17 de octubre 2014 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │ Estudiante mexicano Dreamer de Harvardlogra visa humanitaria para regresar a EE.UU. │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

EU critica la entrada de Venezuela en las Naciones Unidas Pág.9

FARANDULA

En Marruecos Cruz Azul Vs. Real Madrid Pág.19

del 17 al 23 de Octubre de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 779 - www.lasamericasnews.com

Latinos no tendrán mucho peso en las elecciones de noviembre

Vea Pág. 2

Alicia Keys protesta por el secuestro de niñas nigerianas Pág.22 www.ceramickingdom.com

to que Más BaraDe pot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Guatemalteco Eduardo Stein promete enderezar el “desmadre” en la OEA Vea Pág. 5

Acusan a hombre de tener sexo sin proteccion siendo portador de VIH

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

Los latinos no tendrán mucho peso en Menor 12 años enfrentaría las elecciones de noviembre según Pew cargos judiciales por apuntar

El número de ciudadanos latinos que pueden votar se ha incrementado paulatinamente hasta alcanzar el 11% del electorado, pero su representación es aún pequeña para lograr el control del Senado.

Por: Paula T. Castellano votantes en las próximas eleccio- cuanto a la Cámara de nes, lo que refleja un aumento de Representantes, la gran mayoría Washington DC.- El número 3,9 millones de latinos votantes de los votantes hispanos, el 96% de ciudadanos latinos que pueden desde 2010. Sin embargo, su de ellos, viven en distritos en los votar en unos comicios se ha representación demográfica en los que la disputa por un escaño no incrementado paulatinamente estados clave apenas supone un está reñida. En los 14 distritos del hasta alcanzar el 11% del electora- 5% en la mayoría de ellos, a Congreso con las luchas más do, pero su representación es aún excepción del caso de Colorado, competitivas para la Cámara de pequeña en los estados que están donde -según las estimaciones a Representantes este año, los hisen liza para lograr el control del las que se refiere el informe- los panos representan el 13,6% de los Senado en las elecciones del hispanos suponen el 14,2 por cien- votantes elegibles en promedio, próximo noviembre. Según el últi- to de los votantes. Además de pero la participación en cada distrimo estudio del Centro de Colorado, solo es en el estado de to varía ampliamente. Los distritos Investigaciones Pew publicado Kansas donde los votantes hispa- disputados con mayor porcentaje hoy, los latinos alcanzan un récord nos superan el 5% de representa- de votantes hispanos son el de 25,2 millones de posibles ción, llegando apenas al 6%. En Distrito 26 de Florida (62%), el

Distrito 26 de California (31%) y 2º Distrito de Arizona (20%). En seis de los distritos donde la batalla es ardua, los hispanos representan menos del 5% de los votantes elegibles. Según subraya el Centro de Investigaciones, la población latina en el país está muy concentrada en determinados estados, que no son precisamente los que decidirán estas elecciones de noviembre. Más de dos tercios de los votantes latinos viven en seis estados: California, Texas, Florida, Nueva York, Arizona e Illinois; y solo California y Texas suman casi la mitad de todos los votos hispanos del país (46%).

En Nuevo México, los latinos son el 40% de los votantes potenciales en el estado, seguidos de Texas (27.4%), California (26.9%), Arizona (20.3%) y Florida (17.1%).

La abrumadora preferencia de los votantes hispanos de Colorado por los candidatos demócratas, expresada esta semana en declaraciones de dirigentes y en sondeos nacionales, habría aparentemente llegado demasiado tarde, ya que las encuestas de opinión locales siguen favoreciendo a los republicanos.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

con laser helicoptero policial

Apuntar a un avión con un láser es un delito estatal y federal penado con multas y penas de cárcel.

Frederick, Maryland.- Un niño de 12 años de edad, podría estar en serios problemas después de utilizar un láser y apuntarle a un helicóptero de la policía, dijeron fuentes policiales del estado de Maryland. Miembros de la tripulación de helicóptero de la Policía del estado de Maryland regresaban de una misión de evacuación médica el domingo por la noche cuando cuatro destellos de luz verde iluminaron la cabina del piloto, según la policía. El helicóptero con sede en

Frederick,Maryland estaba en el área de la Ruta 27 y la Ruta 144 en el Condado de Carroll en el momento del primer flash, según la policía. Ocurrieron tres flashes más, y el equipo fue capaz de determinar que provenía de una casa en la zona. La tripulación solicitó a la Policía del Estado de Maryland, ayudar a identificar a la persona que había señalado el láser. Troopers luego fueron a la casa y se enteró de que la persona que había utilizado el láser era un niiño de 12 años de edad,

El láser era usado para astronomía había señalado un láser astronomía de mano verde en el helicóptero. Apuntar a un avión con un láser es un delito estatal y federal penado con multas y penas de cárcel. Apuntar con un láser a una aeronave puede distraer, desorientar y temporalmente dejar ciegos a los pilotos y miembros de la tripulación, según la policía, lo que puede crear una situación de peligro durante las operaciones de vuelo críticos. La Policía continúa investigando.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 03│

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $4.699

$6.499

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$7.999

2000 MAZDA MPV ES 4dr Passenger Van

2006 CHRYSLER Minivan Country Base 4dr

$10.999

$12.999

$14.499

2008 TOYOTA Sienna LE Automatic 5-Speed

2006 BMW 5 Series 525xi AWD 4dr Sedan

2005 HONDA Pilot EX 4WD 4dr SUV

2004 TOYOTA Corolla Manual 5-Speed

$10.999 2004 NISSAN Murano V6 3.5L V6

$21.499 2008 GMC Sierra 1500 SLE1

(301) 277-3838

$12.499 2007 SATURN Outlook XR 4dr SUV

$12.999 2006 FORD F-150 XLT 4.6L EF

$17.999 2008 GMC Acadia SLT-2 AWD 4dr SUV

$17.999 2007 CHEVROLET Suburban Automatic 4-Speed

3600 BLADENSBUR G R OAD, BRENT WOOD MD 20772

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

Crítica y madurez política!!! Acusan a hombre de tener Por: Maribel Hastings

Para responder a las críticas al presidente Barack Obama por retrasar las acciones ejecutivas migratorias, su asesor, Dan Pfeiffer, dijo en un evento que hay dos tipos de críticos: los “apasionados”, entendiblemente frustrados y cuya paciencia será compensada por el alcance del eventual anuncio; y quienes critican el proceso y reciben atención mediática porque no hay mejor forma de obtener cobertura que “la violencia de demócrata contra demócrata”. ¿Desde cuándo cuestionar lo cuestionable, así provenga de aliados, se considera “violencia”? Aparentemente desde que los demócratas creen que por tener, de momento, hegemonía sobre el voto latino, los hispanos, a todos los niveles, no pueden criticarlos ni desviarse de la narrativa que se supone pre-

valezca. La líder de la minoría demócrata en la Cámara Baja, Nancy Pelosi, lamentó que grupos critiquen al presidente Obama por romper, otra vez, una promesa a la comunidad inmigrante y al sector de votantes latinos motivados por este tema.

“Me parece que el enojo no va enfocado en la dirección correcta y los republicanos salen librados. ¿No hacen nada (los republicanos) y la gente está protestando contra el presidente? ¿(Los republicanos) no pagan un precio por eso?”, cuestionó Pelosi. Lamentablemente, algunos líderes demócratas padecen de amnesia selectiva y olvidan las innumerables ocasiones en que pudieron impulsar esa reforma migratoria, durante esta y administraciones previas, y no lo hicieron porque no han existido ni la voluntad ni el momento perfecto para hacerlo.

Es más sencillo señalar a los obstruccionistas republicanos. Los latinos ya saben que los líderes republicanos han bloqueado la reforma y son marionetas de su ala antiinmigrante, pero esperan más de los demócratas que dicen

ser sus aliados y defensores.

En materia migratoria, ambos partidos tienen cola que les pisen. Además, los republicanos se han salido con la suya desde que la política migratoria de esta administración, particularmente la de mano dura en las deportaciones, se fijó con miras a “ganar” apoyo republicano a una reforma migratoria, pero no llegaron ni el apoyo republicano ni la reforma. Y se salen con la suya porque su oposición a la reforma moviliza a su base ultraconservadora, mientras que la inacción migratoria del lado demócrata tiene el efecto contrario entre muchos latinos que integran la base demócrata. Muchos electores hispanos para quienes el tema migratorio es personal, se están dando autoterapia para alentarse y salir a votar, porque razones para no hacerlo les sobran.

La firma Gallup encontró que aunque los latinos siguen apoyando a Obama a niveles más altos que el índice nacional, también reflejan el mayor descenso en los niveles de apoyo al mandatario y posiblemente se deba a las promesas migratorias incumpli-

das, según la firma. Algunos dirán equivocadamente que la opción es no votar. Eso es errado y peligroso para nuestra comunidad al no romper la narrativa de que no votamos y que por eso no hay que priorizar nuestros asuntos.

El abstencionismo también es peligroso para los demócratas en contiendas cerradas, como muchas de las que se anticipan en noviembre, donde un puñado de votos puede decidir una elección. Cuando los demócratas cuestionan que los cuestionen con esa actitud de ‘¿cómo se atreven?’, evidencian un paternalismo y una condescendencia insultantes.

La crítica constructiva refleja madurez política. Respetar a la comunidad latina no consiste únicamente en afirmar que nos apoyan, en pronunciar frasecitas en español, en nombrar hispanos a puestos públicos, o dar discursos en cocteles y galas para conmemorar la herencia hispana una vez al año. El respeto se demuestra priorizando nuestros asuntos y, de no hacerlo, asumiendo las críticas resultantes con la madurez política que eso amerita.

Por: Wisdom Martin

Shady Grove, Maryland.Un hombre de Virginia ha sido detenido acusado de tener relaciones sexuales sin protección con una mujer de Maryland sin decirle que era VIH-positivo. Daniel Cleaves de Richmond fue arrestado la semana pasada por siete cargos de transferencia de VIH a una mujer después de conocerla en un bar del centro de Bethesda en julio pasado. La policía dice que el jugador de 28 años de edad, Cleaves tuvo relaciones sexuales sin protección por lo menos siete veces en un período de tres días.

La mujer dijo a la policía que encontró pruebas médicas en la mochila de Cleaves en la cual decía que era VIHpositivo. De acuerdo con documentos de la corte, en una conversación a través de mensajes de texto con la víctima, Cleaves admitió que tenía VIH y que sabía al respecto, pero había optado por no compartir la información.

Daniel Cleaves de Richmond fue arrestado la semana pasada por siete cargos de transferencia de VIH a una mujer después de conocerla en un bar del centro de Bethesda.

Cleaves supuestamente escribió: “Yo debería habertelo dicho” y “Lo siento de verdad, no soy un criminal. Yo no soy una mala persona. Acabo de cometer un error“. Documentos de judiciales dicen que cometió ese error por lo menos siete

veces en el transcurso de tres días, lo que lleva a siete cargos en su contra. El incidente ocurrió en julio. Cleaves fue arrestado la semana pasada. Ya se le ha dado a conocer la fianza y está en espera de su próxima cita en la corte.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

LA FISCALÍA MEXICANA INVESTIGARÁ PRESUNTO FRAUDE EN SUBSIDIARIA DE BANAMEX Nueva York.- La fiscalía general de México investigará a una subsidiaria del grupo Banamex, filial del estadounidense Citigroup por presunto fraude y uso de información de comunicaciones interceptadas, informaron hoy fuentes oficiales. El titular de la Procuraduría Fiscal de la Federación, Javier Laynez, dijo en conferencia de prensa que la fiscalía general ha sido informada de los presuntos hechos ilícitos que Banamex les notificó el pasado 2 de octubre. Señaló que corresponderá a la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) abrir las investigaciones que correspondan sobre estos hechos que quedaron expuestos en una auditoría interna de Banamex a una de sus subsidiarias.

PRESENTAN ARGUMENTOS CONTRA OFICINA DE ARPIO PIDIENDO ALTO A REDADAS Phoenix.Puente Arizona y otras organizaciones defensoras de los derechos de inmigrantes presentaron hoy argumentos ante un juez de la Corte Federal en Phoenix solicitando una orden preliminar que ponga un alto a las redadas en sitios de trabajo por parte de la oficina del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio (MCSO). “Hemos tratado de detener las redadas y contrarrestar el sufrimiento que causan, luchando caso por caso, protestando en contra de las acciones del alguacil Arpaio y la oficina del Procurador de Justicia del condado Maricopa”, dijo el director de la organización Puente, Carlos García, durante una conferencia de prensa a las afueras de la Corte Federal en Phoenix. Los demandantes cuestionan el uso de dos leyes estatales en contra del robo de identidad que son utilizadas por Arpaio para llevar a cabo redadas.

UN HISPANO RETOMA PRESIDENCIA DEL SENADO DE CALIFORNIA 130 AÑOS DESPUÉS Los Angeles.- El activista de raíces mexicanas Kevin de León asumió hoy oficialmente la Presidencia del Senado de California, un hecho histórico que marca el regreso de un latino a ese cargo después de 130 años. “Me siento muy honrado de tomar la presidencia del senado de California, porque mi mamá llegó de México a este país a limpiar casas en las zonas más lujosas del mundo”, dijo a Efe Kevin de León, senador por el distrito 22 de California desde noviembre de 2010.

sexo sin proteccion siendo portador de VIH

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 05 │

El Guatemalteco Eduardo Stein promete enderezar el “desmadre” en la OEA si llega a secretario general

El exvicepresidente de Guatemala Eduardo Stein prometió hoy que, de ser elegido como próximo secretario general de la OEA, se esforzará en implementar la reforma de la organización para que deje de ser un “desmadre” y evitar que se convierta en una “aduana de ideologías territoriales”.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- En una entrevista en Washington, Stein se mostró seguro de que aún queda tiempo para convencer a la región de que es el candidato adecuado para dirigir la Organización de Estados Americanos (OEA), y dijo que ya cuenta con cinco votos: los de El Salvador, Honduras, Costa Rica, Panamá y la República Dominicana. “Antes de hacer una campaña abierta hemisférica tratamos de lograr, y creo que lo logramos con éxito,

que esta fuera una campaña centroamericana en toda regla”, aseguró Stein, que por ahora se enfrenta únicamente al canciller de Uruguay, Luis Almagro, en la carrera para suceder al chileno José Miguel Insulza en la OEA. Stein dio hoy comienzo a esa campaña hemisférica con una conferencia en el centro de estudios Wilson Center de Washington, en la que opinó que la OEA necesita “urgentemente una reforma estructural” si no quiere “extinguirse, como un dinosaurio”. Lejos de “continuar ese desmadre y contenerlo de

forma ordenada”, la organización necesita “echar a andar en la práctica” la reforma que ya han desarrollado sus Estados miembros, puntualizó más tarde en su entrevista. “En Latinoamérica somos campeones en planear y en escribir sobre objetivos estratégicos, pero somos flojos en llevarlos a la práctica”, sostuvo. Stein evitó hablar de las cualidades por las que cree que sería un buen secretario general de la OEA y se comparó con un “ebanista” del que no puede saberse su destreza hasta que comienza su trabajo y puede comprobarse “si hace buenos armarios”. No obstante, opinó que “el ámbito donde más podría contribuir” como titular de la OEA sería en el trabajo “junto a los Estados miembros para lograr la transformación estructural de la organización en todos los frentes”.

“Después de haber depurado los mandatos de la organización, de haber descartado los que ya caducaron, quedan 757 mandatos vigentes sin respaldo presupuestario. Esa es parte de la tragedia”, explicó Stein, y se comprometió a “escoger aquellos que verdaderamente representan los intereses más fundamentales” de la región. También apostó por “evitar que la OEA se convierta en una aduana de ideologías territoriales, en una especie de policía de tráfico que es quien decide qué pasa y qué no pasa”. Para ello, el secretario general de la OEA debe ser más activo, para “asegurarse de que los problemas llegan a la atención de la comunidad interamericana”, indicó. En ese sentido, opinó que,

en el caso de las protestas que se iniciaron en Venezuela el pasado febrero, Insulza debería haber hecho uso de sus facultades bajo la Carta de la OEA para convocar una reunión del Consejo Permanente, que no trató el asunto hasta que Panamá convocó un encuentro al respecto a principios de marzo.

“Con la información externa que tengo, eso es algo que debería de haber ocurrido”, indicó Stein. Según el candidato, la OEA “no le puede dar la espalda a temas de importancia regional, que todos queremos que se solventen constructivamente”, y es necesario superar la tónica actual, en la que “si no hay un

Estado que se anime a introducir el tema en la agenda, el tema pasa directamente al saco de las inexistencias”. “Si resultara elegido, mi rol como secretario general sería defender la importancia de la CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos) y la Corte Interamericana (CorteIDH), y los tratados vinculantes de derechos humanos que representan”, prometió. Respecto a la idea de cambiar la sede de la CIDH, afirmó que es algo “que los Estados miembros deben considerar” teniendo en cuenta tanto “el temor ideológico” de algunos países de que “estando en Washington sea más proclive a presio-

nes del Gobierno” de EE.UU. como temas “de facilidad logística” para garantizar que “sea eficaz”. Por otra parte, alertó de que, en caso de que Cuba decida asistir a la Cumbre de las Américas que se celebrará en 2015 en Panamá, sería “lamentable” que otros países decidan no acudir a la cita. Stein estimó además que “es muy posible” que aún surjan nuevos candidatos en la carrera a la Secretaría General de la OEA, porque no hay “una fecha límite” para la inscripción y tampoco se ha decidido cuándo tendrán lugar las elecciones, aunque la fecha tentativa es marzo o abril de 2015.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 07 │

Estudiante mexicano Dreamer de Harvard logra visa humanitaria para regresar a EE.UU.

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) le otorgó a Darío Guerrero una visa humanitaria válida por dos años para que pueda regresar a Los Angeles y continuar con sus estudios.

Por: Paula T. Castellanno

Chicago.Dario Guerrero, el “DREAmer” mexicano, becado en Harvard, y quien se encontraba retenido en México después de haber ido a atender a su madre enferma, logró obtener una visa humanitaria para regresar a Estados Unidos. Este martes el joven mexicano logró obtener su permiso para regresar a suelo estadounidense e incorporarse a sus estudios en la prestigiosa universidad, a la que pudo ingresar gracias a una beca completa otorgada por sus

excelentes calificaciones.

Dario Guerrero viajó en el 2013 a México para estar los últimos meses de vida con su madre a quien habían diagnosticado con un cáncer terminal. Esa decisión personal le costó a Guerrero que las autoridades migratorias no le permitieran el regreso a EE.UU. pues abandonó el país sin la autorización requerida.

Gracias a las gestiones de varias organizaciones, su abogado y al reportaje de Telemundo -que dio a conocer el caso de este joven a nivel internacional- Guerrero podrá regresar junto a su

padre y dos hermanos pequeños, quienes viven en Los Ángeles. Dario nació en México y su familia lo trajo a Estados Unidos cuando tenía dos años de edad. Se acogió a la Acción Diferida (DACA, por sus siglas en inglés), ordenada el 15 de junio del 2012 por el Presidente Barack Obama, que entre sus beneficios destaca el aplazamiento de la deportación de jóvenes indocumentados que llegaron a EE.UU cuando eran niños. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) le otorgó a

Darío Guerrero una visa humanitaria válida por dos años para que pueda regresar a Los Angeles y continuar con sus estudios.

Guerrero dijo que espera pronto estar de vuelta con su familia. El gobierno federal estadounidense advirtió al joven que la visa humanitaria no se trata de una residencia y que no otorga posibilidades de conseguir la ciudadanía. “Lo más importante ahora es cumplir la última voluntad de mi mamá, que me pidió que llevara sus cenizas de vuelta a casa”, dijo Guerrero en la casa de su abuela en Nezahualcoyotl, un humilde suburbio al oriente de la Ciudad de México.

“La casa de uno es donde está su familia, donde uno ha crecido y se ha desarrollado como persona y mi familia y mi casa están en Los Angeles”, agregó. El estudiante mexicano, de 21 años, nació en México y emigró con su familia a California cuando tenía 2 años de edad. No cumplía con los requisitos para permanecer legalmente en el país. El 15 de agosto de 2012 el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) pudo en vigor una Acción

Ejecutiva (DACA, por sus siglas en inglés) que frenó las deportaciones de jóvenes indocumentados menores de 30 años y que se encontraban en Estados Unidos desde antes del 15 de agosto de 2007. También les otorgó un permiso de trabajo renovable cada dos años. Guerrero se benefició del plan. Ahora es estudiante de la Universidad de Harvard. El estudiante descubrió su estatus legal en Estados Unidos siendo

adulto. La Acción Diferida no autoriza a los dreamers beneficiados con el programa que salgan del país a menos que tramiten un permiso a USCIS, algo que puede demorar meses.

La madre de Guerrero sufría un cáncer terminal y el estudiante, desesperado por salvarla, decidió viajar a México con ella para seguir un tratamiento, pero abandonó Estados Unidos antes de obtener el permiso legal de salida del país.

Rescatan inmigrantes indocumentados en camioneta de mudanza

Tucson.- La Patrulla Fronteriza Sector Tucson informó hoy del rescate de nueve inmigrantes indocumentados que eran transportados en la parte trasera de un camión de mudanzas. Según detalló hoy la agencia federal en un comunicado de prensa, los hechos ocurrieron el pasado jueves cuando agentes fronterizos asignados al reten sobre la Interestatal 19 detectaron un camión de alquiler utilizado principalmente para mudanzas remolcando una camioneta.

Al revisar la parte trasera del camión los agentes fronterizos descubrieron a nueve inmigrantes indocumentados, ocho de ellos de origen mexicano y un guatemalteco. Los inmigrantes no tenían ningún modo de escapar del vehículo. El conductor fue arrestado y los inmigrantes fueron procesados para su deportación. La agencia federal considera que este es un ejemplo más de la falta de escrúpulos de los traficantes de humanos y el poco valor que tiene para ellos la vida humana. Debido al incremento en la seguridad en la frontera, los traficantes, también conocidos como “coyotes” buscan formas más arriesgas para poder cruzar su carga humana. La frontera de Arizona es uno de los principales corredores de cruce de inmigrantes indocumentados a lo largo de la frontera con México.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

La hora de la verdad

José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.- Los avances de nuestra comunidad latina en Estados Unidos son innegables y son especialmente esperanzadoras las nuevas cifras que documentan una reducción en los niveles de deserción escolar de nuestros jóvenes y un aumento de los niños latinos en educación pre-escolar. Ellos son la semilla de la próxima generación de líderes latinos.

Pero subsisten por desgracia datos alarmantes que cobran relevancia en momentos que la nación se apresta a celebrar elecciones legislativas el 4 de noviembre, que son críticas no solo para el futuro de nuestra gente en temas pendientes como la migración, sino para el bienestar actual de nuestras familias en asuntos como el salario mínimo y la educación.Aunque el número de hispanos elegibles para votar asciende a 25.2 millones de adultos, un incremento de 21.3 por ciento respecto del 2010, nuestra tasa de asistencia a las urnas es de apenas el 31 por ciento, una de las más bajas de la nación, comparada con 49 por ciento de los anglos y 44 por ciento de los afroamericanos. ¿Qué nos pasa? ¿Qué explica la desconexión que perciben los hispanos entre la participación cívica y la vida diaria? ¿Acaso no se comprende a plenitud que las decisiones que tomen el congreso federal, la legislatura

estatal y hasta la junta escolar local pueden afectar nuestras vidas de manera significativa? Una de las razones que explica ese desinterés de los latinos es sin duda la percepción que somos usados como pelota de ping-pong por los políticos, que nos cortejan en año electoral y luego nos dejan decepcionados ante la falta de avances concretos. Es fácil decepcionarse y abandonar la esperanza de que el cambio es posible a través de la participación cívica. Pero es necesario ver más allá de la superficie, analizar con inteligencia cuales son las candidatas o candidatos que comparten nuestros intereses y entender que es necesario apoyar activamente a quienes defienden nuestra causa, independientemente de su signo político, para tener en los congresos las mayorías críticas para aprobar reformas como la migratoria. Pero ello requiere estar atento registrarse a votar, seguir el debate público, participar en foros, leer las plataformas políticas y, en última instancia, salir a ejercer el derecho a votar. El voto es pues no sólo un derecho, es una responsabilidad. El Consejo Nacional de la Raza (NCLR) y otros grupos lanzaron iniciativas para registrar a 125,000 latinos y movilizar a más de un cuarto de millón.

Es parte de un esfuerzo por traducir el poder demográfico latino en poder político. Es un asunto de interés colectivo y de orgullo como la minoría

más grande de Estados Unidos que ha contribuido tanto a hacer grande a esta nación.

“Pon tu granito de arena—no te quedes atrás, y no dejes a nuestra comunidad atrás.

Aumentar nuestra influencia electoral hará posible que los políticos no ignoren o ataquen a nuestra comunidad. Juntos podemos—no te dejes!”, pide Clarissa Martínez-de Castro, quien tiene a su cargo el tema de movilización ciudadana en el NCLR. Es verdad. No basta con indignarse cuando un político grosero habla de los latinos de forma humillante y despectiva, o cuando prometen e incumplen. La herramienta más efectiva para demostrar nuestro rechazo a tales actitudes es nuestro voto. No es casual que en algunos estados se busque suprimir el voto de las minorías y usar tácticas para desalentar nuestra participación. Pero el voto es también la manera más efectiva de mostrar nuestro aprecio hacia quienes nos tratan con respeto y dignidad. Y no es tarde. En California, el estado con el mayor número de hispanos elegibles para votar, puedes registrarte hasta el 20 de octubre. En otros ya empezó el voto temprano. Si ya pasó tu plazo, hazlo igual.

Las elecciones del 2016 están a la vuelta de la esquina.

El 4 de noviembre se juegan no sólo los 435 escaños de la Cámara de Representantes y la tercera parte del Senado, que podría caer en manos de los republicanos.

Activistas intensifican COMUNIDAD esfuerzos para que latinos Gran Foro de la Mujer voten a pesar del desánimo Latina éste Sábado 25 de Octubre Servicio a la

Washington DC.- Estan invitadas todas las mujeres, ya que el tema a tratar sera: Liderazgo de la Mujer Latina, en sociedad con Multicultural Center, con la asistencia de Lideres del area. Reconocimiento a mujeres destacadas que trabajan en favor de nuestra comunidad.

LA reunión empezará desde las 10 AM a 7 PM. Durante la mañana habra actividades como: talleres para mejorar la imagen personal, manejo de stress, etc.

Para mas informes llamar a: Tel 202-697-3210 Miriam o 240 832 4231 Sagrario.

“Es de suma importancia para todas las familias latinas que tengamos un gobierno y lideres que respondan a nuestras necesidades y la única forma de lograrlo es votando”, dijo Roberto Reveles, representante del grupo Somos América. Reveles reconoció que hay latinos que están desilusionados tanto con el Partido Demócrata como con el Republicano ante la falta de acuerdo en el Congreso para aprobar una reforma migratoria que acabe con las deportaciones de indocumentados, que en el año fiscal 2013, que concluyó el pasado 30 de septiembre, alcanzaron la cifra récord de 438.421 personas.

También están desanimados por la reciente decisión del presidente, Barack Obama, de posponer el anuncio de una orden ejecutiva que pudiera otorgar un alivio migratorio a los inmigrantes indocumentados hasta después de las elecciones de noviembre próximo. “La mejor forma que podemos ayudar al presidente Obama es salir a la votar y elegir a personas que apoyen a nuestra

Organizaciones que impulsan el voto hispano en Arizona intensifican sus esfuerzos para que los votantes latinos participen en las elecciones del 4 de noviembre y no caigan en el desánimo ante la falta de novedades sobre la aprobación de la reforma migratoria. comunidad. Él solo no puede cambiar las leyes”, enfatizó Reveles. Arizona es conocido a nivel nacional por la aprobación de severas leyes en contra de la inmigración indocumentada, como la SB1070, que otorgó a los departamentos policiales el poder de cuestionar el estatus migratorio de las personas que “sospechan” no tienen los documentos en regla. En estas elecciones de noviembre, además de representantes al Congreso federal, los votantes en Arizona elegirán en las urnas a los responsables de los cuatro puestos de mayor importancia en el estado: la

Gobernación, la Secretaría del estado, la Procuradoría de Justicia y la oficina del superintendente de Educación. “El voto latino puede ser decisivo para estas contiendas”, dijo la directora ejecutiva de Mi Familia Vota en Arizona, Raquel Terán. Por ello, los republicanos trabajan para asegurarse parte de ese voto para que Arizona, tradicionalmente conservadora, no cambie de color, en los últimos meses por registrar al mayor número posible de votantes latinos, pero, de acuerdo a varios estudios, será un reto convencerlos de que salgan a votar.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 09 │

Congresistas acusan al Gobierno de Obama de lentitud y errores ante el ébola

Varios legisladores acusaron hoy al Gobierno del presidente Barack Obama de “lentitud” y de “errores” en la estrategia para frenar la llegada del ébola, enfermedad que se ha cobrado ya una vida en EE.UU. y de la que se han contagiado dos enfermeras en Dallas (Texas).

Washington DC.- El republicano Tim Murphy, presidente del subcomité de investigaciones de la Cámara de Representantes, dijo en una audiencia de revisión del plan del Gobierno para enfrentar al ébola que esos “errores” deben “corregirse rápido” para evitar más contagios “y restaurar la confianza ciudadana”. Murphy urgió al Gobierno a considerar la suspensión temporal de los vuelos con origen en países afectados por el virus, una propuesta que respaldaron durante la audiencia otros legisladores y que apoya

también el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. En su rueda de prensa diaria, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, reiteró hoy que el Gobierno no está considerando, por ahora, ninguna prohibición de vuelos. Según denunció en la audiencia celebrada en el Congreso el legislador republicano Bruce Braley, el Gobierno de Obama “no actuó con la suficiente rapidez” para evitar la llegada del ébola a Estados Unidos. “La población tiene miedo”, enfatizó, por su parte, el también

representante republicano Fred Upton, al recordar que la segunda enfermera contagiada, Amber Joy Vinson, viajó en avión desde Cleveland (Ohio) a Dallas el lunes, cuando ya tenía un poco de fiebre.

Fue un funcionario de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) quien dio el visto bueno a la enfermera para volar, puesto que su fiebre estaba por debajo del umbral fijado por el organismo y no tenía síntomas.

Al menos dos escuelas de Texas cerraron hoy porque dos estudiantes tomaron el mismo vuelo que Vinson y otra tampoco abrió en Ohio porque uno de sus empleados cree que voló más tarde en el mismo avión. Las dos enfermera trabajan en el mismo hospital de Dallas donde murió un liberiano que cuando llegó a EE.UU. estaba incubando el virus de la enfermedad, sin él saberlo.

El director de los CDC, Thomas Frieden, admitió durante la audiencia que “no es fácil” controlar el avance del virus, que “no hay atajos” y que uno de sus mayores temores ahora es que la enfermedad vaya ganando terreno en África. El ébola no es un virus “nuevo, aunque es nuevo en Estados Unidos. Sabemos cómo controlarlo”, defendió Frieden.

EE.UU. critica la entrada de Venezuela en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas

Washington DC.- La embajadora estadounidense ante la ONU, Samantha Power, criticó hoy la elección de Venezuela como miembro no permanente del Consejo de Seguridad y acusó al Gobierno de no cumplir con la Carta de la organización. “Lamentablemente, la conducta de Venezuela en la ONU ha ido en contra del espíritu de la Carta de la ONU y sus violaciones de los derechos humanos en su territorio están en conflicto con la letra de la Carta”, señaló Power en un comunicado.

La embajadora aseguró que Estados Unidos “seguirá exigiendo al Gobierno de Venezuela que respete las libertades fundamentales y los derechos humanos universales de su población”.

Power recordó que los candidatos al Consejo de Seguridad “deben ser contribuyentes al mantenimiento de la paz y la seguridad internacional y apoyar los otros propósitos de la ONU, incluyendo la promoción del respeto universal de los derechos humanos”.

“La conducta de Venezuela en la ONU ha ido en contra del espíritu de la Carta de la ONU y sus violaciones de los DDHH” también, afirmó la representante estadounidense.

Venezuela obtuvo hoy el apoyo de 181 países de los 193 que participan en la Asamblea General de las Naciones Unidas, ante la que llegó como el único candidato del grupo de Latinoamérica y el Caribe. En su comunicado, la embajadora estadounidense destacó esa falta de oposición y subrayó que los grupos regionales tienen “la responsabilidad de presentar candidatos que cumplan

estos criterios y apoyen totalmente los principios de la Carta de la ONU”. Venezuela regresará el próximo 1 de enero al máximo órgano de decisión de las Naciones Unidas, en el que ya estuvo presente en cuatro períodos distintos: el primero en los años 1962 y 1963 y el último entre 1992 y 1993.

En 2006, el Gobierno del entonces presidente Hugo Chávez no logró reu-

nir los apoyos necesarios para ocupar ese puesto y acusó a Estados Unidos de haber ejercido una fuerte presión sobre los miembros de la Asamblea General para que no votaran en su favor. En esta ocasión, media docena de senadores había urgido al secretario de Estado, John Kerry, a iniciar una campaña para tratar de impedir la entrada de Venezuela en el Consejo.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

Mujer guarda cadáver de esposo por 9 meses para no perder el welfare

La acusada Ila Solomon alega que su esposo quería que los pájaros se lo comieran Solomon está acusada de no reportar un cadáver y disposición ilegal de un cuerpo humano, entre otros cargos.

Indianapolis.- Con el supuesto interés de seguir recibiendo los beneficios del Seguro Social y del Departamento de Asuntos de Veteranos, una mujer de Indianapolis ocultó el cadáver de su esposo por nueve meses en la residencia que compartían.

El juicio contra Ila

Solomon está pautado para iniciar el 27 de enero próximo, informó este miércoles la estación News 18. La mujer de 54 años fue acusada, la semana pasada, de nueve cargos, que incluyen no reportar un cadáver, disposición ilegal de un cuerpo humano, no registrar un certificado de

defunción, y robo y fraude al “welfare”. La acusada, alegadamente, mantuvo el cuerpo sin vida de Gerald “Scooter” Gavan (88) desde julio de 2013 a mayo de 2014. La viuda, residente en Lafayette, le dijo a investigadores que el hombre murió en el suelo de la sala de estar y no pudo

mover el cuerpo al exterior.

Según alegó, no recuerda más de las circunstancias del fallecimiento. “No recuerdo mucho de lo que pasó, pero recuerdo que fue en la noche. Yo estaba sentada en una silla, y yo abrí la puerta y pude escuchar buitres en el exterior”, agregó Solomon a la estación.

Las autoridades llegaron a la residencia tras ser alertados por un conocido de la pareja que había indicado que hacía meses que no veía al anciano.

Solomon, supuestamente, le manifestó a esta persona que su esposo estaba “viajando por el país en un RV con su hermana”.

Cuando oficiales llegaron a investigar, el cuerpo estaba en avanzado estado de descomposición.

Pero la mujer sostuvo que su esposo había muerto algunos días antes y que había mantenido el cadáver porque Gavan quería que los pájaros se lo comieran, reseñó WHP. La mujer se mantiene en prisión. Aún no se han establecido las causas del deceso.....

Otro taxista hispano fue baleado en intento de robo en El Bronx

El conductor de 57 años trató de atropellar al sospechoso que se cree debe estar en algún hospital del área.

Nueva York.- En este jueves recuperándoun nuevo ataque contra se en un hospital de Nueun taxista sin medallón, va York luego de haber un conductor hondureño sido baleado en un homde 57 años se encuentra bro y una mano durante

un intento de robo. La Policía dijo que el incidente ocurrió el miércoles a las 11:05 a.m. en el Este de la calle 172 y la Avenida Longfellow en El Bronx.

La víctima permanece internada en el Hospital Lincoln. Fernando Mateo, portavoz de la Federación de Taxistas del Estado de Nueva York, dijo que el taxista intento perseguir y atropellar al sospechoso luego de ser baleado.

“El conductor que estaba baleado intentó

valientemente seguir al sospechoso y atropellarlo con su carro contra una reja. Creemos que el sospechoso debe estar en un hospital en este momento y queremos asegurarnos de sacar este tipo de la calle”, dijo Mateo.

Mateo pidió que si algún otro taxista recogió a este hombre que contacte a la Policía y diga donde lo dejó. Cualquier información es confidencial a la linea 1-800-577tips

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL - LATINOAMERICA │ del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 11 │

India advierte del riesgo de ataques de Al Qaeda y el EI en su territorio

El director general de la Guardia Nacional de Seguridad afirmó que ambos grupos terroristas se unieron a organizaciones locales para planear actos terroristas.

Siria.- AUn grupo de organizaciones yihadistas, entre ellas Al Qaeda y el Estado Islámico (EI), estarían planeando ataques terroristas en importantes ciudades y enclaves turísticos de la India, informó hoy una fuente oficial. Al Qaeda y el EI se habrían unido a organizaciones locales como Lashkar-eToiba, Indian Mujahideen o ISIM para planear actos de terrorismo, dijo el director general de la Guardia Nacional de Seguridad (NSG), Jayant Choudhury,

en declaraciones recogidas por el canal de televisión local Zee News. “Si tienen operaciones conjuntas -preparadas-, tenemos que prepararnos para ataques terroristas múltiples en varias ciudades” y en enclaves turísticos como Goa, aseguró durante un acto el responsable de este cuerpo estatal de lucha contra el terrorismo. Los planes de esas organizaciones fueron advertidos por agencias de inteligencia, después de que en septiembre el

líder de Al Qaeda Ayman Al-Zawahri anunciara en un vídeo en Internet su intención de extender la ley islámica por todo el subcontinente indio.

La extensión de la red terrorista en la zona estaría encabezada por un jefe de los talibanes, se llamaría Al Qaeda de la Yihad y sería el resultado de “más de dos años de esfuerzos para agrupar a todos los yihadistas” en la zona, según este vídeo.

Cerca de un tercio de la ciudad kurda próxima a

Turquía está en manos de la milicia de EI, dijo Nasan.

El resto intentan defenderlo las YPG. No obstante escasean los medicamentos y el material médico.

“Los principales suministros como vendas, antibióticos y anestesia se están agotando”, señaló el portavoz. Los heridos pueden morir porque no hay medicamentos para ellos, agregó. La India culpó al grupo terrorista paquistaní Lashkar-e-Taiba de los ataques que en 2008 causaron 166 muertos en Bombay, en el este del país. Ayman el Zawahiri, líder de Al Qaeda en una captura de pantalla de un video de 2009. El líder de Al Qaeda, Ayman el Zawahiri, ha anunciado la formación de una filial de la red terrorista en el subcontinente indio, encabezada por el jefe de los talibanes mulá Omar, según un vídeo difundido hoy en foros yihadistas.

Durante esta semana se han llevado a cabo casi 40 ataques de la coalición internacional.

Elecciones desatan “guerra” en redes sociales en Brasil

Brasilia.- La campaña hacia los comicios del 26 de octubre desató una dura batalla en Facebook entre los seguidores de la presidenta y candidata a la reelección, Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores (PT), y su adversario, Aécio Neves, del opositor Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). Las páginas de la red social están colmadas de denuncias -muchas veces falsas- contra cada uno de los candidatos, así como de ofensas a ambos y a sus partidos. El tono vehemente de los “posts” genera conflictos: hay cada vez más relatos de personas que excluyeron de su Facebook a un pariente o amigo que apoya al adversario de su candidato en las urnas. También son frecuentes las peleas en bares, restaurantes o en cualquier parte donde haya un grupo de amigos o familiares reunidos. Algunos medios de prensa brasileños han expresado preocupación ante el tono agresivo de la campaña y su reflejo en las relaciones personales. “La elección brasileña no es entre Hitler y Stalin. A diferencia de lo que están insinuando,

Una guerra está en curso en las redes sociales en Brasil, donde se multiplican los casos de amistades rotas, peleas familiares y ofensas entre personas que -aparte de la política- tenían hasta ahora muchas cosas en común.

Dilma no nos enviará al Gulag, y Aécio tampoco creará guetos para pobres en el noreste... El mal en estas elecciones no es representado por Dilma ni por Aécio, pero sí puede ser representado por los electores incapaces de ser tolerantes con el voto ajeno”, advirtió hace unos días el diario Gazeta do Povo. Pero la intolerancia sigue vigente. El crítico de cine Marcelo Janot, quien votó por la ambientalista Marina Silva en la primera ronda, reveló que unas 20 personas lo excluyeron de sus páginas

en Facebook después de que declaró que anulará su voto en las próximas urnas. “Está difícil, y se va a empeorar hasta el día 26 de octubre. ¿Vale la pena sacrificar amistades en nombre del fanatismo político?”, se preguntó un perplejo Janot. Según el politólogo Fernando Lattman Weltman, la guerra en las redes sociales refleja la contienda electoral “más disputada de los últimos tiempos”, en la que la incertidumbre frente al resultado “arrecia los ánimos”. A su vez, el politólogo y periodista Leonardo

Sakamoto consideró que, muchas veces, las batallas entre los seguidores de Rousseff y Neves terminan por restar espacio para el debate en profundidad de temas importantes, y hacen recordar las peleas entre hinchadas rivales en estadios de fútbol. “Muchos sencillamente repiten ‘mantras’ que han leído en Internet, que oyeron en bares o que han visto en la iglesia, sin pensar si están de acuerdo o no. Es un Fla-Flu (un partido entre Flamengo y Fluminense)”, escribió recientemente en el portal UOL.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

El escrutinio parcial confirma el triunfo Ministro de El Salvador agradece electoral de Evo Morales en Bolivia la solidaridad tras terremoto

El escrutinio oficial al 42,56 % de los votos publicado hoy por el Tribunal Supremo Electoral de Bolivia confirma la victoria del presidente Evo Morales en las elecciones celebradas el domingo, como ya habían anticipado los sondeos a pie de urna difundidos anoche tras la votación.

La Paz.- Los datos del escrutinio comenzaron a publicarse durante la tarde de este lunes en Bolivia, tras un silencio de más de 24 horas después del fin de la votación, atribuido a problemas técnicos y a una supuesta amenaza de piratería informática contra el sistema del TSE, según informó ese organismo. Según el recuento efectuado hasta ahora, que no llega a la mitad de los votos emitidos, Morales lograría su reelección para un tercer mandado con un 53,7 % de apoyo frente al 30 % del candidato opositor Samuel Doria Medina y al 11,52 % del expresidente Jorge Quiroga

(2001-2002). Los muestreos a pie de urna ya le habían dado al actual gobernante una victoria con cerca del 60 %, triunfo que incluso la oposición dio por bueno dada la exactitud histórica de este tipo de encuestas en el país andino, que casi siempre coinciden con el resultado oficial. De hecho, antes de que comenzaran a publicarse los datos oficiales, Evo Morales, en una rueda de prensa, ya había dado por sentado que ganó los comicios e incluso aventuró que su partido, el Movimiento al Socialismo (MAS) dio “un mazazo” al lograr dos tercios de la Asamblea Legislativa, lo que le permitiría

gobernar cómodamente sin necesidad de acuerdos con la oposición. Si el partido oficialista controla los dos tercios del Congreso, como ha ocurrido desde el año 2009, Morales podrá encarar sin problemas nuevas reformas legales y también modificar la propia Constitución.

Durante la campaña la oposición expresó su temor de que, si el MAS consigue los dos tercios, pueda aprobar una ley de reforma parcial de la Carta Magna e impulsar un referendo sobre la reelección indefinida, algo que el Gobierno niega que esté en sus planes. Aunque los sondeos a pie de urna y por recuento rápido

dieron anoche a Morales la victoria por primera vez en el tradicionalmente opositor departamento de Santa Cruz, según el escrutinio oficial avanzado hasta ahora, en esa región le aventaja Samuel Doria Medina por casi dos puntos. Mientras, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Bolivia atribuyó la tardanza en el escrutinio a supuestas amenazas de piratas informáticos y a problemas de logística. En declaraciones a Efe, el vocal del TSE Ramiro Paredes achacó este lunes a esas dos razones el inusitado retraso, que impidió al órgano electoral anunciar los resultados a medianoche del domingo.

Paredes aseguró que algunos de los vocales del órgano electoral recibieron en sus teléfonos celulares “anuncios anónimos” de que el sistema informático de transmisión del TSE sufriría sabotajes, lo que obligó a las autoridades a redoblar las acciones de seguridad. La autoridad electoral también explicó que hubo un retraso en el trabajo de los notarios y los jurados ciudadanos que trabajaron en el proceso, “lo cual tuvo un efecto dominó en todas las actividades posteriores”, agregó. La legislación electoral boliviana otorga a los tribunales departamentales hasta siete días para que transmitan sus informes al TSE, que tiene otros cinco días más como plazo para dar a conocer los datos finales de manera oficial, recordó Paredes.

San Salvador.- En una rueda de prensa, Munguía destacó el ofrecimiento de apoyo por parte de los países participantes en la undécima Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas (CMDA), que congrega en la ciudad peruana de Arequipa a los ministros de Defensa y representantes de 34 países.

“No hay un apoyo concreto porque hasta ahora no lo necesitamos ni tampoco lo hemos solicitado, pero hay una muestra y una intención de otros países que participan en este cónclave de poner sus recursos al servicio de El Salvador, en caso de que lo precisemos”, explicó. El ministro salvadoreño informó que el terremoto se saldó con tres muertos, entre los que figuran “un indigente al que le cayó un poste” de cableado eléctrico, “y dos personas más que murieron de infartos por el impacto que les supuso el sismo”. David Munguía también reportó daños en algunas estructuras, pero anunció que El Salvador se encuentra en total normalidad ya que hasta el momento no se conocen mayores consecuencias. “Había una alerta de tsunami en la costa del océano Pacífico, cerca de los departamentos de Usulután, La Paz y La

El ministro de Defensa de El Salvador, David Munguía, agradeció hoy la solidaridad con su país expresada hoy por la XI Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, tras el terremoto de magnitud 7,3 Richter que sacudió anoche el país centroamericano y causó al menos tres muertos.

Unión, pero ya ha sido levantada y la emergencia ha pasado, aunque todavía se dan algunas réplicas relativamente normales al sismo”, comentó. Uno de los temas de debate en la Conferencia de Ministros de Arequipa es precisamente articular una mayor colaboración entre las Fuerzas Armadas americanas para la búsqueda y rescate de desaparecidos, que se pueden requerir tras un desastre natural como un terremoto de gran magnitud. El ministro de El Salvador afirmó

que durante las discusiones también se abordaron otros ejes temáticos centrados en la colaboración entre países para la protección del medio ambiente. “Nuestra expectativa es conseguir una mayor cohesión entre los diferentes ministerios de Defensa de los países que asistimos a este cónclave y poner nuestros recursos disponibles” a disposición de los demás en caso de que alguien tenga problemas, como por ejemplo, “una asistencia técnica en áreas especializadas”.

Santos mantendrá discreción hasta concretar negociaciones con el ELN Bogotá.- El jefe de Estado habló en el programa institucional Agenda Colombia de los contactos “exploratorios” que desde enero ha hecho su Gobierno con el ELN con el propósito de iniciar con esa guerrilla una negociación de paz similar a la que se lleva a cabo con las FARC desde noviembre de 2012 en Cuba. Según el presidente, este tipo de procesos de acercamiento “son complejos y tienen etapas” y recordó que con las FARC los contactos al principio también fueron confidenciales. “Con el ELN, lo primero que quiero decir es que también queremos hacer la paz”, dijo el presidente, y añadió: “no vamos ni a confirmar todos esos rumores que están circulando, ni a negarlos, ni a comentarlos, es la instrucción que le he dado a todos los funcionarios”. De este modo el mandatario salió al paso de las declaraciones del presidente de la ONG Fundación Paz y Reconciliación, León Valencia, que la pasada semana afirmó en una entrevista que una delegación del ELN estu-

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo hoy que mantendrá “confidencialidad absoluta” sobre los contactos con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) hasta que estos se concreten en hechos que puedan convertir en “algo que informarle al país”. vo en Cuba para reunirse con el ELN y puso énfasis continúa “la guerra hasta” con la comisión de paz en la discreción que debe que se logre “la paz”, algo de las FARC con el con- rodear cualquier proceso que, según reconoció “es sentimiento del Gobierno de este tipo. “Simplemen- difícil para mucha gente de colombiano.Valencia, ex- te vamos con la misma entender” pero que cree guerrillero del ELN, dijo responsabilidad con que que es la única forma de que “fue una reunión larga, hemos actuado con las proceder. Para ejemplifide varios días” durante la FARC a buscar un proce- car esa continuación del que se expuso “en qué so con el ELN”, dijo.Asi- combate, recordó que el iban las negociaciones (de mismo destacó que “si el pasado sábado el Ejércilas FARC con el Gobierno) día de mañana” su Gobier- to dio un nuevo golpe al y qué dificultades tenían” no tiene algo que informar- ELN cuando en el sur del con el fin de impulsar un le al país lo hará del mismo departamento de Bolívar diálogo de paz también del modo que lo hizo cuando (norte) “cinco (guerrilleros ELN. Durante la entrevista, se inició el proceso con de esta organización) fueSantos se abstuvo de ha- las FARC en 2012.En este ron abatidos y cuatro capcer mayores comentarios sentido subrayó que hasta turados, entre ellos el jefe sobre la posibilidad de que estas conversaciones de esa columna, el tal alias una negociación de paz no den frutos su Gobierno ‘Familia’”.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 13│

Venezuela espera el respaldo mundial para Andrés Torres incurrió entrar en el Consejo Seguridad de la ONU en 24 delitos en contratación

Media docena de senadores estadounidenses han urgido al secretario de Estado, John Kerry, a que “lidere un esfuerzo diplomático” que impida que Venezuela obtenga el asiento al que aspira.

Caracas.- El embajador venezolano ante la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Ginebra, Jorge Valero, dijo hoy que espera el respaldo “de pueblos y Gobiernos” para el ingreso de su país en el Consejo de Seguridad del ente internacional.

“Esperamos que los pueblos y Gobiernos del mundo respalden esta aspiración de Venezuela”, sostuvo el diplomático en declaraciones desde Suiza

a la televisión estatal de su país.

El Consejo de Seguridad lo integran cinco miembros permanentes (Estados Unidos, Rusia, China, Francia y Reino Unido) y diez no permanentes elegidos para dos años. Venezuela, que aspira al asiento que ahora ocupa Argentina, ha formado parte del Consejo de Seguridad en cuatro períodos distintos: el primero en los años 1962 y 1963 y el último entre 1992 y 1993.

En la actualidad, el país suramericano intenta por segunda ocasión una quinta presencia, luego de que en 2006 solicitara regresar al órgano de la ONU, compitiendo por un puesto con Guatemala, aunque finalmente ninguna de las naciones logró los votos suficientes.

Media docena de senadores estadounidenses han urgido al secretario de Estado, John Kerry, a que “lidere un esfuerzo

diplomático” que impida que Venezuela obtenga el asiento al que aspira. “Además del desdén dialéctico mostrado por el presidente (Nicolás) Maduro hacia Naciones Unidas, las acciones de su Gobierno en la ONU y en el país están en contra de principios fundacionales y las normas de la Carta de Naciones Unidas”, escribieron los legisladores en una misiva difundida el pasado 9 de octubre. “El ingreso de Venezuela en el Consejo de Seguridad de la ONU constituiría un duro golpe para EE.UU. y para Naciones Unidas, en un momento en el que tenemos que colaborar para hacer frente a los desafíos más apremiantes del mundo”, según los senadores republicanos Marco Rubio, Mark Kirk y John McCain, y los demócratas Robert Menéndez, Richard Durbin y Bill Nelson. La secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson, se limitó a indicar en la Asamblea General de la ONU el mes pasado que los integrantes del Consejo de Seguridad deben ser “países que implementen y cumplan los compromisos, los tratados, las reglas y regulaciones de Naciones Unidas”.

Fidel Castro dice editorial de NYT sobre Cuba beneficia a política E.U. La Habana.- En un texto publicado hoy en medios oficiales cubanos, Castro reproduce buena parte del editorial publicado el pasado domingo en inglés y en español por el influyente diario, que pidió al presidente Barack Obama un “giro” de la política estadounidense hacia La Habana y acabar con el “insensato” embargo económico contra Cuba. “El artículo está escrito, como puede apreciarse, con gran habilidad, buscando el mayor beneficio para la política norteamericana en la compleja situación, cuando los problemas políticos, económicos, financieros y comerciales se acrecientan”, consideró el expresidente cubano, de 88 años y retirado del poder desde 2006.

Su escrito, fechado ayer, señala que “hay momentos en que tales artículos son suscritos por algún prestigioso periodista” y, en concreto, recuerda a Herbert Mathews, el reportero del NYT que lo entrevistó en medio de la lucha guerrillera en Sierra Maestra contra el dictador Fulgencio Batista. Castro

El líder cubano Fidel Castro considera que el reciente editorial publicado por The New York Times pidiendo el fin del embargo a Cuba “busca el mayor beneficio” para la política de EE.UU en tiempos difíciles, en un artículo donde incluye reconocimientos y reprocha alguna acusación “calumniosa” a la isla. también dedica su texto divulgado hoy a comentar en particular algunos pronunciamientos del editorial. Por ejemplo, el exmandatario califica de “acusación calumniosa y gratuita” un fragmento en el que The New York Times señala que “el Gobierno autoritario” de Cuba “sigue acosando disidentes, quienes frecuentemente son detenidos por períodos cortos”.

El diario añade que “La Habana no ha explicado la sospechosa muerte del

activista político Oswaldo Payá”, fallecido en un accidente de tráfico en el este de la isla en 2012.

Por otra parte, el líder cubano destaca un fragmento en el que el rotativo neoyorquino considera que un acercamiento de EE.UU. que desbloquee el “potencial de los ciudadanos de una de las sociedades más educadas del hemisferio, podría representar un importante legado para la Administración” de Obama. “¡Una de las sociedades más edu-

cadas del hemisferio!!!!

Eso sí que es un reconocimiento”, aseveró Castro.

Estados Unidos y Cuba rompieron sus relaciones diplomáticas en 1961, poco después del triunfo el 1 de enero de 1959 de la revolución liderada por Castro, y Washington empezó a aplicar el embargo económico contra la isla un año después, en 1962. El bloqueo es considerado parte fundamental del diferendo político que ambos países mantienen desde entonces.

de abogados en Honduras

Tegicugalpa.“Los abagados externos en su mayoría excedieron el 55 por ciento del valor contratado sin ningún resultado de sus acciones. El perjuicio patrimonial no solo ha sido para Injupemp sino también para el Estados de Honduras debido a que la retención de impuesto sobre la renta del 12.5 del valor de estos contratos ascendió a 3.4 millones de lempiras. Es importantes señalar que la retención por parte Injupemp sin embargo nunca fue enterada a la Dirección Ejecutiva de Ingresos”, explicó Gabriela Castellanos, coordinadora del CNA. Los profesionales fueron identificados por el CNA como Santos Inestroza, Norman Torres, Teofilo Zúniga Salgado, Efraín Flores y Lenín Ernesto Martínez, quienes habrían incurrido en los delitos de prevaricato y defraudación fiscal, según el CNA. Estos profesionales celebraron contratos con el Injupemp por L95.9 millones, de los cuales se les pagaron L27.5 millones, teniendo pendientes pagos por 67.6 millones. El informe del CNA indica que el exdirector ejecutivo del Injupemp Andrés

El Consejo Nacional Anticorrupción presentó este miércoles un informe donde revela la contratación irregular de abogados por Andrés Torres Rodríguez en el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados Públicos (Injupemp).

Torres incurrió en seis delitos de abuso de autoridad en la contratación de abogados externos sin cumplir con los procedimientos establecidos que la ley manda. Igualmente seis delitos de violación a los deberes de los funcionarios por la inoservancia del cumplimiento de sus funciones como funcionario público.

Asimismo de seis delictos de malversación de caudales públicos por cambio del destino del presupuesto y seis delitos de defraudación fiscal por no enterar a la Dirección ejecutiva de ingresos

del ingreso de los impuestos retenidos. Los pagos irregulares a abogados por parte de las autoridades Injupemp alcanzan entre 20 y 25 millones de lempiras, según el informe del Ministerio Público. De igual manera las contrataciones y millonarios pagos de abogados privados estuvieron plagados de irregularidades y provocaron un perjuicio económico de 16.7 millones de lempiras en contra del patrimonio Injupemp, según la investigación efectuada por el Tribunal Superior de Cuentas (TSC).

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 15 │

Más de 26 millones de personas FDA exige reducción en recetas para la testosterona baja sufren deficiencia visual Día Mundial

Más de 26 millones de personas sufren de algún impedimento visual en las Américas, es decir, son ciegas o tienen dificultades para ver con claridad.

Sin embargo, el 80% de los casos de discapacidad visual son prevenibles o curables. En el Día Mundial de la Visión, que se celebra hoy, la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) destaca el compromiso asumido por los ministros de Salud de la región para mejorar la visión y evitar que las personas pierdan la visión. “En la última década se ha logrado mejorar la cobertura y el acceso a los servicios de atención oftálmica para prevenir y corregir las deficiencias visuales en las Américas”, señaló el asesor regional de la OPS/OMS para salud visual, Juan Carlos Silva. “Debemos hacer aún más esfuerzos

para controlar la ceguera y los impedimentos visuales por catarata y otras causas; así como mejorar la calidad de los servicios de cirugía”, agregó. En las Américas, más de 3 millones de personas son ciegas y la mayoría tiene más de 50 años. La catarata y el glaucoma causan el 75% de los casos de ceguera, y la diabetes es un factor determinante en la perdida de la visión. Otras causas incluyen la retinopatía diabética, el glaucoma, la degeneración macular asociada a la edad y los errores de refracción. Durante el 53° Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que tuvo lugar la semana pasada, las máximas autoridades sanitarias del hemisferio estable-

cieron un plan de acción que propone una serie de medidas de aquí al 2019, con el fin de atacar una problemática que, se estima, representará un reto en el futuro debido al aumento poblacional, su longevidad y la mayor demanda de atención que recaerá sobre los servicios de salud. El plan llama también la atención sobre la necesidad de mejorar la atención neonatal para abordar la retinopatía del prematuro, la cual puede dejar ciegos a los bebés nacidos antes de término, y que se presenta en proporciones epidémicas en los países con menor desarrollo. Otro de los ejes de la iniciativa está puesto en los niños en edad escolar. Se calcula que en América Latina un 7% de

los escolares puede necesitar corrección óptica. Según encuestas realizadas en casi la mitad de los países de la región, es suficiente la cantidad de oftalmólogos necesarios para reducir el número de personas que pierden parcial o totalmente la visión.

Sin embargo, están distribuidos de manera desequilibrada. Para lograr una reducción de la discapacidad visual evitable y garantizar el acceso a los servicios de rehabilitación, el plan propone a los países, entre otras cosas: Contar con servicios de salud ocular disponibles, accesibles, asequibles y de calidad para toda la población. Crear y mantener una fuerza de trabajo capacitada, productiva y distribuida de manera equitativa.Fortalecer la capacidad organizativa de los servicios públicos de oftalmología para prestar servicios de atención oftalmológica eficientes, asequibles y de alta calidad.

Fortalecer el sistema de atención primaria ocular para detectar y referir a personas mayores de 50 años con deficiencia visual.

Aumentar la cobertura de la cirugía de catarata a todos los segmentos de la población y el cumplimiento de los estándares de calidad.

Según reciente votación de un panel asesor de la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) de Estados Unidos, los fármacos para la testosterona baja (Low T), se deben recetar únicamente a hombres con desórdenes genéticos o con tumores que causen niveles reducidos de testosterona.

Aunque la FDA no ha establecido tales restricciones, la recomendación del panel está en fuerte contraste con el creciente uso de tales fármacos para todo, desde la disfunción eréctil (ED) a los niveles de energía reducidos hasta la depresión. Actualmente, la medicación para la testosterona baja es tomada por hombres de todas las edades para tratar una amplia variedad de síntomas físicos y emocionales. El Dr. David B. Samadi, MD, experto en cáncer de próstata, , presidente de urología y jefe de cirugía robótica en Lenox Hill Hospital, está preocupado de que la testosterona baja está siendo utilizada como un diagnóstico generalizado. El resultado, él dice, son demasiadas recetas y muy poco análisis. “El drástico aumento en las recetas de terapia de reemplazo de testosterona (TRT) es el resultado de una mentali-

David B. Samadi, un experto en cirugía robótica de la próstata, trata sobre la prevalencia de los fármacos para la testosterona baja y los riesgos cardíacos y de próstata asociados. dad de solución rápida”, fía coronaria: http://jama. dijo el Dr. Samadi. jamanetwork.com/article.

“Desafortunadamente, la aspx?articleid=1764051 Un estudio de terapia medicación para la testosterona baja ha caído en un de testosterona conducido área gris, y hoy es utilizada en enero de 2014 entre para condiciones tales 55.000 hombres, halló que como, bajo deseo sexual, los hombres mayores de depresión y falta de ener- 65 años pueden duplicar el gía. Con mucha frecuencia riesgo de ataque cardíaco estas condiciones tienen por el consumo de estos otras causas. Los hombres suplementos, mientras que merecen una exploración los hombres más jóvenes más profunda, no un par- con condiciones cardíacas che para el síntoma”. Los preexistentes pueden tripliriesgos cardíacos relacio- car su riesgo. En hombres nados con la terapia de más jóvenes, el mayor riestestosterona En noviembre go de ataque cardíaco se de 2013, un grupo de más observó al comienzo del de 8.000 pacientes de tratamiento. En junio de Asuntos de los Veteranos 2014, la FDA comenzó a (VA), fue hallado que tenía exigir a los fabricantes de un riesgo considerable- productos de testosterona mente más alto de resulta- que incluyen una advertendos adversos, incluyendo cia general en las etiquetas paro cerebral, al utilizar la de los fármacos con relaterapia de testosterona ción al riesgo de coágulos después de una angiogra- sanguíneos en las venas.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug

Administration (FDA) Buscarán asegurar que la sangre para transfusiones sea accesible, segura y 100% de donantes voluntarios!!! Los ministros de Salud de las Américas acordaron un plan de acción que busca asegurar la autosuficiencia de sangre y componentes sanguíneos seguros a través de la donación voluntaria y no remunerada, con el fin de salvar vidas y mejorar el estado de salud de quienes requieren una transfusión. Las transfusiones sanguíneas son una de las ocho intervenciones clave capaces de salvar la vida de las madres durante la atención obstétrica de emergencia. También son necesarias para la atención de niños con anemias graves, pacientes con hemoglobinopatías, personas que sufren lesiones por accidentes, enfermos de cáncer, y personas que se someten a cirugías mayores, entre otros. El Plan de acción para promover el acceso universal a sangre segura de aquí a 2019 fue suscripto durante el 53° Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que se desarrolla esta semana en Washington, DC. En los últimos años creció el número de unidades de sangre colectadas en la región. Pasaron de aproximadamente cinco millones en 2009 a más de nueve millones de unidades en 2012. Sin embargo, este incremento fue desigual entre los países y proviene en su mayoría de donantes familiares o de reposición, en lugar de donantes voluntarios, la cual es la manera más segura de recolectar sangre. Según datos de la OPS/ OMS, los agentes patógenos transmitidos por la sangre, como el VIH y el virus de la hepatitis, son mucho más comunes en la sangre de los donantes.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 17│

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

La tecnología sin sufrir daños se vuelve resistente al agua

Cada vez son más las cámaras que pueden sumergirse sin necesidad de un protector. Hay de las más básicas, como la Canon PowerShot D20, pero también hay más sofisticadas, como la Nikon 1 AW1.

Cada vez son más los dispositivos que pueden mojarse sin sufrir daños, vasos de agua que se vuelcan encima, lluvias inesperadas o chapuzones involuntarios; salen indemnes de esas situaciones húmedas. Hay de todo: desde discos externos, tabletas, celulares y hasta cámaras de fotos profesionales. Pero si bien los aparatos cada vez son más resistentes, no todos suelen ser amigos del agua. Para verificar de antemano si un aparato es o no compatible, existe una nomenclatura o código IP establecido por la IEC (un organismo internacional que define qué tan resistente es un dispositivo.Normalmente, en los aparatos suele haber un código del tipo IP57 (por ejemplo). El 5 en este caso hace mención a su nivel

de tolerancia al polvo, mientras que el 7, al agua (como único líquido). A mayor número, mayor será la protección. Cada número corresponde a un tipo de resistencia. No es lo mismo soportar salpicaduras, que poder sumergirse. Pero. ¿Cuáles son algunos de los dispositivos que cuentan con esta protección?

Tabletas Una de las que más notoriedad cobró en el ultimo tiempo es el modelo de Sony, primero en su modelo Xperia Z y luego en su sucesora, la Z2. Según sus especificaciones técnicas (IP58), este ultimo modelo puede seguir funcionando a 1,5 metros durante 30 minutos. En ninguno de los casos le entra agua al producto. También hay una versión más pequeña de esa tableta.

Sony también vende aquí el

smartphone Xperia Z1, que se puede mojar igual que las tablets de la compañía. Otro que innovó en esta tecnología es Samsung.

Primero tuvo el S4 Active, que no llegó a la Argentina. Pero sí el Galaxy S5, que al igual que los modelos de la empresa japonesa, puede resistir sumergido un metro durante 30 minutos. En 2011 Motorola ya había lanzado uno de los primeros smartphones de este tipo, el Defy. También existen otras opciones útiles para evitar que un vaso de agua arruine documentos importantes. El disco externo SH14 de A-Data (U$S 89 dólares en EEUU), además de tener hasta 1 TB de capacidad, es IPX4 y no se daña si se moja. También hay memorias USB que pueden resistir el agua.

Además de A-Data, empresas como Verbatim, Kingston o Corsair tienen sus modelos. Esta última tiene un modelo que puede sumergirse hasta 200 metros. Relojes inteligentes pero no sumergibles. Aún los relojes inteligentes y su resistencia al agua son una cuenta pendiente en la mayoría de los casos. Aunque sin embargo, la segunda generación (Samsung Gear Fit, por ejemplo, que ya se vende en la Argentina) soportan mojarse como los mejores celulares, aunque claro, no son para nadar, pero sobreviven a una ducha, lavarse las manos, etcétera. Uno de los mejores en este aspecto es el Pebble (desde U$S 150), que según sus creadores puede sobrevivir aún después de sumergirse 50 metros.

Los juguetes vienen ahora con sensores y cerebros electrónicos

Previsiblemente, hay muñecas que son más bien robots y productos para niños que cualquier adulto quisiera utilizar. Es el caso del reloj inteligente Kiddizoom, fabricado por V-Tech. El modelo incluye juegos, alarma y hasta una cámara de fotos que también graba videos. Con una pantalla táctil de 1,4”, es resistente al agua, su pulsera viene en varios colores y se consigue en el exterior por 55,99 dólares. Aunque aparenta ser una muñeca tradicional, Mi amiga Cayla es interactiva. De hecho, puede responder preguntas que le formulen ya que incorpora tecnología de reconocimiento de voz. ¿Cómo sabe las respuestas? Fácil: se sincroniza con un dispositivo Android o iOS a través de Bluetooth y así se puede descargar una app que le permite hablar sobre moda, narrar cuentos, realizar cálculos matemáticos, deletrear palabras y muchas cosas más. Otra opción es la Barbie Color Change Bag. Aunque se trata de una cartera, la novedad es que puede cambiar de color para coincidir con la ropa que utiliza la niña, gracias a su cubierta de LED. Su precio ronda los 60 dólares. T-Rex es un dinosaurio de la marca

En este sentido, si bien el tablero sigue siendo de cartón duro, los personajes son digitales y se pueden personalizar colocándole distintos peinados, entre otras variables.

Teksta, cuya última versión permite que el animal realice numerosos movimientos.

Aunque a simple vista parece un juguete convencional, viene con sensores para reaccionar cuando una persona se le acerca. Además, puede gestionarse a distancia y descargarse aplicaciones para que el dinosaurio realice más acciones. Los que quieren un espécimen aún más sofisticado pueden recurrir a Xeno, fabricado por la australiana Toysrus. Se trata de un monstruito interactivo que viene con ojos digitales que le permiten tener más de 40 expresiones

para demostrar su estado de ánimo. Este juguete de 129,99 dólares incluye ocho sensores que reaccionan al tacto y entrada de audio. El gigante Hasbro también se suma a la movida de incorporar tecnología a sus productos. Por este motivo, además de contar con una línea de aplicaciones para Android e iOS basados en juguetes lanzados hace más de 20 años como Mi Pequeño Pony y Transformers, modernizó títulos tradicionales como El juego de la vida. En este sentido, si bien el tablero sigue siendo de cartón duro, los personajes son

digitales y se pueden personalizar colocándole distintos peinados, entre otras variables. Pablo Calvert, propietario de la juguetería Brick Toys, afirma que desde que en el país se impusieron las trabas a la importación, la variedad de juguetes disponibles en el mercado se ha limitado. Antes de esta medida, Calvert vendió en la Argentina varias unidades del Lego Mindstorms EV3, un robot que combina la versatilidad del sistema de construcción Lego con tecnología para programar el equipo mediante una computadora.

│del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del│ 17 al 23 de Octubre de 2014││Página Página19 19││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

En Marruecos desde el 16 de diciembre

Cruz Azul Vs. Real Madrid por el Mundial de Clubes El club Cruz Azul mexicano será posiblemente el rival del Real Madrid en las semifinales del Mundial de Clubes si supera previamente los cuartos de final, en los que se enfrentará al ganador de la eliminatoria entre el Western Sydney Wanderers australiano y el Al Hilal saudí.

Según deparó el sorteo en la ciudad marroquí de Marrakech, son tres los posibles rivales que se cruzarán con el actual campeón de Europa en la penúltima ronda del Mundial de Clubes que se disputará en Marruecos entre el 10 y el 20 de diciembre.

El Cruz Azul está clasificado directamente para los cuartos de final y se enfrentará en esa ronda al Sydney Wanderers o al Al Hilal, representantes de la Con-

federación Asiática (AFC).

Ambos se verán las caras a doble partido el 1 de noviembre y el 31 de octubre y sólo uno acudirá al Mundial de Clubes para jugar ante los mexicanos el 13 de diciembre.

En la otra parte del cuadro, el San Lorenzo de Almagro argentino, como el Real Madrid, ya está clasificado para las semifinales. Tiene cuatro posibles rivales a los que enfrentarse por un puesto en la final. Por un lado, el Auckland neozelandés y el Mogren Tetuán marroquí, que lucharán por un puesto en los cuartos de final el 10 de diciembre.

Por otro, el representante de la CAF (Confederación Africana) saldrá de la eliminatoria que jugarán el As Vita de Congo y el Es Sétif de Argelia.

“Escorpión” Ruíz, Rey de Reales por Serie Mundial MLB con el madero y eficienBoxeo en Centroamérica cia del bullpen. Los Rea-

Josec el “Escorpión” Ruíz sigue haciendo historia en el boxeo profesional. Noqueó al colombiano Jalier Pacheco y conquistó el título Fecarbox de peso pluma del CMB. Con este triunfo el “Escorpión” trae a Honduras el cinturón de Centroamérica y el Caribe y

demostró que en el país tenemos un verdadero campeón. El hondureño no escondió su felicidad tras tener en sus hombros el cinturón que lo hace ser el campeón de Centroamérica y el Caribe y aseguró que es dedicado para todos los que lo apoyan.”Espero que esta victoria le toque el corazón a los dirigentes de mi país, que no apoyen solo el fútbol y empiecen a invertir en el boxeo”, dijo con alegría Ruíz. El “Escorpión” Ruíz llegó a 10 triunfos como boxeador profesional, además tiene dos derrotar y un empate.

Asesinado Jhonny Rivas Campeón de Fisicoculturismo

El salvadoreño campeón centroamericano de fisicoculturismo Johnny Stanley Rivas Martinez, en la categoría 70 kilos era agente de la Unidad de Mantenimiento del Orden (UMO), quien fue asesinado en su casa en Lourdes, Colón el pasado 11 de octubre.

Stanley Rivas Martínez, de 30 años, el policía y campeón de fisicoculturismo, asesinado ayer en Lourdes Colón, La libertad. El agente de la Unidad de Mantenimiento del

Los Reales de de Kansas, tras batir 2-1 a los Orioles van por la Serie Mundial.

Desde 1985 era la espera… Kansas City, de fiesta. Los Reales dieron otra exhibición de brillantez a la defensiva, oportunismo

les conquistaron hace 29 años el Torneo. Lorenzo Cain, capturó algo más: el premio al Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Americana. Los Gigantes de San Francisco le ganaron 6-4 a Cardenales y les bastaba ganar anoche para ir por la gloria ante Kansas en el Clasico de Otono 2014.

El receptor de los Gigantes de Nueva York sufrió una rotura del tendón rotuliano de la rodilla derecha. Así lo informó el técnico del equipo de Nueva York, Tom Coughlin, quien dijo que Cruz deberá someterse a una operación. No

aclaró cuándo se hará la intervención ni cuánto durará la rehabilitación.

El rugbista del Wigan Warriors estará inhabilitado hasta el 15 de abril del 2015 por los dos puñeta-

zos contra Lance Hohaia.

Flower jugador del Wigan Warriors, recibió la sanción de 6 meses por darle dos puñetazos a Lance Hohaia, del St Helens, durante la final de la Super Liga inglesa el pasado sábado en la que perdieron 14-6.

Cruz se pierde temporada NFL

Flower suspendido 6 meses

Orden (UMO) fue ultimado de varios impactos de bala mientras reparaba el techo de su casa.El cuerpo de Rivas Martínez, quien es el quinto policía asesinado en menos de una semana, será enterrado mañana. QEPD…

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

Despega Campeonato Mundial Femenino 2014 de CONCACAF Sedes Kansas City, Kansas; Bridgeview, Illinois; Washington, D.C.; Chester, Pennsylvania GRUPO A USA GK: Hope Solo, Ashlyn Harris DF: Christie Rampone, Becky Sauerbrunn, Kelley O’Hara, Whitney Engen, Ali Krieger, Meghan Klingenberg, Crystal Dunn MF: Morgan Brian, Heather O’Reilly, Carli Lloyd, Lauren Holiday, Megan Rapinoe, Tobin Heath, Sydney Leroux FW: Amy Rodriguez, Alex Morgan, Christen Press, Abby Wambach Guatemala GK: Yoselin Franco, Alicia Navas DF: Daniela Andrade, Londy Barrios, Gloria Aguilar, Coralia Monterroso, Kellin Mayen MF: Marilyn Rivera, Mia Espino, Christian Recinos, Cinthya Lopez, Jennifer Barrios FW: Alida Argueta, Maria Monterroso, Ana Lucia Martinez, Kimberly De Leon, Vilma Lopez, Aisha Solorzano, Diana Barrera, Melany Cayetano Haiti GK: Geralda Saintilus, Cynthia Chery DF: Natacha Cajuste, Kencia Marseille, Shanna Hudson, Yvrose Gervil, Roselord Borgella, Clorene Rateau, Schmid Charles

MF: Dieunise Jean Baptiste, Manoucheka Pierre-Louis, Lindsay Zullo, Wisline Dolce, Woodlyne Robuste, Sindy Jeune FW: Generve Charles, Kimberly Boulos, Kensie Bobo, Marie Jean Pierre, Samantha Brand Trinidad & Tobago GK: Kimika Forbes, Afiyah Matthias, Tinesha Palmer DF: Ayanna Russell, Rhea Belgrave, Arin King, Danielle Blair, Liana Hinds, Brianna Ryce, Khadisha Debessette, Lauren Hutchinson MF: Khadidra Debessette, Maylee Attin Johnson, Janine Francois, Karyn Forbes FW: Mariah Shade, Dernelle Mascall, Tasha St Louis, Ahkeela Mollon, Kennya Cordner.

GROUP B Costa Rica GK: Dinnia Diaz, Yirliana Arroyo DF: Gabriela Guillen, Maria-

ne Ugalde, Mariana Benavidez, Diana Saenz, Carol Sanchez, Daniela Cruz, Lixy Rodriguez, Noelia Bermudez, Yesmi Rodriguez, Fabiola Sanchez, Wendy Acosta MF: Gloriana Villalobos, Shirley Cruz, Cristin Granados, Katherine Alvarado FW: Carolina Venegas, Raquel Rodriguez Cedeno, Daphnne Herrera Mexico GK: Cecilia Santiago, Pamela Tajonar DF: Arianna Romero, Bianca Sierra, Alina Garciamendez, Paulina Solis, Kenti Robles, Monica Alvarado, Christina Murillo MF: Liliana Mercado, Lydia Nayeli Rangel, Teresa Noyola, Sandra Stephany Mayor, Monica Ocampo, Karla Nieto, Dinora Garza FW: Veronica Charlyn Corral, Veronica Perez, Tanya Samarzich, Luz Duarte

Jamaica GK: Nicole McClure DF: Tasheka Gordon, Mitsy Facey, Alicia Wilson, Sashana Campbell, Yolanda Hamilton, Monique Pryce MF: Jodi-Ann McGregor, Donnakay Henry, Omolyn Davis, Christina Murray, Sheneka Gordon, Sherona Forrester, Lauren Silver FW: Shantel Bailey, Shakira Duncan, Alexa Allen, Shanoska Young, Venecia Reid Martinique GK: Cathy Bellune, Benedicte Hubbel DF: Catherine Noel, Sylvia Solbiac, Clara Kichenama, Loriane Martial, Dorialina Dijon, Nathalie Rangoly, Aurelie Rouge, Mandy Jacques, Catherine Ravi, Nathalela Paulin, Johanne Guillou, Audrey Bernabe FW: Prisca Carin, Sarah Melgire, Kelly Brena, Lena Mauconduit, Sandra Parfait, Alexandra Croisetu

Romario al Senado…

Brasil Vs. Austria en Viena

septiembre frente a Colombia y Ecuador, ambos con marcador 1-0, los primeros después de la Copa del Mundo con Dunga de nuevo en el cargo de entrenador.

Romario y Nicholls al poder

La Canarinha goleó a Japón 4 por 0. Neymar el más feliz. Su poker de goles al 18′, 48′, 77′ y 81′ de juego.

La selección mayor de fútbol de Brasil ración Brasileña de Fútbol (CBF). El se medirá ante Austria el 18 de noviem- técnico Dunga, quien asumió el cargo en bre en su último amistoso del 2014, dijo julio tras la caída del anfitrión del Munel martes la federación local. El partido dial ante Alemania en semifinales, está se disputará en el estadio Ernst Happel preparando al equipo para un partido en Viena, seis días después de que el con Argentina en Pekín el sábado, al que pentacampeón del mundo enfrente a le seguirá otro amistoso con Japón en Turquía en Estambul, dijo la Confede- Singapur. Brasil ganó los amistosos de

El ex futbolista Romario fue elegido senador en las elecciones realizadas en Brasil, mientras que Bebeto, su compañero de ataque en la selección campeona del mundo en 1994, será diputado.

Romario, quien es actualmente diputado, fue elegido senador por Río de Janeiro con el 63 por ciento de los votos emitidos, mientras que Bebeto asumirá como diputado estatal. De otro lado, Harold Mayne-Nicholls, el ex jefe del comité técnico de la FIFA, que advirtió en contra de realizar el Mundial de 2022 en Qatar, está considerando postularse a la presidencia del organismo rector del fútbol el año próximo.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 21 │

Annapolis Meanguera el Rey de M.I.S.L.

Annapolis Meanguera Campeón en “Copa Chiquita Express”de la Liga Internacional de Maryland. Armando Portillo entrega el trofeo.

Annapolis Meanguer se corono campeón al ganarle 1 por 0 a La Rumba. El único tanto lo anotó Juan Maldonado faltando 10 minutos para terminar el partido. En el último minuto La Rumba pensó que habia empatado el partido pero el ábitro aisistente Patrick Rosas dijo que habia posición adelantada.

Felicitaciones al campeón Annapolis Meanguera y gacias a los equipos que parciparon. La Final del Grupo A se jugará el domingo 19 de octubre.

Campeones “andan” en Fórmula 1, Tenis y Motos

Lewis Hamilton en F1

El inglés de la escudería Mercedes reforzó su liderato al frente del Mundial de Fórmula Uno al ganar el primer Gran Premio de Rusia de la historia, disputado en el anillo olímpico de Sochi, y en el que el español Fernando Alonso (Ferrari) acabó sexto. Hamilton logró su 9a victoria del año, la 30ª vuelta primera desde que compite en Fórmula Uno, al ganar en el nuevo circuito, a orillas del Mar Negro a -de 5.853 metros, al que se dieron 53 vueltas para completar un recorrido de 310 kilómetros-, por delante de su compañero el alemán Nico Rosberg, con el que firmó el noveno ‘doblete’ del año para Mercedes, que aseguró matemáticamente el título de constructores.

Roger Federer en Tenis

El suizo Roger Federer se reinventó de nuevo y aumentó su leyenda al ganar por primera vez el Masters 1000 de Shanghai al batir en la final al francés Gilles Simon por 7-6 (6) y 7-6 (2). A sus 33 años y con cuatro 4 hijos, Federer sumó el cuarto título esta temporada (Cincinnatti, Halle y Dubai) con lo que ya lleva 81 ganados (17 Grand Slams y 23 Masters 1000). Al éxito en la capital económica

de China se suma su regreso al puesto número dos del mundo esta semana.

En damas La checa Karolina Pliskova se hizo con el título del torneo de Linz al vencer en la final a la italiana Camila Giorgi, por 6-7 (4), 6-3 y 7-6 (4) en dos horas y 23 minutos. Este es el tercer título en la carrera de Pliskova, 30 del mundo esta semana, y el segundo este año después del logrado en Seúl. La estadounidense Alison Riske se adjudicó la victoria en el torneo de Tianjin en China, al vencer a la suiza Belinda Becic por 6-3 y 6-4 tras una hora y veinte minutos de partido Vienen los Maestros El suizo Stan Wawrinka se ha clasificado matemáticamente por segundo año consecutivo para participar en el Masters, del 9 al 16 de noviembre en el O2 de Londres.El jugador suizo forma junto con el serbio Novak Djokovic, el español Rafael Nadal y el también suizo Roger Federer, el grupo de cuatro jugadores que ya tienen asegurada plaza para la cita londinense. Wawrinka, campeón del Abierto de Australia, del Masters 1000 de Montecarlo y del ATP de Madras este año, alcanzó en 2013 las semifinales del torneo londinense.

La NBA parece Hospital…

Marc Márquez en Moto GP

El piloto español de Honda Marc Márquez revalidó su título de campeón del mundo de MotoGP tras terminar segundo en el Gran Premio de Japón por detrás de su compatriota Jorge Lorenzo.

Márquez cruzó la línea de meta 1,638 segundos por detrás de la Yamaha de Lorenzo consiguiendo los puntos que le otorgan matemáticamente el mundial. El otro piloto de Yamaha, el italiano Valentino Rossi, terminó tercero.Lorenzo consiguió su segunda victoria consecutiva de la temporada con un tiempo de 42 minutos y 21,259 segundos tras rodar 24 vueltas en el circuito de Motegi, de 4,8 kilómetros (2,98 millas). Sólo faltan tres carreras para el final de la temporada, Márquez tiene 312 puntos, 82 de ventaja sobre su compatriota y compañero de escudería Dani Pedrosa y Rossi.

Beal de Wizards y Durant de Thunder se rompen mano y pie

El base de los Wizards de Washington, Bradley Beal, estará fuera de acción aproximadamente 60 dias debido a que presenta una fractura en la muñeca de la mano izquierda. Beal sufrió la lesión el pasado viernes durante la primera parte del partido de exhibición que sostuvieron los Wizards contra los Hornets de Charlotte y que perdieron de visitantes por 99-86. El base recibió falta del escolta P.J. Hairston

durante una jugada cerca de la canasta de los Hornets y que le costó la personal a su rival. Beal, a pesar de estar lesionado, realizó los tiros libres, pero después salió del campo de juego y ya no regresó. El viernes después del partido el equipo informó que Beal había sufrido torcedura, pero el sábado cambiaron el diagnóstico tras conocer los resultados que ofrecieron las pruebas de resonancia magnética a que fue sometido.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

Alicia Keys protesta por el secuestro de más de 219 niñas nigerianas

La cantautora Alicia Keys durante una manifestación de la campaña “Bring Back Our Girls” (regresen a nuestras niñas) frente al consulado nigeriano en Nueva York el martes 14 de octubre de 2014, en el sexto mes desde el secuestro de más de 219 niñas nigerianas. En Nigeria se esperaba que un grupo de manifestantes caminara hacia la presidencia pidiendo la liberación de las niñas secuestradas por el grupo miliciano Boko Haram.

Alicia Keys participó en una protesta en Nueva York el martes para crear conciencia sobre las más de 200 niñas nigerianas que

fueron secuestradas por milicianos de Boko Haram en abril. El martes se cumplieron seis meses desde que las niñas fueron

secuestradas. Keys comenzó la protesta con otras 30 personas frente al consulado general de Nigeria con letreros que decían

“Estamos aquí” y “Escuelas seguras ¡ya!”.Gritaban “regresen a nuestras niñas” y “¿Cuándo las queremos? ¡Ahora, ahora, vivas!”, mientras la gente pasaba caminando durante la hora del almuerzo y algunos se detenían para tomar fotografías y video.

Keys, quien está embarazada, dijo en una entrevista que se sintió conmovida para emprender la acción porque es madre.

Su hijo Egypt, cumplió 4 años el martes. “Hoy es el cumpleaños de mi hijo y también me hace sentir solidaridad con todas las madres de las niñas de Chibok que han estado secuestradas por seis meses y siguen desaparecidas. Es escandaloso que esto esté ocurriendo”, dijo la música 33 años mientras otros seguían gritando consignas detrás de ella. Keys lanzó recientemente la campaña “We Are Here” (estamos aquí) que lucha por justicia social. También creó una canción con ese título.

Durante la protesta estuvo acompañada por su esposo, el productor y rapero Swizz Beatz. Keys dijo que la gente necesita un recordatorio de que las niñas siguen desaparecidas.

Amanda Bynes vuelve a ser internada en centro de salud mental

La actriz Amanda Bynes reingresó a un centro de salud mental. Esto, luego que sus padres permanecieran varias semanas en su búsqueda, argumentando que la chica de 28 años aún necesita ayuda psicológica. Según TMZ, Bynes fue internada este martes en Los Ángeles, siendo evaluada por el personal médico. De acuerdo a su estado de salud, podría permanecer de tres días a dos semanas. La ex estrella de Nickelodeon fue llevada al centro psiquiátrico engañada por sus padres, quienes organizaron un plan haciéndole creer que se reuniría con sus abogados. Esto, porque la actriz ha usado las redes sociales para acusar a su padre Rick Bynes por violencia. “Mi papá abusó de mí física y verbalmente desde niña”, fueron los tuits escritos por la artista. “Estas acusaciones se derivan del estado mental de Amanda. No tienen ninguna base en la realidad”, respondió la familia, según

Los padres de la ex estrella infantil, hoy de 28 años, pidieron nuevamente su tutela tras sus escándalos y deudas. publicó TMZ. A fines de 2013, Bynes quedó bajo la tutela de sus padres por sus problemas psiquiátricos, luego de haber protagonizado numerosos escándalos, como un incendio en una propiedad en la ciudad de Thousand Oaks (California), y tener deudas por más de un millón de dólares. La semana pasada, la actriz fue captada en una exclusiva tienda de Nueva York, donde mostró un extraño comportamiento bailando en el recinto e intentando llevarse algunas prendas sin

pagarlas. Los testigos aseguraron que estaba bajo los efectos de las drogas. Por ello, sus padres estarían intentando tener nuevamente su tutela, sin embargo, la actriz podría caer en otra modalidad. Según TMZ, Bynes podría quedar bajo un régimen llamado The LPS Hold, donde los médicos pueden limitar a la paciente de encontrarse “gravemente incapacitada como resultado de un trastorno mental o menoscabo crónico de alcoholismo”.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 23 │

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Puede haber una guerra en tu familia, y hoy es probable que la cuestión te pegue muy cerca del corazón. Descubrirás que hechos recientes pueden agitar emociones fuertes dentro de ti que buscan ser escuchadas con desesperación.

Hoy se produce una combinación contradictoria entre influencias orientadas a la acción y aquellas sensibles que unen a tu lado femenino y receptivo.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Posiblemente proyectarás una imagen generosa y alegre de tu persona en este momento. En forma similar es la misma clase de lentes con el que verás el mundo exterior.

Gracias a la combinación de hoy, probablemente te concentrarás más en asuntos espirituales y en la magia que rodeará ciertos aspectos de tu vida.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Busca tus zonas interiores enérgicamente y fíjate qué tipo de secretos puedes agitar. Podrías descubrir que lo que averiguas requiere una transformación de tu parte. Quizás ya haya un cambio lento en proceso que no habías notado porque los demás siguen tratándote como si nada hubiera pasado.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Incorpora más magia a tu mundo. Reconoce la realidad de los milagros y el hecho que están presentes en tu vida cotidiana. Tu espíritu creativo está vivo y muy bien, y te descubrirás gravitando hacia actividades que fomenten la fantasía y la imaginación. Tu naturaleza artística está ansiosa por salir y expresarse.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) En este momento quizás necesites una transformación activa de ciertas partes de tu psiquis. No te preocupes por el qué dirán. Es tu vida y tienes todo el derecho a vivirla como más te guste. Quizás sientas algo de tristeza pero también descubrirás que tu naturaleza agresiva y luchadora está lista para dar batalla.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) La relación con tu pareja se está tornando algo imaginativa y te sentirás como si vivieras un sueño. Estar con esta persona te hará sentir como si estuvieras pasando una euforia natural. Además, la comunicación con las otras personas posiblemente será soñadora e imaginativa gracias a la configuración de los planetas de este día.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Mucho del enfoque de este día estará puesto en ti y en tus necesidades. Si alguien te pregunta qué deseas hacer, no te encojas de hombros y digas que no te importa. Además, no elijas lo que sabes que hace feliz a todos los demás. Di exactamente lo que deseas hacer.

La configuración astral de este día te incentivará a que puedas expresarte francamente.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Ciertas cosas están llegando a su fin, pero no debe ser razón para la desilusión o el enojo. Más que nada, es causal de celebración. Te ofrece una razón para rejuvenecer tu mente con el prospecto de nuevos comienzos. La configuración celestial estará al límite respecto a cualquier transacción que necesites realizar.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Las relaciones con los demás probablemente serán una clave central en este día. Más que probablemente, descubrirás que tus interacciones se parecen a un cuentos de hadas. Te sentirás como una estrella en la última película de Disney, que los animales a tu alrededor te hablan, y los árboles te cantan canciones a medida que vas caminando.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Tus emociones estarán algo turbias dado la orientación de este día. Sentirás que hasta no serán reales en ciertos aspectos.

Quizás sientas como si vivieras en un sueño. Puede que pienses en tu casa como si fuera un castillo. O te veas como príncipe o princesa guerrera que pelea para mantener la paz y armonía.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Hoy podrías sentir que necesitas ocultar tus acciones. Probablemente trabajes mejor a solas y detrás de escena. Para lograr los mejores resultados, quizás te vendría bien ponerle un poco más de agresividad a las emociones, y más emoción a la agresividad. La configuración astral está trabajando para unir tu conducta exterior con tu fuerza creativa..

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hoy podrás descubrir que confías más en los demás que de costumbre. Puedes estar concentrándote en lo creativo e innovador. Tu necesidad de acción y aventura está pidiendo a tu ser interior que entre en acción. Exterioriza más de tus emociones a través de la danza, la música o el arte.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

Conjuro de Evo en Bolivia Por: Humberto Caspa, Ph.D.,

Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

“Cómo superar la muerte de un hijo”

No existe manera alguna de describir la magnitud del dolor que se siente tras la muerte de un ser querido y más aún cuando éste es tu hijo. Se inicia así un período de mucha tristeza y que vive varias etapas que terminan por sanar el alma, pero no borrar la pena. La muerte de un hijo debe ser una de las experiencias más devastadoras que una madre puede vivir y existen muy pocas posibilidades que logre salir adelante con mucha facilidad. Pareciera que entre madre e hijo jamás se cortara el cordón umbilical y la conexión fuera permanente, entonces al irse uno, se siente como si se desmembrara una parte de sí. Volver a caminar.

El duelo afecta a todo el organismo, disminuyendo inevitablemente las fuerzas para seguir manteniendo la rutina diaria, el cansancio es mayor y disminuyen los deseos de hacer actividades en el día a día. En esta etapa, cada persona lo vive de manera muy personal y con el tiempo que

necesita. Lo importante es que se tenga el apoyo que se necesita para volver a caminar. Y hay que tener en cuenta que este proceso puede durar la vida entera, en el que será necesario aceptar lo sucedido y encontrar la paz para subsistir. Esta etapa, además, se caracteriza por el sube y baja de las emociones, lo que desgasta enormemente a la persona, dejándola extenuada para avanzar. Por ello, se recomienda vivir el día a día y tomarse la sanación con mucha calma, sin presiones y con el objetivo de reconciliarse con la vida otra vez.

Volver a caminar. El duelo afecta a todo el organismo, disminuyendo inevitablemente las fuerzas para seguir manteniendo la rutina diaria, el cansancio es mayor y disminuyen los deseos de hacer actividades en el día a día. En esta etapa, cada persona lo vive de manera muy personal y con el tiempo que necesita. Lo importante es que se tenga el apoyo que se necesita para volver a caminar. Y hay que tener en cuenta que este proceso puede durar la vida entera, en el que será necesario aceptar lo sucedido y encontrar la paz para subsistir. Esta etapa, además, se caracteriza por el sube y baja de las emociones, lo que desgasta enormemente a la persona, dejándola extenuada para avanzar. Por ello, se recomienda vivir el día a día y tomarse la sanación con mucha calma, sin presiones y con el objetivo de reconciliarse con la vida otra vez.

Cada año, el mismo dolor Pese a que puedas haber avanzado de maravillas durante muchos meses, no te asustes con las caídas abruptas y menos con las que serán inevitables, como las fechas de cumpleaños o aniversarios de muerte. En ese momento, el dolor volverá a aflorar con la misma intensidad, porque jamás se ha ido, sólo se ha aprendido a vivir con él. Como dice el proverbio chino, “no podemos evitar que los pájaros vuelen sobre nuestra cabeza, pero sí podemos evitar que hagan su nido en nuestro cabello”.

El Rincón del Buen Sabor Ricas Pechugas de Pollo a la naranja R E C E TA Ingredientes: • 6 filetes de pechuga de pollo • 3 naranjas de mesa • 1/2 limón • 1 cebolla • 1 zanahoria • 1 vaso de vino blanco • 2 vasos de agua • 1 cucharada de harina • 1 pastilla de caldo concentrado • Aceite • Perejil • Sal

PREPARACION:

Comenzaremos a dar forma a la receta de pechugas de pollo a la naranja pelando y picando la cebolla y la zanahoria, esta última en rodajas. Hecho esto, calentamos unas 4 ó 5 cucharadas de aceite de oliva en una cazuela, y rehogamos a fuego lento la cebolla junto la zanahoria. ¡En unos 8 minutos ya tendremos lista la base de verdura de estas pechugas de pollo a la naranja! Mientras la cebolla y la zanahoria se hacen, salpimentamos las pechugas de pollo. Sólo añadiremos las pechugas de pollo a la cazuela cuando la cebolla esté transparente y un poco doradita. Junto con las pechugas de pollo, agregamos el agua, el zumo de naranja, el zumo de limón, la pastilla de caldo, la harina, el vino y el perejil. Dejamos cocer las pechugas de pollo a la naranja entre 20 y 30 minutos, tiempo durante el cual conseguiremos que la carne se tome lo suficiente de los aromas de los cítricos, y que la salsa quede espesita. En ese tiempo, el alcohol se evaporará completamente y las pechugas de pollo a la naranja no tendrán sabor ni contenido de alcohol alguno que impida ser disfrutadas tanto por adultos, como por niños. Una vez bien cocida la carne de pollo, sólo nos queda rectificar de sal, retirar las pechugas y pasar la salsa por la batidora (si queréis, no es imprescindible). ¡Y ya tendríamos nuestro plato listo para servir! Como veis, una receta de pechugas de pollo a la naranja sencilla, rápida y sobre todo, con un sabor distinto y delicioso.

El arribo de Evo Morales al gobierno de Bolivia despertó una curiosidad inusitada en la comunidad mundial. Su presencia en la máxima magistratura de este país se antepuso a un historial sombrío de más de 500 años de opresión sobre los grupos indígenas. Morales rompió los lazos de dominación “europea”, emprendiendo un proceso de cambio profundo en el sistema político y en la economía, una vez de haber aceptado el bando presidencial en enero de 2006. Los primeros años de su gestión estuvieron marcados por logros ponderables que repercutieron en el seno de la sociedad boliviana. En cuestión de políticas económicas, su gobierno dio un paso firme contra el neoliberalismo salvaje.

Asimismo, sus políticas rechazaron el liderazgo y/o la intromisión de gobierno norteamericano en los asuntos considerados netamente de los bolivianos. En los momentos más críticos de las relaciones con su homólogo estadounidense George W. Bush, Morales expulsó al embajador norteamericano, Philip Goldberg, y puso en tela de juicio los operativos de lucha contra el narcotráfico de la Drug Enforcement Administration (DEA).

No sólo se limitó a enjuiciar la

dominación norteamericana en la región, sino también trató de crear vínculos comerciales con países aliados en Europa, América Latina y en otras latitudes del mundo para permitir que Bolivia se insertara dentro de la economía globalizada vigente. Tal vez los cambios más sobresalientes del gobierno de Morales se registraron en el plano social.

El factor

étnico y la ubicación económica de clase baja de Morales fueron dos elementos trascendentales que repercutieron directamente en las instituciones y los organismos políticos y sociales de Bolivia.

Algunas instituciones tutelares del Estado, como el Colegio Militar, tuvieron que ceder a las nuevas fuerzas transformadoras del movimiento social que produjo el fenómeno Morales, obligándolos a romper décadas o siglos de discriminación individual y sistémica contra los grupos minoritarios indígenas. No

TIRAS COMICAS

obstante, a principios de este año suboficiales y sargentos de las Fuerzas Armadas repudiaron públicamente contra el racismo existente en las guarniciones militares. Hoy, pocos países como Bolivia en América Latina gozan de un Congreso que está colmado de gente “común y corriente” que pertenece a las bases sociales de los sectores más oprimidos. En épocas de las oligarquías y las dictaduras militares, los indígenas Aymaras y Quechuas no eran permitidos ni acercarse a los recintos tutelares de gobierno. Bolivia definitivamente ha cambiado con el arribo de Morales en el gobierno.

Sin embargo, otro periodo de cinco años puede ser contraproducente no solamente para el espacio que ha logrado Morales dentro de la historia boliviana, sino también para el proceso democrático que ha emprendido desde su llegada al poder. En los últimos años de su gobierno se ha ido notando la debilidad de los órganos de controles y balances del poder legislativo y judicial frente al poder ejecutivo. En tal sentido, pareciera que los fantasmas de las oligarquías y las dictaduras militares del pasado horroroso de Bolivia se están filtrando en el gobierno y están conjurando contra la democracia.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 27 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

en s a t r e Of s e d ana p n s i H a i Gra c eren lles) H a l e d s el Me reguntar por Deta (P

03-For Explorer

$500 Downpayment

02- BMM 5 Series 525i

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

03-Toyota Camry

04-Hyundai Santa Fe 03 Dodge Ram 1500

07 Toyota Corolla

$1,250 Downpayment $1,000 Downpayment $500 Downpayment $1,495 Downpayment $2,000 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN Obten $250 s SOLO 5 MINUTOS cuando nos refiere ***Descuentos Válidos

08-Chevrolet Silverado

(703) 367-0877

04 Toyota Sienna

$1,800 Downpayment $1,995 Downpayment

Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

a tus amigos y familiares.

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

03 Honda CR-V

$1,500 Downpayment

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Página

28

del 17 al 23 de Octubre de 2014

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash Llamar al 703-367-0001.

Rento Basement amplio de 2 cuartos con baño privado, cocina y Sala en Annadale, disponible de inmediato, Informas al 571-213-8530 F.A. Rento cuarto amoblado a persona sola, preferiblemente mujer. Cerca de la Universidad de Jorge Mason. Todo Incluido. llame al Tel 571-338-1136 Se renta basemant en Falls Church Tel 703 269 8788.

Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709 Se renta un dormitorio a persona sola sin vicios. Baño completo, entrada independiente.

Internet y cable incluido. $450.00 llame al tel 703-685-2607

RENTO HABITACION EN FALLS CHURCH Totalmente alfombrado a persona sin vicio Informes al Tel.: 703-898-8862

BIENESTAR INTEGRAL Practicando Yoga.

Cupo limitado Clases sin costo Inscripción: tel 703 408 6944 TALLER FALUNG GONG SABADO 4 OCTUBRE DE 2 PM A 5 PM Address: 901 Wythe St, Alexandria VA 22314 NO FALTES.!!! Es estupendo para tu Salud!

Joven soltero, alegre de 37 años, esta interesado en conocer dama entre 25 a 37 años para amistad, conocerse mejor para posibles planes futuros. Interesadas M.U. llamar al Tel.: 571-278-3745

MONTESINOS REPAIRS AUTO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 29 │

RENTO CUARTOS EN CASA Amoblados o no, a persona sola responsable, sin vicios y con garantía, listos de inmediato Para más información llamar al

703-717-2544 HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

MR PHONE REPARACION DE TELEFONOS

• Activación. Pago de Cuentas • Recargos. Desbloqueo.

• Accesorios. Ventas.

AMERICANA GROCERY 8451 Piney Branch Rd Silver Spring, MD 2090

Tel. 301-213-6698 EXPO-E-MART

1101 University BLVD Takoma Park , MD 20912

Tel. 301-392-2080

SE VENDE

TIENDA CON LICENCIA DE VINOS Y COMIDA

Servicio de Envíos Arlington, VA

301-703-2058 FIESTA BAILABLE Hotel Holiday Arlington $85.00 COMIDA, ORQUESTA 703-269-8788 703-356-7125

JCC Enterprise Llc NECESITAMOS

• CREW, DRYWALL, • PINTORES Y • HANDYMAN LLAME AL

703-999-4076 De 7AM a 7PM. De Lunes a Sábado.

(NO Domingos)

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1000 Business Card a todo Color

$ 99 Hosting 299 Website Incluye

BASICA

DISEÑO GRATIS

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.

Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

DISEÑO DE PAGINAS WEB Anuncie lo que hace por Internet.

Obtenga más CLIENTES. Ponga su WEBSITE solo $250.00 al año Llame al

703-940-2804

SE RENTA UN ESPACIO DE 66 PIES X 9

Ubicado en el 114 West Broad St, Falls Church VA 22046.

Para informes llame al

Tel.: 540-400-4450

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 17 al 23 de Octubre de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de Aire Acondicionado

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

Llamar al 703-864-5255

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400B Falls Church, VA 22044 CHICAS HERMOSAS NUEVA SALA Nuevas Masajistas DE MASAJES Oficina:

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

Disfruta de un masaje relajante con KAROL y ANDREA El Mejor Servicio Para citas contáctenos al Tel

(703) 870 -5118

en Lanhan MD Llámenos para una cita al Tel.:

(240) 305-7017

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 17 al 23 de Octubre de 2014 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN LIQUIDACION DE OTOÑO

HASTA AGOTAR STOCK