19 de septiembre 2014 - Las Américas Newspaper by Las Americas Newspaper

INMIGRACION │ Gobierno admite que hay mucho por hacer ante la crisis en la frontera por ola de Centroamericanos │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Acusan a yemení de reclutar militantes para el EI Pág.10

“En el Mes de la Herencia Hispana” un legado histórico, presente de acción y un futuro de éxito Vea Pág. 2

FARANDULA

Campeones de MLB Nacionales y Orioles Pág.19

del 19 al 25 de Septiembre de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 775 - www.lasamericasnews.com

Revocarán nacionalidad venezolana a María Conchita Alonso Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot e m o H y Lowe’s

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Nueva ola La Policía de menores muestra centroamericanos tercer video llegará pronto de joven a EE.UU., según desaparecida en expertos Charlottesville Vea Pág. 5

PROMOCION DE VERANO

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

El Gobierno se vuelca con actividades por el mes de la Herencia Hispana

Miembros del gabinete del presidente Barack Obama y altos funcionarios de la administración, como el secretario de Vivienda, el hispano Julián Castro; la directora de políticas nacionales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz; y el secretario de Trabajo, Tom Pérez, entre otros, se sumarán a la celebración de esta efeméride. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- El tema elegido para este año, “Los hispanos: Un legado de la historia, un presente de acción y un futuro de éxito”, recuerda todas las formas en las que los hispanos han enriquecido al país y su carácter, dijo Obama en su proclama del mes de la Herencia Hispana. La directora de la Administración de Pequeños Negocios (SBA), María ContrerasSweet, ofrecerá mañana la conferencia “Hispanos: Un legado de historia, un presente de acción y un futuro de éxito”, en el auditorio Jefferson del Departamento de Agricultura. El próximo 22 de sep-

tiembre, la Casa Blanca acogerá el evento “Campeones del Cambio”, que celebrará las contribuciones de educadores latinos de todo el país “por su labor ayudando a participar a la comunidad latina en el campo académico”. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), la Secretaría de Salud Minoritaria (OMH) y los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS) ofrecen ese día un webinar con información sanitaria dedicada a los hispanos. En el seminario, que se realizará on line (https://www. mymeetings.com/nc/join/), se darán a conocer las herramientas y los recursos disponibles para explicar

cómo funciona el seguro de salud y cómo usarlo. Este mismo día Contreras-Sweet será la encargada de impartir el discurso principal durante el Almuerzo de Mujeres Líderes de Negocios en la ciudad de Salt Lake (Utah), dentro de la conferencia de la Cámara de Comercio Hispana de EE.UU. En este mismo contexto, el secretario de vivienda Julián Castro, con raíces mexicanas, pronunciará el 23 de septiembre un discurso en la gala de clausura de este evento.Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) ofrecerán por su parte el 25 de septiembre un webinar junto con el Consejo Nacional Hispano sobre Vejez sobre

la Ley del Cuidado de Salud El 30 de septiembre la directora de políticas nacionales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, cuya familia es de origen boliviano, hablará en la cumbre nacional anual de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO, por sus siglas en inglés). El secretario de Trabajo, Tom Pérez, de origen dominicano, será el orador principal en la conferencia sobre política del Instituto de la Junta de Hispanos del Congresos (CHCI, por sus siglas en inglés). En este mismo encuentro, que se celebrará el 30 de septiembre, el secretario adjunto del Departamento de Seguridad Nacional, el cubano-americano Alejandro Mayorkas, participará en un panel sobre política migratoria en la cumbre. La directora de la Agencia para el Desarrollo de Negocios de Minorías (MBDA), Alejandra Castillo, participará el 1 de octubre en la conferencia “Líderes Latinos: Creación de justicia económica para la comunidad latina”, en la que se abordará la creciente brecha de desigualdad económica que afecta a los trabajadores latinos. La directora ejecutiva de la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa de los Hispanos (WHIEEH) Alejandra Ceja firmará un memorando con el Instituto del Caucus Hispano del Congreso (CHCI) para de fomentar que los jóvenes hispanos continúen su formación y puedan graduarse en la universidad.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

Dos mujeres un hombre fueron hospitalizados tras ser apuñalados en Arlington

La policía también encontró a una mujer de 24 años de edad y un hombre de 23 años de edad, con heridas de arma blanca muy cerca del anterior incidente. Arlington, Virginia.- La policía del condado de Arlington encontró a una mujer de 21 años de edad, tendida en la acera cerca de la zona alrededor de Green Valley Pharmacy aproximadamente a las 21:45 la noche del lunes. La mujer, según la policía, sufría de múltiples heridas de arma blanca. Fue tratada por paramédicos en la escena y luego transportada a George Washington Hospital con lesiones no mortales. La policía tam-

bién encontró a una mujer de 24 años de edad y un hombre de 23 años de edad, con heridas de arma blanca muy cerca del anterior incidente. Fueron llevados a un hospital local con lesiones no mortales. La policía arrestó Satin Jones, 24 años, de Arlington, VA, y Tawana Jones, de 39 años, sin domicilio fijo, y los acusó de lesiones dolosas. Además, Timothy Lowe, de 31 años, de Arlington, Virginia, fue arrestado y acusado de intento

de lesiones dolosas. Los tres sospechosos están detenidos sin derecho a fianza. La policía del condado de Arlington todavía están investigando. Si alguien tiene información sobre el incidente, por favor póngase en contacto con el detective Skeens al 703.228.4166 o informe gskeens@arlingtonva.us. Para enviar información de forma anónima, comuníquese con Crime Solvers de Arlington County al 866.411.TIPS (8477).

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 03│

EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR SU CASA PROPIA Mucha experiencia hace la diferencia

Somos Los Mejores en Asesorarte para la Compra

VIRGINIA • MARYLAND • WASHINGTON DC

DEJE DE PAGAR ALQUILER 703-539-7062 1604 Spring Hill Rd. 3rd Piso, Vienna VA 22182

Yo confío en JACKI BUDGEN REALTOR

571-839-1054

Jorge Saldaña Español

703-559-5087

S S

D L O

•Si Ud. hizo Short Sale •Foreclosure •Bancarrota ya pasaron 3 años. Usted está listo para su Segunda oportunidad es el Mejor momento para Comprar. Usted Puede recibir $5,000 para la cuota inicial en la Compra de su Vivienda

D L O

Persona con Problemas de DINERO

No puede seguir pagando su casa. Pague menos Mensual. Modificando su Préstamo. LLAMENOS AHORA

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

Votar es la opción!!!

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- La frustración y el enojo pueden traducirse en inacción y parálisis o pueden ser motor de cambio. Prefiero la segunda opción, porque si el índice de participación electoral de los hispanos fuera equiparable a nuestros números en la población, otro gallo nos cantara. Sobre todo si votáramos en grandes cifras a todos los niveles, no sólo en elecciones presidenciales, y si lo hiciéramos concienzudamente. Si consideramos la posposición por parte de la Casa Blanca de las acciones ejecutivas migratorias para amparar potencialmente a millones de la deportación; si también tomáramos en cuenta el récord de deportaciones de esta administración, además de las acciones e inacciones de pasadas administraciones y Congresos demócratas, y agregáramos el factor de cómo los republicanos bloquean la reforma migratoria y satanizan a los inmigrantes, nos daremos cuenta por qué el sector de votantes latinos para quienes la inmigración es prioridad está entre la espada y la pared: entre demócratas que dan su apoyo por

sentado, y entre republicanos a quienes no les importa el voto hispano. El domingo en Iowa la potencial aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, fue confrontada por DREAMers para que reaccionara al retraso de las órdenes ejecutivas migratorias. Su respuesta fue que “hay que elegir más demócratas”. ¿No sabe que los latinos ya han elegido más demócratas y siguen esperando por alivio migratorio para familiares y conocidos? Sin terceras alternativas políticas reales, ¿hacia dónde correr? No hay respuesta sencilla, pero no hay que tirar la toalla. Si es ciudadano, regístrese con el partido que le dicte su conciencia (ser independiente siempre es una opción como lo es votar por candidatos y no por partidos); si es residente permanente y es elegible, hágase ciudadano y regístrese. Vote y no regale su voto. Exija resultados y demuestre que su sufragio pone o quita políticos. Si los latinos votáramos como nos permite nuestro potencial, los políticos lo pensarían dos veces antes de usarnos a conveniencia: los demócratas para llegar a la Casa Blanca y luego colocarnos al final de la fila en sus prioridades, y los republicanos para usarnos como chivo expiatorio y atizar a su base ultraconservadora. Los demócratas, por años, hacen como quieren a nuestra comunidad porque concluyen que los latinos no tienen

otra alternativa. La otra opción es no votar y eso no nos conviene. Uno de los principales problemas es la escasa participación en elecciones intermedias que determinan el balance del Congreso. La práctica es votar en comicios presidenciales (y tampoco al nivel que deberíamos) e ignorar la elección que determina quiénes representarán nuestros intereses en el Congreso. Ambas son vitales. La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) pronostica que 7.8 millones de latinos votarán este 4 de noviembre, un alza de casi 19% con respecto a los comicios intermedios de 2010, pero una reducción de 25% con respecto a los casi 11.2 millones de hispanos que votaron en las presidenciales de 2012. Nuestro voto aumenta pero no a su máxima expresión. Basta con mirar las cifras: NALEO proyecta que este ciclo electoral de 2014 habrá 25,526,000 ciudadanos latinos en edad de votar; 12,861,000 estarán registrados y 7.8 millones votarían. Eso representa 8% del electorado cuando los hispanos constituyen 17% de la población y 11% de los elegibles para votar. En la elección presidencial de 2012, hubo 23,329,000 ciudadanos latinos en edad de votar; 13,697,000 estaban registrados; y 11,188,000 votaron. Mensualmente más de 60,000 latinos cumplen 18 años

de edad y son elegibles para votar. Entre esos miles hay jóvenes con padres o familiares indocumentados que han crecido viendo a ambos partidos evadir la reforma y ganar elecciones sin que haya alivio para sus familias. El problema de que no explotemos ese potencial no sólo recae sobre nosotros ya sea por apatía, factores culturales o desconocimiento. Se requieren más campañas de educación y movilización de votantes, sobre todo en estados no tradicionalmente hispanos. Al respecto los propios partidos políticos han hecho una pobre labor en cortejar y movilizar ese voto. A eso súmele que la Ley de Derecho al Voto está bajo ataque. La Suprema Corte permitió que estados y localidades formulen cambios sin previa autorización federal facilitando la discriminación electoral. Se calcula que 7 millones de latinos elegibles para votar viven en áreas donde los electores están desprotegidos. Pero la inacción no es respuesta. El retraso de acciones ejecutivas migratorias o la falta de reforma migratoria legislativa no se solucionan a punta de lamento. Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO, lo resume así: “Como comunidad votante tenemos que entender el concepto de política dura y reconocer que los objetivos legislativos no se concretan de la noche a la mañana. Como votantes, tenemos que involucrarnos a largo plazo y jugar duro también”.

Por: Wisdom Martin

Charlottes ville, VA.- l vídeo de la estación de gas es el más reciente video de vigilancia de Graham y fue tomada alrededor de la 1 am del sábado. El miércoles la policía ltambién dio a conocer otro video de vigilancia de la misma estudiante desaparecida Hannah Graham. En el video se puede ver corriendo al principio a Graham, y luego camina justo antes de que se saliera del marco del vídeo. En el primer video se aprecia a Graham caminando en un pasillo a las 9:30 pm la noche del viernes en el Camden Apartments. Los apartamentos están cerca de la esquina, un popular distrito de negocios junto al campus, ya pocas cuadras de distancia de The Grand Mark apartaments donde vive Graham. El siguiente video de vigilancia se aprecia a Hannah Graham es a las 12:46 de la mañana del sábado, frente a Pub de McGrady teniendo una conversación con un hombre, quien estaba borracho. Diez minutos más tarde, se le vió correr, y luego caminar delante de la gasolinera Shell, Luego, a las 1:20 am ella envió un mensaje a sus amigos .. “Voy a ir a una fiesta ... pero estoy perdida.” En una confe-

Un tercer video de vigilancia lanzado muestra a la estudiante desaparecida, Hannah Graham, corriendo por una estación de gas cerca del centro comercial, en Charlottesville. rencia de prensa el martes, la policía dijo que estaban preocupados porque en un principio Graham estaba corriendo en el video, pero señaló que no vieron a nadie que parecía estar persiguiendo a ella, y que ella caminó lentamente como si estuviera dando un paseo. El Jefe de la policía de Charlottesville, Longo dijo que le parecía lamentable que la personas estuvieran criticando a Graham y que estuvieran tergiverzando las informaciones, cuando en realidad deben de proporcionar detalles. El miércoles por la noche, el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados lanzaron un Personas Desaparecidas Cartel con información de Graham.

La desaparición de Graham es un escalofriante recordatorio de Morgan Harrington, de 20 años de edad, estudiante de Virginia Tech que desapareció en Charlottesville hace cinco años. Ella se había alejado de un concierto de Metallica en el John Paul Jones Arena el 17 de octubre de 2009. Sus restos fueron encontrados en las tierras agrícolas 10 millas de distancia. El martes, 16 de septiembre El departamento de policía de Lexington, Virginia, dijo que estaba investigando un posible avistamiento del sospechoso hace dos semanas. La policía no quiso decir por qué la persona que reportó el avistamiento esperó dos semanas para llamar a la policía.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

LA GUARDIA COSTERA DE EE.UU. REPATRÍA A 45 CUBANOS Miami.- ULa Guardia Costera de Estados Unidos repatrió a 45 cubanos que trataron de entrar ilegalmente al país a través de las costas del estado de Florida, según informaron hoy las autoridades. Los cubanos fueron detenidos en dos casos separados ocurridos el sábado pasado, y repatriados el miércoles a la localidad cubana de Cabañas a bordo del barco de los guardacostas Knight Island, tal como informó el organismo estadounidense. De acuerdo con las autoridades, el sábado pasado un barco de los guardacostas interceptó a 25 inmigrantes al interior de una rústica embarcación, al suroeste de Cayo Hueso, en Florida, y horas después el mismo buque detuvo a otro grupo de 20 inmigrantes al sur del Parque Nacional Dry Tortugas, en los cayos de Florida. SONDEO REFLEJA DESILUSIÓN DE LOS LATINOS POR EL MANEJO MIGRATORIO DE OBAMA Washington DC.- La aprobación entre los hispanos de la gestión del presidente, Barack Obama, cayó 15 puntos desde abril pasado y se sitúa en el 47 %, según un nuevo sondeo que evidencia que el tema migratorio es aún una prioridad para los latinos. Analistas y activistas proinmigrantes señalaron que los resultados de la encuesta realizada por las cadenas Telemundo y NBC y el diario Wall Street Journal, eran previsibles luego de que Obama fuera retrasando las medidas ejecutivas que había prometido hace dos meses si el Congreso no actuaba en materia de inmigración, y que finalmente anunció este fin de semana que quedan pospuestas hasta después de las elecciones de noviembre próximo. HISPANOS PROTESTAN EN EVENTO DE APPLE POR BRECHA SALARIAL EN SILICON VALLEY San Francisco.- Varias decenas de activistas hispanos protestaron hoy a las puertas del evento en que Apple presentó sus nuevos productos por las grandes diferencias salariales existentes entre los distintos tipos de empleados de la industria tecnológica de Silicon Valley. “La brecha salarial entre los ‘techies’ (profesionales de la tecnología) y el resto de trabajadores en el sector tecnológico se está ensanchando cada vez más”, explicó a Efe Alfredo Feltes, portavoz del sindicato SEIU, la principal organización detrás de la protesta realizada ayer.

Muestran tercer video de joven desaparecida

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 05 │

Nueva ola de menores centroamericanos llegará pronto a EE.UU., según expertos debe ser tan mala que no ven otra opción”, dijo. A 31 de agosto, la cifra de menores que han cruzado solos la frontera, en su mayoría centroamericanos, supera los 66.000 en lo que va del año fiscal 2014, que comenzó el 1 de octubre de 2013. A pesar de los esfuerzos que el Gobierno estadounidense ha realizado para detener el flujo masivo de menores, que cruzan por territorio mexicano para llegar a EE.UU., ellos continuarán emigrando de sus países, porque, según el activista, Robín Hoover, las campañas fueron acciones temporales. “Hablé

con amigos en Tapachulas, Chiapas (México), y me dijeron que los números (de inmigrantes cruzando) van en aumento. Nosotros pensamos que los esfuerzos de México para detener que los inmigrantes no se suban al tren (que lleva migrantes) fue solo para mostrar a Estados Unidos que estaban haciendo algo”, dijo hoy Hoover. El activista coincidió con Meacham en que es muy posible que en pocas semanas se comience a ver el incremento en los números de detenciones de menores en la frontera, después de que bajen las altas temperaturas que

se viven en el desierto durante el verano. El número de menores sin un acompañante adulto que fueron aprehendidos en la frontera con México se redujo notablemente en julio y agosto pasado, hasta los 5.501 y 3.141 casos, frente a los más de 10.000 de mayo y junio, según datos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés). Por su parte, el Gobierno de Estados Unidos considera que todavía no es el momento de cantar victoria en el tema de la crisis que desató la llegada de miles de menores solos.

El retraso de la Administración del presidente de EE.UU., Barack Obama, en otorgar un alivio migratorio genera desespero en las familias y es por eso que prefieren pagar para que les traigan a sus hijos desde Centroamérica, sin importar los riesgos a los que los exponen. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Mientras el Gobierno de EE.UU. reconoce que todavía hay mucho por hacer ante la crisis de los menores centroamericanos indocumentados que llegan solos a la frontera, expertos y activistas afirmaron hoy que más pronto que tarde se registrará una nueva entrada masiva de estos niños. “La situación en Centroamérica se ha mantenido igual, tenemos los mismos problemas de inseguridad y de violencia, la falta de capacidad en gobernabilidad continúa

y el tema laboral se mantiene, no hay trabajo para jóvenes que son miembros de carteles o maras”, dijo Carl Meacham, director del Programa de las Américas del Centro para Estrategias y Estudios Internacionales (CSIS). Aunque el ingreso de menores no acompañados se redujo en los últimos meses después de un cruce masivo en los meses de mayo y junio “esto no será por mucho tiempo”, aseguró Meacham. Agregó que el retraso de la Administración del presidente de EE.UU., Barack Obama, en otorgar un alivio migratorio genera desespero en

las familias y es por eso que prefieren pagar para que les traigan a sus hijos desde Centroamérica, sin importar los riesgos a los que los exponen. “El presidente no ha actuado, el congreso no ha actuado y no han cambiado la circunstancias de la situación. No habido ningún tipo de legislación o cambio desde el brazo Ejecutivo para frenar las causas por las cuales vienen estos niños a Estados Unidos”, comentó Meacham. “Si los padres se ven obligados a mandar a traer a sus hijos para que estén sanos y salvos fuera del país es porque la situación

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 07 │

Gobierno admite que hay mucho por hacer ante la crisis en la frontera, por la ola de menores de Centroamérica

A pesar de la disminución acentuada en las últimas semanas en cuanto al número de familias y menores no acompañados que llegan por la frontera sur del país, “todavía queda mucho por hacer”, dijo el subsecretario de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), Alejandro Mayorkas. Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- En una conferencia de prensa hoy en Washington, Mayorkas aseguró que la solución permanente y duradera con respecto a la reciente ola de menores no acompañados, procedentes en su mayoría de Centroamérica, radica en “disminuir la violencia en los países de origen” y crear incentivos para que los jóvenes decidan no emigrar. Se trata de “una tarea con resultados a muy largo plazo que no se pueden medir en el

lapso de días o semanas”, apuntó el representante del DHS, y el trabajo conjunto con los gobiernos centroamericanos encaminado a disminuir las redes criminales “es fundamental”, dijo. En este sentido, destacó la labor “extraordinaria” del gobierno de México en conjunto con el DHS en “combatir las redes de tráfico de personas” y poner en marcha las medidas necesarias para “proteger a los colectivos más vulnerables”, como es el caso de los menores. Asimismo, Mayorkas se refirió “al éxito de las campañas de informa-

ción” destinadas a los ciudadanos de esos países, que engañados por las redes criminales se convencieron erróneamente de que tras cruzar la frontera obtendrían la residencia en el país. La crisis de los últimos meses es claramente una cuestión relacionada con la voluntad de esas personas de emigrar a EE.UU., y cuando así lo dicte la ley “se considerará otorgar asilo o refugio” por razones humanitarias, agregó el funcionario. Entre los avances registrados, “el flujo diario de la llegada de menores ha disminuido notable-

mente, a poco más de un centenar frente a los trescientos que llegaba al día hace cinco meses”, enfatizó. Este descenso puede deberse al éxito de las campañas de información que disuaden a los individuos de emigrar -aseveró- aunque también “no descartamos la disminución temporal del flujo de inmigrantes por la temporada de calor en el desierto” de Sonora durante el mes de agosto. Con respecto a las críticas por parte de los defensores de los inmigrantes acerca de “las condiciones inhumanas de las familias detenidas”, como el caso de Artesia (Texas), Mayorkas puntualizó que el DHS contempla “mejorar las condiciones para albergar a los inmigrantes” y “no dejará de considerar alternativas a los centros de detención”. Ante el flujo creciente e inesperado de familias que recibimos en los últimos meses -añadió- “estamos trabajando para mejorar las condiciones para albergarlas, como así lo indica el marco legal existente”. Durante su intervención en la conferencia patrocinada por Simon Rosenberg, el presidente del National Democratic Network, el

representante del DHS se refirió a los esfuerzos encaminados a incrementar el asesoramiento legal a través de abogados que trabajen pro bono y el apoyo voluntario por parte de terapeutas. Ante el retraso del mandato ejecutivo por parte del presidente Barack Obama, previsto para fines de 2014, con el que se prevé se alivie la situación de una parte de los inmigrantes en el país, Mayorkas aseguró que la administración está ganando

tiempo para “poner en marcha medidas integrales y sostenibles a largo plazo”. Debido a la ausencia de una reforma migratoria, bloqueada por los republicanos en la Cámara de Representantes, el gabinete del presidente evaluará la potestad que le corresponde para “otorgar permisos para permanecer y trabajar legalmente en el país”, precisó el funcionario, como la acción diferida, más conocida como DACA.

Agentes de Patrulla fronteriza usarán cámaras en el cuerpo

San Diego.- La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos compró cámaras que se instalan en el cuerpo y comenzará a probarlas este año en su academia de entrenamientos, dijeron dos personas informadas sobre la medida, en momentos en que la agencia trata de contrarrestar críticas sobre el uso de la fuerza por sus agentes. R. Gil Kerlikowske, que dirige el organismo rector de la Patrulla Fronteriza desde marzo, anunció los planes el martes ante un pequeño grupo de activistas que han presionado por el uso de cámaras, de acuerdo con una persona que asistió al encuentro y habló a condición de anonimato porque la discusión fue privada. Las pruebas se realizarán en la academia de la Patrulla fronteriza en Artesia, Nuevo México. El comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza (APF) no le dijo a activistas cuántas cámaras fueron compradas ni discutió cuándo ni sí serán entregadas a algunos de los 21.000 agentes en funciones, dijo la persona. La reunión en Detroit fue la más reciente que Kerlikowske ha sostenido con algunos de los críticos más enérgicos del uso de fuerza por la Patrulla Fronteriza. Otra persona informada sobre los planes dijo que las pruebas se realizarán desde octubre hasta diciembre y que no estaba claro cuándo las cámaras serían utilizadas en el terreno. La medida es un primer paso para satisfacer a activistas que han demandado desde hace tiempo cámaras como forma de mantener controlados abusos potenciales.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

Saldaña recibe apoyos para ser la primera hispana en dirigir ICE

La fiscal federal para el distrito norte de Texas, Sarah. R. Saldaña, recibió hoy el apoyo explícito de varios republicanos durante su audiencia de confirmación para convertirse en la primera hispana que dirige la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés). Washington DC.Nueve días después de que el presidente Barack Obama enviara al Congreso la nominación de Saldaña como secretaria asistente de ICE, una agencia del Departamento de Seguridad Nacional, el Comité de Seguridad Nacional del Senado celebró la audiencia previa al voto para confirmar su nombramiento, un plazo más rápido de lo habitual. El consenso en torno a su nombramiento quedó patente en el hecho de que el senador republicano por Texas John Cornyn se sentó junto a Saldaña en la audiencia para testificar a su favor, y se mostró seguro de que la nominada

dirigirá la agencia “con fuerza e integridad”. ICE, una agencia responsable entre otras tareas de implementar la política de deportaciones del país, tiene más de 20.000 empleados en todo el mundo, pero lleva más de un año sin director, desde que el anterior encargado, John Morton, dejara el cargo en julio de 2013. Saldaña, de 62 años y que en 2011 se convirtió en la primera hispana en llegar a fiscal federal en Texas, se comprometió hoy a dedicarse “incansablemente” a la agencia. “Entiendo la inmensidad de la tarea que se me presentará de ser confirmada, pero no me intimida. Nunca he estado

más orgullosa en mi vida que cuando me levanté por primera vez en un juzgado federal y dije: ‘Mi nombre es Sarah Saldaña y represento a Estados Unidos’. Y estoy igual de orgullosa diciéndoselo a ustedes ahora”, afirmó. La fiscal se definió como “estadounidense de tercera generación” y atribuyó a su madre, Inez García Saldaña, la “singular responsabilidad” de convertirla en quien es hoy a pesar de crecer en un hogar humilde junto a seis hermanos. “Ella me enseñó, no tanto por sus palabras como por sus acciones, los valores de valerse por uno mismo, del trabajo duro y de entregarse a los demás”, dijo Saldaña, acompañada por su esposo Don, su hermana Marisela, su hermano Lupe y su sobrina Cindy. Aunque el senador Cornyn aseguró que “sería difícil encontrar una persona más cualificada” para dirigir ICE, se mostró preocupado porque su trabajo en la agencia pueda verse “mermado” por las acciones ejecutivas para arreglar el sistema migratorio que Obama tiene previsto anunciar antes de que acabe el año.

Arrestan maestro hispano COMUNIDAD por supuesto abuso sexual a menor de 14 años Familiarizarse con el Sistema de Votación con Pantalla Táctil Servicio a la

Maryland.- La Oficina de Elecciones del Condado de Montgomery anima a los residentes del Condado de Montgomery a que se familiaricen con el sistema de votación con pantalla táctil antes de llegar a su centro electoral el día de la Elección General, martes, 4 de Noviembre o durante la Votación Anticipada del 23 al 30 de Octubre. Las unidades de votación estarán disponibles en la Junta Electoral del Condado de Montgomery, 18753-210 N.

Frederick Ave., Gaithersburg, MD 20879-3121; 240-777-8500; MD Relay: 1-800-735-2258. Para más información, comunicase con el Dr. Gilberto Zelaya, 240-777-8532, o por correo electrónico, gilberto.zelaya@ montgomerycountymd.gov visite www.777vote.org, el sitio web de La Junta Electoral Estatal http://elections.state.md.us, o en la página de La Junta Electoral del condado de Montgomery en Facebook o en Twitter. ¡Su Tiempo, Su Voz, Su Voto!

Florida.- Un maestro hispano del condado Polk fue arrestado por supuestamente abusar sexualmente de una menor de 14 años que estaba acumulando horas de servicios comunitarios escolares bajo su supervisión, informaron hoy las autoridades policiales en el centro de Florida. Michael Emmanuel Tavares, de 28 años, se desempeñaba como maestro de medios en la escuela intermedia Southwest, de la ciudad de Lakeland, en el condado Polk, cuando supuestamente violó sexualmente a la víctima, al menos en tres ocasiones, entre los meses de junio y agosto. El pasado 13 de septiembre, la chica, cuya identidad está protegida por tratarse de una menor, contó lo ocurrido a un consejero de la escuela que actualmente atiende en esa misma ciudad. Tras una investigación policial, Tavares fue arrestado sin incidentes la noche del 15 de septiembre en su residencia en Winter Haven al

Michael Emmanuel Tavares, de 28 años, maestro de medios en la escuela intermedia Southwest, supuestamente violó sexualmente a la víctima. suroeste de Orlando, menor fuera de la escueinformó la Policía de la.Durante el arresto del Lakeland, durante una maestro, la policía obtuvo conferencia de prensa. evidencia de su residenDurante las investigacio- cia, que según aseguranes la víctima declaró a la ron corrobora las declapolicía que en más de raciones de la menor y una ocasión, Tavares confiscó cuatro computallevó a la escuela botellas doras. Tavares fue traslade whisky Jack Daniels dado a la cárcel del conpara la menor, a quien dado Polk sin derecho a también hizo regalos fianza, bajo tres cargos consistentes en medias, capitales de asalto sexual ropa interior y cigarrillos en contra de una menor. electrónicos, entre otros De ser encontrado culpaartículos. Según la poli- ble el maestro enfrenta cía, Tavares, a quien la hasta una pena de cadeniña ya conocía porque na perpetua según las había sido su maestro, en leyes de Florida que conaños anteriores, utilizaba sideran el abuso sexual la red social llamada Kik de menores una felonía para comunicarse con la de primer grado.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 09 │

Estado Islámico amenaza a EEUU con una fuerte resistencia

Los yihadistas advirtieron al gobierno de Obama, en un video de 52 segundos publicado en Internet, que “la lucha acaba de comenzar”. ONG revela que unas 6.300 personas se unieron al EI en Siria Washington DC.- La milicia terrorista Estado Islámico (EI) amenzó a Estados Unidos en un nuevo video conocido hoy con resistir hasta el final en Irak. La película, publicada en Internet y que lleva el título “Llamas de la guerra”, muestra entre otros a soldados estadounidenses. Dura 52 segundos y acaba con un mensaje que dice: “La lucha acaba de comenzar”. El mensaje se conoce el mismo día en que el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, informará al Comité de Relaciones Exteriores del Senado en Washington sobre la estrategia de su país en la lucha contra los yihadistas. En el video de EI se ven imágenes de extremistas que disparan y destruyen tanques. También

muestra a soldados estadounidenses, entre otras cosas llevándose a un herido, y al presidente Barack Obama anunciando que no enviará tropas de combate de nuevo a Irak. El video es calificado como un “tráiler”, los avances de películas con las que se las suele promocionar en todo el mundo. En una audiencia el martes ante el Comité de Seguridad del Senado, el jefe del Estado Mayor estadounidense, Martin Dempsey, ya no descartó el posible envío en el futuro de tropas a Irak, pese a que Obama lo ha rechazado de manera categórica. El presidente retiró a los últimos soldados del país a finales de 2011 tras más de ocho años. En Irak se encuentran estacionados en la actualidad unos 1.500 soldados estadounidenses,

de los que 750 están encargados de vigilar las representaciones diplomáticas en Bagdad. El resto asesoran al Ejército pero no se los considera tropas de combate. Dempsey declaró que si fracasa la estrategia de ayudar al Ejército iraquí con bombardeos aéreos e información de inteligencia, recomendaría al presidente “el despliegue de tropas en tierra”. Pero agregó que por ahora no es necesario. Sin embargo, el presidente Barack Obama aseguró hoy que Estados Unidos no volverá a librar una guerra sobre el terreno en Irak, en un intento por calmar a sus compatriotas tras las declaraciones de Dempsey. Obama, que ha pasado gran parte de su mandato distanciándose de la Guerra de Irak, aseguró durante un discurso en la Base de la Fuerza Aérea MacDill, en Tampa (Florida), que los ataques aéreos serán la principal contribución de Estados Unidos al combate contra Estado Islámico, además de coordinar una coalición que, según dijo, incluye ya a más de 40 países. La milicia sunita EI controla amplios territorios en el norte y occidente de Irak y también en la vecina Siria. En ambos países ataca con crueldad a sus adversarios o a miembros de otras corrientes religiosas.

EE.UU. afirma que Venezuela y Bolivia no cumplen sus compromisos antidrogas Washington DC.- El presidente estadounidense, Barack Obama, envió hoy al Congreso, como requiere la ley del país, una notificación sobre aquellos países productores o de tránsito de drogas ilícitas cuya situación “afecta significativamente a Estados Unidos”. Esa lista la completan Afganistán, Bahamas, Belice, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, India, Jamaica, Laos, México, Nicaragua, Pakistán, Panamá y Perú, pero en el caso de Bolivia, Venezuela y Birmania, no cumplieron sus compromisos internacionales de lucha contra la droga. La presencia de un país en la lista no refleja necesariamente sus esfuerzos antinarcóticos o su nivel de cooperación con Estados Unidos en el control de drogas ilegales, pero exige la identificación adicional de cualquier nación que haya “fallado de manera demostrable” en el cumplimiento de sus obli-

Estados Unidos apuntó hoy a Venezuela y Bolivia, junto a Birmania, como los países que no cumplieron con sus compromisos contra el tráfico y la producción internacional de drogas en los últimos doce meses. gaciones en virtud de los para incluir en la lista de acuerdos internacionales países de tránsito o producantinarcóticos. Así, en fun- ción de drogas ilícitas es ción del informe, Obama la combinación de factores designó a esos tres países geográficos, comerciales y como las naciones que no económicos que permiten han hecho los esfuerzos que las drogas circulen o suficientes para cumplir sean producidas, incluso con sus compromisos al si un Gobierno ha llevado respecto en ese periodo, a cabo medidas policiales y concedió a Venezuela y más asiduas para el cona Birmania una excepción trol de estupefacientes”, para que Estados Unidos apunta el informe. De males proporcione ayuda para nera específica, Estados mejorar su situación. “Una Unidos manifiesta también de las razones principales su “preocupación” por el

cultivo de amapola en México, “el principal proveedor de derivados ilegales del opio a Estados Unidos”. Según el Gobierno estadounidense, también llegan productos derivados de la amapola desde Colombia y Guatemala, aunque en menor medida que desde México. La Agencia Antidrogas estadounidense (DEA) informó de un incremento del 324 % en las incautaciones de heroína en la frontera con México entre 2009 y 2013, agrega el informe. Respecto a Centroamérica, las agencias federales estadounidenses estiman que alrededor del 84 % de la cocaína que entra a Estados Unidos pasa antes por esa región y México. El informe subraya que aunque Colombia, Perú y Bolivia continúan produciendo el 100 % de la coca utilizada para la cocaína a nivel mundial, los tres países continúan reduciendo la producción y actualmente ésta registra los números más bajos desde 1990.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

Acusan a yemení de reclutar militantes para el EI en NY

El Departamento de Justicia de Estados Unidos acusa al joven yemení Mufid A. Elfgeeh de reclutar militantes para luchar a favor del grupo radical Estado Islámico y de tratar de atentar contra militares estadounidenses Nueva York.- La Justicia de EU acusó este martes al joven Mufid A. Elfgeeh, yemení nacionalizado estadounidense, de reclutar militantes para luchar en las filas del grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Siria e Irak y atentar contra musulmanes chiitas y militares en el país

norteamericano. Elfgeeh, de 30 años y residente en Rochester (Nueva York), fue arrestado el 31 de mayo por la compra de dos pistolas con silenciador para disparar contra militares estadounidenses de vuelta en el país tras luchar en las guerras de Oriente Medio. El otro objetivo eran los

musulmanes chiitas del noroeste del estado de Nueva York, informó el Departamento de Justicia en un comunicado. El acusado estaba siendo investigado desde hacía meses por informantes encubiertos del FBI y fue arrestado cuando intentó comprar las citadas armas a uno de ellos. Según la Justicia estadounidense,

Elfgeeh intentó convencer a dos de los informantes y a una tercera persona en Yemen de viajar a Siria para luchar en las filas del EI. El acusado despertó las alarmas del FBI hace un año, cuando comenzó a publicar mensajes de apoyo a los yihadistas en Twitter. En uno de ellos escribió que todo el mundo debería donar una tercera parte de su salario al grupo extremista. El Departamento que dirige Eric Holder asegura que Elfgeeh nunca consiguió avanzar en su plan y que, por tanto, no ha representado en ningún momento un peligro público. El reclutamiento de ciudadanos occidentales para luchar junto al EI es una de las mayores preocupaciones de los gobiernos de EU y Europa al tratarse de individuos con libertad de movimientos y que por tanto podrían perpetrar atentados en suelo estadounidense o europeo.

El FBI lanza un poderoso sistema de reconocimiento facial

Nueva York.- Este es el sistema de identificación del FBI denominado “Next Generation Identification System”, y la agencia dijo que empezó a funcionar por completo el lunes. El gobierno espera que la base de datos del sistema albergue 51 millones de fotografías el próximo año, y que siga aumentando. Pero no es solo para el FBI. La policía de cualquier parte podrá tener acceso a este sistema. Rápidamente te tomaran las huellas dactilares durante una parada de tráfico de rutina, o buscarán una cara mientras investigan un crimen. Hawái, Maryland y Mi-

El FBI ahora puede identificar rápidamente a la gente con solo mirar sus rostros. Muy pronto: los ojos, la voz, la palma de la mano. chigan participaron en el programa piloto del sistema “Next Generation Identification System” (NGI,

por sus siglas en inglés), según muestran los documentos. Según Electronic Frontier Foundation, una docena de otros estados, que incluyen California, Florida y Nueva York, también hablaron de su participación en el programa. Para el 2015, el sistema espera producir resultados en más de 55.000 búsquedas fotográficas por día. Se espera que el reconocimiento facial solo sea usado en una pequeña parte de las búsquedas. La policía a nivel nacional espera usarlo 196 veces al día, según muestran los documentos del gobierno.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 11 │

EEUU ataca por primera vez en Bagdad al Estado Islámico, que hoy derribó un avión en Siria

El bombardeo tenía como objetivo apoyar la ofensiva del ejército iraquí contra el grupo yihadista, que derribaron la aeronave militar del régimen de Damasco en Raqa. Siria.- Estados Unidos bombardeó por primera vez cerca de Bagdad al grupo yihadista Estado Islámico (EI), que a su vez derribó este martes un avión del régimen de Damasco en uno de sus bastiones en Siria. Los miembros del EI derribaron el avión sirio cuando bombardeaba Raqa, anunció el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH). “Se trata del primer aparato derribado desde el inicio de los ataques aéreos

contra ellos en julio y desde la instauración del califato a fines de junio” a caballo de Irak y Siria, destacó el OSDH. El derribo fue reivindicado en una cuenta Twitter yihadista que mostraba una foto. “Allahu Akbar (Alá es el más grande), gracias a Dios podemos confirmar que un avión militar ha sido derribado en Raqa”, dijo otro mensaje que felicitaba a los “leones del Estado Islámico”. En Irak, el primer ataque estadounidense cerca de

Bagdad fue contra una posición del EI en Sadr al Yusufiya, 25 km al sudoeste de la capital, indicó un oficial iraquí. El ataque tenía como objetivo apoyar “la ofensiva del ejército iraquí contra los terroristas”, indicó el Comando Central (Centcom) estadounidense encargado de Oriente Medio y Asia Central. La ciudad de Sadr al Yusufiya está situada al borde del Eufrates, entre el bastión yihadista de Faluya y la zona de combates de Jurf

al Sajr, donde el ejército y las milicias aliadas tienen dificultad para mantener sus posiciones. En otro ataque, en las montañas de Sinjar, los aviones estadounidenses destruyeron seis vehículos utilizados por el EI, indicó el Centcom. Desde el 8 de agosto pasado, la aviación estadounidense llevó a cabo 162 ataques contra el EI, que controla cerca del 40% del territorio iraquí y un cuarto del de Siria. La semana pasada, el presidente norteamericano Barack Obama había anunciado que Estados Unidos iba a formar una coalición internacional para “debilitar y, a término, destruir” al grupo sunita ultraradical. Esa movilización comenzó a concretarse el lunes en París, donde al final de una reunión de tres horas, 27 países occidentales y árabes y tres organizaciones internacionales insistieron en que Daesh (acrónimo árabe de Estado Islámico) era “una amenaza no sólo para Irak sino también para la comunidad internacional”.

Peña Nieto lanza el tradicional “Grito” de la independencia de México El presidente de México, Enrique Peña Nieto, lanzó hoy tradicional grito para conmemorar los 204 años desde el inicio de la gesta independentista, ante decenas de miles de personas congregadas en la plaza principal de la capital mexicana, el Zócalo. Esta fue la segunda ocasión en que “el Grito” fue encabezado por Peña Nieto, quien asumió el poder el 1 de diciembre de 2012 para un mandato de seis años. Acompañado de su esposa, Angélica Rivera, Peña Nieto apareció a las 23.00 hora local (04.00 GMT) en un balcón del Palacio Nacional, sede del Ejecutivo nacional, que da a la explanada del Zócalo. Ondeando la bandera mexicana, el mandatario lanzó vivas a los héroes de la independencia mexicana, tras lo cual repitió tres veces el tradicional grito de “¡Viva México!”, entre aplausos de los asistentes. La ceremonia, que repite cada año, evoca la arenga lanzada la madrugada del 16 de septiembre de 1810 por el cura Miguel Hidalgo, quien llamó a los mexicanos a sublevarse contra la autoridad virreinal de la Nueva España. La independencia fue consumada en 1821. A la aparición del presidente siguió el también tradicional despliegue de fuegos artificiales en la

Imagen cedida por la casa presidencial que muestra al presidente de México, Enrique Peña Nieto, junto a su esposa Angélica Rivera (d), durante el tradicional grito para conmemorar los 204 años desde el inicio de la gesta independentista, ante decenas de miles de personas congregadas en la plaza principal de la capital mexicana, el Zócalo. plaza y la presentación de diversos grupos musicales. Actos parecidos se desarrollaron en los 31 estados del país, encabezados por los respectivos gobernadores. Los festejos continuarán mañana con un desfile militar que en esta ocasión no contará con el sobrevuelo de los aviones de las Fuerzas Armadas que fueron destinados a un puente aéreo para desalojar a los alrededor de 30.000 turistas varados en el estado de Baja California Sur debido al paso del huracán Odile. Las autoridades

de la capital mexicana desplegaron este lunes más de 3.000 policías para garantizar la seguridad en la ceremonia de “el Grito” y en el desfile militar. Por su parte, la Dirección General de Aeronáutica Civil informó que el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México permanecerá cerrado a las operaciones aéreas este martes desde las 10.00 hasta las 13.30 hora local (15.00 a 18.30 GMT) con motivo de las maniobras aéreas a realizarse en el desfile.

Cuatro muertos y 11 heridos enfrentamiento en cárcel de Bolivia

La Paz- Al menos cuatro reclusos murieron y 11 resultaron heridos en un enfrentamiento a tiros y con armas blancas entre presos extranjeros y bolivianos en una cárcel de la ciudad de Cochabamba, en el centro de Bolivia, informaron el lunes fuentes oficiales. El jefe regional de Régimen Penitenciario de Cochabamba, Denis Mejía, confirmó a la agencia estatal ABI que los reclusos se enfrentaron a tiros la noche del domingo en la penitenciaria de El Abra. El enfrentamiento se produjo entre reclusos extranjeros acusados de narcotráfico y los reos bolivianos en una pugna por el control de la penitenciaría. Los choques comenzaron el domingo por la noche tras un apagón en la cárcel en medio de la celebración de un misa y una fiesta dedicada a la Virgen de Urkupiña, que es la patrona de la ciudad de Cochabamba, según

Vista de reos después de que autoridades retomaran el control de una cárcel en Cochabamba, Bolivia. informes extraoficiales. Durante la madrugada centenares de agentes de policía tomaron el control de la penitenciaria, cuyas autoridades ofrecerán un informe detallado del enfrentamiento en las próximas horas. El hacinamiento y los enfrentamientos entre reos son los principales mal endémicos del sistema carcelario boliviano, una saturación a la que con-

tribuye también la lentitud de la justicia en el país andino, que provoca que un gran porcentaje de los presos permanezca años en prisión sin una sentencia firme. Para tratar de paliar esta situación, el gobierno que preside Evo Morales decretó en el 2012 y el 2013 dos indultos masivos para presos con delitos menores, aunque la medida de gracia no ha logrado

los resultados esperados. En agosto pasado se cumplió un año de la mayor tragedia carcelaria de Bolivia, ocurrida en la cárcel cruceña de Palmasola, considerada la más conflictiva del país. Allí, 35 personas murieron, entre ellas tres presos extranjeros y un bebé, en un incendio que se originó durante una reyerta entre reos, también por una pugna de poder.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

Centroamérica conmemora independencia con llamados a “sepultar el hambre”

Una banda musical de estudiantes desfila durante un acto por la conmemoración del 193 aniversario del Día de la Independencia en la Ciudad de Guatemala. Los países de Centroamérica conmemoraron la fecha con festejos en los que los presidentes de Guatemala, Costa Rica y El Salvador coincidieron en hacer esfuerzos por mejorar el desarrollo social en la región. Guatemala.- Los países de Centroamérica conmemoraron el lunes el 193 aniversario de su independencia de la Corona Española, festejos en los que los presidentes de Guatemala, Costa Rica y El Salvador defendieron la importancia de hacer esfuerzos por mejorar el desarrollo social en la región. Miles de alumnos de establecimientos públicos y privados desfilaron por las principales calles y avenidas en sus respectivos países, a excepción de Nicaragua, donde fue suspendido por lluvia, como parte de los actos oficiales que fueron encabezados por los jefes de Estado. En su mensaje, el mandatario guatemalteco, Otto Pérez Molina, convocó a la

sociedad a comprometerse con sepultar el hambre, la desnutrición y la inseguridad antes del bicentenario de la independencia en el 2021. “Caminemos hacia el bicentenario con la frente en alto, comprometámonos a sepultar el hambre y la desnutrición como males del pasado”, dijo. En Guatemala más de 268,000 familias guatemaltecas perdieron sus cultivos a causa de la prolongada sequía, lo cual tiene en riesgo a 500,000 niños menores de 5 años de sufrir desnutrición, de acuerdo con las autoridades. Acompañado de la vicepresidenta, Roxana Baldetti, Pérez Molina aseguró que durante los 193 años de república, este país ha pasado por

guerras fratricidas, épocas de paz, de progreso y estancamiento, de dictaduras y democracias, por lo que tiene la certeza hacia dónde quiere ir. “Los guatemaltecos tenemos claro que queremos hacer una nación con seguridad, justicia, paz y desarrollo, empleos dignos, salarios justos y hogares prósperos”, dijo el gobernante. Por su parte, el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, instó a Centroamérica a realizar un “esfuerzo supremo” en la búsqueda del desarrollo social. “Tenemos que hacer un esfuerzo supremo para que en estos tiempos de paz en Centroamérica, avancemos como nunca antes alejándonos de la gue-

rra y los conflictos de ayer para construir un mejor futuro”, expresó Solís en un discurso. El mandatario manifestó que la independencia de la región fue y sigue siendo un hecho “trascendental” y “extraordinario” que le permitió buscar horizontes nuevos y que su país quiere ser un participante “activo y responsable” en los esfuerzos para su crecimiento. Solís dijo que el objetivo de la región debe ser convertirse en “pueblos llenos de niños que no sufran hambre, donde las mujeres tengan derechos iguales, donde los campesinos no tengan hambre y sus productos sean respetados en los mercados, donde la naturaleza se convierta en motivo no solo de gozo para la vista sino de vida para la gente”. También el jefe de Estado salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, instó a los países centroamericanos a trabajar unidos “por el desarrollo de nuestro pueblos”, pese a las diferencias que puedan surgir y llamó a la población de su país a contrarrestar la violencia. “El sueño de Francisco Morazán de tener una Centroamérica unida poco a poco va haciéndose realidad, cuando tres países como Honduras, Nicaragua y El Salvador se unen para hacer del Golfo de Fonseca (en el océano Pacífico) un lugar de paz, desarrollo y seguridad”, destacó. En Honduras los festejos fueron encabezados por su presidente Juan Orlando Hernández, quien en la red social Twitter escribió: ”Compatriotas felices fiestas patrias. Viva Honduras y nuestros héroes nacionales“.

Samper inicia en Chile actividades como secretario general de la Unasur

Santiago de Chile.- El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el expresidente colombiano Ernesto Samper Pizano, inició hoy su primera gira internacional desde que asumió este cargo con una visita a Chile, donde se reunió con la presidenta de la República, Michelle Bachelet. En el encuentro, celebrado en el palacio presidencial de La Moneda, también participaron el canciller chileno, Heraldo Muñoz, y el embajador de Colombia en Chile, Álvaro Echeverry, así como el coordinador nacional adjunto de Chile ante Unasur, Humberto Molina. Previamente, el nuevo secretario general de Unasur había mantenido una breve entrevista con el ministro de Relaciones Exteriores en el edificio de la Cancillería. La agenda de Samper comprende también una visita a la sede de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), donde se reunirá con responsables de esta agencia de Naciones Unidas con sede en Santiago. Samper fue designado secretario general del Unasur el pasado 22 de agosto en reemplazo del venezolano Alí Rodríguez. Inicialmente estaba previsto que asumiera el cargo en la

La presidenta de Chile Michelle Bachelet habla con el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el expresidente de Colombia Ernesto Samper, acompañada por el canciller chileno, Heraldo Muñoz, este martes 16 de septiembre de 2014, en el Palacio de la Moneda en Chile. cumbre de Unasur de agosto pasado en Montevideo, pero la agenda de los mandatarios de los 12 países miembros del bloque político económico, obligó a aplazar esa cita. Finalmente, la toma de posesión de Samper, que ya se había instalado en Quito, sede del organismo regional, tuvo lugar el 11 de septiembre en Caracas. El expresidente colombiano ha dicho que potenciará el protagonismo político y económico de la región y desarrollará una agenda social con la creación de consejos asesores y un tribunal penal regional. Para mañana miércoles,

Ernesto Samper tiene previsto mantener un encuentro con la prensa, antes de proseguir su gira con una visita a Argentina, donde se reunirá con la presidenta Cristina Fernández, Posteriormente partirá a Uruguay, para sostener un encuentro con el mandatario de ese país, José Mujica, el próximo sábado. Unasur fue creada en 2008 con el propósito de impulsar la integración de sus miembros en diversos ámbitos y está formada por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 13│

Venezuela afronta pagos de deuda que El Gobierno de Perú dice que equivalen a un tercio de sus reservas está atento a la conducta de

Analistas consideran que los bonos venezolanos —que en septiembre perdieron hasta 10 puntos en un semana y que se recuperan parcialmente— están reflejando ‘el efecto’ de que no se ejecutara ‘ninguna de las medidas prometidas por Rafael Ramírez’, quien fuera vicepresidente para el Área Económica y presidente de la poderosa PDVSA, y que ahora es el canciller. Caracas.- Los vencimientos de dos paralelos que maneja discrecio- (BCV) ha reconocido que las reserla deuda venezolana en octubre nalmente, subraya el economista vas internacionales han perdido una representan un tercio de sus reservas Asdrúbal Oliveros, de la firma cuarta parte en 18 meses y la ausendeclaradas, incrementando las dudas Ecoanalítica. La economía venezola- cia de medidas económicas, atribuisobre la capacidad de pago del país na enfrenta un estancamiento de da al avance del sector político consipetrolero, en plena crisis de abasteci- exportaciones petroleras (que apor- derado ‘radical’ dentro del gobierno, miento por deudas comerciales.Entre tan 96% de las divisas), creciente frente a la caída de las reservas, alibonos soberanos y de la estatal demanda de importaciones —por menta dudas sobre si Venezuela Petróleos de Venezuela, el país debe ejemplo el 45% de los alimentos podrá cumplir con los tenedores de pagar $6,440 millones, un tercio de consumidos— debido a la progresiva títulos. “Pareciera que no puede los $20,800 millones, y para peor un caída de la producción local y denun- haber una oferta de dólares eficiente” 70% de ellas está constituida en lin- cias de decenas de millonarios casos para alimentar las necesidades del gotes de oro, cuya cotización cae en de corrupción con divisas subvencio- país, afirmó David Alayón, director de picada hace tres meses. No obstante nadas (a valores hasta 15 veces Kapital Consultores en Caracas. A su el gobierno podría tener un alivio en menos que en el mercado paralelo). juicio los bonos venezolanos —que los $9,300 millones que tiene en fon- El Banco Central de Venezuela en septiembre perdieron hasta 10

puntos en un semana y que se recuperan parcialmente— están reflejando “el efecto” de que no se ejecutara “ninguna de las medidas prometidas por Rafael Ramírez”, quien fuera vicepresidente para el Área Económica y presidente de la poderosa Pdvsa, y que ahora es el canciller. “No ocurrió la unificación cambiaria anunciada por Ramírez”, que eliminaría las tasas de 6.3, 11 y 50 bolívares por dólar y daría paso a una cotización cercana a los 30 bolívares, lo que ayudaría a disminuir el déficit fiscal, explica Alayón. “Eso, y la salida de Rafael Ramírez puso muy nervioso y volátil al mercado” que tampoco recibió de buena manera “que pareciera que ganan terreno los radicales” en el control de las políticas económicas. Por su parte Oliveros apunta que “a ciencia cierta no se tiene claridad de cuánto tiene el gobierno” en esos fondos paralelos, lo que “exacerba el nerviosismo” en los mercados. A eso suma “la dinámica de inacción, los cambios de funcionarios, la baja del precio del petróleo. Son una serie de elementos que efectivamente elevan la preocupación de los inversionistas”, dice Oliveros. La caída del valor de los bonos venezolanos llevó al presidente socialista Nicolás Maduro a asegurar la semana pasada que se honrará “hasta el último dólar” pendiente y recordó que Venezuela “en 15 años de revolución (desde que llegó al poder el fallecido Hugo Chávez) ha demostrado que cumple sus compromisos”.

terroristas excarcelados

Lima.- Jara declaró en una rueda de prensa que “en un Estado de derecho, se respetan los fallos judiciales”, y confirmó que “se ha dado libertad a este ciudadano Incháustegui” el jueves pasado, después de haber cumplido su sentencia de 22 años de prisión por terrorismo. “Nosotros estamos atentos, nuestros reflectores están puestos en él, pero no podemos impedirle que ejerza su libertad, porque es un derecho constitucional”, añadió la primera ministra. Jara remarcó que a todos los ciudadanos les corresponde ahora “estar sigilosos de la conducta” de este excarcelado, y además de “esta agrupación denominada Movadef, que es un organismo de fachada, del remanente de (la banda armada) Sendero Luminoso”. Incháustegui perteneció al grupo de apoyo de Sendero y alquiló una casa en Lima, junto a su pareja Maritza Garrido Lecca, donde se ocultó el fundador del grupo, Abimael Guzmán, y la número dos de Sendero Luminoso, Elena Iparraguirre. El 12 de septiembre de 1992, la Policía Antiterro-

La titular del Consejo de Ministros de Perú, Ana Jara, dijo hoy que el Gobierno está atento a la conducta del terrorista recientemente excarcelado Carlos Incháustegui y de las actividades del Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), considerado brazo político de Sendero Luminoso. rista detuvo en esa casa a Guzmán, Iparraguirre, Garrido Lecca e Incháustegui en la denominada “captura del siglo”. Garrido Lecca será excarcelada en 2017, mientras que la sentencia a cadena perpetua de Guzmán puede ser revisada en 2027. Jara lamentó que la legislación antiterrorista vigente haya permitido poner sanciones “moderadas, cuando esperábamos sanciones drásticas” por los actos terroristas cometidos por los seguidores de Sendero Luminoso. “Le hacemos la

exhortación al Congreso para revisar la severidad de las normas para determinados delitos (...) donde no solamente se ponga en riesgo la seguridad del país, sino que altere la seguridad ciudadana”, anotó la jefa del gabinete ministerial. Vamos a estar atentos desde el Estado para verificar no solamente este caso, sino el de muchos que ya gozan de libertad, para que no atenten contra la libertad, la democracia y el orden interno del país”, puntualizó Jara.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN LIQUIDACION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 15 │

Asociación Americana de la Diabetes Celebra el mes de la Hispanidad

Su objetivo es inspirar y movilizar al público en general, voluntarios, donantes, corporaciones y a la comunidad científica y médica para que apoyen esta causa. La Asociación Americana de la Diabetes (Asociación) está celebrando el Mes de la Hispanidad con el objetivo de informar a todas las personas con diabetes tipo 2 sobre la importancia de incrementar su nivel de actividad física y comer alimentos y comidas más saludables para ponerle un Alto a la Diabetes. Entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre, la Asociación realizará actividades y promoverá recursos a lo largo del país para demostrar el beneficio que brinda tener una vida activa y comer mejor calidad de alimentos para controlar la diabetes y reducir el riesgo de desarrollar serias complicaciones. Casi 30 millones de adultos y niños

viven con diabetes en Estados Unidos (en el 2010, la cifra fue de 25.8 millones). Entre los hispanos/latinos que viven en EE.UU., el 12.8 por ciento fue diagnosticado con diabetes. Y entre las diferentes comunidades hispanas/latinas en EE.UU., el 8.5 por ciento de centroamericanos y sudamericanos, 9.3 por ciento de cubanos, 13.9 por ciento de mexicanos y 14.8 por ciento de puertorriqueños tienen diabetes. Sin un control bueno de la diabetes, las personas pueden corren un riesgo más alto de desarrollar complicaciones muy serias como: hipoglicemia, hipertensión, dislipidemia, enfermedad cardiovascular, ataque al corazón y derra-

me cerebral, ceguera y problemas en los ojos, enfermedad renal y amputación. Además, estudios de investigación han demostrado que las personas con diabetes tienen un riesgo mayor de tener depresión que las personas sin diabetes. “La diabetes es un problema muy grave y urgente en la comunidad hispana/latina en EE.UU., con un 12.8 por ciento de la población hispana/latina diagnosticada por esta enfermedad”, dice Jane Chiang, MD, Vicepresidente principal de asuntos médicos y comunitarios, Asociación Americana de la Diabetes. “La Asociación Americana de la Diabetes cree que ofreciendo información a la

comunidad hispana/latina sobre la seriedad de la diabetes y otorgando recursos para ayudarlos a que controlen su diabetes es esencial. Durante el Mes de la Hispanidad, esperamos que estas actividades ayuden a las personas a vivir una vida más saludable por medio de la actividad física, la alimentación sana, y manteniendo un peso saludable”. Como parte de las actividades, la Asociación, en colaboración con el Grupo Hispano Latino del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes, Familias con Diabetes y EsTuDiabetes. org, llevará a cabo un video chat sobre la diabetes y la salud mental. El video chat está abierto al público y es gratuito. Para más detalles sobre el video chat visite nuestra página de Facebook (facebook.com/ AsocAmericanaDiabetes) y síganos por @ AmerDiabetesESP. También, la Asociación invita a las personas a que en el Mes de la Hispanidad visiten la página web de la Asociaciónen inglés www. diabetes.org/hhm y español www.diabetes.org/mh y nuestro blog en inglés www. diabetesstopshere.org y español www.nomasdiabetes.org.

Los Parques Nacionales y la OPS se asocian para promover una vida saludable

El Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos (NPS, según sus siglas en inglés) se asoció con la Organización Panamericana de la Salud (OPS), oficina regional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para las Américas, para promover actividades de la Semana del Bienestar, del 13 hasta 19 septiembre. Durante la Semana del Bienestar, los países de la región se unen para mostrar formas innovadoras y efectivas de promover la salud y el bienestar mediante la promoción de políticas públicas saludables y el involucramiento de las personas, las familias y las comunidades en estilos de vida activos y saludables. “El NPS se complace en asociarse con la OPS en la Semana del Bienestar e invitar a todos a disfrutar de un tiempo en nuestros parques nacionales para fomentar la buena salud y el bienestar”, señaló Diana Allen, jefa del programa Parques Saludables, Personas Saludables, del Servicio Nacional de Parques Nacionales. “Cada uno de nosotros

Ambas organizaciones invitan a la población a “salir al aire libre y mantenerse activos” al visitar uno de los más de 400 parques nacionales del país. puede integrar acciones Washington Memorial sencillas a nuestra vida Parkway, en Arlington, cotidiana como hacer más Virginia. La actividad tenejercicio y enseñar a nues- drá lugar de 9 a 14.30. Los tros hijos para que prefie- residentes y visitantes ran alimentos frescos, podrán además tomar clanaturales y saludables”, ses de yoga, Tai Chi y sostuvo la Directora de la baile, y los más pequeños OPS/OMS, Carissa F. podrán participar en carreEtienne. “Este es el men- ras de obstáculos, dibujar y saje de la Semana del realizar artesanías. Bienestar. Póngase del El domingo 21 de lado de quienes apoyan septiembre, la OPS/OMS y una vida sana”. el NPS también contarán La Semana del con stands dedicados al Bienestar en bienestar en el FiestaDC, Washington, DC la celebración cultural La celebración en la anual para la comunidad zona de Washington DC y latina del área de alrededores se lanzará Washington. Los stands este sábado con una cami- estarán ubicado cerca de nata y bicicleteada en el la esquina la avenida Columbia Island Marina, a Pennsylvania y la calle 13, lo largo de la George N.W.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug

Administration (FDA) La FDA aprueba el medicamento para el control de peso Contrave!!! La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó hoy el Contrave (hidrocloruro de naltrexona y clorhidrato de bupropión en comprimidos de liberación prolongada) como una alternativa de tratamiento para controlar el exceso de peso crónico, en combinación con actividad física y una dieta baja en calorías. El fármaco está aprobado para su uso en adultos con un índice de masa corporal (IMC) de 30 o más (sobrepeso), o con un IMC de 27 o más (sobrepeso) y que tengan por lo menos una padecimiento relacionado con el peso, tal como presión arterial alta (hipertensión), diabetes tipo 2 o colesterol alto (dislipidemia). El IMC, que mide la grasa corporal en función del peso y la estatura de una persona, se usa para definir las categorías de obesidad y sobrepeso. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, más de una tercera parte de los adultos en los Estados Unidos son obesos. “La obesidad sigue siendo una preocupación de salud pública importante”, aseveró el Dr. Jean-Marc Guettier, M.D., director de la Sección de Productos Metabólicos y Endocrinológicos del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ ANA LA SEM E D L IA ESPEC ENT PAYM N W DO

$50

0 Cuota Inicial Pasaporte ó su Tax ID

2006 SUZUKI FORENSA

TODOS CALIFICAN

$downpayment 1,000 2009 TOYOTA TACOMA 4X4, 5 Speed

$900

$downpayment 1,500

downpayment

2007 FORD F-150 Extra Cab

2003 FORD F-250

$800

$900

downpayment

2007 NISSAN PATHFINDER SE

2007 HONDA CIVIC LX

$900

downpayment

2006 NISSAN PATHFINDER SE

$downpayment 1,000

2008 TOYOTA RAV4

$900

downpayment

2009 HONDA CIVIC

$900

2010 HONDA CIVIC - 4 WILL DR

$downpayment 1,000

downpayment

2007 HONDA ACCORD

Tlf:

2011 TOYOTA CAMRY

Financiamiento desde 0 Downpayment, Bancarrota, Mal Crédito, No Crédito $990

downpayment

2006 ACURA SEDAN 4 DR.

$900

downpayment

2010 HONDA ACCORD LX

$800

downpayment

2009 TOYOTA COROLLA LE

$900

downpayment

2010 HONDA CIVIC

$downpayment 1,200

2010 HONDA ODYSSEY

$900

downpayment

2007 NISSAN MURANO

$downpayment 1,200

2008 TOYOTA RAV 4

$900

downpayment

2004 HONDA ACCORD

$downpayment 1,250

2008 ACURA MDX

$950

downpayment

2007 NISSAN ALTIMA

703-367-0001

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com 571-989-8590

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

Aplicaciones ayudan a las novias a buscar el mejor vestido nupcial

Con una aplicación para la iPad denominada Wedding Dress Studio, las mujeres pueden ver cómo les sentarían más de 300 vestidos con diferentes siluetas, escotes, detalles y tejidos. Encontrar el vestido de boda perfecto puede ser una tarea desalentadora, pero las nuevas aplicaciones pueden ayudar a las mujeres a afinar la búsqueda con cientos de diseños que pueden incluido probarse virtualmente. Las novias gastaron de media 1.281 dólares en sus vestidos nupciales en 2013, según el sitio de bodas TheKnot, que encuestó a 13.000 parejas que

se casaron el año pasado. Con una aplicación para la iPad denominada Wedding Dress Studio, las mujeres pueden ver cómo les sentarían más de 300 vestidos con diferentes siluetas, escotes, detalles y tejidos. “Hay tantos estilos disponibles hoy, y entrar de lleno a ciegas... Las novias necesitan toda la ayuda que puedan obtener”, dijo a la agencia Reuters Hillary Sica, directora eje-

cutiva de la empresa Wedding Reality, con sede en Toronto, que diseñó la aplicación. “Nuestro objetivo es ayudar a dar una idea de qué luciría bien para ella, de modo que no se pruebe vestidos que no le vayan bien cuando llegue a la tienda”, dijo. Con la aplicación, las mujeres suben una imagen de su cuerpo con ropa ajustada que no interfiera con el contorno de su cuerpo, y marcan sus hombros, caderas y cintura. La aplicación superpone otros vestidos, basados en las características deseadas, sobre esa imagen. La aplicación usa una tecnología patentada de mapeado de tejidos para imitar cómo quedaría cada modelo, según Sica. La empresa planea aliarse con tiendas en el futuro para poner sus vestidos a la venta a través de la aplicación, que es gratuita y está disponible en todo el mundo. Otra aplicación para iPhone y Android, llamada Wedding LookBook y creada por TheKnot, también ayuda a las mujeres a buscar vestido. Pueden navegar entre más de 5.000 modelos que pueden filtrarse por diseñador, forma, precio y estilo. La aplicación también muestra tiendas cercanas donde pueden probarlas o comprarlas.

Una bicicleta plegable que cabe en un maletín

Las bicis plegables se están convirtiendo en un medio cada vez más común para desplazarse en las ciudades, además de una herramienta para evitar los robos de estos vehículos de dos ruedas. Ahora, los miembros del proyecto Bike Intermodal, financiados por la UE, han desarrollado un nuevo prototipo de bicicleta plegable que pesa tan sólo 7,5 kg y se pliega al tamaño de una caja de 50 cm x 40 cm x 15 cm, por lo que su almacenamiento y transporte es muy sencillo. Además, resulta muy cómoda como medio de transporte, ya que se puede dejar en una esquina en un restaurante, un bar o en el cine. Sus partes son totalmente reciclables, lo que significa que el ciclo de vida de la bici es completamente respetuoso con el medio ambiente, desde su producción hasta su uso y reutilización. “Hemos reforzado la robustez de la bicicleta limitando el número de piezas y utilizando los materiales más resistentes y ligeros disponibles, como el magnesio”, explica Alessandro Belli de Tecnologie Urbane, fundador de la start-up Bike Intermodal, con socios de

La compañía está en conversaciones con una serie de inversores de capital riesgo, así como con algunos actores destacados de la industria del automóvil para llevar el prototipo al mercado. Italia, Eslovenia, Suiza y Alemania. En el núcleo de esta bicicleta se encuentra un marco pretensado que se abre y se cierra como el tren de aterrizaje de un avión, fabricado con aluminio inyectado o magnesio y cables similares a los de navegación. Los científicos también estudian la posibilidad de utilizar el grafeno en el futuro para fortalecerlo y aligerarlo todavía más. Su precio oscilará entre los 500 y 1.500 euros, este con motor. Otro de los socios del proyecto, Maxon Motor (de la familia

BRAUN) ha desarrollado un motor diseñado específicamente para este proyecto, que refuerza la movilidad sin añadir un peso excesivo. Incluso con el motor, la bici pesa casi la mitad que una bicicleta plegable de características similares que no cuente con motor eléctrico y ocupa aproximadamente una quinta parte del espacio. El peso y el tamaño de la bici han sido optimizados gracias a los estudios de campo elaborados por la Universidad de Florencia y llevados a cabo por los

socios ATAF y LPP, proveedores de transporte público para las ciudades de Florencia (Italia) y Liubliana (Eslovenia). El proyecto de investigación Bike Intermodal recibió 1,58 millones de euros en fondos de investigación de la UE en el marco del programa Horizonte 2020. Desde la finalización del proyecto, la start-up ha continuado optimizando el diseño y el proceso de producción de la bicicleta y ahora ya está listo un prototipo comercialmente viable.

Al Seminario de Liderazgo y Gestión Empresarial El evento se realizará en día 23 de Septiembre, de 5:30 a 9:00 pm. En el The Leadership Institute en Clarendon, VA. Mayor información para Inscrpciones y Reservaciones llame a Los Tels.: 571-485-6310 - 703-898-8862

│del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 19│alwww.lasamericasnews.com 25 de Septiembre de 2014││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Nacionales y Orioles Campeones de MLB

Pajaritos conquistan el Este

Los Nacionales de Washington vuelven a ser los reyes del Este de la Liga Nacional, al certificar su segundo título de división en tres años contra el equipo que los destronó la pasada temporada. Tanner Roark lanzó pelota de cinco hits en siete innings, el jonrón de dos carreras de Ian Desmond quebró un empate 0-0

y los Nacionales celebraron su clasificación a los playoffs con una victoria el martes por 3-0 ante los Bravos de Atlanta. “Es un gusto poder rematar. Mientras más temprano, mejor”, indicó el primera base de los Nacionales Adam LaRoche, quien inició su carrera con los Bravos. Los Nacionales van a su tercera postempora-

da en los 46 años de historia de la franquicia. Sólo hicieron una vez como los Expos de Montreal antes de mudarse a Washington para la campaña de 2005. Hace 2 años, los Nacionales lideraron las mayores con 98 victorias. Por los Nacionales, los venezolanos Wilson Ramos de 4-1 y Asdrúbal Cabrera de 4-0.

Los Orioles de Baltimore conquistaron su primer título de la División Este de la Liga Americana desde 1997, al vencer 8-2 a los Azulejos de Toronto, gracias a jonrones de Steve Pearce y del dominicano Jimmy Paredes. Ante 35.297 espectadores en Camden Yards, los Orioles cosecharon su novena victoria en 10 juegos y consiguieron su segundo boleto a los playoffs en tres años. Habían llegado a hilar 14 campañas consecutivas con foja perdedora. “Se están divirtiendo y se lo merecen”, dijo Dan Duquette, el vicepresidente ejecutivo de operaciones de béisbol de los Orioles. “Tenemos más deberes pendientes, y estos jugadores son conscientes de ello. Pero mis felicitaciones a ellos por la corona de la división. Han cumplido un gran trabajo”.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

Ronaldinho debuta en Gallos y falla penalty

Ronaldinho de Assis, integrante de la selección de su país campeona mundial de 2002, falló un penalti en su presentación en el fútbol mexicano y su equipo, Gallos de Querétaro, cayó 0-1 ante el Tigres en la Copa Mx.”Dinho” envió el balón por encima del arco en el minuto 62 y dejó escapar la igualada para los Gallos, derrotados en su estadio con un gol del estadounidense Herculez Gómez en el minuto 10.En el primer segundo de partido, Ronaldinho tocó su primer balón y en el minuto cinco alborotó a la hinchada al burlar a la defensa en el área y provocar un tiro de esquina.

Liga de Campeones de CONCACAF

Bayamon 1 -10 America Municipal 3-0 Real Espana Montreal Impact 1-0 NY Redbulls Waterhouse 1-2 DC United Portland Timbers 4-2 Olimpia Cruz Azul 3-0 Chorrillo.

Copa Suramericana

Huachipato 2-0 U. Catolica Universitario 2-2 U. Cesar Vallejo Libertad 2-0 Barcelona SC River Plate 2-0 Godoy Cruz Mendoza Estudiantes 1-0 Gimnasia L.P. Indep. del Valle 1-0 Cerro Porteno Dep. Capiata 1-1 Caracas FC Penarol 2-2 Dep. Cali.

GP de Singapur en la noche

Los pilotos de Mercedes Nico Rosberg y Lewis Hamilton renovarán su rivalidad en las calles de Singapur este fin de semana, en un circuito donde los errores o colisiones normalmente suponen el abandono de la carrera. Faltan 6 carreras para el final de la temporada, el alemán Rosberg tiene 22 puntos de ventaja sobre Hamilton, pero parece que el público apoya al británico después de que éste ganara en Monza hace 15 días y quedara fuera del Gran Premio de Bélgica.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

En Liga MX y con Querétaro

Clásico de Las Américas en Pekín

El seleccionador de fútbol de Brasil, Carlos Dunga,volvió a dejar fuera de la convocatoria a Dani Alves y Marcelo. Ambos se cayeron de la última lista aunque el madridista acudió a última hora a la concentración para los amistosos ante Colombia y Ecuador como medida de urgencia, pero no llegó a disputar ni un solo minuto. Sí estarán en el Superclásico de las América en Pekín el próximo 11 de octubre Filipe Luis y Miranda. Tampoco se lo perderán Neymar y Robinho, principales bazas en el ataque de la ‘canarinha’. La nómina de convocados anunciada en Río por el entrenador incluye a dos debutantes -los lateralesMario Fernandes, del CSKA, y Dodo, del Oporto- y a ocho “supervivientes” de la debacle del Mundial de Brasil 2014, en el que el sueño de conquistar en casa el “hexacampeonato” naufragó con la histórica derrota por 7-1 ante Alemania en semifinales. De los 22 jugadores convocados hoy, sólo siete actúan en equipos del país. Dunga admitió que

to que el equipo de ellos está formado desde hace más tiempo, pero nosotros también tenemos a buenos jugadores, de elevado nivel técnico. Será un duelo parejo”, aseveró. Dunga inició el mes pasado su “segundo mandato” como seleccionador de Brasil con victorias por 1-0 sobre Colombia y Ecuador, en amistosos realizados en Estados Unidos.

Ambos astros, del Barcelona se verán las caras en el duelo entre la canarinha y la albiceleste. hubo presiones de los clubes locales que se resistían a perder a sus principales astros durante la disputa del Campeonato Brasileño y de la Copa do Brasil, pero sostuvo que su deber es armar la estructura de la nueva selección brasileña. “Estamos iniciando el trabajo, sólo disputamos dos partidos y tenemos que mantener una base, una estructura. Entendemos la situación de los clubes brasileños, pero también necesitamos armar una selección. En breve tendremos la Copa América, y

necesitamos tener una estructura”, afirmó. Brasil se medirá a Argentina en el Superclásico de las Américas que se disputará el 11 de octubre en Pekín. Luego jugará un amistoso con Japón en Singapur el día 14. Según el técnico, pese a que el equipo brasileño todavía está en formación, considera que Brasil sí tiene posibilidades de derrotar a Argentina, finalista del último Mundial. “Argentina alcanzó la final de la última Copa, pero es un clásico y cualquier cosa puede pasar. Es cier-

Los Convocados: Porteros: Jefferson (Botafogo) y Rafael Cabral (Napoli) Defensas: David Luiz (Paris SaintGermain), Marquinhos (Paris Saint-Germain), Miranda (Atlético de Madrid) y Gil (Corinthians). Mario Fernandes (CSKA), Filipe Luís (Chelsea), Danilo (Oporto) y Dodo (Oporto) Volantes: Fernandinho (Manchester City), Luiz Gustavo (Wolfsburg), Elias (Corinthians), Ramires (Chelsea), Everton Ribeiro (Cruzeiro), Oscar (Chelsea), Willian (Chelsea), Ricardo Goulart (Cruzeiro) y Philippe Coutinho (Liverpool) Delanteros: Diego Tardelli (Atlético Mineiro), Robinho (Santos) y Neymar (Barcelona)

Real Madrid, Juventus, Roma, Bayern Munich, Barcelona, Porto ganaron…

Primer sorbo de Champions con 43 goles en 18 juegos

James Rodriguez, se estrena con gol ante el suizo Basilea. Real Madrid se impuso sin dudas 5-1. Real Madrid y Barcelona tras que el Bayern Munich debutaron gananciosos en derrotó al Manchester City la Liga de Campeones del con un agónico gol. fútbol europeo. Los meren- El Barca dominó el partido gues ganadores de la X por el Grupo F, como se fueron contundentes con el esperaba, pero no arrolló al 5-1 ante Basilea de Suiza conjunto chipriota y se immientras que los azulgranas puso gracias a un cabezase impusieron con un deslu- zo del defensor Piqué a los cido 1-0 sobre el APOEL de 28 minutos tras un tiro libre Chipre con un tanto del de- de Lionel Messi. APOEL se fensor Gerard Piqué, mien- defendió bien ante un Bar-

celona que saltó al campo de juego con su letal dupla ofensiva conformada por Messi y Neymar. “No hemos encontrado el juego fluido que siempre tenemos. Se nos ha hecho muy difícil”, dijo el centrocampista Xavi a la televisión local tras el encuentro. En el otro partido de la zona, el Paris SaintGermain empató 1-1 en su visita al Ajax. El delantero uruguayo Edinson Cavani abrió el marcador para el equipo francés a los 14 minutos, pero Lasse Schone igualó para el Ajax a los 74. En tanto, un gol en el final del defensor Jerome Boateng, con un potente derechazo tras una confusa jugada, le dio al Bayern la victoria en su partido como local por el Grupo E ante el City. El Bayern quebró el cero con el remate de

Boateng que se desvió en un compañero y superó al arquero Joe Hart tras haber controlado el encuentro de inicio a fin. Hart salvó su valla en varias oportunidades, pero no pudo hacer nada en el final. En el otro partido de la zona, la Roma aplastó 5-1 al CSKA de Moscú con una gran actuación en el primer tiempo. El equipo italiano se fue al descanso con ventaja de 4-0 gracias a un tanto del argentino Juan Iturbe, otro del brasileño Douglas Maicon y un doblete de Gervinho. El quinto gol fue de Sergei Ignashevich en contra, mientras que Ahmed Musa descontó para el equipo ruso. En tanto, el Porto protagonizó la gran goleada del día al derrotar 6-0 al BATE Borisov de Bielorrusia por el Grupo H.

Este Sábado 20 de septiembre “Copa AVIANCA Megamart Univision 2014” Guatemala y El Salvador. Se regalara harina masabrosa y muchos más regalos. Apoya tu Equipo favorito y disfruta de lo mejor de el futbol local. Programación: 6:00 pm Partido Infantil de niños. 7:00pm Gran Final Jutiapa de Guatemala Vs. Alacranes Juveniles de el Retumbo de El Salvador.

Cortesia News Media DC VA MD, LLC- FDQ

Final Jutiapa Vs. Alacranes Juveniles

La cita será en el Estadio Heurich Park, conocido como Cancha Home Depot Esquina de Nicholson St y Ager Rd en Hyattsville MD. Asista con tu familia hay Juegos para los niños. Se rifaran boletos aéreos cortesia de Avianca,certificados para comprar en Los Megamart, certificados para Los Restaurants La Chiquita. Camisas de

Una dinastia de futbolistas en el onceno de Jutiapa, con Lito Orozco, hermanos e hijos en final del Torneo 2014.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 21 │

Mayweather sigue siendo el Rey…

El púgil estadounidense fue superior a Maidana en 12 episodios y le repitió la dosis al argentino. Mayweather no descarta pelea con Pacquiao.

Floyd Mayweather retuvo los campeonatos Welter y Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), al imponerse por decisión unánime al argentino Marcos René Maidana, en una pelea en la que el argentino vino de menos a más en la Arena del Hotel MGM, en Las Vegas. Los jueces vieron ganar al estadounidense y le dieron calificaciones de 115-112, 116111 y 116-111, con lo que mantiene su récord invicto

con 47 triunfos. “Yo hice mi pelea, enfrenté a un rival salvaje que me conectó buenos golpes, se nota en mi cara, pero fui mejor y conecté los mejores golpes”, dijo el ‘Money’ al terminar la pelea ante el abucheo de la gente. “Yo vine a hacer mi pelea, fui superior pero los jueces no lo vieron así. Tiré más golpes y conecté mejor, pero lo vieron ganar. Él hizo una pelea más sucia que yo”, comentó el nacido en Argentina.

GP de México: 1 de noviembre

La Fórmula Uno publicó el calendario para el campeonato del mundo de 2015 tras una reunión del Consejo Mundial del Motor en Beijing. Contará con 20 carreras, incluyendo el regreso a nuestro país el 01 de noviembre. El GP de México se llevará a cabo en el Distrito Federal en el Autódromo Hermanos Rodríguez tal y como sucedió la última vez en 1992. Al igual que esta temporada, la última carrera será en el circui-

to de Yas Marina, en Abu Dhabi. CALENDARIO F1 2015 15 de marzo en Australia. 29 de marzo en Malasia 05 de abril en Barhein 19 de abril en China 10 de mayo España 24 de mayo en Mónaco 07 de junio en Canadá 21 de junio en Austria 05 de julio en Gran Bretaña 19 de julio en Alemania 26 de julio Hungría 23 de agosto en Bélgica 06 de septiemb en Italia 20 de septiemb Singapore

El órgano rector de la Fórmula Uno publicó el calendario para el campeonato del mundo de 2015. 01 de noviembre en México 27 de septiembre en Japón 15 de noviembre en Brasil 11 de octubre en Rusia 29 de noviembre Abu Dhabi 25 de octubre en EE.UU.

Adrian Peterson, acusado otra vez por maltrato

El corredor de los Vikingos está involucrado en otro incidente contra su hijo de 4 años de edad El estelar de los Vikingos Peterson recibió primero de Minnesota, Adrian Pe- la buena noticia que tenía terson, volvió a ser el cen- vía libre por parte de losVitro de atención de la activi- kingos para que volviera a dad deportiva tanto dentro entrenar y jugar el próximo como fuera del campo. domingo después que el

pasado no pudo hacerlo al ser acusado y detenido en Texas por presunto maltrato físico a un hijo menor. Cuando todavía no habían desaparecido las reacciones sobre la primera acusación, volvió a surgir a la luz pública una segunda por maltrato infantil. De acuerdo a un informe del Canal 11 de televisión KHOU-TV, de Houston,Peterson también había sido acusado en un incidente separado que involucra a otro hijo suyo de 4 años de edad. El Canal 11 de televisión, una afiliada de la cadena nacional CBS, cita mensajes de

texto que supuestamente incluyen la foto de un menor con una herida en la cabeza cubierta por vendajes. El pasado viernes, el corredor estelar de los Vikingos, un nativo de Texas, fue acusado formalmente por un gran jurado de cargos de lesiones a un menor resultantes de negligencia. Peterson, que pidió disculpas en un comunicado este lunes por “el dolor que le he ocasionado a mi hijo”, también señaló que testificará en la corte en el sentido de que no tuvo la intención de lesionar a su hijo, afirmando que “sin duda, no soy un abusador de menores”.

Polémico uniforme de cafeteras

Las integrantes del equipo del Instituto Distrital de Recreación y Deportes(IDRD) de Bogotá, Colombia, presentaron una polémica indumentaria para participar en la edición número 19 del Giro Internacional de Toscana que se realiza en Italia y que finaliza este domingo. Las ciclistas salieron con un maillot color carne que, a simple vista, daba la impresión de que estaban desnudas. La imagen causó polémica en las redes sociales provocando indignación en algunas personas mismas que lo calificaron de ‘horroroso’ y ‘espantoso’. A través de su cuenta de Twitter, la IDRD emitió un mensaje aclarando que las participantes no los consultaron sobre

Las integrantes colombianas del en el Giro Internacional de Toscana. la vestimenta, pero recalcaron equipo elite de Colombia para el apoyo al equipo durante la los Mundiales de Ciclismo que se disputarán en Ponferrada competencia. (España) del 21 al 28 de sepMuiles en Ponferrada El subcampeón del Giro de tiembre. Al lado de Urán y AnaItalia, Rigoberto Urán (Omega cona, que están entre los diez Pharma) y Winner Anacona primeros en la clasificación (Lampre Merida) encabezan el general de la Vuelta a España,

estarán Jánier Acevedo (Garmin Sharp) y Sebastián Henao (Sky), quien tuvo una buena figuración en el pasado Giro de Italia en el que ocupó la casilla 22. Completan el equipo Julián Arredondo (Trek Factory), campeón de la montaña del Giro de Italia; Esteban Chaves (Orica Green-EDGE), Carlos Betancur (Ag2r La Mondiale), Miguel Ángel Rubiano y Carlos Julián Quintero, ambos del Team Colombia, según la Federación Colombiana de Ciclismo. Las grandes ausencias de Colombia en elite son el campeón del Giro de Italia Nairo Quintana (Movistar), quien se retiró de la Vuelta a España esta semana tras sufrir dios caídas y Sergio Luis Henao (Sky),

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

Revocarán nacionalidad venezolana a cantante María Conchita Alonso

El gobierno venezolano inició un proceso legal para retirar la nacionalidad a la actriz y cantante María Conchita Alonso, nacida en Cuba pero que desde los cinco años vivió en Venezuela y que desde 2007 tiene también la ciudadanía estadounidense. El Ministerio del Interior y Comunicación indicó en un Justicia giró instrucciones para boletín que Alonso “en mayo que se interponga “la acción de pasado declaró en una entrevisrevocatoria de nacionalidad ta con la radiotelevisora pública venezolana por naturalización estadounidense La Voz de de la ciudadana María América su deseo de que el Concepción Alonso Bustillos”, Gobierno de Estados Unidos según un anuncio en la Gaceta proceda militarmente contra la Oficial de este miércoles. República Bolivariana de Paralelamente, el ministerio de Venezuela”. Alonso nació en

Cuba en 1957, pero a los cinco años sus padres emigraron a Venezuela, donde la actriz y cantante inició su carrera artística a finales de los 1970, tras participar en su adolescencia en concursos de belleza nacionales e internacionales. Alonso ha criticado en múltiples ocasiones al dirigente cubano Fidel Castro y al fallecido ex presidente venezolano Hugo Chávez. El año pasado describió la llegada de Nicolás Maduro a la presidencia como un “desastre” para Venezuela. En enero pasado, la actriz desató gran polémica luego de que participó en un corto propagandístico del político ultraconservador estadounidense Tim Donnelly, que pregona una mano dura contra la inmigración. La cantante, que se dio a conocer en América Latina con el tema “Acaríciame”, comenzó una carrera en Estados Unidos en la década de los 1980, participando al lado del recientemente fallecido Robin Williams en “Moscow on the Hudson”, en 1984; y en otros filmes con Arnold Schwarzenegger, Sean Penn o Danny Glover.

Don Omar arrestado por maltrato

El famoso reggaetonero Don Omar fue arrestado este miércoles tras una acusación de violencia doméstica. El músico puertorriqueño fue apresado a eso de las 01.00 horas de la madrugada en el sector de Vega Alta, donde fue detenido supuestamente, por amenazar a su pareja de 26 años. El cantante, cuyo nombre real es William Omar Landrón, fue trasladado a eso de las 05.00 horas a la Comandancia de Bayamón para la investigación correspondiente. En una entrevista radial, la teniente Aimée Alvarado, directora de la división de Violencia Doméstica de la región de Bayamón, señaló que se investiga un posible patrón de maltrato.

“Cantiflas” fue seleccionada para representar a México en los Premios Oscar

Dirigida por Sebastián del Amo y Producida por Vidal Cantú y Adolfo Franco de Kenio Films, la película Cantinflas cuenta la historia del comediante más importante de México de todos los tiempos, desde sus humildes inicios hasta su triunfo en Hollywood ganando el Globo de Oro por su actuación en la película “La Vuelta al Mundo en 80 días”. “Esta película la hicimos con el corazón, es muy satisfactorio que haya sido seleccionada para representar a México en los premios Oscar, me siento muy satisfecho del trabajo realizado por todos y cada uno de los actores y todos el equipo” señaló Vidal Cantú, Productor de la película. “La selección de nuestra película nos motiva a seguir produciendo historias inspiradoras con los más altos estándares mundiales de calidad y entretenimiento, es una gran oportunidad para promover que más personas vayan a verla a los

La película “Cantinflas” fue seleccionada por La Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas donde competirá por una nominación a Mejor Película de Lengua Extranjera. cines” mencionó Adolfo “Cantinflas” se estrenará en Franco, Productor de la pelí- Bolivia el 18 de Septiembre, cula. “Cantinflas” está actual- en Guatemala, Honduras, mente en cartelera en más Nicaragua, Costa Rica y El de 400 cines de Estados Salvador el 25 de Septiembre Unidos con un exitoso des- y en Ecuador el 26 de empeño en taquilla. La pelí- Septiembre. En Colombia y cula se pre-estrenó en Panamá el 2 de Octubre, en México el 16 de Septiembre. República Dominicana el 9 “Cantinflas” es distribuida por de Octubre, en Chile y Pantelion Films en Estados Uruguay el 16 de Octubre, Unidos y por Videocine en Brasil el 22 de Octubre y Distribución en México. en Perú el 23 de Octubre.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 23 │

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Soluciono lo que me pidas Castigo de Amor Curación: Trabajo 100% Garantizados Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda GARANTIZADA enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!! Tel:301-962-1919 / 301-591-9439 11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Gracias a la combinación de las energías astrales en juego hoy, es un momento excelente para expresar tu natural creatividad. El arte es probablemente muy importante para ti. Tal vez no haya nada que te produzca más placer (excepto quizás los deportes o la naturaleza). Hoy tendrás mucha receptividad a disfrutar del arte.

Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Hoy sentirás deseos de realizar actividades físicas. Las energías astrales de hoy te vendrán muy bien si hay cosas que necesitas hacer que requieran mucha resistencia. No lo dudes - saca todas las cosas almacenadas, acomoda esos armarios, gabinetes, o lo que sea. Revisa y deshazte de esos artículos viejos o sin uso.

Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Hoy te sentirás con deseo de realizar trabajo físico duro y desafiante. El nivel de energía de movimiento en juego indica que éste es el día indicado para ello. La influencia planetaria favorece la resistencia y energía física. Ocuparte del jardín te ayudará a canalizar esa energía, sin mencionar el orgullo que te producirá un trabajo bien hecho.

Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Quizás te sientas de mal humor, pero con la energía astral del día en juego, quizás te enfoques más en actividades físicas que en temas emocionales. Este puede ser un muy bienvenido descanso para ti, ya que es un día perfecto para realizar cualquier tipo de trabajo activo. Cambiar de lugar los muebles, limpiar escritorios o ficheros.

Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Probablemente te cueste poco mantener ocupado tu día. La combinación de las energías astrales pone todas aquellas actividades que requieran concentración o creatividad en primer plano. Pero quizás lo más importante, tu resistencia y energía física, te alentarán a hacer algo activo. Si sientes cansancio o depresión, la alineación planetaria de hoy pondrá un final a todo eso.

Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Tu mente activa puede pasar a segundo plano debido a la explosión de energía que sentirás. Con la configuración de hoy, seguramente será uno de esos días en los que no puedes parar de hacer cosas. Es el momento ideal para realizar la limpieza y organización que hace mucho vienes postergando.

Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) A pesar de que generalmente prefieres permanecer de lado mirando lo que ocurre, hoy sentirás deseos de involucrarte. La energía influenciará tu actividad física. ¿Por qué no te alistas y te unes al movimiento? Hacer un poco de ejercicio te levantará el ánimo y mejorará tu salud. Puede que tomar parte en las cosas no sea lo que prefieres. Manos a la obra. Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Te darás cuenta que eres alguien a tomar muy en cuenta. Aún si algunas veces sientes que las personas se las arreglan para pasarte por encima o aprovecharse de tu bondad, éste no será el caso en un día como el de hoy. Tu habilidad para sostener tus decisiones se encontrará muy fortalecida. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Hoy, deja salir esa imaginación y creatividad que tienes para divertirte en serio. Con la energía poniendo en juego al movimiento, el mejor camino sería una actividad que conlleve esfuerzo físico. Es un día perfecto para arreglar la casa o decorar el jardín. Si tienes que trabajar, limpia y organiza tu escritorio o gabinete. Si te sobra energía, ve al gimnasio o sal a correr.

Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Si has estado sintiendo tu creatividad algo bloqueada, esto dará un vuelco hoy. A pesar de que la conexión emocional es la clave para la expresión, demasiada intensidad puede sofocarte. Las influencias planetarias del día te vendrán bien para desahogarte si liberas energía físicamente. Involúcrate en cosas que sean creativas, para liberar las emociones. Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Algunos días sientes que tu parte creativa se encuentra reprimida. Hoy, te resultará más fácil expresarte. No tienes que ser un Picasso para sentir creatividad. Cualquier manera que elijas para expresarte es, por definición, creativa. ¿Por qué no intentas volver a tu infancia por un rato? Arrójale un avioncito de papel a tu compañero de trabajo. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Debido a que la influencia de los planetas hoy te hace sentir calma, tendrás ganas de recostarte, cerrar los ojos, y escuchar música relajante. Con tu forma de trabajar duro casi todo el tiempo y tu pensamiento serio, el sólo hecho de relajarte y escuchar tu música favorita.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

Jaque a Obama Por: Humberto Caspa, Ph.D.,

Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

“Un regalo para Jesús”

Desde la muerte de su padre, la familia de Roberto había luchado por subsistir. A pesar de los esfuerzos de su mamá, nunca había suficiente para todos. La pobre mujer trabajaba el turno de la noche en el hospital, pero lo poco que ganaba no le alcanzaba para mantener a su familia, aunque lo que no podía darles en lo material, lo compensaba con amor y ternura. Se acercaba el día de Navidad y las tres hermanas de Roberto ya le habían hecho a su mamá un lindo regalo. Pero él seguía sin tener el dinero necesario. No es justo, pensaba Roberto, que tenía apenas seis años de edad. Faltan pocas horas para Navidad, y no tengo absolutamente nada que darle a mamá. Procurando contener las lágrimas, se encaminó hacia alguna de las tiendas del pueblo. Pasó por una tras otra y contempló las vidrieras decoradas. En cada una de ellas podía ver regalos que él jamás podría comprarle a su madre. Casi de noche, Roberto decidió volver a su casa, cuando pronto observó una moneda que brillaba en la acera. ¡Nadie jamás se sintió tan rico como

Roberto al recogerla! Con su nuevo tesoro en la mano, entró alegre en la primera tienda que vio. Pero su ánimo decayó tan pronto como el vendedor le explicó que allí no podía comprar nada con una sola moneda. Por lo tanto, entró en la floristería de enfrente y con decisión mostró la moneda y preguntó si eso le alcanzaba para comprar una flor para su mamá como regalo de Navidad. El comerciante lo miró con ternura, se inclinó y le dijo: Espera aquí un momento, que voy a ir a ver si hay algo que pueda hacer por ti. Ante el asombro de Roberto, el dueño regresó con una docena de unas preciosas rosas rojas atadas con un lindo lazo plateado. Ahora sí me puedes dar la moneda que tienes en la mano jovencito, le dijo el hombre. Sabes, tenía estas rosas a un precio rebajado ¡Una docena por una sola moneda! ¡Menos mal que llegaste a tiempo para comprarlas, si no, nadie hubiera aprovechado esta magnífica oferta! Roberto le dio las gracias, pagó y salió de la tienda. El hombre se asomó para ver cómo el niño se alejaba dando saltos de alegría. Más tarde, se le acercó su esposa y conmovido le contó: -Esta mañana, antes de abrir el local, percibí en mi interior, una voz que me decía: aparta una docena de tus mejores rosas para un regalo muy especial. No se por qué, pero lo hice. Pasé todo el día esperando que ocurriera algo con esas rosas y justo antes de cerrar, un niño entró con la intención de comprarle a su mamá una flor con una sola monedita. Recordé que hace muchos años, cuando era niño, me había pasado algo muy parecido. Yo tampoco tenía dinero para comprarle un regalo de Navidad a mi madre, pero un desconocido me vio en la calle y me dio exactamente el dinero que necesitaba. Cuando vi a ese niño esta noche, supe que la voz que había oído esta mañana era real, así que fui y le entregué el ramo de rosas. Pero aún hay más, en mi corazón sentí que aquél regalo, no sólo lo preparaba para ese niño y su mamá, de alguna manera supe que lo estaba preparando para Jesús, en el día de su cumpleaños. Jesús te dice: “Lo que ustedes hicieron para ayudar a uno de mis hermanos más pequeños, es como si lo hubieran hecho por Mi” Mateo 25:40

En un juego de ajedrez, se llama jaque al movimiento del adversario que pone en aprietos al Rey. Hay un peligro eminente que puede causarle la vida (jaque mate) o, de lo contrario, puede servirle para recomponerse y ganar la guerra. En la vida real sucede algo parecido. En un universo internacional, donde la guerra es básicamente el pan de cada día de los países, algunos líderes políticos tienen que tomar decisiones de “vida o muerte” después de haber sufrido, al igual que un juego de ajedrez, un jaque. En la región del Medio Oriente, al presidente Barack Obama le hicieron un jaque. No fue el resultado de la osadía que le impuso el enemigo, mas bien fue la consecuencia de una mala jugada de su Administración. Después del brote revolucionario en contra del dictador Bashar Al-Assad en Siria, el gobierno de Obama no reaccionó adecuadamente. Una intervención aérea contra las fuerzas de Al-Bashar hubiera permitido que insurrectos moderados tomaran el control del gobierno. Al no tener el apoyo militar y logístico –tal como sucedió en Libia—, los moderados de las zonas

urbanas empezaron a sucumbir ante la incursión de las facciones islámicas radicales de las zonas rurales, quienes hoy son la base del movimiento armado por un “estado islámico” en los territorios de Irak y Siria. El día miércoles, el presidente Obama decidió mover su ficha. Se trata de un bombardeo ilimitado a las fuerzas radi-

cales que cohabitan en territorio sirio e iraquí. No es una mala jugada, pero tampoco es la mejor estrategia en un conflicto, en donde el principal gestor del problema todavía se encuentra en el palacio principal de Siria. Paradójicamente, los bombardeos facilitaran la sobrevivencia y el dominio total del dictador AlAssad en Siria. En consecuencia, el presidente Obama necesita una estrategia de mediano y largo plazo que

TIRAS COMICAS

busque no simplemente deponer al dictador de Siria, sino también llevarlo a una corte internacional para que pueda ser juzgado por sus crímenes atroces que cometió en contra de su gente. Al-Assad es un criminal. Por otra parte, el gobierno norteamericano tendrá que presionar al nuevo presidente iraquí Fuad Masum que su gobierno sea más incluyente a los grupos minoritarios. Después de la derrota de Saddam Hussein, la dirigencia política de Irak se ha limitado a rellenar los puestos de poder con funcionarios de su propia creencia religiosa chiita y personas intransigentes a otras religiones, haciendo a un lado a los islamistas sunitas y kurdos. Finalmente, la estrategia de Obama debe ser complementada con el apoyo militar y logístico al gobierno autónomo de Kurdistán, quienes hasta este momento son los verdaderos grupos moderados de Irak. Eventualmente, yo creo que va a ser necesario apoyar la independencia y la soberanía de Kurdistán ante el mundo. Al presidente Obama todavía le falta mover otras fichas para que su estrategia militar en el Medio Oriente tenga sabor a victoria.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 27 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

tas r e f o es d n a r O” “G N A R E de V Detalles) ntar por (Pregu

03-For Explorer

$500 Downpayment

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

00- Chevrolet Suburban 05-Nissan Murano

04-Hyundai Santa Fe 03 Dodge Ram 1500

04 Chrysler Town

$900 Downpayment $1,495 Downpayment $500 Downpayment $1,495 Downpayment $500 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN Obten $250 s SOLO 5 MINUTOS cuando nos refiere ***Descuentos Válidos

08-Nissan Pathfinder

(703) 367-0877

04 Toyota Sienna

$1,995 Downpayment $1,995 Downpayment

Para la compra de un vehículo Cupón no válido con otro descuento

a tus amigos y familiares.

Oscar Monterroza

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Página

del 19 al 25 de Septiembre de 2014

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash - Honda Accord Año 99 $4,300 - Honda Accord 5 Speed Año 98 $3,900. Interesados Llamar al 703-367-0001.

Necesito Diseñador de Web para trabajar en oficina ó independiente. Interesados llamar ó dejar mensaje al Telf. 202-905-1082

Rento Basement amplio de 2 cuartos con baño privado, cocina y Sala en Annadale, disponible de inmediato, Informas al 571-213-8530 F.A.

Joven soltero, alegre de 37 años, esta interesado en conocer dama entre 25 a 37 años para amistad, conocerse mejor para posibles planes futuros. Interesadas llamar al Tel.: 571-278-3745 M.U.

Comparto oficina en zona céntrica de VA. sobre la Columbia Pike. Interesados llamar al (571) 4848324 M.U. ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Amoblada. Informes al 571-733-4860 C.Q. Se renta o vende apartamento en MD, cerca a College Park. Tambien se renta un cuarto en Falls Church. tel 703 269-8788 Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Empresa necesita Señorita bilingüe para trabajo de Oficina de Lunes a Jueves, llamar al Telf. 703-256-4200

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U. Se vende faja correctora de postura • Tel 571 205 5489

Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos. F.A. Llame al Tel.: 703-898-8862

MONTESINOS REPAIRS AUTO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos. También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 29 │

RENTO CUARTOS EN CASAS

Se rentan cuartos en casa cómoda limpia, a persona responsable, sin vicios, listos de inmediato. Para más información llamar al

703-717-2544

MR PHONE REPARACION DE TELEFONOS

• Activación. Pago de Cuentas • Recargos. Desbloqueo. • Accesorios. Ventas. AMERICANA GROCERY 8451 Piney Branch Rd Silver Spring, MD 2090

Tel. 301-213-6698 EXPO-E-MART

1101 University BLVD Takoma Park , MD 20912

Tel. 301-392-2080

VENTA DE

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

SE VENDE

TIENDA CON LICENCIA DE VINOS Y COMIDA

Servicio de Envíos Arlington, VA

301-703-2058

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │

DISEÑO GRATIS

PROMOCION DE VERANO

5.000

Business Card

7999

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia pueden ganar hasta $35.00 la hora **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

Compañía de Remodelación

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al

703-350-0180 Amigo Travel es ahora Amigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Si conoces algo más barato con la competencia TE MEJORAMOS

LA OFERTA! ! Llama YA

Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo, México, Suramérica y Europa.

Haz tu reserva en línea SIN COSTO alguno www.amigotickets.com Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047 Buscamos Agentes para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas. gastos Inf.: 1-800-259-3062 de reserva

Sin

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

Sala de Masajes SUSIE

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

240-478-1071

571-263-4345 703-568-8222

Haz tu Cita al!!!

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

NUEVA SALA DE MASAJES

en Lanhan MD Llámenos para una cita al Tel.:

(240) 305-7017

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Septiembre de 2014 │