***Descuentos Válidos

Para la compra de un vehículo Cupón no válido con otro descuento 02-Toyota Camry

(703) 367-0877

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

03 Honda CR-V

$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla

$8,995

Obten $250 s cuando nos refiere a tus amigos y familiares.

Oscar Monterroza

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Página

28

del 18 al 24 de Abril de 2014

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

NECESITO personas con experiencia para limpieza de casas en el área de VA. Por favor llame al 703-323-1441 F.A. Se necesita personal para quehaceres de restaurante. Informes al 703-530-9693 C.Q.

Se renta cuarto en basement, baño, cocina, salida independiente $800.- Informes al 703-981-6963 F.A. Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluidas, parqueo. llame al 703 951 3905 Se renta una habitación amoblada a persona sola o pareja sin niños, en el area de Arlington. Llame al 571733-4860 F.A. ALEXANDRIA/ LINCOLNIA. Rento cómoda habitación amoblada. Servicios incluídos. Disponible Mayo 1. A persona sin vicios Llame al 703-282-4497 / 703-639-0555 / 571422-3300 C.Q. Se renta oficina para taxes o notaría en la columbia Pike.

Interesados llamar al (703) 981-6963 F.A. Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al tel 571-243-6086.

RENTO HABITACION

Amoblada en casa cómoda y limpia. A persona responsable sin vicios. Listo de inmediato.

Ubicado en Alexandria, cerca de Arlington

703-717-2544

SE ALQUILA O SE VENDE PROPIEDAD 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 5 habitaciones con garaje y “sunroom” Patio nuevo. 35 sqft x 35 sqft.

Cerca de escuelas y tiendas Se vende por $ 295,000 Se renta por $ 1,995.00 mensual Disponible de inmediato

703-351-0777

RENTO BASEMENT Se renta basement con 4 dormitorios en casa cómoda y limpia, sin cocina.

A personas mayores y responsables, sin vicios. Listo de inmediato.

Ubicado en Alexandria.

Cerca de Arlington

703-717-2544

Empresa de Network necesita Diseñador de Website con experiencia en HTML, CMS PHP. Interesados llamar y dejar información al Tel.: C.Q. (202) 905-1082

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

SE VENDE RESTAURANT

237 Glebe Rd. Arlington, VA 22203 Se vende restaurante bien establecido y concurrido, para aproximadamente 65 personas. Licencia de licor, Cocina completa todo incluído. Para informes y poder verlo Llame al

703-351-0777

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Se necesita Preparador de Taxes Bilingue para trabajar en el área de Crofton y Silver Spring todo el año. Riverdale, MD

Telf. 240-304-1194

ENCOMIENDAS a Bolivia COCHABAMBA

Salida 30 de Abril Seriedad y Responsabilidad Llame al

703-509-0269 703-898-2873/703-746-8599

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422.

M.U.

Necesita Mejorar su Crédito? llameme con confianza, yo le puedo ayudar. Tel.: 703-951-3905 M.U. Se vende faja correctora de postura. Llame al Tel.: 571335-4083 M.U.

MATRIMONIO. Autorizado para realizar matrimonio. Llame al 571-241-6846 Estamos en la 5023 M.U. D. Baclkick Rd, Annandale VA 22003

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 29 │

NECESITO TECNICO COMPAÑIA SALIDA DE REMODELACION DE CARGA DENTAL NECESITA Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Trabajadores con experiencia en Residential Remodeling Documentos en regla

Cajas $129.99 de 24x24 Por Libra $4.99 Salida por avión

CORTE DE PELO Embellezca su perro o gatos

301-792-3490

703-350-0180

703-789-3218

vgrooming@gmail.com

Llamar al:

Llámar al

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO 2 PLAZAS VACANTES

1. Necesito con urgencia Preparador de TAXES en Silver Spring, MD. 2. Secretaria bilingue con licencia de Maryland.

Para informes llame a Alfonso Quiñones al Tel.: 240-304-1194

Llamar al Tel.:

con un fabuloso corte de pelo!!

Llamar a Julia

703-850-8106

DISEÑADOR DE WEBSITE

SE NECESITA Para empresa de Network Con experiencia en diseño de Web. Interesados dejar información Llamar al Tel.:

202-905-1082

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

$

DISEÑO GRATIS

35

99

PROMOCION DE PRIMAVERA

5.000

Business Card

$

79

99

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Amigo Travel es ahora Amigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Si conoces algo más barato con la competencia TE MEJORAMOS

LA OFERTA! !

Llama YA

Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo, México, Suramérica y Europa.

Haz tu reserva en línea SIN COSTO alguno www.amigotickets.com Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047 Buscamos Agentes para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas. gastos Inf.: 1-800-259-3062 de reserva

Sin

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Compañía de Limpieza necesita SRTA. DRIVER

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

EMPLEO EMPLEO Se necesita pastelero con experiencia. Excelente salario (703) 582-4290

Excelente Salario.

Llamar al Restaurant Perla del Valle

(703) 979-1109

EMPLEO EMPLEO Se necesita pastelero con experiencia.

Excelente salario (703) 582-4290

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo.

Tel.: (703) 220-1422

Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

OFRECEMOS SERVICIOS

DE BABY SITTER

Para fines de semana Precios sumamente económicos Excelentes Referencias Interesadas llamar al Tel.:

571-275-9873

Se vendenares ul Tabletas y Cel

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 18 al 24 de Abril de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

SE ALQUILA O SE VENDE ESPACIO PARA NEGOCIO Se vende o se alquila peluqueria unisex (1,000 pies cuadrados).

Ubicado en zona de negocios en Manassas, VA. Frente a la ruta #234.

Puede ser acondicionado para otro tipo de negocio.

Janette: 703-361-5923 Lun - Sab. De 2 PM. A 7 PM.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127

Haz tu Cita al!!!

DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165

Lesly: 703-599-9253

240-478-1071 LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-868-7144

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

Sala de Masajes SUSIE

NUEVA SALA

Fax:

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

MONTESINOS REPAIRS AUTO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 18 al 24 de Abril de 2014 │

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN LIQUIDACION DE PRIMAVERA