4 de julio 2014 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │Inmigrantes respaldan acción ejecutiva de Obama y piden que sea “inmediata” │ ver Pág. 07 │

del 4 al 10 de Julio de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 764 - www.lasamericasnews.com

FELIZ

NACIONAL

Una publicación de

4

DEPORTES

Obama actuará en inmigración por parálisis Congreso Pág.9

FARANDULA

Mundial de Brasil 2014 Llegó la hora de la verdad Pág.19

de JULIO USA

Cameron Díaz se desnuda a los 41 años Pág.22

Policías capturan hermanos que robaron 7-eleven en Silver Spring Vea Pág. 4

TARJETAS

PERSONALES

A SOLO

$

39 99

1000 Business Card a todo Color

199 99 703-593-9874 www.BestPrintingandDesign.com 5000 Postcard $

Diseño GRATIS

Adolescente con permiso de aprendizaje se estrella y mata a menor en Maryland

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

Bachelet en diálogo con Obama espera Adolescente con permiso que los países que negocian el TPP de aprendizaje se estrella y

La presidenta chilena, que este lunes se reunió con el mandatario estadounidense, Barack Obama, confió en que los países encuentren pronto el “punto exacto” en el que quieren avanzar “y los intereses de todos estén representados”.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, confió hoy en que los países que negocian ampliar el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) hallen el “punto exacto” de convergencia de sus intereses para tener listo un borrador del pacto comercial antes de que acabe el año, como desea EE.UU. “Aún hay espacio para las negociaciones.

Todos los países quieren altos estándares. EE.UU. está buscando repre-

sentar los intereses de sus negocios, y el resto de países estamos buscando hacer lo mismo”, dijo Bachelet en un discurso ante la Cámara de Comercio de Estados Unidos, durante su segundo día de visita oficial a Washington. “Tengo entendido que la intención del Gobierno de EE.UU. es apuntar hacia la próxima cumbre del APEC (Foro de Cooperación AsiaPacífico) para tener listo un borrador del acuerdo, así que estamos trabajando muy fuertemente en eso”, aseguró Bachelet. El TPP es un acuerdo

creado originalmente en 2005 por Chile, Brunei, Nueva Zelanda y Singapur, y al que ahora buscan sumarse otras ocho naciones: Australia, Canadá, Estados Unidos, Japón, Malasia, México, Perú y Vietnam. Obama quiere resolver las divergencias en torno al TPP antes de las elecciones legislativas de noviembre en su país para poder conversar sobre un borrador del acuerdo en la cumbre de la APEC que se celebrará ese mes en Pekín. No obstante, persisten notables desencuentros entre

EE.UU. y Japón en torno a los aranceles para los productos agrícolas del país nipón, y Chile quiere asegurarse de que la expansión del acuerdo no le hace perder los beneficios que obtuvo a través de sus tratados comerciales bilaterales con cada uno de los países. En su discurso en la Cámara de Comercio, Bachelet pidió a EE.UU., el mayor inversionista extranjero en Chile, que continúe sus negocios en el país sudamericano, dado que su Administración está “apostando por la cohesión social, que es la semilla de la estabilidad”. “Sigan invirtiendo en Chile, crean en Chile, confíen en nosotros. Sigan mirando con entusiasmo a Chile como un aliado a largo plazo”, subrayó la presidenta, que ha definido la lucha contra la desigualdad como la principal prioridad de su Gobierno. “Invertir en la igualdad, en la cohesión social, es sentar las bases para el crecimiento económico sostenible”, defendió ante el grupo de empresarios estadounidenses. La reforma del sistema de educación, especialmente la preescolar y la universitaria, es también crucial para “dar un salto cualitiativo en el desarrollo” del país, y se implementará “gradualmente” para dar resultados “en unos pocos años”, explicó. Mencionó también la reforma fiscal, que es necesaria porque “no vale cualquier tipo de desarrollo, tiene que ser inclusivo y legítimo”; y recordó que la economía de su país “aún es vulnerable a la fluctuación en los precios de las materias primas”.

mata a menor en Maryland

Por: El “Buho” T.

Gaithersburg, Maryland.Una niña de 13 años de edad, resultó muerta y una mujer adulta fue herida por un coche en Silver Spring la noche del martes, dijeron las autoridades. Sucedió alrededor de 20:32 en el bloque 300 de University Boulevard cerca de la Esatern Middle Scool, dijeron funcionarios de emergencia. La niña de 13 años de edad, fue trasladada al hospital como una “paciente de prioridad 1”, según bomberos del condado de Montgomery PIO Pete Piringer. La adolescente fue declarada muerta en el hospital poco después de llegar. La policía identificó a la víctima la mañana del miércoles como Deborah Roxana Reyes Casasola, de la cuadra 900 de Northhampton Drive en Silver Spring. La policía dijo que el conductor de un Ford Focus 2008 conducía en el estacionamiento trasero de la escuela cuando el coche se salió de cauce, golpeó

La policía identificó a la víctima la mañana del miércoles como Deborah Roxana Reyes Casasola, de la cuadra 900 de Northhampton Drive en Silver Spring. un señal un árbol, y éste cayío sobre la mujer adulta y la adolescente, quienes estaban viendo un partido de fútbol.

La policía dice que el conductor del coche sólo tenía un permiso de aprendizaje.

Por alguna razón, el conductor estaba practicando la conducción en el área y golpeó a las dos personas.

La policía cree que habían tres personas, todos los

adultos, en el vehículo llamativo.

La mujer adulta sufrió lesiones en las piernas, dijeron funcionarios. La policía busca a las personas que estaban viendo el partido de fútbol y pudieron haber presenciado el accidente.

Si usted tiene alguna información, por favor llame a la Unidad de colisión Reconstrucción en 240.773.6620 o llame al 301.279.8000.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

Obama: Soluciones para una doble crisis!!! Capturan hermanos que robaron 7-eleven en Silver Spring Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Las dos crisis se entrelazan y ambas requieren sus respectivas soluciones. De un lado está la crisis humanitaria de la frontera con miles de niños que cruzan solos y en algunos casos acompañados de sus padres para huir de la violencia del narcotráfico y las pandillas, de la falta de oportunidades, y movidos por la falsa idea promovida por los traficantes de personas de que todos obtendrán permisos para permanecer en Estados Unidos. Por otro lado, están los millones de indocumentados, muchos con más de una década de vivir aquí, con hijos ciudadanos y vidas establecidas que día a día temen convertirse en otra estadística más de las deportaciones. La administración de Barack Obama, la que más inmigrantes ha deportado, está tomando medidas para atender la crisis fronteriza y, de hecho, el presidente solicitó al Congreso 2 mil millones de dólares para afrontar el flujo y “flexibilidad” para agilizar la repatriación de los menores, algo que anuncia polémica a diversos niveles. Varios sectores cuestionan la repatriación

expedita de estos menores que deben tener acceso a una revisión justa de sus casos dentro del debido proceso de ley.

Y el presidente, días después de que líderes republicanos indicaran que planifican demandarlo por tomar acciones ejecutivas, anunció que hará precisamente eso: tomar acciones ejecutivas para lidiar con el tema migratorio que la Cámara Baja no quiso abordar. Espera que los departamentos de Justicia y Seguridad Nacional le indiquen hasta dónde puede llegar, dentro de su autoridad legal, sin la intervención del Congreso. Mientras, dijo, seguirá presionando por la solución legislativa. La semana pasada se declaró oficialmente la “muerte” de la reforma migratoria por la vía legislativa, aunque para muchos haya muerto hace rato por la renuencia republicana a debatirla. La Casa Blanca asegura que el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, ya confirmó que no habrá debate cameral este año y de ahí el anuncio de Obama. Es que la crisis fronteriza, lejos de suscitar un debate sobre soluciones, ha generado demagogia y politiquería barata entre algunos sectores que ven maná caído del cielo en la nueva emergencia.

Basta con ver la reacción del presidente del Comité Judicial de la Cámara Baja, Bob Goodlatte, republicano de Virginia, y de su colega republicano de California, Darrell Issa. Su instinto inmediato fue pedir la revocación de la Acción Diferida (DACA) para los jóvenes indocumentados en Estados Unidos, instando su deportación. DACA, concedida en 2012, argumentan, es

una de las razones para el alza en el flujo de menores en la frontera sur. Nada como responder a la crisis de los niños migrantes pidiendo la deportación de jóvenes criados en Estados Unidos que no tuvieron ni parte ni suerte en la decisión de sus padres de traerlos sin documentos, jóvenes que estudian, son profesionales o quieren servir en las Fuerzas Armadas del único país que conocen; jóvenes que, en muchos casos, sólo hablan inglés.

Y mientras la Cámara Baja ha claudicado efectivamente de su responsabilidad de legislar no sólo en inmigración sino en otros asuntos, la reacción de Boehner es anunciar que planifican demandar legalmente al presidente Obama por girar órdenes ejecutivas, como la de DACA, de asuntos que el Congreso no avanza. La crisis de la frontera se recrudece cuando se presionaba a la Cámara Baja de mayoría republicana para presentar y debatir un plan de reforma migratoria amplia. El año pasado, desde el 27 de junio de 2013 cuando el Senado aprobó el proyecto de reforma S. 744, el liderazgo republicano ofreció todo tipo de excusas para justificar la inacción, dejando el reloj correr para evadir el asunto. La presión fue por partida doble porque los grupos pro reforma le solicitaron al presidente que echara mano de su poder ejecutivo para frenar las deportaciones de ciertos inmigrantes, en tanto se concreta la reforma por la vía legislativa. Los republicanos, olvidando las lecciones de 2012 y su pésima relación con los votantes latinos y otras minorías, están centrados totalmente en la elec-

ción intermedia de 2014 en la que esperan mantener la mayoría de la Cámara Baja y alcanzarla en el Senado. Siguen apostando al extremismo como estrategia, aunque ello juegue en su contra en la general de 2016. A lo largo de este debate, el instinto de la Casa Blanca ha sido ceder ante las presiones republicanas mostrando mano dura con los inmigrantes, y la estrategia sólo ha solidificado la oposición republicana. Pero la pelota está de nueva cuenta en la cancha de Obama. Parecería impensable pedirle que gire órdenes ejecutivas migratorias en estos momentos, pero el gobierno, como el Congreso, debe estar capacitado para caminar y mascar chicle al mismo tiempo. La crisis de la frontera no debe cancelar los esfuerzos de aliviar la crisis migratoria interna generada por años de dejadez, falta de voluntad y valentía política, y por la tentación de los dos partidos de explotar el tema políticamente en vez de solucionarlo. La crisis de los niños debe tener una solución humanitaria que no tiene por qué incidir en la solución de la crisis migratoria interna. Para los republicanos, ignorando la necesidad de ampliar su base conservadora anglosajona para aumentar sus probabilidades de ganar la Casa Blanca en 2016, la suerte parece estar echada. Pero Obama debe decidir si continúa apaciguando extremistas o si toma decisiones difíciles que además de ayudar a millones de familias y a la economía, pueden salvar su legado y solidificar el apoyo latino a su Partido Demócrata. A ver si lo anunciado hoy resulta en eso.

Durante el interrogatorio policial, ambos sospechosos admitieron haber participado en el crimen. noche siguiente, los detectives de Delitos Mayores continuaronn investigando el crimen en el 7-Eleven. Aproximadamente a las 01:40 de la mañana (28 de junio), dos de los sospechosos, ahora identificados como Antonio y Anthony Knox, regresaron al 7-Eleven. La víctima, que estaba hablando con los detectives en el almacén de estacionamiento, inmediatamente identificó a los sospechosos. Los sospechosos fueron detenidos luego por funcionarios. Durante el interrogatorio policial, ambos sospechosos admitieron haber participado en el crimen. Ellos fueron trasladados a la unidad central de proceso y acusados de robo de auto armado. Los

detectives continúan investigando la identidad del tercer sospechoso implicado en este crimen y están lanzando una fotografía de vigilancia del sospechoso. Los investigadores creen que el tercer sospechoso es conocido con el sobrenombre de “Freak”.

Detectives están pidiendo a cualquier persona con información sobre este robo de auto o el sospechoso no identificado de llamar a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866-411-TIPS (8477)í. Crime Solvers pagará una recompensa en efectivo de hasta $ 10,000 por información que les sea que conduzca a un arresto y / o acusación por este delito grave.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

ACLU PRESENTA NUEVA QUEJA LEGAL EN TUCSON POR DETENCIÓN DE INMIGRANTES Phoenix.La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) informó hoy que ha presentado una segunda queja legal en contra del Departamento de Policía de la Ciudad de Tucson (TPD) en Arizona por lo que aseguran son violaciones a los derechos constitucionales de los detenidos al aplicar la ley estatal SB1070. La organización defensora de los derechos civiles considera que residentes de esta ciudad están siendo detenidos con el solo propósito de cuestionar su estatus migratorio y ser entregados a la Patrulla Fronteriza. La queja está basada en los hechos ocurridos el pasado mes de enero cuando Jesús Reyes Sepúlveda fue detenido por la policía para verificar su estatus migratorio, según indica el mismo reporte policiaco que cita un “chequeo SB-1070” en el documento.

PROFESOR AYUDA A PADRES INMIGRANTES A ENTENDER SISTEMA ESCOLAR DE EE.UU. Miami.- l colombiano Rolf Metral llegó a Estados Unidos a los 7 años huyendo de la violencia en su país y desde su experiencia como inmigrante ha creado un programa educativo que ayuda a los padres extranjeros a entender el sistema escolar.

Metral es profesor en la escuela primaria Manatee de Naples, una ciudad costera en el oeste de Florida que se encuentra cerca de grandes zonas agrícolas. “Yo veo a mis alumnos y me veo a mi mismo, y en los padres, a los míos, que llegaron a este país buscando un mejor futuro, pero sin saber una palabra de inglés”, dijo Metral.

“ARTHUR” SE FORTALECE EN FLORIDA Y PODRÍA CONVERTIRSE EN HURACÁN MAÑANA Washington.- La tormenta tropical “Arthur” se ha fortalecido en las últimas horas, con vientos de hasta 95 kilómetros hora, y podría convertirse en huracán mañana, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) en Estados Unidos. Las autoridades han emitido una alerta de vigilancia por huracán para una parte de la costa de Carolina del Norte, y aviso de tormenta para la costa norte de Florida. El CNH informó en su último boletín que la tormenta se encuentra situada cerca de la latitud 28.4 norte y longitud 79.1 oeste, moviéndose hacia el norte a una velocidad de 9 kilómetros por hora, mar adentro.

Se espera que la tormenta gire hacia hoy el noreste y que mañana evolucione hacia el noreste, siempre cerca de la costa sureste de Estados Unidos, paralelo a la costa de Carolina del Sur.

Silver Spring, Maryland.Los detectives de la División de Delitos del Condado de Montgomery Police han detenido a los hermanos, Antonio Knox, de 20 años, y Anthony Knox, de 21 años, , con un robo de auto armado que se produjo el 27 de junio en Silver Spring. El 27 de junio aproximadamente a las 23:51, los oficiales de patrulla se presentaron en las instalaciones del 7-Eleven ubicado en el 8101 Fenton Street, en Silver Spring por el robo de auto a mano armada que acababa de ocurrir. La víctima, de 27 años de edad habló con los oficiales y declaró que ella estaba sentada en el asiento del pasajero de del Ford Focus 2014 en el estacionamiento del 7-Eleven. Su amiga, que había estado conduciendo, había entrado para hacer una compra. Mientras la víctima estaba esperando a su amigo, tres hombres se acercaron al vehículo. Uno de los sospechosos empujó la cabeza de la víctima (la ventana de su vehículo estaba abierta), mientras que otro sospechoso le mostró un arma de fuego. La víctima huyó del vehículo y llamó a la policía.

Aproximadamente a las 1:25 am, los oficiales de patrulla encuentran el robo Ford Focus, estacionado y desocupado, en el bloque 700 de Silver Spring Avenue. A la

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 05 │

El Banco Mundial nombra al español Humberto López director para Centroamérica informó hoy el organismo internacional en un comunicado. “Una de las prioridades de Humberto López será liderar la unidad dedicada a Centroamérica para la provisión de soluciones integrales dirigidas a reducir la pobreza extrema y fomentar la prosperidad compartida en los países centroamericanos, generando más oportunidades para todos los ciudadanos, además de contribuir a la integración de la subregión”, dijo Jorge Familiar, vicepresidente del Banco Mundial para Latinoamérica y el

Caribe. López se unió al Banco Mundial en 1996 y desde entonces ha trabajado en diversos cargos en las unidades regionales de África y de América Latina y el Caribe, así como en la gerencia de política Económica y reducción de pobreza y en la Oficina del Presidente del Grupo del Banco Mundial. Hasta ahora, López desempeñaba el cargo de director de política económica y reducción de la pobreza para América Latina y el Caribe. López fue economista jefe del Banco Mundial para Centroamérica entre 2008 y 2011

y ha participado en diversas publicaciones sobre integración y tratados comerciales en Centroamérica, crecimiento económico, remesas, clima de inversión, reducción de la pobreza, desigualdad y política fiscal.

Según indicó el organismo, López se hará cargo de la unidad gerencial que incluye seis países de Centroamérica y sustituye en ese cargo a Carlos Felipe Jaramillo, quien trabaja ahora como asesor de la directora gerente del Grupo del Banco Mundial, Sri Mulyani Indrawati.

La directora de Política Interna de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, confirmó hoy la detención desde octubre pasado de más de 52.000 inmigrantes menores de edad que llegaron al país ilegalmente y reiteraron que estos niños y niñas están sujetos a la deportación a sus países.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El Banco Mundial ha nombrado al economista

español Humberto López como su próximo director para Centroamérica,

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Julio de 2014 │ ANA LA SEM E D L IA ESPEC ENT PAYM N W DO

0

$60

0 Cuota Inicial Pasaporte ó su Tax ID

2002 NISSAN PATHFINDER

TODOS CALIFICAN

$downpayment 1,500 2003 FORD F-350 Diesel, Super Duty

$downpayment 1,000

Financiamiento desde 0 Downpayment, Bancarrota, Mal Crédito, No Crédito

$900

$920

downpayment

2006 ACURA MDX

downpayment

2006 NISSAN MURANO SL

$950

$downpayment 1,500

$900

downpayment

2012 HONDA ACCORD

downpayment

2009 NISSAN ALTIMA

$downpayment 1,000

$800

downpayment

2006 NISSAN MAXIMA

$900

2005 FORD F-150 Lariat

Tlf:

2009 TOYOTA COROLLA S

$downpayment 1,000

2011 TOYOTA CAMRY

$downpayment 1,000

downpayment

2006 ACURA TL

2006 FORD F-150 XLT

$800

downpayment

2008 FORD F-250 Super Duty-4 Door

2002 TOYOTA CELICA GT-S 5 SP

$950

downpayment

2008 FORD F-150

$downpayment 1,000

2008 HONDA CIVIC

$900

downpayment

2005 NISSAN PATHFINDER

$950

downpayment

2007 NISSAN ALTIMA

703-367-0001 571-989-8590

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 07 │

Inmigrantes respaldan acción ejecutiva de Obama y piden que sea “inmediata”

El presidente de EE.UU., Barack Obama, habla en el parque Georgetown Waterfront hoy, martes 1 de julio de 2014, en Washington DC (EEUU). Obama pidió a los estadounidenses que presionen al Congreso para vencer la paralización en Washington que impide, dijo, que incluso iniciativas beneficiosas como su plan de infraestructuras progresen.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- os principales grupos proinmigrantes del país aplaudieron hoy la decisión del presidente Barack Obama de adoptar medidas ejecutivas en materia de inmigración sin esperar al Congreso, pero exigieron a la Casa Blanca una acción “inmediata” para ayudar a los indocumentados. En Chicago, el director ejecutivo de la Alianza

Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC), Oscar Chacón, declaró hoy que Obama tiene que hacer lo correcto para detener las deportaciones y proteger a las familias vulnerables.

“El uso de la autoridad ejecutiva será el punto de inflexión en la lucha por los derechos de los inmigrantes en este país”, señaló Chacónm, quien consideró que la iniciativa sería “una

oportunidad sin precedentes” para restablecer el diálogo nacional y regional sobre política migratoria.

Desde Washington, la plataforma sindical AFLCIO, la mayor federación sindical del país, respaldó la iniciativa de Obama de “puentear” al Congreso y pidió al Gobierno suspender las deportaciones que no sean prioritarias y dejar de criminalizar a las comunidades de inmigrantes.

Durante la celebración de un panel sobre la inmigración que tuvo lugar hoy en las oficinas centrales de AFL-CIO, el titular de la plataforma sindical, Richard Trumka, aseguró que “el Gobierno tiene la autoridad legal incuestionable para proporcionar un permiso de trabajo a aquellos que según el proyecto de ley bipartidista aprobado en el Senado reúnen los requisitos para la ciudadanía”.

La AFL-CIO, la mayor confederación de sindicatos de EE.UU., está compuesta por 57 sindicatos nacionales e internacionales y representa a más de 12,5 millones de trabajadores en el país. En California la directora ejecutiva del Centro de R e c u r s o s Centroamericanos (CARECEN), Martha Arévalo, también consideró “positivo” el anuncio de Obama y se mostró convencida de la necesidad de “cualquier acción que pueda urgir al Congreso para aprobar una reforma migratoria que sea justa y que no criminalice a nuestra comunidad indocumentada”.

Arévalo espera que la postura política de Obama haga recapacitar a congre-

sistas demócratas y republicanos para que, con base a la propuesta de ley de reforma migratoria aprobada hace un año en el Senado, también el Congreso acuerde una reforma migratoria justa e integral. “Si no escuchamos propuestas concretas de Acción Ejecutiva para beneficiar indocumentados, igual que otros discursos eso será sólo palabras”, argumentó. Juan José Gutiérrez, coordinador de la Coalición para los Derechos

Plenos para Inmigrantes, dijo a Efe que “con el anuncio de Acción Ejecutiva el presidente fue mucho más lejos de lo que esperábamos”. El activista reafirmó que el gesto de Obama “es muy positivo” y espera que si no vislumbra un acuerdo en el Congreso, se apruebe “una Acción Diferida para que los inmigrantes indocumentados obtengan un alivio con permisos de empleo y números de seguro social”.

Protestas contra inmigrantes y nueva estrategia de Obama elevan la tensión

Chicago.- na coalición hispana de Chicago instó hoy al presidente Barack Obama y a los gobiernos de Centroamérica y México a considerar como refugiados a los niños centroamericanos que están llegando solos a Estados Unidos. “Pedimos que no los traten como inmigrantes sino como refugiados”, dijo en conferencia de prensa Carlos Arango, dirigente de La Alianza por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (ADIR). La coalición pidió no criminalizar ni deportar a los niños, además de no hacinarlos en centros de detenciones y asignarles asesores legales que protejan sus derechos. Arango extendió el llamado humanitario al gobierno estadounidense, al Congreso, a la Organización de Naciones Unidas (ONU) y a los gobiernos de Centroamérica y México. Por lo menos 52.000 niños han cruzado la frontera desde octubre de 2013 hasta junio pasado, según cifras oficiales. “Los niños detenidos y hacinados en la frontera son el producto de las políticas económicas de la globalización que desplaza a los pueblos de sus comunidades, aunándose el crecimiento del crimen organizado en la región, factor que desaloja ahora hasta los niños de su lugar de origen”, aseguró Arango.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

Cortan carretera para Servicio a la Recuperándonos de la recesión detener transporte inmigrantes COMUNIDAD a una nueva vida mejor indocumentados ITINs sin uso expirarán después de cinco años

Un grupo de manifestantes del colectivo Minuteman impide hoy, martes 1 de julio de 2014, la llegada de tres autobuses con cerca de 150 menores inmigrantes al centro de procesamiento de la Patrulla Fronteriza en Murrieta, California.

Los Angeles.- Va- forzó a los vehículos a rios centenares de ma- dar la vuelta. La policía nifestantes cortaron hoy local evitó que el altercael tráfico en las calles de do escalara en tensión Murrieta, en California, pero no pudo impedir que para impedir el traslado de la vía quedara cerrada al inmigrantes indocumenta- tránsito de vehículos. Las dos hasta las instalacio- personas a bordo de esos nes de la policía fronteriza autobuses estaban deteen la ciudad, según publi- nidas en Texas después có el diario Los Angeles de haber entrado en el Times. Estaba previsto país durante las últimas que en torno a 140 inmi- semanas de forma irregugrantes provenientes de lar. Los centros de detencentros de internamiento ción fronterizos en Texas en Texas llegaran a Mu- se encuentran saturados rrieta a bordo de tres au- debido alto número de tobuses, pero la protesta arrestos realizados en la

zona suroeste del país y el gobierno optó por trasladar a grupos de inmigrantes a otras localizaciones menos congestionadas.

El alcalde de Murrieta, Alan Long, animó el lunes a los residentes a que protestaran la decisión de las autoridades federales. Los viajeros en los autobuses eran, según Los Angeles Times, niños y sus madres, fundamentalmente. En lo que va de año las patrullas fronterizas han detenido a más de 52.000 menores tras cruzar ilegalmente la frontera con México. Esas entradas irregulares se han concentrado especialmente en la zona del Río Grande, en Texas, donde llegan los menores provenientes en su mayoría de Guatemala, Honduras y El Salvador. Está previsto que este mismo tipo de traslado de inmigrantes se realice desde Texas a instalaciones en El Centro (California), así como a otra en Nuevo México.

Washington DC.- Los Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) vencerán si durante cinco años consecutivos no son usados en una declaración federal de impuestos, anunció hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Con el fin de que todas las partes interesadas tengan tiempo para ser ajustes y permitirle al IRS reprogramar sus sistemas, la agencia no comenzara a desactivar los ITIN hasta el año 2016. La nueva política más uniforme se aplica a cualquier ITIN, independientemente de cuando fue emitido. Sólo aproximadamente una cuarta parte de los 21 millones de ITIN emitido desde el año 1996, cuando comenzó el programa, están siendo usados para propósitos tributarios.

Este nuevo reglamento asegurará que cualquier persona que legítimamente usa un ITIN para presentar sus impuestos pueda continuar haciéndolo, y al mismo tiempo dará lugar a la cancelación

de millones de números de ITIN sin uso. La nueva política sustituye a la vigente que entró en vigor el 1 de enero de 2013, como resultado de consultas con los contribuyentes, sus representantes y otras partes interesadas. Bajo la antigua política anunciada en noviembre del 2012, los ITIN emitidos después del 1 de enero de 2013 vencerían automáticamente después de cinco años, aunque fueran usados correctamente y con frecuencia.

Aunque los ITIN emitidos antes del año 2013 no fueron afectados por ese cambio, el IRS dijo en aquel entonces que exploraría opciones para desactivar y/o actualizar la información relacionada a los números de ITIN más antiguos. Los ITIN juegan un papel crítico en el sistema de administración tributaria y asisten con la recaudación de impuestos de los extranjeros, residentes y no residentes y otros que tienen obligaciones de pago o de presentación bajo la ley estadounidense. Diseñado específicamente para propósitos tributarios, los ITIN son emitidos solamente a personas que no son elegibles para obtener un número de Seguro Social. Bajo la nueva política: Un ITIN expirara para cualquier contribuyente que no presente una declaración federal de impuestos durante cinco años consecutivos.

Filipensses 4:19 19 Así que mi Dios les proveerá de todo lo que necesiten, conforme a las gloriosas riquezas que tiene en Cristo Jesús.Este es uno de los articulos en los que les estaremos dando ideas acerca de como trabajar su vida financiera cuando llega este pais por primera vez.

Cruzando la frontera; Si le es dificil llegar a este pais le es aun mas el entender el sistema financiero y cuales son los pasos por los que Ud deberia seguir para lograr su sueno realidad que es hacerse mas prospero y encontrar un mejor lugar para vivir y educar a sus hijos pero al final del dia es acerca del dinero. Cuanto dinero Ud podra ahorrar para volver a su pais mas rico verdad?? Y que trabajo podra conseguir en el que pueda sobrevivir y mandar su remesa a su pais de origen cierto? Pero pronto esto cambiara cuando encuentre que este pais con su consumismo lo atrape y poco a poco le guste tanto el gastar que el ahorro pasara en la mayoria de los casos a poco o nada. En su mayoría los hispanos si tenemos concepto de ahorro pero solo cuando llegamos a USA lo perdemos ya que en nuestros paises si ahorramos entonces que sucede? El efecto del Consumismo en USA el crédito y la economia artificial. A diferencia de nuestros paises de origen ,donde en su mayoria no existe un sistema de credito que tenga la capacidad de monitorear y reportar la actividad de sus movimientos financieros desde la incepcion

del mismo hasta su muerte comenzando generalmente a la mayoria de edad o en los casos de las personas que llegan a este pais apenas tienen el numero de seguro social y logran sacar un crédito. El credito tiene un numero dependiendo de su actividad buena o mala siendo del 400 un credito muy pobre hasta el 800 de un super crédito. En que nos influye esto? Facil debido a que este numero llamado score nos da un pase al camino del prestamo sin colateral o sea sin un bien de empeno,a solo firma eso quiere decir entonces que alguien sin dinero en efectivo puede comprar lo que desee y mucho mas sin muchas veces tener la capacidad de pago sin embargo lo que antes eran logros imposibles ahora son suenos hechos realidad. Hasta ahi estamos bien pero una vez dentro del circulo Ud.ya no se puede salir y el ahorro se vuelve mas y mas limitado ya que pagando a todos los cobradores de credito ya no alcanza para mas y entonces se empieza a trabajar no en no uno sino en dos trabajos.

Como puedo evitar

esto?? La verdad si le digo que no lo haga o lo evite le estaria mintiendo este es un pais de consumismo y a eso vino ud a consumir pero en las proximas series le ire explicando como manejar todo esto en su beneficio y hacerlo mas prospero en lugar de danarlo o empujarlo a una bancarrota.

COMO PUEDO CREAR CREDITO? Si Ud llegó recién lo primero es lograr un numero de social security y si ya lo tiene el segundo paso es crear crédito abriendo una cuenta de banco a corriente o de chequera y un mes más tarde solicitar una tarjeta asegurada de 300 dólares o más...continuará la próxima edición...si Ud tiene preguntas de como mejorar o crear su crédito llamenos!

Escrito por Lic Jasmine Farook. Lic por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co fundadora del grupo Proamerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante. Tel 571-263-6481 escúchenos en la 1120 AM todos los Lunes de 6 de la manana a 8 y los miércoles de 6 a 7 de la mañana. www. proamericagroup.org

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN LIQUIDACION POR VERANO

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 09 │

Obama actuará por su cuenta en Corte falla a favor familia de inmigración por parálisis en el Congreso mexicano muerto a tiros por agente fronterizo

Un niño sostiene un cartel durante una protesta que realizan familiares del mexicano Sergio Adrián Hernández Güereca, quien murió el año pasado a manos del agente de la Patrulla Fronteriza, Jesús Mesa Jr. bajo el Puente Internacional Paso del Norte, cruce fronterizo entre la mexicana Ciudad Juárez y El Paso, Texas, El Paso, TX.- Una corte de apelaciones decidió que un mexicano menor de edad que murió después de que un agente de la Patrulla Fronteriza le disparara, estaba protegido por la Constitución de este país pese a que se encontraba en territorio mexicano en el momento de los hechos. El fallo, dictado el lunes por la corte federal de apelaciones correspondiente a El Paso (Texas) y conocida hoy, indica que la familia de Sergio Adrián Hernández Güereca, de 15 años, puede proseguir con

su demanda, en la que reclama 25 millones de dólares por los hechos ocurridos en 2010. “Por las siguientes razones (...) invertimos el juicio a favor del agente de la patrulla fronteriza”, reza el fallo del tribunal. El juez de distrito David Briones había fallado anteriormente que la familia del niño carecía del derecho de demandar al estado porque el adolescente se encontraba en territorio mexicano cuando ocurrieron los hechos, pero la corte de apelaciones dijo que esto permitiría que los agentes crearan

“zonas de anarquía”. “Ese enfoque establecería una regla perversa que trataría diferente a dos individuos sujetos a la misma conducta simplemente porque uno ha logrado cruzar a nuestro territorio”, dijo la corte. El gobierno estadounidense tiene derecho a apelar la decisión. La red Fronteriza por los Derechos Humanos aplaudió hoy el dictámen emitido por la corte de apelaciones. “Nos da gusto que estos jueces decidan en parte a favor de la familia”, dijo hoy a Efe José Manuel Escobedo, director adjunto de la organización. “Esto deja abierta la posibilidad de que la familia siga su caso legal en contra del agente”, agregó. Escobedo afirmó que esta decisión puede servir como referente para que en el futuro ningún agente de la patrulla fronteriza haga uso de su arma de fuego en casos similares. “Es un avance y aplaudimos la decisión de estos jueces”, aseguró el activista, quien destacó la importancia de la decisión a pesar que “posiblemente” haya un proceso de apelación. En la tarde del lunes 7 de junio de 2010, el agente de la Patrulla Fronteriza Jesús Mesa disparó desde territorio de Estados Unidos, hacia México, al menos en tres ocasiones su pistola de 40 milímetros, y dio muerte a Sergio Adrián Hernández Güereca de 15 años, que se encontraba en la parte mexicana.

Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció hoy que tomará acciones ejecutivas para arreglar “lo máximo posible” el sistema migratorio del país, después de que los republicanos en el Congreso se negaran a votar este año la reforma migratoria. Un año después de que el Senado aprobara su proyecto de reforma migratoria, Obama denunció que el presidente de la Cámara baja, el republicano John Boehner, le comunicó la semana pasada que su partido seguirá evitando un voto al respecto este año, lo que acaba con la esperanza del mandatario de firmar una ley antes de 2015. “Aunque seguiré empujando a los republicanos de la Cámara baja para dejar de lado las excusas, EE.UU. no puede esperar para siempre a que actúen. Así que hoy comienzo un nuevo esfuerzo para arreglar todo lo que pueda nuestro sistema migratorio, sin el Congreso”, dijo Obama en una declaración a la prensa en la Casa Blanca.

El mandatario, que en el último año ha recurrido a acciones ejecutivas ante el estancamiento de varias de sus prioridades legislativas en el Congreso, evitó

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se dispone a ofrecer unas declaraciones junto a su vicepresidente, Joe Biden (i), en la Casa Blanca en Washington DC. dar por muerta la reforma migratoria, como han hecho algunos demócratas, y confió en que todavía sea posible aprobar esa legislación durante su mandato.

“Quizá sea después de las elecciones legislativas (de noviembre), cuando (los republicanos) estarán menos preocupados por temas políticos. Quizá será el próximo año. Sea cuando sea, encontrarán en mí a un aliado dispuesto”, aseguró. Obama encargó hoy al secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, y al fiscal general, Eric Holder, que desplacen recursos de seguridad “desde el interior (del país) a la frontera”. “Proteger la segu-

ridad pública y deportar a criminales peligrosos seguirá siendo la principal prioridad, pero vamos a redireccionar nuestros esfuerzos donde podamos para asegurarnos de que hacemos lo necesario para mantener nuestra frontera segura”, explicó Obama.En segundo lugar, Obama ordenó a Johnson y Holder “identificar acciones adicionales” que la Administración pueda tomar por su cuenta para arreglar el sistema migratorio, y presentarle recomendaciones al respecto antes del final del verano (boreal). “Si el Congreso no hace su trabajo, al menos nosotros podemos hacer el nuestro”, subrayó.

Según Obama, ahora hay “suficientes republicanos y demócratas en la Cámara baja para aprobar hoy mismo una reforma migratoria”, y el propio Boehner “quiere” actuar al respecto, pero algunos republicanos ultraconservadores bloquean esa opción. “Los republicanos han demostrado una y otra vez que no están dispuestos a enfrentarse al Tea Party para hacer lo que es mejor para el país”, denunció con relación al ala más conservadora de ese partido. Boehner se mostró hoy “decepcionado” por el anuncio de Obama, y opinó que sus medidas “no arreglarán” el problema migratorio.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

Juez anula veredicto contra Autoridades NY instalarían cámaras en policía “canibal” de Nueva York vagones trenes para combatir crimen

Gilberto Valle, un agente de 28 años puertorriqueño y conocido como policía “canibal”, se enfrentaba a una posible condena perpetua.

Nueva York.- Un juez anuló el veredicto contra un policía de Nueva York declarado culpable el año pasado por un jurado de planificar el secuestro de un centenar de mujeres para violarlas, torturarlas, asesinarlas y después cocinar y comer sus restos.

Gilberto Valle, un agente de 28 años puertorriqueño y conocido como policía “canibal”, se enfrentaba a una posible condena perpetua después de que en marzo del año pasado un jurado le encontrara culpable en un tribunal federal de Manhattan. “El registro de pruebas es tal que parece

más probable que todas la comunicaciones que hizo Valle en internet sobre el secuestro fueran pura fantasía”, dijo el juez Paul Gardephe, según publica hoy el periódico New York Post. El magistrado anuló la declaración de culpabilidad por el delito más grave de planificación de secuestro pero mantuvo el otro por acceder sin autorización a información federal a datos de posibles víctimas a través del National Crime Information Center (NCIC).

El policía, que permanece en prisión desde que fue arrestado a finales de 2012, se enfrenta ahora a una pena máxima

de un año de cárcel por ese segundo cargo, por lo que ya habría cumplido su sentencia y será puesto en libertad. Valle todavía estaba pendiente de sentencia porque sus abogados habían apelado el veredicto del jurado al considerar que sus miembros no fueron capaces de establecer una diferencia entre sus fantasías o que realmente planificara hacerlas realidad. “Pensaba atarla a algún tipo de aparato (...) cocinarla a fuego lento y mantenerla viva el mayor tiempo posible”, según el fragmento de una de las conversaciones que mantuvo el agente por internet con otro acusado y que se

pudieron escuchar durante el juicio.Los macabros planes del policía de Queens fueron descubiertos por su esposa, Kathleen Mangan, quien instaló un programa “spyware” en su computadora y encontró fotos de mujeres desnudas y ensangrentadas y correos en los que ella misma aparecía como posible víctima. “Me encanta saber que ahora está dormida sin tener ni idea de lo que hemos planeado.

Sus días están contados”, aseguraba el agente en uno de esos correos electrónicos, en los que le pregunta a su interlocutor si no le parecía que su esposa estaba “sabrosa”. Valle se hacía llamar en internet “cazador de carne de chicas” y durante el juicio quedó demostrado que compartió fantasías caníbales y de torturas sexuales con al menos otras tres personas a través de internet. “Era todo de una fantasía, enfermiza y alocada, pero solo era una horrible fantasía que intercambiaba en internet”, alegó durante el juicio su abogada de oficio, JuliaGatto, quien dijo que las personas no pueden ser condenadas “por pensamientos horribles”.

Queen.- Las autoridades de esta ciudad se proponen instalar cámaras de vigilancia en cada uno de los nuevos vagones de las 22 líneas de trenes que circulan por la Metrópoli, como una forma de combatir el crimen en las estaciones del metro. La Policía de Nueva York (NYPD) y la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA) podrían utilizar equipos de alta tecnología para enfrentar la creciente ola del crimen en el subway, donde más de seis millones de neoyorkinos utilizan diariamente los trenes para desplazarse a sus hogares y lugares de trabajo

en Manhattan, Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island. No se precisó cuál sería el costo de dichas cámaras y las comparaciones que existe es sobre la policía de Chicago que utilizó recientemente un subsidio federal del Departamento de Seguridad para instalar cámaras en 830 vagones, lo que ayudó la uniformada de allí en los primeros tres meses hacer arrestos que por lo general hacen en un año. Se informó que dichos vagones tendrían el cableado y otros equipos sofisticados para ser adaptados a las cámaras, las cuales están dando resultados positivos en

El sistema ferroviario de esta urbe es considerado el más grande de Estados Unidos y el mundo, cuenta con 468 estaciones. los lugares que están instaladas y se han efectuados actos de violencia.

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA - INTERNACIONAL │ del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 11 │

Ex presidente francés declara Turismo, negocios afectados con por presunto tráfico de influencias recortes de vuelos a Venezuela en detención provisional

Nicolas Sarkozy y su entorno son investigados por una supuesta red de informadores que les mantenía al tanto de la evolución de los procesos judiciales que amenazaban al político.

Nanterre.- El expresi- ción de la Policía judicial y de las 08.00 hora local dente conservador Nicolas con asistencia letrada, lo que (02.00 en Chile) y un día Sarkozy fue llamado a decla- permite interrogarle hasta 48 después de que también rar ante la Policía Judicial de horas. Los investigadores fueran interrogados su aboNanterre, localidad cercana intentan determinar si el gado, Thierry Herzog, y dos a París, sobre un caso de exjefe de Estado y su entor- altos magistrados del presunto tráfico de influen- no crearon una “red” de Tribunal de Casación, cias y violación del secreto informadores que les mante- Gilbert Azibert y Patrick de instrucción. Los agentes, nía al tanto de la evolución Sassoust, que siguen en según indicaron los medios de los procesos judiciales régimen de detención provifranceses, le pusieron en que amenazaban al político sional. De Azibert, cercano al régimen de “garde à vue”, conservador y jefe del letrado del ex presidente, se una medida inédita para un Estado francés entre 2007 y sospecha que recababa antiguo mandatario y duran- 2012. Sarkozy llegó a la información de consejeros te la cual está bajo la jurisdic- sede policial poco después del Tribunal Supremo sobre

los avances en la investigación sobre presunta la financiación ilegal de la campaña que llevó a Sarkozy al Palacio del Elíseo. Según esa teoría, el defensor de Sarkozy le prometió como contrapartida que el expresidente le ayudaría a conseguir un puesto en la administración de Mónaco que buscaba. En el llamado “caso de las escuchas” se investiga, entre otros asuntos, si el político conservador recibió financiación ilegal para su campaña presidencial de parte de la multimillonaria heredera del grupo de cosméticos L’Oréal, Liliane Bettencourt, y del depuesto dictador libio Muamar el Gadafi. La investigación estaba relacionada, en origen, con las pesquisas abiertas en abril de 2013 para determinar si parte de la campaña que le llevó al cargo en 2007 fue financiada por el régimen libio. Las escuchas a las que fue sometido Sarkozy posteriormente condujeron el pasado febrero a la apertura de una investigación judicial por los cargos de “violación del secreto del sumario” y de “tráfico de influencias”.

Caracas.- “Vamos hacia el camino de que Venezuela se quede aislada y que tengamos que hacer como hacen los cubanos, que se lanzan al mar para que los coman los tiburones para poder llegar a otros países”, dijo Rojas desde Miami, adonde viajó por unos días en busca de oportunidades laborales. La drástica reducción de vuelos directos entre Caracas y las ciudades de Estados Unidos se ha hecho a cuenta gotas pero finalmente ha afectado al flujo de turistas, los negocios y las finanzas de las agencias de viajes, así como a la industria aeronáutica.

American Airlines, la empresa que más vuelos mantenía entre ambos países, recortará a partir del 2 de julio el 80% de las rutas entre Estados Unidos y Venezuela, ante la negativa del gobierno del presidente de Nicolás Maduro de permitirle repatriar unos 750 millones de dólares de ganancias por la venta de boletos en el último año y medio en la nación sudamericana. De los 48 vuelos semanales que

Ibrahín Rojas, un administrador de empresas de 57 años, buscó durante cuatro meses un asiento en un vuelo que lo llevara de Caracas a Miami, sin escalas, y no lo consiguió. mantenía hasta ahora, la Maracaibo, con un total de a las solicitudes de repaaerolínea sólo dejará diez. 1.660 asientos. Es decir, es triación de ingresos de la Aunque la medida es efec- una reducción de más de aerolínea desde octubre de tiva desde el miércoles, las 9.752 asientos, o el 83%, 2012, con la única excepdificultades para conseguir a la semana. La medida ción de una solicitud realipasajes se sienten desde implica también la elimina- zada en enero de 2014 que hace ya varias semanas, ción de los viajes desde o fue pagada cuatro meses de acuerdo con entrevis- con destino a San Juan de después. La Embajada de tas realizadas a viajeros y Puerto Rico, Nueva York y Venezuela en Washington agencias de turismo, quie- Dallas. “Lamentamos to- no respondió las preguntas nes manifestaron su temor mar esta decisión, pero no que le envió en mensajes a que las cosas se agraven podemos ponernos en una de correo electrónico. El aún más. Tras 27 años posición de suministrar un gobierno de Caracas ha de operar en Venezuela, servicio que no nos están expresado que la suspenAmerican Airlines anunció pagando”, manifestó a la sión de vuelos se debe a la que sólo mantendrá ocho AP Martha Pantin, porta- desviación de rutas por el vuelos semanales desde voz de American Airlines. Mundial de Fútbol y no a la Miami a Caracas y dos Dijo que el gobierno vene- multimillonaria deuda con vuelos más desde Miami a zolano no ha respondido las aerolíneas.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

Morales dice que el “reloj del sur” recuerda que Bolivia sufrió una “invasión” de Chile

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que el llamado “reloj del sur”, con la forma del mapa boliviano que incorpora el territorio costero perdido en una guerra ante Chile, recuerda que su país sufrió una “invasión” en 1879.

La Paz.- “Nosotros refrescamos la memoria mediante un pequeño regalo que hicimos a quienes nos visitaron con motivo de la Cumbre G77 más China.

Recordamos que esto es lo que nos han invadido (...), el litoral boliviano dentro del mapa”, dijo Morales en un discurso al mostrar uno de esos relojes, que marcan las horas a la inversa. El Gobierno obsequió esos relojes de mesa a las delegaciones que asistieron recientemente a la Cumbre del G77 más China en Bolivia, como un símbolo de la reivindicación de las ideas del sur frente a las del

norte. Según Morales, en Chile se ha generado un debate no tanto por el reloj que gira a la izquierda, sino porque añade el territorio que Bolivia perdió en la guerra del Pacífico, lo cual ha provocado reacciones de rechazo por parte de las autoridades chilenas. El mandatario agregó que no se puede “ocultar la historia” y que no fue el pueblo chileno, sino su “clase dominante y oligarquías con trasnacionales”, las que causaron la invasión del territorio costero boliviano para provocar un enclaustramiento que lleva 135 años. “Mientras no hayan

soluciones sobre el derecho que tienen los bolivianos a retornar al Pacífico con soberanía, con seguridad seguirá siendo un tema pendiente durante esta generación y las futuras generaciones”, sostuvo el gobernante. Hace unos días, el Gobierno chileno entregó una nota de protesta ante la cónsul general boliviana en Santiago, Magdalena Cajías, por el mapa que representa ese reloj y el canciller chileno, Heraldo Muñoz, consideró que se trata de “un gesto inamistoso”. Bolivia perdió 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros de territorio en la

Guerra del Pacífico librada contra Chile en 1879 y defiende que fue un conflicto en el que sufrió una invasión de tropas chilenas, sin una declaración previa de guerra.

Los “relojes del sur”, incluido el instalado en la fachada del Congreso boliviano, fueron presentados en Bolivia esta semana como otro símbolo del cambio político del país y como una reivindicación de la ideología del sur, frente a la de los países del norte.

Al hablar del tema en una entrevista con medios estatales, el ministro boliviano de Exteriores, David Choquehuanca, ratificó hoy que la demanda de su país de una salida al mar es “irrenunciable” e informó de que le han hecho varias peticiones desde el exterior del “reloj del sur”, lo cual refleja, a su juicio, una petición de cambios. Para buscar una solución al conflicto histórico, Bolivia presentó en 2013 una demanda contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para exigir un fallo que obligue al país austral a negociar de buena fe y en firme el histórico reclamo boliviano. Chile ha rechazado las argumentaciones de Bolivia y ha defendido la validez del Tratado de 1904, que definió los límites territoriales 25 años después de la guerra del Pacífico.

Varela jura como presidente de Panamá para el período 2014-2019

El presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, junto a su esposa, Lorena Castillo (i), y la futura canciller de su gobierno, Isabel Saint Malo, durante acto de presentación de su equipo de Gobierno, el pasado miércoles 25 de junio.

Panamá.- Juan Carlos Varela fue investido hoy presidente de Panamá para el período 2014-2019, en un acto en un estadio de fútbol de la capital panameña ante invitados especiales y miles de espectadores.

“Juro a Dios y a la patria cumplir fielmente la Constitución y las leyes de la República”, dijo Varela, para luego recibir la banda presidencial de manos del titular del Parlamento, el diputado oficialis-

ta Adolfo Valderrama.Inmediatamente después juró en el cargo de vicepresidenta Isabel Saint Malo, la compañera de fórmula de Varela en los comicios generales del pasado 4 de mayo, a lo que siguió un discurso de Valderrama. Valderrama, correligionario de Varela en el Partido Panameñista (PPa), destacó en su discurso el talante social que tendrá el nuevo Gobierno y habló de la obligación del Parlamento de

actuar de manera independiente, basado en el diálogo y la negociación de las distintas fuerzas políticas.

El acto oficial comenzó a las 12.51 hora local (17.51 GMT), con casi dos horas de retraso, en el estadio de fútbol Rommel Fernández, de la capital panameña, con la asistencia de varios presidentes iberoamericanos, delegaciones de alto nivel y miles de invitados especiales y espectadores.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 13│

Cocaína hallada en cabezal en San Pedro Sula vale 15 millones de dólares

El motorista del vehículo, Ivis Leiva, fue remitido al presidio de San Pedro Sula acusado de tráfico de drogas.

Bogotá.- Los 378 kilos de cocaína encontrados por la Policía el domingo en un cabezal que fue requerido en el bulevar del sur a la altura del Campo Agas, tienen un valor de 15 millones de dólares, según dieron a conocer las autoridades. El jefe regional de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina), German Palma, dijo que ese es el precio de la droga incautada, tomando en cuenta que cada kilo de cocaína puesto en San Pedro Sula está valorado en 40,000 dólares.

Palma manifestó que el motorista del cabezal, Ivis

Gonzalo Leiva Rivas, ya se encuentra recluido en el centro penal de San Pedro Sula. Indicó que Leiva Rivas fue enviado a ese reclusorio mediante el procedimiento legal tras el requerimiento fiscal presentado por la Fiscalía del Ministerio Público por el delito de tráfico de drogas. Palma indicó que el lugar de procedencia de los 378 kilos es Colombia.

Motorista no dio detalles “Sin embargo, todavía nosotros no sabemos porque vía entró al país, si por la marítima, la aérea o la terrestre”, dijo. “Hay una información fidedigna que ya están manejando las personas que tra-

bajan en este caso. Ya tenemos bastante información y al final esperamos establecer los detalles y responsables de esta operación ilícita”. Palma dijo que la prueba de campo practicada a los 378 kilos de cocaína dio como resultado que la pureza de la droga es del 100 por ciento. Manifestó que la información relacionada para quien venía la droga ya la están manejando los órganos policiales que trabajan en el caso, “pero no podemos dar a conocer detalles para no entorpecer las investigaciones”. Las autoridades fiscales que conocen el caso dijeron que el motorista no brindó detalles

para quien venía la droga ni quien se la entregó a él. En cuanto a las letras ICV que traen estampadas los kilos de cocaína dijeron que es el sello que le puso la organización criminal que envía la droga.

La operación mediante la cual se logró el decomiso de los 378 kilos de cocaína se llevó a cabo la madrugada del domingo en el bulevar del sur a inmediaciones del Campo Agas. El cabezal conducido por Ivis Gonzalo Leiva Rivas no hizo el alto en un retén policial y por eso fue perseguido y detenido. Al ser registrado el cabezal color rojo los policías encontraron en el camarote la cocaína en varios compartimientos ocultos. Al motorista, quien es originario de La Masica, Atlántida, y residente en San Juan Pueblo, le decomisaron una pistola, dos celulares, una billetera con documentos personales y siete mil lempiras en efectivo.

Según lo informado por las autoridades, la operación fue combinada con unidades especiales de inteligencia, la integración de las Policías Militar, Preventiva y el Poder Judicial.

Las autoridades policiales indicaron que en el decomiso de droga en el país ha tenido un papel fundamental la coordinación de inteligencia con los Estados Unidos por medio de su embajada en el país.

Colombia extradita a EE.UU. a los 7 implicados en el asesinato de un agente de la DEA

Bogotá.- Colombia extraditó hoy a Estados Unidos a los siete implicados en el asesinato del agente de la DEA James Terry Watson ocurrido en un intento de robo el 20 de junio del año pasado en el norte de Bogotá, informó la Policía. Los siete extraditados tendrán que responder ante la Corte del Distrito Este de Virginia por el delito de asesinato en persona protegida internacionalmente, entre otros. “La Policía Nacional hizo entrega formal a funcionarios de la DEA de los siete ciudadanos nacionales pedidos en extradición por lo que hemos conocido como el homicidio del agente antidrogas James Terry Watson”, explicó el director de la Dirección Antinarcóticos de la Policía, general Ricardo Restrepo. Se trata de Wilson Daniel Peralta, Edgar Javier Bello, alias “Payaso”, Héctor Leonardo López, alias “Babario”, Edwin Gerardo Figueroa, alias “Garcho”, Ómar Fabián Valdés, alias “Fabian”, Julio Estiven Gracia y Andrés Álvaro Oviedo. Todos ellos habrían participado en el asesinato de Watson el 20 de junio de 2013, cuando el

Miembros de la Policía de Colombia custodian a los siete implicados en el asesinato del agente de la DEA James Terry Watson momentos previos a ser extraditados, en Bogotá. agente antidrogas abordó un taxi en una zona de ocio del norte de Bogotá y le intentaron robar con la modalidad de “paseo millonario”, en la que los ladrones obligan a sustraer dinero de varios cajeros automáticos. Según explicó Restrepo, los siete extraditados fueron trasladados esta mañana desde la cárcel La Picota de Bogotá a la base antinarcóticos de la Policía, donde fueron entregados a la Agencia Antidrogas Estadounidense (DEA, por su sigla en inglés) y extraditados en un avión de este organis-

mo a Estados Unidos. “Estos ciudadanos fueron requeridos a través de circular roja de la Interpol por los delitos de homicidio agravado, hurto agravado y concierto para delinquir”, agregó el general.

Los extraditados pertenecían a una banda conocida como “Los Canarios”, dedicada a la modalidad delictiva del “paso millonario”. El agente de la DEA estaba destinado desde hacía tres años en la ciudad caribeña de Cartagena y, dos meses antes de su homicidio, había contraído matrimonio con una colombiana.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 15 │

FDA hace equipo en novedosa El cigarrillo no solo mata, también tortura campaña sobre los riesgos de los lentes de contacto cosméticos Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana

Con el fin de clases vienen las fiestas, los campamentos de verano, las vacaciones todos motivos para que los jóvenes y los adolescentes tal vez quieran cambiar de imagen.

Quizás no tarden en pedirle lentes de contacto cosméticos; o peor aun, sus hijos tal vez vayan y los compren por su propia cuenta. Pero tenga cuidado, advierte la Dra. Helene Clayton-Jeter, optometrista y coordinadora de programas de salud de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés): “Los lentes de contacto cosméticos pueden dañar gravemente los ojos si no los ajusta a la medida un optometrista o un oftalmólogo”. Ése es uno de los mensajes

de la campaña conjunta que han emprendido la FDA, la Asociación Americana de Optometría (AOA, por sus siglas en inglés) y el Consejo de la Industria del Entretenimiento (EIC, por sus siglas en inglés). Lo que quieren es informar a los consumidores —y en especial a los jóvenes y a los adolescentes— cómo usar los lentes de contacto cosméticos de una manera segura y sobre los peligros que éstos plantean cuando no se usan correctamente.

Uno de los riesgos más

grandes es la posibilidad de sufrir una infección que pudiera acarrear ceguera.

En esta colaboración, la primera de su clase, estas tres organizaciones unen fuerzas para producir y distribuir dos videos de interés público que están especialmente diseñados para captar la atención y el interés de los jóvenes. Una historia de horror americana (American Horror Story), e incluye entrevistas con maquillistas profesionales y optometristas. En ellas, se hace hincapié en que antes de poder

usar los lentes de contacto, el actor (o el adolescente) debe hacerse un examen de la vista, obtener una prescripción válida y adquirir los lentes de contacto cosméticos en un lugar de prestigio. Todas estas organizaciones, la FDA, la AOA y el EIC, creen que lo singular del género y las escenas de Una historia de horror americana atraerán a jóvenes y adolescentes que podrían no prestarle mayor atención a un anuncio de servicio público ‘desabrido’, explica la Dra. Clayton-Jeter.

“Nuestra intención es que, cuando los jóvenes vean todo lo que hacen los maquillistas profesionales para asegurarse de que los actores adquieran y usen los lentes de contacto de una manera segura, se tomen el mensaje seriamente”, añade. Marie Gallo Dyak, del EIC, señala: “La industria del entretenimiento tiene una oportunidad única de ayudar a comunicar a los jóvenes y adolescentes un mensaje a través de los personajes y los programas con los que se identifican, y en los espacios digitales donde pasan su tiempo”.

V8 Splash® lanza tres nuevos y refrescantes sabores justo a tiempo para el verano

Lemonade, Strawberry Lemonade y Carrot Orange se unen al grupo de sabores de V8 Splash® Camden, N.J..- ¡Ya llegó el muy entusiasmados con el suave y fresca bebida veraverano! El invierno largo y lanzamiento de estos tres niega, que viene en dos safrío ha quedado atrás y aho- nuevos refrescantes sabo- bores deliciosos: Lemonade ra es momento de disfrutar res para toda la familia,” dijo y Strawberry Lemonade. El las actividades veraniegas Mauresa Pittman, Gerente producto es una excelente con la agradable compañía Asociado de V8 Splash®. fuente de vitamina C y cada de una bebida refrescante. “Nos emociona lanzar estos vaso de 8 onzas aporta 80 V8 Splash® desea ayudar tres nuevos sabores al mer- calorías. V8 Splash® Carrot a las familias de todo el país cado justo a tiempo para el Orange atrae en especial a aplacar su sed en los ca- verano –la estación favorita a aquellas personas que lurosos meses de verano y para celebrar reuniones buscan un sabor novedoso “darle un ‘Splash’ a su día”. familiares, preparar barba- y audaz para acompañar Para lograrlo, anunció el coas en el jardín y disfrutar las excitantes alternativas lanzamiento de tres nue- de actividades al aire libre”. que ofrece el verano. Carrot vos y exquisitos sabores V8 Splash® Lemonade Orange es una excelente –Lemonade, Strawberry ofrece a las familias una re- opción para las familias que Lemonade y Carrot Orange. frescante variante de una de buscan algo nuevo y diferenCada sabor es una divertida las bebidas favoritas de esta te, ya que aporta el 100% del variante de bebidas clásicas estación. Se vende en un valor diario recomendado que seguramente se con- envase familiar de 64 onzas de vitamina C y ofrece una vertirán en los favoritos de –que permite a las madres atrevida mezcla de sabores. esta temporada. “Estamos servir muchos vasos de una Los nuevos sabores de V8

Splash® contienen deliciosos ingredientes y pueden adquirirse en los comercios minoristas de todo el país a un precio sugerido de $2,98 por cada envase de 64 onzas. Para obtener más información, visite www.v8juice. com. Acerca de Campbell Soup Company fabrica y comercializa productos alimenticios y sencillas comidas de alta calidad, incluidas sopas, salsas, snacks y bebidas saludables. Fundada en 1869, esta empresa tiene una cartera de marcas líderes en el mercado, como “Campbell’s,” “Pepperidge Farm,” “Arnott’s,” “V8,” “Bolthouse Farms,” “Plum Organics” y “Kjeldsens.” A través de su programa de responsabilidad social empresarial, esta empresa busca tener un impacto positivo en el lugar de trabajo, en el mercado y en las comunidades en las que opera.

Campbell es miembro del Standard and Poor’s 500 y del índice de sostenibilidad Dow Jones. Para más información, visite www.campbellsoupcompany.com o siga las últimas noticias de la empresa en Twitter, a través de @CampbellSoupCo.

“De algo tiene que morirse uno”, esa es una expresión popular entre fumadores. Y es claro que es así; es más, todos nos vamos a morir, esa es la gran certeza universal. Pero lo que ciertos acérrimos fumadores tal vez no piensan es en el gran dolor que antecede al final, cuando decidimos matarnos lentamente atados a un mísero cigarro. Las consecuencias del hábito de fumar en la salud del adicto son prácticamente innumerables; y hay para todos los gustos, desde la famosa tos del fumador, pasando por el aliento a cenicero, hasta la perdida de los dientes causada por las enfermedades de las encías o los infames dolores del cáncer.

Pero en eso no se piensa, cuando de gozar del infame se trata. El consumo de cigarrillo sigue siendo la causa principal de muertes prevenibles en Estados Unidos.

Fumar mata a más de 480 mil personas en este país cada año. La única solución para este mal es no fumar. Si fuma, lo de dejarlo es urgente. Los efectos del cigarrillo en el organismo son inmediatos y el dolor, a la postre, es real, y eso es lo que busca reflejar la última campaña de Los Centros de Control de Enfermedades. Felicita, por ejemplo, es una de las muje-

Existe ayuda, pero recuerde siempre su mejor opción es usted mismo; usted puede decidir que su calidad de vida, su futuro y su vida valen mucho más que un efímero y engañoso momento de placer. res que da su testimonio en el sido de Felicita si su madre marco de la campaña. Ella hubiera sido un poco, solo un tiene poco más de 50 años, poco, más consiente y hubiepero hace mucho que perdió se encausado a su hija por un toda su dentadura. Tendrá camino menos escabroso que vivir por el resto de su cuando aún era tiempo? El vida con el dolor de no tener mensaje es claro, debemos dientes. En un escueto hacer lo que esté a nuestro videoclip realizado para la alcance para que nuestros campaña, Felicita se abre hijos y los jóvenes a nuestro para mostrar cómo es vivir sin alrededor se mantengan aledientes, cómo es vivir tortura- jados de este vicio. Si somos da y como es saber que nosotros los que hemos caído deberá vivir así hasta su últi- en las redes de humo de este mo día. “A través de los años, encantador de incautos, el cigarrillo fue consumiendo debemos saber que nunca es mis encías, fue consumiendo tarde para detenernos. Dejar los huesos de mis dientes y de fumar es posible. Muchos eso es algo de lo que nunca lo hemos logrado y usted no me di cuenta”, dice una mujer tiene porqué ser la excepción. que decidió empezar a fumar Y si, de algo tendremos que a la edad de 13 años. Pero, morir, pero no es lo mismo es por lo menos curioso saber morir satisfechos y tranquilos que a esa edad, ella compar- tras una sana vejez, que morir tió con su madre que se había en medio del dolor y el sufriiniciado en el hábito. Su miento, atados a un tanque madre, entonces, fue enfáti- de oxígeno, sin tráquea o sin ca: “Puedes hacerlo, si lo pue- voz o sin lengua por los desdes solventar”. ¿Qué hubiera afueros de la enfermedad.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug

Administration (FDA) Ciertos productos tópicos para tratar el acné pueden tener efectos secundarios peligrosos!!!! Ciertos tratamientos para el acné pueden, en casos raros, ocasionar reacciones alérgicas graves que potencialmente pueden poner en peligro su vida. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) está advirtiendo que el uso de ciertos productos para el tratamiento del acné que contienen peróxido de benzoílo o ácido salicílico como ingredientes activos pueden ocasionar reacciones alérgicas inusuales, pero graves y potencialmente mortales, o irritación severa. Un ingrediente activo es el componente que hace que la medicina sea eficaz contra la enfermedad o padecimiento bajo tratamiento.

Los productos para el acné contra los cuales advierte la FDA son de venta sin receta médica y de aplicación en la piel (tópicos). Estas reacciones alérgicas graves son diferentes de las irritaciones menos dañinas que ya se mencionan en la información farmacológica de la etiqueta de los productos, las cuales incluyen ardor, sequedad, comezón, exfoliación, enrojecimiento e inflamación ligera en el lugar de la aplicación del producto. Los consumidores pueden averiguar si un producto tópico de venta sin receta para el tratamiento del acné contiene peróxido de benzoílo o ácido salicílico consultando la sección de Ingredientes activos de la etiqueta de información farmacológica impresa en el empaque del producto.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

Ataque cibernético pone en peligro Diseño final del iPhone 6 podría ser muy diferente al de las filtraciones la seguridad de más de 1000 organizaciones del sector energético

El ataque más ambicioso comprometió la seguridad de algunos proveedores de equipo de control industrial al infectar su software con un troyano de acceso remoto que se instaló mientras las compañías bajaban actualizaciones para sus equipos.

De acuerdo con un reporte de la firma de seguridad Symantec, un grupo de hackers llamado Dragonfly montó una campaña de ciberataques en contra principalmente del sector energético con el propósito de espiar y sabotear sus operaciones. Entre los objetivos se encuentran operadores de redes eléctricas y de conductos petroleros, así como firmas de generación de electricidad y proveedores de energía industrial. Gran parte de

los afectados están localizados en Estados Unidos, España, Francia, Italia, Alemania, Turquía y Polonia, además de 1018 organizaciones en 84 países. De acuerdo con la publicación, Dragonfly tiene buenos recursos y herramientas de malware capaces de atacar diferentes vectores a su disposición.

Su ataque más ambicioso comprometió la seguridad de algunos proveedores de equipo de control industrial al infectar su software

con un troyano de acceso remoto que se instaló mientras las compañías bajaban actualizaciones para sus equipos. Estas infecciones dieron a acceso a los atacantes a las redes de sus objetivos, así como a los medios para montar operaciones de sabotaje en las computadoras. Se especula que los atacantes son de origen ruso aunque se desconoce cuál es su propósito.

Descubren falla de seguridad presente en 86% de los teléfonos Android De acuerdo con un reporte publicado por investigadores de IBM, existe un error en Android KeyStore (el lugar en donde se guardan las llaves cifradas del dispositivo) que pone en peligro la información de los usuarios del sistema operativo.

El bug permite que algún atacante ejecute código con el propósito de robar las credenciales del equipo así como otra información sensible. Los investigadores descubrieron este error hace 9 meses, pero decidieron mantenerlo en secreto hasta que se lanzara una actualización de Android KitKat que solucionara el problema. Este parche ya está disponible, pero la vulnerabilidad aún existe en la versión 4.3 y menores del sistema operativo, lo que significa que hasta 86% de los dispositivos Android presenta el error.

El supuesto de que el iPhone 6 tendrá un diseño simplificado, más burdo y austero en comparación con sus antecesores, causó gran desconcierto en la industria, ya que Apple es muy perfeccionista en la fabricación de sus productos, al cuidar cada detalles de los valores de producción y la presentación estética.

Sin embargo, las constantes filtraciones podrían ser parte de un engaño premeditado, pues hay rumores de que la compañía lanzará el producto final con un diseño fiel a la tradición y que dejará satisfechos a los entusiastas. De acuerdo con la agencia noticiosa Nikkei, las imágenes del iPhone 6 que han estado surgiendo de las plantas de manufactura de Apple corresponden sólo al dummy que se utiliza de referencia, el cual sirve para medir la proporción del teléfono al momento de desarrollar y fabricar los componentes internos. Pero el diseño real del armazón, según el informante anónimo, será construido por única fábrica y, al parecer, Apple incrementó la seguridad en dichas instalaciones para garantizar que no se den filtraciones. En el reporte se reitera que el iPhone 6

En el reporte se reitera que el iPhone 6 llegará en 2 alternativas de tamaño, una de 4.7” y otra de 5.5”; ambas presentarán un diseño idéntico, pero con notorias diferencias interiores y de desempeño. La actualización sólo pesa 32 MB y ya se puede descargar desde iTunes o directamente de la nube. llegará en 2 alternativas de tamaño, una de 4.7” y otra de 5.5”; ambas presentarán un diseño idéntico, pero con notorias diferencias interiores y de desempeño. Parece que mientras el modelo pequeño será muy similar en oferta tecnológica al iPhone 5s, la phablet es la que brindará innovaciones, como la rumorada pantalla de zafiro, recarga inalámbrica, una nueva cámara y más sensores, entre otras cualidades que aún son material de especulación.

Apple lanzó la actualización 7.1.2 para iOS

Después de muchos rumores y generar más expectativas de las necesarias, al fin está lista la actualización 7.1.2 de iOS. Sin embargo, en lugar de ofrecer nuevas características se limita a corregir importantes problemas de seguridad y mejorar ciertos aspectos de conectividad. Disponible para descarga automática en dispositivos compatibles (modelos recientes de iPhone, iPad y iPod) o por medio del método manual desde el panel de configuración, este parche encripta los archivos adjuntos que se mandan por

correo, además de solucionar una vulnerabilidad de Siri que otorgaba acceso no autorizado a información importante desde la pantalla de bloqueo. Además de reparar los bugs de seguridad, la versión 7.1.2 de iOS mejora la comunicación de iBeacon con dispositivos compatibles, al ofrecer más estabilidad de señal por medio de muros convencionales. Otra implementación significativa del parche es que se resolvió un problema de compatibilidad con ciertos accesorios, como escáneres de código de barras.

│del 4 al 10 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 4 al 10 de Julio de 2014││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Mundial de Brasil 2014

Llegó la hora de la verdad

Los Cuartos de Final del Mundial se antojan más que emocionantes tras unos octavos de final muy igualados, en los que se han necesitado cinco prórrogas y dos tandas de penaltis para decidir los equipos que seguirán luchando por hacerse con este Mundial de Brasil 2014 en los enfrentamientos del 4 y 5 de julio.

Histórico Francia Vs. Alemania Dos históricos del viejo continente, Francia y Alemania, abrirán los enfrentamientos de cuartos de final el próximo 4 de julio en Río de Janeiro, a las 12 pm. Un enfrentamiento entre dos de las mejores combinados mundiales. Alemania, con tres Mundiales, intentará alcanzar la final para igualar a Italia con cuatro Copas del Mundo. Francia, campeona en el 1998, intentará superar la derrota antes los alemanes sufrida en el Mundial de 1986 en semifinales y seguir en la lucha por hacerse con su segundo título mundialista.

Brasil-Colombia, duelo de quilates La anfitriona, Brasil, jugará el encuentro de cuartos de final ante Colombia en Fortaleza, el próximo 4 de julio a las 4pm. Se espera que este sea uno de los encuentros más vistosos del Mundial, con una ‘Canarinha’ liderada por un Neymar que no estará al 100% tras los golpes que recibió ante Chile. Colombia llega siendo una de las selecciones que mejor fútbol ha demostrado en todo el campeonato, con James Rodríguez y Cuadrado como grandes estrellas en un

cuadro muy sólido dirigido por Pekerman.

Argentina-Bélgica, histórico El duelo entre Argentina y Bélgica se jugará el próximo 5 de julio a las 12.pm, en Brasilia. Leo Messi buscará clasificar a su equipo para las semifinales de un Mundial tras ser clave en la victoria de la albiceleste ante Suiza en la prórroga, con una gran jugada que ha acabado en asistencia para que Di María rematara el pase del cuadro de Sabella. Esta Argentina ha llegado a cuartos con mucho corazón y sobre todo, gra-

cias a jugadas puntuales de un Messi mágico y un Di María muy activo. La albiceleste querrá repetir victoria ante una Bélgica que ya se encontraron en el Mundial de 1986, que Argentina ganó gracias a dos goles de Maradona.

Holanda-Costa Rica: inédito Costa Rica, la revelación de este Mundial, se verá las caras con la Holanda de Van Gaal por un hueco semifinales a las 4pm. Los ‘Ticos’ ya han hecho historia alcanzando esta ronda mundialista, pero quieren seguir escribiendo las mejores páginas del deporte costarricense ante una Holanda diferente a otros mundiales.

Van Gaal llega a estos cuartos tras recibir muchas críticas por su planteamiento defensivo, jugando con 5 defensas y cediendo la posesión al rival. Ante una Costa Rica muy ordenada en defensa, se plantea un partido muy táctico como el que ya jugaron los orange ante México, clasificándose en el último suspiro.

Cristian Fernández se va del DC United

La etapa de Cristian Fernández en la Major League Soccer (MLS) se ha acabado.

Este martes el DC United anunció que el contrato del lateral izquierdo ha sido rescindido por consentimiento mutuo. El ex jugador del Racing Santander y el Almería jugó en 15 partidos con el equipo de Washington y tuvo una asistencia. En un comunicado publicado a través de la página del web del club, El gerente general del DC United, Dave Kasper, explicó la decisión. «Cristian no estaba a gusto viviendo en los Estados Unidos y hemos decidido que era el mejor beneficio de todos para rescindir el contrato del jugador,» dijo Kasper.

Nadal y Sharapova “Bye” del Wimbledon

Dos grandes sorpresas hi-

cieron temblar el All England Club, donde en la misma jornada quedaron eliminados de Wimbledon el español Rafael Nadal, número uno del mundo, y la rusa Maria Sharapova, flamante triunfadora en Roland Garros. Rafa cayó eliminado en los octavos de final ante el joven australiano Nick Kyrgios, de 19 años y 144 del mundo, quien lo venció por 7-5(5), 5-7, 7-6(5) y 6-3, en dos horas y 58 minutos. La campeona rusa del último Roland Garros, la tenista Maria Sharapova, cayó eliminada también en octavos de final.

Corte Federal reconsidera condena a Barry Bonds

Una corte federal indicó que reconsiderará la condena por delito grave deBarry Bonds, originada por un cargo de obstrucción a la justicia. La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito determinó que un panel especial de 11 jueces revise el veredicto emitido en 2011 por un jurado, señalando que el líder histórico de cuadrangulares en Grandes Ligasera culpable de proporcionar testimonio evasivo a un jurado investigador.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

Marcó el gol 100 en Brasil, lleva 3…pero?

Neymar el mejor del Mundial?

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

Sobre sus hombros carga con las esperanzas de todo Brasil, que sueña con ganar su primer Mundial en casa, la aplastante corona de ‘nuevo Pelé’ y el estatus de estrella de rock con múltiples contratos comerciales: es Neymar Superstar, que se transformó en uno de los goleadores del Mundial. Este jueves ante Colombia lo debía ratificar, pero al frente se halla James Rodriguez que con 5 goles es el que causa asombros en la cita futbolera y mas allas de que Messi suma 4 dianas. Con brillantes en las orejas y su cresta teñida de rubio platino, el ostentoso atacante de la Seleçao, de 22 años, ha salido al rescate del equipo de Luiz

Felipe Scolari en esta fiesta futbolera. Neymar ha anotado en estos tres primeros partidos cuatro de los siete tantos de Brasil (dos contra Croacia en la inauguración y otro par contra Camerún) y supera otras estrellas del Mundial como Robben, Cristiano, y Messi estos últimos con un partido menos, encabezando al final de la jornada de este lunes la clasificación de goleadores de un torneo regado de tantos (108 en 36 partidos). Neymar ya guarda varios goles para el recuerdo: suyos son el primer tanto para Brasil de este Mundial-2014, el que anotó en el minuto 29 del partido inaugural contra Croacia en Sao Paulo, y el número 100

El jugador de los Lakers Kobe Bryant, sacia su pasión por el futbol en Brasil 2014 y estuvo en el palco del estadio Castelaode Fortaleza para seguir el partido entre Brasil y México. El astro de la NBA quedó impactado por el nivel ofrecido por Alemania, pero considera al conjunto local y a Argentina como los grandes favoritos. “No es fácil enfrentarse a Brasil en su propio país. Me gustaría ver en la Final a Brasil y a Argentina. Alemania también parece fortísima este año y un rival realmente difícil de batir”, afirmó. Por

otra parte, Kobe señaló que el futbol es su deporte favorito, pues durante su niñez tuvo la oportunidad de practicarlo. “Desde los seis a los catorce años jugué al futbol. Es mi deporte favorito”, aseguró.

Además, la estrella de los Lakers aseguró que desea disfrutar el Mundialy todo lo que le rodea. “No he querido perderme estos grandes partidos. Quiero ver a los mejores equipos y a los mejores jugadores y aquí, en el Mundial, lo voy a hacer”, apuntó Bryant.

Finalmente, no se mostró optimista con su selección, Estados Unidos. “Por

del campeonato, el primero de los dos que marcó ante Camerún. Ya desde antes de que comenzara el Mundial, los comerciales con el atacante de moda estaban por todos lados. Neymar y tal vez su entrenador, Luiz Felipe Scolari, son las figuras más cotizadas de la publicidad brasileña hoy. Si algo heredó Neymar de Pelé es esa facilidad ante las cámaras. El ‘menino’ no tiene vergüenza y por una enorme cantidad de dinero puede salir, por ejemplo, modelando semidesnudo para vender calzoncillos.

El fenómeno Neymar sale definitivamente del campo.

Los niños y jóvenes piden “un Neymar” al peluquero y quieren vestirse como su ídolo, mientras las chicas gritan incontrolables y febriles al verlo pasar. Su vida privada es siempre tema de los medios y las redes sociales: fotos con su pequeño hijo o su última relación con la joven actriz Bruna Marquezine, con quien se ha dejado ver por la concentración de la selección en Teresópolis (estado de Rio) para deleite de la prensa rosa brasileña. De niño, este hijo de un futbolista profesional pedía

siempre un balón de fútbol en su cumpleaños. Ya entonces mostraba una técnica alucinante en el fútbol sala.

Descubierto en un torneo escolar, firmó a los 13 años su primer contrato con el Santos en 2004. Salario: 450 reales (unos 225 dólares hoy), de los que sus padres pagaban un décimo a una iglesia evangélica. Este joven desgarbado, de 1,74 metros y 58 kilos, se convirtió en jugador profesional a los 17 años, en 2009, y su juego ha dejado a más de uno boquiabierto. Además, consiguió el premio de la FIFA al mejor gol de 2011, ya estuvo nominado al Balón de Oro y fue nombrado Mejor Jugador de la Copa Confederaciones. Hábil y veloz, los regates de Neymar son una especie de baile, que terminan humillando a los defensores. Todo Brasil espera ahora que esa técnica insolente se afile todavía más en estos cuartos de final del Mundial, donde un descuido puede acabar con el sueño de 200 millones de brasileños, que llevan décadas imaginando a su selección levantando la Copa por fin en el Maracaná. Al frente estará Colombia.

“Me gustaría Brasil-Argentina en Final Mundial”: Kobe Bryant

El astro de los Lakers aseguró que tanto La Albiceleste como la Verde-amarela son los favoritos para ganar el Mundial de Brasil. desgracia, la selección ha caído en un grupo muy difícil. Pero el futbol en mi país está creciendo de verdad.

Creo que nuestro equipo llega con mucha confianza y estará a la altura del resto”, concluyó.

Kaká firmó con Orlando City

El futbolista brasileño Kaka anunció que ha puesto fin a su contrato con el AC Milan de mutuo acuerdo y fichará por el nuevo equipo de la Major League Soccer estadounidense Orlando City. “Siempre he dicho que quería jugar en Estados Unidos y ahora he llegado a un acuerdo para jugar allí”, dijo Kaka.

“Primero iré cedido al Sao Paulo (en Brasil) y después comenzará mi aventura en EEUU con Orlando”, dijo el exinternacional brasileño,

que en su etapa europea jugó también en el Real Madrid. El club milanés había anunciado antes el lunes en un comunicado que “ha terminado su contrato con Kaka de mutuo acuerdo hoy”. La de Kaka es la segunda incorporación de renombre a la MLS para la temporada que comenzará en 2015 después de que el español David Villa anunciase que dejaba el Atlético de Madrid para incorporarse al equipo que se está creando en Nueva York.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 21 │

Redskins contratan a Jerry Rice Junior

Rice, un agente libre que no fue seleccionado en el draft de la NFL, es egresado de la Universidad de Nevada en su plantel de Las Vegas Los Redskins de Washington contrataron a Jerry Rice Jr., hijo del receptor miembro del Salón de la Fama.

El año pasado registró 11 recepciones para una ganancia total de 86 yardas y un touchdown en su única

temporada con los Rebels.

Rice, de 1,77 metros (cinco pies, 10 pulgadas) de estatura y 84 kilogramos (185 libras) de peso, jugó con la Universidad de California en Los Ángeles antes de cambiarse a la UNLV.

Estuvo probándose con los Ravens de Baltimore y los 49ers de San Francisco durante el actual receso entre temporadas. Los Redskins dejaron en libertad al cornerback Blake Sailors.

Consejo por Redskins Tres legisladores estatales de Virginia están formando un “Consejo Político por Redskins” para defender a la franquicia de la NFL en Washington, D.C., la cual está siendo presionada para que cambie de nombre. El mes pasado, 50 senadores federales enviaron una carta a la liga instándola a cambiar el nombre de Redskins; y la Oficina de Patentes y Marca Registrada de Estados Unidos determinó la semana pasada que ese nombre es

despectivo para los nativos americanos y que al equipo se le debería retirar la protección federal de registro de marca comercial. Daniel Snyder, propietario de los Redskins, se ha negado a cambiar el nombre. El senador demócrata estatal Chap Petersen y los delegados republicanos Jackson Miller y David Ramadan agendaron una conferencia de prensa el lunes en el Capitolio para anunciar la formación del consejo. En un comunicado de prensa, los legisladores dijeron que su grupo apoyaría “la libertad comercial” en Virginia y se opondría a lo que califican como un “involucramiento inapropiado” del Congreso en asuntos relacionados a los Redskins.

LeBron James Wade y Bosh ya son agentes libres N.B.A.

LeBron James fue el primero. Dwyane Wade le siguió días después. Y ahora Chris Bosh ha completado lo esperado. Los Tres Grandes, al menos por ahora, están libres. Y Pat Riley pronto tendrá la oportunidad de convertir al Heat de Miami en un equipo aún mejor.

Bosh le informó el domingo al Heat que él, al igual que James y Wade, ejercerá la terminación de su contrato y rescindirá los últimos dos años de su acuerdo con Miami, convirtiéndose en agente libre. El movimiento era esperado, y le da al Heat una enorme flexibilidad financiera para adquirir jugadores una vez que comience de manera oficial el período de agencia libre el martes a medianoche.La decisión de Bosh era la última pieza de dominó que el Heat necesitaba que cayera para liberar la mayor cantidad de dinero posible de cara a la agencia libre. “Chris es uno de los jugadores altos más versátiles y dinámicos de la liga, y ha sido una clave instrumental en nuestro éxito de campeonatos en las últimas cuatro temporadas”, afirmó Riley, presidente del Heat,

final de la NBA.

Kidd, nuevo D.T. en Bucks

en un comunicado. “Esperamos reunirnos con Chris y su agente en los próximos días para conversar sobre la posibilidad de mantenerlo en Miami por muchos años más”. Riley expresó sentimientos similares cuando James y Wade ejercieron las opciones en su contrato el martes y sábado respectivamente. “Me gusta aquí”, dijo Bosh, quien promedió 16,2 puntos por partido la campaña anterior, hace un mes.

“Es Miami. Con eso se dice todo. La gente se muere por estar aquí”. Al igual que James, Bosh podría haber ganado 20 millones 590 mil dólares la próxima temporada y 22 millones 112,500 dólares

en la campaña 2015-16.

Wade estaba programado a ganar un poco menos en esos años, pero entre los tres y Udonis Haslem -quien no ejerció su opción para ganar 4,6 millones la siguiente campaña- son cerca de 66 millones de dólares que Miami tendría que haber apartado para hacer esos pagos de haberse tomado otras decisiones. En vez de eso, la lógica indica que para que el Heat pueda mejorar, los jugadores sabían que necesitaban darle a Riley espacio de maniobra. “Ser capaz de tener flexibilidad como profesional, quien sea, es lo que todos quisiéramos”, dijo James poco después de la

Los Bucks y los Nets llegaron a un acuerdo que permitirá a Jason Kiddconvertirse en el nuevo entrenador de Milwaukee. Los Nets recibirán a cambio una selección de segunda ronda del Draft de 2015 que les pertenecía y otra de 2019 perteneciente a Milwaukee o Sacramento.

Los Nets contrataron en junio del año pasado como entrenador a Kiddapenas dos semanas después de que se retiró como jugador.

Además, él compró una participación pequeña del equipo. Tuvo una marca de 44-38 en su única campaña como entrenador de losNets, pero hizo una petición para hacerse cargo del departamento de operaciones de basquetbol, la cual fue rechazada.

Manny Ramirez con los “Cachorros” de Iowa

El dominicano Manny Ramírez ha sido llamado de todo, desde Jugador Más Valioso de Serie Mundial hasta tramposo. El toletero caído en desgracia espera agregar el nombre de “mentor” a su currículo. Ramírez, de 42 años, dos veces campeón con

Boston y dos veces suspendido por la organización de Béisbol de Grandes Ligas tras violar las reglas contra el uso de sustancias para mejorar el rendimiento, se unió el lunes al equipo Iowa, sucursal de los Cachorros en clase Triple A, como jugador/coach, luego de firmar con Chicago a finales de mayo.

Se espera que Ramírez juegue una o dos veces por semana con la principal sucursal en Des Moines. Pero la mayor responsabilidad de Ramírez será trabajar con los promisorios prospectos de los Cachorros; y les tiene un consejo simple: “Hagan lo correcto, amigo. Sigan las reglas; es todo”, dijo Ramírez. Ese era un problema común para Ramírez cuando brillaba en las Ligas

Mayores. El drama parecía siempre seguir a Ramírez, el extrovertido pero enigmático cañonero que tuvo disputas con managers, compañeros de equipo y directivos durante una carrera de 19 años en Grandes Ligas que incluyó 555 jonrones y 12 selecciones al Juego de Estrellas. Pero el presidente de los Cachorros, Theo Epstein, quien pasó años lidiando con Ramírez como gerente general de los Medias Rojas, dijo el lunes en una entrevista con la estación de radio de Boston WEEI que cree que Ramírez ha cambiado. “Manny me dio tantos problemas como se los dio a cualquiera, probablemente excepto (el ex manager de los Medias Rojas) Terry Francona en su momento.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

Nickelodeon lleva a su exploradora más querida en su más grande aventura

La serie Dora la Exploradora, que luego de 14 años permanece en la cima de los shows preescolares más vistos en televisión, continuará su emisión.

El fenómeno mundial La serie de media hora (20 Dora se prepara para su próxi- episodios) presenta al icónico ma gran aventura en Dora y personaje, Dora, en la ciudad. sus amigos: ¡en la ciudad!. Allí, asiste a la escuela y es Esta una nueva serie animada líder de un grupo de amigos de preescolar, protagonizada que trabajan juntos para ayupor la heroína latina en nuevas dar a la comunidad, con avenaventuras, con nuevos amigos turas reales y mágicas. Creada y un nuevo currículo interacti- por Chris Gifford y Valerie vo, estrena en horario estelar: Walsh Valdes (Dora la lunes 18 de agosto, a las 8:00 Exploradora, Go, Diego, Go!), p. m. (ET/PT) en Nickelodeon. la serie se emitirá regularmen-

te de lunes a viernes durante el bloque preescolar de Nickelodeon. La serie Dora la Exploradora, que luego de 14 años permanece en la cima de los shows preescolares más vistos en televisión, continuará su emisión. “Dora y sus amigos: ¡en la ciudad! expande el legado de Dora de ser una líder compasiva, amiga y modelo a seguir en una atmósfera donde puede tener relaciones amistosas dinámicas y experimentar el mundo a su alrededor en nuevas y emocionantes formas” dijo Teri Weiss, Vicepresidente Ejecutiva, Nickelodeon Preescolar. “Los niños en edad preescolar explorarán con su mejor amiga Dora y sus amigos, y al mismo tiempo desarrollarán habilidades interpersonales y un sentido de comunidad que los ayudará a navegar por nuevas situaciones sociales como comenzar la escuela y hacer amigos. Y, por supuesto, aprenderán español al mismo tiempo”. Desarrollada con el respaldo de expertos educati-

vos y probada por los mismos niños en edad preescolar, Dora y sus amigos tiene una banda sonora moderna de música pop con influencia latina y presenta un programa interactivo enfocado en el servicio comunitario, la resolución de problemas, las habilidades emocionales, el idioma español y la cultura latina. Situados en la ciudad ficticia de Playa Verde, Dora y sus amigos viven muchas aventuras: rescatan un mono de peluche perdido para un niñito enfermo o devuelven un anillo a una antigua Princesa Maya. A lo largo de sus viajes, Dora utiliza una aplicación de mapa en su teléfono inteligente y un brazalete mágico para navegar por la ciudad y superar los obstáculos. En la nueva serie, Dora continúa siendo una buena amiga y líder, y solucionando problemas con un grupo de nuevos amigos: Kate, Naiya, Emma, Alana y Pablo. Ellos comparten su pasión por aprender y explorar.

Cameron Díaz se desnuda a los 41 años para su nueva cinta, Sex Tape

La actriz Cameron Díaz reveló algunas de las sorpresas que traerá su nueva cinta, Sex Tape, que será estrenada el próximo 18 de julio. En entrevista con el medio Esquire, la actriz señaló que con 41 años, se atrevió por primera vez a un desnudo completo en una cinta. “Es solo parte del papel”, señaló a la revista, que saldrá a la venta en la edición de agosto, escena donde también se desnuda su compañero, Jason Segel.

La noticia fue un adelanto de la revista a través de su sitio web, donde además se revela parte de la sesión fotográfica donde participó la estrella de Hollywood, incluyendo un traje de baño negro y camisetas blancas mojadas (ver al final). La cinta trata sobre un matrimonio que intenta revivir su relación grabando un video sexual.

Los problemas comienzan cuando la grabación se filtra y ambos intentan recuperarla. El trailer de la cinta,

La actriz reveló la información en entrevista, donde además realizó una sensual sesión de fotos. difundido hace algunos escena en que Díaz aparece meses, fue comentado por la consumiendo cocaína.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 23 │

Beyonce Knowles se corona como la reina del entretenimiento en 2014

Jay-Z, Robert Downey Jr y Ellen DeGeneres también lograron entrar entre las 10 celebridades más importantes del entretenimiento según la lista 100 de la revista.

La revista Forbes publicó el listado con las 100 celebridades más poderosas de este 2014 y el primer lugar se lo llevó Beyoncé Knowles, la cantante de pop también conocida como “Queen B” que se coronó con el mejor año de su carrera según la revista que relata entre las 95 presentaciones que tuvo le entregaron un promedio de US$2,4 millones por ciudad en la que se presentó, según las cifras de Pollstar.

Por su parte su nueva canción “Drunk in Love” ya ha logrado más de un millón de copias vendidas. El segundo lugar lo obtuvo LeBron James, el alero de los Miami Heat, que luego de jugar los play off de la NBA y recibir cuatro premios como el jugador más valioso de la liga, Forbes considera a James como “el rey de la NBA”, ya que no sólo recibe dinero por su contrato con el equipo de Miami, sino también

con su publicidad a través de marcas de comida, deportivas, juegos de mesa, entre otras, además de lograr que su camiseta fuese la más vendida en el basketball estadounidense. En el tercer lugar se posicionó Dr. Dre, el rapero norteamericano quien obtuvo más ganancias en el pasado año que cualquier otra personalidad de la lisa 100 Forbes gracias a su negocio entre Apple y Beats por US$3 mil mi-

llones, que para el productor significó más de US$620 millones a su bolsillo. La ganadora de la lista en 2013, Oprah Winfrey, bajó hasta el cuarto lugar este 2014 con ganancias cercanas a los US$82 millones durante el año pasado, sin embargo su éxito con Lee Daniel en su programa “The Butler” no le entregó los beneficios para mantener su primer lugar. Mientras que en el quinto lugar se lo quedó la presentadora Ellen DeGeneres que alcanzó ganancias de US$70 millones en los últimos 12 meses, “la reina de la televisión en el día”, como la denominó Forbes subió su popularidad luego de presentar la última versión de los Oscar donde se tomó la “selfie” más popular en internet.

Entre los 10 primeros lugares de la lista Forbes se encuentra el esposo de Beyoncé, Jay-Z, Rihanna y Katy Perry en la industria musical, también está el boxeador norteamericano Floyd Mayweather y en décimo lugar se encuentra Robert Downey Jr, el actor encargado de darle vida a Iron Man.

Emma Watson bajo investigación por el empleo de mucama sin papeles Emma Watson está bajo investigación por las autoridades de inmigración del Reino Unido tras supuestamente, haber empleado a una ama de llaves de Estados Unidos en el país.

Según The Independent, la empleada de Watson fue detenida por las autoridades de inmigración del Reino Unido y cuestionada sobre cómo pretendía financiar su viaje en Inglaterra. El interrogatorio comenzó después de que funcionarios fueron alertados de que el ama de llaves había estado trabajando en la casa de Londres de la estrella de Harry Potter con una visa de turista. Se informa que la sirvienta trabajó durante tres meses en Gran Bretaña entre septiembre 2013 y febrero de 2014, momento en el cual se reporta que dejó de trabajar para Watson. Según los informes, la mujer comenzó a trabajar para la actriz cuando vivía en Nueva York

Las penas por emplear a inmigrantes ilegales – los visitantes no están autorizados a trabajar en el Reino Unido con visas de turista. a principios de 2013. Las penas por emplear a inmigrantes ilegales – los visitantes no están autorizados a trabajar en el Reino Unido con visas de turista – llegan hasta 10.000 libras esterlinas (más de 17.000 dólares) por trabajador en el Reino

Unido. Ni los funcionarios del Ministerio del Interior ni Watson quisieron hacer comentarios sobre el incidente. Después de graduarse de la Universidad Brown en Rhode Island a finales de mayo, la actriz de Noah se trasladó a Londres.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) No debes esperar ningún gran cambio hoy. Sin embargo, el proceso que comenzaste hace tres o cuatro años se acelerará ligeramente. Estás cambiando los cimientos de tu identidad, las ideas que te hacen tener seguridad en lo que eres. Tu familia, antecedentes y educación ya no cuentan tanto como tus fundamentos espirituales.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) El día por delante debe ser bastante positivo. Comenzarás a sentir un muy leve indicio del principio de un importante cambio. Esta nueva fase tendrá una duración de siete meses. A medida que avance, encontrarás una mayor libertad de expresión. Puedes esperar ir a toda velocidad en temas que solías evitar en el pasado.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) El sistema solar es susceptible de desencadenar una transformación que va a durar varios meses. El cambio se centrará en los medios que utilizas para realizarte, en términos tanto de tu carrera como de tu vida amorosa. Si sientes que tu formación o educación te limitan, puedes esperar buscar la liberación de esas inhibiciones en los meses venideros.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) ¡Hay un pronóstico excelente para ti! Aunque hoy no se producirán eventos importantes, existe la promesa de libertad para los próximos meses. Un cambio fundamental está a punto de ocurrir en tu profesión y vida amorosa. A medida que los meses se desarrollan, puedes esperar que aumente tu visión, tu creatividad y quizás tu rebeldía.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Para entender el cambio que ocurre hoy, debes observar los acontecimientos desde una perspectiva elevada. Un proceso de liberación lenta está cobrando impulso.

Durante los próximos meses no rechazarás la oportunidad de deshacerte de una parte de tu opresivo pasado.

Vas a deshacerte de tus viejos complejos y renovarte.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Puede que sea un día ocupado con actividades de grupo y otros eventos sociales. Tienes un montón de gente para ver y de llamadas y tareas que hacer. Esto puede ser un lastre, pero es emocionante y también estimulante. Los resultados te satisfarán. Algunas de las personas deberán ser especialmente agradables y podrían llegar a ser amigos.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) El éxito profesional, con especial participación de la escritura, la enseñanza u otras habilidades de comunicación podría llegarte hoy. Puede que no seas consciente de que va a suceder, así que podría ser un poco difícil de manejar al principio. Sin embargo, has estado trabajando para lograr este objetivo desde hace mucho tiempo, y te alegrarás escuchar noticia.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) ¿Has estado tratando de aprender acerca de un tema durante mucho tiempo? ¿Los libros, conferencias y documentales sobre el tema han sido tu principal forma de entretenimiento? Lo que hayas estado esperando ganar con ello podría llegarte hoy. Si se trata de una ventaja comercial, la has conseguido.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Esta noche podrías tener algunos sueños interesantes.

No te dejes engañar por simbolismos confusos. Estos sueños podrían arrojar luz sobre las preocupaciones profesionales que has estado tratando de resolver. Haz una lista de los símbolos e intenta descubrir lo que te están tratando de decir.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Un evento social, tal vez relacionado con los negocios, podría ponerte en contacto con una vieja amistad a quién no has visto desde hace mucho tiempo. Pasarán unos maravillosos momentos poniéndose al día. De hecho, tienen más en común ahora que antes. Si no tienes pareja, podrías pensar en esta persona como potencial pareja romántica.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Puedes tener un montón de llamadas profesionales o personales que hacer hoy y los correos electrónicos podrían inundar la bandeja de entrada. Mucha gente podría competir por tu atención.

Tu ego recibirá un impulso muy necesario gracias a todo el reconocimiento.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) El cambio planetario probablemente sea imperceptible hoy, pero tendrás varios meses para entender cómo te afecta este cambio. Se te pasará por la cabeza que sientes una fuerte necesidad de liberación. Tal vez necesitas liberarte de las ataduras de un grupo.

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Soluciono lo que me pidas Castigo de Amor Curación: Trabajo 100% Garantizados Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda GARANTIZADA enamorarse de otra persona nunca más.

Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!!

Tel:301-962-1919 / 301-591-9439 11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

División de Irak Por: Humberto Caspa, Ph.D.,

Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Hoy Es El Día De Disfrutar y Ser Feliz...

Hoy eliminaré de mi agenda dos días: ayer y mañana.

Hoy, no ayer ni mañana Ayer fue para aprender y mañana será la consecuencia de lo que hoy pueda realizar.

Hoy me enfrentaré a la vida con la convicción de que este día jamás volverá.

Hoy es la última oportunidad que tengo de vivir intensamente, pues nadie me asegura que mañana volveré a

amanecer.

Hoy tendré la audacia de no dejar pasar ninguna oportunidad.

Mi única alternativa es la de triunfar.

Hoy triunfaré, hoy seré feliz Hoy invertiré mi recurso más importante: mi tiempo, en la obra más trascendental: mi vida.

Cada minuto lo realizaré apasionadamente para hacer de hoy un día diferente y único en mi vida.

Hoy desafiaré cada obstáculo que se me presenta, lo haré con fe de que venceré.

Hoy seré la resistencia al pesimismo y conquistaré al mundo con una sonrisa, con la actitud positiva de esperar siempre lo mejor.

Hoy haré de cada tarea ordinaria una expresión sublime.

Hoy tendré los pies en la tierra comprendiendo la realidad y la mirada en las estrellas para inventar mi porvenir.

Hoy tendré tiempo de ser feliz Hoy tendré tiempo de ser feliz y dejaré mi huella y mi presencia en el corazón de los demás.

Hoy te invito a empezar un tiempo nuevo en el que soñemos que es posible cuanto nos proponemos y lo realicemos con alegría y dignidad.

Irak está nuevamente en el centro de la problemática mundial.

Durante el régimen de Saddam Hussein, el problema fue en torno al autoritarismo de su régimen militar, el dominio de una minoría religiosa islamista suní y una ambición inusitada de convertir a su país en el poder dominante del Medio Oriente. Paradójicamente, la dictadura de Hussein permitió un equilibrio de los diversos grupos étnicos y nacionales en Irak por más de 20 años, aunque para ello tuvo que recurrir a la represión, la tortura y otras formas condenables por la comunidad internacional. En su momento, Hussein aplacó a los grupos disidentes de chiitas y kurdos con la utilización de armas químicas.

La invasión por una coalición de fuerzas militares liderada por los norteamericanos en 2003 propició el desmantelamiento del aparato autoritario iraquí y la eventual captura y condena a la ahorca de Hussein. La invasión también rompió el balance social existente en Irak y permitió que las mayorías chiitas, quienes habían sido reprimidas por Hussein, dominen el nuevo

entorno de la sociedad iraquí. En otras palabras, hubo una reversión de poderes. Los que estaban arriba, ahora están abajo y viceversa.

El nuevo líder de Irak, el Primer Ministro Nouri al-Maliki, no ha podido integrar a las minorías religiosas sunitas en su gobierno, ni tampoco pudo frenar los sentimientos secesionistas de los kurdos, quienes crearon un enclave político y territorial

e n l a zona norte de Irak. Es este sentido, el nuevo movimiento del Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL) es producto de la debilidad del gobierno de al-Maliki. Este grupo radical yihadista tiene como objetivo derribar el actual gobierno chiita de Irak, también destronar la dictadura siria de Bashar al-Assad y crear un califato unido en territorio de ambos países.

El EIIL es un proyecto osado y, por qué no, imaginativo. A pesar de las victorias logradas en el noroeste de Iraq y el oriente de Siria, todavía no tiene la capacidad de derrocar al gobierno de al-Maliki y/o de al-Assad. Sin embargo, la incidencia del EIIL es más pronunciada en la homogeneidad de la sociedad iraquí. La etnia-nacional kurda, cuya población en Irak sobrepasa los 4 millones, está presta a utilizar la falta de gobernabilidad como un artificio político para legitimar su independencia. La insurgencia yihadista del EIIL ha aumentado los sentimientos secesionistas en las poblaciones kurdas y ha dotado a sus líderes de mayores elementos políticos para establecer un nuevo Estado de Kurdistán. El gobierno norteamericano, a través de su secretario de estado John Kerry, expresó que no está de acuerdo en la división territorial de Irak. Mientras no exista un apoyo militar real, de soldados norteamericanos en el campo de batalla, las palabras de Kerry solo se pierden en el aire. La realidad en Irak es bastante delicada. En esta nueva coyuntura de guerra los únicos vencedores son los kurdos.

El Rincón del Buen Sabor

Enrolladitos picantes de Lasaña con Pollo R E C E TA Ingredientes: • 1 frasco (24 oz) de salsa para espagueti • 1 cucharadita de sazón italiana • 1 cucharadita de hojuelas de chile rojo (ají) seco • 3 tazas de pollo cocido, deshebrado • 2 tazas de queso mozzarella desmenuzado KRAFT Shredded Mozzarella Cheese, cantidad dividida • 1/2 taza de queso parmesano rallado KRAFT Grated Parmesan Cheese • 2 huevos batidos • 12 láminas de pasta para lasaña, cocidas, enjuagadas y escurridas.

PREPARACION:

1 frasco (24 oz) de salsa para espagueti 1 cucharadita de sazón italiana 1 cucharadita de hojuelas de chile rojo (ají) seco 3 tazas de pollo cocido, deshebrado 2 tazas de queso mozzarella desmenuzado KRAFT Shredded Mozzarella Cheese, cantidad dividida 1/2 taza de queso parmesano rallado KRAFT Grated Parmesan Cheese 2 huevos batidos 12 láminas de pasta para lasaña, cocidas, enjuagadas y escurridas

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 27 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

US S S O AM R A P E S! I T ¡PR A R G lles) TAXegEunS eta tar por D (Pr

11-Toyota Camry LE

03- Nissan Altima

$2,500 Downpayment $1,000 Downpayment

04 Toyota Tacoma

$900 Downpayment $2,500 Downpayment

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

07-Toyota Sienna

$10,995

05-Honda Accord

$8,900

***Descuentos Válidos

Para la compra de un vehículo Cupón no válido con otro descuento 02-Toyota Camry

(703) 367-0877

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

03 Honda CR-V

$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla

$8,995

Obten $250 s cuando nos refiere a tus amigos y familiares.

Oscar Monterroza

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Página

28

del 4 al 10 de Julio de 2014

Vendo Chevrolet Cavalier Año 96 de 2 puertas. $1,000 Cash - SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash - Honda Accord Año 99 $4,300 Honda Accord 5 Speed Año 98 $3,900.

Interesados Llamar al 703-367-0001.

Dormitorio amplio en renta. Para persona sola, sin vicios. Entrada independiente, baño compleC.Q. to, cable e internet. Tel. 703-685-2607.

ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Habitación amoblada. Informes al 571-733C.Q. 4860

Drivers - Controladores Combo P & D locales / Trabajadores Portuarios necesario. FT / PT. Excelente pago por hora, Inicio Diario, totalmente pagada de beneficios médicos CDL-A w / XT o req HTN. Llame 855-378-4972. YRC Freight es un Empleador de Igualdad de Oportunidades / Acción Afirmativa Minorías / Mujeres / Discapacitados / Veteranos Protegida M.U. Industria de gas y electricidad. Se busca personal Potencial hasta $100,000.00 Manuel 571-241-6846 Roberto 703-577-5447.

M.U. Se imparten clases de Ingles y ciudadanía. Informes al Tel.: 703-870-8181 M.U. Se necesita manicurista & pedicurista con experiencia. Se paga excelente salario. Llame al 703F.A. 297-1194 / 703-998-0158

Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905 Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al Tel 571-243-6086.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Necesito 2 señoras y un señor para trabajar en limpieza de oficinas. De Lunes a Viernes de 6 pm a 10 pm, área de Tysons Corner. Llamar después de las 4 pm.

Telf. 703-293-9746 M.U. Necesito 2 señores y un señor para trabajar en limpieza de oficinas. De Lunes a Viernes de 6 pm a 10 pm, área de Tysons Corner. Llamar después de las 4 pm al 703-293-9746e busca pintor y ayudante de pintura para maquinaria y equipo pesado en el area de Laurel, MD. Para mayor información contacte al Sr VELA. Tel 240-299-9577 M.U.

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

Llevo encomiendas a Bolivia. Salida 4 de Julio. Tel. M.U. 703-473-2519 Ahorre en gas de su casa o negocio hasta un 20% Haga su cita Tel 571-241-6846 Manuel Uriarte.

Necesitamos representantes, entrenamos Joven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas llamar al tel.: M.U. 571 577 1857

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422.

M.U.

Necesita Mejorar su Crédito? llameme con confianza, yo le puedo ayudar. Análisis GRATIS Tel.: 443-326-4282 M.U. Se vende faja correctora de postura. Llame al Tel.: 571335-4083 M.U. Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos.

Llame al Tel.: 703-898-8862 F.A.

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 29 │

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

VENDO CHIA Orden mínima 1 Tonelada CHIA $ 5,50 Libra para órdenes de 1 Tonelada precios negociables

Podemos proveerle pedidos cada 2 meses!!!

A los Tels.: 703-926-3387 / 703-933-9269

CHIA $5,50 libra precios negociables Para órdenes mínima de 1 Tonelada

ATS TRANSMISIONES Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

Tel: 703-889-0852

COMPRO PLATA NECESITO TECNICO

JOYERIA GRACE Joyas de Plata a Precios Especiales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

(703) 314-9233 8101 Richmond Hwy Alexandria, VA 22303

DENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 4 al 10 de Julio de 2014 │

$

DISEÑO GRATIS

35

99

PROMOCION DE VERANO

5.000

Business Card

$

79

99

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia pueden ganar hasta $35.00 la hora **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

Compañía de Remodelación

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Amigo Travel es ahora Amigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Si conoces algo más barato con la competencia TE MEJORAMOS

LA OFERTA! !

Llama YA

Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo, México, Suramérica y Europa.

Haz tu reserva en línea SIN COSTO alguno www.amigotickets.com Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047 Buscamos Agentes para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas. gastos Inf.: 1-800-259-3062 de reserva

Sin

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al

703-350-0180

TRABAJOS PROFESIONALES OPORTUNIDAD Colocado de Cerámica y Mármol, pintura. Reparación en general.

Especialidad arreglo de cocinas y baños. Estimados gratis

(703) 485-5174

DE TRABAJO

Tenemos plazas disponibles Full Time o Part Time.

Llame a Santos Ascencio al Tel.: 571-575-4295

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 4 al 10 de Julio de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

MESERAS Se necesita meseras para

Restaurant Perla Del Valle Informes al

(703) 979-1109

AUTO MONTESINOS REPAIRS

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Alineación, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

Sala de Masajes SUSIE

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

240-478-1071

571-263-4345 703-568-8222

Haz tu Cita al!!!

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 4 al 10 de Julio de 2014 │