26 de septiembre 2014 - Las Américas Newspaper by Las Americas Newspaper

INMIGRACION │ La reforma migratoria se demorará años, dice una de las principales asistentes de Obama │ ver Pág. 07 │

del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 776 - www.lasamericasnews.com

FBI pide extradición de Peruana Rosa Vilchez

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Compañía que usó imagen de exdictador Noriega Pág.9

Futbolistas chapines piden Pág.19 Asociación

FARANDULA

Vea Pág. 2

Los nominados a Premios Latin Grammy 15a. edición Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot e m o H y Lowe’s

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Excandidato presidencial Manfred Reyes víctima del Gobierno de Evo Morales Vea Pág. 11

PROMOCION DE VERANO

Policía arresta a sospechoso de la desaparición de estudiante universitaria

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

Peruana buscada por el FBI capturada Capturan a sospechoso en La Molina, EE.UU. pide extradición de robos en varias tiendas

La mujer, que es acusada de fraude financiero en EE.UU. fue detenida por la División de Secuestros de la Policía Nacional del Perú (PNP) tras permanecer oculta por casi un año. Los cargos por los que se la acusa son sancionados con cadena perpetua. Esa sentencia se pediría para ella si es extraditada. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La peruana Rosita de los Milagros Pino Ponce (40) acusada de estafas por más de 7.2 millones de dólares en el estado de Virgina Estados Unidos fue capturada el martes en una vivienda de la Planicie en La Molina. La mujer, que se convirtió en una de las más buscada por el FBI, fue detenida por la División de Secuestros de la Policía Nacional del Perú (PNP) tras permanecer oculta por casi un año. Pino Ponce, sobre quien pesaba un mandato de arresto federal desde hace dos años en EE.UU. es acusada por la justicia del estado de

Virginia de asociación ilícita para realizar fraude bancario y del manejo de una empresa para cometer delitos financieros. A pesar de haber cambiado su apariencia, la mujer fue reconocida por los investigadores y ubicada en una vivienda en la zona de La Planicie en La Molina, donde permaneció escondida tras una orden de captura por fraude El FBI estableció que la empresa de bienes raíces Vilchez & Associates, que fue dirigida por la ciudadana peruana entre el 2002 y 2007, estafó a todos sus clientes, quienes perdieron sus casas por ejecución hipotecaria. Ante esto el 6 de septiembre de 2013, el Tribunal

Federal del Distrito Este de Virginia la acusó formalmente de fraude bancario, asociación ilícita para cometer fraude y de manejo de una empresa criminal, según informó el FBI. “Presuntamente Vílchez y sus cómplices se beneficiaron de las múltiples transacciones que gestionaron al cobrar millones de dólares en comisiones”, se señalaba en un comunicado de la mencionada institución. Esta delincuente vivió su propio sueño americano. En el 2005, ya se dedicaba al negocio de bienes raíces, logró ganar entre 800 mil y un millón de dólares, pero con el estallido de la ‘burbuja inmobiliaria’ se tuvo que declarar en bancarrota y, finalmen-

te, en el 2011 regresó a vivir al Perú. Agentes de la Dirincri explicaron que desde diciembre de 2012, Rosita de los Milagros Pino Ponce –su nombre de soltera– tiene una orden de captura con fines de extradición para que responda ante la Corte de Virginia por los cargos antes mencionados. Posteriormente tendrá que comparecer ante el 24 juzgado penal de Lima, instancia que decidirá si es recluida en un penal de mujeres, antes que el Estado peruano tramite su extradición a EE.UU. De acuerdo a su abogado, se espera la decisión del juez del 24 juzgado penal quien determinará si es que este proceso es afrontado con carácter de urgencia o no. “Si es con urgencia, que nosotros desestimamos esa posición, sería internada en un penal, manifestó su abogado. En una entrevista, realizada el año pasado en la clandestinidad, Pino Ponce se defendió y negó los cargos que se le imputaban. “Que me presenten una prueba en mi contra, no un testimonio, eso no sirve. Que me digan a quién estafé y cómo. ¿Dónde está mi firma y letra?”, sostuvo en esa oportunidad. “Si usted tiene cualquier información relacionada con esta persona, sírvase ponerse en contacto con la oficina local del FBI o con la embajada de los Estados Unidos”.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

de 7eleven y CVS

Arlington, Virginia.- Los detectives de la División de Delitos Mayores del Condado-Montgomery han detenido a Ricardo Oneil Brooks, de 27 años, con residencia en Montgomery Village, por los robos a mano armada de numerosas tiendas de 7-11 y CVS. La investigación reveló que durante estos robos, el hombre sospechoso, identificado posteriormente como Brooks, entraba en la tienda cuando había pocos o ningún cliente, se acercaba a un empleado y le mostraba un arma de fuego. Luego éste le pedía dinero, tomaba billetes, monedas, y a veces cigarrillos. De acuerdo a las indagaciones se determinó que Richard Oneil Brooks era responsable de los siguientes robos: 01 de agosto 2014 7-11 en 8035 Snouffer School Road en Gaithersburg 08 de agosto 2014 7-11 15339 New Hampshire Avenue en Cloverly 21 de agosto 2014 7-11 en 9900 Key West Ave en Rockville

La policía también encontró a una mujer de 24 años de edad y un hombre de 23 años de edad, con heridas de arma blanca muy cerca del anterior incidente. 27 de agosto 2014 7-11 en 7305 MacArthur Boulevard en Bethesda 28 de agosto 2014 CVS en 7955 Tuckerman Lane en Rockville 04 de septiembre 2014 CVS en 9920 Key West Ave en Rockville 08 de septiembre 2014 7-11 en 6850 Olney Laystonsville Road en Laytonsville. Brooks fue arrestado por la policía del condado de Howard el 12 de septiembre después de que la policía respondiera a una llamada de emergencia de la Farmacia CVS ubicada en

3300 Centennial Lane en Ellicott City. El establecimiento avisó a la policía de un robo a mano armada. Una orden de allanamiento fue realizada y la evidencia recuperada fácilmente conectó a Brooks con los robos en el Condado de Montgomery y el Condado de Howard. Brooks es también un sospechoso en dos casos de robo en el Condado de Carroll y un caso del Condado de Frederick. Brooks se encuentra detenido en el condado de Howard.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 03│

EL MEJOR MOMENTO PARA COMPRAR SU CASA PROPIA Mucha experiencia hace la diferencia

Somos Los Mejores en Asesorarte para la Compra

VIRGINIA • MARYLAND • WASHINGTON DC

DEJE DE PAGAR ALQUILER 703-539-7062 1604 Spring Hill Rd. 3rd Piso, Vienna VA 22182

Yo confío en JACKI BUDGEN REALTOR

571-839-1054

Jorge Saldaña Español

703-559-5087

S S

D L O

•Si Ud. hizo Short Sale •Foreclosure •Bancarrota ya pasaron 3 años. Usted está listo para su Segunda oportunidad es el Mejor momento para Comprar. Usted Puede recibir $5,000 para la cuota inicial en la Compra de su Vivienda

D L O

Persona con Problemas de DINERO

No puede seguir pagando su casa. Pague menos Mensual. Modificando su Préstamo. LLAMENOS AHORA

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

La independencia del voto latino!!!

Por: Maribel Hastings

Denver.- Quizá no sorprenda por ser Colorado donde el mayor número de votantes no está afiliado a ningún partido, pero pláticas con jóvenes hispanos de este estado demuestran la tendencia de este grupo a registrarse como no afiliados o independientes, en espera de resultados sobre sus temas de interés como la inmigración. La lealtad a un solo partido se pone a prueba aquí, tendencia que parece replicarse a través del país, y no sólo entre jóvenes ciudadanos que votan, sino entre indocumentados que aspiran a hacerlo. En la Universidad Metro State, y en otros puntos de Denver, conversamos con jóvenes hispanos a quienes la falta de reforma migratoria y el retraso de acciones ejecutivas les afecta directa e indirectamente. Hay frustración, pero también ―al menos entre los entrevistados― existe el propósito de votar para cambiar tendencias. Denver refleja el dilema de otros votantes latinos. El retraso de acciones ejecutivas migratorias y el desencanto con Obama generan desinterés en el proceso, pero tampoco

ven una alternativa entre los candidatos republicanos. Según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), los latinos representan 21% de la población de Colorado y casi 10% de los votantes registrados (338,856 de un total de 3,552,143) en este ciclo 2014. Se pronostica que apenas 162 mil latinos votarían en noviembre, pero su voto puede ser decisivo en contiendas cerradas. Angela Cobián, de 25 años, está registrada como no afiliada. “En un estado como Colorado, donde hay mucha competencia entre los dos partidos, ser no afiliado causa que exijamos más atención de los dos principales partidos”, dijo. Votó por Obama en 2008 y 2012 y reconoce que la inacción sobre la reforma y las órdenes ejecutivas genera desencanto. “Hay disonancia cognitiva. Hay tensión en cómo pienso y cómo voto porque quiero que avance una reforma migratoria, pero no sé cómo nos iría con el otro partido y por eso he votado demócrata”, señaló. La contienda senatorial entre el demócrata Mark Udall y el republicano Cory Gardner ejemplifica la disyuntiva. Aunque apoya las acciones ejecutivas, Udall ha sido tibio al abordar el tema migratorio, temeroso de que los votantes conservadores se movilicen, y Gardner es anti reforma y anti acciones ejecutivas. “Si Udall no ha sido tan entusiasta (con las acciones ejecutivas), hay que entender el contexto. Está en un estado que no es completa-

mente azul (demócrata), con más de una tercera parte de votantes independientes. Pero sé, por todas sus otras acciones, que está del lado de la comunidad latina”, agregó Angela. Pero los demócratas, para mantener el apoyo de la comunidad latina, “tienen que tomar mayores acciones (migratorias) que las que habrían tomado”. “El riesgo más grande para el Partido Demócrata es que los latinos decidan que no vale la pena votar. Pero tenemos que ser inteligentes... Si no votamos, seguirá la misma narrativa de que los latinos no votamos. Tenemos que cambiar esa narrativa para que nos tomen en serio. ¿Y cómo se cambia? Pues votando”, indicó Angela. María Menéndez tiene 22 años y también es no afiliada. Tiene familiares afectados por las deportaciones. Su padre es no afiliado, pero vota por los demócratas. “Pero el hecho de que él vote por un partido no quiere decir que también yo le tenga que ir a ese... Mi decisión no se basa en el partido, sino en las acciones del candidato”, apuntó María. Ana Temu, de 22 años, está registrada como demócrata. Votó por Obama en 2012. “Este año votaré por (el senador demócrata) Mark Udall porque (el republicano) Cory Gardner es obvio que no nos quiere. Tenemos que elegir entre quien claramente no nos odia o claramente nos odia”. “Nos sentimos traicionados. Honestamente las únicas personas que saldrán votar son las que temen tener a

Cory Gardner en ese escaño”. Su esposo y su padrastro son indocumentados. “Mi padrastro trabaja en una granja y en días soleados como éste, pizca nuestros vegetales...Lo quema el sol de la misma forma en que lo quema Obama”, dijo. Gerardo Noriega, estudiante de 24 años, es el único miembro de su familia que es indocumentado. Obtuvo la Acción Diferida en 2012. Los votantes latinos como sus hermanos, dice, enfrentan un dliema: “En las elecciones que vienen los latinos votarán demócrata por el miedo a que gane un republicano que haga más daño, o no votarán. Es una estrategia muy sucia que los demócratas están usando”. Roy de Robles, de 27 años, opera una casa de cambio y es no afiliado. Los latinos votan más por los demócratas, dice, “por el pasado, pero he visto que es mejor ser independiente y basarse en lo que haga el candidato y no en el partido”.Algo que ambos partidos deben ponderar: los futuros votantes latinos, sobre todo aquellos directamente afectados por el mal manejo del tema migratorio. Jóvenes como Alejandra González, una ciudadana de 16 años con padres indocumentados que votará en las presidenciales de 2016 y se identifica como independiente: “Quienes votaremos vamos a recordar quiénes fueron nuestros aliados en la lucha por nuestras familias y quiénes no. Cada vez que agarre una boleta voy a tener a mi familia en mente”.

Por: Wisdom Martin

Charlottesville, VA.- El hombre acusado de la desaparición de un estudiante de la Universidad de Virginia ha sido capturado,según informaron lfuentes policiales de Charlosstville. “Jesse Mathew se encuentra bajo custodia en Galveston, Texas,” el jefe de policía, Timothy Longolo dio a conocer a la prensa , y agregó que el “proceso de extradición estaba en curso.” “Estamos pidiendo quienes me escuchan que nos ayuden a encontrar a Hannah Graham,” dijo el jefe policial. La policía cree que Mathew fue la última persona con que Hannah Graham conversó. No está claro si Mathew se retiró del bar junto con ella, la noche de su desaparición. La policía había estado buscando a Mathew desde el 20 de septiembre, debido a que él se había presentado ante la policía de Charlottesville, sin embargo él se retiró de la comisaría de Charlostville poco después. Había ido allí con su madre y su tío a pedir un abogado después que la policía registró su coche y apartamento le dijeron que querían interrogarlo sobre la desaparición de Graham. El ex fiscal del

Mathew, de 32 años, es la figura central en un caso que ha sacudido a la ciudad universitaria de Charlottesville. La policía lo ha acusado de secuestro con la intención de profanar a Hannah Graham, una joven de 18 años de edad, estudiante de segundo año que desapareció el pasado 13 de septiembre. condado de Jim Ablemarle mater, la Escuela Secundaria Camblos reveló a principios de West Potomac en Alexandria. este miércoles fue contratado Por lo que parece, Matthew ha para representar a Mathew el llevado una vida bastante norsábado, pero no dio más detalles mal: Trabajó en un hospital, sobre el caso o el paradero de su ayudó como entrenador de fútcliente en ese momento. Las bol juvenil durante un tiempo y autoridades han incrementado asistió a una universidad cristialas patrullas y un programa de na. Después que Mathew fue transporte nocturno para los nombrado una persona de inteestudiantes, ha comenzado a rés en la desaparición de circular. Mientras la policía conti- Graham, dijeron funcionarios de nua con la búsqueda de Graham la escuela en una carta que él “ya y se esforzaron por dar sentido a no se encontraba trabajando en lo que condujo a su desaparición, nuestro programa de fútbol, esto, una vigilia se llevó a cabo la mientras este asunto se aclare y noche del miércoles en su alma se resuelva.” President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

MANIFESTANTES VUELVEN A LAS CALLES DE FERGUSON EN PROTESTA POR MUERTE BROWN Washington.- Un grupo de manifestantes volvió a irrumpir anoche en las calles de la localidad de Ferguson, en el estado de Misuri, en protesta por la muerte del joven Michael Brown a manos de la policía y se produjeron actos aislados de vandalismo, informó hoy la cadena local de televisión KSDK. Tras ser alertados por unos disparos, la noche del martes, la policía acudió a la céntrica avenida de Ferguson escenario de la mayor parte de las protestas de las pasadas semanas por la muerte de Brown, de 18 años, a manos de un policía blanco en circunstancias aún por esclarecer, donde se estaban congregando los manifestantes. DENUNCIAN ABUSO DE PODER DE LA OFICINA DEL ALGUACIL ARPAIO Phoenix.- Residentes hispanos de la ciudad de Guadalupe en Arizona denunciaron hoy abuso de poder por parte de agentes de la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa (MCSO), Joe Arpaio, ante un observador independiente nombrado por un juez federal. Robert Warshaw explicó a los presentes que en su primer informe como observador independiente presentado ante la Corte Federal la semana pasada concluyó que MCSO está demasiado enfocado en “cumplir técnicamente” con las órdenes de la corte en vez de establecer un cambio a largo plazo. “El alguacil Arpaio tiene una relación muy distante con la comunidad que sirve”, dijo Warshaw a los asistentes a la reunión pública que se llevó a cabo dentro de una escuela primaria en Guadalupe. SENTENCIAN A HISPANO POR PRODUCIR PORNOGRAFÍA INFANTIL EN CHICAGO San Francisco.- Un hispano de 36 años del área de Chicago fue sentenciado hoy a 22 años de prisión federal por producir pornografía infantil con menores que conoció a través de internet. Mark Barreto, que fue detenido hace un año, se declaró culpable en junio de este año y desde entonces aguardaba la sentencia del juez federal Edmong Chang, que se ha echo pública hoy. Según lo informado por la Fiscalía Federal del Distrito Norte de Illinois, Barreto conoció a dos jovencitas de 16 años en 2012 en un foro en internet, las indujo a tomarse fotografías sexualmente explícitas y luego a enviárselas.

Capturan a sospechoso de la desaparición de estudiante universitaria

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 05 │

Manifestantes piden a la Casa Blanca el fin de los bombardeos en Siria e Irak reprocharon “haber armado” al Estado Islámico (EI) con el objetivo de derrocar al Gobierno sirio de Bachar al Asad. “El Estado Islámico no existiría, ni en Siria ni Irak, si no fuera por la agresión militar estadounidense que aplastó a los gobiernos nacionalistas y seculares de Irak en 2003 y de Libia en 2011”, clamaron. En este punto, acusaron a la Casa Blanca de estar violando la ley internacional y la soberanía siria al bombardear ese país sin permiso de Bachar al Asad, gobernante al que EE.UU. no reconoce.

Sobre ello, en declaraciones, se pronunció Robert Mosdim, quien aseguró que “los estadounidenses no quieren otra guerra interminable”, en referencia a la de Irak, que el presidente Barack Obama dio por terminada en 2011 tras nueve años de acciones bélicas. La concentración de hoy fue convocada este lunes, el mismo día en el que Estados Unidos anunció que había comenzado su ofensiva contra el EI en territorio sirio con la participación de otros países. Los convocantes de la protesta

dijeron querer hacer un llamamiento a que se organicen en todo el país otras manifestaciones contra los bombardeos en Siria. “Nuestro objetivo es claro: vamos a degradar y destruir al EI, mediante una amplia y sostenida estrategia antiterrorista”, dijo Obama en un discurso desde la Casa Blanca. El EI ha proclamado un “califato” a fines de junio, encabezado por su líder, el iraquí Abu Bakr al Baghdadi. Este “califato” se extiende sobre grandes zonas de Irak y Siria conquistadas por sus combatientes.

Convocados por la coalición ANSWER (Respuesta), los manifestantes permanecieron 45 minutos frente a la Casa Blanca y gritaron consignas para que los aviones que hoy por tercera vez bombardearon Siria “vuelvan a casa”. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Decenas de manifestantes pidieron hoy en una concentración frente a la Casa Blanca el fin de los bombardeos contra el Estado Islámico (EI) en Siria e Irak, al considerar esta ofensiva “parte del imperialismo americano”. Convocados por la coalición ANSWER (Respuesta), los manifes-

tantes permanecieron 45 minutos de pie y bajo la lluvia frente a la Casa Blanca y gritaron consignas para que los aviones que hoy por tercera vez bombardearon Siria “vuelvan a casa”. “Esto es el principio de una nueva gran intervención en Irak”, destacó en declaraciones a Efe la Coordinadora Nacional de “ANSWER”, Sarah Sloan, quien durante la protesta portó una pancarta

amarilla en la que podía leerse: “La intervención en Siria está construida en una mentira”. En su opinión, la ofensiva forma parte de la “estrategia imperialista” de Estados Unidos que “por la fuerza” quiere instaurar gobiernos que le sean favorables en Oriente Medio. Así, a través de megáfonos, los activistas se refirieron a “países aliados” de Estados Unidos -como Arabia Saudí, Turquía y Catar- y les

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 07 │

La reforma migratoria se demorará años, dice una de las principales asistentes de Obama

Biden no explicó qué tipo de acuerdo habría con los republicanos después de las elecciones y simplemente comentó que “sé que todos están esperando y que están frustrados (por el aplazamiento de acciones ejecutivas migratorias) “vamos a ver qué ocurre cuando nuestros amigos del otro equipo (los republicanos) se den cuenta de que sus posibilidades de futuro éxito electoral dependen de que actúen racionalmente”. Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- La aprobación de una reforma migratoria que legalice la permanencia de millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos no será pronto y demorará años, dijo la directora de política nacional de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, durante una entrevista incluida en el especial “Los Hispanos de la Casa Blanca”. “Hemos estado tratando de pasar una reforma de inmigración por

más de 15 años”, recordó Muñoz. “Esta misma legislación”, dijo refiriéndose al proyecto que el Senado aprobó el 27 de junio del 2013 (plan S. 744). La iniciativa, aprobada con 68 votos a favor y 32 en contra, incluyó un camino a la ciudadanía para millones de indocumentados que llevan tiempo en el país y carecen de antecedentes criminales. Los republicanos respondieron que debatirían un proyecto propio y que lo harían por partes. Sin embargo, un año

después, el 30 de junio, el presidente Barack Obama dijo que el liderazgo de la Cámara de Representantes no debatiría la reforma y anunció que tomaría acciones ejecutivas antes del término del verano (20 de septiembre). A comienzos de septiembre la Casa Blanca movió la fecha del anuncio de las acciones ejecutivas para después de las elecciones de medio tiempo del primer martes de noviembre, cuando los estadounidenses acudan a las urnas para elegir una

nueva Cámara y renueven un tercio del Senado. El cambio fue criticado por la comunidad inmigrante. “Resulta que va a tardar unos cuantos (años) más”, aseguró Muñoz en referencia a la aprobación de la reforma migratoria. “Porque aunque el Senado pasó una propuesta hace un año, la Cámara Baja no lo hizo”. “Pero resulta que esto no va a pasar veste año”, reiteró. A finales de febrero los republicanos presentaron una lista de principios de la reforma migratoria. Una semana después se retractaron y dijeron que no la aprobarían porque no confían en que Obama hará cumplir la ley. Pese a la negativa, Muñoz dijo que “vamos a seguir empujando, este presidente va a seguir empujando. El año que entra vamos a seguir luchando. Así es la historia”. De no aprobarse una reforma migratoria antes de que asuma el nuevo Congreso, el proyecto S. 744 que aprobó el Senado muere y ambos partidos se verán obligados a comenzar desde cero con el tema de la reforma migratoria. La actual sesión legislativa,

113, está basada en los resultados de los comicios de noviembre de 2012. La primera sesión fue inaugurada el 3 de enero de 2013 y terminará el 3 de enero de 2015. Los proyectos de ley no aprobados, como la reforma migratoria, mueren al momento de concluir el trabajo y asumir un nuevo Congreso. Mientras, la comunidad inmigrante, aunque decepcionada por el retraso, anunciado por la Casa Blanca el 6 de sep-

tiembre, aguarda a que el presidente tome acciones ejecutivas migratorias después de las elecciones y antes que finalice el 2014. El vicepresidente Joe Biden dijo, durante un evento con motivo del Mes de la Herencia Hispana en su residencia del Observatorio Naval de Washington, que Obama tomará medidas migratorias este año siempre y cuando no haya un acuerdo con los republicanos.

Activistas presentan propuesta de Obama como “Deportador en Jefe”

Chicago.- Activistas proinmigrantes presentaron hoy a la Fundación Barack Obama de Chicago una propuesta para que la futura Biblioteca y Museo Presidencial incluya una muestra permanente de Obama como “Deportador en Jefe”. En una carta dirigida a la directora ejecutiva de la fundación, Robin Cohen, los activistas señalan que el fracaso del presidente con el tema migratorio debería ser recordado con muestras del “extremo disgusto” que siente la comunidad, que en sus momentos creyó en sus promesas. “Ese será su legado, promesas incumplidas y más de dos millones de deportaciones”, señalaron. La carta fue divulgada en un acto realizado hoy frente al edificio donde esta la fundación, en el centro de la ciudad, donde comenzaron a recoger testimonios, carteles, fotografías, cuadros y dibujos usados en las marchas y protesta por la reforma migratoria. Una activista entregó la fotografía de su esposo, que fue deportado hace dos años, otros trajeron carteles con las principales consignas usadas para reclamar el fin de la separación de familias. Artemio Arrreola, de la Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y refugiados (ICIRR) aportó un cuadro pintado en óleo donde se ve a Obama vestido como un mariachi y cantando al frente de una banda. “Este cuadro es del 2008, cuando vino a decirnos que la solución del problema migratorio sería su principal prioridad. En ese momento pensamos que era uno de los nuestros”, expresó.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

Cuidado: ¡Internet! Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana

Washington DC.Los tiempos que corren son complicados; pero a más de uno la vida se le hubiese complicado menos si hubiese visto una advertencia que le anunciara el peligro que corría al enfrentarse, sin precauciones, a este monstruo que domina la modernidad: el internet. Es cierto, nuestros días no correrían como los conocemos si no fuese por este conjunto descentralizado de redes de comunicación interconectadas que llamamos internet. La red, como suele llamarse, no puede sernos ajena; debemos conocerla, por lo menos en sus básicos, para poder usarla y disfrutarla sin correr peligro. De no hacerlo, seremos víctimas fáciles de los miles de fraudes que circulan a través de ella y, con menos suerte, podemos correr peligro, incluso, en nuestra integridad física y lo que es más importante, debemos controlar su uso en casa, si nuestros hijos o cualquier menor de edad,

pueden acceder a ella. La red es un arma fácil y eficaz para aquellos que quieren hacernos daño si no tomamos las precauciones del caso. Debemos asegurarnos de que nuestros datos principales, dirección de trabajo o residencia, teléfonos, números de seguro social, tarjetas de crédito o débito y demás datos similares no ingresen a la red a menos de que estemos absolutamente seguros de la seguridad de la página en la que los ingresamos. Las redes sociales no son la excepción. Los niños y adolescentes que no tomen precauciones pueden resultar siendo víctimas fatales de supuestos “amigos” de la red, que la usan para obtener su información, ingresar en sus viviendas, abusar de ellos o robar. En su banco de crímenes en red, el Buró Federal de Investigaciones, FBI, registra una lista de consejos fundamental para no ser víctima fácil de los estafadores que usan la red como arma de trabajo. Además de los mencionados la agencia señala que no hay que creer que un sitio sea seguro solo porque así se proclama, lo ideal es hacer compras en sitios reputados e investigarlos antes de confiar en ellos. Antes de realizar transacción alguna,

asegúrese de que existe una dirección física y un teléfono a los que dirigirse en caso de necesidad, no se conforme con un número de la oficina postal. Y escriba al correo electrónico para asegurarse de que este activo. No se deje llevar por la elegancia del sitio web, ese tipo de páginas pueden ser creadas fácilmente y desconfíe de las ofertas que reciba por correo electrónico, sobre todo si son demasiado buenas.Lleve un record de las transacciones que realiza con su tarjeta de crédito y mantenga siempre su sentido común en estado de alerta. Los correos que le aseguran que es beneficiario de grandes depósitos, herencias o legados reales, son falsos, buscan envolverlo y quedarse con su dinero. Los estafadores incluso pueden envolverlo cuando el vendedor es usted, nunca permita que personas extrañas entren en su casa y no haga transacciones que ameriten la visita de extraños estando solo. Pueden asaltarlo. En suma, es primordial que use el sentido común y prenda todas las alarmas cuando del uso de internet se trata. Controle lo que los menores acceden en la red y créalo: todas las precauciones son necesarias.

Servicio a la

COMUNIDAD Campaña de Salud Bucal para Mujeres Hispanas en Maryland Maryland.- UnitedHealthcare está invirtiendo $25,000 en la campaña, lo que permitirá que MDAC amplíe la campaña y llegue a más madres. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), las enfermedades bucodentales son las enfermedades crónicas más frecuentes entre los niños estadounidenses. Si no se tratan, estas enfermedades pueden causar dolor e infecciones, así como problemas para comer, hablar y aprender. Los niños de familias de bajos ingresos y minorías, especialmente los de origen hispano, presentan una incidencia desproporcionadamente elevada de mala salud bucal y tienen una mayor cantidad de caries no tratadas. Según la Encuesta sobre la Salud Bucal de los Niños en Edad Escolar de Maryland 20112012, los niños hispanos de Maryland son menos propen-

sos a visitar al dentista y tienen menos probabilidades de tener seguro dental. Dientes Sanos, Niños Sanos tendrá lugar desde septiembre 15 hasta finales de noviembre y estará dirigido a las madres hispanas de 18 a 34 años de edad que viven en Maryland. La campaña incluirá la difusión por radio en WLZLFM (El Zol, 107.9) y publicidad en la vía pública así como en los medios sociales, relaciones con los medios, divulgación comunitaria y distribución de materiales de la campaña, como folletos y carteles.

Un exilio sin justicia, comicios o candidatos Por: Erick Fajardo Pozoi

Me da igual repugnancia escuchar hablar de los exiliados al gobierno que a su oposición. Más allá de las calumnias de unos y las evocaciones hipócritas de otros, la partidocracia residual comparte en pleno la satisfacción por la ausencia de un millar de dirigentes de la resistencia autonómica al régimen Morales y el vehemente deseo de que jamás retornemos.Los exiliados no somos actores ni electores, somos una evocación retorica, apenas un lugar común en el discurso de candidatos condenados a ser actores de reparto en la anunciada reelección cocalera. Ya hace tiempo ellos aceptaron ser la coartada del régimen y mantener una existencia vegetativa funcional, avalando, a cambio del dudoso honor de unos cuantos curules, lareedición periódica del fraude electoral cual garantía de una democracia que ya no existe. Somos los expatriados a fuerza de prosecución político-judicial digitada desde el “gabinete jurídico” del Ejecutivo y

proscritos por cargos de “corrupción” y “terrorismo” siendo que nuestroúnico crimen fue combatir en las calles y negarnos a secundar en las ánforas la reiterada impostura electoral que sostiene a Morales.“Amnistía a los perseguidos” es uno de cinco temas que la receta Greenberg, Carville &amp; Schrum le dijo a la oposición residual que no podría eludir en su discurso. De ahí que, de Del Granado a Quiroga, todo el alfabeto candidatesco repita, a voz en cuello pero sin convicción, la consigna del “cese de juicios políticos a los exiliados y perseguidos. ”En pasados comicios nacionales, ya con “veto” a la oposición, golpiza a candidatos en comunidades rurales y control sindical dentro los recintos de sufragio, la oposición logró 28% en2005 y 27% en 2009. Hoy, con la oposición en el exilio y una justicia electoral incondicional al Ejecutivo, la más optimista encuesta le da 14%, 7% y 3% a quienes a distancia siguen a Evo y ninguna perspectiva de llegar, ni aun todos juntos, a un 25%.Somos la mule-

tilla proselitista de esa otra “oposición” que coadyuvó con nuestro destierro. Y si bien en el discurso formal nos nombran, a fuerza de disciplina estratégica, el candidato del 14%, al ser confrontado con la opinión adversa a los comicios de los exiliados, no se abstuvo de hablarde “autoexilio” y sugerir que el destierro es una posición “cómoda” para hacer oposición.Es inaceptable que quien se reeditó en la partidocracia y la explotación del cemento a título particular por 25 años, hable de quienes purgamos destierro por resistir el derrocamiento de las democracias prefecturales y municipales, el despojo económico departamental y la sangrienta represión en las regiones periféricas al poder entre 2005 y 2009. Peor aun cuando, desde una Asamblea Constituyente prorroguista y un Parlamento “levantamanos”, fueron cómplices del sofocamiento de esa autonomía en la que veían una amenaza mayor que la del gobierno a su estéril letargo burocrático subvencionado por el estado.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 09 │

Compañía que usó imagen de exdictador Noriega en videojuegos pide se anule demanda

La compañía de videojuegos Activision Blizzard solicitó a la justicia de EE.UU. que desestime la demanda interpuesta por el exdictador panameño Manuel Antonio Noriega, quien reclamó una indemnización por aparecer en la saga “Call of Duty” sin su consentimiento. Los Angeles.- Noriega, los crueles crímenes que cometió de 80 años y encarcelado en su se moleste por haber sido reprepaís, presentó su caso ante los sentado como un criminal y enetribunales en julio y argumentó migo público. que el lucrativo videojuego “Call Dicho claramente, es abof Duty: Black Ops II” usa su ima- surdo”, comentó Rudy Giuliani, gen y su nombre para representar abogado de Activision Blizzard y a un enemigo público, asesino y exalcalde de Nueva York. Giuliasecuestrador. Activision Blizzard ni añadió que no le sorprendía la respondió esta semana a Noriega petición de Noriega ya que es “un que la empresa está protegida por tirano que pisoteó los derechos de el derecho de libertad de expre- su propia gente”. sión y pidió formalmente al juez El videojuego fue estrenado este lunes que archivase la de- en 2012 y recaudó 1.000 millones manda. “Lo que es sorprendente de dólares en ventas en tan solo es que Manuel Noriega, un notorio dos semanas. Activision Blizzard dictador que está encarcelado por explicó que las tramas de “Call of

Duty”, juego de operaciones especiales, se basan en noticias que se sacan de titulares de prensa y ha incluido a otras figuras como Fidel Castro (villano) y John F. Kennedy (héroe), si bien se trata de una ficción. La compañía californiana aseguró que si la reclamación de Noriega tiene éxito le daría a numerosas personalidades políticas e históricas, así como a sus herederos, el derecho de vetar sus apariciones en obras de arte. El pasado día 19 de septiembre la Corte Suprema de Justicia de Panamá confirmó que Manuel Antonio Noriega será juzgado por el homicidio de un opositor en 1969, aunque el caso había sido sobreseído en 2007. Tras la caída de la dictadura, el 20 de diciembre de 1989 por una invasión estadounidense, Noriega ha cumplido condenas en EE.UU. y Francia por narcotráfico y blanqueo de capitales, y desde hace casi tres años está preso en su país, debido a condenas que suman 60 años por graves violaciones de los derechos humanos. Contra Noriega hay pendientes al menos otros dos juicios más por la desaparición y muerte de opositores a la dictadura panameña (1968-1989).

Republicanos apoyan los ataques en Siria como el “primer paso” para eliminar al EI

Washington DC.“Apoyo los ataques aéreos lanzados por el presidente (Barack Obama), entendidos como sólo un primer paso en lo que debe ser un esfuerzo más amplio para destruir y derrotar a esta organización terroristas”, dijo John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes. Boehner, legislador republicano por Ohio, remarcó que el EI es “una amenaza directa a la seguridad de Estados Unidos” y sus “aliados”. Por su parte, el senador Saxby Chambliss, el republicano de más alto rango en el Comité de Inteligencia del Senado, aseguró que fue informado anoche por el vicepresidente estadounidense, Joseph Biden, del ataque coordinado con cinco aliados árabes: Arabia Saudí, Qatar, Bahrain, Jordania y los Emiratos Árabes Unidos (UAE). “Espero que estos ataques dirigidos a importantes objetivos resultarán en un progreso mensurable hacia la degradación de las capacidades

Líderes republicanos en el Congreso de EE. UU. expresaron su respaldo a la primera ronda de ataques dentro de Siria ordenados por el presidente Barack Obama, pero subrayaron que sólo es “un primer paso” para acabar con la amenaza del Estado Islámico (EI). del EI y la posible eliminación de sus combatientes y líderes”, indicó Chambliss. Asimismo, el senador por Georgia valoró positivamente que los aliados de Estados Unidos en la región “diesen un paso al frente para demostrar su compromiso con la lucha contra el EI”. Estados Unidos atacó ayer con más de 150 bombas guiadas los principales bastiones del EI y una célula de Al Qaeda, conocida como grupo Kho-

rasan, en territorio sirio. Antes de viajar a Nueva York para la Asamblea General de la ONU, Obama dijo este martes en una breve declaración que la batalla contra los yihadistas del Estado Islámico “llevará tiempo” e implicará “desafíos”. El Pentágono dice que los ataques contra los terroristas en Siria “son solo el comienzo” El Departamento de Defensa de EE.UU. dijo hoy que los ataques contra los terroristas

del grupo yihadista Estado Islámico (EI) y Al Qaeda en Siria son “solo el comienzo” de una campaña de bombardeos, que el lunes fueron aparentemente “exitosos y con mínimos daños colaterales”. En una rueda de prensa en Washington, el portavoz del Pentágono, contraalmirante John Kirby, aseguró que los ataques de anoche con cazas, bombarderos y misiles guiados en Siria “son solo el comienzo” de una campaña, principalmente centrada en acabar con los bastiones de los yihadistas suníes del EI. El director de operaciones del Estado Mayor Conjunto de EE.UU., William Mayville, explicó que los ataques se centraron en dos objetivos: acabar con una célula de Al Qaeda, el grupo Khorasan, ubicada cerca de Alepo, y en varias instalaciones del EI en Siria. “Las bombardeos de ayer son el comienzo de una campaña persistente, sostenida y creíble para degradar y destruir al Estado Islámico”, explicó Mayville.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

Tres muertos en tiroteo en centro Embarazada agredida por policías en de atención de UPS en Alabama Brooklyn teme por la vida de su bebé

El tirador era un exempleado de UPS que llegó al lugar con su uniforme, entró al centro y comenzó con los disparos. Había sido despedido recientemente, aunque no se han dado a conocer los motivos. Birmingham.Lo que parecía un día normal de trabajo en un centro de atención a clientes de UPS, en el norte de Birmingham, se volvió una pesadilla cuando en su interior se escuchó el sonido de un arma de fuego. Las alarmas se encendieron ante la presencia de un tiroteo, que ocurría poco después de las 9 de la mañana. Se encontraron a tres personas muertas. El complejo se encuentra cerca del Aeropuerto Internacional de Birmingham, en Alabama, a donde las autoridades

llegaron de manera inmediata para atender los llamados de auxilio. El tirador era un exempleado de UPS que llegó al lugar con su uniforme, entró al centro y comenzó con los disparos. Había sido despedido recientemente, aunque no se han dado a conocer los motivos. El hombre, de quien no se ha revelado su identidad, fue encontrado muerto junto con las otras dos víctimas, que se cree, eran empleados de UPS. Desde muy temprano la policía había recibido varias llamadas teléfonicas

acerca de un tirador activo. Mientras el hombre sembraba el pánico en el inmueble, varios empleados salieron huyendo del edificio. “Cuando los agentes de la policía entraron a la instalación, identificaron y localizaron los tres cuerpos. Uno de ellos pertenece al tirador. Parece que murió de una bala que él mismo se tiró”, explicó el agente Roper. El incidente ocurrió en el área de almacén del centro, muy cerca de las oficinas. “Tenemos una idea bastante clara de lo que ocurrió dentro del negocio”,

explicó Roper. No hubo más personas heridas. Ahora la policía investiga los hechos que rodean a este violento suceso: están entrevistando a los familiares, amigos y testigos para dar con los motivos del tiroteo. Las instalaciones de UPS y la zona permanecen cerradas hasta que las autoridades puedan reunir las pruebas necesarias en la escena del crimen. “El tiroteo es extremadamente preocupante para la ciudad, para estas familias que están involucradas porque cuando esta gente vino a trabajar hoy, no tenían idea de que sería su último día en la tierra. No eran más que las personas que trabajaban en su empleo. Que pierdan su vida es muy triste. La violencia nunca es la respuesta”, dijo Roper. UPS después confirmó la información mediante su sitio web: “UPS pudo comprobar que se produjo un tiroteo en un centro de UPs en Birmingham, AL, aproximadamente a las 9:40 am hora del centro. Se contactó con la policía. La UPS está ofreciendo su plena cooperación para verificar las circunstancias y al personal”.

El caso se hizo público luego de que la organización El Grito de Sunset Park publicara en su página de Facebook. Nueva York.- “Tengo miedo si algo le pasó a mi bebé, yo quiero que nazca sano”, fue la principal preocupación expresada por Sandra Améz-

quita, una inmigrante colombiana en avanzado estado de embarazo de su quinto hijo, y quien el pasado sábado fue tirada al suelo por policías que intentaban arrestarla. Ahora su abogado está solicitando una investigación criminal contra los oficiales del cuartel 72, quienes quedaron grabados en un video cuando lanzaban a la mujer sobre su vientre contra el pavimento en Sunset Park. “Esa no es la forma de tratar a una mujer, y mucho menos si está embarazada. Esto no puede suceder en Nueva York”, dijo el abogado Sanford Rubenstein, quien agregó que dos cortaduras en el vientre de Amézquita, además de moretones y

raspaduras, pudieron haber sido causadas con un arma de la Policía. “No sabemos si fue con un tipo de macana o una pistola eléctrica”, indicó. “Tengo sangrado y el bebé se mueve mucho, no me deja dormir de noche”, comentó la mujer acerca de su condición después del violento choque con las autoridades. La declaración de Amézquita fue hecha en la oficina de Rubenstein, quien este miércoles presentó la petición de una investigación ante la Fiscalía Distrital de Brooklyn en nombre de la embarazada, su esposo Ronel Lemos, su hijo Jhohan (17), y su amiga Mercedes Hidalgo, quien también fue empujada.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 11 │

ISIS decapitó al rehén francés Hervé Gourdel

Un grupo yihadista argelino vinculado a la organización Estado Islámico (EI) reivindicó este miércoles con un video la decapitación del rehén francés Hervé Gourdel. Argelia.- El grupo, llamado Yund al Jilafa (“Soldados del Califato”), había amenazado el lunes con matar a Hervé Gourdel, un turista de 55 años, si Francia no cesaba en un plazo de 24 horas sus ataques aéreos en Irak, un ultimátum que fue rechazado por el presidente François Hollande. El vídeo, publicado en varias páginas yihadistas y llamado “Mensaje de sangre para el gobierno francés”, empieza con imágenes de Hollande durante la rueda de prensa en la que anunció su participación en la campaña de ataques

aéreos contra Irak. Luego se ve al rehén, de rodillas y con las manos en la espalda, rodeado de cuatro hombres armados y con la cara cubierta. Uno de los hombres lee un mensaje denunciando la intervención de los “cruzados criminales franceses” contra los musulmanes de Argelia, Malí e Irak, entre otros países. El hombre afirma que tras haber dado un plazo a Francia para detener su “campaña contra el Estado Islámico y salvar” al rehén, el grupo decidió matarle “para vengar a las víctimas en Argelia [...] y en apoyo al califato” proclama-

do por el EI en las regiones de Irak y Siria bajo su control. Luego decapita al rehén. La presidencia francesa anunció que François Hollande hablará con la familia y luego iba a dar una rueda de prensa desde Nueva York. En los últimos dos días, Argelia, que no ha confirmado todavía oficialmente el asesinato, había desplegado cerca de 1.500 soldados en la Cabilia, la región del noreste del país donde fue secuestrado el francés, para intentar encontrarle. “Fidelidad” al EI Gourdel, un guía de

alta montaña, fue secuestrado en Tizi N’kouilal, un cruce de carreteras dentro del parque nacional de Djurdjura, un lugar muy turístico pero donde desde los años 1990 actúan varios grupos islamistas. La puesta en escena de la decapitación es similar a la de los dos periodistas estadounidenses secuestrados en Siria, James Foley y Steven Sotloff, y del cooperante británico David Haines, llevadas a cabo en las últimas semanas por miembros del EI. El lunes el EI había hecho un llamamiento a los musulmanes a matar a ciudadanos de los países occidentales que participan en la coalición en su contra, en particular a franceses y estadounidenses. El presidente francés rechazó el martes desde Nueva York el ultimátum. “No vamos a ceder a ningún chantaje, a ninguna presión, a ningún ultimátum”, dijo. Hervé Gourdel era un guía de alta montaña del parque nacional de Mercantour, cerca de Niza (sureste de Francia), aficionado a la fotografía y que organizaba excursiones desde hacía 20 años en la cordillera africana del Atlas, entre otros lugares.

Gabinete jurídico de Evo Morales planeó caída de Manfred Reyes

Santa Cruz- El exdirector general de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas, reveló que el gabinete jurídico-político del Gobierno planificó la caída del exprefecto de Cochabamba Manfred Reyes Villa tras las violentas jornadas de enero de 2007, cuando miembros de grupos sociales intentaron tomar por la fuerza las instalaciones prefecturales en la plaza principal.“Sé todo, sé todo lo que pasó”, dijo el exfuncionario del Ministerio de Gobierno en la audiencia judicial del caso Terrorismo, que se lleva adelante en la ciudad de Santa Cruz, donde es testigo de cargo de los imputados, tras revelar que este proceso fue planificado y ejecutado por el Órgano Ejecutivo con el único fin de desbaratar la oposición regional del oriente boliviano que el año 2007, 2008 y parte de 2009 puso en jaque a la administración de Morales. “(Manfred Reyes Villa) ha sido víctima de un gabinete jurídico político, ha sido víctima como otros políticos, también como yo en este momento, orquestado desde el Gobierno”, sostuvo Villegas en breve

El exfuncionario del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas, hace su declaración en audiencia del caso terrorismo. contacto con los medios de en el caso de cargo de los prensa y en medio de una imputados.Manfred Reyes fuerte custodia policial. Vi- Villa ha sido víctima de un llegas al ser consultado gabinete jurídico político, sobre si Reyes Villa fue víc- ha sido víctima como otros tima de un golpe de Estado políticos, también como yo Prefectural, respondió: “Sí, en este momento, orquesdefinitivamente”. Villegas tado desde el Gobierno”, hizo esas declaraciones sostuvo Villegas en breve después de la audiencia contacto con los medios judicial del caso terrorismo de prensa y en medio de que se lleva adelante en una fuerte custodia policial. Santa Cruz, en un breve Villegas al ser consultado contacto con los medios de sobre si Reyes Villa fue vícprensa y en medio de una tima de un golpe de Estafuerte custodia policial. “Sé do Prefectural, respondió: todo, sé todo lo que pasó”, “Sí, definitivamente”.Entre dijo el exfuncionario del Mi- tanto, ayer en plena aunisterio de Gobierno quien diencia, la jueza ciudadana asume la función de testigo Sonia Mamani Vargas no

aguantó más y se desvaneció, por tal situación el presidente del Tribunal de Sentencia, Sixto Fernández, decidió suspender la audiencias hasta el 29 de septiembre. Reyes Villa acudirá a organismos internacionales El exprefecto de Cochabamba Manfred Reyes Villa señaló que acudirá a organismos internacionales para denunciar que el alejamiento de su cargo en 2007 fue armado por el gabinete jurídico del presidente Evo Morales, con base en las revelaciones del exdirector de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas. “Voy a enviar a la Comisión Interamericana (de Derechos Humanos) toda esa declaración para que sepan y para que vean qué tipo de Gobierno tenemos, vamos a acudir a los organismos internacionales”, dijo Reyes Villa en contacto telefónico desde Estados Unidos con radio Panamericana. Anunció que junto a otros bolivianos que residen en ese país, aprovechando la presencia de Morales en Nueva York, irá a su encuentro para exigirle explicaciones del “por qué tiene bloqueada la democracia en Bolivia.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

Brote terrorista en Chile nuevo bombazo con un muerto inquieta a la comunidad

La muerte de una persona por un nuevo bombazo en Santiago reavivó la madrugada de ayer jueves la preocupación por la oleada terrorista registrada en Chile en las últimas semanas, mientras el Gobierno señaló que no descansará en la persecución de los autores. Santiago de Chile.Pasadas la 01:00 hora local (04:00 GMT) una explosión sacudió un céntrico barrio de Santiago y causó la muerte de un hombre de unos 30 años que aparentemente estaba manipulando un artefacto. El hombre, aun no identificado, perdió masa encefálica y quedó envuelto en llamas. Los agentes de Carabineros que acudieron al lugar apagaron el fuego con un extintor y luego le trasladaron a un centro de urgencia, donde falleció a las 3:40 hora local (06:40 GMT), según informó el centro hospitalario. La policía y el Servicio Médico Legal trabajan en la identificación del fallecido para determinar si tiene alguna

vinculación con los atentados con bomba registrados anteriormente en la capital chilena. Añadió que la policía trabaja en la identificación de la víctima, a fin determinar si tiene o no alguna vinculación directa con los atentados perpetrados anteriormente en la capital chilena. El pasado martes, tres miembros de un grupo anarquista, fueron imputados formalmente como presuntos implicados en algunos de esos ataques, uno de los cuales dejó catorce personas heridas en una galería comercial aledaña a una estación del Metro de Santiago. Dos de los procesados, un hombre y una mujer, de 22 y 23 años, respectivamente, quedaron en prisión preventiva y

el tercero, un hombre de 26 años, quedó con arresto domiciliario nocturno y sujeto a una orden de arraigo nacional (prohibición de salir de Chile). Según el fiscal Orellana, la bomba que detonó este jueves “en principio no es del todo similar a los cuatro artefactos por los cuales se formalizó” el pasado martes a los tres imputados por los atentados anteriores, pero tiene algunos componentes que se repiten”. Por lo pronto, el ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, señaló que las primeras pericias indican que el artefacto que explotó ayer es de características distintas a los anteriores. Ésta no es la primera vez que sucede algo así. La presidenta Michelle Bachelet

dijo que el Gobierno y todos los organismos públicos están haciendo su labor para que el país siga siendo seguro y estable. Bachelet realiza una visita a las regiones del norte del país, tras haber participado en Nueva York en las sesiones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad de la ONU, donde precisamente se refirió el problema del terrorismo. La mandataria señaló hoy que en los contactos mantenidos con gobernantes de otros países durante su estancia estos días en Nueva York, le preguntaron acerca de los últimos atentados, ante lo cual ella respondió que “Chile es y seguirá siendo un país seguro y estable”. Y subrayó que se están tomando todas las medidas preventivas para lograr que los chilenos “vivan en un clima de paz” y agregó que espera que los responsables de estos hechos violentos “tengan el castigo que se merecen”. “Los chilenos queremos vivir en paz y en tranquilidad. Y en Chile no hay espacio para la colocación de bombas y para el terrorismo”, coincidió en señalar este jueves el portavoz del Ejecutivo, Álvaro Elizalde. La fiscalía está realizando las pericias para determinar las condiciones en que se produjo “este hecho lamentable”, agregó el ministro. “El Gobierno y todas las instituciones vamos a seguir trabajando, con la debida coordinación”, enfatizó Elizalde.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

“Estamos más cerca que nunca de alcanzar la paz en Colombia”, dice Santos

Bogotá.- “Puedo decirle a la comunidad internacional que estamos más cerca que nunca de lograr la paz. El proceso en La Habana con las FARC ha sido serio, realista, digno y eficaz y tiene avances concretos”, aseguró Santos durante su intervención en la Asamblea General. El mandatario, que dijo que una vez que su país pueda dar esa “buena noticia” al mundo “habrá esperanza para la paz” en cualquier otro conflicto, volvió a pedir el apoyo de la comunidad internacional para los “inmensos desafíos” de la etapa post-conflicto. “En un mundo de guerra, terrorismo y enfermedades, quisiera traer a esta Asamblea una luz de esperanza, la esperanza de alcanzar la paz en Colombia después de un conflicto de mas de medio siglo”, indicó Santos. Así, destacó que durante las conversaciones de paz en La Habana con la guerrilla se han logrado acuerdos en tres de los cinco puntos de la agenda: desarrollo agrario integral, participación política y el problema de las drogas ilícitas. “Una Colombia sin coca y sin conflicto era un sueño imposible hace unos años, pero hoy puedo decirles que es una posibilidad real. ¿Se la imaginan?”, preguntó el

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo hoy en Naciones Unidas que su país está “más cerca que nunca” de alcanzar la paz y se mostró confiado en que una Colombia “sin coca y sin conflicto” es ya una posibilidad real. presidente, quien destacó que todo para que no haya más víclas FARC se han comprometido timas”, añadió. En cuanto a los a romper lazos con el narcotrá- desafíos pendientes una vez se fico. En cuanto a los otros dos alcance la paz definitiva, habló puntos de la agenda, víctimas de incorporar a los desmoviliy fin del conflicto, el mandata- zados a la vida civil y garantizar rio recordó que las primeras la seguridad ciudadana para lo “nunca han sido escuchadas” cual, dijo, el aporte de la comupero ahora están en el centro nidad internacional será “cladel proceso de paz, exponien- ve”. “Si tenemos éxito, como lo do ante los negociadores en esperamos de corazón todos La Habana “su dolor y sus ex- los colombianos, estaremos pectativas”. “Están cambiando listos para compartir nuestra su dolor por la esperanza de la experiencia (...) para que sirva paz y mientras trabajamos para de modelo y como un faro de que tengan derecho a la justi- esperanza para otros confliccia, a la verdad y a reparación tos en el mundo”, sentenció el y a la no repetición, pero sobre presidente.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 13│

Maduro acusa en ONU a Occidente El 43 por ciento de los de haber “amamantado al monstruo” costarricenses da buena nota al presidente Solís, del yihadismo

El mandatario venezolano criticó la estrategia militar adoptada por Estados Unidos para enfrentar al grupo yihadista Estado Islámico (EI) en Irak y Siria. Caracas.- El presidente de la Asamblea General de terroristas que han surgido venezolano Nicolás Maduro Naciones Unidas en Nueva York, como un Frankenstein, como un acusó a Occidente el miércoles criticando sin embargo la estra- monstruo amamantado por el en la ONU de haber “amamanta- tegia militar adoptada por propio Occidente”, dijo en ese do” al “monstruo” del terrorismo Estados Unidos para enfrentar al sentido. Maduro, crítico del yihadista en Oriente Medio y grupo yihadista Estado Islámico apoyo de Occidente a la oposiadvirtió de que la única forma (EI) en Irak y Siria. ción del régimen del presidente de derrotarlo es formar una “Solamente una alianza sirio Bashar al Asad, recordó “gran alianza de paz que respete que respete la soberanía de que si el gobierno de Damasco a los gobiernos de la región”. estas naciones, el concurso de hubiese sido derrocado “hoy en “Estamos de acuerdo en comba- sus gobiernos, de sus pueblos, toda esa gran región de Siria, el tir el terrorismo”, dijo Maduro, de sus fuerzas armadas, derro- Líbano, Irak y Jordania se uno de los últimos líderes en tará de verdad al terrorismo hubiera establecido un poder de hablar en la jornada de apertura islámico y a todas las fuerzas estos grupos terroristas”. “El

gobierno democrático y constitucional de Siria ha detenido a los terroristas y los ha sufrido con miles de muertos”, sostuvo. Para Maduro, la epidemia del virus del Ébola es la “más grande amenaza” que sufre el mundo actualmente, pero las potencias están más ocupadas en “bombardear a los pueblos de Irak y de Siria”. En su primera intervención como presidente en el plenario de la ONU, Maduro se refirió por otra parte a la necesidad de reformar la organización, un tema que también tocaron otros mandatarios latinoamericanos como la brasileña Dilma Rousseff y el mexicano Enrique Peña Nieto. La Carta de las Naciones Unidas es “uno de los poemas mas hermosos que podemos leer”, ironizó Maduro, calificándola de “instrumento olvidado y violado de manera permanente en sus objetivos fundamentales”. Naciones Unidas requiere una “transformación profunda” y una “refundación democrática” para “adaptarse a un mundo multipolar, con países y regiones emergentes, voz propia, aspiraciones de ser respetados”.

San José.- El estudio de la empresa CID-Gallup publicado por los diarios locales Extra, Prensa Libre y La República indica que un 32 % de los entrevistados califica como “buena” la labor de Solís, un 11 % como “muy buena”, un 36 % como “ni buena, ni mala”, un 9 % como “algo mala” y otro 9 % “muy mala”. Según la encuesta, la opinión favorable sobre el trabajo de Solís es la más baja de los últimos cuatro gobiernos para su primer cuatrimestre de gestión, pues Laura Chinchilla (2010-2014) obtuvo un 46 %, Óscar Arias (2006-2010) un 50 % y Abel Pacheco (2002-2006) un 64 %. Por otra parte, al referirse al mandatario en el ámbito personal, el 71 % expresó una opinión favorable y el 21 % desfavorable. Sin embargo, el 60 % de los entrevistados cree que el país va con un “rumbo equivocado”, frente a un 25 % que considera que la ruta es la correcta. El resto no respondió. Una de las preocupaciones más mencionadas por los encuestados tiene que ver con materia eco-

El 43 % de los costarricenses califica como buena o muy buena la gestión del presidente Luis Guillermo Solís, quien asumió el poder en mayo pasado, aunque la mayoría expresó pesimismo por el rumbo del país, según una encuesta divulgada. nómica, pues un tercio cree que la situación empeorará, un 48 % considera que el costo de la vida ha subido mucho y a un 25 % le preocupa el desempleo. La encuesta se hizo a 1.228 personas entre el 3 y el 14 de septiembre pasados vía telefónica y con visitas a hogares, tiene un nivel de confianza del 95 % y un margen de error de 2,8 puntos. Costa Rica acumula un elevado déficit fiscal que las autoridades calculan que cerrará el 2014 en un número cercano al 6 % del Producto Interno Bruto (PIB)

y la inflación acumulada a septiembre es de 5,44 %, cifra que supera la meta establecida por el Banco Central para el 2014 que es de un máximo de 5 %. El Gobierno ha anunciado medidas para intentar bajar el déficit fiscal como esfuerzos en recaudación además de un proyecto para la conversión del impuesto de ventas en uno de valor agregado. Sin embargo, ha recibido duras críticas de la oposición y sectores productivos por el incremento de un 19,7 % en el presupuesto para el 2015.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 15 │

La FDA aprueba el Trulicity para tratar la diabetes tipo 2

La FDA aprobó el Trulicity usando una estrategia de evaluación y mitigación de riesgos (REMS, por sus siglas en inglés) que consiste en un plan de comunicación para informar a los profesionales de la salud acerca de los riesgos graves. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó hoy las inyecciones subcutáneas semanales de Trulicity (dulaglutida) para mejorar el control de la glucemia (los niveles de azúcar en la sangre), junto con una dieta balanceada y ejercicio, en los adultos que padecen diabetes tipo 2. La diabetes tipo 2 afecta a cerca de 26 millones de personas y representa más del 90 por ciento de los casos de diabetes diagnosticados en los Estados Unidos. Con el tiempo, los niveles altos de azúcar en la sangre pueden elevar el riesgo de sufrir complicaciones serias,

entre ellas afecciones cardiacas, ceguera, y daños renales y del sistema nervioso. “La diabetes tipo 2 es una enfermedad crónica grave que hace que los niveles de glucosa suban más alto de lo normal”, señaló la Dra. Mary Parks, M.D., subdirectora de la Oficina de Evaluación de Medicamentos II, del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “El Trulicity es una nueva opción de tratamiento que puede usarse sólo o incorporado a regímenes de tratamiento existentes para controlar los niveles de azúcar en la sangre en el tratamiento general de la diabetes tipo 2”. El Trulicity es un

agonista del receptor de un péptido similar al glucagón 1 (GLP-1), una hormona que ayuda a normalizar los niveles de azúcar en la sangre. La seguridad y la eficacia del medicamento fueron evaluadas en 8 ensayos clínicos, en los que 3,342 pacientes con diabetes tipo 2 tomaron Trulicity. Los que tomaron Trulicity vieron mejorar el control de su nivel de glucemia, como se apreció en las reducciones de su nivel de hemoglobina HbA1c (la hemoglobina A1c es una medida del control del azúcar en la sangre). El Trulicity se ha estudiado como una terapia independiente, así como en combinación con otras terapias para la diabetes tipo 2, que

incluyen la metformina, la sulfonilurea, la tiazolidinediona y la insulina prandial. El Trulicity no debe usarse para tratar a personas con diabetes tipo 1; a quienes presenten un número elevado de cetonas en la sangre o la orina (cetoacidosis diabética); a quienes padezcan problemas intestinales o estomacales serios; ni como una primera línea de terapia para los pacientes a los que no pueda tratarse con una dieta balanceada y ejercicio. El Trulicity tiene un recuadro de Advertencia indicando que se han observado tumores de la glándula tiroides (tumores de células C de la tiroides) en estudios sobre este medicamento realizados con roedores, pero que se desconoce si ocasiona tumores de células C de la tiroides, incluyendo un tipo de cáncer llamado cáncer medular tiroideo (CMT), en los seres humanos. El Trulicity no debe administrarse a pacientes con antecedentes personales o familiares de CMT, o que padezcan el síndrome de neoplasia endocrina múltiple tipo 2 (una enfermedad en la que los pacientes presentan tumores en más de una glándula del cuerpo, lo que los predispone para contraer CMT).

Maryland Dental y United Healthcare lanzan campaña de Salud Bucal

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), las enfermedades bucodentales son las enfermedades crónicas más frecuentes entre los niños estadounidenses. Si no se tratan, estas enfermedades pueden causar dolor e infecciones, así como problemas para comer, hablar y aprender. Los niños de familias de bajos ingresos y minorías, especialmente los de origen hispano, presentan una incidencia desproporcionadamente elevada de mala salud bucal y tienen una mayor cantidad de caries no tratadas. Según la Encuesta sobre la Salud Bucal de los Niños en Edad Escolar de Maryland 20112012, los niños hispanos de Maryland son menos propensos a visitar al dentista y tienen menos probabilidades de tener seguro dental. Dientes Sanos, Niños Sanos tendrá lugar desde septiembre 15 hasta finales de noviembre y estará dirigido a las madres hispanas de 18 a 34 años de edad que viven en Maryland. La campaña incluirá la difusión por radio

Maryland Dental Action Coalition (MDAC) y UnitedHealthcare lanzan Dientes Sanos, Niños Sanos, una campaña multimedia para enseñar a las mujeres hispanas con hijos a tener una buena salud bucal. en WLZL-FM (El Zol, 107.9) y publicidad en la vía pública así como en los medios sociales, relaciones con los medios, divulgación comunitaria y distribución de materiales de la campaña, como folletos y carteles. “Dado el limitado acceso a la atención de la salud bucal en la comunidad hispana, es esencial que nos acerquemos y brindemos información sobre cómo prevenir las caries y cómo tener acceso a la atención, especialmente para los más pequeños. Estoy muy agradecida de que UnitedHealthcare haya elegido asociarse con nosotros para reforzar el efecto de esta campaña”,

dijo Margie Donohue, Directora Ejecutiva de MDAC. “La meta de Dientes Sanos, Niños Sanos es reducir las enfermedades bucodentales entre los niños hispanos mediante un fortalecimiento de las conductas saludables y un mejor acceso a la atención de la salud bucal tan necesaria”. Para asegurarse de que Dientes Sanos, Niños Sanos llegue a las personas que más necesitan tener acceso a la atención de la salud bucal, MDAC llevará a cabo una encuesta previa a la campaña que proveerá datos iniciales sobre las conductas y la concientización de la salud bucal.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug

Administration (FDA) El tratamiento de la migraña: más formas de combatir el dolor!!! En el último año, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha ofrecido a los adultos nuevas opciones para el tratamiento de las migrañas al permitir la comercialización de dos dispositivos de prescripción médica para esos dolores de cabeza. Las personas que no toleran bien los tratamientos con medicamentos pueden encontrar alivio usando el Estimulador Magnético Transcraneal de Cerena o el dispositivo de neuroestimulación eléctrica transcutánea Cefaly. Los estudios clínicos han demostrado que ambos dispositivos son eficaces, y plantean riesgos y efectos secundarios mínimos cuando se usan según las instrucciones de la etiqueta. Estos dispositivos no invasivos son muy necesarios porque muchos medicamentos contra la migraña tienen efectos secundarios que algunos pacientes no pueden tolerar, informa Michael Hoffmann, ingeniero biomédico de la FDA. “Un medicamento puede tener el potencial de causar efectos secundarios sistémicos porque es ingerido y metabolizado. También puede tener diversos efectos secundarios que varían de persona a persona”, explica Hoffmann. “Los pacientes han venido buscando tratamientos alternativos para la migraña. Como estos dispositivos no se ingieren ni se metabolizan como las terapias con medicamentos, no necesariamente tienen el mismo tipo de efectos secundarios”. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ ANA LA SEM E D L IA ESPEC ENT PAYM N W DO

$50

0 Cuota Inicial Pasaporte ó su Tax ID

2006 SUZUKI FORENSA

TODOS CALIFICAN

$downpayment 1,000 2009 TOYOTA TACOMA 4X4, 5 Speed

$900

$downpayment 1,500

downpayment

2007 FORD F-150 Extra Cab

2003 FORD F-250

$800

$900

downpayment

2007 NISSAN PATHFINDER SE

2007 HONDA CIVIC LX

$900

downpayment

2006 NISSAN PATHFINDER SE

$downpayment 1,000

2008 TOYOTA RAV4

$900

downpayment

2009 HONDA CIVIC

$900

2010 HONDA CIVIC - 4 WILL DR

$downpayment 1,000

downpayment

2007 HONDA ACCORD

Tlf:

2011 TOYOTA CAMRY

Financiamiento desde 0 Downpayment, Bancarrota, Mal Crédito, No Crédito $990

downpayment

2006 ACURA SEDAN 4 DR.

$900

downpayment

2010 HONDA ACCORD LX

$800

downpayment

2009 TOYOTA COROLLA LE

$900

downpayment

2010 HONDA CIVIC

$downpayment 1,200

2010 HONDA ODYSSEY

$900

downpayment

2007 NISSAN MURANO

$downpayment 1,200

2008 TOYOTA RAV 4

$900

downpayment

2004 HONDA ACCORD

$downpayment 1,250

2008 ACURA MDX

$950

downpayment

2007 NISSAN ALTIMA

703-367-0001

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com 571-989-8590

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

¿Es hora de decirle adiós al e-mail?

Partamos de una de esas cifras difíciles de visualizar por su magnitud: en un año se enviaron 100.000 millones de e-mails al día. Y eso es sin contar los e-mails personales. El año fue 2013 y la cifra la proviene del más reciente informe de la firma de investigación The Radicati Group, que además anticipa que para 2017 ese número llegará a los 132.000 millones de e-mails enviados y recibidos en un día. La evidencia es una prueba el éxito de esta herramienta de comunicación, así que puede sorprender el que aquí y allá los observadores del universo tecnológico comenten que en Sillicon Valley se está hablando de un futuro sin e-mail. No sólo eso, grandes líderes en empresas en los centros tecnológicos del mundo ya se han desecho de sus

cuentas de correo electrónico. ¿Cuál es el problema? El mismo Radicati Group explica en otro documento que mientras que el e-mail redujo el costo de enviar mensajes, “el costo acumulativo de leer esos mensajes es muy alto. Puede tomar varios minutos abrirlos, leerlos, procesarlos y responder a cada uno, y ese proceso, repetido miles de veces, puede consumir un día laboral”. Para tener una idea más exacta, se puede recurrir al estudio de 2011 de Tom Jackson, de la Universidad de Loghborough, Inglaterra, el cual arrojó que los correos electrónicos

le estaban costando a las compañías más de US$15.000 por empleado al año. Quizás aún más interesante es que encontró que toma un promedio de 64 segundos volver a concentrarse tras ser interrumpido al recibir un e-mail. Incluso borrarlos quita tiempo, y si se toma en cuenta que toma un promedio de 76 segundos leer y entender cada mensaje, empieza a sonar atractivo buscar una alternativa. Pero, ¿qué hacer? Como suele suceder, el mismo mundo que creó los correos electrónicos, ahora ofrece unas soluciones en la forma de sistemas que no sólo tienen nombres sino también lemas inspiradores, como Asana, “trabajo en grupo sin e-mail”, o Slack, “esté menos ocupado”. Básicamente, el correo electrónico se percibe como algo más formal y la gente pasa más tiempo escribiendo esos mensajes porque se asumen como comunicaciones oficiales. Plataformas como Slack, Asana, Yammer y demás son más informales pues permiten enviar mensajes cortos y rápidos dentro de distintos grupos -abiertos a toda una empresa o sólo entre un equipo- lo que las hace más informales. Pero hay otras opciones un poco más audaces, como explicó Scott Berkun, autor de “El año sin pantalones”, en el artículo “¿Hay vida después del e-mail? Sí, y es extraordinaria”.

Con tecnología propia nave espacial india se acerca a Marte

Si la Misión Orbital Marciana, conocida como MOM, entra en órbita el miércoles por la mañana como está planeado, la India se sumará al pequeño club de exploradores del planeta rojo integrado hasta ahora por Estados Unidos, la Agencia Espacial Europea y la antigua Unión Soviética Las próximas horas serán cruciales a medida que la Organización Espacial y de Investigaciones de la India ordena una serie de maniobras para colocar a la nave en la órbita designada. “Tenemos que alcanzar la excelencia”, dijo el jefe de la agencia espacial, K. Radhakrishnan, y añadió que la misión “demostrará la capacidad de la India para colocar a una nave en órbita alrededor de Marte”. Sería una hazaña enorme para un país en desarrollo con 1.200 millones de habitantes, la mayoría de los cuales son pobres. La India posee un sistema de educación científica y técnica del cual han salido millones de expertos en computación,

Con tecnología propia y un presupuesto notablemente bajo de 75 millones de dólares, la India estaba a punto de ser la primera nación que realiza una misión a Marte con éxito en su primer intento. ingenieros y médicos. Sería también la primera vez que una misión tiene éxito en su primer intento. De las 41 misiones encaradas en el mundo, 23 han fracasado, incluidas las de Japón en 1999 y China en 2011. Los científicos reaccionaron con júbilo cuando la nave orbital alcanzó la esfera externa de la atracción gravitatoria de Marte el lunes, al ponerse en marcha el motor principal después de permanecer apagado durante los 300

días que le tomó a la nave surcar los 666 millones de kilómetros desde que se apartó de la esfera gravitatoria terrestre. “La nave está sana. Ha completado el 98% de su viaje a Marte”, dijo Radhakrishnan. La agencia espacial confirmó que MOM ajustó su trayectoria como estaba planeado. Ya hay tres satélites en órbita alrededor de marte: el Orbital de Reconocimiento y el Odisea Marciana, ambos de la NASA, y el

Expreso Marciano de la AEE. Dos artefactos de la NASA están recorriendo el terreno rocoso del planeta. MOM utilizará cinco aparatos con energía solar para reunir información sobre los sistemas climáticos marcianos y qué sucedió con el agua que se cree existió en grandes cantidades en Marte. También buscará metano, una sustancia crucial para la vida terrestre que podría provenir de procesos geológicos.

│del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Futbolistas chapines piden Asociación

La Asociación de Futbolistas de Guatemala (AFG) tomaron la decisión que jugadores de Comunicaciones y Municipal de participar con la Selección Nacional en las próximas fechas Fifas, como presión para ser reconocidos como asociación ante la Federación Nacional de Futbol de Guatemala (Fedefut) “Tomamos la decisión de no participar con la selección nacional en las fechas FIFA que resta del año, tanto los planteles (jugadores) de Comunicaciones y Municipal.

Es una medida histórica y solidaria que estamos diciendo (tomando) a las autoridades, que el jugador esta unido. Los jugadores dentro de la cancha somos rivales pero afuera somos hermanos. Una injusticia para un jugador es una amenaza para todos”, expresó Carlos Figueroa, vicepresidente de la AFG, durante la conferencia de prensa que ofrecieron la mañana de este lunes. “A todos (los jugadores) nos ha tocada vivir problemas en nuestro equipo. Necesitamos valorar al jugador

como persona y como trabajador, por eso estamos tomando esa medida, como forma de exigir a la Federación que la asociación se reconocida después de cuatro o cinco años de estar mandando cartas, entrevistando con el Comité Ejecutivo de Fedefut y no tenemos respuesta”, acotó. Carlos Pescado Ruiz dijo: “Estamos cansados que nos traten como animales” Nos tratan como un animal, como un perro. Hay dirigentes fantasma en el futbol de Guatemala como ingeniero (Eduardo) Ávila (presidente del Deportivo Coatepeque). Es una vergüenza total lo que hizo en Coatepeque, un equipo que no tiene un año llegar a liga mayor y ya esta quebrado”, dijo el referente del futbol nacional. Ruiz amenazó con llevar el tema a Fifa: “Es tiempo que el mundo entero se entere lo que pasa en Guatemala. Porque el futbolista en Guatemala recibe amenazas, juegan con sus familias y hacen que jueguen bajo presión”, finalizó el Pescadito.

Panamá Vs. La Selecta Colombia y Ecuador

La Azul sostendrá su cuarto amistoso en la era Albert Roca, tras los duelos en junio ante España y Costa de Marfil. La Selecta se midió la última vez ante Ecuador el 21 de marzo de 2013 y cayó 0-5. El 10 de octubre, la Selecta enfrentará a Colombia, y el 14 a Ecuador. Los duelos se jugarán en Nueva York, en Red Bull Arena. Además confirmaron que El Salvador enfrentaría a Panamá el próximo 14 de noviembre en el estadio Cuscatlán, y luego, por fecha por confirmar en 2015, sería en el estadio canalero Rommel Fernández. Los gestiones del presidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol en Estados Unidos no sólo se quedarían en el acuerdo para jugar con Colombia y Ecuador en las fechas FIFA de octubre.

Liga de Cmpeones de CONCACAF

Pachuca de México y DC United de Estados Unidos son los primeros clasificados a los cuartos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf tras ganar a Municipal de Guatemala (4-1) y Tauro de Panamá (2-0), respectivamente. DC United aseguró el primer lugar del Grupo 4 tras vencer por 2-0 a Tauro de Panamá con goles de Chris Pontius y Eddie Johnson, con lo que el equipo estadounidense llegó a 9 puntos en la cima del sector. A los cuartos de final avanza el primer lugar de cada uno de los ocho grupos. Resultados: Sporting Kansas City 3-0 Real Esteli; Portland Timbers 6-0 Alpha United. Ayer jueves se median: Chorrillo FC- LD Alajuelense y Bayamón FC Vs. CSD Comunicaciones.

Copa Suramericana con el “Mangia” vivo

En la Copa Suramericana: Universidad César Vallejo pasa a octavos de final tras el 3-0 de los incas ante Universitario de Bolivia; Cerro Porteño de Paraguay 3-0 alIndependiente del Valle de Ecuador. Caracas FC cedió 0-1 Vs. Deportivo Capiatá que se verá con Boca Juniors. Universidad Católica 1-0 Vs. Huachipato y Deportivo Cali cayo 0-1 Vs. Peñarol. Gol de Zalayeta… Ayer jueves River Plate de Uruguay Vs. Emelec y General Diaz Vs. Atlético Nacional.

Mundial Femenino de Baloncesto en Turquía

La cita se desarrollara desde este 27 de septiembre en sedes de Ankara y Estambul. Los campeones de grupo se clasifican directamente para cuartos de final.

Grupo A (Ankara)

Fecha Partido Hora 1ª/27-Sep Japón España 15,15 1ª/27-Sep Brasil - R. Checa 20,15.

Grupo B (Ankara) Fecha Partido Hora 1ª/27-Sep Mozambique - Canadá 13,00 1ª/27-Sep Turquía - Francia 18,00.

Grupo C (Estambul)

Fecha Partido Hora 1ª/27-Sep Cuba - Australia 13,15 1ª/27-Sep Corea - Bielorrusia 15,30

Grupo D (Estambul)

1ª/27-Sep Serbia - Angola 18,15 1ª/27-Sep China - Estados Unidos 20,30

Hasta en South Park se burlan de los Redskins

La temporada 18 de la serie animada South Park se estrenará esta semana en el canal Comedy Central y no se les podía escapar, para burlarse de él, el tema del debate que existe en la NFL con respecto al nombre de los Pieles Rojas de Washington, pues un sector de la población de Estados Unidos considera que resulta racista para algunos indígenas. El primer episodio de esta nueva temporada tendrá como protagonista a Cartman, quien empleará el nombre de los Redskins, así como su logotipo, para su propia empresa. Entonces el dueño de la franquicia de la NFL, Dan Snyder, acompañado del quarterback Robert Griffin III y el coach Jay Gruden, acuden a las oficinas de Cartman para impedirle que siga empleando el nombre de los Redskins.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

Qatar dice si al Mundial 2022 Qatar aseguró que organizará el Mundial de fútbol del 2022 pese a que un miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA insinuó que el torneo tendría que ser cambiado de sede debido a las agobiantes temperaturas. “La única cuestión ahora es cuándo, no si”, dijo el director de comunicaciones de Qatar, Nasser Al Khater, en un comunicado. “En verano o invierno, estaremos preparados”, agregó. Theo Zwanziger, ex presidente de la federación alemana de fútbol (DFB por su sigla en alemán) que ahora ocupa un lugar en el comité ejecutivo de la FIFA, había dicho anteriormente que pensaba que el torneo debería ser organizado en otro lado. “Personalmente creo que al final la Copa del Mundo del 2022 no se realizará en Qatar”, dijo el dirigente alemán a Sport Bild. “Los médicos dicen que no pueden aceptar la responsabilidad de una Copa del Mundo bajo esas condiciones”, agregó. La FIFA otorgó el torneo

al pequeño país de Oriente Medio en una polémica decisión tomada en el 2010, para que fuera organizado en el verano pese al agobiante calor. La FIFA busca ahora trasladar el torneo a enero/febrero del 2022 o noviembre/diciembre, ambas fechas poco populares porque interrumpiría las temporadas domésticas en Europa y el resto del mundo. El presidente de la Confederación Asiática de Fútbol, el

jeque Salman Bin Ebrahim Al Khalifa, presidió una reunión para discutir el asunto a principios de este mes. Por si fuera poco, la FIFA y Qatar se han visto obligadas a rechazar múltiples acusaciones de corrupción desde que se adjudicó la sede en 2010. El país organizador también ha recibido grandes críticas por las condiciones en que trabajan los inmigrantes en este pequeño Estado del Golfo.

Messi con Argentina tienen destino: Asia

a gira por Asia en octubre que incluye duelos amis-

tosos con Brasil y Hong Kong, según la nómina de

convocados que presentó el lunes el técnico Gerardo Martino. Arqueros: Sergio Romero (Sampdoria, Italia), Nahuel Guzmán (Tigres, México). Defensas: Mateo Musacchio (Villarreal, España), Pablo Zabaleta (Manchester City, Inglaterra), Martín Demichelis (Manchester City), Marcos Rojo (Manchester United, Inglaterra), Santiago Vergini (Sunderland, Inglaterra) y Federico Fernández (Swansea)

El mítico estadio de Wembley albergará las semifinales y la final de la Eurocopa de fútbol del 2020, anunció el viernes la UEFA. El estadio, con capacidad para 90.000 espectadores y que fue sede de la final de la Liga de Campeones en 2011 y 2013, superó a la candidatura de Múnich para albergar los últimos tres partidos del torneo continental. Diecinueve ciudades presentaron propues-

tas para albergar partidos en la etapa de grupos tras la decisión de la UEFA de que la Euro 2020 se juegue en 13 localidades del continente, un notable cambio frente a la postura de que el torneo se desarrolle en uno o dos países, como hasta ahora. Doce ciudades albergarán tres partidos de la etapa de grupos y uno de la fase de eliminación directa. Los cuartos de final se jugarán en Baku, Múnich,

Roma y San Petersburgo, mientras que los octavos serán en Copenhague, Am-

Lionel Messi el 10 de la albiceleste , se medira ante Brasil y Hong Kong.

Volantes: Javier Mascherano (Barcelona, España), Roberto Pereyra (Juventus, Italia), Lucas Biglia (Lazio, Italia), Javier Pastore (Paris Saint Germain, Francia), Angel Di María (Manchester United, Inglaterra), Erik Lamela (Tottenham, Inglaterra), Enzo Pérez y Nicolás Gaitán ambos del Benfica, Portugal. Delanteros: Lionel Messi (Barcelona), Gonzalo Higuaín (Napoli) y Sergio Agüero (Manchester City).

sterdam, Bucarest, Dublín, Bilbao, Budapest, Bruselas y Glasgow.

Wembley sede final de Eurocopa

Chicharito y Ocha al Tri

Raul Jimenez, del At. Madrid ni fue llamado por el DT Miguel Herrera. Femexfut dio a conocer la lista de con- convocados para los duelos contra vocados internacionales para los due- Honduras y Panamá para las fechas los ante Honduras y Panamá, donde FIFA del 9 y del 12 de octubre. Los resobresalen Hernández y Erick Torres queridos por Miguel Herrera son: GuiLa Femexfut anunció la lista de ju- llermo Ochoa, Héctor Herrera,Javier gadores que militan en el extranjero Aquino, Javier ‘Chicharito’ Hernán-

dez y Erick ‘Cubo’ Torres. El partido del 9 de octubre será contra Honduras en el estadio Víctor Manuel Reyna de Chiapas, mientras que el del 12 de octubre se efectuará en La Corregidora de Querétaro contra Panamá. LOS AUSENTES Miguel Herrera decidió no llamar en esta ocasión a algunos jugadores que militan en el Viejo Continente, tales como Raúl Jiménez, Diego Reyes,Jona Dos Santos y Carlos Vela. El Piojo no podrá contar con Andrés Guardado y Giovani debido a que ambos se encuentran recuperándose de sus respectivas lesiones.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 21 │

Fatiga Extrema de MLB con 19 peloteros aztecas

El abridor de Cerveceros Yovani Gallardo lanza ante Cachorros … Con 282 peloteros latinos, las Grandes Ligas hizo pública la lista de Fatiga Extrema en donde da a conocer a los jugadores que por alguna razón no podrán accionar en el beisbol invernal. Desde hace algunos años, la famosa lista ha puesto en jaque a las ligas invernales caribeñas pues estrellas, peloteros establecidos y hasta prospectos han dejado de participar en el beisbol invernal atendiendo a la petición de sus

equipos. Además de lesiones y exceso de trabajo, para este año las Grandes Ligas tuvieron derecho a impedir la inactividad de tres de sus peloteros sin que tuviera que haber motivo alguno, simplemente por cuidarlos y así proteger sus inversiones sobre ellos. Los países más afectados fueron República Dominicana (137) y Venezuela (88), pero México también tuvo una cantidad considerable de peloteros en la lista con 19.

El mexicano Jorge de la Rosa, de los Rockies de Colorado, lanza frente a los Reales de Kansas City. LA LISTA DE LOS MEXICANOS

Ayón firmó con el Real Madrid de baloncesto y por 2 años

El pívot mexicano Gustavo Ayón, ex jugador de la NBA, fichó por el Real Madrid para los dos próximas temporadas, informa el club blanco en un comunicado. El internacional mexicano, nacido en Tepic el 1 de abril de 1985, vuelve tras tres campañas en la NBA a la Liga española, ya que militó en el Fuenlabrada entre 2009 y 2012. Ayón, que lucirá el número 14 (mismo número que lleva el Chicharito en el equipo merengue de futbol), firmó esta mañana su contrato en la sala de juntas del estadio Santiago Bernabéu junto a Juan Carlos

Sánchez Lázaro, director de la sección de baloncesto del Real Madrid; Alberto Herreros, director técnico, y Emiliano Rodríguez, asesor presidencial de la sección. Con la llegada del pívot, el entrenador Pablo Laso dispone de trece fichas en la primera plantilla, algo intrascendente enEuroliga porque dispone de dieciséis jugadores para inscribir en la máxima competición continental, pero que tendrá que gestionar en la Liga, donde dispone de diez cambios a lo largo de la temporada. Ayón (29 años y 2,08 metros) refuerza considerablemente

Gustavo Ayón, jugador mexicano en el estadio Santiago Bernabéu; lucirá el ‘14’. el juego interior del Real las cifras oficiales de la Madrid, acusado de falta operación no se han hede dureza y de aportar po- cho públicas, parece que cos puntos en los partidos el jugador percibirá alreimportantes de la tempora- dedor de 1,8 millones de da y especialmente en las euros brutos por cada una finales de laEuroliga de los de las temporadas que ha dos últimos años. Aunque firmado.

Tyson rescata motociclista herido en calle de Las Vegas

Ryan Chesley fue el conductor que sufrió el percance en su vehículo y recibió el auxilio del ex pugilista. El ex boxeador Mike Tyson acudió al rescate de un motociclista lesionado

a consecuencia de un percance en una autopista interestatal en Las Vegas.

El abogado Stephen Stubbs, dijo que su cliente Ryan Chesley, de 29 años, conducía por la autopista el pasado martes por la noche cuando un taxi le cerró el paso y ocasionó que cayera. Stubbs indicó que Chesley yacía sobre el pavimento y, al mirar hacia arriba, vio a Tyson, quien pedía a gritos que la gente no tocara al lesionado. De acuerdo con el abogado, Chesley tomó con su teléfono celular una

fotografía de Tyson, quien desapareció poco después, “como una especie de superhéroe”, cuando llegaron los paramédicos. El asistente de Tyson, Steve Lott, dijo que el ex púgil recibió el viernes una nota manuscrita de agradecimiento y una canasta de frutas, regalos deChesley. En la caída, el motociclista sufrió algunas fracturas óseas y rupturas de ligamentos. Sin embargo, se le dio de alta del hospital.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

Todos los nominados a Premios Latin Grammy 15a. edición en las Vegas

Esta mañana se anunciaron los nominados a la entrega número 15 de los Latin Grammy a celebrarse en Las Vegas, Nevada. La ceremonia de los Latin Grammy, en su 15a. edición, se transmitirá en vivo el 20 de noviembre desde el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. Todos los Nominados: 1. GRABACIÓN DEL AÑO Dónde Está El Amor Pablo Alborán Featuring Jesse & Joy Cambio De Piel Marc Anthony Marc Anthony, Sergio George & Julio Reyes Copello. Respira El Momento Calle 13 Calle 13, record producer; John Blais, Ramón Martínez & Carlos Velázquez Decidiste Dejarme Camila Camila, record producers. Universos Paralelos Jorge Drexler Featuring Ana Tijoux, Carles Campi Campón, Jorge Drexler & Mario Galeano, Llegaste Tú Luis Fonsi Featuring Juan Luis Guerra Martín Terefe, record producer; Sam Keyte & Allan Leschhorn, Bailando Enrique Iglesias Featuring Descemer Bueno &

Gente De Zona Darte Un Beso Prince Royce Efraín “”Junito”” Dávila, D’ Lesly “”Dice”” Lora & Prince Royce, Cuando Nos Volvamos A Encontrar Carlos Vives Featuring Marc Anthony Andrés Castro & Carlos Vives, El Mar De Sus Ojos Carlos Vives Featuring ChocQuibTown Andrés Castro & Carlos Vives, 2. ÁLBUM DEL AÑO 3.0 Marc Anthony Marc Anthony, Sergio George & Julio Reyes Copello.

Tangos Rubén Blades Carlos Franzetti, album producer; Jan Holzer, Ariel Lavigna & Chris Sulit. MultiViral Calle 13 Calle 13, album producers. Elypse Camila Mario Domm, Pablo Hurtado, Stephane Lozac’ h, Ricky Luna & Oliver Visconti. Canción Andaluza Paco de Lucía. Raíz Lila Downs, Niña Pastori y Soledad Bailar En La Cueva Jorge Drexler

Escritora peruana demanda a Disney por “robar” la historia de Frozen

Eduardo Cabra, Carles Campi Campón, Jorge Drexler, Mario Galeano & Sebastián Merlín. Fonseca Sinfónico Fonseca Somos Jarabe De Palo Micky Forteza-Rey & Jarabe De Palo Más + Corazón Profundo Carlos Vives Mario Caldato Jr., Andrés Castro, Rock Mafia & Carlos Vives 3. CANCIÓN DEL AÑO A Bossa Nova É Foda Caetano Veloso, songwriter (Caetano Veloso). Bailando Descemer Bueno, Gente De Zona & Enrique Iglesias, Cambio De Piel Yoel Henríquez & Julio Reyes Copello, songwriters (Marc Anthony) Corazones Invencibles Manu Moreno & Aleks Syntek, songwriters (Aleks Syntek) Cuando Nos Volvamos A Encontrar Andrés Castro & Carlos Vives, songwriters (Carlos Vives Featuring Marc Anthony) Darte Un Beso Andrés Castro, Guianko Gómez, Juan Riveros & Prince Royce. Decidiste Dejarme Mario Domm, Lauren Evans & Mónica Vélez, songwriters (Camila)

Con más de mil millones de dólares en recaudación en la taquilla mundial, la cinta animada Frozen se ve envuelta en una nueva polémica. Esto luego que la escritora peruana, Isabella Tanikumi, presentara una demanda contra Disney acusando a la compañía de basar la película en su autobiografía, publicada en 2010, y donde relataba su vida en las montañas andinas. Por ello, la novelista exige US$ 250 millones por el supuesto plagio, publicó TMZ. Sin embargo, la empresa asegura que la historia de Anna y Elsa se basa en el cuento de hadas La Reina de las Nieves, de Hans Christian Andersen. La historia de Tanikumi cuenta su infancia, el devastador terremoto de 1970 en Huaraz (Perú) y la muerte prematura de su hermana, Laura, reveló Daily Mail. Mientras, la cinta de Disney cuenta la

Serñeosrario Emp • Business Card • Flyers • Brochures • Posters • Banners • Postcard • Yellow Page • Newspaper • Web Page • T-Shirts • Letreros en Neón • Decoración de Auto

La novelista Isabella Tanikumi exige US$ 250 millones por copiar su autobiografía publicada en 2010, mientras la compañía asegura que la historia se basa en La Reina de las Nieves, de Hans Christian Andersen. historia de Anna, quien marzo pasado, un grupo realiza un viaje junto a de conservadores estaKristoff y su leal reno Sven, dounidenses acusaron a la buscando a su hermana producción de ser ‘pro Elsa, cuyos poderes tienen gay’. “Creo que esta preal reino de Arendelle con- ciosa pequeña película va gelado. La cinta ha logra- a adoctrinar a mi hija de 5 do records de taquilla, ade- años para que sea lesbiamás de obtener dos pre- na o para que la homosemios Oscar en la ceremo- xualidad o el bestialismo nia 2014. No obstante, el sean vistos de manera filme se ha visto envuelto positiva”, fueron algunas en otras polémicas. En de las declaraciones.

TARJETAS $ 99 PERSONALES 39 A SOLO

1000 Business Card a todo Color

5000 Postcard

DISEÑO GRATIS

199 99

2 Magnéticos para su Carro a color $69 99 Tel: 703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 23 │

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Soluciono lo que me pidas Castigo de Amor Curación: Trabajo 100% Garantizados Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda GARANTIZADA enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!! Tel:301-962-1919 / 301-591-9439 11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Muchas personas con tu Signo Solar son genios en las finanzas. A pesar de que no siempre tienes tanto dinero como te gustaría, sabes cómo construir una mayor prosperidad. Este es un buen momento para crear una estrategia financiera audaz. Piensa en inversiones que puedan ser verdaderamente rentables. Realiza algunas investigaciones.

Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Este es un día en el que estarás yendo y viniendo desde el materialismo a la espiritualidad. Estas entre: el concentrarte en la seguridad material y comprarte una casa y buscar un trabajo bueno y estable, o armar una carpa en la playa y seguir un camino totalmente apartado de las realidades pragmáticas de la vida.

Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Quien te escuche hablar en este momento, diría que el mundo entero necesita cambiar. No hay duda de que existe la necesidad de mayor libertad, amor, comprensión y podríamos seguir y seguir. Pero quienes te escuchan no te dejan hacerlo. En cambio, ¡te retan a dejar de soñar y comenzar a actuar!

Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Hoy, tienes el potencial de comportarte imprudentemente. Sentirás deseos de comenzar desde cero, dejando todo detrás. Existe la posibilidad de que estés intentando escaparte de algo, ¿pero de qué? Trata de calmarte antes de tomarte el primer tren que pase. Las energías astrales del día te empujarán a realizar tus sueños.

Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Existe cierta confusión en el aire hoy. La gente no expresa sus necesidades con claridad, dificultando tu posibilidad de satisfacer sus demandas. Generalmente sabes cómo sobrellevar las contrariedades inherentes en todas las relaciones, pero sientes irritación por la atmósfera caótica de hoy.

Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Hoy, cuida a tu hogar y familia. Si tus seres queridos te acusan de concentrarte demasiado en ideas nobles y humanísticas mientras ignoras a tu familia y amigos, escucha lo que te dicen. Puedes salvar el mundo, pero es mejor comenzar con el mundo inmediato que te rodea. Tu bondad entonces será como un efecto dominó.

Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Ten cuidado con los mitos que estarán circulando hoy. No te dejes caer en la trampa de la depresión. Sí, es verdad que tu carrera no siguió exactamente el camino que habías anticipado, pero las cosas no están tan mal, ¿cierto? La influencia de la alineación planetaria de hoy te podría hacer sentir peor aún. Mira a tu alrededor.

Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) La alineación planetaria de hoy te hará sentir que las relaciones fuera de la familia no valen realmente la pena. Últimamente te sientes muy feliz en tu casa, así que ¿por qué dejar que otros te distraigan de los simples placeres de la vida familiar? No puedes culpar a tus amigos o colegas por querer estar contigo.

Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Las situaciones con las que te enfrentas y las conversaciones que tienes van a revolver las turbias aguas de tu inconsciente. Dirás y sentirás cosas que no tendrán lógica alguna para las personas que te rodean. Examinándolo más de cerca, puedes ver que estas respuestas en realidad provienen de temas más profundos y experiencias pasadas, revividas por los acontecimientos del día. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Si puedes, la actividad ideal para hoy sería quedarte en tu habitación leyendo. Por las influencias de la configuración planetaria actual, tu moral estará algo baja. Sientes inseguridad sobre las elecciones que has hecho. Si te lo permites, comenzarás en una espiral de ansiedad de la cual te resultará difícil salir.

Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) La configuración celestial de hoy te hará dudar sobre si estás en la carrera correcta. Las influencias planetarias empañarán cualquier visión que pudieras tener. No sientas demasiada molestia hacia tus sentimientos hoy. Debes saber que estas influencias negativas pueden estar intentando quitarte cualquier motivación que tengas para triunfar. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Sentirás como si estuvieras sobre arenas movedizas, succionándote lenta y uniformemente sin importar tus esfuerzos para liberarte. Quizás estés haciendo demasiado. En vez de resistirte con todas tus fuerzas, en parte sería mejor no moverte. Este es un momento en los que debes confiar en que otras personas te ayuden a salir.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

Una propuesta modesta Por: Humberto Caspa, Ph.D.,

Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

“Cada uno da, lo que tiene en su corazón”

Marita, una joven muy pobre iba a cumplir 15 años y decidió festejarlo e invitar a sus compañeros del colegio. Para esto ahorro dinero por mucho tiempo. Al enterarse sus amigos de la fiesta, decidieron hacerle una broma. Dentro del grupo estaba Pedrito, el líder, era el que se divertía mofándose de todos. Les dijo que se encargaría personalmente de preparar el regalo. Lleno una caja muy bonita con basura y desperdicios mal olientes, la envolvió con papel dorado, le puso un gran moño y una tarjeta con agradables palabras. Llego la hora del brindis, le cantaron el

Feliz Cumple y fue el momento que Pedrito en representación de todos le entrego el regalo. Marita, que estaba disfrutando la fiesta de una manera increíble, abrió la caja con ilusión delante de los presentes, entonces se encontró con la gran sorpresa. Pedrito y sus compinches se rieron y se burlaron haciendo comentarios desagradables y humillantes. Sin desdibujarse la sonrisa de su cara, Marita le pidió a Pedrito que la esperara un momento. Ella se retiro por unos minutos de la fiesta, tiro la basura, limpio la caja, la lleno de flores y la envolvió con el mismo papel. Al entrar al salón, todos se quedaron sorprendidos de su actitud. Fue al encuentro de Pedrito, con mucho cariño y dulzura le dijo: -Este es mi regalo para ti. Expectantes y en silencio los presentes, pensaron que la devolución de la broma iba a ser más pesada. Este con manos temblorosas, abrió la caja y para su sorpresa, le preguntó: -¿Qué significa esto. A lo que ella le contesto: «Cada uno da lo que tiene en su corazón» No te entristezcas con la actitud de algunas personas; no pierdas tu serenidad. La ira perjudica la salud y el rencor envenena el corazón. Domina tus emociones negativas. Sé dueño de ti mismo. No arrojes leña al fuego de tu frustración. No pierdas la calma. Piensa antes de hablar y no cedas a tus impulsos, por muchas razones que tengas.

No importa dónde usted está parado sobre la cuestión de la expansión de Medicaid, hubo algo que gusta en la propuesta del gobernador Terry McAuliffe para ampliar la cobertura de salud el lunes. Si usted no aprueba de la expansión de Medicaid, se le complace escuchar que McAuliffe no planteó la cuestión de constitucionalidad por unilateralmente declar ing programa estatal que ampliarse sin ap bación de la Asamblea General. Si usted cree que Virginia debe ampliar el programa de Medicaid para cubrir a miles de pobres de Virginia, entonces usted debe estar contento de que, si bien la propuesta de McAuliffe es mucho más modesto que una expansión directa de Medicaid, que proporcionaría una cobertura limitada a unos 20.000 residentes de Virginia con enfermedades mentales graves y no seguro de salud. Expansión de Medicaid ha irritado a la Asamblea General durante todo el año, y cuando McAuliffe y los esfuerzos demócratas estatales para obligar a la expansión a través de los presupuestos del Estado fracasaron en junio, McAuliffe se había comprometido a llegar a una alternativa de este mes. Mucha tinta se dedicó a la ques ción de si McAuliffe tenía el poder de ampliar el programa de Medicaid por sí mismo, o si el hacerlo sería inconstitucional. Lo que reveló el lunes es una versión toned- abajo de “cerrar la brecha de cobertura.” Esta propuesta más

moderada puede no agradar a uno y otro lado, pero no crea una crisis constitucional. McAuliffe quiere usar los fondos de salud existentes para proporcionar una cobertura limitada para los más enfermos mentales graves virginianos que no tienen cobertura. Él también quiere permitir que los emplea dos estatales que reúnen los requisitos, es decir, algunos a quienes les paga el mínimo a matricular a sus hijos en el pro-

grama FA M I S . (Vale la pena señalar, por desgracia, que hay algunos trabajadores estatales pagan tan poco que son elegibles para los cupones de alimentos-casi 2.000 en 2013, según la administra ción.) También tendría la cubierta programa de atención dental FAMIS para la calificación de las mujeres embarazadas, y tienen Virginia hacer un esfuerzo mucho mayor que el año pasado para promover el mercado federal de seguro de salud y obtener aquellos que califican para inscribirse en el seguro privado a través de ese programa. En suma, las propuestas

TIRAS COMICAS

de McAuliffe proporcionan un poco de ayuda. No son una gran solución a la cuestión más amplia de cómo-o si-el Estado debe ayudar a aquellas personas que no pueden pagar un seguro, pero no califican para la ayuda del gobierno. Eso sigue siendo un problema para la Asamblea General para abordar, en menos de dos semanas en una sesión especial convocada al efecto. No está claro lo que los legisladores van a hacer durante esa sesión. Sólo un proyecto de ley relacionado con la expansión de Medicaid en realidad ha sido presentada, por el republicano Del. Tom Rust, y la Cámara de Representantes Bill Howell ha hablado despectivamente de ella. Los republicanos en general no han expresado ningún deshielo de su resistencia a la expansión de Medicaid, ni tienen ellosaparte de Rust-anunció una propuesta que podría ser un compromiso. Los republicanos ahora controlan ambas cámaras de la legislatura. Es, por tanto, correspondía a ellos conducen. Es el trabajo de la legislatura de trabajar para resolver los problemas, y la accesibilidad de la atención de salud para las personas más pobres del estado es un problema grave que debe ser abordado. El problema no va a desaparecer. Si los republicanos no les gusta cómo los demócratas podrían resolver este problema, entonces ellos deben proponer una solución por sí mismos. Una vez más señalamos que no es suficiente simplemente decir no.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 27 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

en s a t r e Of s e d ana p n s i H a i Gra c eren lles) H a l e d s el Me reguntar por Deta (P

03-For Explorer

$500 Downpayment

02- BMM 5 Series 525i

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

03-Toyota Camry

04-Hyundai Santa Fe 03 Dodge Ram 1500

07 Toyota Corolla

$1,250 Downpayment $1,000 Downpayment $500 Downpayment $1,495 Downpayment $2,000 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN Obten $250 s SOLO 5 MINUTOS cuando nos refiere ***Descuentos Válidos

08-Chevrolet Silverado

(703) 367-0877

04 Toyota Sienna

$1,800 Downpayment $1,995 Downpayment

Para la compra de un vehículo. Cupón no válido con otro descuento

a tus amigos y familiares.

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

03 Honda CR-V

$1,500 Downpayment

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Página

del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash - Honda Accord Año 99 $4,300 - Honda Accord 5 Speed Año 98 $3,900. Interesados Llamar al 703-367-0001.

Rento Basement amplio de 2 cuartos con baño privado, cocina y Sala en Annadale, disponible de inmediato, Informas al 571-213-8530 F.A. Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709 Se renta un dormitorio a persona sola sin vicios. Baño completo, entrada independiente. Internet y cable incluido. $450.00 llame al tel 703-685-2607 Comparto oficina en zona céntrica de VA. sobre la Columbia Pike. Interesados llamar al (571) 4848324 M.U. ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Amoblada. Informes al 571-733-4860 C.Q. Se renta o vende apartamento en MD, cerca a College Park. Tambien se renta un cuarto en Falls Church. tel 703 269-8788 Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Necesito Diseñador de Web para trabajar en oficina ó independiente. Interesados llamar ó dejar mensaje al Telf. 202-905-1082

Joven soltero, alegre de 37 años, esta interesado en conocer dama entre 25 a 37 años para amistad, conocerse mejor para posibles planes futuros. Interesadas llamar al Tel.: 571-278-3745 M.U.

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U. Se vende faja correctora de postura • Tel 571 205 5489

Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos. F.A. Llame al Tel.: 703-898-8862

MONTESINOS REPAIRS AUTO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos. También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 29 │

RENTO CUARTOS EN CASA

Amoblados o no, a persona sola responsable, sin vicios y con garantía, listos para el 1 de Octubre Para más información llamar al

703-717-2544

MR PHONE REPARACION DE TELEFONOS

• Activación. Pago de Cuentas • Recargos. Desbloqueo. • Accesorios. Ventas. AMERICANA GROCERY 8451 Piney Branch Rd Silver Spring, MD 2090

Tel. 301-213-6698 EXPO-E-MART

1101 University BLVD Takoma Park , MD 20912

Tel. 301-392-2080

RENTO MASTER ROOM

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

Amoblado en el área de Alexandria, Lincolnia. Entre Braddock y Beuregard. A persona sola y sin vicios. Todo incluído.

703-282-4497 703-639-0555 571-422-3300

703-2058

www.mill3nnium.com

SE VENDE

DISEÑO DE TIENDA CON LICENCIA PAGINAS WEB Anuncie lo que hace DE VINOS Y COMIDA

Servicio de Envíos Arlington, VA

301-703-2058

por Internet. Otenga más CLIENTES. Ponga su WEBSITE solo $250.00 al año Llame al

703-940-2804

JCC Enterprise Llc NECESITAMOS

• CREW, DRYWALL, • PINTORES Y • HANDYMAN LLAME AL

703-999-4076 De 7AM a 7PM. De Lunes a Sábado. (NO Domingos)

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │

DISEÑO GRATIS

PROMOCION DE VERANO

5.000

Business Card

7999

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia pueden ganar hasta $35.00 la hora **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

Compañía de Remodelación

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al

703-350-0180 Amigo Travel es ahora Amigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Si conoces algo más barato con la competencia TE MEJORAMOS

LA OFERTA! ! Llama YA

Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo, México, Suramérica y Europa.

Haz tu reserva en línea SIN COSTO alguno www.amigotickets.com Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047 Buscamos Agentes para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas. gastos Inf.: 1-800-259-3062 de reserva

Sin

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Oficina:

Sala de Masajes SUSIE

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

240-478-1071

571-263-4345 703-568-8222

Haz tu Cita al!!!

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

NUEVA SALA DE MASAJES

en Lanhan MD Llámenos para una cita al Tel.:

(240) 305-7017

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Septiembre al 2 deOctubre de 2014 │