1 de agosto 2014 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │Los republicanos buscan deportar 11 millones de indocumentados, dice Casa Blanca│ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

The New York Times abogó por legalizar la marihuana Pág.10

20 detenidos en protesta anti deportaciones en DC. Vea Pág. 2

FARANDULA

Chicharito en el Fedexfield de Landover, Maryland Pág.19

del 1 al 7 deAgosto de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 768 - www.lasamericasnews.com

Laura Pausini queda al desnudo durante show en vivo Pág.22

Sospechoso de robos a tres Bancos en Takoma Park es apresado Vea Pág. 4

Oficiales arrestan a posibles Integrantes de la pandilla de “Little r”

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

Arrestan frente a la Casa Blanca a 20 activistas contra las deportaciones

El acto de desobediencia civil consistió en sentarse frente a la verja que circunda la residencia presidencial, algo prohibido, por lo que la policía procedió a arrestar a cerca de veinte activistas de los 130 que participaron en la acción.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Una veintena de personas, entre activistas y líderes religiosos, fueron detenidas hoy frente a la Casa Blanca en una protesta pacífica de un centenar de defensores de los inmigrantes que se manifestaron contra las deportaciones. Las detenciones se llevaron a cabo debido a una acción de desobediencia civil de los manifestantes, que se reunieron en el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca, para pedir al presidente estadounidense, Barack Obama,

que suspenda las deportaciones de inmigrantes, que ya suman más de dos millones durante su gestión.

Al canto de “Obama escucha, estamos en la lucha” y tras hacer un llamamiento “a favor de legalizar a todos los inmigrantes” y “humanizar la crisis de los niños centroamericanos”, los activistas forzaron su detención con una acción de desobediencia. El acto de desobediencia civil consistió en sentarse frente a la verja que circunda la residencia presidencial, algo prohibido, por lo que la policía procedió a arrestar a cerca de veinte activistas de los 130

que participaron en la acción. Los manifestantes tenían todo organizado para efectuar su acto de desobediencia e incluso se habían identificados con una cinta blanca en el brazo derecho, también como expresión de rechazo a las “políticas migratorias inhumanas” de Obama. Convocados por varias agrupaciones religiosas de todo el país, más de un centenar de activistas acudieron a la manifestación con pancartas a favor de “Acabar con las deportaciones”, “Pelear por las familias” y pidiendo “Justicia con los inmigrantes”. Tras un servicio

religioso presidido por varios obispos, pastores y rabinos, una centena de activistas a favor de la legalización de los inmigrantes unieron sus voces instando a Obama a actuar a favor de otorgar permisos de trabajo a los sin papeles y humanizar el trato hacia los menores indocumentados. También corearon el lema “sí se puede” e instaron al presidente a recurrir a su autoridad ejecutiva, sin esperar a una acción del Congreso, para paliar la situación de vulnerabilidad de los once millones inmigrantes que se calcula residen ilegalmente en el país. Ante la ausencia de una reforma migratoria en el Congreso, bloqueada en varias ocasiones por los republicanos, se agrava la crisis migratoria de menores que azota la frontera sur del país, por la que han atravesado en los últimos diez meses cerca a 60.000 niños no acompañados, la mayoría centroamericanos.

Hoy mismo, la Cámara de Representantes no llegó a someter a voto, como tenía previsto, un proyecto de ley planteado por los republicanos para otorgar fondos suplementarios destinados a la crisis fronteriza, al no lograr los conservadores los suficientes votos entre su propia bancada para aprobarla. El nuevo líder de la mayoría republicana, Kevin McCarthy, indicó que en las próximas horas es “posible” que se produzcan nuevas votaciones, aunque aún no se ha tomado ninguna decisión.

Oficiales arrestan a posibles integrantes de la pandilla de “Little r” Por: El “Buho” T. Washington DC.Los detectives arrestaron a un menor de 13 años de edad y 19 años de edad, por disparar a un joven de 18 años de edad que se produjo el miércoles por la mañana en Wheaton. Ambos sospechosos fueron localizados el el mismo día por la tarde y puestos bajo custodia por oficiales. Los investigadores creen que los dos sospechosos están asociados con la pandilla de “Little r”.

La policía cree que los pandilleros pensaban que la víctima estaba divulgando información sobre la actividad de pandillas de la policía, y los dos sospechosos conspiraron para disparar a la víctima como un acto de represalia. El primer sospechoso, identificado como autor del disparo, se encuentra a 13 años, de sexo masculino. Fue acusado como menor de edad y por lo tanto no

se dará a conocer su nombre y fotografía.

Se enfrenta a cargos relacionados con el intento de asesinato, robo a mano armada, conspiración y delitos de arma de fuego. Se encuentra detenido en el Centro de la Alfred D. Noyes Infancia en Rockville. El segundo sospechoso, Eber Umanzor, 19 años, de la cuadra 3000 del bulevar de la Universidad de Kensington, se enfrenta a los siguientes cargos: intentar asesinato en primer grado, robo a mano armada, y tres cargos de conspiración relacionados con asesinato en primer grado, robo a mano armada y las represalias en lo que respecta a un testigo. Él está actualmente detenido sin derecho a fianza en la Unidad de Procesamiento Central. Los investigadores han aprendido que la víctima y otras tres mujeres fueron a pie en la zona de Wheaton durante las horas tem-

Uno de los sospechosos es Eber Umanzor, 19 años, de la cuadra 3000 University Boulevard en Kensington y el otro un menor de edad de 13 años no se dará a conocer su nombre ni la foto.

pranas de la mañana del miércoles 30 de julio. Caminaron hacia diferentes puntos de la zona de Wheaton, en parte, a la compra de alimentos. Durante este tiempo, la víctima y otra mujer en el grupo, fueron los mensajes de texto a los sospechosos, que eran conocidos para ellos. Fue durante esta secuencia de eventos que un SUV blanco conducido por Umanzor se detuvo frente a la víctima y las otras hembras en la intersección de Plyers

Mill Road y Douglas Avenue. Umanzor salió del vehículo y comenzó a caminar hacia ellos. El menor sospechoso, que había salido del interior del vehículo y luego se había ocultado en las cercanías de los arbustos, salió de la maleza y se acercó a la víctima, armado con una pistola. Como la víctima volvió a huir, el menor sospechoso disparó a la víctima una vez en la parte de atrás. La víctima cayó y él se acercó y le disparó varias veces.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 03│

Vendemos Cajas de

MUDANZAS INTERNACIONALES Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee

24 x 24 SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

15 de AGOSTO Atención

BOLIVIANOS Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIA

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

Fuego cruzado!!!

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- El Congreso está a punto de iniciar su receso de verano antes de las elecciones intermedias y las estrategias electoreras de ambos partidos pueden, como suele ocurrir, entorpecer la solución de asuntos cruciales para la nación, como la inmigración, o potencialmente romper el impasse del alivio administrativo para millones de indocumentados en Estados Unidos. La emergencia humanitaria de la frontera, con miles de niños que cruzan solos provenientes de Honduras, Guatemala y El Salvador, eclipsó la discusión del alivio administrativo para indocumentados sugerido ante el bloqueo republicano a un plan de reforma migratoria amplia.

El presidente Barack Obama, empero, anunció en medio de la emergencia que presentará medidas administrativas, dentro de su autoridad legal, para ofrecer alivio migratorio potencialmente a millones de indocumentados, invitando así a una confrontación con los republicanos. Es el mismo Obama que desde que asumió su cargo desoyó los llamados a enfrentar a la oposición republicana por el tema migratorio. Sólo ejerció mano dura contra los inmigrantes para apaciguar a los extremistas deportando a millones con la esperanza

de que los republicanos colaboraran para impulsar la reforma.

Obama subestimó la mala voluntad que le tienen los republicanos, quienes para no concederle ninguna victoria legislativa prefieren hundir el barco con todos adentro.

Es el mismo Obama que afirmaba no tener la autoridad de conceder alivio administrativo para algunos indocumentados, pero enfrentado en 2012 con la apatía de votantes latinos molestos por la falta de reforma y millones de deportados, amparó a jóvenes indocumentados mediante la Acción Diferida o DACA. Obama fue reelecto con 71% del voto latino, mayor al 67% de ese sufragio que acumuló en el 2008. El mensaje fue claro: abordar sin miedo la reforma migratoria energiza los sectores electorales requeridos para ganar la Casa Blanca. Pero de 2012 a la fecha impulsar esa reforma ha sido un vía crucis con Obama deportando más inmigrantes que ningún otro presidente, y los republicanos atacando a los inmigrantes para apelar a su base, acusando a Obama de no aplicar las leyes, y ahora culpando a DACA de la emergencia humanitaria fronteriza, aunque el éxodo de niños comenzó antes de 2012 y no cualifican para DACA. La emergencia humanitaria plasma quiénes controlan el Partido Republicano. Han explotado el éxodo afirmando que la frontera no es segura (aunque los niños se entreguen a la Patrulla Fronteriza), que Obama no aplica las leyes (aunque esté aplicando la ley antitráfico de personas de 2008 que

provee alivio legal y humanitario a menores de países sin frontera con Estados Unidos), y que el presidente concedió DACA (aunque estos menores no cualifiquen). Los republicanos acusan a Obama de excederse en sus poderes por girar medidas administrativas, pero quisieran que firmara una para cambiar la ley de 2008 y lograr la inmediata deportación de niños centroamericanos.

Y aquí confligen todos los intereses electoreros.

En el Senado la medida para encarar la emergencia fronteriza no incluye cambios a la ley de 2008 porque muchos demócratas se oponen a desproteger a los menores. La Cámara Baja de mayoría republicana impulsa una medida con menos fondos que los solicitados por Obama y con cambios a la ley de 2008. La Casa Blanca quiere “flexibilidad” para aplicar la ley de 2008 y deportar velozmente a los niños, como se hace con los menores mexicanos. Súmele que los republicanos de la Cámara Baja se aprestan a votar para autorizar una demanda contra el presidente Obama por “exceder” su autoridad ejecutiva. Añádale que los republicanos no aprendieron ninguna lección del juicio de destitución al presidente Bill Clinton por el mal manejo de sus líos de faldas y ahora coquetean con la destitución de Obama. Más aún, todas estas amenazas de demanda y de destitución movilizan a la base demócrata, lo que no ha pasado inadvertido para los estrategas y, de hecho, ha representado más dinero de esa base al Comité

Demócrata de Campañas al Congreso (DCCC). La inmigración moviliza votantes y los demócratas finalmente parecen comprenderlo.

De lo contrario no veríamos a Obama prometiendo cambios administrativos meses antes de las elecciones intermedias, si no pensara que los anticipados ataques republicanos por el anuncio movilizarían a la base demócrata a las urnas, algo históricamente difícil en comicios intermedios. Los republicanos también esperan movilizar a su base con las amenazas de demanda y destitución, medidas de control fronterizo y deportación de niños. Los demócratas esperan minimizar las anticipadas pérdidas de noviembre que amenazan con despojarlos del Senado y apuestan a que lo sembrado ahora les ayude en 2016. Los republicanos apuestan todo a movilizar a su base, algo que los ayudará este noviembre, pero no en 2016. Y en este fuego cruzado algunos inmigrantes perderán. Todo parece indicar que muchos serán los niños recién llegados y los que traten de venir después. Los republicanos no los quieren aquí y Obama ya advirtió que el asilo no se otorga “con base en una necesidad económica o porque una familia viva en un mal vecindario”, aunque ese vecindario sea en la nación más violenta del planeta, como Honduras. Otros indocumentados que ya viven aquí podrían beneficiarse de algún alivio administrativo, fruto de un mar de cálculos políticos y electoreros que prueban otra vez que para los políticos no se trata de hacer lo correcto sino lo conveniente.

Por: Wisdom Martin

Silver Spring, Maryland.Los detectives de la División de Policía-Delitos Mayores del Condado de Montgomery ha arrestado y acusado Morris Kenneth Thweatt, de 46 años, de la cuadra 7600 de la avenida Arce en Takoma Park, para los robos de tres bancos en Silver Spring. Investigación a cargo de la Policía del Condado de Montgomery - detectives de Delitos Mayores revelaron que durante estos asaltos a bancos, el hombre sospechoso, identificado posteriormente como Thweatt, entraría en el banco y pasar una nota al cajero indicando que él tenía una bomba. Thweatt entonces mostrar un dispositivo envuelto en papel de aluminio, alegando que era una bomba. Thweatt fue identificado como sospechoso a través de pruebas de ADN a la izquierda en la escena y se determinó que era el responsable de los robos a bancos a continuación: 10 de junio 2014, Capital, un banco

Thweatt fue identificado como sospechoso a través de las pruebas de ADN a la izquierda en la escena y se determinó que era el responsable de los robos a diferentes bancos. ubicado en 12293 Tech Road en Silver Spring 02 de julio 2014, Capital One Bank en el 115 University Boulevard en Silver Spring 22 de julio 2014, el Banco de América, ubicado en 10151 Colesville Road en Silver Spring Thweatt fue arrestado

por detectives el 25 de julio en su residencia y acusado de tres cargos de robo a mano armada. Thweatt fue detenido sin fianza y tenía examen de bonos hoy. Información de Bonos de la audiencia de hoy no está disponible en este momento.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

ESTADOS UNIDOS REVOCA VISAS A FUNCIONARIOS DE VENEZUELA Washiongton DC.- Estados Unidos anunció hoy la revocación de visas a algunos funcionarios de Venezuela supuestamente involucrados en violaciones a los derechos humanos y la represión de protestas de grupos opositores. La portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf, se refirió al hacer el anuncio en un comunicado a la represión de las “protestas a gran escala” efectuadas por “manifestantes preocupados por el deterioro de las condiciones económicas, sociales y políticas” en Venezuela.

CÁMARA DE REPRESENTANTE ACUERDA DEMANDA A OBAMA POR RETRASOS EN LEY SANITARIA Washington DC.- La Cámara de Representantes aprobó hoy demandar al presidente Barack Obama por incumplir los plazos de la reforma sanitaria, que los republicanos han intentando en varias ocasiones que sea derogada. Con 225 votos a favor y 201 en contra, los de cinco republicanos y toda la bancada demócrata, la cámara baja del Congreso aprobó la demanda judicial contra el presidente por dilatar repetidas veces los plazos de su reforma sanitaria, conocida como “Obamacare”. Los republicanos han querido mostrar su enfado con el uso por parte del presidente de su poder ejecutivo en la implementación de la reforma sanitaria, que ha estado plagada de retrasos técnicos y al ser implementada por fases ha tenido que se ajustada sobre la marcha.

BROTE DE VARICELA DETIENE DEPORTACIONES DE FAMILIAS INMIGRANTES DESDE ARTESIA Tucson.- Un caso de varicela en el centro de procesamiento de Artesia (Nuevo México) puso en alerta a las autoridades que se vieron obligadas a vacunar a los casi 700 inmigrantes, mujeres y niños, que se encuentran en este lugar después de haber sido detenidos al cruzar la frontera sin documentos. Según funcionarios consulares de Guatemala que visitaron el centro este miércoles, los vuelos a Centroamérica programados para esta semana con deportados han sido suspendidos hasta la próxima semana. Aseguraron que todos los inmigrantes que se encuentran dentro de este centro fueron vacunados esta semana.

Policía arresta a sospechoso por tres robos a bancos en Takoma Park

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 05 │

Corte federal de EE.UU. retira la prohibición e inconstitucional del matrimonio gay en Virginia sexuales que se hayan casado en otros estados. Dada la jurisdicción de este tribunal de apelaciones, la medida a favor de la unión entre homosexuales afecta también, además de Virginia, a los estados de Maryland, Carolina del Sur y del Norte. La decisión no se hará efectiva hasta dentro de 21 días, a la espera de que los jueces del distrito decidan si apelarán la resolución ante el Tribunal Supremo, algo que se da por seguro, con lo que esa

máxima instancia judicial se espera que tenga que pronunciarse sobre este asunto como pronto a inicios de 2015. Al igual que en anteriores casos en Utah y Oklahoma, el voto del panel de jueces de Virginia estuvo bastante dividido, como lo puso de manifiesto el juez. Paul Niemeyer. Niemeyer, que votó en contra, se mostró “totalmente en desacuerdo con la unión entre homosexuales” por considerar que no se le puede otorgar la misma

protección constitucional que a los matrimonios tradicionales. Más de 70 casos pendientes sobre matrimonios entre homosexuales en un total de 31 estados de EE.UU. aguardan una resolución judicial, algunos de los cuales tratan sobre los beneficios tras un divorcio o los derechos sucesorios.

En Estados Unidos, el matrimonio entre homosexuales está reconocido en 19 estados y en el Distrito de Columbia.

La resolución de Virginia también legaliza la unión de las parejas de homosexuales que se hayan casado en otros estados. Un tribunal federal de apelaciones de Virginia declaró hoy inconstitucional la prohibición que existía sobre los matrimonios entre personas del mismo sexo en ese estado estadounidense.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Los tres jueces del tribunal de apelaciones con sede en Richmond, en el estado de Virginia, fallaron por dos votos contra uno a favor del derecho constitucional de los gays y las lesbianas a contraer matrimonio, decisión que aún puede ser apela-

da ante el Supremo por las autoridades del gobierno estatal.

“Reconocemos que el matrimonio entre homosexuales pone a algunas personas muy molestas”, dijo el juez Henry Floyd, designado inicialmente como juez de distrito por el expresidente estadounidense, George W. Bush, y posteriormente promovido como integrante de la

corte de circuito por el presidente Barak Obama. Sin embargo, reafirmó Floyd, la inercia o la aprehensión de algunos “no pueden servir de base legítima para denegar la unión entre personas del mismo sexo ante el principio de la igualdad de protección ante la ley”. La resolución de Virginia también legaliza la unión de las parejas de homo-

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 07 │

Los republicanos buscan deportar 11 millones de indocumentados, dice Casa Blanca

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, escribió hoy una carta al presidente Barack Obama para solicitarle que se posicione públicamente a favor de la modificación de la ley de 2008 que permitiría acelerar las deportaciones de los niños que se agolpan en la frontera sur.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- La Casa Blanca advirtió hoy que el enfoque migratorio de los republicanos busca la deportación de los 11 millones de indocumentados que se calcula hay en EE.UU., después de que los conservadores presentaran la pasada noche un nuevo proyecto de ley para terminar con la llamada “acción diferida”. “Es extraordinario que la

Cámara de Representantes, después de tener más de un año para reformar nuestro quebrado sistema de migración, vote para restringir una herramienta de aplicación de la ley que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) utiliza para enfocar sus recursos en aquello que es prioritario”, aseguró el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en un comunicado. Anoche, los conser-

vadores de la Cámara baja presentaron un proyecto de ley para impedir que el presidente Barack Obama amplíe la llamada “acción diferida” o DACA (por sus siglas en inglés), un programa que promulgó hace dos años para evitar las deportaciones de los jóvenes inmigrantes que llegaron al país siendo niños pero siguen en situación irregular, conocidos como “soñadores”. La extensión de este programa a los padres

de dichos jóvenes es una de las opciones que está barajando Obama para actuar desde el Poder Ejecutivo y aliviar así a los millones de personas que están en riesgo de deportación, en respuesta a la negativa republicana de votar este año una ley de reforma migratoria integral.

Earnest agregó que la acción diferida ayuda a priorizar aspectos como la seguridad pública y la seguridad fronteriza en la medida en que proporciona alivio temporal a las personas cuya deportación no es necesaria para el sistema, ya que son personas que han crecido en el país y no han cometido ningún tipo de crimen. “A la vista de la falta de acción del Congreso, el uso de la Administración de la Acción Diferida para los ‘soñadores’ en 2012, lo que ha beneficiado a más de 500.000 jóvenes que son estadounidenses en todos los aspectos excepto en el papel, es el avance más significativo que hemos hecho hacia una reforma migratoria en años”, recordó el portavoz. “Al no actuar

sobre un proyecto de ley de reforma migratoria que requiera que las personas que están aquí ilegalmente paguen impuestos, se sometan a los controles de antecedentes y estén en el lado correcto de la ley, la Cámara está dirigiéndose a un enfoque que trata de redondear y deportar a 11 millones de personas, a la separación de familias, y a socavar la capacidad del DHS para asegurar la fron-

tera”, insistió. Los conservadores de la Cámara baja presentaron la pasada noche este proyecto en medio del debate entre demócratas y republicanos sobre los fondos de emergencia destinados a lidiar con la crisis migratoria infantil que azota la frontera sur del país, a donde han llegado en los últimos 10 meses cerca de 60.000 niños centroamericanos no acompañados.

Piden Departamento de Justicia EE.UU. investigue muerte y ataque a jornaleros

Washington DC.- Organizaciones de derechos civiles y proinmigrantes de Nueva York pidieron hoy al Departamento de Justicia de EE.UU. que realice una “completa y rápida” investigación de la muerte del jornalero salvadoreño José Sánchez, y de la agresión “viciosa” contra el guatemalteco Antonio Tum, en 2010. La muerte de Sánchez y el ataque contra Tum, en Long Island, que sobrevivió la agresión de unos desconocidos, ocurrieron en momentos en que el Departamento de Justicia federal investigaba las actuaciones de la Policía del condado de Suffolk (Long Island) por su “sistemático abuso” contra la comunidad latina, tras el asesinato del ecuatoriano Marcelo Lucero, recordó el abogado Juan Cartagena, presidente de la organización LatinoJustice.

“El Departamento de Justicia tiene el poder legal y de investigación para tomar este caso y llevar a los culpables ante la justicia”, indicó Cartagena durante una conferencia de prensa convocada por LatinoJustice, que representa a la familia de Sánchez y a Tum, y en la que participaron varias organizaciones proinmigrantes de Long Island.

El cuerpo de Sánchez fue hallado en una zona boscosa del condado de Suffolk y hasta el momento la familia no ha tenido noticias de lo ocurrido. El detective que estaba a cargo del caso y lideraba la unidad de crímenes de odio, Robert Reecks, murió en agosto de 2011.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

¡Los niños son inocentes!

Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana

Washington DC.-Los rostros de los inmigrantes han cambiado con los tiempos. Los ha habido blancos muy blancos, como los de los irlandeses o los franceses, oscuros como los de los indios o bangladesís, negros como los africanos, amarillos orientales y bronceados de las américas.

Inmigrantes todos y todos con la luz de la esperanza fija en la mirada.Esos inmigrantes todos y otros más han construido y siguen construyendo el país que hoy se enfrenta a una crisis humanitaria sin precedentes, porque no estaba listo para los rostros de los niños.

Los rostros de los niños que llegan del desierto, que cruzan el rio Bravo, que saltan al tren de la muerte, son el reflejo de la cruel realidad que viven los países del centro del continente. Los niños son las víctimas más frágiles de los altos niveles de pobreza, la violencia y la impunidad que reinan en las calles de Honduras, Guatemala y El Salvador.

Arrasados por la crueldad

de su mísera realidad, estos niños pobres no tienen más opción que buscar el norte y aquí están, son más de 57 mil y los gobiernos no saben qué hacer con ellos. Los presidentes se reúnen en la Casa Blanca para tomar determinaciones a corto, mediano y largo plazo. Los centro americanos piden ayuda y Obama habla de responsabilidades conjuntas y de compasión, pero aclara que muchos de estos niños deberán regresar a su país de origen porque, claro, Estados Unidos es un país de leyes. Mientras tanto, en el congreso, siguen amarrados los fondos que pidió Obama para enfrentar la crisis; porque al final del día el asunto es político y eso es poco menos que vergonzoso. ¡Son niños! Son niños inocentes. Son víctimas. No tienen alternativas.

Sin embargo para muchos sigue siendo primordial eso de la ley. Son muchas las preguntas que surgen sobre los valores de una sociedad que es capaz de rechazar a un niño desamparado.

Comunidades enteras han salido a las calles a gritar que no los quieren, que se vayan con su pobreza para otro lado. Eso es inhumano.

Pero por suerte, para aquellos que todavía creemos en la grandeza de este país que ha acogido a tantos, está crisis también ha sacado lo mejor de muchos. Iglesias, organizaciones no gu-

bernamentales, activistas, líderes espirituales y buenos samaritanos se han unido en muchos frentes para apoyar de uno u otro modo a los pequeños viajeros que llegan sin compañía y a las familias de inmigrantes que huyen de las maras, la pobreza y la injusticia. La Hispanic Heritage Foundation, por ejemplo, dirige un grupo de voluntarios en McAllen, Texas, al que pertenece la reconocida actriz América Ferrera. Los voluntarios han empezado a leer, jugar y orar con los pequeños en un esfuerzo conjunto con las Caridades Católicas, cuyo actuar en esta crisis ha marcado la diferencia en la vida de muchos inmigrantes, y Elevare Internacional.

El proyecto READ, iniciales en inglés de “Refugio, Enriquecimiento y Desarrollo” pretende darles a los pequeños refugiados esperanza y alivio a través de actividades lúdicas y lecturas. “Este esfuerzo está enfocado en ayudar a estos niños a superar el momento y a darles esperanza a través de la lectura y la oración”, afirmó Antonio Tijerino, presidente de Hispanic Heritage Foundation recordando que estos menores están escapando de la horrible violencia de sus países de origen. Para saber más sobre el papel de Las Caridades Católicas en la vida de los inmigrantes puedes visitar http://catholiccharitiesusa.org/.

Pedir licencias de conducir COMUNIDAD puede ser “peligroso” para indocumentados Servicio médico GRATIS en Baltimore en la Iglesia Sagrado Corazón Servicio a la

Washington DC.- Servicios Médicos para ti y los tuyos Exámenes médicos preventivos gratuitos éste Lunes 4 de agosto de 3:30 a 6:30 p.m.: • Presión arterial • Glucosa • Tuberculosis • VIH

• Exámenes gratuitos de la vista con la compra de lentes a bajo costo y Otros servicios de salud y sociales en la Iglesia Sagrado Corazón en la dirección 600 S. Conkling St. Baltimore, MD 21224. Para más información por favor llame a la ventanilla de salud al Tel.: 202-736-1015

Denver.- Los indocumentados de Colorado que antes de la reforma migratoria local de 2006 obtuvieron licencias de conducir de manera legal podrían enfrentar problemas al tratar de renovar esos permisos en el marco de la nueva ley que entrará en vigor el próximo 1 de agosto, según una experta local. Según la coordinadora de la Alianza Migrante Guatemalteca de Colorado, Saida Pérez, quienes busquen beneficiarse con la nueva ley deberán tener en cuenta que iniciar ese procedimiento podría “resultar peligroso” para el solicitante, especialmente si en la licencia anterior se usó un nombre falso. La ley SB251, aprobada por la legislatura de Colorado en 2013, extiende el beneficio de recibir licencias de conducir y tarjetas de identificación “a trabajadores extranjeros y a miembros de sus familias con estatus legal temporal en este estado” y a “personas indocumentadas”. A partir del 1 de agosto todas las personas sin residencia permanente en Colorado, tengan o no su documentación migratoria o permisos de trabajo en regla, deberán seguir las

Dos jóvenes hispanas preparan los formularios para solicitar un carnet de conducir en EE.UU. normas de la nueva ley, que incluyen verificación de identidad por medio de documentos de ciudadanía como el pasaporte y de huellas dactilares. “En años pasados, especialmente antes de 2001, numerosos inmigrantes, aprovechando otras leyes y otras circunstancias, obtuvieron licencias y otros documentos que luego usaron para trabajar, pero al gestionar esos documentos no siempre usaron sus nombres reales y ahora, con la nueva ley, eso se descubrirá”, indicó Pérez. Al igual que en los demás estados, en Colorado es un delito presentar información falsa al completar solicitudes relacionadas con documentos emitidos por el Gobierno, por lo que quienes traten de

renovar las licencias usando esta vez sus nombres verdaderos corren el riesgo de enfrentar cargos estatales. “Muchas personas no se dan cuenta de que, en su intento de engañar al sistema, ellas se han creado problemas para ellas mismas y hasta podrían terminar en la cárcel o incluso de ser deportadas”, comentó Pérez. “Por eso, antes de iniciar el trámite, los indocumentados deberían consultar con un abogado e informarse en detalle de lo que les puede suceder si se descubre lo que antes hicieron”, sugirió la dirigente guatemalteca. Pérez basó su advertencia en la situación actual que afecta a miles de indocumentados en Utah por tratar de gestionar nuevas licencias.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 09 │

Senador permitirá voto para sancionar a Venezuela tras caso Carvajal

El senador republicano Bob Corker, quien había bloqueado acelerar el voto sobre el proyecto de ley presentado en el Senado para imponer sanciones a funcionarios del Gobierno de Nicolás Maduro, levantó hoy su objeción a raíz de la liberación del general venezolano Hugo Carvajal.

Washington DC.- “Un diálogo regional sigue siendo la mejor opción para ayudar a los venezolanos para encontrar una solución negociada, de manera democrática y que se ocupe de las violaciones sistemáticas de derechos humanos”, dijo el republicano en un comunicado. “Pero la complicidad del Gobierno venezolano con la actividad criminal que amenaza a sus vecinos y a EE.UU. exige una respuesta firme por parte de nuestro país y de otras naciones”, agregó el legislador. La liberación por parte del Gobierno de Holanda, bajo presuntas presiones de Venezuela, ha vuelto a

levantar ampollas en Estados Unidos, que había pedido su extradición después de que el Departamento del Tesoro lo acusó en 2008 de favorecer actividades de narcotráfico en colaboración con guerrilleros de las FARC. La propuesta de ley de carácter bipartidista, patrocinada por el republicano Marco Rubio y los demócratas Robert Menéndez y Bill Nelson, solicita al presidente Barack Obama que congele los activos de aquellas personas involucradas en la represión de las protestas en las calles de Caracas, así como la revocación de los visados a una lista de individuos propuesta

por los senadores. Tras ser aprobado en el Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara alta, el proyecto de ley pasó a la lista de propuestas legislativas a considerar en el pleno de la Cámara alta, lo que podría tardar meses por el procedimiento regular.

Sin embargo, para los casos urgentes existe la figura legislativa del “hotline”, mediante el cual los líderes de ambos partidos en el Senado preguntan uno por uno a sus miembros si están de acuerdo en acelerar el trámite de un determinado texto legislativo. Como adelantó hace unas semanas, todos los demócratas del Senado, incluido el líder de la mayoría, Harry Reid, aprobaron acelerar el proceso para someter a voto el proyecto de ley. Por su parte, la Administración Obama ha manifestado en diversas ocasiones que a la vista del diálogo existente, “no es el momento” para imponer ningún tipo de sanciones contra los funcionarios del Gobierno del presidente Nicolás Maduro, y ha asegurado que no necesita de nuevas legislaciones para hacerlo. Sin embargo, el pleno de la Cámara de Representantes ya aprobó un proyecto similar auspiciado por la republicana Ileana RosLehtinen y en el caso de que el texto del Senado prospere, ambos tendrían que armonizarse y la ley final pasaría al escritorio de Obama, quien tendría que decidir si rubricarla o vetarla.

La CIA pide disculpas tras admitir espionaje a empleados del Senado de EE.UU. Washington DC.- Algunos empleados de la CIA actuaron de forma inconsistente con el acuerdo alcanzado entre el Comité (de Inteligencia del Senado) y la CIA en el año 2009” sobre el acceso a la red de ordenadores conocida como RDINet, dijo este jueves en un comunicado el portavoz de la agencia de inteligencia, Dean Boyd. La red RDINet estaba reservada exclusivamente para que investigadores del Comité de Inteligencia del Senado pudiesen revisar documentos de la CIA como parte de su pesquisa sobre la tortura por parte de la agencia de espionaje e inteligencia. Boyd señaló en el comunicado que Brennan solicitó disculpas a la presidenta del comité, la republicana Dianne Feinstein, así como a su vicepresidente, el republicano Saxby Chambliss. Feinstein acusó a la agencia en marzo de violar los límites impuestos por la Constitución al espiar al Senado. La polémica se remonta al uso de controvertidos procesos de interrogación a sospechosos de terrorismo, incluida la asfixia simulada,

El director de la CIA, John Brennan, pidió hoy disculpas a los líderes del Comité de Inteligencia del Senado de Estados Unidos, tras admitir haber espiado ordenadores pertenecientes a empleados del citado comité. durante la Presidencia de George W. Bush (20012009). Feinstein acusó a la CIA de destruir documentos sobre el programa de interrogaciones y la agencia de espionaje, a su vez, culpó al comité dirigido por la senadora demócrata por California de sustraer indebidamente documentos del sistema RDINet. Según la senadora, Brennan le dijo que la CIA había penetrado computadores del comité

para ver si alguno de sus miembros había extraído de la red de la agencia un informe interno sobre los polémicos procedimientos de interrogación. El senador demócrata Mark Udall, miembro también del Comité de Inteligencia, dijo este jueves haber perdido la confianza en Brennan.

“He perdido la confianza en John Brennan”, afirmó Udall, quien insistió en que el espionaje de ordenado-

res de miembros del Senado “no tiene precedentes” y lamentó que Brennan se haya negado a reconocer ningún error por parte de la agencia. El jefe de la CIA dijo en marzo, cuando el asunto saltó a la luz pública, que cuando se diesen a conocer los hechos se demostraría que “mucha de la gente” que aseguraba que la agencia había espiado a miembros del Senado estaba “equivocada”.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

The New York Times abogó Más de 2.500 casos de cáncer en hoy por legalizar la marihuana personas que trabajaron en el 11S a escala federal en EE.UU.

Fueron detenidos luego que una abuelita los filmó con su celular y le mostró las imágenes a las autoridades, Jose “Benny” Caballero y Elissa Alvarez enfrentan cargos de comportamiento obsceno.

Nueva York.- “El peligrosa que el alcohol”. “No Hoy por hoy, varios estados Gobierno federal debería hay respuestas perfectas han optado ya por dar luz derogar la prohibición de para las preocupaciones verde a la marihuana, a la que la marihuana”, defendió el legítimas sobre el uso de la el Gobierno no se ha opuesto, periódico en un editorial, con marihuana. Pero tampoco pero la planta sigue siendo el que abrió una serie de las hay para el tabaco o el ilegal bajo las leyes federales. artículos sobre la sustancia alcohol y creemos que a En total, 35 estados y el en respuesta al creciente todos los niveles -efectos Distrito de Columbia permiten número de estados que han sobre la salud, impacto en alguna forma de consumo reformado sus leyes sobre la sociedad y asuntos de de marihuana con fines ella. The New York Times, ley y orden- la balanza se terapéuticos, mientras que que asegura que sólo definió inclina claramente de lado varios han descriminalizado su postura tras muchos de la legalización nacional”, la posesión de pequeñas debates entre los miembros indica. Según el diario, la cantidades y dos -Colorado del consejo editorial, destaca legalización federal dejaría y Washington- han ido más los “daños” que el veto de la en manos de los estados el lejos y autorizan totalmente su marihuana ha causado en permitir la producción y uso uso recreativo. Continuar con la sociedad para “prohibir de la sustancia con fines la situación actual dejaría a una sustancia mucho menos terapéuticos o recreativos. los ciudadanos a expensas de

quién esté en la Casa Blanca y de que éste decida o no aplicar las normas federales, según The New York Times.

El editorial recuerda los graves “costes sociales” de las leyes contra la marihuana y apunta que en 2012 hubo 658.000 arrestos por posesión de la sustancia en el país, frente a 256.000 por cocaína, heroína y sus derivados.

“Aún peor, el resultado es racista, afectando de forma desproporcionada a los jóvenes negros, arruinando sus vidas y creando nuevas generaciones de criminales de carrera”, opina. En lo referente a los efectos sobre la salud, el periódico recuerda que pese al debate de la comunidad científica, hay pruebas de que la adicción y dependencia son menores que con el alcohol y el tabaco y de que el uso moderado de la marihuana “parece no plantear un riesgo para los adultos sanos”. Sí considera “legítimas” las preocupaciones sobre los efectos de la sustancia en el desarrollo del cerebro de los adolescentes, por lo que defiende prohibir la venta a los menores de 21 años, la edad a la se permite la compra de alcohol en el país.

Nueva York.- Más de 2.500 personas que intervinieron en las tareas de rescate de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York sufren o han sufrido cáncer, según los últimos datos publicados ayer por el diario New York Post. De ellos, 1.655 son policías, médicos, empleados de la ciudad y voluntarios contabilizados por un programa especial del hospital Monte Sinaí, parte de los alrededor de 37.000 que trabajaron para responder a la tragedia. Mientras, otros 863 casos se registraron en

Hasta ahora, 115 enfermos de cáncer han recibido un total de 50,5 millones de dólares. empleados del Departamento de Bomberos, que cuenta con su propio programa. Según varios estu-

dios, las personas que trabajaron en la respuesta a la tragedia han padecido varios tipos de cáncer -de próstata, de tiroides y leucemia, entre otros- en una proporción significativamente superior a la población normal. Otros, sin embargo, aseguran que la relación entre las víctimas de cáncer y el 11S no puede probarse por el momento. Las autoridades federales tienen en marcha un fondo de compensación para las víctimas, que a finales de junio había recibido 1.145 solicitudes de afectados por el cáncer.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 11 │

Israel lanza misiles contra escuela de la ONU en Gaza

Palestinos inspeccionan una clase destruida en un colegio de la ONU en Jabalia, en el norte de la Franja de Gaza, el ejército israelí dijo que sus soldados respondieron al fuego de morteros en las cercanías.

Kabul, Afganistán.Proyectiles disparados por tanques israelíes el miércoles hicieron blanco en una atestada escuela de la ONU que alberga a refugiados de la guerra en Gaza, con un saldo de 15 palestinos muertos y 90 heridos tras destrozar dos aulas, dijeron un funcionario de salud y un portavoz de la agencia de ayuda de la ONU. Poco después Israel declaró una tregua unilateral de cuatro horas por razones humanitarias. Las fuerzas israelíes dijeron que la tregua se cumplirá a partir de las 12:00 p.m., y que regirá sólo en ciertas áreas de la Franja de Gaza. Hamas no hizo comentarios de inmediato.

Ataques aéreos y de artillería israelíes mataron a 40 palestinos en otras partes del territorio, entre ellos a varios miembros de dos familias que no pudieron abandonar sus casas, dijeron funcionarios de salud. La violencia significó un nuevo revés para los intentos de lograr un cese de fuego. El ataque en el campo de refugiados de Jebaliya se produjo en medio de los ataques aéreos y de artillería más intensos en más de tres semanas de combates entre Israel y Hamas. Israel escaló su campaña el martes con ataques aéreos que destruyeron símbolos del poder de Hamas y la casa de uno de sus dirigentes. La única

usina eléctrica de Gaza dejó de funcionar cuando los obuses incendiaron su tanque de combustible. El miércoles, los aviones israelíes bombardearon decenas de sitios, incluyendo cinco mezquitas que según Israel eran usadas por los extremistas islámicos. Al mismo tiempo, se reportaron intensos cañoneos por tanques en algunas áreas. El saldo total de palestinos muertos subió a al menos 1.258, con más de 7.100 heridos, dijo el funcionario de salud, Ashraf alKidra. Israel ha perdido 53 soldados y tres civiles.

Proyectiles de tanques cayeron en una escuela de la ONU en el campamento el miércoles por la mañana,

dijo Adnan Abu Hasna, portavoz de la Agencia de Socorro de la ONU. La agencia está albergando a más de 200.000 personas desplazadas por la violencia en decenas de escuelas de la ONU en Gaza. Abu Hasna, un portavoz de la agencia, dijo que la comunidad internacional debe intervenir. “Es la responsabilidad del mundo decirnos qué debemos hacer con más de 200.000 personas que están en nuestras escuelas, pensando que la bandera de la ONU les protege”, dijo. “Este incidente prueba que no hay lugar seguro en Gaza”. El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu advirtió el lunes que habrá una campaña “prolongada” contra Hamas, se desconoce si esto significa que Israel ha decidido ir más allá de su objetivo inicial de diezmar la capacidad de Hamas para lanzar cohetes y eliminar los túneles militares del grupo construidos cerca de la frontera entre Gaza e Israel. La intensidad y el alcance de la actual operación militar en Gaza se compara con la invasión de hace cinco años, que culminó con un retiro unilateral de Israel luego de causar fuertes daños a Hamas.

Ataque contra dos hermanos deja un muerto y un lesionado en El Salvador

Santa Rita.- Dos hermanos que se encontraban departiendo cervezas en la calle 12 de Octubre de los condominios Santa Rita, en la colonia América, fueron atacados a balazos por varios sujetos con apariencia de pandilleros. Como resultado al ataque con arma de fuego, murió una de las víctimas, mientras que la otra, resultó con lesiones de gravedad y fue trasladada hacia el hospital Rosales.

Los parientes fueron identificados como Alexander y Julio César, ambos de apellido Méndez Chinchilla, de 30 y 32 años respectivamente, dijeron los policías que procesaron la escena del crimen.

Los agentes detallaron que Alexander murió en el lugar, mientras que Julio César, fue remitido al hospital.

La primera víctima tenía lesiones en la cabeza y tórax. Mientras que el lesionado, sólo tenía un disparo en la espalda. En la escena se encontraron tres casquillos de pistola calibre 9 milímetros y según los investigadores, los sujetos los atacaron a tres metros de distancia. En la escena se comentó que al parecer, Julio César murió cuando era atendido por los médicos; sin

Dos hermanos fueron atacados a balazos mientras departían en el barrio San Jacinto, San Salvador. En el hecho murió Alexander Méndez, mientras su hermano fue lesionado y trasladado a un centro médico. embargo, esa información no fue corroborada por la Fiscalía General y la Policía Nacional Civil. Parientes de los dos hombres expresaron que Julio César era el que más acostumbraba a visitar a un amigo en los condominios Santa Rita, pero ayer, su hermano decidió acompañarlo. Los hermanos eran residentes en otra colonia situada a varias cuadras de la zona. “Ellos (las víctimas) no viven acá, pero son muy conocidos, siempre venían a azar carne con un amigo y a tomarse algunas cervezas.

Nosotros no los tenemos como delincuentes o algo similar”, dijo un vecino de la zona. Alexander era em-

pleado de una empresa de telefonía y su hermano herido trabajaba como motorista del transporte colectivo, dijo la Policía. La Policía señaló que la zona donde se cometió el ataque, es dominada por pandilleros de la 18 y al parecer, las víctimas vivían en una colonia donde supuestamente tiene dominio la mara Salvatrucha. Cuatro homicidios más en el occidente del país El Ministerio público a través de su cuenta de Twitter, informó que cuatro personas fueron asesinadas en menos de 24 horas en el occidente del país. Uno de los hechos se perpetró en una tienda de conveniencia ubicada en el cantón San

Julián, en la carretera que de Acajutla conduce hacia Sonsonate. La víctima Juan Antonio Flores, de 38 años, se encontraba departiendo cuando le dispararon a quemarropa varios sujetos. Los individuos huyeron a bordo de un vehículo. El hecho se perpetró a las 11:00 de la noche del sábado. Además, otro doble asesinato se registró a eso de las 3:00 de la madrugada en el cantón Tres Ceibas, del municipio de Armenia, en Sonsonate.

Las víctimas fueron identificadas como Gerardo Vladimir Delgado, de 23 años y otro hombre que no fue identificado porque no tenía documentos personales.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

“No soy gay”: médico que golpeó a transexual en norte de Honduras

El médico hondureño asegura que se defendió de la agresión sexo, quien le quebró el vidrio de su auto.

San Pedro Sula, médico de profesión. “Esa acción Honduras.- Tras la publicación me molestó y me quité el cintude un video donde se evidencia rón” relató a los medios y aseguró la golpiza que recibió un tran- que andaba acompañado de una sexual en la primera calle de San amiga. Alguien le dijo que había Pedro Sula a manos de un joven una posta cerca, entonces se identificado como Rolando dirigió hasta allá en busca de Medina, este asegura que solo se ayuda. Al momento llegó una defendía de las agresiones del patrulla y le dijeron los iban a detener a ambos, él preguntó por trabajador comercial del sexo.

“El carro se me quedó y qué, entonces un policía militar estaba esperando a que me se le acercó y manifestó: “el tranremolcaran, él se me acercó ofre- sexual dijo que no le pagaste por ciéndome sus servicios, pero yo sus servicios”. Según Medina, el le dije que no, que se alejara que transexual volvió donde él y lo no andaba buscando eso. Me empujó, luego él se defendió y en insultó y se fue, luego de repente en ese momento el transexual llegó y me tiró un bloque y la gritó: “Allí está Canal Seis, me mitad del otro que vino a impactar están golpeando”. El joven que en mi hombro y me quebro el protagonizó la pelea cerró a temvidrio” expresó Medina quien es pranas horas sus redes sociales

del trabajador comercial del por los comentarios que según él ponen en peligro su vida, pero antes publicó un mensaje en su Facebook. “Bueno gente les voy a hacer un favor, haciendo una declaración una para agradecer a mi gente por preocuparse por mí y otra para tranquilizar a la mara sapa, para alimentar su hambre de chambre. Uno esto ni tengo que declararlo jajajaj porque es claro que no no soy gay. No hay nada de malo en eso, pero bueno no es lo mío. Si lo fuera (que ese no es el caso) no ocuparía andar levantando todo tipo de gente en la primera calle... Otra cosa en efecto los militares no sirven para nada...”. Según el médico el vehículo que se evidencia en el video no es suyo. “Lo que pasó se dañó

y esperando ser remolcado se dieron las cosas, yo no estaba solo andaba acompañado es más que obio se escuchan los gritos y sale otro alero en el video... Eso se llama defensa personal, defenderse (...)”.

“Podrá ser un homosexual, pero es un hombre y tuvo los huevos de atravesar el carro con bloques. Me da igual lo que se piense... tengo esa cualidad no tengo cola que me pisen de homosexual y contratar prostitutos, tengo mucha fama, pero no de eso”. “No a la IMPUNIDAD de este acto de violencia. Órganos gubernamentales es tiempo de hacer justicia contra la violencia hacia la comunidad LGTBI. Violencia que se da con especial saña contra las mujeres transexuales”, escribió en su Facebook Rosa González, presidenta de la Fundación Llaves de San Pedro Sula. “Homofobia en su máxima expresión y cuando se interponen denuncias, la comunidad LGBT es la más ignorada” dijo Mario Schauer activista y gerente Rompiendo el Tabú.

El pasado viernes actividades de la comunidad LGBTI marcharon en la capital de Honduras exigiendo que se esclarezcan los “crímenes de odio” cometidos contra homosexuales en el país, donde más de 168 han sido asesinados desde 2009 a la fecha.

Aruba denuncia presión militar venezolana en la liberación de Carvajal, según WSJ Holanda.- El fiscal general de Aruba, Peter Blanken, denunció este lunes presiones militares y económicas de Venezuela sobre esa isla y la de Curaçao para que Holanda liberara al general Hugo Carvajal, exjefe de la inteligencia venezolana, según informó el diario estadounidense “The Wall Street Journal”. Blanken explicó que barcos venezolanos rodearon ambas islas holandesas del Caribe durante el pasado fin de semana, cuando Holanda debatía qué hacer con Carvajal, detenido en Aruba a petición de EE.UU. por su presunta participación en negocios de narcotráfico atribuidos a las FARC. Holanda terminó por liberar a Carvajal el domingo al considerar que goza de inmunidad diplomática por haber sido nombrado en enero cónsul de su país en la isla. Blanken aseguró no obstante que Venezuela recurrió a la “amenaza” para lograr la liberación de Carvajal: “No sabemos cuáles eran sus intenciones, pero creo que mucha gente en Aruba estaba asustada por lo que podía ocurrir”, dijo. El fiscal general también explicó que Venezuela amenazó asimismo con cortar sus vitales lazos comerciales y enlaces aéreos con Aruba

Fotografía cedida por la Presidencia de Miraflores que muestra al exjefe de la inteligencia militar Hugo Carvajal (d), quien fue dejado en libertad en la isla de Aruba, junto al presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello (c), durante el segundo día del III Congreso Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en Caracas (Venezuela).

y Curaçao. Según el WSJ, la decisión del Gobierno de Holanda contradijo la opinión de las autoridades de Aruba, que habían determinado que Carvajal no tenía inmunidad porque no había sido confirmado como cónsul por el Gobierno holandés. Una portavoz del ministerio de Exteriores de Holanda, Annemijn van den Broek, confirmó al diario estadounidense que barcos venezolanos se aproximaron a las islas pero que el Gobierno de Nicolás Maduro ya aclaró que los navíos volvían simplemente de un ejercicio naval. La portavoz declinó comentar las supues-

tas presiones venezolanas que señala Blanken y reiteró que la decisión de liberar a Carvajal responde solamente a razones legales. Carvajal viajó el domingo a Venezuela, donde le recibió el presidente de la nación, Nicolás Maduro, en presencia de los delegados participantes en el III Congreso del Partidos Socialista Unido de Venezuela (PSUV).Por su parte, Estados Unidos está “profundamente decepcionado” por la liberación de Carvajal, dijo un funcionario del Departamento de Estado, que mencionó supuestas “amenazas” del Gobierno de Maduro al Gobierno de Holanda.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 13│

Encuesta da a Morales un 44,6 por ciento de apoyo con miras a comicios en Bolivia

El presidente de Bolivia, Evo Morales, obtendría un 44,6 % de los votos si hubiera elecciones ahora en su país, mientras que el opositor Samuel Doria Medina le seguiría con un 19,8 %, según una nueva encuesta preelectoral publicada hoy por los diarios Bolivianos.

La Paz.- El sondeo, elaborado por la empresa Tal Cual, incluyó 2.250 entrevistas a hombres y mujeres mayores de 18 años en zonas urbanas y ciudades intermedias en las nueve regiones bolivianas. El estudio fue efectuado los días 17, 18, 24 y 25 de mayo, con un margen de error de 2,04 %. En un sondeo sobre intención de voto difundido el viernes por el canal privado ATB, Morales figuraba con un 41 % de

apoyo y Doria Medina, que es su rival más próximo, con un 9 %, de cara a las elecciones generales que se celebrarán el 12 de octubre próximo. En medio del 44,6 % de Morales y el 19,8 % de Doria Medina, aparece en el estudio publicado hoy un 22,5 % de encuestados que no ha sabido responder por quién votaría en las elecciones. Tras Morales y Doria Medina, están el expresidente Jorge Quiroga (2001-

2002), con el 7,5 %; el exalcalde de La Paz Juan del Granado (5,1 %) y el líder indígena Fernando Vargas (0,5 %). Si el resultado de este estudio fuera oficial, Morales resultaría reelegido, pues la Constitución promulgada por el mandatario en 2009 señala que ganará la Presidencia aquella candidatura que logre más del 50 % de los votos o el 40 % con una diferencia de al menos 10 % en relación con su inmediato perse-

guidor. Si ninguno de los candidatos alcanza estos porcentajes, habrá una segunda vuelta en diciembre. Con el aval del Tribunal Constitucional (TC), Morales aspira a la reelección para un tercer mandato hasta 2020 en los próximos comicios, en los que se enfrentará a Doria Medina, Quiroga, Del Granado y Vargas por la Presidencia. Pese a que la Constitución promulgada por el mismo Morales hace cinco años establece solo dos mandatos consecutivos, el TC argumentó que el primer período del gobernante (2006-2010) no cuenta para el cómputo porque el país fue refundado en 2009. El mandatario afirmó hoy en una rueda de prensa que no se fía de las encuestas y expresó su confianza en que ganará las elecciones porque, según dijo, la gente sabe que su Gobierno garantiza la “estabilidad política, económica y social” del país. El partido del gobernante, el Movimiento al Socialismo (MAS), inició oficialmente el viernes la campaña con miras a los comicios, en los que el oficialismo también aspira a ratificar la mayoría que ostenta actualmente en el Parlamento.

Mujica pide no dejar pasar la oportunidad con China pero con integración regional Caracas.- El presidente de Uruguay, Jose Mujica, abogó hoy por una mayor integración regional y por no dejar pasar la oportunidad de reforzar los lazos con China para hacer frente a los desafíos internacionales. “Les pido que lean lo que dijo ese señor chino (el presidente Xi Jinping) que vino el otro día, la propuesta que nos hizo (...) es un envite de características globales como nunca hemos tenido y no deberemos dejar perder esa oportunidad”, indicó Mujica durante su participación en la Cumbre del Mercosur en Caracas.

Mujica, sin mencionar alguna propuesta concreta hecha por Xi Jinping durante su reciente gira por América Latina, destacó que él no tiene recuerdo de ningún líder mundial que viajara a América Latina a proponer.

“Pero a su vez sabemos que en este mundo los peces chicos se tienen que cuidar de los peces grandes por eso tenemos que estar juntos”, indicó.

El presidente uruguayo subrayó la necesidad de profundizar el proceso

Un supuesto cabecilla de la pandilla 18, del grupo de los Sureños, que operaba en varias colonias de Zacatecoluca y sus alrededores, fue detenido ayer en el casco urbano del departamento de San Vicente, por el supuesto delito de tráfico de drogas, según confirmó la Policía Nacional Civil. de integración regional y llamó a los Gobiernos de los países miembros del bloque (además del suyo, Argentina, Brasil, Paraguay y Venezuela) a poner más voluntad política. “Necesitamos voluntad política para que haya integración eso es responsabilidad de los gobiernos”, dijo, al afirmar que los países pequeños se deben integrar porque “no hay lugar para los débiles en el día de hoy” y los “chovinismos nacionales no

tienen sentido”. “El Mercosur ha hecho mucho, todo lo que hemos podido (...) pero no tenemos que estar conformes con lo que hemos hecho”, dijo.

Xi Jinping cerró el pasado miércoles una gira por Brasil, Argentina, Venezuela y Cuba de marcado acento económico en el que propuso acuerdos con la región en diversos renglones económicos y comerciales, así como inversiones en sectores estratégicos.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ ANA LA SEM E D L IA ESPEC ENT AYM P N DOW

0

$70

0 Cuota Inicial Pasaporte ó su Tax ID

2000 NISSAN XTERRA

TODOS CALIFICAN

$downpayment 1,900 2013 FORD ECONOLIFE 15 Pasajeros, 48 K.

$900

$downpayment 1,500

downpayment

2007 FORD F-150 Extra Cab

2003 FORD F-250

$800

$800

downpayment

downpayment

2006 NISSAN MAXIMA

2007 HONDA CIVIC LX

$900

$downpayment 1,000

downpayment

2005 NISSAN ARMADA

$downpayment 1,000

2007 NISSAN MURANO

$700

downpayment

2009 HONDA CIVIC

$900

2005 VOLKSWAGEN GTI

$downpayment 1,000

downpayment

2006 TOYOTA SIENNA

Tlf:

2011 TOYOTA CAMRY

Financiamiento desde 0 Downpayment, Bancarrota, Mal Crédito, No Crédito $990

downpayment

2006 ACURA SEDAN 4 DR.

$900

downpayment

2010 HONDA ACCORD LX

$800

downpayment

2009 TOYOTA COROLLA LE

$downpayment 1,000

2009 NISSAN ALTIMA

$downpayment 1,200

2010 HONDA ODYSSEY

$900

downpayment

2004 NISSAN MAXIMA

$downpayment 1,200

2008 TOYOTA RAV 4

$900

downpayment

2006 TOYOTA HIGHLANDER

$downpayment 1,250

2008 ACURA MDX

$950

downpayment

2007 NISSAN ALTIMA

703-367-0001

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com 571-989-8590

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 15 │

Firman los EE.UU y México una El Chikungunya está aquí declaración de intención para fortalecer la inocuidad de alimentos Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana

La FDA, la SENASICA y la COFEPRIS trabajarán de manera colaborativa con la industria privada para apoyar las metas de esta alianza.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés), y organismos del gobierno mexicano -el Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (SENASICA) y la Comisión Federal para la Protección Contra Riesgos Sanitarios (COFEPRIS) - firmaron hoy una declaración de intención para formar una alianza para la inocuidad de productos agrícolas frescos y mínimamente procesados.

La Comisionada de la FDA, la Dra. Margaret A.

Hamburg, junto a otros funcionarios de la FDA, viajaron a México para llevar a cabo una serie de reuniones con sus contrapartes regulatorias mexicanas de las Secretarías de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) de la cual SENASICA es parte, y de Salud, bajo la cual está COFEPRIS, como parte del trabajo que realizan para fortalecer la cooperación en materia de sanidad e inocuidad. “Para tener éxito como reguladores, la FDA debe de continuar desarrollando

nuevas estrategias y alianzas que nos permitan responder de manera más integral y colectiva a los retos que acompañan a la globalización”, dijo la Comisionada Hamburg.

“La FDA trabaja de manera activa con sus contrapartes mexicanas, así como con los interesados de la industria, del comercio, del sector agrícola y de la academia para garantizar la seguridad de los productos para los consumidores mexicanos y estadounidenses”. Los Estados Unidos y México colaboran en una amplia

gama de temas y han establecido acuerdos formales diseñados para mejorar el intercambio de información sobre temas emergentes de inocuidad alimentaria, y fortalecer los nexos de colaboración cuando sea necesario responder a diversos aspectos de inocuidad alimentaria que puedan impactar a los consumidores estadounidenses y mexicanos. “Esta colaboración es prioritaria para la salud pública”, puntualizó el Comisionado Federal de COFEPRIS, Mikel Arriola Peñalosa. “La alianza se enfocará en instrumentar prácticas preventivas y medidas de verificación de alimentos que cumplan con los lineamientos y mejores prácticas internacionales para la inocuidad.” México es el principal exportador de alimentos para consumo humano regulados por la FDA a los Estados Unidos.

Las categorías principales incluyen: verduras frescas (4.6 mmdd); fruta fresca, exceptuando plátanos (3.1 mmdd); vinos y cervezas (1.9 mmdd); y bocadillos, incluyendo chocolate (1.5 mmdd).

Las alarmas se prendieron hace unos meses cuando se supo de la existencia del peligroso virus del Chikungunya en el continente, ahora, la cosa se complica con el primer caso reportado y confirmado por las autoridades de salud en territorio continental de Estados Unidos. El pasado 17 de julio la enfermedad causada por dos tipos de mosquito el Aedes aegypti y el Aedes albopictus hizo su aparición en Florida; en lo que se constituye en el primer caso de contagio a una persona que no haya estado de viaje fuera del país. La enfermedad se transmite cuando el citado mosquito pica a una persona infectada y luego a una sana. Las dos especies de mosquitos transmisores son bastante comunes en el territorio estadounidense por lo que la toma de precauciones es indispensable. No sobra recordar que hay que mantener el control sobre los pozos, charcos o depósitos de agua que se convierten en criaderos de mosquitos, además, porque la del Chikungunya no es la única enfermedad que son capaces de transmitir. Lo que hay que saber, entonces, es que las personas afectadas por la enfermedad presentan dolor en las articulaciones y los múscu-

Las personas más susceptibles a la enfermedad son los recién nacidos, los mayores de 65 años y aquellas con condiciones médicas como la presión arterial alta, la diabetes o la enfermedad del corazón. los, fiebre, hinchazón y salpullido. Los Centros de Control de Enfermedades de Estados Unidos -CDCseñalan que el virus del Chikungunya no se transmite de persona a persona y no existe aún una vacuna para controlarlo ni un tratamiento específico para la infección. Los síntomas usualmente aparecen entre los tres y siete días luego de haber sido contagiado y aunque la enfermedad no suele ser tan grave como para ocasionar la muerte, puede dejar fuera del campo de acción a una persona por largo tiempo.

Aunque muchos pacientes presentan mejoría luego de una semana de fuertes dolores, muchos deben tolerarlos por meses. Así que la mejor forma de prevenir el contagio es evitando el contacto con los citados mosquitos. El uso de

repelente es mandatorio, así como el uso de blusas, camisas o camisetas de manga larga y pantalones que los mantengan alejados cuando las condiciones climáticas lo permitan. Si va a usar ambos, protector solar y repelente, aplique primero el protector y luego el repelente. Los mosquitos se pueden controlar también con el uso de aires acondicionados, angeos y mosquiteros. Casos de Chikungunya han sido reportados en la Isla de Puerto Rico, en República Dominicana, en El Salvador, Haití, Guyana y Aruba en las Américas, así como en varios países africanos y asiáticos, por lo que la recomendación especial es para que quienes planeen visitar alguna de estas zonas tomen las precauciones necesarias para mantener a raya al odioso virus.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug

Administration (FDA) Países de las Américas realizan consultas nacionales para hacer de la cobertura universal de salud una prioridad regional!!!! Los países de las Américas realizan consultas nacionales para debatir el camino a seguir para alcanzar la cobertura universal de salud, con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). Las conclusiones de estos diálogos que encabezan las autoridades nacionales de salud, y en los que también participan otros actores del sector de la salud, de la academia y de la sociedad, formarán parte de una estrategia regional que será presentada ante las autoridades de salud de las Américas para su aprobación en el marco del 53º Consejo Directivo de la OPS, que se celebrará en septiembre próximo, en Washington, DC. “La cobertura universal de salud es un medio para alcanzar la salud y el bienestar de todos los pueblos. Se basa en el derecho de toda persona a gozar de la máxima salud, en la equidad y en la solidaridad. Y es responsabilidad de todos los gobiernos”, afirmó la Directora de la OPS/OMS, Carissa F. Etienne. Estas consultas nacionales, subregionales y regionales, que ya se realizaron en 27 países de la región y otros cuatro (Brasil, Chile, Honduras y Paraguay) se sumarán hasta fines de julio, “permiten un diálogo amplio, para que todas las voces de las Américas, incluyendo las de los grupos más vulnerables, sean escuchadas”, añadió Etienne.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

Cuáles son los tres smartphones más potentes del momento

Los principales fabricantes de teléfonos móviles no paran de lanzar modelos con pantallas cada vez más grandes y con procesadores diseñados con múltiples núcleos.

Se los considera como las versiones que se ubican en el tope de gama del segmento, y no hay smartphone alguno que logre superar este techo, al menos en sus especificaciones. Sin embargo, ¿cuál es la vara con que se miden sus prestaciones?

Una posible respuesta está en las pruebas de laboratorio, conocidas en la jerga como benchmarks, que exigen el hardware de cualquier dispositivo electrónico, y que tam-

bién se aplica a los teléfonos móviles. Mediante un sistema de puntuación, califica las diferentes respuestas que arroja un equipo ante el testeo del procesador, el chip gráfico, el rendimiento del navegador web, entre muchos otros parámetros. No es determinante para la compra de un equipo, pero suele servir para los entusiastas de la tecnología para comprobar cuál es el fabricante que lidera la carrera por ver quién tiene el teléfono más

potente. Por supuesto, todas estas mediciones estuvieron en duda cuando el testeo del Samsung Galaxy S4 dieron un puntaje demasiado alto respecto a otros modelos similares. Este extraño comportamiento fue verificado por ArsTechnica, y comprobó que el sistema operativo y el procesador respondían de una manera diferente cuando identificaban la presencia de una aplicación utilizada para realizar benchmarks.

Más allá de la polémica, las mediciones siguen vigentes, y AnTuTu, una consultora especializada en realizar benchmarks de smartphones, destacó su propio podio de los modelos más poderosos del mercado. A la cabeza se encuentra el Samsung Galaxy Note 3, con un puntaje de 38958. Este modelo está equipado con un procesador Exynos 5420: 4 núcleos a 1,6 GHz y 4 a 1,2 GHz y tiene 3 GB de RAM. Lo sigue el Huawei Honor 6, otro potente teléfono que alcanzó los 37749 puntos y cuenta con un chip HiSilicon Kirin 920 de ocho núcleos.

El podio lo completa HTC con su más reciente smartphone, el One M8, con un puntaje de 37602 gracias a un procesador Snapdragon 801 de 4 núcleos a 2,3 GHz y 2 GB de RAM.

Google empieza a buscar y a investigar en el cuerpo humano

Con salud y moda nos referimos a una industria que mueve miles de millones de dólares anualmente y que se está convirtiendo en el nuevo objetivo de las empresas de tecnología. En este sentido, el que parece estar picando en punta es Google. El buscador acaba de dar a conocer su nuevo proyecto paralelo. El Google X Baseline study es la inversión más fuerte de la empresa de tecnología en el ámbito de la medicina y las ciencias biológicas.

El proyecto consiste en realizar un estudio acabado sobre el comportamiento del cuerpo humano en su totalidad. Este ambicioso trabajo está a cargo del biólogo molecular Andrew Conrad, conocido por desarrollar un test de HIV de bajo costo, quien reunió un un centenar de investigadores de diferentes campos del quehacer médico y científico. La idea detrás de este proyecto es que la mayoría de los estudios sobre el funcionamiento del cuerpo humano a nivel celular y molecular están hechos cuando la enfermedad ya está des-

Lente de contacto inteligente que permite tomar datos sobre la salud del usuario, y con esto no sólo nos referimos a las pulseras inteligentes que nos dicen qué tanto corremos o cuánto tenemos que dormir. atada. El proyecto Baseline estudiará de forma completa y en todos los aspectos posible a un grupo de personas de salud normal para poder ver cómo funciona el cuerpo en ese estado y como eventualmente se desarrollan las posibles afecciones. Según informa el Wall Street Journal, en una entrevista a Conrad, el estudio comenzará con 175 pacientes voluntarios a los que se le tomará periódicamente pruebas de todos los fluidos corpo-

rales y a los que se confeccionará un mapa genético completo propio y de sus padres. Entre otros datos, se estudiará, por ejemplo, la forma en que los voluntarios metabolizan alimentos, drogas y nutrientes o cómo les late el corazón en momentos de estrés.

El objetivo de este proyecto es acumular toda la información posible sobre el comportamiento, a nivel molecular, del cuerpo humano. Con todos estos datos, utilizar el poder de procesamiento

de Google y buscar identificar de forma certera, o a través de regularidades, cómo se producen las enfermedades en el cuerpo humano y poder detenerlas a tiempo o retrasarlas. Según explicó Conrad, las muestras y los controles sobre los pacientes se tomarán a través de diferentes tecnologías como los lentes de contacto inteligentes, desarrollados por el mismo laboratorio de innovación Google X, presentados algunos meses atrás.

│del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 1 al 7 deAgosto de 2014││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Chicharito en MD

Foto Cortesia News Media DC VA MD, LLC- OTGD

El atacante mexicano Javier Hernandez, fue uno de los anotadores en la tanda de penaltis que le dio el triunfo a los Red Devils (5-3) sobre Inter de Milán, en lance amistoso ante 61,278 personas en el Fedexfield de Landover, Maryland La pretemporada que se disputó en la capital en la casa de los Redskins, para Inter de Italia y Manchester United de Inglaterra, se definió en tanda de penaltis, donde “Chicharito” Hernández cobró de manera perfecta su ejecución para adelantar a los suyos, que terminaron imponiéndose en Internatiobal Champions Guiness Cup. Durante la primera parte se mantuvo un juego cerrado, donde las escuadras no pudieron hacerse daño. Tras el descanso, Louis Van Gaal movió a su escuadra en busca de ganar el juego, y además observar al resto de sus jugadores.

Al minuto 77’ llegó una nueva oportunidad para que Javier Hernández buscara hacerse un lugar en

el cuadro titular de los Red Devils y entró en sustitución de Nani; sin embargo, no tuvo ninguna opción para rematar, por lo que el partido se tuvo que definir desde los once pasos. Es probable se vaya al Inter de Milan de Sohir, el asiático que es copropietario del DC United.

Van Gaal dijo: “Cuando hay éxito, tienes una muy buena escuadra y ahora, tengo que seguir y la escuadra estaba rota, pienso. Admas agrego: “Cuando miras la escuadra, tiene calidad. Tiene a Rooney, Van Persie,Javier Hernández, Welbeck, pero también ves a Juan Mata, Fellaini yAnder Herrera. Hay muchos jugadores que pueden jugar en la misma posición”, dijo el timonel.

Al Premundial Sub20 de la CONCACAF

Panamá, El Salvador, Honduras y Guatemala representarán a Centroamérica en el Premundial sub-20 de la Concacaf tras clasificarse en la eliminatoria de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf) que concluyó en San Salvador. Panamá (15 puntos) y El Salvador (11) clasificados desde jornadas anteriores, los otros dos boletos quedaron en manos de Honduras (11) y Guatemala (10), que vencieron por 3-1 y 3-0 a Nicaragua y Belice, respectivamente, en el estadio Cuscatlán. El Premundial de la CONCACAF se disputará el 2015 en Jamaica y dará a esta región otros cuatro cupos en el Mundial sub-20 de Nueva Zelanda.

City Open en DC sabe a Café

El tenista Santiago Giraldo avanzó a la 3a ronda del cuadro principal del ATP 500 de Washington.

Giraldo, es el único latino que se instaló entre los 16 mejores del torneo que comenzó con 56, al vencer al 56 del mundo, el alemán Benjamin Becker con parciales 6-2 y 7-6 (7-3). Su próximo rival, el dominicano Víctor Estrella, 87 del mundo. Giraldo este año ha alcanzado la final del ATP 500 de Barcelona, las semifinales del ATP 250 de Houston, las semifinales del ATP 250 de Viña del Mar, la tercera ronda de Wimbledon y los cuartos de final del Masters 1.000 de Madrid, viene de alcanzar los cuartos de final del ATP 250 de Stuttgart y la tercera ronda del Masters 500 de Hamburgo.

Nacional Vs. San Lorenzo la Final de Copa Libertadores

El equipo paraguayo cayó 1-0 contra el Defensor Sporting de Uruguay, sin embargo el 2-1 le dio el pase al pase donde enfrentará a San Lorenzo que en el global se impuso 5-1 ante Bolívar de Bolivia.

Q.E.P.D. Julio Grondona, Presidente de la AFA

Julio Grondona, presidente de la AFA falleció a los 82 años, por complicaciones cardíacas que lo llevaron al hospital, y que terminaron por vencer al directivo pampero. Nacido el 18 de septiembre de 1931, Grondona inició su carrera como dirigente deportivo en el Arsenal de Sarandí, club del que fue fundador. En 1976 asumió como presidente de Independiente, donde logró dos títulos, y tres años después fue designado al frente de la AFA, cargo que mantuvo durante 35 años. Bajo su mandato como máximo responsable del futbol argentino, la selección albiceleste ganó el Mundial de México en 1986 y dos subcampeonatos, en Italia 1990 y Brasil 2014. En 1988 pasó a formar parte del Comité Ejecutivo de la FIFA, entidad en la que actualmente, bajo la presidencia del suizo Joseph Blatter, se desempeñaba como vicepresidente.

Abraham, Linebacker Cardenal, arrestado por conducir ebrio

John Abraham, linebacker de los Cardenales de Arizona, fue arrestado por conducir en estado de ebriedad hace un mes en Atlanta, informaron las autoridades. Abraham ha estado ausente desde el viernes del campamento de pretemporada de los Cardenales y de acuerdo con el equipo, su separación es por motivos personales.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

Tras el Mundial…efecto D.T.

Aguirre a Japón, Medford a Honduras y Pinto Chao…

“El vasco” Aguirre, que llevó a México a Octavos de final en los Mundiales de 2002 y 2010, es finalmente el elegido por la federación para llevar a los “Samurai blue” al Mundial de Rusia 2018 y lograr que el equipo, que nunca ha superado la barrera de los Octavos, cuaje allí su mejor participación hasta la fecha.El técnico debutará en el banquillo nipón el próximo 5 de septiembre en un amistoso que el equipo asiático disputará en Sapporo (norte de Japón) anteUruguay. Le seguirá otro amistoso el 9 de septiembre en Yokohama (al sureste de Tokio) contra Venezuela.”El Vasco”, ha pasado también por Osasuna, Atlético de Madrid, América o Pachuca es el séptimo técnico extranjero en entrenar a Japón después de Zaccheroni, los brasileños Zico y Falcao, el holandés Hans Ooft, el

bosnio Ivica Osim y el francés Philippe Troussier. Medford catracho

Medford catracho

Hernán Medford es el nuevo técnico de Honduras tras la destitución de Luis Fernando Suárez como timonel de la ‘H’. Medford antes de incorporarse al trabajo con la selección dirigiría dos partidos del Real España en el Torneo Apertura.Medford habría firmado un contrato por un año con la ‘Bicolor’ y su primera prueba sería en la Copa Centroamericana que comenzará el 3 de septiembre en los Estados Unidos.

Para su cuerpo técnico, habría elegido a Carlos Pavón como su asistente y al guatemalteco Luis Velásquez como su preparador físico.

Pinto ex Pura Vida

Jorge Luis Pinto dejó de ser técni-

co de la selección costarricense al no llegar a un acuerdo con el presidente de la Federación, Eduardo Li. El titular del organismo rector del futbol en Costa Rica confirmó la noticia al mencionar que “no llegamos a un acuerdo para renovar a Jorge Luis Pinto”. De acuerdo con medios costarricenses, el timonel colombiano dijo que los miembros de su cuerpo técnico, Luis Marín y Paulo Wanchope saldrían de su equipo por lo que le dijo a Li que si no puede elegir a los miembros de su cuerpo técnico no seguiría con la selección. “Hoy le dije al presidente, si no puedo elegir mi cuerpo técnico, no sigo”, comentó. El colombiano estuvo en el banquillo por dos años y nueve meses. Dirigió 50 partidos con Costa Rica con una efectividad del 53.3 por ciento

“Dinho”, el crack de 19 títulos ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

Ronaldinho , con 34 años, sumó ayer con Atlético Mineiro un título que le faltaba a sus vitrinas: la Recopa Sudamericana , para totalizar ahora 19 trofeos logrados con una única cuenta pendiente, el Mundial de Clubes. Con su Galo querido, Dinho tiene desde su debut en 1998 con Gremio

no paró de sumar coronas en su carrera espectacular que lo transformó no sólo en ídolo de su Brasil natal sino de todo el mundo.

En el recuento de títulos, Ronaldinho ganó con la selección de Brasil (1999-2013) un Mundial (2002), una Copa Confederaciones (2005), un

Mundial Sub 17 (1997) y una Copa América (1999).

En sus diversos clubes de Brasil consiguió con Gremio (1998-2000) un Campeonato Gaúcho y una Copa Sul Minas (1999), con Flamengo (2011-2012) sumó un Campeonato Carioca, una Copa Guanabara y una Copa Río (2011), y con Atlético Mineiro (2012-2014) añadió a sus vitrinas un Campeonato Mineiro y una Copa Libertadores (2013) y una Recopa Sudamericana (2014). Por último, en Europa, con Barcelona (20032008) obtuvo dos Ligas (2004/05 y 2005/06), dos Supercopas (2005 y 2006) y una Champions League (2005/06), con París Saint Germain (2001-2003) ganó la Copa Intertoto (2001), y con Milan (2008-2011) sumó el Scudetto de la Serie A (2010/11).

Belgrano se ilusiona con Jerry Bengtson

El artillero hondureño es visto como un nuevo ídolo, a pesar de no haber debutado, en el Belgrano de Córdoba. La afición del Belgrano de Córdoba se muestra ilusionada con la llegada del delantero hondureño Jerry Ricardo Bengtson a su club.

Muchos son los comentarios en las redes sociales donde se nota a la hinchada cordobesa entusiasmada con el catracho.

“Tomamos sorprendidos la noticia, nunca pensa-

mos que viniera un jugador de Honduras y más que jugara en la selección de su país. Es un honor que venga a Belgrano, esperamos que haga goles y se gane el cariño de la gente que siempre lo va a apoyar”, nos dijo desde Argentina Marco Robledo, un hincha furibundo de los “Piratas”.

Hasta le compusieron, a su manera, el popular canto argentino. “A Jerry lo vas a ver, la copa nos va a traer, Jerry Bengtson es más grande que Pelé”.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 21 │

Glavine, Thomas Maddux al Salón de la Fama

El Béisbol de gala en Cooperstown

Tom Glavine, Frank Thomas and Greg Maddux fueron inducidos en el centro Clark Sports para la posteridad del MLB. Con la presencia de al menos 50 mil personas, se realizó la ceremonia de exaltación al Salón de la Fama del Beisbol de Grandes Ligas, en la localidad de Cooperstown, Nueva York. Los ex beisbolistas Tom Glavine, Frank Thomas and Greg Maddux fueron inducidos en el centro Clark Sports en una emotiva ceremonia. Asimismo, compartieron el mismo honor los mánagers Joe Torre, Bobby Cox y Tony La Russa.Frank Thomas dijo: “Nunca fui considerado como un talento de primer nivel”, recordó. “Tenía que trabajar más que mis oponentes”. La vida del ex toletero de los Medias Blancas de Chicago, un gigante de casi dos metros y más de cien kilos (6,5 pies, 240 libras) conocido como el “Big Hurt”, dio un giro de 180 grados: de ser un tímido novato en 1990 pasó a formar parte de la realeza del béisbol. “Sólo el 1% de lo mejor del béisbol entra

en el Salón de la Fama”, dijo Thomas, el primer jugador electo al Salón de la Fama que pasó más de la mitad de su tiempo como bateador designado. “De niño, el gran sueño es ser profesional. Pero ¿llegar al Salón de la Fama? Vamos, tienes que pellizcarte. Soy muy afortunado de que me sucediera, en especial en la primera votación”. Thomas fue elegido Jugador Más Valioso de la Liga Americana en 1993 y 1994, y terminó su carrera de 19 años con un promedio de bateo de .301, además de 521 cuadrangulares y 1.704 carreras impulsadas. Registrar 7 temporadas seguidas con un promedio de .300 en bateo, 20 cuadrangulares, 100 carreras producidas y 100 bases por bolas no es sencillo... “Jugué en una época que la gente recordará durante mucho tiempo”, dijo Thomas, quien se vio afectado por varias lesiones en sus últimos años.

“Estoy orgulloso de haber

mantenido mis valores y hacer las cosas de la forma correcta”.

Maddux y Glavine Maddux fue elegido por un margen abrumador, recibiendo 97,2% de los votos de la BBWA. Ganó 335 partidos, cuatro veces seguidas el premio Cy Young al mejor lanzador y un récord de 18 Guantes de Oro. Glavine, quien fue elegido con casi 92% de los votos, tuvo 305 victorias y dos Cy Young. Tanto Maddux como Glavine utilizaban un control milimétrico de sus lanzamientos, cambiando la velocidad y colocación de sus envíos para confundir a los bateadores. Maddux ganó Cy Youngs de 1992 a 1995 (Randy Johnson es el único que también ha ganado cuatro seguidos), completando esa racha con dos años excelentes. En la temporada 1994, que fue más corta por una huelga, Maddux tuvo foja 16-6 con un promedio de efectividad de 1.56, una marca personal —el promedio de efectividad acumulado para la Liga Nacional fue de 4.21— y el año siguiente terminó

con foja 19-2 y efectividad de 1.63. Glavine estaba en el montículo cuando los Bravos ganaron en el sexto partido para conquistar la Serie Mundial de 1995 y dieron a la ciudad de Atlanta su único título deportivo importante. El zurdo lanzó pelota de un hit en ocho entradas en la blanqueada 1-0 ante Cleveland.”Competí contra ellos. Sabían cómo lanzar”, comentó Thomas, elegido con apenas 84% de los votos. “Eran guerreros”.

Considerando la importancia de los nuevos integrantes, que son comparables con la generación de 1971, 1955 y 1953, y las impresionantes credenciales de los exaltados, se espera una enorme concurrencia mientras el Salón de la Fama sigue celebrando sus 75 años. Además, se necesitarán asientos extra sólo para el séquito de Torre. “Espero un enorme respuesta”, dijo Thomas, quien es de Georgia. “Estoy tan feliz y orgulloso. Ingresar con los tres más grandes managers de mi época, no hay nada mejor que formar parte de este grupo”.

Cox, Torre, La Russa, Managers de historia.

Las Espuelas de San Antonio no lo prestan…

Ginóbili sin Mundial de Basket?

Los San Antonio Spurs le negaron el permiso al alero argentino Manu Ginóbili para que represente a su país en el Mundial de Baloncesto de España-2014, confirmaron el lunes varios medios de prensa esta-

dounidenses. Los Spurs basaron su negativa al considerar que el argentino todavía no está totalmente recuperado de la fractura por estrés que sufrió en su pierna derecha. La directiva de San Antonio sostiene su

decisión en que los resultados de los estudios que les envió el cuerpo médico de la selección no fueron concluyentes y que, a raíz de eso, el tiempo de recuperación será mayor de lo esperado.

La noticia también fue dada a conocer en la edición digital del diario San Antonio Express, donde se señala que Ginóbili fue informado de esa decisión a través de una carta que llevaba la firma del gerente general del equipo texano, R.C Buford.

Ginóbili se lesionó antes del inicio de los playoff de la NBA y también ESPN.com apuntó que el rioplatense

no tuvo la confirmación de la existencia de la fractura con los estudios que se le practicaron mientras se encontraba de vacaciones en Estados Unidos.

Por su parte, Manu reconoció que antes de regresar a Argentina había mantenido una conversación con el técnico del equipo, Greg Popovich, en la cual había acordado no jugar el Mundial si “sentía dolor” en la zona de la fractura. El sudamericano todavía tiene un año de contrato con los texanos, que ganaron recientemente la final de la NBA a los Miami Heat.

Tour de Francia, Giro en Italia y Vuelta España

Nibali, triple corona del ciclismo

El italiano Vincenzo Nibali (Astana) se adjudicó la 101ª edición del Tour de Francia, tras acabar la carrera este domingo en París, en una etapa en la que se impuso al esprín el alemán Marcel Kittel (Giant). “Es el momento más importante y el mejor, nunca imaginé que podría sentirme así de bien porque cuando subes al podio de los Campos Elíseos,

es único”, destacó Nibali, que leyó en el podio un comunicado. “Ahora que estoy aquí, es mucho mejor de lo que imaginé. Luché por esto cada día, comencé a construir (este triunfo) hace mucho tiempo, con una preparación invernal con el equipo en la que decidimos que éste (el Tour) sería nuestro objetivo”, añadió el ciclista, que dedicó el triunfo al Astaná

y a su familia. Nibali, vencedor de la Vuelta-2010 y del Giro-2013, pasa a formar parte del selecto grupo de ciclistas que han logrado la victoria en las tres grandes vueltas por etapas del calendario ciclista, formado hasta ahora por los franceses Jacques Anquetil y Bernard Hinault, el italiano Felice Gimondi, el belga Eddy Merckx y el español Alberto Contador.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

Megan Fox asegura que Bárbara Mori podría ser su hermana

Megan Fox ha escuchado las comparaciones que hacen entre ella y la actriz uruguaya Bárbara Mori por su gran parecido físico. Aunque no conoce la carrera de Mori, luego de ver una foto de su colega uruguaya aseguró que incluso podrían ser hermanas.

La estrella estadounidense advirtió que prefiere mantenerse alejada del idioma español, porque intentó aprenderlo con un programa de computadoras y fracasó.

Aunque no conoce la carrera de Mori, luego de ver una foto de su colega uruguaya aseguró que incluso podrían ser hermanas. “¿Quién es ella? ¿Cómo se llama?”, preguntó Fox al ver una de las tantas imágenes comparativas de ambas que hay en internet. Al

escuchar el nombre de la uruguaya, reaccionó: “Ah, ya escuchado eso antes... Creo que ella podría ser mi hermana”, dijo Fox durante una entrevista con The Associated Press en Ciudad de México, donde promocionaba la cinta “Las Tortugas Ninja”, que protagoniza.

Fox, catalogada como una de las actrices más sexy, dijo que desearía tener un toque latino en su belleza. “No creo que tenga onda latina en absoluto. Creo que tengo

piel muy blanca, pero me encantaría tener una belleza latina”. La estrella estadounidense dejó entrever su deseo de dar un acento hispano a su carrera y filmar películas en Latinoamérica. Aunque advirtió que prefiere mantenerse alejada del idioma español, que intentó aprender con un programa de computadora. “Compré Rosetta Stone e intenté aprenderlo, aunque creo que nunca sería lo suficientemente buena como para intentarlo en una

película”, expresó la actriz entre risas. “Pero quién sabe. Si quieren que lo intente lo haré”. La protagonista de cintas como “Jennifer’s Body” y “Jonah Hex” fue contundente al decir que jamás incursionaría en una telenovela porque tienen demasiado drama. “Sé lo que es una telenovela, pero nunca he visto una. Todo lo que sé es que, cuando veo los anuncios en Los Ángeles, alguien siempre anda pelado con otras personas por acostarse con otros. Siempre es igual... son demasiado dramáticas para mí”, señaló Fox. “Probablemente me mantenga haciendo cintas de acción porque me encantan”. En “Las Tortugas Ninja”, que se estrena el 7 de agosto en México, la actriz da vida a la reportera Abril O’Neil, quien al buscar una buena nota descubre la existencia de las tortugas y se ve involucrada en una batalla por defender la ciudad de Nueva York.

Dirigida por Jonathan Liebesman, el filme es la primera película de acción viva basada en los populares personajes creados por Kevin Eastman y Peter Laird para un cómic y que después se popularizaron en distintas series animadas y películas.

Laura Pausini queda al desnudo durante show en vivo “¡Si han visto, han visto! ¡Yo la tengo como todas!”, afirmó cuando se dio cuenta de lo sucedido.

El video del momento que apenó a la italiana, de 40 años, ya se convirtió en viral y está circulando con fuerza en Internet. En otro orden de cosas, la cantante llegó a México acompañada de su esposo y de su pequeña hija. Durante su breve encuentro con la prensa, pidió a los periodistas que la esperaban en el aeropuerto del DF que no retrataran a la niña debido a un problema con un acosador que estuvo en prisión y ahora está en libertad.

Pausini aseguró que quedó temerosa por la situación y que trata así de cuidar a su hija Paola. Sobre su particiación en La Voz México, la italiana afirmó que “es un placer inmenso como italiana ser parte de este programa de televisión que tanto éxito tiene”.

El concierto estaba llegando a su fin en Lima, todo transcurría con normalidad hasta que en la última canción ocurrió algo que avergonzó a Laura Pausini: se le levantó la bata y no tenía nada abajo.

“Para mí es un orgullo venir a representar a mi tierra aquí. Espero encontrar a alguien que pueda cruzar la frontera y venga a cantar desde Europa”. De sus compañeros que estarán con ella en el show, indicó que a Yuri y a Julión Álvarez no los conoce personalmente. Con respecto al boricua Ricky Martin resaltó que no ve la hora de

encontrarse con él. La semana pasada finalmente se terminaron los rumores sobre quiénes serían las estrellas que formarán parte del exitoso reality de canto, que será conducido por Jacky Bracamontes.

Enrique Iglesias y Chayanne eran algunos de los nombres que se habían barajado para ser parte del programa.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 23 │

de Huamanga Ayacucho.

Preparado por: Anita Arce entre sus facetas aparte del canto es chef profesional, en en su país el Perú, tuvo su restaurante criollo entre las delicias que más le solicitaban era: Ceviche, Chicharrones, Puca Picante, Pachamancas, Sopa de Patasca, Cuy Chactado, Chanfainita, Sudado, Jaleas etc etc.

Solidaridad con nuestra compatriota; Julia Rojas “La China” el Sábado 23 de Agosto a partir de la 1.00 PM se estará realizando una actividad benéfica a favor de nuestra amiga Julia. Habra un desfile

artístico musical en vivo, riquísima comida criolla, bebidas y baile. Lugar: 7085 Brookfield Plaza Sprinfield VA 22150 Donación $15.00 Dólares.

Para más información llamar al TLF (571) 357-9597 recuerda, hoy por ella mañana puedes ser Tu. Dianita Aguilar cantante del género folklórico sigue avanzando en su carrera artística, le deseamos los mejores éxitos siempre esta programada en grandes eventos de la Comunidad y otros estados de la Unión Américana, también los grandes deseos para: Dayan Aldana, Vicky Leyva,

Hermandad del Sr de los Milagros de Sterling Virginia. !Hola Amigos! Continúan los festivales y agasajos en el área metropolitana de Washington DC y otros estados de la Unión Américana.

Bolivia y Ecuador celebran sus fiestas de Independencia en el mes de Agosto con un espectacular show con artistas del área e internacionales para que toda la Comunidad disfrute la gastronomía y entretenimiento de ambas naciones. los peruanos disfrutaron a

lo grande el día de su Independencia, el restaurante El Chalán estuvo repleto los días 28 y 29 que manera de acudir al establecimiento ubicado en pleno corazón de la Cápital. La Hermandad de el Sr de los Milagros de Sterling Virginia, estará realizando una gran actividad para el Sábado 23 de Agosto Paulo Roque y toda la Directiva vienen trabajando duro para que resulte exitosa. Esta joven institución

en poco tiempo ha captado miles de fieles en el área metropolitana, un reconocimiento especial para Tito Alvarez quien fue uno de los fundadores de esta hermandad que hoy en dia goza de todos sus fieles. Anoten en su calendario para más información llamar al TLF (703) 8437094.

Con la llegada del verano se ha puesto de moda “Los Chicharrones” al mejor estilo

Dianita Aguilar sigue escalando en su carrera artística. Exitos.

Deliciosos “Chicharrones” preparados por: Anita Arce.

Los Hermanos Galvan, Erika Reikendorf, Orquesta Zeniza, Armonía Latina, Alfonso Reyes Mendieta, Anita Arce, Giancarlo Rodriguez y la Tremenda entre otros. Bueno nos reencontramos la próxima semana. Bendiciones.

Para que sus fiestas sean exitosas Llame a Miguel Chacaltana y su con-

junto Amanecer Criollo.

Amenizamos: Bodas, Quinceañeros, Fiestas sociales y privadas, cumpleaños, promociones, Marco Musical para artistas y mucho más para una consulta llamar a Miguel al TLF (703) 338-4130 chacaltaneando01@yahoo.com chacaltaneando@gmail.com

Solidaridad con Julia Rojas “La Chinita”

Julita y familia invitan a todos los amigos a una actividad benéfica el Sábado 23 de Agosto a partir de la 1.00 PM. Hasta que el cuerpo resista.

Habrá: Bebidas, Refrescos y la deliciosa Comida Peruana.

Gran desfile Artístico: Son de Cache – Walter Marcos Son de la Calle Banda Show – Ritmo Caliente – Pocho Sedano Guillermo Zavala – Los Brillantes de Rolando Vela Donación: $15.00 Dólares: Incluye la entrada y un plato de comida.

Dirección: 7085 Brookfield Plaza, Springfield VA 22150 TLFS: (571) 357-9597 (703) 527-3752 Los esperamos “Hoy por mi, mañana por Ti”

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) En este momento podrías sentir una fuerte energía creativa. La alineación astral de hoy está generando un exceso de imaginación y arte. Hoy quizás decidas ponerte a pintar, escribir o tocar algún instrumento. Podrías tomar contacto con el poeta que vive dentro de ti. Hoy disfrutarás de expresar tu imaginación y ese sentido único.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) La configuración planetaria marca un evento celestial en donde las emociones son importantes. En tu caso, esta energía astral representa una concentración en tu hogar y vida familiar. Ten en cuenta elementos de este campo que necesiten una renovación o ser reconsiderados. Éste es el momento de dejar el equipaje no deseado.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) La energía astral te pide que abras una botella de champaña cuando veas el partir de viejos problemas. Esto también indica una necesidad de concentrarte en la comunicación y cómo puedes mejorar las condiciones con las personas con las que te relacionas. Existen muchas emociones intensas en el aire que debes respetar.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Deja que tu naturaleza romántica tome el poder. La energía astral marca un tiempo de nuevos comienzos en el que podrás eliminar viejos hábitos y establecer algunos nuevos. Tu concentración en este momento debe estar en tu lado romántico y sentimental que consiente tu comportamiento infantil y bromas alegres.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) La energía astral en funcionamiento te pide que te analices profundamente y seas consciente de cómo tus acciones afectan a las personas que te rodean.

Hoy los recursos compartidos son un gran problema.

Debes enfocarte en tu parte de la ecuación para mantener el equilibrio en tu relación con los demás.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) La energía del día de hoy se refiere a los nuevos comienzos. La energía astral te ofrece una posibilidad de comenzar nuevamente en tu zona de relaciones personales y la manera en que te presentas al mundo exterior. Cómprate un nuevo atuendo para tu guardarropa y haz un plan para mantener tu apariencia.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy sentirás un estado de ensoñación fortalecido. Durante este evento celestial, experimentarás un renacimiento emocional. Utiliza la energía celestial para definir un curso renovado de afecto en relación al rumbo de tu carrera y a la sociedad en general. Busca dónde puedes realizar mejoras en tu vida, y dirígete en dirección a este nuevo rumbo.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Con esta energía celestial, resurgirán las emociones. En lo que respecta a ti, esto implicará un tiempo en el que tus pensamientos perseguirán cuestiones nobles, y explorarás tu lado filosófico para encontrar soluciones a los mayores problemas del mundo. Asegúrate de comenzar primero con la persona que te refleja en el espejo.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Un evento celestial ha comenzado en el cual tendrás la oportunidad de descartar viejo equipaje para poder incorporar nuevas ideas. Hay mucha intensidad emocional en el aire, y deberías utilizar esta energía para profundizar tus relaciones con los demás. En lo que respecta a ti, la energía astral te incentivará.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Hoy concéntrate en tus finanzas y lleva las cuentas de tus recursos personales. Con esta energía celestial, tienes la oportunidad de establecer un curso de acción y nuevos hábitos en el área de las finanzas. Hazte un presupuesto y apégate al mismo. De la misma manera, ten honestidad acerca de tu situación financiera y mantén un balance saludable entre el placer y la disciplina.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy te sentirás como si estuvieras en la cima del mundo gracias a la energía celestial en funcionamiento. Tu humor será optimista y tendrás una actitud positiva acerca de todo. Tus pasiones también serán fuertes, por lo tanto desearás planificar una velada especial con tu pareja. Muévele el piso a esa persona especial con ternura y afecto.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Éste es un día importante en el que debes enfocarte en un nuevo régimen para mejorar tu salud física general. Utiliza este poder en funcionamiento para plantar semillas que crecerán hasta florecer con sólo brindarle un poco de atención cariñosa.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

Espejismo político Por: Humberto Caspa, Ph.D.,

Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Cargando el Pasado...

Dos hombres iban caminando por el campo, al acercarse a un río se encontraron con una mujer que quería cruzar al otro lado, pero que no sabía como hacerlo, ya que no había ningún puente. El primer hombre se ofreció amablemente: –Si quieres podemos llevarte en brazos hasta el otro lado del río; y ella aceptó agradecida su ayuda.

Así que los dos hombres entrelazaron sus manos, la levantaron y la llevaron hasta el otro

lado del río. Después de seguir sus caminos, uno de ellos de pronto se quejó amargamente; –¡Mira mi ropa! –dijo. –Está toda sucia de barro por haber cruzado a esa mujer, la espalda me duele y me siento muy cansado.

El otro hombre simplemente sonrió y asintió con su cabeza. Más adelante, el segundo hombre se quejó nuevamente, ya no puedo seguir adelante, me duele todo, todavía siento el esfuerzo, dijo.

El primer hombre miró a su compañero, que ya estaba en el suelo quejándose y le dijo: –¿Te has preguntado por qué yo no me estoy quejando?, te lo diré: La espalda te duele, porque todavía estás llevando a la mujer en tus brazos, pero yo la bajé apenas cruzamos el río.

Así es como somos nosotros. Llevamos las cargas del pasado sobre nuestros hombros.

Ponemos una caja llena de odios, frustraciones, resentimientos, envidias, celos y muchísimas cosas más que, con el pasar de los años, se hace más pesada, hasta que un día, como el hombre de la historia, nos duele hasta el alma por el tremendo esfuerzo.

Jesús te dice: «Ustedes viven siempre angustiados y preocupados. Vengan a mi, y yo los haré descansar» Mateo: 11:28

Algunos dirigentes republicanos confunden la realidad con la ficción. No estoy seguro si lo hacen por conveniencia o simplemente por costumbre. Lo cierto es que cada vez que un demócrata llega a la Casa Blanca, la función de estos republicanos es truncar de mil maneras el ejercicio de poder del presidente.Es decir, lo único que les interesa es taparle la boca, debilitarlo, castigarlo a través de un juicio político (impeachment) en el Congreso. Lo dijo explícitamente la ex candidata a la vicepresidencia Sarah Palin, como también lo hicieron otros políticos de calibre de la bancada republicana.Sin embargo, hoy el jefe máximo de la Cámara de Representantes, John Boehner, ha expresado que tal vez no es buena idea de acallar políticamente al presidente Barack Obama, pero que es mejor enjuiciarlo en una corte federal por abusos que, supuestamente, ha cometido contra la constitucionalidad del Estado, particularmente por disponer exageradamente del mecanismo de órdenes ejecutivas.“El presidente Obama ha abusado su autoridad constitucional. Es responsabilidad de la Cámara Baja del Congreso de defender la Constitu-

ción”, dijo en un artículo publicado en USA Today.A Boehner se le ha unido Steve Scalise, jefe disciplinario (majority whip) de su partido en la Cámara de Representantes, aunque también opinó que un juicio político en el Congreso no debería descartarse.Entre otros beneficios, las órdenes ejecutivas han permitido certidumbre y tranquilidad a muchos estudiantes indocumentados. Hoy, gracias a este artificio

político miles de jóvenes gozan del sueño americano, tienen la posibilidad de realizarse académicamente para buscar mejoras laborales en el futuro.Obama también utilizó las órdenes ejecutivas para destrabar la cloaca del Congreso en torno a la reforma de salud. Como los congresistas republicanos se oponen ciegamente a este proyecto, al Presidente no le quedó más opción que hacer uso de estos poderes

que le brinda la Constitución.Boehner y Scalise dicen que el “excesivo” uso de las Órdenes Ejecutivas es inconstitucional. Por lo tanto, el Presidente debe ser enjuiciado en la corte federal por su autoritarismo político.En estas instancias, tanto el juicio político como el juicio jurídico contra Obama no es más que un simple despropósito, un espejismo inmundo que nutre la vista desgarrada de los líderes republicanos.

Boehner y Scalise solo ven imágenes y situaciones engañosas que no encuadran con la realidad, ni mucho menos reflejan los deseos del electorado nacional.

Una mayoría de los votantes no está de acuerdo con ninguno de estos juicios contra el Presidente.Paradójicamente, la retórica del juicio político y jurídico tiene un trasfondo positivo para los demócratas. A medida que los republicanos imploran castigar al presidente Obama, las bases demócratas se estimulan políticamente, se concientizan y se movilizan, dando como resultado una necesidad imperiosa de revertir las voces radicales de la derecha.

Por eso, cualquier tipo de juicio contra el presidente es tan absurdo como creer que Elvis Presley todavía camina por las calles de Hollywood.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 27 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

ANTES DEL DR. SUPERLIFE

DESPUES DEL DR. SUPERLIFE

Mente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma- Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la maña-

ñanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo- nas! y comienzo diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gorcon un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve- mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escalnada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in- partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmode enfermedad con semanas de diarrea y semanas de estreñimiento vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor que un perro unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y famien canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportunide bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal- dad me salvaron la vida, me han dado todas la medicinas en las clínicas linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabeuno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, de todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio! en resúmen siento como gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun- si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso agradezco a mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los mi doctor Dr. SuperLife, por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda derrama Dios hacia mi y sobre todo enseñarme de una manera mas próspera de al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser rico, donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme- estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser feliz dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en lo un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero eso carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abundancia mi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos pensampor lo menos allá están igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por ientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito personal, que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, gracias a quedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un 100%, tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos. porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

Página

28

del 1 al 7 deAgosto de 2014

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash - Honda Accord Año 99 $4,300 - Honda Accord 5 Speed Año 98 $3,900. Interesados Llamar al 703-367-0001.

Drivers - Controladores Combo P & D locales / Trabajadores Portuarios necesario. FT / PT. Excelente pago por hora, Inicio Diario, totalmente pagada de beneficios médicos CDL-A w / XT o req HTN. Llame 855-378-4972. YRC Freight es un Empleador de Igualdad de Oportunidades / Acción Afirmativa Minorías / Mujeres / Discapacitados / Veteranos Protegida M.U.

Se renta basement. Amplio con 2 habitaciones en Falls church. Entrada independiente y parqueo, De preferencia a personas mayores.Informes al 571-265-9371 F.A. Se renta habitación a persona responsable en casa de familia. Seven Corners. Falls Church. Excelente ubicación. Parqueo. Seguridad. Zona residencial. Sleepy Hollow. 703-606-1906 C.Q. Dormitorio en renta con entrada indeoendiente. Baño completo cable e internet. Para persona sola.

Construcción nueva $500.00 Tel. 703-685-2607 Dormitorio amplio en renta. Para persona sola, sin vicios. Entrada independiente, baño completo, cable e internet. Tel. 703-685-2607.

C.Q. ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Amoblada. Informes al 571-733-4860 C.Q. Se renta o vende apartamento en MD, cerca a College Park. Tambien se renta un cuarto en Falls Church. tel 703 269-8788 Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905 Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al Tel 571-243-6086.

Se necesita manicurista & pedicurista con experiencia. Se paga excelente salario. Llame al 703297-1194 / 703-998-0158 F.A.

Joven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas llamar al tel.: 571 577 1857 M.U.

•Matrimonios •Taxes •Traducciones •Notaria Pública

Referimos Abogados de Inmigración Bancarrota, Divorciados Casos Criminales.

5023BACLICK RD. Annandale, VA 22003

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Necesito 2 señoras y un señor para trabajar en limpieza de oficinas. De Lunes a Viernes de 6 pm a 10 pm, área de Tysons Corner. Llamar después de las 4 pm.

Telf. 703-293-9746 M.U.

571-241-6846

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422.

M.U. Se vende faja correctora de postura • Tel 571 205 5489

Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos.

F.A. Llame al Tel.: 703-898-8862

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 29 │

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

EMPRESA NECESITA Sra. ó Señorita bilingüe

Para trabajar en Oficina debe saber administrar por computadora de Lunes a JuevesPara mayor información llamar al Tel.:

571-835-9169

ATS TRANSMISIONES

COMPAÑIA DE REMODELACION NECESITA Trabajadores con experiencia en Residential Remodeling Documentos en regla.

Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

Tel: 703-889-0852

Llámar al

703-350-0180

SE RENTA BASEMENT

Amplio con 2 habitaciones en Falls church. Entrada independiente y parqueo. De preferencia a personas mayores.

Informes al

571-265-9371

DRIVERS CHOFERES

15 - 20 horas $350 por semana 30 a 40 horas $750 $1, 200 por semana.

Horario flexible.

Necesita tener auto 2006 en adelante.

Hablar Inglés, licencia y seguro

Tel: 571-241-6846 5023 Baccklick Rd, Annandale, VA 22003

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │

$

DISEÑO GRATIS

35

99

Amigo Travel es ahora Amigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Si conoces algo más barato con

PROMOCION DE VERANO

la competencia TE MEJORAMOS

5.000

Business Card

$

79

LA OFERTA! !

Llama YA

99

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia pueden ganar hasta $35.00 la hora **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo, México, Suramérica y Europa.

Haz tu reserva en línea SIN COSTO alguno www.amigotickets.com Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047 Buscamos Agentes para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas. gastos Inf.: 1-800-259-3062 de reserva

Sin

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

Compañía de Remodelación TECHNICIAN NECESITA Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al

703-350-0180

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Tenemos plazas disponibles Full Time o Part Time.

Llame a Santos Ascencio al Tel.: 571-575-4295

TRABAJOS PROFESIONALES

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo.

Tel.: (703) 220-1422

Colocado de Cerámica y Mármol, pintura.

Reparación en general.

EspecialidaD arreglo de cocinas y baños.

(703)

Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto

485-5174 Estimados gratis

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 1 al 7 deAgosto de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

GRAN APERTURA 1 AGOSTO

SKIN CARE TERAPY Servicios Profesionales de Masajes 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111 Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

INSURANCE AGENCY INC.

Sala de Masajes SUSIE

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

240-478-1071

571-263-4345 703-568-8222

Haz tu Cita al!!!

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 deAgosto de 2014 │