16 de mayo 2014 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │Obama alerta de que se agota el tiempo para aprobar la reforma migratoria │ ver Pág. 07 │

Una publicación de

del 16 al 22 de Mayo de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 757 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Manfred Reyes Villa

Líder de la oposición pide a Evo desbloquear democracia

DEPORTES

Univision y T-Mobile lanzan telefonía para hispanos Pág.9

FARANDULA

Sevilla, Campeón de la “Europa League” Pág.19

Vea Pág. 11

$25.5 millones por la casa de ”Tony Montana” Pág.23

Encarcelan a hombre que irrumpió instalaciones del canal Wmar-TV en MD Vea Pág. 4

TARJETAS

PERSONALES

A SOLO

$

39 99

1000 Business Card a todo Color

199 99 703-593-9874 www.BestPrintingandDesign.com 5000 Postcard $

Diseño GRATIS

Presidente Electo de El Salvador Sánchez Cerén de visita por Washington DC

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

Presidente de El Salvador Sánchez Cerén 20 heridos en accidente busca profundizar relaciones con EE.UU. de autobús escolar en el Condado de Montgomery

El senador Robert Menéndez recibió al presidente electo y su comitiva, junto a Roberto Lorenzana, Hugo Martínez y el embajador Zamora.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El presidente electo de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y una delegación de futuros funcionarios del Gobierno de ese país realizaron una visita de trabajo en Washington, D.C. Sánchez Cerén fue recibido tanto por el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry como por el senador Robert Menéndez, quien es el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado. Ambos

pasaron revista a la relación bilateral entre los dos países y las mejores maneras de profundizarla. La comitiva encabezada por Sánchez Cerén también fue recibida por la presidenta en funciones de la Corporación del Reto del Milenio (MCC) Sheila Herrling, y por la subsecretaria de Estado para el Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson, así como por el subsecretario de Estado del Buró Internacional de Narcóticos y la implementación de la ley, William R. Brownfield. “Estamos muy optimistas con esta visita del

presidente Sánchez Cerén en la cual mandamos un mensaje de que queremos profundizar nuestra relación con Estados Unidos”, explicó el embajador salvadoreño en Washington, Rubén Zamora.

Al encuentro asistió el futuro ministro de relaciones exteriores, Hugo Martínez, el próximo secretario técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana, Rubén Zamora y la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte además del embajador Zamora. Por la noche el presidente electo y su comitiva

asistió a una recepción en su honor, que tuvo lugar en un prestigioso restaurante de la capital estadounidense propiedad del empresario salvadoreño Luis Reyes. En su mensaje, Kerry recordó: “Estados Unidos está listo para trabajar en los esfuerzos continuos conjuntos para promover la seguridad y el desarrollo económico en El Salvador y el Asocio para el Crecimiento”.

Sánchez Cerén está acompañado por Hugo Martínez, actual secretario general del Sistema de Integración Centroamericana (SICA) y futuro canciller de la República, Lorenzana y el embajador de El Salvador en Washington. La visita forma parte de la gira que ha desarrollado Sánchez Cerén previo a la toma de posesión, el próximo 1.º de junio. El jefe de Estado electo se ha reunido con los presidentes de los países centroamericanos, de República Dominicana, Cuba y Venezuela. “Además, ha contactado a mandatarios de otros países como parte de su interés en fortalecer las relaciones diplomáticas de El Salvador con todas las naciones del mundo”, detalla la publicación. Uno de los propósitos de la visita de Sánchez Cerén a Venezuela, según se explicó, fue el de “profundizar” las relaciones diplomáticas y económicas con ese país suramericano.

Por: El “Buho” T.

Gaithersburg, Maryland.Los detectives de la policía del condado de Montgomery - División de Delitos Graves ha arrestado a Ronzell Fonte Hunter, de 24 años, de Forest View Place en Montgomery Village, por el robo a mano armada cometido el 07 de marzo en la tienda del 7 -Eleven ubicada en 418 Allied Place en Gaithersburg . El 25 de marzo, los detectives publicaron una foto de Hunter y pidió la colaboración de la comunidad para localizarlo. El 25 de abril, los detectives recibieron una pista de Crime Solvers con información sobre el paradero de Hunter.

El 30 de abril, Hunter fue localizado por el Servicio de Alguaciles en Princess Anne, Maryland. Hunter fue transportado al condado de Montgomery. Es en esa jurisdicción que se da

Diecinueve. estudiantes y un adulto fueron ltransportados al hospital después de un accidente de autobús escolar en el Condado de Montgomery. la orden de detención el 13 de Marzo. Hunter está acusado de un cargo de robo a mano armada y se encuentra detenido bajo una fianza de $ 500,000.

Crime Solvers otorgará la recompensa a aquella persona que proporcionó

la información para la captura de Hunter y se se le pide que vuelva a ponerse en contacto con Crime Solvers proporcionando su número de “tip”. Crime Solvers puede ser contactado al 1-866- 411- TIPS (8477).

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

La evolución del voto latino

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- A paso lento pero seguro se suscita una evolución del voto latino que, en algún momento, obligará a los dos principales partidos políticos a replantear sus estrategias para apelar a ese sufragio, pues las nuevas generaciones esperan más que frasecitas en español y eventos simbólicos en la Casa Blanca, el Congreso y las campañas. Aunque los DREAMers luchan por el documento que oficialice su situación migratoria y la de sus familiares, la prueba de su integración a la fibra cívica de este país está en la manera en que revivieron el movimiento pro reforma, con tácticas audaces no siempre bien recibidas por el blanco de sus críticas o por el establishment.

Empero, han surtido efecto como evidencia la Acción Diferida (DACA) próxima a cumplir dos años y a renovarse, que les concede permisos de trabajo y amparo temporal de la deportación.

Muchos argumentarán que estos jóvenes no son ciudadanos y no pueden votar. En algún momento lo harán y mientras eso sucede influencian a quienes sí pueden

votar: otros jóvenes ciudadanos y otros votantes latinos que simpatizan con sus reclamos. Parte de esa nueva generación de votantes son también los hijos ciudadanos de padres indocumentados que luchan por regularizar a sus padres. No se dejan apantallar por promesas, cuestionan la inacción y exigen soluciones. Las nuevas generaciones de futuros votantes no se conforman con simbolismos y exigen, como debe ser, soluciones a sus temas de interés, en este caso la reforma migratoria, independientemente del partido y de los líderes que sean.Durante años el Partido Demócrata, con el que más se identifican los votantes latinos, ha disfrutado del apoyo incondicional de la mayor parte de esos electores beneficiándose de la debacle interna del Partido Republicano que ha espantado minorías de todo tipo, especialmente a los hispanos con sus posturas extremistas en inmigración. En los 90, durante la presidencia del demócrata Bill Clinton, el Congreso adoptó y el ex mandatario promulgó dos de las reformas más onerosas para los inmigrantes con documentos: welfare e inmigración, esta última regalándonos las prohibiciones de los tres y los 10 años que, al sol de hoy, impiden que muchos inmigrantes casados con ciudadanos y residentes permanentes regularicen su situación migratoria. En ese momento los demócratas argumentaron que el Congreso era republicano y que poco a poco irían enmendando los aspectos más controversiales de ambas leyes. Los demócratas no sufrie-

ron consecuencias serias: la economía era boyante y Clinton nunca prometió reforma migratoria. En los tumultuosos 2000, cuando George W. Bush era presidente, la reforma migratoria fue otra víctima de los ataques terroristas del 9-11 y de los intercambios de poder en el Congreso. Ambos partidos deshicieron la posible solución que, como ahora, era apoyada por el ocupante de la Casa Blanca.

Por eso cuando Barack Obama prometió reforma y ganó la Casa Blanca en 2008 con un Congreso demócrata, muchos pensaron que los planetas se habían alineado, pero otros asuntos tuvieron prioridad. En ese lapso, asesores demócratas vendieron la idea de que la mano dura en inmigración atraería votos republicanos. Pero ni hubo reforma y sí se recrudecieron las políticas que han desembocado en las más de dos millones de deportaciones.

Con todo, a los demócratas les incomoda que los cuestionen.

Asumen una actitud de que “la ropa sucia se lava en casa”, de que “la pregunta ofende”, ofrecen una lista de puntos de discusión de lo que creen haber conseguido, y rematan con otros puntos de discusión sobre lo que esperan conseguir si tan sólo controlaran ambas cámaras del Congreso; aunque cuando lo han hecho, la reforma migratoria tampoco ha progresado. Es más sencillo culpar –y con razón–, a los republicanos antiinmigrantes que admitir sus propias fallas de estrategia.

Después de todo, pensarán, ¿qué otra opción tienen los votantes latinos? ¿Votar republicano, votar

por los menos malos o no votar?

Lorella Praeli, directora de defensa comunitaria y política pública de United We Dream, recuerda que si en 2010, 2011 y 2012 hubiesen bajado la presión sobre el gobierno, como se les pedía, no habría DACA. Dice además que hay sectores que piensan erróneamente que presionar a la administración demócrata implica que no hay presión sobre los republicanos, como si una cosa cancelara la otra. “Ya basta de sólo culpar a los republicanos y de no asumir responsabilidades”, dice Praeli, quien desecha el argumento de que presionar a los demócratas por un alivio administrativo lastimará la reforma a nivel legislativo. “La realidad es que hay una crisis ahora de separación familiar que requiere acción. Por ejemplo, de los 25 jóvenes que integran el personal central de UWD, 11 han perdido a su padre o su madre por una deportación”. No bastan las intenciones sino las acciones, indicó Praeli, y ahora que se acercan dos ciclos electorales, “si quieren el voto latino tienen que demostrar que se lo merecen”. “Hay que desarrollar una conciencia independiente. Si los latinos somos un bloque electoral importante, tenemos que portarnos como tal, reconocer ese poder y exigir que se atiendan nuestros problemas”, agregó. Los años de Mi Casa Blanca es su Casa Blanca , del Sí se Puede (aunque después no se pueda) y del síndrome de votar por el menos malo parecen encaminados al cambio.

“Eso se acaba con nosotros”, concluyó Praeli.

Washington DC.Un hombre acusado de golpear un camión robado en una estación de televisión fue acusado el miércoles por intento de asesinato en segundo grado Vladimir Baptiste, de 28 años, de Parkville, está acusado de tres cargos: segundo grado por intento de asesinato, dijo la policía.

También enfrenta cargos de asalto, robo y destrucción maliciosa de la propiedad, según documentos judiciales.

Actualmente se encuentra en el Centro de Detención del Condado de Baltimore y tienen impuesta una fianza de en 750.000 dólares. Baptiiste fue detenido el martes después de pasar casi cinco horas atrincherado en el interior WMAR -TV en Towson, Md. observando como periodistas hacían sus reportes en vivo desde las afueras del edificio.

La policía dijo que nadie, ni siquiera Baptiste , resultó herido. El padre de Baptiste dijo que los detectives fueron a su casa Parkville martes por la tarde, mientras que su hijo estaba todavía en la estación.

El martes, las autoridades dijeron que Baptiste fue

Vladimir Baptiste, de 28 años, de Parkville, está acusado de tres cargos: segundo grado por intento de asesinato, dijo la policía. trasladado a u centro médico para recibir tratamiento. El jefe de la policía, James Johnson dijo que era evidente que sufría de “ problemas emocionales o de salud mental. El padre de Vladimir Baptiste, Jean- Baptiste Claudy dijo en una entrevista el miércoles que su hijo no tiene niguna enfermedad mental diagnosticada, pero se éste se había sometido a tratamiento de drogas hace un mes. La conmoción comenzó alrededor del mediodía del martes, cuando la policía recibió llamadas del

911 que describían a un hombre exigente que lo dejen permanecer en , la estación, vociferando frases como: “Yo soy Dios”. En otra llamada al 911 se especificó que el sujeto había conducido un enorme camión de jardinería hacia el vestíbulo. Baptiste estaba sosteniendo un palo de golf cuando fue arrestado.

Algunos daños en el edificio habían sido arreglados, dijo Carolyn Micheli , vicepresidente de comunicaciones corporativas de la EW Scripps Co., que posee WMA .

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve TRABAJADORES ESTABLECIMIENTOS COMIDA ALZAN SUS VOCES EN UNA HUELGA GLOBAL Nueva York.- Trabajadores de establecimientos de comida rápida alzaron hoy su voz en más de 150 ciudades de Estados Unidos para reclamar un salario mínimo de 15 dólares y el derecho a estar en un sindicato, como parte de la huelga decretada por otros trabajadores en 230 ciudades del todo el mundo. Con pancartas que rezaban “en huelga para mejorar a mi familia, “mejores sueldos para una economía más fuerte” o “juntos por los 15 dólares y un sindicato”, entre otras, o gritando consignas del “Sí, se puede”, “15 dólares ahora” y “McDonald’s estamos aquí”, los manifestantes, en su mayoría inmigrantes, marcharon en las ciudades más importantes de Estados Unidos y a veces desafiando lluvia y viento.

CELEBRAN MES DE LECTURA BILINGÜE MOTIVANDO A LEER A LOS NIÑOS HISPANOS Los Angeles.- “Read Conmigo”, una campaña que busca promover la educación bilingüe está celebrando en mayo el Mes de la Lectura Bilingüe con eventos especiales en Los Ángeles. “Read Conmigo”, un programa patrocinado por Infinity Auto Insurance está regalando libros en inglés y español a los padres de familia de origen hispano para que promuevan la lectura en el hogar entre sus hijos.

“Los cuentos que provee ‘Read Conmigo’ son una herramienta muy eficaz para promover el desarrollo del inglés y el español a temprana edad en los niños”, destacó Santiago Wood, doctor en Educación y director ejecutivo de la Asociación Nacional para la Educación Bilingüe.

CHRISTIE RECONOCE QUE SERÍA “ESTRESANTE” COMPETIR CONTRA JEB BUSH EN 2016 Washington.- El actual gobernador de Nueva Jersey, el republicano Chris Christie, reconoció hoy que sería “estresante” competir por la candidatura republicana por la Casa Blanca en 2016 con Jeb Bush, a quien consideró un “amigo” y con quien dijo coincidir en muchos puntos de vista. Christie señaló que en una entrevista con un programa de radio de Nueva Jersey se le planteó si creía que sería “un problema” o si “sería estresante” una eventual competición con el hermano del expresidente George W. Bush por la candidatura republicana.

Encarcelan a hombre que irrumpió instalaciones del canal Wmar-TV en MD

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 05 │

Presidente de Uruguay Mujica visita a Obama en Washington y concluye con un llamamiento a la acción global contra la desigualdad, el presidente uruguayo rehusó acaparar los méritos de su gestión, e insistió en que Uruguay “siempre fue el país de América Latina que mejor repartió”.

Sin embargo, el presidente reiteró que Uruguay tampoco pretende “detener la inversión por una apología paralizante” de querer repartir lo que no se tiene. “Este es el arte de la política, el procurar que la economía crezca y al mismo tiempo reparta”, agregó.

De vuelta a su argumento de la globalización inevitable, afirmó que “ya no hay pobres de América Latina, sino pobres de América”, y que dicha

pobreza “no se ataja con alambradas o con leyes” sino “promoviendo el desarrollo” para que esas personas no tengan que convertirse en emigrantes.

“Yo no voy a vivir el tiempo que precipitadamente se nos viene encima, pero ese tiempo no es más de lo mismo. Estamos en un cambio de época”, advirtió el mandatario en su discurso, en el que en ningún momento habló de la legalización de la marihuana, como se esperaba. El presidente uruguayo insistió en que los gobiernos mundiales deben asumir los retos actuales desde una nueva perspectiva que contemple una actuación

conjunta de los países, ante la ineludible presencia de “una civilización que cubre el planeta entero”. “No somos capaces de crear una agenda de problemas mundiales y honradamente considerarlos”, reiteró, razón por la cual dijo no compartir que exista una “crisis ecológica” en el mundo, sino una “brutal crisis política”. “Dicen que fui guerrillero, dicen. Sigo siendo guerrillero. Sé que digo algunas cosas que son pica en Flandes y que no me van a dar mucho reconocimiento, pero tal vez es una de las razones, queridos compatriotas de la patria grande, por las cuales estoy acá”, confesó.

El presidente de Uruguay, José Mujica, concluyó ayer su visita a Washington con un llamamiento a la acción global para atajar los retos mundiales e insistió en que “el problema de la humanidad es integrar el planeta entero”.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El mandatario uruguayo cerró así cuatro días de reuniones de alto nivel en Washington con un discurso ante el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), que lo recibió en una sesión protocolar convocada en su honor. Mujica, también conocido como “Pepe”, insistió ante los representantes hemisféricos en la

necesidad de que los gobiernos sean capaces de crear “una agenda internacional” que aborde esos problemas que sufre el planeta y que hoy en día “no tienen cabida en ninguna parte”.

“La acumulación de capital, la multiplicación de la riqueza es de tal magnitud que el hombre tiene fuerza objetivamente como especie para cambiar la suerte del hombre a favor de la vida, pero para eso necesita enamorarse de la vida y entender que por encima

de lo concreto nacional está la vida en el planeta”, subrayó. “Algunos de esos problemas no son superables por las potencias más fuertes, solas. (...) Los gobiernos siguen siendo nacionales y están preocupados por perpetuarse, y por el déficit fiscal.

Porque el Senado votó tal reforma o por quién va a ganar las próximas elecciones”, agregó. Tras ser aplaudido durante su presentación por sus políticas progresistas y su lucha

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 07 │

Obama alerta de que se agota el tiempo para aprobar la reforma migratoria

El presidente estadounidense, Barack Obama, toma la palabra durante el encuentro que mantuvo con jefes de las fuerzas de seguridad estadounidenses en Washington DC, Estados Unidos. La reunión versó sobre la reforma migratoria.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió hoy, en una reunión con líderes de las fuerzas del orden, de que “la ventana” para aprobar una reforma migratoria se estrecha, y solo quedan “dos o tres meses” antes de que se cierre por completo con la llegada de las elecciones. El mandatario estadounidense quiso así dar un empujón más al debate migratorio, y llamó de nuevo a los republi-

canos de la Cámara de Representantes a que sometan a voto el proyecto de ley bipartidista que ya fue aprobado por el Senado hace un año, o bien la versión similar redactada en la Cámara baja. “Tenemos una ventana muy estrecha.

Cuanto más nos acerquemos a las elecciones, más difícil será lograr las cosas”, insistió en alusión a los comicios legislativos de noviembre. Obama insistió en su reunión en que la seguridad fronteriza es una prioridad para su Gobierno dentro de

los parámetros que deben conformar el nuevo sistema migratorio estadounidense.

“Algunos republicanos se están dando cuenta de que el bloqueo de la reforma migratoria no es una opción, y esa es la buena noticia”, consideró el mandatario en referencia al viraje en las posturas de algunos legisladores de la bancada conservadora. En la reunión, Obama habló durante unos 10 minutos a alrededor de 40 representantes de una decena de asociaciones de miembros de las fuerzas del

orden. Por parte de la Administración estuvieron presentes, entre otros, el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y la directora de Política Nacional, Cecilia Muñoz.

Como ya ha hecho en otras ocasiones, Obama reiteró hoy que está dispuesto a negociar sobre la ley, pero que ésta debe albergar un camino a la ciudadanía de algún modo. “No estamos empeñados en asegurarnos de que cada letra de lo que está en el proyecto del Senado es exactamente lo que finalmente aterriza en mi escritorio para firmarlo”, dijo el presidente. La reforma migratoria permanece estancada en la Cámara de Representantes desde hace casi un año, después de que el Senado aprobara un texto bipartidista en junio que no ha sido votado en la Cámara baja y que cuenta con el beneplácito del presidente.

El ala más conservadora del Partido Republicano, que controla la Cámara de Representantes, se niega a considerar el texto que contiene un camino hacia la ciudadanía para los casi 12 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que hay en el país.

Además, los republicanos argumentan que el proyecto

no es lo suficientemente fiable en términos de seguridad fronteriza y alegan que tampoco se fían de que Obama aplicara al pie de la letra una legislación que conjugara represión de la inmigración ilegal y regularización.

Sin embargo, la presión sobre los republicanos se ha ido incrementando por los grupos pro derechos civiles, y también por parte de importantes sectores empresariales, que están de acuerdo en los beneficios económicos que supondría adop-

tar dicha reforma.

Precisamente el lunes, el presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, Tom Donohue, dio un ultimátum a los republicanos. “Si los republicanos no lo hacen, no deben molestarse en presentar un candidato en 2016. (...) Piensen en eso. Piensen en quiénes son los votantes. Lo digo por llamar la atención de todo el mundo”, dijo Donohue en un acto en la capital federal, tras afirmar que aún puede lograrse la reforma en 2014.

Grupo del conservador Tea Party a favor de la reforma migratoria

Washington.- El Tea Party Express, una de las organizaciones más influyentes del grupo conservador Tea Party, abogó hoy porque el Congreso de Estados Unidos apruebe este año una reforma migratoria. “Los votantes del Tea Party quieren soluciones a los problemas reales que enfrenta Estados Unidos y la inmigración no es una excepción”, dijo el cofundador del Tea Party Express, el estratega Sal Russo, en una teleconferencia. Russo, acompañado del presidente de la American Conservative Union, Al Cardenas, y el presidente de Americans for Tax Reform, Grover Norquist, pidió al Congreso que ofrezca “soluciones de sentido común, conservadoras, de libre mercado, a los problemas de nuestro sistema de inmigración”. El grupo presentó una encuesta realizada entre 400 votantes republicanos que se identificaron como simpatizantes del Tea Party, según la cual el 71 por ciento consideró importante que el Congreso actúe sobre una reforma de inmigración este año. La encuesta realizada por New American Economy, Americans for Tax Reform, y el Tea Party Express analiza los datos de 400 votantes republicanos que dijeron identificarse “fuertemente” o “de alguna manera” con el movimiento Tea Party.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

Campbell lanza un nuevo trío de sopas que dan sazón a una gran variedad de platos familiares

“Nuestras sopas condensadas inspiradas en los sabores latinos no intentan replicar la cocina latinoamericana sino que ofrecen a los consumidores una base con típicos sabores étnicos.

Washington DC.- ricanos y quisimos ofrecer La mesa familiar es un una forma fácil de preparar momento importante de platos sabrosos sin necesiencuentro y las cocineras dad de gran cantidad de inde los hogares siempre gredientes”, expresó Mark están buscando comidas Tumelty, Gerente de Mardeliciosas y fáciles de ca Senior para las Sopas preparar. Esta semana, Condensadas Campbell’s.

Campbell Soup Company “Nuestras sopas conden(NYSE:CPB) anunció el sadas inspiradas en los lanzamiento de tres nuevas sabores latinos no intentan sopas condensadas inspi- replicar la cocina latinoaradas en la cocina latina, mericana sino que ofrecen para dar un nuevo toque a los consumidores una de sabor a las comidas ca- base con típicos sabores seras. “Gracias a nuestros étnicos que puede ser utiliviajes, percepciones y con- zada en diferentes recetas, versaciones con diferentes desde las tostadas cremopersonas en todo Estados sas de pollo hasta las alUnidos, descubrimos que bóndigas en salsa de chile los platos étnicos tienen chipotle”. Los nuevos sacada vez mayor presencia bores de las sopas son Toen los hogares norteame- mato, Chipotle & Olive Oil

(Tomate, Chipotle & Aceite de Oliva); Black Bean, Cumin & Cilantro (Frijoles Negros, Comino & Cilantro); y Creamy Poblano & Queso (Crema de Chile Poblano & Queso) y combinan la influencia de la cocina latina y americana, brindando a las cocineras en todas partes opciones convenientes, accesibles y sabrosas que puede disfrutar toda la familia. “Las sopas condensadas inspiradas en la cocina latina son más que simples sopas; se las puede utilizar para sazonar distintas preparaciones o para hacer una salsa”, dijo Christopher Allen Tanner, CEC, Chef Ejecutivo de la división de Sopas y Comidas Simples de Campbell’s.

Los expertos de Campbell’s Kitchen utilizaron las tres nuevas variedades como ingredientes principales en diferentes platos, por ejemplo:, Albóndigas en salsa de chile chipotle, Burritos de pollo con frijoles negros y Macarrones con queso en salsa cremosa de chile poblano. Para ver todas las recetas de Campbell’s Kitchen visite www.CampbellsKitchen.com

La reforma de inmigración COMUNIDAD requiere de un milagro?

Servicio a la

Clase de Ciudadanía en “Casa de Maryland” y Casa de Virginia abrió YA!

Arlington VA.- El programa de Ciudadanía de CASA de Maryland está matriculando para sus clases de ciudadanía, las cuales comenzarán en el mes de Julio del 2014, las inscripciones estan ya abiertas de Lunes a Viernes de 9:00am a 5:00pm.

Para inscribirse debe de dirigirse al: 8151 15th Ave, Hyattsville, Md 20783 ( preguntar por Juan Navarrete) o llamar al 240-4915765, las clases tienen un costo de $ 40.00 para los miembros de CASA ( incluyendo el libro) y de $ 65.00 para los no miembros.

CASA de Maryland is enrolling for its citizenship classes which will be starting in July 2014. Enrolling is open Monday through Friday 9:00 am - 5:00 pm; the Citizenship classes cost is $ 40.00 for CASA members ( including the book) and $65.00 for non members. CASA de Virginia, la

nueva organización en Virginia que ha sido fundada con el auspicio de CASA de Maryland, ha abierto sus puertas recientemente para servir a la comunidad Latina e inmigrante en general, con el fin de proveer servicios de interés para la comunidad sin importar su situación económica o su estatus migratorio.

CASA de Virginia tiene como objetivo fundamental organizar a sus miembros y abogar por sus derechos civiles y migratorios, así como de prestar servicios directos en las áreas de empleo, educación, inmigración y salud entre otros. Adicionalmente, se proveerá asesoría legal gratuita para todos aquellos inmigrantes que tengan casos civiles y migratorios pendientes, a manera de ejemplo, casos como los de aquellos trabajadores que han laborado para sus empleadores sin recibir pago alguno o los inmigrantes que tienen un proceso de deportación y no cuentan con un abogado que los defienda.

CASA de Virginia está ubicada en 901 S. Highland Street, Piso 3o., Arlington, Virginia 22204. Teléfonos (571) 421 2220 ó (571) 421 2211.

1 Corinthians 17 Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan.

El pasado Jueves 1 de Mayo nuestras oficinas Pro America Group junto a Casa Maryland y Casa Virginia participaron de la marcha ya tradicional del trabajo, el motivo parar las deportaciones y lograr una reforma justa. En el camino nos encotramos con personas que discutian que era mas importante parar las deportaciones o lograr la reforma la realidad es que sin una reforma legamente no se pueden parar las deportaciones pero claro es doloroso seguir viendo como familias se destruyen y separan cada dia por las deportaciones. Habia otras personas ya muy desalentadas y sin esperanzas A las cuales les explicamos la historia de la hormiguita que es lo que Ud. hace cuando ve una hormiga? yo la aplasto con el dedo me dijeron y mi pregunta de nuevo es que hace Ud si ve venir una legion de hormigas? digamos unas mil ,yo .... salgo corriendo...me dijeron ya que las hormigas pueden devorar humanos en minutos me dijeron... Y a esto va la reflexion de nuestro grupo ProAmerica hoy para Ud... me sorprendio bastante que NO eramos muchos ... Ya casi al final de la marcha habia una lista de personas que iban a ser arrestadas estas personas

se habian ofrecido resistir en la puerta de la Casa Blanca, y yo pense ; bueno si es una lista ya programada con voluntarios me imagino que no habra cargos criminales,” pero que equivocacion la mia porque cuando hable con la abogada de Casa Maryland ella me indico que SI habian cargos criminales y que se los iban a pelear frente a un juez posteriormente pero quizas a veces no se removian esos cargos. Y aqui va mi pregunta para los desalentados,,, los que no participaron,,, los que prefirieron quedarse en casa o no perder su jornal de unas horas ,,,los pesimistas,,,los que les da flojera,,, etc. Los que siempre se quejan de que la ley no va a pasar pero, no estaban ahi...

Serian Uds capaces de tener un record criminal por apoyar a su gente? La verdad que, con esa poca gente que asisitio hasta me da pena y verguenza ..Mas de 10 personas se pusieron en una lista para ser arrestados voluntariamente nadie los obligo ellos deci-

dieron hacerlo por UD ? lo sabia ?? Ahora les toca ver a un juez y esperar que esos cargos sean removidos,,,que pasa con toda nuestra gente porque no estaban apoyando? la ilegal y la NO ilegal que alguna vez fue y ya se le olvido... A veces no valoramos lo que otros hacen por nosotros queremos todo ya listo verdad? pero nos olvidamos que somos un solo cuerpo en Dios,,y que somos muchos y podemos hacer fuerza pero claro esperamos un milagro sin hacer nada a cambio...

Espero que las proximas convocatorias todos los hermanos hispanoamericanos salgamos a protestar y valoremos estos sacrificios. Escrito por Lic Jasmine Farook. Lic por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co fundadora del grupo Proamerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante.

Tel 571-263-6481 escuchenos en la 1120 AM todos los miercoles a las 7:00 AM. www. proamericagroup.org

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 09 │

Rubio pide a Kerry que deje de dar “señales contradictorias” sobre Venezuela

El senador Marco Rubio se reúne con la comunidad venezolana en la ciudad de Doral, el 28 de febrero de 2014, para mostrar su apoyo a las manifestaciones de la oposición y reclamar al gobierno estadounidense que sancione a los responsables de la represión en Venezuela.

Washington DC.- problemática audiencia” de los legisladores estaEl senador republicano que protagonizó la sema- dounidenses más beligeMarco Rubio pidió hoy al na pasada la Secretaria rantes con el Gobierno secretario de Estado, John de Estado Adjunta para venezolano y los episodios Kerry, que deje de dar “se- Latinoamérica, Roberta de protestas y violencia ñales contradictorias” so- Jacobson, quien insinuó que ha vivido el país, asebre Venezuela e imponga que la oposición venezola- guró que, en tanto que la sanciones al Gobierno del na había pedido a EE.UU. oposición ha rechazado presidente Nicolás Maduro que no impusiera sancio- dichas afirmaciones, la Adante la situación que vive nes mientras existiera la ministración Obama debe el país caribeño desde mesa de diálogo. Aunque actuar. “O el Departamenhace más de tres meses. Jacobson no aludió direc- to de Estado cometió un En una carta remitida al tamente a la Mesa de Uni- error, o está confiando en secretario de Estado, Ru- dad Democrática (MUD), informaciones infundadas bio, miembro del Comité está negó inmediatamen- como base para oponerse de Relaciones Exteriores te esas insinuaciones. El a sancionar a los funcionadel Senado, destacó “la senador republicano, uno rios del régimen de vene-

zolano en este momento”, dijo el senador en la carta.

“En cualquier caso, estoy muy preocupado por las señales contradictorias y el mensaje de impunidad que la Administración está mandando al régimen de Maduro y sus subordinados mientras su máquina de represión aumenta la brutalidad de los abusos sobre los derechos humanos infringidos contra los manifestantes pacíficos”, reiteró Rubio. El senador republicano, junto al demócrata Robert Menéndez, ya presentó hace varias semanas un proyecto de ley para imponer sanciones contra ciertos individuos del Gobierno venezolano, pero todavía no ha sido sometido a consideración. Frente a esto, un proyecto similar, promovido por la republicana Ileana Ros-Lehtinen, dio un primer paso en el proceso legislativo la semana pasada al aprobarlo el Comité de Relaciones Exteriores de la cámara baja, lo que permitirá que pase a consideración del pleno.

Univision y T-Mobile lanzan un servicio de telefonía para hispanos

Washington DC.- El grupo de comunicación Univision, la principal empresa hispana de medios, y la compañía de telefonía móvil T-Mobile crearon un servicio celular con contenidos y características diseñados para los latinos, informaron hoy las empresas.

El nuevo servicio, denominado Univision Mobile, ofrecerá a partir del 19 de mayo un servicio de telefonía “sin contrato” que incluirá contenido de la programación de la cadena en español con mayor audiencia en EE.UU. “Estamos ofreciendo la mejor oferta con planes de servicio celular sin contrato anual, adaptados específicamente a las necesidades del cliente”, dijo el presidente de Medios Digitales y Desarrollo Empresarial de Univision Communications, Kevin Conroy. Univision Mobile será distribuido en más de 1,000 establecimientos de Walmart en EE.UU. y Puerto Rico y en unos 3,000 establecimientos

independientes por todo el país, sobre todo en zonas con altas concentraciones de hispanos. Esa cifra se espera se duplique en junio. Además, Univision Mobile podría también ofrecerse en las tiendas de T-Mobile.

“Esto no es un plan adaptado; es un plan hecho a la medida de los latinos”, dijo Ignacio Meyer, vicepresidente principal de desarrollo comercial de Univisión sobre el acuerdo que tardó más de un año en ver la luz. “Es un matrimonio hecho en el cielo”, dijo Meyer a CNET en Español. Las marcas de entretenimiento han intentado en el pasado entrar en el negocio de telefonía celular - ESPN y Disney intentaron convertirse en proveedores celulares antes de que terminaran por tirar la toalla.

Otras marcas optaron por convertirse en revendedores u operadores virtuales de telefonía móvil (MVNO, por sus siglas en inglés). Univision y T-Mobile, en cambio, han

El nuevo servicio de telefonía celular llegará el 19 de mayo a las tiendas Walmart y a otras minoristas en Estados Unidos y Puerto Rico, el Samsung Galaxy Light es uno de cinco teléfonos que ofrecerá Univision Mobile en un inicio. llegado a un acuerdo que permitirá a Univisión concentrarse en la promoción de la marca, mientras que T-Mobile se hará cargo de la conexión, el servicio al cliente, la facturación y otros temas logísticos.

Los clientes de Univision Mobile tendrán acceso al portal de Univisión, que ofrecerá noticias, deportes y entretenimiento, así como a las aplicaciones de Univision, que incluyen UVideos y Uforia

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

Obama inaugura en N.Y. el museo 11-S, lugar de “sanación y esperanza”

El presidente estadounidense Barack Obama inauguró el jueves en Nueva York el museo del 11 de septiembre, al que calificó de “lugar sagrado de sanación y esperanza”, en una ceremonia donde se mezclaron dolor, emoción y orgullo 13 años después de los atentados que cambiaron el curso de la historia moderna.

Nueva York.- El museo, construido donde se levantaban las Torres Gemelas del World Trade Center, “reafirma el verdadero espíritu del 11-S: amor, compasión, sacrificio”, dijo Obama ante miles de invitados, entre ellos autoridades, familiares de víctimas, sobrevivientes y socorristas de la tragedia que dejó unos 3 mil muertos en 2001.

“Aquellos que perdimos siguen viviendo en nosotros, en las familias que aún los aman (...). Nada puede

quebrarnos, nada puede cambiar lo que somos como estadounidenses”, agregó el presidente, quien antes recorrió las instalaciones del museo subterráneo.

La sobria ceremonia, que duró una hora, se llevó a cabo en el Foundation Hall del museo, un impresionante espacio 20 metros bajo tierra en los cimientos de las Torres Gemelas derribadas por dos aviones de línea secuestrados por terroristas de la red Al Qaida. Al abrir los discursos, el exalcalde de

Nueva York y presidente del memorial y museo, Michael Bloomberg, afirmó que el lugar será visto en el futuro como un sitio sagrado del país, al igual que Gettysburg (punto de inflexión de la guerra civil estadounidense en 1863), Pearl Harbor (cuyo ataque por fuerzas japonesas marcó el ingreso de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial) o el Memorial de Vietnam.

En el acto estuvieron presentes además el expresidente Bill Clinton y su esposa Hillary; el actual

alcalde Bill de Blasio; el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo; y Rudolph Giuliani, alcalde en funciones cuando tuvieron lugar los atentados. Familiares de víctimas, muchas veces en lágrimas, recordaron a sus seres queridos. Una sobreviviente relató su historia y un bombero contó los actos de solidaridad que surgieron después de la tragedia. El museo será abierto al público el 21 de mayo, tras seis días reservados a las familias de las víctimas, sobrevivientes, socorristas y vecinos del sur de Manhattan. Un grupo de consejeros interreligiosos pidió, en vano, que la presentación fuese modificada, advirtiendo del riesgo de que algunos visitantes que “no tengan un conocimiento sofisticado del tema puedan salir vinculando Al Qaida con el Islam en general”. Otra polémica fue el traslado el sábado pasado de miles de restos no identificados de víctimas del 11-S a un repositorio bajo tierra en el museo. Para algunos familiares de víctimas la decisión de la alcaldía fue un “insulto” y un “sacrilegio”.

Miles de niños trabajan en las plantaciones de tabaco en EE.UU

Carolina del Norte.- El informe titulado “Los niños ocultos del tabaco”, de la organización humanitaria, documenta las condiciones en las que trabajan estos menores de edad en plantaciones de Carolina del Norte, Kentucky, Tennessee y Virginia, donde se cultiva el 90 % del tabaco en Estados Unidos. A la mayoría de los niños se les paga el salario mínimo nacional de 7,50 dólares la hora, que en una semana puede representar entre 375 y 400 dólares, aunque en algunas plantaciones se les hacen descuentos por diversos motivos. Los menores han reportado sufrir vómitos, náuseas, dolores de cabeza y

Miles de niños, en su mayoría hijos de inmigrantes latinoamericanos, trabajan hasta 50 y 60 horas semanales. mareos mientras trabajan en las plantaciones, síntomas vinculados con la intoxicación aguda por nicotina,

según el informe de la organización.

“Trabajamos casi todo el año”, dijo a Efe Celia, quien empezó a laborar en plantaciones de tabaco de Carolina del Norte cuando tenía 12 años y que tras muchos esfuerzos se graduó de la escuela secundaria y ahora, a sus 20 años, trabaja en un banco. La Ley de Trabajo de Estados Unidos, que limita la participación infantil en el trabajo, no se aplica en el sector de la agricultura. En 2011, el Departamento de Trabajo emitió regulaciones que buscaban restringir la labor infantil en la agricultura, pero las presiones del sector privado llevaron en 2012 a la anulación de esas regulaciones.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA - INTERNACIONAL │ del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 11 │

Cifra de fallecidos en Turquía llega a 238 víctimas y UE ofrece ayuda para el rescate

El primer ministro turco informó que 120 trabajadores podrían estar atrapados, tras la explosión de la mina de carbón en Soma.

Soma.- El presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, expresó hoy la disposición de la Unión Europea (UE) a ayudar a Turquía en lo que pueda necesitar por el accidente en una mina de carbón en el que la cifra de fallecido ya alcanza a 238 personas, según informó el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan. El político belga expresó en nombre de la UE sus “más

sinceras condolencias y más profunda compasión” al Gobierno turco y a todos los afectados por el “trágico” accidente en una mina en Soma. Se estima que unos 787 trabajadores estaban en la mina de carbón cuando se inició un incendio que fue seguido de una explosión en una unidad de distribución de electricidad. De ellos 363 hombres se habían puesto a salvo, pero podrían estar

aún atrapados otros 120 mineros, según los datos avanzados por Erdogan, quien prometió que se investigará el siniestro. El primer ministro señaló, sin embargo, que este tipo de sucesos sucede “todo el rato” en la minería. La explosión tuvo lugar a unos 200 metros de profundidad, pero a una distancia de dos kilómetros desde la boca de la mina, mientras que los mineros atrapados

se hallan a entre uno y dos kilómetros del lugar de la detonación. “Mis pensamientos están con las víctimas y sus familias y con los trabajadores de rescate que luchan duramente para salvar vidas” entre los obreros que están todavía atrapados en la mina, dijo.

Van Rompuy aseguró en este sentido que la “UE está preparada para asistir a Turquía de cualquier forma que pudiera requerir en este difícil momento”.

Por su parte, Angela Merkel, presidenta de Alemania, expresó sus condolencias al pueblo de Turquía y puso a disposición los recursos que se necesiten para encontrar a las víctimas del accidente.

“Quiero expresarle a usted y a sus compatriotas mis más profundas condolencias. Nuestros pensamientos están con los familiares de las víctimas.

Deseamos a los heridos una rápida y completa recuperación” continuó la jefa del ejecutivo alemán.

Líder de la oposición pide a Evo desbloquear la democracia para garantizar elecciones transparentes

La Paz.- El ex candidato a la presidencia y jefe político de Nueva Fuerza Republicada, Manfred Reyes Villa, pidió este miércoles, levantar el bloqueo político contra los líderes políticos de la oposición que se encuentran en el exilio, para que él pueda presentarse a las elecciones generales del 12 de octubre próximo.

Mediante un comunicado de prensa emitido desde los Estadio Unidos, donde se encuentra exiliado, el ex prefecto de Cochabamba desvirtuó las declaraciones del ministro de Gobierno, Carlos Romero, respecto a que la oposición boliviana recibe órdenes y coordina sus acciones políticas para desestabilizar a la gestión de Morales Ayma. “El gobierno del Presidente Evo Morales para poder hablar de elecciones transparentes e imparciales en octubre del 2014 primeramente debe desbloquear la democracia en Bolivia. Si Evo levanta el bloqueo político contra la oposición en el exilio estaremos ahí (en Bolivia) mañana mismo”, sostiene Reyes Villa. En el documento, el líder político lamentó que en Bolivia haya una oposición “aparente” y una oposición “real”, por lo que pidió al gobierno “no pretender juntar

El ex prefecto de Cochabamba calificó de “absurdas” las acusaciones del gobierno de pretender vincularlo con ciertos candidatos opositores y personalidades bolivianas que viven en el exilio, para “coordinar” supuestas acciones en contra de la administración del presidente Evo Morales. a todos en el mismo saco”. someter los poderes del Esta- los que actualmente estamos En ese contexto, Reyes Vi- do a las órdenes del Ejecutivo. sometidos y falsamente aculla calificó de “absurdas” las “Quien nada tiene nada teme”, sados con el único objetivo acusaciones del gobierno de dijo el ex prefecto, al señalar de mantenernos alejados del pretender vincularlo con cier- que está demostrado a nivel accionar político en el país”, tos candidatos opositores y nacional e internacionalmente cuestionó el político opositor. personalidades bolivianas que que los poderes del Estado Finalmente desafió a Evo viven en el exilio, para “coor- en Bolivia se encuentran so- Morales y al MAS a competir dinar” supuestas acciones en metidos al Ejecutivo, “llámese en unas elecciones transcontra de la administración del electoral, legislativo y sobre parentes y con igualdad de presidente Evo Morales. todo el judicial”. “Por qué no condiciones: “Si Evo quiere Comison de la verdad: conformar una Comisión de democracia y considera que Respecto a la conformación la Verdad, proba, imparcial e aun tiene el respaldo del puede la denominada “Comisión independiente con veedores blo a que le teme que compita de la Verdad”, compuesta por nacionales y sobre todo inter- en las elecciones nacionales diputados disidentes del MAS nacionales, para que sea esta con sus verdaderos oponeny de la oposición, Reyes Villa la que pueda verificar y sobre tes y que nos gane en cancha ratifico su petición al manda- todo validar los distintos pro- no en mesa como hasta ahora tario de la Nación de dejar de cesos judiciales sembrados a lo viene realizando”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

Latinoamérica y el Caribe analizan Venezuela a 3 meses de nuevas estrategias contra el narcotráfico protesta, estudiantes continúan Antigua Guatemala.- Los ministros de Seguridad de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) analizan desde hoy en Antigua Guatemala distintas propuestas para dar una solución integral a la lucha contra el narcotráfico, que tiene un alto costo social y económico para la región. La I Reunión Ministerial sobre el Problema Mundial de las Drogas de la Celac es para intercambiar ideas y experiencias que van a servir para acercar posiciones sobre las alternativas que se puedan adoptar, dijo el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina.

El jefe de Estado guatemalteco propuso desde febrero de 2012 buscar nuevos métodos en el combate contra el tráfico de drogas ante el fracaso de la lucha armada, y entre ellos está la despenalización. Pérez Molina afirmó hoy que las drogas afectan a todos los países de la región, pero especialmente a los de Centroamérica y México, que son utilizados como puente por los carteles. “El costo social y económico para nuestros países por el fenómeno del narcotráfico es alto, por lo que Guatemala ha expresado la necesidad de buscar una política integral que sea más humana con enfoque en salud”, agregó.

El presidente de Guatemala Otto Pérez Molina interviene durante una sesión de la Primera Reunión Ministerial sobre el Problema Mundial de las Drogas de la Celac, que se realiza en la ciudad colonial de Antigua (Guatemala).

Pérez Molina señaló que junto a Colombia y México ha propuesto la necesidad de debatir sobre el problema mundial de las drogas con el fin de llevar una propuesta integral a la reunión de la ONU programada para el primer trimestre de 2016. Durante el encuentro de dos días, los ministros, viceministros y delegados de los 33 países de la Celac intercambiarán ideas sobre las mejores experiencias en materia de prevención, combate al narcotráfico y sobre las nuevas alternativas para enfrentar ese grave problema, expresó el mandatario. “Hoy en día Guatemala está convencida, al

igual que México y Colombia de mantener el espíritu cooperativo en la lucha contra el narcotráfico” pero también con tener flexibilidad en la interpretación de las convenciones de la ONU para experimentar con nuevos métodos que nos permita ser más exitosos”, destacó. El embajador de Colombia en Guatemala, Francisco Sanclemente Molina, comentó que su país ha mantenido una lucha frontal contra el narcotráfico y tiene una total apertura hacia el diálogo en busca de mecanismos alternos contra ese flagelo. “Es evidente que los carteles no solo de Colombia sino de otros países

han encontrado en Guatemala, por su posición geográfica, un lugar de almacenamiento y no solo de tránsito”, subrayó. El embajador de Costa Rica en Guatemala, Javier Díaz Carmona, cuyo país tiene la Presidencia de la Celac, aseguró que el mandatario guatemalteco ha jugado un “papel protagónico” en la búsqueda de nuevas alternativas contra el narcotráfico. “Estamos convencidos que la lucha mundial contra las drogas debe centrarse en el individuo y su entorno por lo que es importante que la región avance en lo político y en la búsqueda de soluciones efectivas contra este problema global”, subrayó el diplomático. Por su parte, el ministro guatemalteco de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo que esperan que del encuentro surjan aportes para dar un nuevo enfoque a la lucha contra las drogas. López dijo que los países deben revisar el modelo prohibicionista que a lo largo de los años ha demostrado ser poco efectivo para el control de este flagelo. La “narcoactividad” va más allá de la productividad, el trasiego, la corrupción y la infección de los sistemas económicos, porque genera violencia homicida y afecta a las personas que sufren de adicción, añadió.

la movilización en las calles

En Venezuela se cumplen tres meses desde el inicio de las protestas contra el presidente, Nicolás Maduro. En una de esas manifestaciones, las autoridades impidieron la movilización de estudiantes hasta la nunciatura apostólica.

Caracas.- Desde plaza Venezuela y hasta la plaza Brión de Chacaíto se registró una fuerte presencia de funcionarios de seguridad para impedir el paso de la marcha convocada. De otra parte, el Ministerio Público informó de la privativa de libertad a 11 de los detenidos en dos de los campamentos de protestas que fueron desmantelados en Caracas el jueves. Se les acusa de varios cargos. En entrevista con Patricia Janiot, los estudiantes Freddy Peláez y Daniel Picado dijeron en la

operación, los efectivos de la Policía Nacional no maltrataron a los detenidos durante el traslado pero que sí lo hicieron miembros del Cuerpo de Investigaciones Penales y Criminalísticas. Los estudiantes aseguraron que se mantendrán en las calles y que tienen una lista específica de exigencias para el Gobierno antes de un eventual diálogo. Mientras tanto, el sindicato del Metro de Caracas presentó un amparo contra el gobernador del estado miranda, Henrique Capriles, y los alcaldes opositores

de la zona metropolitana de la capital por los ataques contra instalaciones y unidades de transporte público en medio de las protestas. El presidente del Sindicato de Trabajadores del Metro de Caracas, Edison Alvarado, presentó el amparo ante lo que considera un “estado de ingobernabilidad” en las zonas administradas por la oposición. Alvarado dijo que durante los incidentes violentos ha habido más de 200 heridos, y casi un centenar de vehículos atacados al igual que 10 estaciones.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 13│

El expresidente Flores Álvaro Uribe no acude a la Fiscalía estar en R.Dominicana, de Colombia por denuncia contra Santos podría dice entidad anticorrupción

Para este lunes estaba citado el expresidente de Colombia Álvaro Uribe ante la Fiscalía para rendir testimonio sobre su denuncia en un medio de comunicación local sobre el supuesto ingreso de 2 millones de dólares a la primera campaña presidencial de Juan Manuel Santos.

Bogotá.- Uribe, quien es ahora senador electo, no se presentó a testificar bajo juramento y la Fiscalía decidió entonces citarlo para el martes con el fin de que entregue documentos o evidencias que sustenten sus declaraciones. En sus declaraciones de la semana pasada, Uribe dijo que la Fiscalía debería investigar la hipótesis de que el publicista venezolano J.J.

Rendón haya aportado dos millones de dólares del narcotráfico para pagar deudas de la campaña presidencial en 2010. Rendón renunció por las revelaciones de prensa sobre unos contactos con un narcotraficante quien en declaraciones a la justicia dijo que le pagó a Rendón 12 millones de dólares por su mediación ante el gobierno colombiano para llegar a un acuerdo de

sometimiento a la justicia a cambio de beneficios judiciales.

Uribe dijo que por compromisos previos no pudo cumplir la cita ante la Fiscalía y de paso leyó un comunicado. “Suministraré información sobre el caso al procurador de la nación. Solicito al señor fiscal que considere declararse impedido lo mismo que al señor vice fiscal y que se transmite los respectivos impedimentos”, dijo.

En respuesta, Santos dijo a RCN Radio que se imaginaba que Uribe no tenia nada para mostrar y que esperaba que la Fiscalía lo investigue y lo obligue a demostrar con evidencias sus afirmaciones porque el daño que ha causado dijo es “ demasiado grande”. El presidente insistió en que seguirá perseverando en la búsqueda de la paz.

Por su parte, el asesor J.J. Rendón dijo se reunió con los abogados de los narcotraficantes, no cobró por esa gestión.

Rendón agregó que la denuncia de que habría recibido 12 millones de dólares de narcotraficantes ha sido “orquestada” por el gobierno de Venezuela.

El asesor calificó de “ridículo” que lo acusen de recibir esa suma de dinero a cambio de hacer llegar al gobierno colombiano una propuesta de sometimiento a la justicia.

Según Rendón, el objetivo con esta denuncia es hacerle perder el estatus de asilado en Estados Unidos.

Rendón aseguró que está dispuesto a dar a conocer sus movimientos bancarios, inventarios o facturas a las autoridades de Colombia o de cualquier país que así lo requiera.

Honduras deporta al jefe de sicarios colombiano Ever Oñate

Las autoridades policiales colombianas arribaron al país para llevar al supuesto jefe de sicarios a su país natal, desde tempranas horas fue llevado al aeropuerto.

San Pedro Sula- Las autoridades de Honduras capturaron al colombiano Ever Oñate Viana, alias Barrabás, quien es buscado en Colombia por los delitos de sicariato. Oñate Viana portaba además una identificación venezolana con el nombre de Óscar Enrrique Zamora Mendoza. El detenido también portaba un carné de residente hondureño con el nombre falso de David Galo Reyes con el número de identidad 02011985-00523. La Fuerza de

Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) capturó a Ever Oñate Viana en una operación especial realizada este domingo en la colonia Jardines del Valle, al noroeste de San Pedro Sula, ciudad al norte de Honduras. El detenido es investigado y retenido en las instalaciones de la 105 Brigada de Infantería.

En horas de la mañana de este martes y bajo fuertes medidas de seguridad, fue trasladado al aeropuerto sampedrano Ramón Villeda Morales, el colombiano

y supuesto jefe de sicarios Ever Oñate Viana, quien se presume era uno de los más buscados prófugos de la justicia del país sudamericano. Las autoridades policiales y militares hondureñas junto a sus homólogas colombianas llevaron a Oñate Viana a la terminal aérea en horas de la mañana. Oñate Viana fue capturado la noche del sábado en un negocio de la colonia Jardines del Valle. El comisionado de Policía Quintín Juárez, jefe regional de la Fuerza

de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina), dijo que están a la espera de que las autoridades colombianas vengan al país para el procedimiento de repatriación del extranjero por una orden de captura que tiene en su poder la Interpol hondureña. “Ese es el procedimiento, esperamos que vengan acá a traerlo a nuestro país, o se va a coordinar con Interpol para enviarlo a Colombia”, dijo el oficial. Manifestó que lo más probable es que vengan a traerlo y “en eso estamos, que nos confirmen las autoridades de Colombia”.

Juárez manifestó que el capturado enfrenta cargos en Colombia por narcotráfico y sicariato e incluso se ofrecía en Colombia una alta recompensa por su captura. “Era uno de los más buscados en Colombia y su captura se hizo con base en un trabajo de seguimiento e investigación en el marco de Fusina”, manifestó.

Indicó que ya han tenido comunicación con las autoridades colombianas, las cuales han estado muy pendientes del caso.

Caracas.- Flores, de 54 años y en paradero desconocido desde enero pasado, figura desde este viernes en la lista de personas más buscadas en el mundo por la Policía Internacional (Interpol), que ya incluyó su perfil y presuntos delitos en su sitio web.

Mediante un comunicado, Adocco lanzó la advertencia a las autoridades dominicanas ante informaciones servidas por “fuentes confiables salvadoreñas”, que según explicó la entidad dicen tener conocimiento de que Flores habría viajado a Panamá, desde donde se movilizó a la República Dominicana, específicamente a una zona turística, “donde tendría inversiones inmobiliarias”.

La entidad contra la corrupción señaló que Flores “habría optado por venir a el Caribe,tras ser declarado prófugo de la justicia de su país” y ante la orden de captura del Juzgado Primero de Paz de San Salvador, emitida el pasado 6 de mayo, con el embargo de cuentas bancarias y bienes bloqueados en enero por la Fiscalía. Flores, que gobernó El Salvador en el periodo 1999-2004, fue acusado por la Fiscalía de malversación de fondos públicos y enri-

La asociación sin fines de lucro Alianza Dominicana Contra la Corrupción (Adocco) afirmó hoy que el expresidente salvadoreño Francisco Flores, quien se encuentra prófugo de la justicia tras ser acusado de corrupción, “podría estar en territorio dominicano”. quecimiento ilícito por un total de 15 millones de dólares que habría recibido de ayuda de Taiwán y por desobediencia al no comparecer nuevamente el pasado 30 de enero ante la comisión investigadora de la Asamblea Legislativa que indaga su caso. El exmandatario admitió en su primera comparecencia ante la comisión que durante su Gobierno recibió ayuda millonaria, directa y personal de su entonces

homólogo de Taiwán, Chen Shui-bian, quien guarda prisión en su país desde el año 2009, acusado de la comisión de “actos de corrupción”, expresó Adocco. Según contó la entidad, entonces el exgobernante sostuvo que, aunque esos fondos no fueron “para ninguna cuenta pública”, los entregó para actividades y obras de su Gobierno, como la reconstrucción tras los terremotos de 2001.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 15 │

Informe mundial de la OMS Ser madre empieza antes del embarazo destaca los impactos negativos del alcohol en la salud

En todo el mundo 3,3 millones de personas murieron en 2012 debido al uso nocivo del alcohol, según un nuevo informe publicado hoy por la Organización Mundial de la Salud (OMS). El consumo de alcohol puede no sólo conducir a la dependencia, sino que también aumenta el riesgo de las personas de desarrollar más de 200 enfermedades, incluyendo la cirrosis hepática y algunos tipos de cáncer.

El informe también revela que el consumo nocivo de alcohol hace que las personas sean más susceptibles a enfermedades infecciosas como la tuberculosis y la neumonía. El Informe Mundial 2014 sobre la situación de la salud y el alcohol presenta perfiles de 194 Estados Miembros de la OMS por consumo de alcohol, el impacto en salud pública y las respuestas en políticas. “Aún se necesita hacer más para proteger a las poblaciones de las consecuencias negativas sobre la salud del consumo de alcohol”, afirmó Oleg Chestnov, Sub Director General para Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental de la OMS. “El informe muestra claramente que no hay lugar para la compla-

Encontramos que en todo el mundo alrededor del 16% de los bebedores tienen un fuerte consumo episódico de alcohol, que es el más perjudicial para la salud. cencia cuando se trata de reducir el uso nocivo del alcohol “, subrayó. La región de las Américas tiene el segundo consumo más alto per cápita de alcohol entre las regiones de la OMS, después de Europa . También tiene la segunda tasa más alta de consumo episódico de alcohol (después de Europa), un patrón de consumo asociado con efectos nocivos para la salud. Además, la región tiene el menor índice de abstención de por vida de consumo de alcohol. (Ver más datos sobre el consumo de alcohol en las Américas más

abajo).Algunos países ya están reforzando las medidas para proteger a las personas.

Entre estas medidas, figuran el aumento de los impuestos al alcohol, la limitación de la disponibilidad del alcohol al elevar el límite de edad, y la regulación de la comercialización de bebidas alcohólicas.

Además, el reporte muestra la necesidad de las comunidades de estar comprometidas en reducir el consumo nocivo de alcohol. En promedio, en el mundo cada persona de 15 años o mayor bebe anualmente cerca de 6,2 litros de alcohol puro. Pero

menos de la mitad de la población (38,3%) bebe alcohol, lo cual implica que aquellos que lo beben en promedio consumen 17 litros de puro alcohol por año. El informe también señala que un mayor porcentaje de hombres que mujeres mueren por causas relacionadas con el alcohol - 7,6 % de los hombres y 4% de las mujeres -, aunque hay evidencia de que las mujeres pueden ser más vulnerables a los efectos nocivos del alcohol en comparación con los hombres.

Los autores señalan también que existe preocupación por el aumento constante en el consumo de alcohol entre las mujeres. “Encontramos que en todo el mundo alrededor del 16% de los bebedores tienen un fuerte consumo episódico de alcohol, que es el más perjudicial para la salud“, explicó Shekhar Saxena, Director de Salud Mental y Abuso de Sustancias de la OMS. “Los grupos de menores ingresos son más afectados por las consecuencias sociales y sanitarias de alcohol. A menudo carecen de atención de salud de calidad y están menos protegidos por las redes familiares o comunitarias”, indicó.

Ser madre involucra gran responsabilidad y amor, por eso es importante que considere ciertos aspectos para estar preparada antes, durante y después del embarazo.

Cuando decida quedar embarazada tome en cuenta lo siguiente: 1. Planifique su embarazo Despeje sus dudas sobre la maternidad y sepa por dónde empezar. La sección mi plan de vida reproductiva de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) le brinda una serie de consejos para ayudarla.

Consulte con su doctor acerca de sus planes de embarazo para que le recomiende un obstetra, ginecólogo o partera.

Conserve una copia de su historial médico. Así cualquier doctor que la atienda podrá llevar un registro de algún asunto de su salud que pudiera afectar su embarazo.

Asegúrese de llevar un estilo de vida saludable para contribuir a la salud de su bebé.

2. Cuídese durante el embarazo Hágase

todos los exámenes y pruebas prenatales que su doctor le indique. Esta es la mejor manera de prevenir complicaciones durante y después del parto. Durante el tercer trimestre las visitas al doctor serán más frecuentes. Coméntele a su doctor cualquier molestia o inquietud que tenga relacionada con su embarazo. Elija el lugar donde desee dar a luz. Usted puede tener a su bebé en un hospital o en una clínica especializada en maternidad, o inclusive en su casa en estados donde es permitido legalmente. Verifique las opciones que le ofrece su seguro médico.

3. Después del parto Conozca los beneficios de la lactancia materna, como las ventajas para la madre y el bebé, el ahorro de dinero

y la pérdida de peso ganado durante el embarazo. Además, la leche materna es más fácil de digerir y le pasa sus defensas a su bebé.

Guarde reposo. Luego de dar a luz trate de descansar para que su cuerpo y mente se repongan.

Limite el número de visitas durante los días siguientes al parto y aproveche ese tiempo para fortalecer el vínculo madre-hijo. Esté preparada para los cambios.

Algunas mujeres pueden presentar cambios físicosdespués del parto.

Una rutina de ejercicios indicada por su doctor le ayudará a ponerse en forma. Consulte con su doctor sobre el tiempo de recuperación que su cuerpo requiere después del parto para volver a tener relaciones íntimas con su pareja.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug

Administration (FDA) Cómo combatir las alergias estacionales con medicamentos!!!! Estornuda, le pican los ojos y se siente muy mal. Las alergias estacionales no son simplemente una molestia; son verdaderas enfermedades que pueden interferir con el trabajo, los estudios o las actividades recreativas y pueden ser leves o graves. El mes de mayo es el Mes de la concientización del asma y las alergias y hay muchos tratamientos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Por primera vez, estos tratamientos incluyen tres productos sublinguales (bajo la lengua) que requieren receta médica para tratar las alergias estacionales (también conocida como “rinitis alérgica”) con o sin inflamación de los ojos (llamada “conjuntivitis”) causada por el polen de ciertos tipos de grama y la ambrosía. Los nuevos productos - Grastek, Oralair y Ragwitek - se pueden tomar en el hogar pero la primera dosis se debe administrar en la oficina de un profesional de la salud. Una alergia es una reacción exacerbada del sistema inmunitario a una sustancia que su cuerpo ha identificado como invasor. Si tiene alergias y encuentra un desencadenante, llamado un “alérgeno”, su sistema inmunitario se defiende creando anticuerpos, lo cual hace que su cuerpo produzca histaminas.

Las histaminas causan síntomas como el estornudo repetido, la comezón ocular y los ojos llorosos.

La rinitis alérgica afecta a más de 30 millones de niños y adultos en los Estados Unidos y más de 500 millones de personas en todo el mundo. Puede ser estacional o durar todo el año. Las alergias estacionales generalmente se presentan en la primavera, el verano o el otoño.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

Los Restaurantes

FELIZ DIA DE LAS MADRES

Cinthia’s Bakery II

Cinthia’s 1Y2 Bakery Restaurant, Grill & Café Repostería: Empanadas de queso Cuñapes Rollo de Queso Pan Integral Salteñas - Bizcocho Apic-Tojorí-Té y Café

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

Cinthia’s Bakery 1 y 2 les invitan a celebrar el día de las Madres.

Venga y saboree los Platos Especiales por el Día De la Madre y disfrute del Plato Especial de la Casa “Panpacku Mixto” Regale a su Madrecita una de nuestras exquisitas variedades de Pasteles (Tortas) Cinthia’s Bakery I

5860 Columbia Pike Falls Church, VA 22041

703-998-1771

Parrillada Cinthias

Saboree nuestras comidas y lo mejor de la repostería del área!!!

Asado en olla - Falso Conejo - Puchero Ají de lengua - Pectu de habas Ají de Fideo - Sajta Paraliza - Silpancho - Chanka de Pollo - Lomo Montado

Platos Especiales de Lunes a Viernes

Cinthia’s Bakery II

5037 Columbia Pike Arlington, VA 22204

703-998-2375 / 571-721-0941

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 17│

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

PROFESIONALES NI POR MACGYVER Y SUS FANTASIAS SI ACASO SE APAREZCAN 301-685-3229 301-685-3229 AL SEMINARIO, NI SE LES Llámenos y entre en OCURRA VENIR contacto con nosotros.

Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó A LA éxito, no son personas científicas, sabiondos o ilustres, pero si son persoNOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS. que ganan mucho dinero.

CONFERENCIA, nas En resumen usted de aquí, no va a PROFESIONALES

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de pobretón o llegar a tener independencia financiera.

Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. Juan Carlos

Dr. Juan Carlos

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenieros, Administradores de empresas, Contadores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcaldes, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hubiera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HUMILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nunca cuentan nada, que no saben nada académicamente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Esperanza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

PROFESIONALES

SABELOTODO Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosas en dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan.

De todas maneras llame para ver si l podemos corregir sus hábitos y conductas de conformismo y resignación, el salario depende de asumir el reto de ser pobre o ser rico.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

Si usted es una de esas personas que está dispuesta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Al fin y al cabo a ustedes les gusta, les encanta, les fascina estar como están.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguridad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza.

Pero eso SI, para todo se necesita actitud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras palabras no ser ningún orina en sentado.

ATENCION

PROFESIONALES ATENCION

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene.

Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora, le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado, así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

CEO de Apple se atreve a apartarse de Steve Jobs

Ahora, su sucesor Tim Cook hizo suya la idea con decisiones que el legendario cofundador de la empresa posiblemente hubiese considerado insensatas.

“Pensar distinto” era la divisa de Apple durante el reinado del difunto Steve Jobs como director general. La compra inminente por Apple de la compañía fabricante de audífonos y de transmisión de música en vivo Beats Electronics por 3.200 millones de dólares es apenas el ejemplo más reciente de cómo Cook se ha apartado de Jobs, quien tenía tal confianza en los poderes de innovación de su empresa que le parecía ilógico gastar enormes sumas en adquisiciones. De varias

maneras, Cook está poniendo su propia impronta en Apple. Se aparta de los hábitos ahorrativos de Jobs al comprometerse a premiar con 130.000 millones de dólares a los accionistas mediante dividendos y recompras. Ha orquestado una división de acciones y ha aceptado igualar las contribuciones de los empleados a obras caritativas en hasta 10.000 dólares anuales. Bajo la conducción de Cook, Apple ha demostrado una mayor responsabilidad social al mejorar las condiciones de

trabajo en las fábricas de ultramar que ensamblan sus artefactos y al tomar medidas para reducir la contaminación provocada por sus centros de datos y sus artefactos. El cambio de concepción gerencial ha tenido una consecuencia inesperada: el ritmo de innovación se ha reducido y Apple Inc. se parece más a una compañía convencional que a la imagen rebelde cultivada por Jobs.

En lugar de lanzar artefactos revolucionarios como iPod, iPad y iPhone, bajo la dirección de Cook la com-

pañía se ha dedicado a mejorar sus productos existentes y manejar su ingente cuenta bancaria.

“Jobs quería que Cook se lanzara por su propio camino y fuera diferente”, dijo el analista de tecnología Rob Enderle. “Pero creo que quería que (Cook) hiciera cosas importantes para el negocio, no cosas que a Jobs le parecían tonterías”.

Cook se ha empeñado en asegurar a inversionistas y clientes que Apple sigue en el camino de inventar productos “demencialmente extraordinarios”, aunque el último producto merecedor de ese mote, el iPad, apareció en abril de 2010, 18 meses antes de la muerte de Jobs, por cáncer. Desde entonces, varias empresas tecnológicas han lanzado artefactos portátiles como el Google Glass y los relojes inteligentes Gear de Samsung. Otros productos innovadores han sido los artefactos para el hogar conectados a internet y nuevos aparatos como el termostato Nest, de una fábrica fundada por el ex diseñador de Apple Tony Fadell. Google compró Nest por 3.200 millones de dólares en enero.

Herramientas para ayudar a nuestros hijos a retener el español

Como hispanos, mantenemos muchas influencias culturales a lo largo nuestras vidas. Sin embargo, tenemos la tendencia de perder gradualmente nuestro idioma, a pesar de que es considerado uno de los más importantes. Mantener la fluidez en el español es una de las cosas más beneficiosas, ya que puede abrir puertas económicas en el futuro y ofrecer más oportunidades de trabajo. A pesar de que más de 37 millones de personas en nuestra nación hablan español, según un reporte del Pew Research Center, en el año 2020 habrán más casas en las cuales sólo se hablará inglés. A medida que pasa el tiempo, los niños se inscriben en las escuelas y son alentados a aprender y completar trabajos en inglés. Ellos continúan practicando sus habilidades en el idioma y se acostumbran a hablar con sus compañeros y amigos en inglés.

Estas tendencias hacen que se desconecten poco a poco del español.

Adicionalmente, al consumir programación de televisión y música en inglés, se van sintiendo menos cómodos con el español. La diversificación de nuestro país con-

La diversificación de nuestro país convierte el bilingüismo en un beneficio clave para nuestros hijos y nietos. vierte el bilingüismo en un beneficio clave para nuestros hijos y nietos. Muchas organizaciones, como la Asociación Para la Educación Bilingüe de Massachusetts, han sugerido que el aprendizaje bilingüe puede proveer un valor adicional en el desarrollo cognitivo y social de cada individuo. Es sumamente importante para nosotros los hispanos encontrar maneras de promover el bilingüismo entre nuestros familiares. A continuación pueden leer acerca de algunos recursos que ayudan a los padres a fortalecer las habi-

lidades bilingües de sus hijos: Spanish Kids- Speak and Learn Pro Spanish Kids es una aplicación móvil que enseña español mediante juegos de asociación. Esta ‘app’ es compatible con iPhone, iPad o iPod Touch y es una alternativa gratuita que ofrece una forma divertida de aprendizaje para los niños mientras mejora su vocabulario.

Vme Niños, el bloque matutino en Vme TV, un canal nacional de televisión en asociación con las estaciones de televisión pública, es un gran recurso que ofre-

ce en español algunos de sus dibujos animados favoritos, como Angelina Ballerina y Plaza Sésamo, los cuales son originalmente en inglés.

A través de este canal, los niños tienen la oportunidad de ver sus programas preferidos mientras practican el español simultáneamente y mantienen un aprecio por el aprendizaje. Si piensas que un contenido educacional y preescolar transmitido 24 horas al día cumpliría más con tus necesidades, Vme Kids, la estación hermana de Vme TV, es otra gran opción.

Spanish Playground, es una página web con muchas actividades y materiales que pueden imprimir para ayudar a sus niños a practicar la gramática en español y reforzar sus habilidades bilingües. Los padres pueden seleccionar de entre diversas actividades que exponen a los niños al idioma. Lo más importante que pueden hacer para asegurar que sus hijos retengan la habilidad de hablar en español, es comprometerse a hablar con ellos y practicarlo diariamente. Hablen en español cuando estén en casa y aliéntenlos a dedicarse al idioma también.

│del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD ││del 16 al 22 de Mayo de 2014││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Sevilla, Campeón de la “Europa League”

Sevilla con global 4-2 en la tanda de penaltis contra el Benfica se erige Rey de Europa.

El Sevilla, como hace siete años en Glasgow, cuando logró su segunda Liga Europa (entonces Copa de la UEFA) ante el Espanyol, volvió a tener de cara la tanda de penaltis y se llevó su tercer título de campeón de este torneo y además prolongó la maldición del Benfica, que perdió su octava final. El equipo español en la lotería de la tanda de penaltis tuvo a su golero como figura. El portero portugués del Sevilla, Antonio Alberto Bastos ‘Beto’, tuvo que tapar huecos y en la ronda desde los 12 pasos

paro 2 para ser el cerrojo.

Benfica: 8ava maldición

Las Águilas ha perdido estos juegos desde que su extravagante técnico, el austrohúngaro Bela Guttman, profetizara que el equipo no volvería a ganar una Final en

100 años a partir de su victoria en la Copa de Europa sobre el Real Madrid. Hasta ahora ya suman 52 años. El motivo de esta ‘profecía’ tuvo que ver con la petición que Guttman le hizo a su directiva de que se le aumentara el sueldo. Los dirigentes se negaron y además lo cesaron. Guttman, molesto y enfático clamó: “A partir de este momento y por los próximos 100 años Benfica no volverá a ganar la Copa de Europa”.

Sus palabras tuvieron efecto inmediato, pues en 1963 el

Benfica perdió la Final de la Copa de Europa ante el Milan; dos años después cayeron en la misma instancia ante el Inter de Milán y en 1968 perdieron ante el Manchester United.

Pasaron 15 años para que el club regresara a una Final europea, pero en esta ocasión fue por la Copa UEFA. El rival, el Anderlecht y volvieron a perder. Cinco años después, nueva revancha, pero nueva derrota:Benfica cayó en penaltis ante el PSV Eindhoven en la Final de la Copa de Europa y en 1990, en Viena, se repitió el desenlace, pero el victimario fue el Milan. En esa ocasión ni los rezos de Eusebio en la tumba de Guttman (muerto en 1981) surtieron efecto.

En 2013 tuvieron una nueva oportunidad de coronarse en la Europa League, pero un gol de Branislav Ivanovic del Chelsea dejó con las manos vacías a los lusos. Este año Benfica ha brillado con luz propia en competencias locales, pero la gloria europea se les vuelve a negar.

NBA: Spurs & Heat en Finales

Los San Antonio Spurs arro-

llaamente a los Portland Trail Blazers (104-82) y se clasificaron para la final de la Conferencia Oeste de la NBA, como hicieron los Miami Heat en el Este, tras ganar a los Brooklyn Nets por 96-94.

Los tejanos se enfrentarán al ganador de la otra semifinal, entre los Oklahoma City Thunder y Los Angeles Clippers, que van ganando los primeros por 3-2.

Djokovic y Nadal a octavos en Roma

En el Abierto de Tenis de Roma pasaron entre los 16 finalistas los cabezas de serie Tomas Berdych (6), Andy Murray (7), Milos Raonic (8), Jo-Wilfried Tsonga (11), Grigor Dimitrov (12), Mikhail Youzhny (14) y Tommy Haas (15). Continúan en la cancha romana en octavos de final el Novak Djokovic (2), Stanislas

Wawrinka (3) y David Ferrer (5).En juego que duró 3 horas y 18 minutos, Gilles desafió a Nadal, quien acabó 7-6 (1), 6-7 (4) y 6-2.

Barcelona y A. Madrid quién ganará?

Llegó la hora. Quedarán de lado las especulaciones, las palabras. La Liga de España se termina con un final apasionante. En la última fecha, se miden el líder y el escolta y ambos pueden ser campeón.

El partido más esperado será el sábado, a las 13, hora de la Argentina, en el Camp Nou, entre Barcelona y Atlético Madrid . Diego Cholo Simeone o Gerardo Tata Martino , uno de los DT de nuestro país, será el campeón.

Thiago Alcántara sin Mundial

Cotto Vs. Maravilla en N.Y.

El argentino Sergio “Maravilla” Martínez pondrá en juego su título mediano del Consejo Mundial de Boxeo contra el puertorriqueño Miguel Cotto el próximo 7 de junio en el Madison Square Garden en Nueva York (HBO PPV 9 p.m.).

Thiago Alcántara se perderá el Mundial ya que recayó en su lesión de la rodilla y estaría fuera de actividad 11

semanas, esto según dio a conocer el diario alemán ‘Bild’. El médico del Bayern Munich, Hans-Wilhem MüllerWohlfahrt, mencionó que el jugador debía pasar por el quirófano, pero al final se optó por un tratamiento distinto que no funcionó.

Suspenden árbitro “fuera de lugar…”

La falla de marcar un fuera de lugar inexistente le costó caro a la árbitro Fernanda Colombo, ya que recibió una suspensión provisional y, además, tendrá que ir a un curso de capacitación de 2 semanas. La Confederación Brasileña de Futbol (CBF) decidió suspenderla provisionalmente a la jueza de línea Colombo determinó que la rubia de 23 años erró…

Fernanda está pagando por ser bonita. ¡Son Machistas ¡ Si fuese fea, u hombre nadie hablaría de ella de esa forma ni mezclaría errores que puede cometer un árbitro con su belleza”, afirmó Gonçalves de la CFB.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

Despega un nuevo poyecto rumbo a Ruia 2018

Albert Roca, el nuevo D.T. de la Selecta Salvadoreña

El nuevo seleccionador de El Salvador, el español Albert Roca, asumió el cargo con el reto de mejorar la competitividad y “devolverle el orgullo” al fútbol salvadoreño con un proyecto cuya meta es el Mundial Rusia 2018. La Federación Salvadoreña de Fútbol, que el sábado anunció el acuerdo con Roca, lo presentó hoy en compañía de su asistente, el también español Carles Cuadrat. Roca sustituye al peruano Alberto Castillo, que dejó el cargo en diciembre pasado. El nuevo seleccionador es el segundo técnico español que dirigirá a la Selecta. Entre 1935 y

1938 lo hizo Pablo Ferré Elías. La tarea inmediata de Roca es dirigir a El Salvador en sus amistosos contra Costa de Marfil y España, el 4 y el 7 de junio en Estados Unidos, respectivamente.

“Esta responsabilidad que tenemos la asumimos desde un primer momento con mucha ilusión”, declaró en rueda de prensa Roca, antiguo ayudante del holandés Frank Rijkaard en los banquillos del Barcelona y de la selección de Arabia Saudí.

“Es un reto difícil, complicado”, pero esto “en vez de amedrentarnos lo que hace es ver las cosas con más hambre, con más ganas”,

añadió. Roca apuntó que uno de sus dos grandes objetivos como nuevo seleccionador de El Salvador es mejorar “el nivel competitivo del fútbol” salvadoreño.

El fútbol salvadoreño fue muy afectado por el escándalo del amaño de partidos oficiales y amistosos de la selección, que derivó en la sanción masiva de jugadores por parte de la federación y dejó al combinado nacional inactivo desde mediados del año pasado.

El Reto

“Conocemos la situación”, comentó Roca, sin mencionar el escándalo, y expresó su satisfacción por “arran-

car con un proyecto serio” que le presentó la Federación. El nuevo seleccionador pidió a los aficionados que le tengan “un mínimo de paciencia” para empezar a ver los frutos de su trabajo. “No se nos puede exigir que nosotros ganemos a España 5-0” en el amistoso del 7 de junio en Landover (Maryland, EEUU), enfatizó Roca. Su primera convocatoria será tras la final del torneo Clausura local, que se jugará el 25 de mayo, aunque admitió que ya tiene una lista preliminar de 45 futbolistas. Consideró que en el fútbol salvadoreño “hay gente joven, con calidad”, como lo demostró la selección Sub’20 que jugó en el Mundial de 2013 en Turquía. “Me han sorprendido jugadores”, dijo.

Después de los amistosos ante Costa de Marfil y España, el primer compromiso oficial de El Salvador es la XIII Copa Centroamericana, que se jugará en Estados Unidos en septiembre próximo. El entrenador de la selección sub’20, el salvadoreño Mauricio Alfaro, se integrará al cuerpo técnico de Roca al menos en los partidos ante Costa de Marfil y España.

Concacaf y Conmebol harán Copa América 2016

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA”

Concacaf y Conmebol anunciaron organizarán de manera conjunta laCopa América Centenario en el 2016 en Estados Unidos. Será una edición especial para celebrar el centenario del torneo, ya que laCopa América que se disputa cada cuatro años también se realizará en el 2015 en Chile. El histórico anuncio, en un elegante hotel de esta ciudad vecina a la isla deMiami Beach, fue efectuado por el presidente de la Concacaf, Jeffrey Webb y su colega de la Conmebol, Eugenio Figueredo Aguerre. “Conmebol y Concacaf hemos unido al continente americano para celebrar el centenario

de la Copa América. Será el evento de futbol más grande que haya albergado EU desde la Copa Mundial USA 1994. “Felicito a Conmebol por inspirar a los jugadores y aficionados a lo largo de un siglo de futbol fantástico, y les doy las gracias por extender el legado de este exitoso evento a territorios de Concacaf”, afirmó Jeffrey Webb, presidente de la Concacaf.

En la competición participarán las diez selecciones de la Conmebol y seis de Concacaf, incluidas Estados Unidos y México. Los otros boletos se otorgarán al campeón de la Copa Centroamericana 2014 y al campeón de

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

El portal Fútbol y Finanzas reveló las millonarias sumas que se entregarán en el Mundial.

Las Confederaciones de futbol anunciaron la preparación de forma conjunta del torneo internacional que en 2016.Uruguay actual monarca. la Copa Caribeña 2014 y dos gentinapara celebrar el cense pelearán en un repechaje tenario de su independencia, entre los mejores clasificados es el torneo internacional de de la Copa Oro 2015. El tor- selecciones más importante neo se realizará del 3 al 26 de de Sudamérica. Lo disputan junio del 2016, en las ciuda- los 10 equipos nacionales des que serán elegidas en un que integran la Conmebol, proceso de licitación.La Copa pero también suelen particiAmérica, que se disputó por par dos selecciones invitaprimera vez en 1916 en Ar- das.

Los premios de las Selecciones

Faltan menos de 40 días para que inicie el Mundial de Brasil 2014 y el portal Fútbol y Finanzas reveló las millonarias sumas que se entregarán como premios a los mejores equipos. En Sudáfrica 2010, la Selección de España consiguió más de 30 millones de euros y para esta ocasión el ganador podría conseguir hasta 43.9 millones de euros.

La cantidad que reciba cada selección dependerá de sus resultados y

hasta donde avance. Todos los equipos tienen asegurados 5.8 millones de euros para la fase de grupos y al ir anvanzando las sumas se incrementarán de la siguiente manera: Octavos: 6.6 millones de euros.

Cuartos de final: 10.2 millones de euros.

Cuarto Lugar: 14.6 millones de euros.

Tercer Lugar: 16 millones de euros.

Finalista: 18.3 millones de euros.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 21 │

Márquez sólo se concentra Sterling está “loco”: Magic Johnson en pelea contra Alvarado

El púgil mexicano afirmó estar enfocado únicamente en su siguiente duelo ante el estadounidense y después decidirá si continúa con su carrera profesional Juan Manuel Márquez cierra su preparación para la pelea que considera determinante en el futuro de su carrera; el sinodal será Mike Alvarado, un rival a que considera de respeto y en quien está enfocada toda su concentración. “Esta pelea es un parteaguas para

mi carrera, siempre lo he dicho, porque me preguntan de otros rivales, pero hay que ir paso a paso, primero es el uno y luego el dos, y el uno es Mike Alvarado el 17 de mayo. No puedo demeritar a mis rivales y hablar de peleas a futuro, primero tengo que pelear contra Alvarado y después de ahí tomar una decisión para mi carrera”, dijo el capitalino.

El ‘Dinamita’ tiene claro que enfrente tendrá a un oponente que viene de guerras

sobre el ring, pues en sus últimas tres contiendas, ha intercambiado metralla con Brandon Ríos en dos ocasiones y con Ruslan Provodnikov, por lo que no se confía. “Me voy con la idea de que tengo una pelea difícil, sé que es una pelea dura, fuerte, Mike Alvarado es un rival que se muere en la raya, que tira muchos golpes, que tiene velocidad, que tiene aguante. Me voy con la mentalidad de que esta pelea va a

ser una guerra”, explicó el ex campeón mundial.

Márquez Méndez sabe que a sus 40 años de edad y 20 como profesional, tiene de su lado la experiencia, misma que combinada con su preparación, espera que lo ayuden a conseguir la victoria el próximo 17 de mayo en Inglewood, California. “La experiencia va a ser un punto a mi favor, combinada con una gran preparación, con una gran condición, van a ser puntos importantes, así como trabajar la velocidad, el boxeo, la técnica arriba del ring, va a ser clave; tengo que usar mucho el contragolpe”. El campeón en cuatro diferentes divisiones sabe que perder no es una opción, y más aún sabiendo que el resultado influirá en su decisión de seguir como boxeador en activo, por lo que espera una guerra arriba del ring.

“No sé si la derrota sería el final de mi carrera. No estoy con la mentalidad de perder, todo puede pasar arriba del ring, pero yo voy con pensando positivo, buscando el triunfo a como dé lugar así como lo hará Alvarado, eso hace que esta sea una gran pelea”, concluyó.

En una entrevista en la que supuestamente buscaría mitigar el escándalo mediático que lo rodea a raíz de sus declaraciones racistas, el dueño de los Clippers de Los Ángeles más bien se metió en un nuevo problema, tras sus críticas al Magic Johnson. El ex astro de los Lakers dijo que Sterling está “desvariando”. “Trata de encontrar

Nadal y Sharapova reinan en Madrid

Rafael Nadal consiguió ganar otro título en polvo de ladrillo, en el Abierto de Madrid por cuarta vez, luego que su rival japonés Kei Nishikori debió abandonar por una lesión en la cadera cuando

perdía 2-6, 6-4, 3-0 en la final. A primera hora, Maria Sharapova fue de menos a más para vencer 1-6, 6-2, 6-3 a Simona Halep para alzarse por primera vez con el título en la Caja Mágica.

campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius se reanudó este lunes con

psiquiatra forense, quien aseguró que el atleta tenía un “trastorno de ansiedad”.

algo de lo que pueda asirse para ayudarse a salvar su equipo. Y eso no va a ocurrir... Soy un hombre temeroso de Dios, oraré por él y espero que su situación mejore”, dijo Johnson. “No es el hombre que conozco o que conocí. Algo anda mal. Creo, en lo personal pero verdaderamente, que él sufre demencia”, dijo la mujer.

“En mi opinión, Pistorius tenía un trastorno de ansiedad”, dijo la psiquiatra Meryll Vorster, quien compareció a petición de la defensa de Pistorius para declarar sobre los sentimientos de vulnerabilidad del atleta.”Con el tiempo, eso podría haber generado la ansiedad”, dijo la psiquiatra. La defensa busca demostrar que esta vulnerabilidad influyó

en que Pistorius confundiera a su novia, Reeva Steenkamp, con un intruso el 14 de febrero de 2013, cuando la mató a tiros.

El defensivo Michael Sam, la nueva adquisición de

los Carneros de San Luis, que ha llamado la atención porque se convirtió en el primer jugador abiertamente homosexual en la NFL, dijo que él sólo está centrado en llegar a la titularidad con el equipo. ”Mi objetivo en este momento es simplemente continuar en conseguir mi sueño, pero si esto inspira a otras personas.

Michael Sam, Gay con Carneros de San Luis

Pistorius con “trastorno de ansiedad” El juicio contra el la comparecencia de una

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 23 │

humano de notables amigos de la Comunidad con grandes proyectos de carácter humanitario y ayuda social; felicitaciones para cada uno de sus integrantes. Rosario del Perú, es una de las voces criollas que llegaron al área hace 30 años la calidad continua intacta, toda una familia artística nos referimos a: Rosario, Ricardo y Karina Sandoval, poseedores de muchas obras musicales y un registro vocal hermoso de nuestra querida “Charito”

queremos ver en acción a esta linda familia ahora que se inicia el Verano y obio en las Fiestas Patrias del Perú, los Festivales etc. Un fuerte abrazo y que sigan los éxitos.

Dianita Aguilar “La Princesita Inka del Perú” se ha ganado un lugar preferencial en el corazón de los peruanos y latinoamericanos de esta parte de los EE.UU. Su entrega de lleno a su profesión donde por sus venas corre el folklore perua-

Billy Kay y todo el personal que labora en “Waku Chicken” de Herndon Virginia. !Hola Amigos!

Tengamos mucho cuidado con la famosa “Gripe” y el “Polen” justo en estas épocas reaparecen y al que lo encuentran mal parado lo levantan en un dos por tres, ahora se acercan las celebraciones del “Da del Padre” asi que estaremos anunciando los mejores acontecimientos para esta importante fecha del calendario. “Waku Chicken” ubicado en pleno corazón de la Ciudad de Herndon Virginia sigue dando la hora. Su Manager y Director Billy Kay. Los invita

a saborear lo mejor de la gastronomía peruana tales como: Lomo Saltado, Pollo Saltado, Tallarín Saltado, Anticuchos de Carretilla, Anticuchos de Pollo, Bisteck a lo Pobre, Salchimic, Pescado Frito, Ceviche de Pescado, Ceviche de Mariscos, Arroz Chaufa, Bebidas, Helados peruanos, Postres, Reposterias y mucho más. Entretenimiento en vivo los Viernes en el siguiente horario. De 11.30 AM a 2.00 PM y de 6.00 a 8.00 PM. Solos de guitarra criolla e internacional. Usted

recibirá un 15% de descuento si lleva este aviso. Servicio de Delivery gratis por la compra de $20 dólares o más.

Amplió estacionamiento de parqueo se atiende de Lunes a Sábado de; 11.00 AM a 9.00 PM. Dirección 458 Elden ST Herndon Virginia 20170. www.wakuchicken. com TLF (703) 870-7448 Todos son Bienvenidos a “Waku Chicken”.

“Hispanos Unidos por Virginia” vienen cumpliendo una exelente función en su local de Sterling, ellos están conformados por un grupo

Dianita Aguilar “Princesita Inka del Perú en los EE.UU.”

Rosario del Perú artista del género criollo en los EE.UU.

no ha ganado un sitial siendo programada en diferentes eventos de carácter social, particular y público. Que sigan los éxitos Dianita y el Perú sigue acumulando estrellas en el extranjero..

Para que sus fiestas sean exitosas Llame a Miguel Chacaltana y su conjunto Amanecer

Criollo.

Amenizamos: Bodas, Quinceañeros, Fiestas sociales y privadas, cumpleaños, promociones, Marco Musical para artistas y mucho más para una consulta llamar a Miguel al TLF (703) 3384130 chacaltaneando01@ yahoo.com chacaltaneando@gmail.com

$25.5 millones por la casa de ”Tony Montana”

Tony Montana no existe, lo sabemos, es sólo un personaje de esos que interpreta tan magistralmente Al Pacino que da igual el nombre que le pongas siempre parece interpretar al mismo Tony Montana de “Scarface, el precio del poder” (1983) bajo la dirección de Brian de Palma y con un guión de Oliver Stone (que se lo escribió mientras se ‘quitaba’ de una fea adicción, sobre la de 1932 Howard Hanks) y con unos compañeros de reparto excepcionales: Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio, Steven Bauer o F. Murray Abraham. El relato del auge y caída de un cubano llegado a un Estados Unidos en el que triunfa a base de mucha mafia, mucha delincuencia y pocos escrúpulos.

Pues aunque la película se localiza en Miami, en la otra punta de EEUU, la verdad es que la casa en la que se rodaron escenas como la boda de Elvira y Tony Montana, la casa de Tony que en la película se llama Coral Gables, es

AEl Fureidis es una propiedad única hoy en venta por 25,5 millones de euros (35 millones de dólares). Calderilla para un tipo como Tony Montana. esta finca de Montecito, en California, en la que sí se celebró la boda de Charlie Chaplin con Oona O’Neill en 1943. Esta propiedad es una construcción emblemática de la zona que ha alojado a personajes como John Fitzgerald Kennedy y su mujer Jackie, a Thomas Mann, Albert Einstein o Winston Churchill entre otros muchos. Hoy completamente rehabilitada respetando hasta el más mínimo detalle de su

estructura y diseño originales al que se le han añadido todas las modernidades para el confort, comenzando por el aire acondicionado en todas las estancias, El Fureidis se terminó de construir en el verano de 1909 y fue el gran proyecto de su propietario, James Waldron Gillespie -que se trasladó a la Costa Oeste buscando un agradable clima similar al mediterráneo- y del reconocido arquitecto Bertram Goodhue padre

también de la tipografía Cheltenham. Antes de definir el proyecto sobre las 10 hectáreas de terreno ambos recorrieron durante un año el mediterráneo en busca de inspiración. Un viaje que les llevaría a recorrer 805 kilómetros a caballo entre el mar Caspio y el Golfo de Persia. Aventuras de la época. Como curiosidad Goodhue tan sólo proyectó tres residencias en toda su carrera y esta es una de esas tres.

La finca, un inmenso jardín botánico con árboles hoy centenarios, se define como una villa romana con jardines persas, con 4 habitaciones, 9 baños, una sala de conversación de estilo bizantino, salas y salones, biblioteca… y un comedor único con bóveda de cañón decorada a mano con pan de oro de 24 kilates y frescos de Henry Wadsworth Moore.

Arte interior como el que decora la fachada, nueve bajorrelieves de Lee Lawrie, el mismo escultor del Atlas del Rockefeller Center de Nueva York en la 5ª Avenida.

Les ofrece la mejor Feliz Día comida peruana y el pollo más sabroso de la delMadre área.

La gastronomía peruana es la # 01 del mundo, saboree: Lomo Saltado, Tallarín y Pollo Saltado,

Anticuchos de Carretilla, Anticuchos de Pollo, Bistec a lo Pobre, Salchimix, Pescado Frito, Ceviche de Pescado, Ceviche Mixto, Arroz Chaufa y mucho más.

Abrimos de Lunes a Sábado de 11 am a 9.00 pm.

Todos los Viernes música en vivo en los siguientes horarios. de 11.30 del día a 2.00 pm. y de 6.00 a 8.30 pm.

Amenizada por: Miguel Chacaltana & Anita Arce.

Full Música peruana Latinoamericana

Calidad en Comidas y Entretenimientos en vivo 458 Elden ST Herndon Virginia 20170 Free delivery por la compra de $20 dólares

Tel: 703-870-7478 WWW.WAKUCHICKEN.COM

Presente este % 15 aviso y recibirá un ras de descuento y ot ofertas. solo en Waku Chicken

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy es un día para concentrarse en el trabajo. La energía astral en juego puede hacerte dudar respecto a tus objetivos, en especial los profesionales. Parece importante que en este momento no descuides las preocupaciones materiales. ¿Hay algún tema que es preciso redefinir? Es probable que la mejor forma de pasar el día sea a través de la reflexión.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy, puede que sueñes con unirte a algo que es completamente opuesto a lo que has estado haciendo durante los últimos años. Si lo haces, tendrás dificultades y la necesidad de lograr algún tipo de compromiso. Al no haber manera práctica de satisfacer completamente tus sueños utópicos, será bueno para tu alma desarrollar más integralmente algunas ideas.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Reprochas con demasiada frecuencia a tu pareja por no darte la independencia suficiente. Y a la vez tratas de estar tan cerca de tal que eres tú quien crea el dilema.

Hoy la energía astral en juego te impulsará a que reclames tu independencia y te liberes de ese miedo constante de que tu pareja te vaya a abandonar.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Tendrás la sensación de preocupación por cuestiones de dinero en este momento. No ves la manera de salir adelante en un futuro próximo. No te permitas llenarte de miedo. La energía astral en funcionamiento te pedirá vivir día a día sin un plan detallado para el futuro. ¡Es difícil, pero lo lograrás!.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Si tanto añoras tu libertad, ¿por qué no has intentado alcanzarla? ¿Es porque no te pareció práctico hacerlo, o has estado sintiendo que tu relación es lo único estable en medio de una vida de otro modo tumultuosa? La energía astral en juego te dice que confíes en lograr la vida que deseas.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Tu ambición profesional hoy sentirá una sacudida. La configuración astral te pondrá sensible al hecho de que estarás disminuyendo tu libertad de expresión para cumplir con la norma. Y aparentemente desearás hacerlo sin importar el precio. Por más que ansíes reconocimiento, no es ésta la manera de lograrlo.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy no intentes lograr todo lo que deseas realizar. La actual alineación celestial está señalando que habrá pérdidas de energía con relación a encuentros casuales que sucedan hoy. Habrá quienes intenten venderte algo o te pedirán ayuda o consejos por problemas personales.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Existe la posibilidad que en los últimos días muchos planes y deseos hayan tomado forma en tu mente. Como regla general, siempre quieres crear nuevas ideas, mientras más sean mejor será. Pero hoy, la fría brisa del realismo barrerá estos grandiosos esquemas, liquidando todos menos aquellos que realmente sean viables.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) ¿Estás esperando a que tu amor te llame por teléfono Tú, quién se ha acostumbrado bastante a sufrir restricciones, te enfrentarás a las dificultades del día mucho mejor que tus colegas. ¡Pero no te sacrifiques! Como te gusta ser útil, tu bondad te hace correr el riesgo de que se aprovechen de ti.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) No tiene sentido que trates de nadar contra la corriente a pesar del coraje que tienes. En este momento te has estancado en medio de fuertes corrientes que no te están llevando hacia donde deseas. Por lo general, un buen capitán prefiere dejarse arrastrar fuera del curso en vez de luchar contra la corriente y arriesgarse a encallar.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Cuestionarás algunos aspectos fundamentales de tu profesión. Pero no será algo tan malo. Es muy fácil para ti acumular experiencias sin intentar sintetizarlas y entender su significado profundo y entre líneas. Y ésta no es una manera equivocada de ir por la vida.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Por suerte puedes acurrucarte en tu cama cuando llegue la noche. Quizás sea el único momento agradable del día.

Hoy deberán guiarte la paciencia y la constancia. Si hoy tienes planificado ponerte en contacto con algún organismo administrativo, será mejor que dejes todo por escrito.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

¿Puedo hacer algo para estar mejor / qué puedo hacer?

Algo Que Hoy y Siempre Quiero Regalarte...

Amistad… para que cuando tu alma añore un amigo, sin pensar lo busques, y ese alguien corra a tu lado.

Te regalo mi amistad Sonrisas… para que cuando tus lágrimas se deslicen por tu mejilla en un día gris y oscuro, sean las risas las que iluminen tus tristezas. Te regalo sonrisas Grandes sueños… para que cuando en tu mente exista un vacío, sean aquellos bosques cubiertos de invierno los que atrapen la atención de tu pensamiento. Te regalo grandes sueños

La fuerza de unas manos… para que cuando tus tobillos se cansen, los hombros de alguien te sirvan y den fuerzas para andar. Te regalo mi ayuda Un ramo de abrazos… para que cuando los tropiezos te dificulten el andar, sean los ánimos una esperanza que te ayuden a continuar.

Te regalo mis abrazos Una estrella joven y brillante… para que cada vez que el sol descanse, sea esa fiel luz, la que te acompañe. Te regalo paz y descanso Un pedacito de humildad… para que cuando los éxitos engrandezcan tu persona, sea la sabiduría, el aire mágico que te haga valorar, lo que otros desprecian al llegar a una nueva orilla.

Te regalo sabiduría Mi cariño sincero… para que cuando sientas que nadie te acompaña, recuerdes que en paisajes verdes o valles áridos, mi pensamiento siempre te lleva de la mano. Te regalo mi cariño Un abrazo inmenso… para que cuando necesites sentir tus fuerzas sean estos abrazos, el puerto de tus emociones.

Te regalo un abrazo inmenso Un par de lágrimas… para que se alberguen entre tu alma y corazón, así, si algún segundo la soberbia daña tu andar, sea una muestra de sensibilidad ajena, la que te ayude a no cometer injusticias. ¿Y un par de lágrimas?

Hoy quiero desearte.... que compartas tus alegrías con los seres que amas, para que cuando creas que caminas en la soledad, mil angelitos resguarden tu mirada. Te regalo mis mejores deseos.

Nadie nos ha enseñado cómo tenemos que reaccionar o enfrentarnos a estos sucesos.

Por eso, puede parecer que reaccionemos de forma extraña. Por ejemplo, que intentes no pensar en lo ocurrido y rechaces hablar del tema, aunque no lo consigas. Es una reacción habitual con la que intentas librarte del desasosiego.

Evitar pensar, evitar hablar de lo ocurrido no son modos eficaces de olvidar, al contrario, eso hace que el recuerdo vuelva a nosotros con más fuerza. Pensar y recordar para poder asimilarlo y darle un sentido, es muy importante. Contar lo que has vivido, la historia que describe tu experiencia personal, ayuda a integrarla, de forma adecuada, en tu vida. Para contar esta experiencia de forma que realmente te ayude a superar tu angustia debes tener en cuenta algunos aspectos: 1. Cuéntalo en primera persona. Es a ti a quien le ha ocurrido, eres tú quien ha sufrido, visto o sentido todo lo que pasó en ese momento.

2. Cuéntalo en presente. Es fundamental revivir el suceso como si estuviera ocurriendo en el mismo momento en que lo imaginas/

relatas.

3. Describe TODO lo que viste, sentiste, oíste y pensaste. Es decir, todo aquello que el suceso generó.

Para ayudarte a relatar esta experiencia puedes intentar responder a algunas de estas preguntas: a. ¿Cómo describirías lo que ocurrió? b. ¿Dónde estabas? c. ¿Con quién? d .

¿Cuánto duró? e. ¿Qué hacías en ese momento? ¿Qué hiciste para sobrevivir? f. ¿Cuáles fueron tus primeros pensamientos? g. ¿En qué pensabas cuando te evacuaban? h. ¿Qué pensamientos persisten en tu mente? i. ¿Qué sentías en ese momento? j. ¿Qué sentiste después de

que ocurriera todo? k. ¿Cómo te sientes ahora?

4. Debes saber que no se trata de un interrogatorio, ni de una búsqueda de hechos; sólo dejar que fluyan tus recuerdos del suceso.

Puede ser difícil recordar algo tan duro, pero será útil para que afloren pensamientos y emociones que tienes que cambiar.

5. Centrarte en las emociones puede ayudar a que las comprendas mejor y a que se vayan diluyendo poco a poco. No se trata de dejar de sentir, sino de que los sentimientos puedan ser soportables.

6. A medida que leas, escuches o hables de lo sucedido podrás comprobar cómo las emociones van siendo más llevaderas. Por eso, es importante hacer el ejercicio tantas veces como sea necesario.

Comprobarás cómo cada vez es menos difícil pensar o hablar de ello.

7. Existen varias maneras en las que puedes llevar a cabo el relato de tu experiencia. Todas ellas son válidas. Elige aquella que te haga sentir menos incómodo: a. Escribe la historia como si de un diario se tratase. b. Grábala de una sola vez o poco a poco, y después escúchalo. c. Cuéntaselo a una persona cercana para ti.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 27 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

US S S O AM R A P E S! I T ¡PR A R G lles) TAXegEunS eta tar por D (Pr

11-Toyota Camry LE

03- Nissan Altima

$2,500 Downpayment $1,000 Downpayment

04 Toyota Tacoma

$900 Downpayment $2,500 Downpayment

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

07-Toyota Sienna

$10,995

05-Honda Accord

$8,900

***Descuentos Válidos

Para la compra de un vehículo Cupón no válido con otro descuento 02-Toyota Camry

(703) 367-0877

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

03 Honda CR-V

$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla

$8,995

Obten $250 s cuando nos refiere a tus amigos y familiares.

Oscar Monterroza

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Página

28

del 16 al 22 de Mayo de 2014

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

NECESITO personas con experiencia para limpieza de casas en el área de VA. Por favor llame al 703-323-1441 F.A. Se necesita personal para quehaceres de restaurante. Informes al 703-530-9693 C.Q.

Rento una habitacion en casa, en Arlington VA ; cerca a South Glebe Rd, cerca buses 23A 10B, 87 PENTAGONO. Llame al 571 733 4860.

Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905 Se renta una habitación amoblada a persona sola o pareja sin niños, en el area de Arlington. Llame al 571-733-4860 F.A. ALEXANDRIA/ LINCOLNIA. Rento cómoda habitación amoblada. Servicios incluídos. Disponible Mayo 1. A persona sin vicios Llame al 703-282-4497 / 703-639-0555 / 571-422-3300 C.Q. Se renta oficina para taxes o notaría en la columbia Pike.

Interesados llamar al (703) 981-6963 F.A. Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al tel 571-243-6086.

Empresa de Network necesita Diseñador de Website con experiencia en HTML, CMS PHP. Interesados llamar y dejar información al Tel.: C.Q. (202) 905-1082

Amoblada a señorita en casa cómoda y limpia. A persona responsable sin vicios. Listo de inmediato. Ubicado en Alexandria, cerca de Arlington

703-442-3950 Español: 703-402-9695

RENTO 2 HABITACIONES

LIMPIADOR DE VENTANAS Y SUPERVISOR Para edificios altos (HI-RISE) Se requiere amplia experiencia.

Documentos legales para trabajar.

Tiempo completo. Mínimo $140 por día. Disponibilidad inmediata Llame en Inglés:

703-717-2544

RENTO 2 HABITACIONES

En Kensington, MD entre la Connecticut Ave. y University Blvd.

Solo para hombres.

Interesados llamar al

Tel: 301-332-7092

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422.

M.U.

Necesita Mejorar su Crédito? llameme con confianza, yo le puedo ayudar. Tel.: 703-951-3905 M.U. Se vende faja correctora de postura. Llame al Tel.: 571335-4083 M.U. Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos.

F.A. Llame al Tel.: 703-898-8862

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 29 │

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA PERSONA PARA HACER TAXES Que vivan en Baltimore o en Crofton, MD. Tiempo completo.

También se necesita un chofer con licencia de MD.

Llamar al:

240-304-1194

CORTE DE PELO Embellezca su perro o gatos con un fabuloso corte de pelo!!

Llamar a Julia

703-850-8106 vgrooming@gmail.com

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

ATENCION COCHABAMBINOS

Se vende una casa en la ciudad de Cochabamba , zona comercial, consta de 420 metros, ubicado en Valle Grande y Ave Republica.

Precio: $160,000 Documentos al dia.

Tel: 703-717-2544

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

$

DISEÑO GRATIS

35

99

PROMOCION DE VERANO

5.000

Business Card

$

79

99

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Se vendenares ul Tabletas y Cel

703-398-8239

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Si conoces algo más barato con la competencia TE MEJORAMOS

LA OFERTA! !

Llama YA

Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo, México, Suramérica y Europa.

Haz tu reserva en línea SIN COSTO alguno www.amigotickets.com Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047 Buscamos Agentes para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas. gastos Inf.: 1-800-259-3062 de reserva

Sin

Compañía de Limpieza necesita SRTA. DRIVER

COMPRO CARROS Se compra carros chocados, descompuestos.

En cualquier condición Se paga $ 200 $ 300 - $ 400 o más.

Amigo Travel es ahora Amigo Tickets

Excelente Salario.

Llamar al Restaurant Perla del Valle

Servicio de Grúa

BUSCA TRABAJO

(703) 979-1109

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo.

Tel.: (703) 220-1422

Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

AUTO OPORTUNIDAD MONTESINOS REPAIRS Ofrece sus Servicios de DE TRABAJO Mecánica en General Automotríz, Frenos,

Tenemos plazas disponibles Full Time o Part Time.

Llame a Santos Ascencio al Tel.: 571-575-4295

Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 16 al 22 de Mayo de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia pueden ganar hasta $35.00 la hora **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165

Lesly: 703-599-9253

240-478-1071 LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-868-7144

CHICAS 100%

COMPLACIENTES KATHY Y TANIA

Atendemos todos los días de Lunes a Domingo Para una cita contáctanos

(703) 870-0884 Fairfax, Falls Church

MASAJES RELAJANTES

Se dan masajes para caballeros en VA Búscanos somos Laura y Jennifer Llámanos al-2007

(571) 577-2007

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 16 al 22 de Mayo de 2014 │

1996 GMC ANA LA SEM E D L IA ESPEC

00

$1,C3 ASH

0 Cuota Inicial Pasaporte ó su Tax ID

TODOS CALIFICAN

$downpayment 1,500 2008 FORD F-250

$500

$900

downpayment

downpayment

2008 TOYOTA COROLLA

2006 NISSAN MURANO

$downpayment 1,200

$800

downpayment

2007 TOYOTA FJ CRUISER

2008 MAZDA 5 de 3 Filas

$890

$downpayment 1,200

downpayment

2006 TOYOTA TACOMA 4x4 Manual

2007 NISSAN QUEST

$1,400 CASH

$2,000 CASH

2000 FORD F-150

Tlf:

1999 HONDA ACOORD

Financiamiento desde 0 Downpayment, Bancarrota, Mal Crédito, No Crédito $900

downpayment

2008 ACURA MDX

$downpayment 1,000

2009 FORD ECONOLINE

$800

downpayment

2005 FORD F-150 Lariat

$1,500 CASH

2000 ISUZU RODEO

$downpayment 1,500

2008 FORD EXPEDITION

$950

downpayment

2006 NISSAN ARMADA LE

$800

downpayment

2007 TOYOTA CAMRY

$1,100 CASH

1999 NISSAN ALTIMA

703-367-0001 571-989-8590 / 571-340-9732

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com