3 de octubre 2014 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │ Apoyan medida de Obama para que niños puedan pedir refugio desde Centroamérica │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Se registra primer muerte por raro virus respiratorio Pág.9

Vea Pág. 2

FARANDULA

Honduras llamó a 21 para jugar ante México y U.S.A. Pág.19

Servicio secreto en la mira “Obama comparte elevador con criminal

del 3 al 9 de Octubre de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 777 - www.lasamericasnews.com

Mafalda, la mítica criatura de Quino, cumple 50 años Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot e m o H y Lowe’s

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Arrestan a profesora de escuela secundaria por tener sexo con estudiante Vea Pág. 11

PROMOCION DE VERANO

Acusado de robo en su trabajo mata a la esposa de su jefe y luego se suicida

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

Bochornosos incidentes ponen a Servicio Acusado de robo en su Secreto en el centro del escrutinio trabajo mata a la esposa de

Un hombre con historial de violencia doméstica estuvo en el mismo elevador que Obama y además se negó a dejar de grabarlo con su celular durante el trayecto, la Casa Blanca informa que Obama tiene plena confianza en el Servicio Secreto, pero le preocupa que un hombre haya logrado penetrar a la mansión presidencial.

Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- Un hombre armado compartió un elevador con el presidente estadunidense Barack Obama durante una visita que el mandatario realizó a Atlanta, en una clara falla del protocolo de seguridad del Servicio Secreto, reveló este miércoles The Washington Post. El periódico informó que el incidente se produjo durante la visita que Obama efectuó el pasado 16 de septiembre a los cuarteles generales de Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta.

Este incidente se dio tres

días antes de que un veterano de guerra hispano burló el cerco de seguridad en la Casa Blanca, brincó la reja perimetral y logró ingresar al nivel intermedio de la residencia presidencial antes de ser bloqueado por un agente en el salón oeste. La revelación del diario se produjo un día después que la directora del Servicio Secreto, Julia Pierson, fue sometida a un fuerte cuestionamiento por parte de legisladores sobre varias fallas en la tarea de la agencia, que tiene como principal responsabilidad proteger la integridad del mandatario. The Washington Post citó el testimonio de tres personas fami-

liarizadas con el incidente de Atlanta, en el que un hombre armado que en su historial tiene tres condenas por violencia doméstica, estuvo en el mismo elevador que Obama. El rotativo expuso que los protocolos del Servicio Secreto requieren investigar el historial delictivo de todos los empleados, invitados y voluntarios de instalaciones a ser visitadas por el mandatario, incluyendo personal subcontratado. Indicó que, el hombre, un empleado de una empresa de seguridad, generó malestar entre los agentes del servicio secreto al negarse a dejar de grabar al mandatario con su teléfo-

no celular, a pesar de los reiterados requerimientos en ese sentido.

Cuando Obama abandonó el elevador, los agentes procedieron a interrogar al hombre, y descubrieron sus antecedentes criminales tras una rápida consulta en su base de datos. Poco después que un supervisor de la empresa que contrató al hombre se acercó y conoció las preocupaciones expresadas por los agentes, lo despidió de inmediato y sólo entonces éste accedió a entregar el arma que portaba, para sorpresa de los agentes, que desconocían ese hecho. El vocero presidencial, Josh Earnest, rehusó hablar de este incidente al ser cuestionado durante una entrevista con la cadena de noticias MSNBC, al insistir que el presidente mantiene su confianza sobre Pierson. “Aún después de una reunión (con Pierson hace dos semanas), en la que el presidente hizo preguntas duras y tuvo algunas respuestas de la directora del servicio secreto, él tiene confianza en su habilidad para encabezar la investigación sobre lo que pasó exactamente”, dijo. La Casa Blanca informa que Obama tiene plena confianza en el Servicio Secreto, pero le preocupa desde el día que un hombre haya logrado penetrar a la mansión presidencial y ahora el hombre armado en el elevador.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

su jefe y luego se suicida

Chevy Chasen, Maryland.Un hombre acusado de robar en su lugar de trabajo mató a la esposa de su compañero de trabajo y luego se suicidó, dijo la policía del condado de Montgomery.

Andrew Racca, de 42 años de edad, de Chevy Chase trabajó con el esposo de la víctima, C. Richard Mattingly. El martes por la tarde, la esposa de Mattingly Caroyln, de 57 años, y Andrew Racca fueron encontrados muertos sólo con unos minutos de diferencia. Racca fue encontrado muerto de una herida de bala en la escena de un accidente de coche en Piney Meetinghouse Road, cerca de River Road, mientras que Carolyn Mattingly fue encontrada muerta después de un pequeño fuego dentro de un garaje en 12045 Great Elm Drive, dijeron las autoridades.

Alrededor de una hora antes de que fuera encontrado muerto,Racca, Carolyn Mattingly llamó a la policía para informar de un acto de vandalismo. Cuando los oficiales respondieron a su casa, se encontraron con que sus neumáticos habían sido

Andrew Racca, de 42 años de edad, de Chevy Chase trabajó con el esposo de la víctima, C. Richard Mattingly. El martes por la tarde, la esposa de Mattingly Caroyln, de 57 años, y Andrew Racca fueron encontrados muertos. cortados. Su marido estaba en el trabajo en el momento de los actos de vandalismo, dijo la policía. Racca y C. Richard Mattingly trabajaron juntos en la Fundación de Fibrosis Quística en Bethesda, y surgieron problemas entre ellos con respecto a las acusaciones de que Racca estuvo involucrado en un robo su lugar de trabajo, dijo la policía. La administración había informado a Racca que la fundación tendría que reportar el posible robo a la policía. El martes, Racca no vino a trabajar, según la policía. La policía cree que

Racca mató a Carolyn Mattingly en su casa antes de suicidarse. Un arma de fuego se encuentreo en el vehículo de Racca, dijo la policía.

Racca y Carolyn Mattingly no tienen una relación conocida, según la policía. Las autopsias se están realizando para para determinar las causas de ambas muertes.

Este caso sigue bajo investigación. Cualquier persona con información sobre estos incidentes se le pide que se comunique cona la División de Delitos Mayores al 240773-5070. Se guardará absoluta reserva.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

Crítica y madurez política!!!

Por: Maribel Hastings

Para responder a las críticas al presidente Barack Obama por retrasar las acciones ejecutivas migratorias, su asesor, Dan Pfeiffer, dijo en un evento que hay dos tipos de críticos: los “apasionados”, entendiblemente frustrados y cuya paciencia será compensada por el alcance del eventual anuncio; y quienes critican el proceso y reciben atención mediática porque no hay mejor forma de obtener cobertura que “la violencia de demócrata contra demócrata”. ¿Desde cuándo cuestionar lo cuestionable, así provenga de aliados, se considera “violencia”? Aparentemente desde que los demócratas creen que por tener, de momento, hegemonía sobre el voto latino, los hispanos, a todos los niveles, no pueden criticarlos ni desviarse de la

narrativa que se supone prevalezca. La líder de la minoría demócrata en la Cámara Baja, Nancy Pelosi, lamentó que grupos critiquen al presidente Obama por romper, otra vez, una promesa a la comunidad inmigrante y al sector de votantes latinos motivados por este tema. “Me parece que el enojo no va enfocado en la dirección correcta y los republicanos salen librados. ¿No hacen nada (los republicanos) y la gente está protestando contra el presidente? ¿(Los republicanos) no pagan un precio por eso? Lamentablemente, algunos líderes demócratas padecen de amnesia selectiva y olvidan las innumerables ocasiones en que pudieron impulsar esa reforma migratoria, durante esta y administraciones previas, y no lo hicieron porque no han existido ni la voluntad ni el momento perfecto para hacerlo. Es más sencillo señalar a los obstruccionistas republicanos. Los latinos ya saben que los líderes republicanos han bloqueado la reforma y son marionetas de su ala antiinmigrante, pero esperan más de los demócratas que

dicen ser sus aliados y defensores. En materia migratoria, ambos partidos tienen cola que les pisen. Además, los republicanos se han salido con la suya desde que la política migratoria de esta administración, particularmente la de mano dura en las deportaciones, se fijó con miras a “ganar” apoyo republicano a una reforma migratoria, pero no llegaron ni el apoyo republicano ni la reforma. Y se salen con la suya porque su oposición a la reforma moviliza a su base ultraconservadora, mientras que la inacción migratoria del lado demócrata tiene el efecto contrario entre muchos latinos que integran la base demócrata.

Muchos electores hispanos para quienes el tema migratorio es personal, se están dando autoterapia para alentarse y salir a votar, porque razones para no hacerlo les sobran. La firma Gallup encontró que aunque los latinos siguen apoyando a Obama a niveles más altos que el índice nacional, también reflejan el mayor descenso en los niveles de apoyo al mandatario y posiblemente se deba a las promesas migra-

torias incumplidas, según la firma. Algunos dirán equivocadamente que la opción es no votar. Eso es errado y peligroso para nuestra comunidad al no romper la narrativa de que no votamos y que por eso no hay que priorizar nuestros asuntos.

El abstencionismo también es peligroso para los demócratas en contiendas cerradas, como muchas de las que se anticipan en noviembre, donde un puñado de votos puede decidir una elección. Cuando los demócratas cuestionan que los cuestionen con esa actitud de ‘¿cómo se atreven?’, evidencian un paternalismo y una condescendencia insultantes. La crítica constructiva refleja madurez política. Respetar a la comunidad latina no consiste únicamente en afirmar que nos apoyan, en pronunciar frasecitas en español, en nombrar hispanos a puestos públicos, o dar discursos en cocteles y galas para conmemorar la herencia hispana una vez al año. El respeto se demuestra priorizando nuestros asuntos y, de no hacerlo, asumiendo las críticas resultantes con la madurez política que eso amerita.

Por: Wisdom Martin

Stafford,, VA.- Una profesora de una escuela secundaria de Virginia ha sido arrestada por delitos sexuales contra un estudiante, dijo la oficina del Sheriff del condado de Stafford.

Erica Lynne Mesa, de 27 años, profesora y entrenadora de Colonial Forge High School, ha sido acusada de tres cargos de Conducta indecente y tres cargos por solicitar el uso de la computadora de un menor de edad. La policía dijo el martes que Mesa tuvo una relación sexual con un estudiante en febrero, mayo y septiembre. El profesor de geometría y el entrenador también es acusado de enviar fotografías de desnudos de sí misma para el estudiante. Se estima que los otros incidentes relacionados con estudiantes de sexo masculino entre las edades de 16 y 18 comenzaron en 2012 y la mayoría ocurrieron en el interior de su casa. Por lo menos un incidente tuvo lugar en su coche, según las declaraciones juradas. Dos de los estudiantes supuestamente admitieron haber tenido sexo con Mesa. Asimismo, la policía está investigando la

Erica Lynne Mesa, de 27 años, profesora y entrenadora de Colonial Forge High School, ha sido acusada de tres cargos de Conducta indecente. posibilidad de que Erica Lynne Mesa haya tenido relaciones sexuales con al menos cuatro estudiantes varones y otros antiguos estudiantes, de acuerdo con las declaraciones juradas de órdenes de registro presentados el miércoles.

Mesa recibió una foto desnuda de al menos uno de los muchachos, de acuerdo con las declaraciones. La policía está buscando los correos electróni-

cos y mensajes de texto entre Mesa y los estudiante Mesa era profesora de geometría del 9, 10 y 11 grado y venía enseñando en Colonial Forge durante cinco años. Actualmente ha sido puesta bajo licencia administrativa de conformidad con la ley de Virginia.

En Fredericksburg en casa de Mesa, su suegro dijo que están en estado de shock y que su hijo está devastado.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

ACTIVISTAS MANIFIESTAN SU PREOCUPACIÓN POR AUMENTO DE DEPORTACIONE Phoenix.Activistas en Arizona expresaron hoy su preocupación ante las cerca de 450.000 deportaciones que se llevaron cabo en el 2013, sobre todo por aquellas calificadas de rápidas, que se realizaron en contra de indocumentados arrestados en la frontera con México. “Desafortunadamente vemos como las deportaciones continúan, mientras tanto no tenemos ningún tipo de alivio por parte del Congreso, y ambos partidos nos siguen tratando como una ficha política en las próximas elecciones”, dijo Dulce Matuz, una de las fundadoras de la Coalición para el Acta Sueño en Arizona.

OBAMA URGE A APROBAR REFORMA MIGRATORIA PARA CONSOLIDAR LA ECONOMÍA Washington DC.- El presidente Barack Obama citó hoy la reforma migratoria como uno de los pasos necesarios para consolidar los avances económicos que ha hecho el país desde la crisis financiera de 2008, y volvió a urgir al Congreso a aprobarla. En un discurso en el que defendió su agenda económica, Obama citó una decena de pasos que es necesario tomar de ahora en adelante para asegurar que los salarios puedan crecer “para todos los estadounidenses que trabajan”, entre ellos la reforma migratoria que se encuentra estancada en el Congreso.

“Si arreglamos nuestro sistema migratorio roto, no solo prevendremos algunos de los retos como el que vimos en nuestra frontera este verano”, con la llegada de miles de niños centroamericanos solos.

LA DIRECTORA DE LA DEA FELICITA A MÉXICO POR LA CAPTURA DE BELTRÁN LEYVA Washington.La directora de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), Michele Leonhart, aplaudió hoy la captura del narcotraficante mexicano Héctor Beltran Leyva y felicitó al Gobierno de México por la operación. Héctor Beltrán Leyva, capo del cartel de drogas mexicano de los Hermanos Beltrán Leyva, fue detenido este miércoles en una operación “discreta” realizada por la Policía Federal y el Ejército de México “tras once meses de investigación”, según informaron las autoridades mexicanas. “Uno de los mayores imperios de drogas del mundo continúa desmoronándose con la captura de Héctor Beltrán Leyva en México”, dijo Leonhart en un comunicado.

Arrestan a profesora de escuela secundaria por tener sexo con estudiante

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 05 │

Obama agradece la labor de la directora del Servicio Secreto tras renuncia por fallos en la seguridad en la Casa Blanca sostuvo Earnest. Por sugerencia de Obama, Johnson designó como director interino del Servicio Secreto a Joseph Clancy, que se retiró de esa agencia en 2011 pero llegó a ser un agente especial “a cargo de la división de protección de presidentes”, según el secretario de Seguridad Nacional.

Earnest indicó que no hay una fecha establecida para nombrar a un sustituto permanente de Pierson. Johnson también anunció hoy la apertura de una investigación independiente sobre el incidente del 19 de septiembre y otros problemas de seguridad en el

anillo presidencial y que un grupo de trabajo deberá entregar antes del 15 de diciembre su evaluación y recomendaciones en lo relativo a la seguridad de la Casa Blanca. Ese grupo también deberá enviar sugerencias de posibles nuevos directores del Servicio Secreto y estudiar si es necesaria una investigación más amplia sobre esa agencia federal. La directora subrayó que proteger la residencia del presidente supone “un desafío”, y reveló que “el Servicio Secreto ha detenido a 16 individuos que saltaron la verja durante los últimos cinco años, incluidos solo

seis este año”. Sin embargo, es la primera vez que un asaltante logra recorrer los sesenta metros que separan la verja de la entrada norte (Avenida Pensilvania) y acceder al interior de la Casa Blanca, pese a ser uno de los edificios más protegidos del mundo.

Obama no estaba en la residencia durante el asalto, pues había despegado minutos desde el jardín sur en su helicóptero con rumbo a la residencia de Camp David (Maryland) para pasar el fin de semana junto a sus dos hijas, Malia y Sasha, y la primera dama Michelle.

Julia Pierson presentó su dimisión tras conocerse una serie de escándalos relacionadas con fallas en la seguridad del mandatario estadounidense.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, telefoneó hoy a la directora del Servicio Secreto, Julia Pierson, quien acaba de presentar su dimisión, para agradecer sus más de 30 años de servicio, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. “Pierson ha presentado su dimisión porque piensa que es lo mejor que puede hacer por la agencia a la que ha dedicado su carrera. El secretario (de Seguridad Nacional, Jeh

Johnson), está de acuerdo con esa decisión, y el presidente (Obama) también lo está”, aseguró Earnest en su conferencia de prensa diaria.Johnson anunció hoy que aceptó la dimisión de Pierson debido a la confirmación de varios fallos en la labor del cuerpo encargado de la seguridad del presidente estadounidense, entre ellas el acceso de un intruso al interior de la Casa Blanca el pasado 19 de septiembre. “Esta tarde, el presidente (Obama) tuvo la oportunidad de telefonear a la directora Pierson para expresar su

agradecimiento por su servicio a la agencia y al país”, señaló Earnest.

“Ella ha dedicado más de 30 años de su vida al Servicio Secreto de Estados Unidos y al importante trabajo que hacen”, añadió el portavoz, quien aseguró que Obama sigue teniendo una “gran confianza” en la labor de ese cuerpo de seguridad. No obstante, “en los últimos días, ha habido varios informes recientes que plantean preguntas sobre el desempeño de la agencia y el presidente ha concluido que se necesita un nuevo liderazgo en esa agencia”,

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $12.499 2007 SATURN Outlook XR 4dr SUV

$12.999 2006 FORD F-150 XLT 4.6L EF

$12.999

$14.499

2008 TOYOTA Sienna LE Automatic 5-Speed

2006 BMW 5 Series 525xi AWD 4dr Sedan

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$17.999 2008 GMC Acadia SLT-2 AWD 4dr SUV

$6.499 2006 CHRYSLER Minivan Country Base 4dr

$10.999 2005 HONDA Pilot EX 4WD 4dr SUV

$21.499 2008 GMC Sierra 1500 SLE1

(301) 277-3838

$7.999 2004 TOYOTA Corolla Manual 5-Speed

$4.699 2000 MAZDA MPV ES 4dr Passenger Van

$10.999 2004 NISSAN Murano V6 3.5L V6

$17.999 2007 CHEVROLET Suburban Automatic 4-Speed

3600 BLADENSBUR G R OAD, BRENT WOOD MD 20772

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 07 │

Apoyan medida de Obama para que niños puedan pedir refugio desde Centroamérica

Activistas y abogados especialistas en inmigración aplaudieron hoy la decisión de la Casa Blanca de aprobar un plan para permitir que niños centroamericanos soliciten el beneficio de refugiados en EE.UU. desde sus países.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- “Es un buen primer paso porque el presidente (Barack Obama) está aceptando que estos niños vienen huyendo de la violencia y que es necesaria la reunificación familiar”, dijo hoy a Efe Meredith Brown, especialista en leyes migratorias. En un documento enviado este martes al Departamento de Estado, Obama destinó para el próximo año 4.000 de las 70.000 visas de refugiados a personas de Latinoamérica y el Caribe.

Bajo este programa, los inmigrantes que se encuentren legalmente en Estados Unidos pueden solicitar que se analice en esos países si los menores califican para unirse a sus familiares en EE.UU. De esta forma, se busca disuadir a muchos niños de hacer el peligroso viaje a través de México para cruzar sin documentos y reunirse con su familia. La idea fue presentada a Obama después de que en los primeros seis meses del año miles de menores, la mayoría de ellos de El Salvador, Guatemala y Honduras,

cruzaron ilegalmente la frontera de EE.UU. sin acompañante afirmando que huían de la violencia de pandillas. Las autoridades federales esperan que esta iniciativa contribuya a reducir el número de menores sin acompañante que llegan a la frontera, después de que más de 66.000 llegaran desde octubre de 2013 y hasta el pasado 31 de agosto. Brown señaló que los abogados han tomado este anuncio con “cautela” ante el incumplimiento de Obama de sus promesas con los indocumentados y destacó ade-

más que es importante definir si para la Casa Blanca un “niño” es un menor de 16 o de 21 años. Por su parte, María Eugenia Carrasco, de la Coalición de Derechos Humanos en Tucson, señaló que hay mucho trabajo por hacer con los niños y considera un buen primer paso de Obama aprobar este plan, aunque también mostró su desconfianza por los continuos retrasos de la Casa Blanca para aprobar medidas en favor de los indocumentados.

“El hecho de que se tengan que venir arriesgando y pasando tantos abusos, sobre todo cuando pasan por México, es muy triste para estos niños. Creo que esto les ayudaría muchísimo, venir con documentos que les permitan reunificarse con sus familias sin tanto sufrimiento”, indicó hoy Carrasco. Para la ley estadounidense, refugiados son personas que huyen de su país de origen debido a temores de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un determinado grupo social. La única categoría que parece aplicarse a los niños, es la clasificación

“grupo social”, porque podrían ser considerados un grupo vulnerable por la delincuencia y la violencia en sus países. El Gobierno anunció además que otorgará nueve millones de dólares a dos organizaciones, la Conferencia Episcopal de Estados Unidos y el Comité Estadounidense para los Refugiados e Inmigrantes, para que ofrezcan ayuda legal a los niños que llegaron solos al país y se

encuentran en procesos de deportación. Los fondos, que inicialmente ayudarán a 2.600 menores de edad, se dividen entre el año fiscal 2014, que terminó ayer, y el año fiscal 2015, que comienza hoy. Esta medida se suma a la ya anunciada por el gobernador de California, Jerry Brown, que recientemente aprobó una legislación que otorga 3 millones de dólares en asistencia jurídica a los menores no acompañados.

Casa Blanca mantiene compromiso de aprobar reforma antes de 2015

Washington DC.- “Tendremos un debate sobre inmigración y aprobaremos la ley”, aseguró la directora de políticas nacionales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, cuya familia es de origen boliviano, en una reunión de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Designados (NALEO, por sus siglas en inglés). Aprobar una reforma migratoria integral que saque a 11 millones de indocumentados residentes en EE.UU. de las sombras es una “prioridad” para Obama, según destacó Muñoz, exvicepresidenta de una de las principales organizaciones defensoras de los inmigrantes hispanos, el Consejo Nacional de la Raza (NCLR). Para sacar adelante esta medida -una de las grandes promesas electorales de Barack Obama- Muñoz defendió la necesidad de que los demócratas recuperen en las elecciones legislativas del 4 de noviembre el control de la Cámara de Representantes, donde los republicanos han bloqueado repetidamente la reforma. La Casa Blanca intentó aprobar ciertas medidas a favor de los inmigrantes ante la imposibilidad de que el Congreso, el más dividido de la historia del país, se pusiera de acuerdo.

Obama incluso prometió acciones ejecutivas para finales de verano, pero posteriormente decidió retrasar las medidas hasta después de las elecciones, en las que su partido (el demócrata) se juega mantener el control del Senado. En su intervención al final de unas jornadas sobre Educación, Muñoz dio dos razones por las que la Casa Blanca tomó en septiembre la decisión de posponer las medidas para arreglar el sistema migratorio.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

A propósito de la herencia hispana Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana

Washington DC.- lo.

Es cierto que estamos mejor de lo que estaríamos en muchos países del tercer mundo; esa es la realidad para la mayoría de inmigrantes, por eso estamos aquí. Pero la verdad, la verdad es que deberíamos, en justicia, estar mucho mejor. Nuestra comunidad, la hispana, lleva desventaja en muchos rublos, y el problema es, que de seguir así, no es gran cosa lo que le espera a nuestros hijos, a propósito de la herencia hispana. Cerrando el mes en el que celebramos lo que somos, lo que nos identifica, lo hemos significado en la prosperidad y el desarrollo de este país, es justo hacer un balance. Ya hemos hablado de la discriminación de la que somos víctimas con bastante más frecuencia de la que cualquier comunidad debe tolerar. Y hemos hablado también de las desventajas económicas que afectan a muchos de los nuestros, sobre todo a aquellos que deben permanecer en las sobras, a pesar de ser trabajadores honestos y dedicados por aquello de la reforma que no ha sido. Y claro, hemos

hablado de la reforma que aun esperamos que sea, y hasta ahí, la balanza no nos favorece y en asuntos de educación y prevención en salud tampoco salinos ganando. Y las últimas noticias no son tampoco alentadoras, para cerrar con broche de oro las celebraciones del mes de la herencia hispana, el Centro de Investigaciones Pew nos revela que uno de cada cuatro hispanos carece de seguro de salud. Ese es el 25 por ciento de los hispanos, lo que significa, para ser claros que el 25 por ciento de los hispanos carece de seguro de salud.

Esa es la tasa más alta en comparación con los demás grupos demográficos..

Otra vez salimos ganando en desventaja. No es que el dato sea muy sorpresivo que digamos, venimos de desventaja en desventaja, pero nos ilustra muy bien la realidad a la que estamos expuestos. La realidad que los políticos que elegimos siguen avalando con su falta de acción. De acuerdo con el informe expuesto por el Centro de Investigaciones, datos recientemente revelados por el Censo, dan cuenta, además, de que los inmigrantes hispanos tienen dos veces más posibilidades de no tener acceso a seguro de salud que los

hispanos nacidos en Estados Unidos. Los datos son frescos, están fechados en marzo de este año y revelan además que el 14 por ciento de la población estadounidense no tiene seguro de salud. Entre los hispanos que no tienen seguro, 7 millones son inmigrantes y 6 nacieron en Estados Unidos. ¿Qué quiere decir eso?

Que no es gran cosa la diferencia entre los hispanos que han venido y los que han nacido aquí, cuando de desventajas se trata, claro.

Otro dato, cerca de la mitad de los inmigrantes hispanos que no son ciudadanos americanos carece de seguro de salud. Ni que decir de aquellos que no han podido ajustar su estatus.

De nuevo, ¿Qué significa eso? Significa que nuestra población no tiene acceso a medicina preventiva, a información especializada y culturalmente correcta sobre los riesgos que enfrenta su salud. Significa que careciendo de acceso a medicina preventiva, nuestra comunidad es mucho más proclive a padecer de enfermedades cardiacas, diabetes e hipertensión, para citar solo algunas de las enfermedades que tienen relación directa con el estilo de vida y la alimentación en general.

Ultiman detalles para las COMUNIDAD elecciones presidenciales Se Acerca el Plazo de de Bolivia en Washington DC la Fecha Límite Para Registrarse Para Votar Servicio a la

Maryland.- ¿Esta su registro al día? ¿Desea cambiar su afiliación política o hacer cualquier otro cambio a su registro? Si es así, necesita completar y enviar su aplicación no más tarde del martes 14 de Octubre a las 9:00 p.m. Para poder emitir una papeleta para la Elección General Gubernamental del 4 de Noviembre del 2014 o durante la Votación Anticipada del 23 al 30 de Octubre tiene que estar registrado para votar, si ya está registrado no lo necesita hacer otra vez.

Para estar registrado se requiere, ser ciudadano de los EEUU, y tener por lo menos 18 años de edad en o antes del 4 de Noviembre del 2014. Debe estar registrado en la dirección donde vive, para que la papeleta tenga los candidatos correctos para su área. Para verificar si su registro está al día o para registrarse llame al teléfono 240777-VOTE o vaya a http://elections.state.md.us También puede ir a www.777vote.org y bajar una aplicación o puede registrarse en la Oficina de Elecciones, 18753 N. Frederick Avenue, Suite 210,

Gaithersburg. La oficina está abierta de Lunes a Viernes de las 8:30 a.m. a las 5:00 p.m.; el sábado 11 de Octubre de las 10:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. y martes 14 de Octubre de las 8:30 a.m. a las 9:00 p.m. Las aplicaciones también están disponibles en las bibliotecas del Condado, Centros de Servicios Regionales, todas las oficinas del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, la Administración de Vehículos, y todas las Oficinas de Correo.

Para más información síganos en la página de La Junta Electoral del Condado de Montgomery en Facebook o en Twitter. ¡Su Tiempo, Su Voz, Su Voto!

El próximo 12 de Octubre, bolivianos residentes del área metropolitana harán uso de su deber cívico patriótico al concurrir a las urnas y elegir al presidente que los represente los próximos 5 años. En el distrito de Columbia y los estados de Virginia y Maryland, unas 10,000 personas son as que están habilitadas para ejercer su derecho de voto.

Dulfred Méndez, miembro del Tribunal Superior de Elecciones de Bolivia, sostuvo que son alrededor de unos 10,000 bolivianos de Virginia, Maryland y DC, los que harán uso de su voto electoral. Asimismo, Méndez justificó la baja inscripción al estilo de vida que llevan las personas en este país. Muchos trabajan de noche o en horarios que no coinciden con nuestras actividades” afirmó. Los votantes fueron divididos entre los diferentes centros de acuerdo con la dirección de código postal que facilitaron a la hora de inscribirse. Las autoridades instaron a verificar su dirección introduciendo su número de

identidad en la página web del Organo Electoral Plurinacional, www.oep. org.bo Para el área metropolitana el tribunal ha habilitado cinco centros de votaciones que son: Casa de Maryland, en Langley Park, Maryland; Carlos Rosario Center, en Washington DC, Pennino Building en Fairfax y en Arlington se podrá emitir el voto electoral en Wakefield High school y Drew Model School. Los bolivianos podrán votar para elegir a un nuevo presidente, dentro de los cuales cinco candidatos buscan dirigir al país durante el periodo 2015-2020, o re-elegir el actual presidente Evo Morales, del partido Movimiento Al Socialismo (MAS). Los candidatos

quienes se enfrentarán en esta contienda electoral son: Samuel Doria Medina, de Unidad Demócrata; Juan De Granado, del Movimiento Sin Miedo (MSM); Jorge Quiroga del Partido Demócrata Cristiano (PDC) y Fernando Vargas del Partido Verde Bolivia. “Con la habilitación de los jurados de mesa y los notarios, esperamos tener una fiesta electoral ordenada y libre de dificultades”, acotó Méndez, recordando que para poder ejercer su derecho al sufragio, las personas deben tener su carné de identidad o su pasaporte vigente y deben tener una vestimenta neutral, pues el proselitismo sólo se permite a 100 metros de distancia de los recintos electorales.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 09 │

Se registra primer muerte en EUA Senador Menéndez alerta a Panamá de los riesgos para la Cumbre por raro virus respiratorio

Cientos de niños han sido hospitalizados tras ser afectados por el enterovirus en EUA. Los Angeles.- El departa- puede causar problemas respiramento de salud del estado de torios y tos- afecta a más de 400 Rhode Island (noreste) anunció niños en 41 estados de Estados el miércoles la muerte de un niño Unidos, según los Centros de como consecuencia de un virus Control y Prevención de Enferrespiratorio poco común, que está medades (CDC). El brote a nivel afectando a menores a lo largo de nacional coincide con la hospitaEstados Unidos. El niño, que se lización de nueve niños debido a cree es la primera víctima mortal debilitamiento de miembros en de este virus, falleció la semana Colorado (oeste) desde principios pasada como resultado de una de agosto. Los médicos investigan “septicemia de estafilococo áu- si existe una relación entre ambos reo asociada con una infección síntomas. De su lado, el hospital enteroviral (EV-68)”, indicó ese de niños de Boston (noreste) indepartamento en un comunicado. formó el martes que varios niños Según la misma fuente, la doble están en observación tras haber infección “es una rara combina- desarrollado síntomas similares. ción que puede causar una muy “La relación entre los pacientes grave enfermedad en niños y con síntomas similares a la polio adultos”. El enterovirus D68 -que y el enterovirus D68 todavía no es

clara”, dijo el pediatra neurólogo Mark Gorman en una conferencia de prensa. El enterovirus D68 no es nuevo. Fue descubierto en 1962, pero su aparición era muy excepcional, según los expertos.

El año pasado se reportaron unos 20 casos en California, pero los expertos no establecen ninguna relación entre los brotes.

El grave virus respiratorio que se cree que ha enfermado a cientos de niños estadounidenses en los estados del oeste medio y del oeste se ha propagado ahora al noreste, informan las autoridades sanitarias. El Departamento de Salud del Estado de Nueva York confirmó el viernes más de una docena de casos de infección con el enterovirus D68, que a veces amerita hospitalización, sobre todo entre los niños con asma.

El Departamento de Salud Pública de Connecticut dijo que había recibido informes de dos hospitales en distintas partes del estado sobre agrupaciones de casos de enfermedad respiratoria grave entre los niños pequeños, que podrían deberse al enterovirus D68. El departamento dijo que estaba esperando resultados de laboratorio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. para confirmar si las infecciones eran enterovirus.

de las Américas si Cuba asiste

Washington DC.- En una carta dirigida al presidente panameño, Juan Carlos Varela, y divulgada hoy, el senador demócrata expresa su “consternación” por la intención de Panamá de invitar a Cuba a la cumbre. “El Gobierno de Cuba no cumple siquiera con el estándar mínimo de gobernabilidad democrática necesario para su participación en la Cumbre de las Américas”, considera Menéndez, de origen cubano, en la carta. Además, “a día de hoy el Gobierno cubano continúa negando a sus ciudadanos sus derechos políticos y humanos más fundamentales, y criminaliza todas las formas de libertad de expresión, libertad de asociación, y a la disidencia en el país”, añade Menéndez. A juicio del senador, invitar al Gobierno cubano a la cita continental que acogerá Panamá en 2015 supondría “enviar el mensaje equivocado acerca de la consolidación de la democracia en las Américas”, así como “socavar

El presidente del Comité de Exteriores del Senado de EE.UU., Robert Menéndez, alertó a Panamá, que como anfitrión pretende invitar a Cuba a la Cumbre de las Américas de 2015, de que la participación de ese país “socavaría el espíritu y la autoridad” de la cita continental. la validez de las declara- de prensa en Nueva York Gobierno del continente ciones de las Cumbres”. su oposición a la participa- para tratar sobre temas de El presidente panameño ción de Cuba al considerar interés mutuo. aseguró la semana pasada que solo deben asistir los En ella participan los en la ONU que trabaja para países “democráticos”.

34 países que actualmente que a la Cumbre de las No obstante, Jacob- integran la Organización Américas de 2015 asistan son no precisó si EEUU de Estados Americanos los mandatarios de todo el se plantea ausentarse de (OEA), todos menos Cuba. continente. Por su parte, la cita regional en caso de Cuba fue suspendida Estados Unidos, a través que Panamá cumpla su in- en 1962 de la OEA y, aunde su secretaria de Estado tención de invitar al Gobier- que se levantó esa medida adjunta para Latinoaméri- no cubano. Las Cumbres en 2009, la isla no ha peca, Roberta Jacobson, rea- de las Américas reúnen a dido su reincorporación al firmó en una conferencia los jefes de Estado y de organismo.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

Liberan a esposa de alcalde asesinado a tiros en California

La esposa del alcalde asesinado en California, sospechosa del delito, fue puesta en libertad tras haber sido interrogada, informaron las autoridades.

Bell Gardens.- El GMT) después de una a Bell Gardens en 1987. El alcalde de la localidad discusión de pareja en edil había hecho carrera californiana de Bell la que intervino el hijo de como oficial de condicional Gardens, Daniel Crespo, ambos, momento en el durante 15 años y fue falleció este martes que, presuntamente, la elegido en 2001 para ser miembro de la corporación después de resultar esposa disparó al alcalde.

Crespo fue trasladado municipal. La sospechosa tiroteado en su casa, según confirmaron fuentes de urgencia a un hospital de haber matado a tiros a del Departamento del cercano y falleció poco su marido, alcalde de una Alguacil del condado de después víctima de las ciudad del condado de Los Ángeles. Crespo, de heridas. El edil era natural los Ángeles, fue puesta 45 años, fue herido tras de Brooklyn, Nueva en libertad tras varias una disputa doméstica y, York, donde creció y horas de interrogatorio, según publicó el diario Los conoció a la que ha sido según las autoridades. Los Angeles Times, su mujer, su mujer, que la página detectives de homicidios Levette, de 43 años, se web del Ayuntamiento de la policía del condado encuentra bajo custodia describe como su amor detuvieron y entrevistaron policial. El incidente se de la escuela, con la que el martes a Levette produjo en torno a las contrajo matrimonio en Crespo tras la muerte 14.30 hora local (21.30 1986, antes de trasladarse de su marido Daniel

Crespo, alcalde de Bell Gardens. Las autoridades determinaron que no se harían detenciones por el momento, señaló la agente de policía Crystal Hernandez Los hechos recogidos en la investigación se presentarán a la fiscalía, que decidirá si presenta cargos. Hernández explicó que poco después de las 20:30 de la tarde, hora local, se pidió asistencia médica en una vivienda de Bell Gardens poco después de que Crespo, de 45 años, y su esposa Levette Crespo, de 43, tuvieran una discusión.

Su hijo, Daniel Jr., de 19 años, trató de intervenir, y Crespo se peleó con él, indicó la policía. Levette Crespo le disparó a su esposo varias veces en el torso, añadió Hernández.

El alcalde murió más tarde en el hospital. La esposa y el hijo del fallecido fueron interrogados, señaló Hernández. Crespo y su esposa salían juntos desde el instituto y se casaron en 1986. Se conocieron en Nueva York, según una biografía en el sitio web del ayuntamiento.

Diez años de cárcel para colombiana por envenenar a su examante Un jurado de Texas condenó a diez años de cárcel a la oncóloga colombiana Ana María González Angulo por haber envenenado en 2013 a su examante con una dosis de anticongelante mezclada con el café, informaron medios locales.

Texas.- La doctora mantuvo un romance con un González Angulo, de 43 compañero de trabajo, el inaños, ejercía en el mun- vestigador George Blumensdialmente conocido Centro chein. El jurado consideró Médico de Texas cuando probado que la colombiana

envenenó con una dosis de etileno a Blumenschein, cuando este terminó la aventura amorosa con ella para tener un hijo con su pareja formal, la también doctora Evette Toney. Según la investigación, González Angulo mezcló etileno en el café y se lo ofreció a Blumenschein con el anzuelo de que era un dulce “café de Colombia”, un sabor causado por el anticongelante. Cuando la víctima empezó a sentir los efectos acudió a los médicos, que le diagnosticaron una insuficiencia renal que, pese a sobrevivir, le ha dejado se-

cuelas permanentes y le ha ocasionado una sustancial reducción de la esperanza de vida. Es por ese motivo que la acusación solicitaba una pena de 30 años de cárcel, al considerar que el caso tenía que ser tratado como un homicidio. Por su parte, la defensa negó la versión de que fuera González Angulo quien suministró el veneno a Blumenschein, expuso la larga trayectoria de la colombiana en la lucha contra el cáncer y llamó a testificar a varios de sus pacientes, que acreditaron sus atenciones como profesional.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 11 │

Estudiantes amenazan con ocupar oficinas del gobierno en Hong Kong

Piden la dimisión del jefe ejecutivo de Hong Kong, Cy Leung, y que se garantice que las elecciones para el nuevo líder de la ciudad, en 2017, sean plenamente democráticas.

Hong Kong, China.Uno de los dirigentes de la Federación de Estudiantes de Hong Kong aseguró este martes que aumentarán el grado de la protesta en las calles de la ciudad y que planean ocupar oficinas gubernamentales. “Vamos a aumentar la intensidad de la protesta desde el día 2”, el próximo jueves, dijo Chow Wing Hong, uno de los secretarios generales de la federación, en una intervención hoy ante la prensa junto a Chan Kin Man, confundador del movimiento Occupy Central. Preguntado acerca de cómo van a hacerlo,

Chow respondió que “planeamos ocupar oficinas del gobierno”, aunque sin ofrecer más detalles. Ambos volvieron a pedir la dimisión del jefe ejecutivo de Hong Kong, Cy Leung, y que se garantice que las elecciones para el nuevo líder de la ciudad, en 2017, sean plenamente democráticas.

“Estamos muy descontentos” con lo que ha dicho Leung, afirmó Chow a la prensa en los alrededores de la sede del gobierno local de Hong Kong, en la zona de Admiralty. Los convocantes de la protesta esperan que ésta se incremente en

intensidad y en número de participantes durante las próximas horas, dado que mañana es el día festivo nacional, 1 de octubre, cuando el gobierno chino celebrará el 65 aniversario de la llegada al poder del Partido Comunista y la fundación de la República Popular. “Tenemos que resistir y tenemos las condiciones para hacerlo”, manifestó Chan Kin Man. El número de personas que permanecían en las calles para protestar de forma pacífica en favor de una elección totalmente democrática en 2017 se redujo

drásticamente desde esta madrugada, pero aumentó de nuevo tras las 15.00 aparentemente después de que muchos volvieran de sus empleos o hubieran descansado. Según Chan, este martes comenzó a llegar ayuda médica a varios puntos de la protesta y más de 2 mil voluntarios han ofrecido asistencia sanitaria. Varios estudiantes de Medicina voluntarios dijeron que han acudido a la protesta para ayudar a los ciudadanos, aunque sin tomar partido por las demandas políticas de los manifestantes. El gobierno chino subrayó su apoyo a las autoridades regionales de Hong Kong frente a las protestas democráticas que se han extendido por ese territorio desde el pasado fin de semana.

“Respaldamos plenamente al gobierno de Hong Kong mientras afronta esta situación de acuerdo a la ley”, señaló una portavoz del Ministerio de Exteriores, Hua Chunying, en una conferencia de prensa. Hua reiteró que Beijing considera las protestas como una “asamblea ilegal” que constituye un “sabotaje al estado de derecho y a la seguridad ciudadana”.

Humala y Santos resaltan la Alianza del Pacífico durante el Gabinete Binacional

Lima.- Durante la celebración del encuentro, Santos destacó el objetivo de integrar a los dos países “cada vez más” y puso de ejemplo a la experiencia de la Alianza del Pacífico, que consideró “extraordinaria.”

“El mundo entero está viendo esta integración Colombia-Perú, con nuestros amigos de Chile y de México, con un gran interés, porque ven que hay un gran potencial y, en la medida en que profundicemos esa integración, en que fortalezcamos nuestro comercio, pongamos a nuestras industrias a trabajar mancomunadamente, también vamos a producir cada vez más resultados en un mundo globalizado”, indicó. Santos señaló que “en un mundo donde las empresas y los países están permanentemente buscando cómo ser más competitivos, esa integración nos hace más competitivos.” El gobernante colombiano remarcó que reunir a los gabinetes de ambos países permitirá “iniciar una etapa nueva” en las relaciones bilaterales y manifestó su expectativa

Los presidentes de Perú, Ollanta Humala, y de Colombia, Juan Manuel Santos, destacaron hoy la importancia de la Alianza del Pacífico, el bloque comercial que integran sus países junto a Chile y México, durante el Primer Gabinete Binacional que celebran en la ciudad peruana de Iquitos. de que esos encuentros resolver los problemas” “Reconocemos la sean anuales. “Colombia y que afrontan, entre los que integración de nuestros Perú tienen no solamente mencionó al desarrollo so- pueblos fronterizos que 1.600 kilómetros de fron- cial como el más importan- año a año han estado ayutera común, compartimos te y al objetivo de fortalecer dándose... Hoy Perú y Colos Andes, compartimos la lucha conjunta contra el lombia pertenecemos a la la Amazonía, el Amazo- crimen y “enemigos comu- Alianza del Pacífico, pero nas, el Putumayo, hasta nes” como el narcotráfico, eso no es suficiente para compartimos los premios la minería ilegal y la tala de fortalecer la integración, Nobel, ustedes tienen uno bosques. Al inicio de la cita, particularmente en nuestra nosotros tenemos otro”, el presidente Humala afir- Amazonía”, acotó. El preseñaló en alusión a los es- mó que el Primer Gabinete sidente peruano manifestó critores Mario Vargas Llosa Binacional constituye un su certeza de que ambos y Gabriel García Márquez. paso “trascendental e his- países darán “ejemplo” a Para el gobernante ambos tórico” y también destacó sus “pueblos que de esa países tienen que “trabajar que ambos países integran reunión salen acuerdos en forma coordinada para la Alianza del Pacífico. concretos”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

Bolivia acusa a Chile de mentir sobre su demanda ante la CIJ por acceso al mar

El viceministro boliviano de Exteriores, Juan Carlos Alurralde (i), criticó, en declaraciones a los medios estatales, que Chile, según dijo, insinué que la demanda jurídica presentada en 2013 sea una amenaza para las relaciones internacionales.

La Paz.- El Gobierno de Bolivia acusó hoy al de Chile de decir una “mentira flagrante” sobre el sentido de la demanda presentada ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para resolver su histórico reclamo de una salida al mar. El viceministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, Juan Carlos Alurralde, criticó, en declaraciones a los medios estatales, que Chile, según dijo, insinué que la demanda jurídica presentada en 2013 sea una amenaza para las relaciones internacionales.

“Chile insinúa que la demanda boliviana es una amenaza al planeta, es una amenaza al

mundo. Esa es una mentira flagrante. Es increíble como en su desesperación Chile quiere hacer creer que nosotros estamos amenazando la estabilidad de las fronteras del mundo. Es, realmente, hasta irrisorio”, sostuvo Alurralde. Defendió que la demanda busca, “dentro del propio derecho internacional y en base a promesas incumplidas de Chile”, que ambos países dialoguen en paz sobre una solución a esa controversia.

Bolivia perdió 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio a manos de tropas chilenas en la Guerra del Pacífico y reclama la restitución de un acceso sobe-

rano al mar. Bolivia pide a la corte de La Haya un fallo que obligue a Chile a negociar en firme y de buena fe su petición.

De su parte, el vocero de la causa marítima, el expresidente Carlos Mesa (2003-2005), se refirió hoy en su columna en el diario Página Siete al documento de respuesta que entregó Chile en Naciones Unidas tras el discurso que el presidente Evo Morales hizo hace unos días en la asamblea del organismo, donde tocó el tema del mar. Según Mesa, el documento de Chile contiene “argumentos que nada tienen que ver con el espíritu” del discurso y lo “más grave” es que reitera la

posición de “tergiversar el contenido de la demanda jurídica boliviana y desmerecer la vocación pacifista y dialogante de Bolivia, incluso en el marco de su decisión de acudir” a la CIJ. Agregó que en “una muestra de probada mala fe” el Gobierno de Chile afirma que la demanda de Bolivia pone en cuestión los tratados internacionales y pretende forzarlo a una modificación de fronteras.

También recordó que Morales pidió en la Asamblea a las naciones del mundo que acompañen a Bolivia y Chile en una solución concertada a la controversia por una salida al Pacífico. Sobre el discurso de Morales, el ministro chileno de Exteriores, Heraldo Muñoz, dijo que fue contrario al reglamento de la CIJ. “De acuerdo con el reglamento de la Corte, cuando se radica allí una demanda no debe ser tratada en otros foros”, señaló Muñoz. Chile considera que todos los asuntos fronterizos con Bolivia quedaron resueltos en un tratado suscrito en 1904, 25 años después del conflicto bélico. El Gobierno chileno ha objetado la competencia de la Corte de La Haya para pronunciarse sobre el asunto, por lo que la tramitación de la demanda quedó paralizada mientras el tribunal no se pronuncie sobre la objeción.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

Rey de España reconoce labor de Honduras contra el narcotráfico

Tegucigalpa.- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, recibió este miércoles en España, el reconocimiento y apoyo del Rey Felipe VI por su determinación en mejorar la seguridad de Honduras y por realizar las reformas económicas necesarias a fin de ofrecer una vida de prosperidad a su pueblo. El Rey afirmó que tras las elecciones en noviembre pasado, el pueblo hondureño depositó la confianza “En vuestra persona para liderar el país durante los próximos cuatro años. Hemos apreciado durante estos meses vuestra determinación para combatir el narcotráfico, y así mejorar la seguridad del país y para llevar a cabo las reformas un crecimiento económico sostenido”, acotó. “Queremos felicitaros de corazón, porque esa determinación es la muestra firme que tenéis de mejorar las condiciones de vida de todos los hondureños”, subrayó.

Asimismo, expresó que: “Quiero que sepa, Señor Presidente, que en ese empeño de llevar a Honduras a ser

El Rey Felipe VI reiteró que el compromiso de España con Honduras es firme y no depende de coyunturas. un país más próspero y justo, siempre contará con el apoyo de España. Igualmente, para impulsar el desarrollo de su nación durante los próximos cuatro años, sabe que cuenta también con las empresas españolas, muchas de ellas ya instaladas en Honduras y en otros países de la región”.

Precisó que el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica les ofrece un marco idóneo para intensificar las relaciones comerciales entre ambas naciones, en los que existen

aún márgenes muy amplios de mejora. “Señor Presidente y Señora Primera Dama, Ana García, muchas gracias de nuevo por visitarnos y sean muy bienvenidos una vez más a esta tierra en la que viven muchos compatriotas suyos. Una nación, España, que tiene con Honduras un compromiso firme que no depende de coyunturas, sino que responde a nuestra larga historia en común, a los valores compartidos y al profundo afecto que liga a nuestros pueblos”, resaltó.

Rousseff ganará el domingo y será reelegida en segunda vuelta, según encuesta

Brasilia.- La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, ganará las elecciones presidenciales del próximo domingo y será reelegida con un 49 % de los votos en una segunda vuelta que disputará tres semanas después con la ecologista Marina Silva, que obtendría 41 %, según un nuevo sondeo divulgado hoy. La encuesta, realizada por la firma Datafolha, prevé que la actual mandataria ganará el próximo domingo con un 40 % de los votos, frente al 25 % que obtendría la aspirante socialista, Marina Silva, quien superaría al candidato socialdemócrata Aécio Neves, que quedaría tercero con un 20 %. Sin embargo, como ninguno de los candidatos superaría el 50 % de los votos, los dos más votados tendrán que disputar una segunda vuelta, prevista para el 26 de octubre, en la que Rousseff lograría un 49 % frente al 41 % de Silva. Con relación a un sondeo realizado por

La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, ganará las elecciones presidenciales del próximo domingo y será reelegida con un 49 % de los votos en una segunda vuelta que disputará tres semanas después con la ecologista Marina Silva, que obtendría 41 %, según un nuevo sondeo divulgado hoy.

Datafolha la semana pasada, la intención de voto por Rousseff en la primera vuelta no ha variado, en tanto que Silva ha perdido dos puntos porcentuales.

Asimismo, la posibilidad de que sea Aécio Neves quien dispute la posible segunda vuelta frente a Rousseff han aumentado ligeramente junto con su intención de voto, que ha pasado del 18 % la semana pasada al 20 % ahora.

Datafolha simuló esa posible segunda vuelta entre Rousseff y Neves, en la que la actual presidenta ganaría con el 50 %, frente al 41 % que la encuesta le atribuyó al candidato socialdemócrata.

Según Datafolha, el sondeo tiene un margen de error de dos puntos porcentuales y fue realizado entre los días 29 y 30 de septiembre, período en que fueron entrevistados

7.520 electores de 311 ciudades del país. La encuesta, al igual que otras publicadas en los últimos diez días, ha confirmado la fuerte recuperación del apoyo a Rousseff, que se había resentido en las primeras semanas de este mes en favor de Silva, cuya intención de voto llegó a superar en hasta siete puntos la de la mandataria de cara a una posible segunda vuelta.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 13│

Mafias y abuso policial, causas de nueva Presidente El Salvador impulsa diálogo de paz para ola de violencia en el sur de México

El crimen organizado y el excesivo uso de la fuerza de la policía han sido los ingredientes de la violencia que el pasado fin de semana dejó en el sureño estado mexicano de Guerrero seis muertos, 25 heridos, 57 desaparecidos y 22 policías arrestados, informaron hoy las autoridades mexicanas.

México.- El procurador del estado de Guerrero, Iñaky Blanco Cabrera, explicó en rueda de prensa los resultados de las pesquisas sobre los incidentes sangrientos del pasado viernes y la madrugada del sábado, cuando ocurrieron al menos cuatro ataques a tiros en diverso puntos del estado. Indicó que los dos primeros tiroteos ocurrieron en la ciudad de Iguala, ubicada a unos 100 kilómetros de Chilpancingo, la capital de Guerrero en contra de estudiantes de la Normal (escuela para maestros) de Ayotzinapa, con un saldo de tres

estudiantes muertos. Los dos ataques restantes fueron protagonizados por grupos de desconocidos. El primero de estos hechos fue en la carretera entre Iguala y Chilpancingo, cuando unos diez civiles vestidos de negro y encapuchados dispararon contra un autobús en el que viajaba el equipo de fútbol de tercera división Avispones de Chilpancingo, con un balance de tres víctimas mortales. El segundo se registró en la población de Mezcala, a unos 80 kilómetros de Iguala, cuando unos 15 civiles con armas largas dispararon contra los vehículos y

asaltaron a los conductores, aunque los agresores huyeron al acercarse un vehículo policial, explicó. El procurador rechazó que los civiles que atacaron a la población sean paramilitares, como sugirió la prensa, y matizó que por su vestimenta y armas es más probable que sean del crimen organizado. “Son personas vestidas de negro, con capuchas, que se transportaban en camionetas negras, y debido a los calibres, no descartamos que sean de la delincuencia organizada”, afirmó. En el lugar del ataque se localizaron casquillos de fusiles

automáticos AK-47, los llamados “cuernos de chivo”, muy usados por el narcotráfico. Respecto a los tiroteos contra estudiantes en Iguala, Blanco Cabrera precisó que según todas las evidencias, la policía municipal accionó sus armas en contra tres autobuses que estaban en manos de estudiantes, antes de asesinar a tiros a dos de ellos en un segundo incidente. A esas dos víctimas se sumó luego otra, cuyo cuerpo fue encontrado cerca del lugar horas después. Además de estos hechos de violencia, los estudiantes denunciaron más tarde la desaparición de 57 compañeros y expresaron su temor que hayan sido secuestrados y asesinados por el crimen organizado.

El fiscal explicó que desde ese día se implementó un operativo de policías estatales, federales y militares, con el apoyo de un helicóptero, y que en esta búsqueda se logró ubicar a 40 estudiantes, aunque estos son los mismos que los 57 denunciados.

Iñaki destacó que se revisaron las instalaciones del cuartel del 27 batallón de la Secretaría de la Defensa Nacional y el cuartel de la Policía municipal de Iguala sin encontrar nada. Agregó que en este operativo participan estudiantes de la misma Normal, para facilitar la identificación de los desaparecidos.

frenar la violencia extrema

San Salvador.- El mandatario, quien asumió en junio, comparó la iniciativa con el diálogo de paz que terminó con la guerra civil (1980-1992) entre la ex guerrilla izquierdista del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y el Ejército financiado por Estados Unidos, que dejó unos 75 mil muertos. “Tenemos el gran reto de demostrarle al mundo que podemos trabajar en conjunto como salvadoreños, como lo hicimos para poner fin a un conflicto de más de 12 años de guerra.

Por ello les pido que fortalezcamos los procesos de diálogo”, dijo Sánchez frente a representantes de iglesias, universidades, organismos internacionales y asociaciones civiles.

También participan de la iniciativa empresarios y partidos políticos, quienes establecerán mesas de discusión y debates para luego presentar propuestas.

El Salvador sufre una ola de criminalidad y

El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, inició un proceso de diálogo con sectores sociales y políticos, en un intento por poner freno a la ola de homicidios que vive el país, uno de los más violentos del mundo. violencia, atribuida principalmente a las pandillas y al crimen organizado que luchan por el control de territorios.

Según un informe de Naciones Unidas, El Salvador es la cuarta nación con la tasa más alta de muertes violentas, con 41.2 homicidios por cada 100.000 habitantes. Los homicidios en El Salvador alcanzaron los 73,000 casos en los

últimos 23 años, una cifra comparable a las víctimas de la guerra civil, señaló recientemente un estudio de la Universidad Centroamericana de los jesuitas.

La propuesta de diálogo busca la participación ciudadana, reforzar la cohesión social para la prevención de la violencia, mejorar el sistema de justicia y la aplicación de la ley, dijo el presidente.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 15 │

OPS lanza aplicación móvil que La presencia de EV-D68 es ayuda a medir riesgo de desarrollar confirmada en Maryland enfermedad cardiovascular

La aplicación de la OPS, llamada Calculadora de Riesgo Cardiovascular y a la que se puede acceder en forma gratuita, ofrece consejos para modificar los hábitos y factores que contribuyen al aumento del riesgo.

Una aplicación para dispositivos móviles y computadoras que permite que las personas puedan calcular su riesgo de desarrollar una enfermedad cardiovascular, será lanzada por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/ OMS), en el marco del Día Mundial del Corazón que se celebra cada 29 de septiembre. Esta aplicación, que se basa en el formulario que la OMS propone para estimar el riesgo cardiovascular en muchos países de América Latina y el Caribe, permite al usuario calcular la probabilidad de padecer una enfer-

medad cardiovascular relevante, como un infarto al miocardio o un accidente cardiovascular, en los próximos diez años. “Esta herramienta ayuda a los médicos a hacer una estimación rápida de la situación de sus pacientes y analizar con ellos estrategias para reducir sus probabilidades de desarrollar una de estas enfermedades”, subrayó Pedro Ordúñez, asesor en Enfermedades Cardiovasculares de la OPS/OMS. “También está diseñada para ofrecer sugerencias a quienes quieren mejorar y controlar su condición cardiovascular”, aña-

dió. La aplicación no trata de reemplazar la consulta médica, pero es fácil de utilizar por quienes no son profesionales de la salud también. Las enfermedades son la principal causa de muerte en el mundo y en la gran mayoría de los países de las Américas, donde cerca de 1,6 millones de personas mueren al año. El consumo de tabaco, la falta de actividad física y la obesidad, entre otros factores, contribuyen al desarrollo de estas dolencias. Las personas con hipertensión arterial, diabetes o colesterol alto, tienen más posibilidades de tener alguna de estas enfermeda-

des vinculadas al corazón.

Conocer cuál es el riesgo cardiovascular permite a las personas adoptar las medidas adecuadas para modificarlo, por ejemplo, a través de más actividad física, evitar el uso del tabaco o con una dieta saludable, baja en consumo de sal y rica en vegetales y alimentos frescos. La aplicación de la OPS, llamada Calculadora de Riesgo Cardiovascular y a la que se puede acceder en forma gratuita, ofrece consejos para modificar los hábitos y factores que contribuyen al aumento del riesgo. También permite al usuario jugar con algunos parámetros y conocer cómo cambiaría su probabilidad de sufrir un evento cardiovascular si se modifica alguno de los factores de riesgo: se incorporan seis variables (edad, sexo, presión arterial, nivel de colesterol, si es fumador, y si tiene diabetes) y así se obtiene la probabilidad de tener una enfermedad cardiovascular en los próximos diez años. Si el resultado es 10% o menor, se considera un riesgo bajo, pero si supera el 40% entonces el riesgo se considera alto.

Hoy, el Departamento de Salud e Higiene Mental de Maryland (DHMH) confirmó la presencia del enterovirus D68 (EV-D68) en Maryland.* El virus, que ha sido asociado con infecciones respiratorias en niños por todo el país, se identificó en una muestra tomada a un niño hospitalizado en el área suburbana de Maryland y se envió al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para su confirmación. “Ahora que se sabe que el virus está en Maryland, es importante que todos demos los pasos razonables para limitar su difusión y para controlar su impacto”, dijo el Secretario de DHMH el Dr. Joshua M. Sharfstein.

DHMH recomienda que las familias: ● Realicen los pasos preventivos, cómo con otras enfermedades, por medio de lavarse las manos con agua y jabón de forma regular. ● Poner atención especial a los niños con asma. ● Estar pendiente de si hay respiración silbante y otras enfermedades respiratorias en los niños. ● Mantener en casa a los niños enfermos. ● Evitar tocarse ojos, nariz y boca. ● Toser y estornudar en una manga o pañuelo. ● Evitar besar, abrazar

Desde mediados de agosto hasta el 26 de septiembre del 2014, se ha confirmado que un total de 277 personas en 40 estados y el Distrito de Columbia presentan una enfermedad respiratoria causada por el EV-D68. o compartir vasos, utensilios de comida, etc. con gente que está enferma. ● Desinfectar frecuentemente las superficies que han tocado, cómo juguetes y manijas de puertas, especialmente si alguien está enfermo. ● Mantenerse al día con las vacunas, especialmente la vacuna de la influenza, para reducir las enfermedades respiratorias.

DHMH ha estado trabajando con instalaciones de atención de la salud para prepararse para la llegada del enterovirus D86. Ya que no hay un tratamiento específico para EV-D68, identificarlo no cambia el tratamiento en el paciente: Si el paciente tiene respiración silbante, se puede tratar ese síntoma; si un paciente tiene dificultad para respirar, se le

puede dar apoyo de respiración y oxígeno.

Los proveedores de servicio de salud, cómo lo recomienda CDC deben: ● Considerar el EV-D68 cómo una causa posible de la agudización de una enfermedad respiratoria severa sin explicación, aún si el paciente no tiene fiebre. ● Considerar las pruebas de laboratorio para muestras respiratorias de enterovirus cuando la causa de la enfermedad respiratoria en un paciente muy enfermo no es clara. DHMH también continuará trabajando con los oficiales de las escuelas y con otras instituciones para monitorear la salud y actividad de los alumnos, para actualizaciones en faltas y otros indicadores de actividad de enfermedad respiratoria.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug

Administration (FDA) La historia de Jennifer Molina, Estoy cubierta: Tomando el control de mi salud!!! Entre mis estudios universitarios y el trabajo para pagar por mi educación, tengo una vida muy ocupada.

No tengo tiempo de enfermarme. Pero a las enfermedades no les importa que estemos tan ocupados, como descubrí este invierno. Tampoco les interesa lo que hay en tu cuenta de banco.

No podía recibir seguro de salud a través de mi trabajo en ventas, no podía pagar el de la universidad y obtenerlo por mi cuenta era demasiado caro. Los precios eran excesivos. Entonces, cuando me enfermé decidí que no me quedaba otra alternativa que esperar que se me pasara.

La atención médica es muy cara cuando uno la paga por su cuenta. Tomé medicamentos de venta libre, pero solamente pudieron ayudarme un poco. Como estudiante de enfermería sabía que cuidar de mi salud debía ser una prioridad mayor. Entonces, visité el Mercado de Salud para seguros de salud y obtuve ayuda de un navegador que me mostró varios planes y beneficios y me explicó los deducibles y las primas. Gracias a la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, pude elegir una cobertura perfecta para mí. Mi nuevo plan cuesta solamente $21 por mes, después de los créditos fiscales.

Y yo no soy la única que pudo encontrar un plan a bajo precio.

Millones de personas que viven en Estados Unidos ya se inscribieron en coberturas de salud de calidad y a bajo precio a través del Mercado de Salud.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

TARJETAS $ 99 PERSONALES 35 A SOLO

1000 Business Card a todo Color DISEÑO GRATIS

Señeosrario Empr

2

Website

Incluye Hosting

69

$

299 99

149

99 5000 $ Postcard Tel: 703.593.9874

Magnéticos para $ su Carro a color

www.BestPrintingandDesign.com

BASICA

• Business Card • Flyers • Brochures • Posters • Banners • Postcard • Yellow Page • Newspaper • Web Page • T-Shirts • Letreros en Neón • Decoración de Auto, etc.

99

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

Note 4 tiene un desempeño energético excelente

Con la reciente salida del Galaxy Note 4 —el cual en algunas versiones cuenta con el nuevo procesador Exynos con arquitectura de 64 bits—, el sitio coreano de tecnología PlayWare llevó a cabo unas pruebas para medir el rendimiento de la batería.

A pesar de contar con una gran pantalla de 5.7” con resolución QHD y un procesador de 8 núcleos, el teléfono dio muy buenos resultados.

Dentro de las pruebas se hicieron mediciones en diferentes circunstancias y se calibró la pantalla para que se mantuviera prendida a 230 nits, también se mantuvo encendido el Wi-Fi durante todo el ejercicio y no podían faltar las pruebas con juegos en 3D. El Galaxy Note 4 se mantuvo con el panel encendido 8 horas y 30 minutos, mientras que el G3 de LG que carece de la misma resolución sólo aguantó 5.38 hrs.

En esta prueba no cabe duda que la

pantalla Super AMOLED es en verdad de gran ayuda para la batería.

En cuanto al Wi-Fi, el Note 4 también mostró excelentes resultados, pues duró 7 horas en uso constante. Al momento de hacer la prueba de video, tanto el Galaxy S5 como la Note 4 dieron 12 horas, pero al correr un videojuego en 3D la eficiencia de energía no fue la mejor.

Debido a la gran pantalla con resolución QHD del Note 4, el GPU debe trabajar más para renderizar los pixeles extra; en esta prueba la pila de la phablet se agotó en tan sólo 3 horas y 30 minutos. Aun así, no cabe duda de que el Note 4 es un

teléfono muy eficiente cuando hablamos de energía. La buena noticia para el continente americano es que el próximo año los Snapdragon 808 y 810 contarán con la misma configuración del Cortex-A57 y A53 que incluye el Exynos 5433 del Note 4, y para los equipos de gama media, el Snapdragon 610 y 615 también brindarán muy buena administración de energía. El problema más evidente es que hay una separación sustancial entre el borde de la pantalla y el armazón del teléfono, tanto que puede alojar 2 hojas de papel A4 o una tarjeta de presentación impresa en cartulina opalina. En pocas palabras, es suficiente para que el polvo se acumule de manera excesiva. De acuerdo con el sitio especializado IT Today, la falla parece originarse en el tamaño de los componentes y no tanto en un error de manufactura, pues el panel que protege a la pantalla es más pequeño que el borde del chasis. Como siempre, no hay forma de saber si el reporte es verídico y en todo caso, la mejor evidencia llegará con el lanzamiento oficial del teléfono el próximo 14 de octubre. Mientras tanto, queda esperar nuevos reportes de los primeros usuarios de la Galaxy Note 4 para comprobar si el problema sólo está presente en algunas unidades o es un defecto que involucra a toda la línea de producción.

Microsoft ofrecerá vistazo a próximo sistema operativo Windows Microsoft planea ofrecer esta semana un atisbo de su visión para Windows en momentos en que su nuevo director ejecutivo busca redefinir la compañía y recuperarse de traspiés de su emblemático sistema operativo. Aunque el nuevo software no saldrá formalmente a la venta hasta el próximo año, analistas ya consideran que su éxito es crucial para Microsoft y para Satya Nadella, quien ha convertido en prioridad los dispositivos móviles y servicios a través de internet desde que se convirtió en director ejecutivo de la compañía en febrero. Con sus controles táctiles tipo tableta, Windows 8 había sido la respuesta de Microsoft al desplome de ventas de computadoras personales ante el alza en la demanda de dispositivos móviles. Pero la empresa se distanció de muchos usuarios al forzar cambios radicales de comportamiento. La compañía de investigación IDC incluso culpó a Windows 8 de acelerar la baja en las ventas de PC en el primer trimestre completo posterior a la salida al mercado del sistema operativo en octubre de 2012. Microsoft ha realizado algunas actualizaciones que atienden algunas de las quejas, pero la empresa

Windows 8 incorporó nuevas características para computadoras personales, como funciones de pantalla táctil que son ahora comunes en las computadoras tableta. de analítica Net Applications calcula que cinco de cada seis usuarios de Windows sigue usando una versión diferente a Windows 8.

La próxima versión principal será la oportunidad de la compañía para recuperarse y mostrar que Microsoft puede adoptar los dispositivos móviles sin sacrificar la experiencia informática tradicional. “Es uno de los lanzamientos más importantes de su historia”, dijo Patrick Moorhead, de la empresa de investigación Moor Insights and Strategy. “Es muy importante que lo entiendan

bien”. Se espera que Microsoft proporcione el martes un vistazo previo a algunos de los rasgos nuevos durante una actividad que la empresa ha anunciado como una discusión sobre “lo que sigue para Windows”. La compañía no ha dicho qué nombre asignará a la nueva versión de Windows. El evento, a realizarse en San Francisco, está dirigido al mercado empresarial. Sesiones separadas se enfocarán en usuarios de computadoras para el hogar y en los próximos meses se realizarán otras.

Analistas dicen que las sesiones son parte de un esfuerzo de Microsoft para conseguir retroalimentación y evitar los tropiezos que tuvo con Windows 8.

Incluso dos años después de una disminución en la venta de computadoras personales, las licencias de software por Windows son un elemento crucial de un segmento comercial que contribuye aproximadamente con 21% del ingreso anual de Microsoft, el segundo más alto después de la venta de software comercial de la compañía.

│del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ delwww.lasamericasnews.com 3 al 9 de Octubre de 2014││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Citas en Tuxla Gutiérrez y en Boca Ratón

Honduras llamó a 21 para jugar ante México y U.S.A.

Arrestado “El Tiburón” Phelps

La Nómina

El entrenador Hernán Medford, anunció la lista de 21 jugadores para los amistosos contra México y Estados Unidos el 9 de octubre en Tuxtla Gutiérrez y el 14 de octubre en Boca Raton, Florida, respectivamente. De ellos, 10 formaron parte del equipo que terminó quinto en la Copa Centroamericana a principios

de este mes. Esa posición aseguró a los Catrachos un repechaje con el equipo que finalice quinto en la Copa del Caribe a jugarse en Noviembre, para optar por una plaza para la Copa de Oro 2015 de la CONCACAF. Los partidos marcarán el regreso de los destacados Maynor Figueroa del Hull City de Inglaterra y

Victor Bernárdez, jugador del San Jose Earthquakes. Ninguno de los dos veteranos participaron en la CCA, indicando después de la Copa Mundial que iban a evaluar su futuro del equipo nacional.

La Selección de Honduras se reunirá el 6 de octubre en Tegucigalpa, antes de viajar a México dos días después.

PORTEROS: Donis Esober (Olimpia), Kevin Hernández (Real España) DEFENSAS: Wilfredo Barahona (Real España), Victor Bernrdez (San Jose Earthquakes / USA), Wilmer Crisanto (Motagua), Henry Figueroa (Motagua), Maynor Figueroa (Hull City / Inglaterra), Emilio Izaguirre (Celtic / Escocia), Javier Portillo (Olimpia ) MEDIOS: Bryan Acosta (Real España), Marvin Chávez (Chivas EE.UU. / EE.UU.), Jorge Claros (Sporting Kansas City / EE.UU.), Edder Delgado (Real Espaa), Oscar Boniek García (Houston Dynamo / EE.UU.), Luis Garrido (Houston Dynamo / EE.UU. ), Mario Martínez (Barcelona SC / Ecuador) Andy Najar (Anderlecht / Bélgica), Juan Jos Rodrguez (Parrilas One) DELANTEROS: Alberth Elis (Olimpia), Romell Quioto (Olimpia), Roger Rojas (Ettifaq / Arabia Saudita)

Mundial Femenino de Baloncesto en Turquia

Los campeones de grupo se han clasificado directamente para cuartos de final.

Rep. Checa, Brasil, Francia, Canadá, Bielorrusia, Cuba, Serbia y China dirimirán entre ellos, en partidos de Michael Phelps fue arrestado la madrugada del martes por conducir en estado de ebriedad. La noticia dio vuelta el mundo.

A los 29 años, el deportista olímpico más condecorado de la historia con 22 medallas fue detenido por maniobras peligrosas en un túnel. “Entiendo la gravedad de mis actos y asumo plena responsabilidad”, señaló Phelps en un comunicado. “Sé que estas palabras podrían carecer de mucho significado ahora, pero estoy muy apenado con todos aquéllos a quienes he

decepcionado. Phelps fue acusado de conducir ebrio, transitar a una velocidad excesiva y cambiar de carril donde no debía hacerlo en el túnel Fort McHenry, parte de la autopista interestatal 95 en Baltimore, de acuerdo con la agencia de Maryland.

Phelps viajaba a 84 millas por hora (135 kilómetros por hora) en una zona en la que la velocidad máxima es 45 mph (72 kph) a eso de las 1:40 a.m. del martes, dijo la policía en un comunicado. El oficial detuvo a Phelps justo después del peaje del túnel.

octavos de final, los que acceden a cuartos de final para enfrentarse a los ya clasificados.

Cuartos de final: España (Grupo A) Turquía (Grupo B) Australia (grupo C) Estados Unidos (Grupo D) Octavos de final: Rep. Checa - Canadá Francia - Brasil Bielorrusia - China Serbia - Cuba

Liga de Campeones Grupo A At. Madrid - Juventus Malmo - Olympiakos Grupo B Basilea - Liverpool Ludogorets Razgrad - Real Madrid Grupo C Zenit San Petersburgo - Monaco Bayer Leverkusen - Benfica Grupo D Anderlecht - Borussia Dortmund Arsenal - Galatasaray Grupo E CSKA Moscu 0-1 Bayern

Munich Manchester City 1-1 Roma Grupo F Apoel Nicosia 1-1 Ajax Paris Saint Germain 3-2 Barcelona Grupo G Schalke 1-1 Maribor Sporting 0-1 Chelsea Grupo H Bate Borisov 2-1 At. Bilbao Shakhtar 2-2 Porto

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

Listo el Tri Vs. Honduras y Panamá Los volantes Alfonso González y Javier Güemez son las grandes novedades de la lista de jugadores de la liga local con los que México enfrentará a Panamá y Honduras en duelos amistosos la próxima semana.

González, de 20 años de edad, ha cumplido una notable campaña con Atlas de Guadalajara que marcha tercero en la clasificación del torneo Apertura. Güemez, de 22 años, es un inamovible en la alineación de los “Xolos” desde el año pasado.

La Nómina: Arqueros: Guillermo Ochoa (Málaga, España) y Alfredo Talavera (Toluca).

Defensores: Paul Aguilar (América), Enrique Pérez (Atlas), Miguel Herrera (Pachuca), Oswaldo Alanís (Santos), Julio César Domínguez (Cruz Azul), Hugo Ayala (Tigres), Luis Venegas (Atlas), Jorge Torres Nilo (Tigres) y Miguel Layún (América).

Volantes: Héctor Herrera (Porto, Portugal), Antonio Ríos (Toluca), Javier Güemez (Tijuana), Javier Aquino (Rayo Vallecano, España), Rodolfo Pizarro (Pachuca), Alfonso González (Atlas) y Marco Fabián (Cruz Azul).

Delanteros: Javier Orozco (Santos), Erick Torres (Chivas USA, Estados Unidos), Oribe Peralta (América) y Javier Hernández (Real Madrid, España).

Fecha FIFA

Jueves, 9 de octubre de 2014 México vs. Honduras @ 21:00 - Estadio Victor Manuel Reyna, Tuxtla Gutierrez, México Viernes, 10 de octubre de 2014 Omán vs. Costa Rica @ 10:30 am - Sultan Qaboos Sports Complex, Muscat, Omán Japón vs. Jamaica @ 6:25 am - Niigata Stadium Big Swan, Niigata, Japón Colombia vs. El Salvador @ 18:00 pm - Red Bull Arena, Harrison, NJ, USA USA vs. Ecuador @ 19:00 pm Rentschler Field, East Hartford, CT, USA Domingo, 12 de octubre de 2014 México vs. Panamá @ 17:00 Estadio Corregidora, Querétaro, México

Las damas también juegan CONCACAF

El RFK, estadio de Washington DC será sede clave para el Torneo femenino donde las norteamericanas son favoritas.

El Campeonato Femenino de CONCACAF USA 2014, se jugará en cuatro ciudades de los Estados Unidos: Chicago, Kansas City, Filadelfia y Washington, DC. El torneo comenzará el 15 de octubre Los equipos finalizarán su participación en la fase de grupos en el RFK Stadium, el 20 y 21 de octubre respectivamente. EL

PPL Park de Filadelfia será la sede de las semifinales el 24 de octubre, así como el partido por el tercer lugar y la final el 26 de octubre.

El primer lugar del grupo A enfrentará al segundo del grupo B, mientras que el primer lugar del grupo B, enfrentará al segundo lugar del grupo A. GROUP A: USA / Guate-

Brasil Reina de América

Brasil, Colombia, Ecuador y Argentina disputarán los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 tras disputar la fase final de la Copa América que consagró a Brasil campeón. Brasil empató sin goles con Colombia y ambos se clasificaron al Mundial de Canadá 2015, tras el triunfo por 3-2 de Ecuador sobre

mala / Haití / Trinidad & Tobago Grupo B: Costa Rica / México / Jamaica / Martinica Miércoles, 15 y jueves 16 de octubre (Sporting Park; Kansas City) Viernes, 17 y sábado 19 de octubre (Toyota Park; Chicago) Lunes, 20 y martes 21 de octubre (RFK Stadium; Washington, D.C.) Viernes, 24 y domingo 26 de octubre (PPL Park; Filadelfia)

Argentina. Colombia también estará, junto con Brasil, en los Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Dado que las brasileñas conquistaron el título de la Copa América, la única plaza del torneo a las olimpiadas pasó a manos de las subcampeonas. Por su parte, Ecuador disputará el tercer billete para el Mundial de Canadá en la fase de repesca contra el cuarto equipo de la Concacaf.

Kaká, el mejor pagado de MLS

Kaká será el futbolista mejor remunerado en la MLS, con un salario base de 6,6 millones de dólares en Orlando City, de acuerdo con cifras difundidas el lunes por el sindicato de jugadores. Incluida una compensación prorrateada que no se vincula con un año específico, el atacante brasileño podría devengar 7 millones 167 mil 500 dólares, un récord de la MLS. Orlando debuta en la Liga la próxima temporada, junto con el New York City FC. La marca previa de ganancias totales en la MLS fue impuesta por David Beckham, del Galaxy de Los Ángeles, con 6,5 millones de dólares anuales durante un contrato por cinco años que terminó en 2011.

El volante brasileño tendrá salario de U$ 6,6 millones con el Orlando City.

El delantero de Seattle, Clint Demp- Bradley, volante de Toronto, con 6,5 sey, cayó al segundo lugar en ingre- millones, y Jermain Defoe, delantero sos totales, al ubicarse en 6 millones de ese mismo equipo canadiense, 695 mil dólares, seguido por Michael con 6,18 millones.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 21 │

¡ Señoras y Señores: Pelota Caliente !

10 novenas por el título de Grandes Ligas MLB

Iniciaron los Playoffs de la MLB; Nacionales y Angelinos parten como favoritos para jugar el ‘Clásico de Otoño’.

Comienza la batalla para 10 equipos que buscarán terminar el mes de octubre con el trofeo de la Serie Mundial. Los Nacionales de Washington en la Liga Nacional, y los Angelinos de Los Ángeles en la Liga Americana fueron los mejores equipos, pero eso no los convierte en candidatos automáticos para jugar el ‘Clásico de Otoño’ Ambos equipos tienen grandes rosters, con planteles bien equilibrados, pero tendrán que superar difíciles compromisos si quieren verse las caras en la serie donde se definirá

al mejor equipo del mundo del beisbol. En la Liga Americana, los Angelinos lograron la mejor marca de toda la ‘Gran Carpa’ (98-64), lucen poderosos y cuentan con el que está llamado a ser la siguiente gran estrella del beisbol: Mike Trout. Los equipos que comienzan los Playoffs son los Reales de Kansas City y los Atléticos de Oakland; cualquiera de los dos que logre avanzar será un rival complicado, pues tienen el talento para incomodarle a Los Ángeles. Los Orioles de Baltimore han tenido un gran

cierre de temporada y son un equipo de cuidado, mientras que los Tigres de Detroit tienen una de las plantillas más poderosas, aunque detalles por mejorar. En la Liga Nacional, Los Nacionales quieren romper su maldición y llegar por primera vez a una Serie Mundial, pero atrás de ellos hay equipos con mucha experiencia y grandes rosters que pueden impedirlo.

El que salga vencedor del juego de comodines entre Piratas de Pittsburgh y Gigantes de San Francisco será un rival incómodo y la primera gran prueba para unos Nacionales con poca experiencia en estas instancias. Entre Dodgers de Los Ángeles y Cardenales de San Luis es un platillo imperdible. En el Juego 1, Clayton Kershaw y Adam

Wainwright regalarán una batalla de pitcheo que promete ser inolvidable.

Es la hora de disfrutar a los mejores peleando por la supremacía. Conozcamos las Novenas:

UCI aprobó calendario de la temporada ciclistica 2015

La Unión Ciclista Internacional (UCI), a través de su Consejo de Ciclismo Profesional (CCP), ha aprobado el World Tour 2015, que incluye 27 pruebas, entre ellas cuatro españoles, y excluye el Tour de Pekín. Entre las 27 pruebas están las tres grandes rondas, Tour, Giro y Vuelta, las diez mejores vueltas, entre ellas la Volta a Cataluña y la Vuelta al País Vasco, los cinco monumentos: Milán-San Remo, Tour de Flandes, París-Roubaix, Lieja-Bastoña y Giro de Lombardía, y nueve pruebas de un día, incluida la Clásica de San Sebastián.

Brian Cookson, presidente de la UCI, confirmó la desaparición del Tour de Pekín” y agradeció a sus organiza-

dores “ el papel realizado en ayudar a impulsar el ciclismo en Asia”.

El calendario UCI World Tour 2015 Enero: 20 al 25: Tour Down Under (AUS) Marzo: 8 al 15: París - Niza (FRA) 17: Tirreno-Adriatico (ITA) 22: Milán-Sanremo (ITA) 23 al 29: Volta Ciclista a Catalunya (ESP) 27: E3 Harelbeke (BEL) 29 Gante Wevelgem (BEL).

Abril: 5: Tour de Flandes BEL) 6 al 11: Vuelta al País Vasco (ESP) 12: París Roubaix (FRA) 19: Amstel Gold Race (HOL) 22: Flecha Valona (BEL) 26: Lieja-Bastoña-Lieja (BEL) 28 al 3 mayo: Tour de Romandia (SUI) Mayo: Del 9 al 31: Giro de

Italia Junio: 7 al 14: Critérium del Dauphiné (FRA) 13 al 21: Vuelta a Suiza Julio: 4 al 26: Tour de Francia Agosto: 1: Clásica de San Sebastián (ESP) 2 al 8: Vuelta a Polonia 10 al 16: Eneco Tour.

22 al 13 sep: Vuelta a Es-

paña 23: Vattenfall Cyclassics (ALE) 30: G.P Ouest France (FRA) Septiembre: 11. Grand Prix de Québec (CAN) 13. Grand Prix de Montréal (CAN) Octubre: 4. Giro de Lombardía (ITA).

El pugilista filipino dijo no estar enojado por la burla del estadounidense, porque se trata de una persona sin educación El boxeador Manny Pacquiao le respondió a Floyd Mayweather, después de que éste le llamara señorita y dijo que el estadounidense le da lástima.

“No estoy enojado con él, de hecho siento lástima porque actúa como una personal sin educación, algo que no es bueno para él”, dijo Pacman en para el programa 24 horas de la cadena GMA. Manny defenderá su campeonato welter contra Chris Algeiri el próximo 22 de noviembre.

“Mayweather me da lástima”: Pacquiao

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

Mafalda, la mítica criatura de Quino, cumple 50 años

Mafalda, la mítica niña rebelde e incisiva creada por el humorista gráfico Quino, Joaquín Salvador Lavado, cumple este lunes 50 años desde su primera publicación en el mundo, y su imagen infantil perdura en el imaginario popular de los argentinos.

“Nunca pensé que Mafalda estaría entonces “muy conmocionado” por vigente después de 50 años, me la edición de 10 millones de juegos conmueve mucho este homenaje”, de “Mafalda para armar”, una declaró el mes pasado Quino selección de tiras en base a cuatro cuando el Ministerio de Educación ejes temáticos. Quino ilustró adepresentó la colección “Mafalda más una publicación para las para armar”, destinada a las escuelas sobre los Derechos del escuelas públicas de Argentina. El Niño, de la que se editaron artista nacido hace 82 años en la 2.350.000 ejemplares en castellaprovincia argentina de Mendoza no y en siete lenguas de pueblos (oeste) y ganador del Premio originarios. Venerada por varias Príncipe de Asturias 2014, se dijo generaciones de argentinos,

Mafalda es uno de los personajes de ficción que forman parte de la Galería de Ídolos Populares de la Casa Rosada (sede del Poder Ejecutivo). La niña irreverente “decía las cosas que no se podían decir en épocas en que las palabras estaban prohibidas, interpelaba a la sociedad”, dijo en marzo la presidenta Cristina Kirchner en un homenaje a Quino. Mafalda fue creada originalmente por Quino como soporte de una publicidad de electrodomésticos que finalmente nunca vio la luz, quedó olvidada por dos años en una carpeta hasta que fue publicada por primera vez el 29 de septiembre de 1964 en el semanario Primera Plana. La tira pasó luego al diario El Mundo, donde se publicó hasta el 25 de junio de 1973. Sus libros fueron traducidos a 26 idiomas y sólo en Argentina se vendieron más de 20 millones de ejemplares.

No obstante, las reflexiones de la niña terrible que cuestiona al mundo con implacable ingenuidad se recrean en afiches, camisetas, bolsos, tarjetas, útiles escolares y todo tipo de productos que replican su imagen. “Paren el mundo, que me quiero bajar”, es una de las frases célebres de esa niña

que detesta la sopa, hija de clase media de una familia de Buenos Aires y preocupada por la paz mundial y la realidad política de su época. “No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor. Lo que pasaba era que los que estaban peor todavía no se habían dado cuenta”, reflexionaba, y advertía que “lo malo de la familia humana es que todos quieren ser el padre”.

Mafalda fue creada originalmente por Quino como soporte de una publicidad de electrodomésticos que finalmente nunca vio la luz, quedó olvidada por dos años en una carpeta hasta que fue publicada por primera vez el 29 de septiembre de 1964 en el semanario Primera Plana. La tira pasó luego al diario El Mundo, donde se publicó hasta el 25 de junio de 1973.

Sus libros fueron traducidos a 26 idiomas y sólo en Argentina se vendieron más de 20 millones de ejemplares. No obstante, las reflexiones de la niña terrible que cuestiona al mundo con implacable ingenuidad se recrean en afiches, camisetas, bolsos, tarjetas, útiles escolares y todo tipo de productos que replican su imagen.

“Paren el mundo, que me quiero bajar”, es una de las frases célebres de esa niña que detesta la sopa, hija de clase media de una familia de Buenos Aires y preocupada por la paz mundial y la realidad política de su época. “No es cierto que todo tiempo pasado fue mejor.

George Clooney y abogada Alamuddin formalizan matrimonio en Venecia

La pareja, que se casó en una fastuosa fiesta el sábado por la noche, estuvo cerca de 10 minutos dentro de un salón del ayuntamiento del siglo XIV de la ciudad de los canales para registrar su matrimonio. Alamuddin, de 36 años, vestía un traje blanco de pantalón y chaqueta de manga corta y un sombrero blanco de ala ancha con un lazo negro.

Clooney, de 53 años y apodado hasta ahora el soltero más famoso del mundo, llevó un traje gris claro. La pareja llegó y se fue en la lancha taxi “Amore” que había usado todo el fin de semana.

Saludaron y sonrieron a los fotógrafos y a las personas que observaban el evento a lo largo del Gran Canal.

La ceremonia terminó con el estatus de soltero del ganador de dos Oscar, quien años atrás apostó 100.000 dólares con la actriz Michelle Pfeiffer a que nunca se volvería a casar luego de su divorcio en 1993 con Talia

El actor estadounidense George Clooney y la abogada de origen libanés Amal Alamuddin formalizaron su matrimonio en una ceremonia civil el lunes en Venecia, luego de un fin de semana de celebraciones junto a estrellas de Hollywood.

Balsam. Alamuddin y Crawford, se trasladó por Clooney, quien saltó a la varios hoteles de lujo, transfama por su papel de médico formando a Venecia en un en la serie “ER”, fueron acla- Hollywood en el Adriático. mados desde los canales y Alamuddin representó a la ex en los palacios en Venecia primera ministra ucraniana desde el viernes, cuando lle- Yulia Tymoshenko en la garon a la ciudad italiana Corte Europea de Derechos para cuatro días de celebra- Humanos y al fundador de ciones. La pareja, junto a WikiLeaks Julian Assange en estrellas como los actores los procedimientos de extraMatt Damon y Bill Murray, el dición. También fue asesora cantante Bono, la editora de del ex secretario general de la revista Vogue Anna Naciones Unidas Kofi Annan Wintour y la modelo Cindy sobre el conflicto en Siria.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 23 │

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Soluciono lo que me pidas Castigo de Amor Curación: Trabajo 100% Garantizados Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda GARANTIZADA enamorarse de otra persona nunca más.

Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!!

Tel:301-962-1919 / 301-591-9439 11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Entusiasmo, optimismo y felicidad son las palabras claves para hoy con la configuración astral actual. Todo irá sobre ruedas hoy para ti. Tu relación con tus seres queridos y amigos íntimos se caracteriza por la buena comunicación y los compromisos sólidos, y tus energías creativas están fluyendo, como lo está tu imaginación. Este es un gran día.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Hoy, gracias al gran cambio planetario que se está produciendo, podrías pensar más en tu lugar en el terreno espiritual. Hoy marca el final de un cambio de tres semanas y las nuevas influencias astrales están sugiriendo que te concentres más en cuestiones religiosas, intelectuales y filosóficas.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) La alineación planetaria implica que los acontecimientos de los últimos seis meses han producido una enorme diferencia en tu personalidad, y has crecido bastante. Ahora deberás decidir que significa ese crecimiento para ti al contemplar tu futuro. Por ahora, el futuro se ve bien. Deberás hacer uso de tu buen sentido común para que continúe de esa manera.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy la pareja probablemente tendrá un papel más destacado en tu vida que de costumbre. El cambio de la alineación planetaria de hoy marca el comienzo de una travesía de tres semanas durante la cual asumirás rasgos más diplomáticos. Descubrirás que tu modo de pensar está más orientado hacia el equilibrio y la armonía.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) En este momento quizás estés considerando progresar en tu educación, tal vez en un campo que nunca antes hayas estudiado. Tus horizontes se están expandiendo, y tienes mucha hambre de conocimiento. La configuración celestial de este momento implica que quizás hayas logrado lo que necesitas en tus campos actuales.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) En este momento la comunicación es el nombre del juego para ti. Deberás notar que la atmósfera general podría tornarse más liviana debido a la alineación astral.

Durante las próximas tres semanas, la influencia de los planetas te pedirá que establezcas una mayor conexión con tus vecinos y familiares.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tus palabras podrían ser muy poderosas y descubrirás que tienes más inclinación a promover la paz a través de tu comunicación con los demás. Esta es una de las manifestaciones del gran cambio enérgico que se produce hoy mientras los planetas ingresan a una posición diferente. La configuración celestial para las próximas tres semanas le dará acción a tu vida.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) En este momento quizás te resulte difícil encontrar las palabras justas y podrías descubrir que es difícil aceptar los hechos fríos. Este velo cubre tu espacio de comunicación como resultado del cambio planetario de hoy que trae una influencia nueva, menos expresiva. Durante las próximas tres semanas la nueva configuración celestial te pedirá aflorar secretos.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy se está produciendo un gran cambio planetario que marca el comienzo de un ciclo de tres semanas durante el cual los planetas ejercerán una influencia importante.

Durante este período deberías concentrarte en tus relaciones con los demás, en especial en el aspecto de la comunicación. Usa las palabras de modo positivo.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) En este momento se está produciendo un cambio planetario significativo que está creando una influencia importante que prevalecerá durante las próximas tres semanas. Durante este período descubrirás que tienes más preocupación por tu hogar y tu vida familiar. La buena noticia es que deberías descubrir.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Tus relaciones podrían estar cambiando rápidamente en este momento. Algunas amistades viejas que sirvieron su propósito están desapareciendo, mientras que otras nuevas se muestran prometedoras. Tus conexiones más fuertes y comprometidas van a cambiar y crecer junto a ti.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) El haber completado un viejo proyecto, quizás comercial o personal, ha despejado tu camino para comenzar uno nuevo. Tendrás las próximas dos semanas para decidir hacia dónde quieres ir desde aquí. La alineación planetaria implica que habrá nuevos horizontes para explorar e incluso nuevas oportunidades comerciales.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

Importancia de estados pequeños Por: Humberto Caspa, Ph.D.,

Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

“El Señor no te deja hundir”

Pero al ver el fuerte viento, tuvo miedo; y comenzando a hundirse, dio voces, diciendo: ¡Señor, sálvame! Al momento Jesús, extendiendo la mano, asió de él, y le dijo: ¡Hombre de poca fe! ¿Por qué dudaste? Y cuando ellos subieron en la barca, se calmó el viento”. Mateo 14:28-32 Este pasaje bíblico encierra tantas enseñanzas, que lo podemos ver desde varios puntos de vista y en cada uno de ellos Dios nos mostrara algo. La historia comienza con un Jesús caminando sobre el mar, sus discípulos asustados pensando que era un fantasma se turbaron dando voces de miedo. Pero en medio de esos panoramas de temor y miedo aparece Jesús para decirnos: “¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!” (v.27). En ese momento se levanta uno de sus discípulos, aquel que era el portavoz de los doce y a quien siempre le gustaba

sobresalir de entre todos diciéndole: “Señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas”, era claro que Pedro ya se había fijado que el Señor estaba sobre las aguas y por esa razón le pidió que el también quería tener esa enorme experiencia de caminar sobre las aguas, algo que humanamente y sin ningún dispositivo es imposible. Jesús no se negó ante tal petición, pues su petición denotaba porciones de FE, El le respondió: “Ven”, como cuando de repente estamos tan asustados por las situaciones que están a nuestro alrededor y le pedimos al Señor que queremos estar cerca de El, el siempre nos responderá “VEN”, y es por el hecho de que el anhelo de nuestro Señor es que nuestra fe aumente cada día para poder creer sus promesas. En ese instante Pedro descendió de la barca y literalmente “andaba sobre las aguas para ir a Jesús”, que hermosa experiencia, única, de esas que jamás se olvidaran, ¿Cuántos de nosotros quisiéramos caminar sobre las aguas para acercarnos a Jesús?, la verdad es que pese al final que iba a tener esta historia, te puedo asegurar que en este momento Pedro era el hombre mas feliz del mundo, esta caminando sobre las aguas, pues su fe se lo estaba permitiendo. Al igual que Pedro muchos de nosotros salimos de esa barca de pecado y comenzamos a caminar por fe hacia Jesús, esa fe que nos hizo creer de que podíamos tener una mejor vida, esa fe que nos permitió dejar aun lado toda duda y comenzar a caminar en pos del Señor. La experiencia fue única para Pedro, eso marcaría su vida de sobremanera, también era un llamado de atención para no volver a dudar, pero te aseguro que desde ese momento Pedro no dudo mas nunca de que Jesús no lo dejaría hundirse.

Tenemos una forma única de elegir a nuestros gobernantes. A diferencia de otros países, en Estados Unidos el voto popular no determina al ganador en las elecciones presidenciales.

O puede ocurrir que algunos estados, a pesar de ser pequeños, no solamente deciden al ganador de una contienda presidencial, sino que pueden tener la capacidad de afectar las relaciones de poder dentro de la Cámara de Representantes y/o del Senado. Comparemos a los estados de Iowa y California.

El primero es uno de los estados más pequeños, con apenas 3 millones de habitantes. El segundo es el estado más poblado, con más de 38 millones de almas, muchos de ellos latinas.

California tiene un Producto Interno Bruto (PIB) de más de 2.000.000 millones o, como normalmente se dice en Estados Unidos, 2 trillones. Si es que California fuera un país separado e independiente, entonces estaríamos hablando de la octava economía más poderosa del mundo.

Por su parte, Iowa es uno de los estados que se encuentra un poco más arriba de la mitad de los

demás estados en términos de sus ingresos económicos. Alrededor de $116.000 millones anuales.

Empero, en términos políticos, Iowa es mucho más importante que el “golden state”, particularmente en las elecciones venideras de noviembre. California tiene 53 representantes en el Congreso y otros dos en el Senado. En elecciones

presidenciales o de senadores es casi seguro que los candidatos demócratas se llevan la victoria porque la mayoría de su electorado tiene principios progresistas.

Las senadoras demócratas Diane Feinstein y Barbara Boxer han estado ganando elecciones desde que Bill Clinton subió al poder por primera vez en 2000. Mientras que en Iowa sucede lo contrario. Se ha convertido en uno de los estados más inciertos políticamente y puede ser el que determine al ga-

TIRAS COMICAS

nador por la batuta del Congreso.

El senador demócrata Tom Harkin se retiró y dejó su puesto vacante.

Los republicanos están festejando su retiro con bombos y platillos, pensando que su puesto va a ser arrebatado por una correligionaria suya.

Bruce Braley, candidato demócrata, y la republicana Joni Ernst están puño a puño en la tarima política. El resultado no se sabrá hasta que se haya contado el último voto del electorado local. Antes de eso, es muy difícil saber quién va a ser el ganador.En tal sentido, Iowa es uno de los estados que puede revertir el dominio de los demócratas en el senado. Si los republicanos logran acertar una victoria, estarían prestos a darle un dolor de cabeza a Obama, cuyo dolor duraría los dos años restantes de su mandato presidencial. Si ahora es muy difícil legislar proyectos de ley en un Congreso dividido, con un dominio de los republicanos en el Senado y en Cámara de Representantes, los latinos tendríamos que esperar hasta las elecciones de 2016 para que los políticos nuevamente consideren la aprobación de una ley integral migratoria.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 27 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

en s a t r e Of s e d ana p n s i H a i Gra c eren lles) H a l e d s el Me reguntar por Deta (P

03-For Explorer

$500 Downpayment

02- BMM 5 Series 525i

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

03-Toyota Camry

04-Hyundai Santa Fe 03 Dodge Ram 1500

07 Toyota Corolla

$1,250 Downpayment $1,000 Downpayment $500 Downpayment $1,495 Downpayment $2,000 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN Obten $250 s SOLO 5 MINUTOS cuando nos refiere ***Descuentos Válidos

08-Chevrolet Silverado

(703) 367-0877

04 Toyota Sienna

$1,800 Downpayment $1,995 Downpayment

Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

a tus amigos y familiares.

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

03 Honda CR-V

$1,500 Downpayment

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Página

28

del 3 al 9 de Octubre de 2014

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash - Honda Accord Año 99 $4,300 - Honda Accord 5 Speed Año 98 $3,900. Interesados Llamar al 703-367-0001.

Rento Basement amplio de 2 cuartos con baño privado, cocina y Sala en Annadale, disponible de inmediato, Informas al 571-213-8530 F.A. Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709 Se renta un dormitorio a persona sola sin vicios. Baño completo, entrada independiente.

Internet y cable incluido. $450.00 llame al tel 703-685-2607 Comparto oficina en zona céntrica de VA. sobre la Columbia Pike. Interesados llamar al (571) 4848324 M.U. ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Amoblada. Informes al 571-733-4860 C.Q. Se renta o vende apartamento en MD, cerca a College Park. Tambien se renta un cuarto en Falls Church. tel 703 269-8788 Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Necesito Diseñador de Web para trabajar en oficina ó independiente. Interesados llamar ó dejar mensaje al Telf. 202-905-1082

CLASES DE YOGA TEL 703 408 6944 TALLER FALUNG GONG SABADO 4 OCTUBRE DE 2 PM A 5 PM Address: 901 Wythe St, Alexandria VA 22314 NO FALTES.!!! Es estupendo para tu Salud!

Joven soltero, alegre de 37 años, esta interesado en conocer dama entre 25 a 37 años para amistad, conocerse mejor para posibles planes futuros. Interesadas M.U. llamar al Tel.: 571-278-3745

Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos.

Llame al Tel.: 703-898-8862 F.A.

MONTESINOS REPAIRS AUTO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 29 │

RENTO CUARTOS EN CASA Amoblados o no, a persona sola responsable, sin vicios y con garantía, listos para de Octubre Para más información llamar al

703-717-2544

MR PHONE REPARACION DE TELEFONOS

• Activación. Pago de Cuentas • Recargos. Desbloqueo.

• Accesorios. Ventas.

AMERICANA GROCERY 8451 Piney Branch Rd Silver Spring, MD 2090

Tel. 301-213-6698 EXPO-E-MART

1101 University BLVD Takoma Park , MD 20912

Tel. 301-392-2080

RENTO MASTER ROOM

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

Amoblado en el área de Alexandria, Lincolnia. Entre Braddock y Beuregard.

A persona sola y sin vicios.

Todo incluído.

703-282-4497 703-639-0555 571-422-3300

703-2058

www.mill3nnium.com

SE VENDE

DISEÑO DE TIENDA CON LICENCIA PAGINAS WEB Anuncie lo que hace DE VINOS Y COMIDA

Servicio de Envíos Arlington, VA

301-703-2058

por Internet. Otenga más CLIENTES. Ponga su WEBSITE solo $250.00 al año Llame al

703-940-2804

JCC Enterprise Llc NECESITAMOS

• CREW, DRYWALL, • PINTORES Y • HANDYMAN LLAME AL

703-999-4076 De 7AM a 7PM. De Lunes a Sábado.

(NO Domingos)

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

$

DISEÑO GRATIS

35

99

PROMOCION DE OTOÑO

5.000

Business Card

$

7999

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia pueden ganar hasta $35.00 la hora **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

Compañía de Remodelación

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al

703-350-0180 Amigo Travel es ahora Amigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Si conoces algo más barato con la competencia TE MEJORAMOS

LA OFERTA! !

Llama YA

Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo, México, Suramérica y Europa.

Haz tu reserva en línea SIN COSTO alguno www.amigotickets.com Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047 Buscamos Agentes para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas. gastos Inf.: 1-800-259-3062 de reserva

Sin

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 3 al 9 de Octubre de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

Llamar al 703-864-5255

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400B Falls Church, VA 22044 CHICAS HERMOSAS NUEVA SALA Nuevas Masajistas DE MASAJES Oficina:

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

Disfruta de un masaje relajante con KAROL y ANDREA El Mejor Servicio Para citas contáctenos al Tel

(703) 870 -5118

en Lanhan MD Llámenos para una cita al Tel.:

(240) 305-7017

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 3 al 9 de Octubre de 2014 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN LIQUIDACION DE OTOÑO

HASTA AGOTAR STOCK