19 de diciembre 2014 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │ El Senado de EE.UU. confirma a Saldaña como la primera hispana en dirigir el ICE │ ver Pág. 07 │

Una publicación de

La Directiva, Editores, Ejecutivos, Personal Administrativo Diseñadores, Distribuidores, y todos los que conforman Las Américad Newspaper Inc. auguran a toda la Comunidad Latina del Area Metropolitana y en especial a todos sus Clientes y Amigos

Feliz Navidad

Hondureño orquestó en secreto reconciliación histórica entre EUA y Cuba

del 19 al 25 de Diciembre 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 788 - www.lasamericasnews.com

Vea Pág. 2

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Candidatura de Jeb Bush pondría a Marco Rubio en una encrucijada Vea Pág. 9

Ladrón roba tres veces en el mismo mes Tienda en el Mall de Ballston

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

Hondureño Zúniga orquestó en secreto reconciliación entre EUA y Cuba

Ricardo Zúniga, el hondureño que brilla en la Casa Blanca, asesor y asistente especial de Obama nunca ha negado sus raíces y ha expresado su gusto por la gastronomía catracha, asegura que el restablecimiento de relaciones entre Estados Unidos y Cuba tendrá apoyo en el Congreso.

Por: Paula T. Castellano gonista en el restablecimiento de política. Tres congresistas republirelaciones diplomáticas entre canos y democratas acompañaron Washington DC.- Ricardo Estados Unidos y Cuba, no duda en a Alan Gross en su viaje y eso es Zúniga, director principal para que el gobierno de Barack Obama señal del apoyo que existe para una Asuntos del Hemisferio Occidental tendrá apoyo en el Congreso con la mudanza de política que no había del Departamento de Estado y asis- decisión histórica para un cambio tenido éxito en 55 años y que teníatente especial del Presidente en la política exterior entre ambos mos que cambiar. Teníamos que Barack Obama, es un diplomático países. “Decidimos hacer cambiar crear la lógica para poder llevar a estadounidense de carrera que la ruta para favorecer al pueblo cabo los cambios que creemos tennunca ha negado sus raíces hondu- cubano y para darles los recursos drán respaldo no solo en el congrereñas. Zúniga figura en la galería de para determinar su propio futuro. so sino en la población de Estados funcionarios hispanos más influyen- Queremos poder apoyar las perso- Unidos”, dijo. Consultado sobre una tes en la administración Obama y nas dentro de Cuba”, comentó posible invitación de Raúl Castro a ha cobrado mayor notoriedad públi- Zúñiga. El diplomático se refirió a la la Casa Blanca, el asesor presidenca al haber sido pieza clave en las reacción que pueda haber en el cial expresó que “estamos enfocanrecientes negociaciones secretas Congreso por el intercambio huma- donos en los pasos iniciales del que permitieron el restablecimiento nitario de presos que se hizo con el establecimiento de una normalizade relaciones diplomáticas entre gobierno de Raúl Castro. ción de relaciones diplomáticas EUA y Cuba. Ricardo Zúñiga, diplo- “Pensamos que hay apoyo dentro entre ambos países”. Zúñiga conmático de origen hondureño y prota- del Congreso para la mudanza de la cluyó en que “hay mucho apoyo en

un cambio de política. Esto permite que todos los países de América estén juntos abogando a favor de un mejoramiento de las condiciones políticas, económicas y sociales que son necesarias dentro de Cuba”. “Ricardo ha vivido la mayor parte de su vida en Estados Unidos, su madre es norteamericana y su padre era mi hermano Jorge Ricardo Zúniga Morazán, mayor retirado del Ejército”, recordó Tita Zúñiga. La madre de Ricardo Zúniga, Ana Harris de Zúniga, vive en EUA y tuvo tres hijos con Jorge Ricardo Zúniga Morazán, Ana, la mayor, Ricardo y Mario, que es mayor de la Fuerza Aérea estadounidense. En una reciente entrevista, el diplomático de raíces hondureñas habla de sus experiencias en la Casa Blanca y su gusto por la gastronomía hondureña, especialmente la sopa de caracol y las tortillas con quesillo. ¿Qué es lo que más disfrutas de trabajar en la Casa Blanca?

Trabajar con gente que está muy motivada, que están dedicados a ayudar a los demás y a promover cambios que mejorarán las vidas de todos, tanto en EUA como en el mundo entero. ¿Qué cambiarías de la Casa Blanca? Siempre queremos ser más accesibles al público, para que más personas puedan ver cómo funciona el gobierno y ser más sensibles. Tres palabras para describir al Presidente Obama Inteligente, idealista y pragmático.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 703-564-8501 Fax:

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

Cantautor chileno celebra la Navidad en el Kennedy Center de Washington D.C. Por: Ramón Jiménez

Washington DC.- Patricio Zamorano se unirá a la Pan American Orchestra y al coro Choral Arts, en un programa dirigido por los maestros Scott Tucker y Sergio Buslje, para conmemorar la temporada navideña 2014 del Kennedy Center. “Es un placer poder acompañar a la Pan American Orchestra con instrumentos de nuestra América más profunda, en una selección de las obras ‘Misa Criolla’ y ‘Navidad nuestra’, que mezclan una profunda tradición de ritmos del pueblo latinoamericano con el mundo clásico y del gran escenario del concierto coral”, expresó Zamorano.

“La Pan American Orchestra es también una de las orquestas más destacadas en Estados Unidos en el cultivo de los compositores latinoamericanos, incluyendo la cobertura constante del gran maestro Astor Piazzola. Es un placer acompañar a la orquesta en esta ocasión en charango y cuatro venezolano en la interpretación de la obra del maestro Ariel Ramírez”,

El cantautor Patricio Zamorano se presenta en varias fechas en el escenario más importante de Washington DC acompañando en cuatro y charango varias canciones de la “Misa Criolla” y “Navidad nuestra” de Ariel Ramírez, en el Concert Hall del Kennedy Center, el 15, 21 y 24 de diciembre. agregó. El programa “A Capital Christmas” de Navidad también incluirá obras de Bach, Piazzolla y Gerardo Di Giusto, entre otros.

Tendrá lugar en el Concert Hall del Kennedy Center, los días 15 (7pm), 21 (7pm) y 24 (1pm) de diciembre.

Para más información y compra de entradas, visitar http://www.kennedy-center. org/events/?event=RPCAB. “Es uno de esos artistas

que recuerdan a los antiguos cantores populares de nuestra tierra; su sólida formación folclórica junto a Margot Loyola, además de su peregrinaje fuera de nuestro país, lo convierten en una especie de juglar, que ha sabido llevar el canto chileno de manera digna por el munro , señaló Cristian Campos, exagregado cultural de la Embajada de Chile ante la Casa Blanca.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

Más de un Grinch quiere En el Mall de Ballston robarse la Acción Ejecutiva ladrón roba en tienda tres Por: Maribel Hastings

Washington DC.- Durante el muy helado diciembre de 2010, 41 “grinches” del Senado bloquearon el avance del proyecto de ley DREAM Act, robándose la Navidad y los sueños de millones de jóvenes indocumentados.

Fueron 36 senadores republicanos y 5 demócratas los que impidieron el avance de lo que había aprobado la Cámara Baja, entonces en control de los demócratas.

Cuatro años más tarde y sin reforma migratoria legislativa, el presidente Barack Obama giró la orden ejecutiva para amparar temporalmente de la deportación potencialmente a millones de indocumentados, pero el síndrome del Grinch pretende bloquear la iniciativa. De momento no han progresado esos intentos, pues los republicanos aguardan a controlar ambas cámaras en el nuevo Congreso que arranca en enero para buscar la forma de entorpecer las acciones ejecutivas migratorias. Aunque el Congreso aprobó medidas presupuestarias para las operaciones del gobierno hasta septiembre de 2015, el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ―al que está

adscrita la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) que implementará las acciones ejecutivas de inmigración― sólo se financia hasta febrero, augurando la pelea que dará la facción republicana del Partido del Té, rabiosa no sólo con la Casa Blanca sino con su propio liderazgo republicano por impedir el cierre del gobierno en protesta por lo que catalogan de “amnistía ejecutiva”. Son muchos los “grinches”. Los senadores republicanos de Texas y de Utah, Ted Cruz y Mike Lee, respectivamente, lideran los esfuerzos en el Senado. Su intento de tachar de anticonstitucional la acción ejecutiva migratoria fracasó el sábado en votación 74-22, con 20 republicanos votando en oposición junto a los demócratas, incluyendo al colega republicano de Cruz en Texas, John Cornyn, y al líder republicano, Mitch McConnell, de Kentucky. Entre los 22 senadores republicanos que votaron a favor de la medida de Cruz están otros potenciales aspirantes a la nominación presidencial republicana en 2016, Marco Rubio y Rand Paul. Sus tácticas no han generado el apoyo esperado del establishment republicano, temeroso de no evidenciar que son capaces de gobernar de cara a las presidenciales de 2016. Además, es muy limitado lo que pueden

Noticias en Breve

ALGUACIL DE CAROLINA DEL SUR IRÁ A JUICIO POR SOBORNO DE INDOCUMENTADOS Charlotte.- Un juez federal rechazó hoy un acuerdo judicial en el caso del exalguacil de Carolina del Sur, quien enfrenta cargos por aceptar sobornos para mantener a indocumentados fuera de la cárcel, y decidió que se realizará el juicio. “Espero que estén preparados para el 12 de enero cuando comienza el juicio”, advirtió hoy el juez federal Terry Wooten en corte federal en Columbia, capital del estado, a la Fiscalía que lleva el caso del exfuncionario del condado Lexington, James Metts. La Fiscalía reveló el martes que ofreció a Metts que aceptara la culpabilidad de los cargos de soborno para evitar que algunos inmigrantes fueran puestos a las ordenes de inmigración, y a cambio recibiría tres años de libertad condicional y pago de multas.

COLORADO DEFENDERÁ LA MARIHUANA LEGAL CONTRA LA DEMANDA DE NEBRASKA Y OKLAHOMA Denver.- El fiscal estatal de Colorado anunció que buscará demostrar la falta de sustento de la demanda judicial presentada hoy por los fiscales de Nebraska y de Oklahoma, en la que ambos argumentan que la legalización de la marihuana recreativa en Colorado es inconstitucional. Esta mañana, el fiscal general de Nebraska, Jon Bruning, y su similar en Oklahoma, Scott Pruitt, presentaron la demanda ante la Corte Suprema de Estados Unidos e indicaron que la ley de Colorado que legalizó la marihuana infringe lo establecido en la Constitución del país. En noviembre de 2012, los votantes de Colorado aprobaron por amplio margen la Enmienda 64, que legalizó la producción y venta de marihuana recreativa (la marihuana médica ya era legal en Colorado), aunque con numerosas reglas y restricciones de por medio.

REPUBLICANOS DE FLORIDA ANUNCIAN ACCIONES CONTRA LA DECISIÓN DE OBAMA SOBRE CUBA Miami.- Los legisladores republicanos por Florida anunciaron hoy que se reservan “todo tipo de acciones” para bloquear en el Congreso la decisión del presidente de EE.UU., Barack Obama, de restablecer las relaciones diplomáticas con Cuba. Así lo anunciaron hoy en una tensa conferencia de prensa en Miami el senador Marco Rubio y los representantes Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz-Balart, los tres cubanoamericanos.

hacer, porque las acciones ejecutivas son legales y se sustentan en estatuto y precedentes, y el USCIS se financia con las mismas cuotas que pagan los inmigrantes por los servicios prestados y no con un presupuesto asignado por el Congreso. No obstante, eso no quiere decir que no vayan a intentar bloquear las acciones como ha tratado de hacer repetidamente la Cámara Baja de mayoría republicana con la Acción Diferida (DACA) para los DREAMers o con el Obamacare, por ejemplo, así sean medidas simbólicas. Se trata de acciones para apelar al sector conservador más recalcitrante, como el puñado que acudió el pasado miércoles a las afueras de la Casa Blanca a protestar las acciones ejecutivas migratorias, lanzando improperios racistas contra el presidente Obama. Si se expresan así del presidente de Estados Unidos, ¿qué pueden esperar los inmigrantes? Y los “grinches” no están sólo en el Congreso. De la misma forma en que desde 2010, cuando los republicanos recuperaron el control de la Cámara Baja y sumaron gubernaturas y legislaturas estatales y comenzaron a proliferar medidas antiinmigrantes locales y estatales ―que finalmente fueron frenadas en tribunales tras sembrar pánico

entre inmigrantes y ciudadanos de origen hispano―, ahora se siguen sumando estados a la demanda judicial contra las acciones ejecutivas migratorias del presidente, catalogándolas de anticonstitucionales. Ya son 24 estados. ¿Qué tienen en común? Tienen gobernadores o procuradores republicanos. ¿Coincidencia? No. El 2015 se aproxima veloz y traerá un “nuevo” Congreso, pero permanecerán los mismos argumentos y las cansadas estrategias republicanas para seguir entorpeciendo cualquier avance migratorio.

Ello puede jugar en su contra, pues 2015 también trae consigo el posicionamiento para la batalla presidencial de 2016. La forma en que el liderazgo republicano maneje el tema de las acciones ejecutivas sin duda determinará su suerte con el sector de votantes latinos que requieren para ganar la Casa Blanca. ¿Presentarán legislación que ofrezca soluciones realistas para los 11 millones de indocumentados o seguirán con el mismo cuento de apaciguar a sus extremistas? No se sabe, pero lo que sí queda claro es que los “grinches” de corazón encogido que un diciembre muy helado se sintieron muy malvados seguirán tratando de robarse la acción ejecutiva.

veces en el mismo mes

Por: Wisdom Martin

Arlington, Virginia.- Eso es lo que la Policía del Condado de Arlington dicen que ha pasado a una pequeña tienda en el interior del Centro de metro Ballston, que tiene una entrada en Fairfax Drive, hasta las escaleras mecánicas de la estación de metro de Ballston. El ladrón solo ha cambiado gorros pero ha dejado el rostro descubierto, lo que las cámaras de seguridad han podido capturar varias imágenes del sujeto.

“Claramente, pudimos ver cómo era, y verlo capturado en la cámara”, dijo Alex Almu, propietario de la tienda, que se llama la City News and Gift Shops. La policía del condado de Arlington dicen que el hombre llegó por primera vez el 08 de noviembre, con una pistola y exigió dinero. Dicen que luego desapareció durante casi un mes antes de regresar dos días consecutivos: 03 de diciembre y 4. La policía dice que durante el segundo robo

Los detectives de Investigaciones Especiales investigan un asalto sexual que se produjo en el garaje de metro Wheaton. Los detectives creen que el mismo sospechoso intentó cometer un asalto sexual en ese mismo lugar en la noche del 8 de diciembre. el sujeto utilizó un gran cuchillo de cocina para exigir dinero y cigarrillos. Dicen que al día siguiente se volvió a traer un arma y exigió dinero. Nadie resultó herido durante los tres robos, pero una empleada quien labora en ese empresa, sostuvoe que aún se encuentra muy nerviosa despues del

primer robo, ya que el hombre no ha sido capturado. La policía está pidiendo a cualquier persona que sabe dónde pueden encontrar al ladrón que por favor llame al 703-2284239 o pmulva@arlingtonva. us correo electrónico. También es posible dar información anónima al 1-866-411-TIPS.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 05 │

Obama anuncia “nuevo capítulo” la histórica reconciliación de las relaciones diplomáticas con Cuba Vaticano y al gobierno de Canadá por facilitar las negociaciones que no tuvieron lugar ni en Cuba ni en suelo estadounidense, según aclararon en rueda de prensa oficiales de alto rango de la Casa Blanca. Los oficiales advirtieron que Estados Unidos mantendrá sus programas para la democratización de Cuba y que la renuncia del director de USAID, quien ha sido criticado por el modo en que los programas se han ejecutado, no está relacionado con el cambio de la política hacia Cuba. En su discurso, Raúl Castro agradeció el “apoyo del Vaticano, y especialmente

Los presidentes de Cuba y los Estados Unidos anunciaron el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países en sendas alocuciones televisivas el mediodía del miércoles.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Obama dijo que el cambio de política “era lo correcto” para el pueblo cubano y el estadounidense y que EEUU quería hacerle “mas fácil” la vida a los cubanos y eliminar medidas que son “una carga” sobre el mismo pueblo al que se pretende ayudar, dijo refiriéndose al embargo. La Casa Blanca realizó el mayor cambio en la política estadounidense hacia Cuba en 55 años, con medidas que incluyen el reestablecimiento pleno de las relaciones diplomáticas, el levantamiento de la mayoría de las restricciones de viajes a la isla de ciudadanos

estadounidenses, la facilitación de transacciones bancarias entre ambos países y la revisión de la inclusión de Cuba en la lista de estados que patrocinan el terrorismo, entre otras medidas. El primer paso del acuerdo es un intercambio de prisioneros entre ambos países.

El subcontratista Alan Gross ya llegó a territorio estadounidense, y fue liberado “por razones humanitarias” por el gobierno cubano. Por su parte, Estados Unidos liberó a tres cubanos convictos por cargos de espionaje involucrados en el derribo de una avioneta de la organización de exiliados Hermanos al Rescate. Una “fuente de inteligencia” de los Estados Unidos en Cuba tam-

bién fue liberada y fuentes sugieren que puede ser Rolando Sarraff Trujillo, un antiguo agente de inteligencia cubano que fue encarcelado en 1995 bajo cargos de espionaje en Cuba y sentenciado a 25 años de prisión. Como primer paso en la normalización de relaciones, el Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental visitará la isla en la próxima ronda de negociaciones sobre migración entre EEUU y Cuba en enero de 2015. El acuerdo se realizó con al intermediación del Vaticano y la participación personal del papa Francisco, quien envió sendas cartas a Obama y Raúl Castro.

Castro y Obama agradecieron al

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

del Papa Francisco, al mejoramiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos, igualmente al gobierno de Canadá, por las facilidades creadas para el diálogo de alto nivel entre ambos país”, al tiempo que destacó que “decisión del presidente Obama merece el respeto y el reconocimiento de nuestro pueblo”. Según el mandatario cubano, el restablecimiento de las relaciones diplomáticas “no quiere decir que lo principal se haya resuelto. El bloqueo económico, comercial y financiero que ha provoca enormes daños humanos y económicos a nuestros país

debe cesar”. Por su parte, Barack Obama señaló en su discurso -con varias algunas frases pronunciadas en español- que “estamos poniendo fin a restricciones innecesarias en el ámbito social y económico de Cuba”. “Tratar de impulsar a Cuba hacia el colapso no ha servido en los últimos 50 años”, reconoció el mandatario estadounidense y se comprometió a examinar con el Congreso el fin al embargo a Cuba, vigente por medio siglo. Por otro lado, Obama afirmó que su gobierno revisará la permanencia de Cuba en la lista de países patrocinantes de terrorismo.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ SEMANA ESPECIAL DE LA

0NT 0 0 , 1 $ E M Y A P DOWN

$downpayment 1,500 2007 FORD F-150

211 TOYOTA TUNDRA Automático 4 Dr.

TODOS CALIFICAN

$downpayment 1,000

$900

downpayment

2005 FORD F-150 Bronce

downpayment

2006 NISSAN MURANO

$800

downpayment

2006 SUZUKI FORENZA

$downpayment 1,000

2007 HONDA CIVIC LX

$downpayment 1,000

$downpayment 1,000

2008 HONDA CIVIC SI 5 SP

$downpayment 1,000

2008 TOYOTA HIGHLANDER

$downpayment 1,000

2010 TOYOTA COROLLA GREY

2003 TOYOTA HIGHLANDER BLACK

2006 TOYOTA TACOMA

$2,400 CASH

2012 NISSAN SENTRA

Financiamiento desde 0 Downpayment, Bancarrota, Mal Crédito, No Crédito

$downpayment 1,000

$downpayment 1,000

2007 NISSAN PATHFINDER

IVAN

2006 TOYOTA SIENNA

$800

$downpayment 1,000

Tlf:

Pasaporte ó su Tax ID

2002 LAND ROVER DISCOVERY II

$900

downpayment

2010 HONDA CIVIC

$5,300 CASH

2009 TOYOTA TACOMA

$downpayment 1,000

2010 HONDA ACCORD

$downpayment 1,000

2007 NISSAN MURANO

$downpayment 1,000

2004 NISSAN ARMADA GOLD

$downpayment 1,250

2007 ACURA MDX

$2,500 CASH

2003 NISSAN SENTRA SER 5SP

540-680-2003

6555 COMMERCE CT WARRENTON, VIRGINIA 20187

240-550-8793

www.peruvianmotors.com

JOSE ANTONIO

571-989-8590

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 07 │

El Senado de EE.UU. confirma a Saldaña como la primera hispana en dirigir el ICE

La inmigración es una de las batallas abiertas entre los dos partidos, especialmente tras la regularización por decreto de más de cinco millones de indocumentados anunciada por el presidente Barack Obama en noviembre.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- El Senado de Estados Unidos confirmó hoy a la fiscal federal para el distrito norte de Texas, Sarah R. Saldaña, como secretaria asistente de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés), la primera hispana en dirigir esta oficina.Con 55 votos a favor y 39 en contra, Saldaña pasa a liderar la agencia responsable de aplicar la política de deportaciones del país, entre otras tareas, un papel

clave especialmente en los próximos meses. La inmigración es una de las batallas abiertas entre los dos partidos, especialmente tras la regularización por decreto de más de cinco millones de indocumentados anunciada por el presidente de EEUU, Barack Obama, en noviembre. Los republicanos amenazan con combatir con todas las herramientas a su alcance una medida que tachan de “amnistía” en un escenario favorable: a partir de enero tendrán el control absoluto del Congreso tras

su contundente victoria en las elecciones legislativas de noviembre. La de Saldaña era una de las confirmaciones que los demócratas batallan a contrarreloj para sacar adelante en sus últimos días con mayoría en el Senado, la cámara encargada de dar luz verde a los nombramientos del presidente. Saldaña, de 62 años, se convirtió en 2011 en la primera hispana en llegar a fiscal federal en Texas y pertenece al Comité de Asesores del Fiscal General, Eric Holder. “Sarah

es la persona adecuada para liderar a los entregados trabajadores del ICE en su misión de garantizar la seguridad de nuestras fronteras y comunidades y de defender nuestros valores”, consideró Obama en un comunicado tras la votación del Senado. “Estoy seguro de que Sarah nos ayudará a seguir avanzando al tiempo que protegemos nuestro país de una manera inteligente, efectiva y humana”, añadió el mandatario. El ICE, que tiene más de 20.000 empleados en todo el mundo, lleva más de un año sin director desde que el anterior encargado, John Morton, dejara el cargo en julio de 2013. La fiscal se define como “estadounidense de tercera generación” y atribuye a su madre, Inez García Saldaña, la “singular responsabilidad” de convertirla en quien es hoy a pesar de crecer en un hogar humilde junto a seis hermanos, según dijo en septiembre tras su nominación.

“Ella me enseñó, no tanto por sus palabras como por sus acciones, los valores de valerse por uno mismo, del trabajo duro y de

entregarse a los demás”, comentó entonces. Gracias a una maniobra parlamentaria fallida del senador republicano Ted Cruz, que quería forzar un voto sobre la constitucionalidad de las medidas migratorias de Obama, los demócratas aprovecharon el margen extra de tiempo de la sesión extraordinaria del fin de semana para conseguir más confirmaciones de las esperadas antes de fin de

año. El Senado confirmó ayer al doctor de origen indio Vivek Murthy como cirujano general del país, la máxima autoridad sanitaria, una nominación de Obama pendiente desde julio de 2013, cuando dimitió Regina Benjamin, por la oposición republicana y de la Asociación Nacional del Rifle a su activismo en favor de la regulación y limitación de la posesión de armas de fuego.

Juez rechaza petición de Arizona de frenar licencias de conducir a soñadores

Tucson.- El juez de la Corte Suprema de Estados Unidos, Anthony Kennedy, rechazó hoy una petición de emergencia solicitada por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, pidiendo suspender una orden que otorga permisos de conducir a los jóvenes indocumentados amparados bajo el programa de acción diferida.Con esta decisión, el juez Kennedy elimina el último obstáculo legal antes los soñadores del estado, abriéndoles el camino para solicitar legalmente este documento. “Tengo una gran felicidad de haber participado y obtenido esta importante victoria en contra de la gobernadora de Arizona Jan Brewer.

Esto va a cambiar la vida de más de 20.000 soñadores”, manifestó a Efe Dulce Matuz, cofundadora de la Coalición del Acta Sueño en Arizona. Matuz fue una de las participantes de una demanda entablada en contra de la orden ejecutiva emitida por Brewer en el 2012 que les negaba a los soñadores el derecho de obtener licencias de conducir.

La Corte de Apelaciones del Circuito Nueve falló el pasado mes de julio a favor de los soñadores y negó en dos ocasiones la petición de Brewer de suspender su decisión.Ahora el caso regresa ante un juez de la Corte Federal en Phoenix quien indicará la fecha en que los soñadores podrán comenzar a aplicar para obtener una licencia de conducir.

Matuz, quien explicó que esto tomará algunos días, manifestó que tiene esperanzas en que la fecha sea antes del 31 de diciembre.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

Servicio a la La Casa Blanca no Arrestan pareja por COMUNIDAD apuñalar y dar brutal paliza descarta una futura visita ¿Qué es el Alivio Migratorio? de Obama a Cuba a dos personas en N. J.

La Casa Blanca no descartó que el presidente de EE.UU., Barack Obama, visite Cuba durante los dos años que le quedan de mandato, tras el anuncio del inicio de un diálogo bilateral para restablecer las relaciones diplomáticas entre ambos países.

Washington DC.- aislamiento “ha fracasa“Si hay una oportunidad do durante décadas”, y para el presidente de pidió un debate “honesvisitar (la isla), estoy to” en el Congreso de seguro de que no la re- su país sobre el fin del chazaría”, indicó el por- embargo económico imtavoz de Obama, Josh puesto a la isla en 1961.

En un discurso Earnest, en su rueda de prensa diaria. “Cier- desde la Casa Blanca, tamente, no descartaría de unos 15 minutos y una visita presidencial”, transmitido por televiagregó Earnest al acla- sión, Obama anunció el rar, no obstante, que no comienzo de un procehay ningún viaje progra- so para normalizar las relaciones diplomáticas mado por el momento.

Obama anunció entre ambos países, hoy desde la Casa Blan- rotas desde 1961, que ca el inicio de un nuevo contempla la apertura capítulo en las relacio- de embajadas en Washnes con Cuba, porque ington y La Habana en cree que la política de los próximos meses. La

“rígida política” que ha marcado las relaciones bilaterales “tiene sus raíces en acontecimientos que ocurrieron antes de que la mayoría de nosotros hubiéramos nacido”, argumentó Obama. El “aislamiento no ha funcionado”, añadió el presidente, para quien “es momento de un nuevo enfoque” hacia Cuba.

Este martes, Obama y el presidente cubano, Raúl Castro, hablaron por teléfono para cerrar el acuerdo anunciado hoy y esa conversación, que duró aproximadamente una hora, supuso el primer contacto entre los líderes de ambos países en más de medio siglo.

Según altos funcionarios del Gobierno, que hablaron bajo anonimato en una conferencia telefónica con periodistas, las conversaciones secretas entre delegaciones de EE.UU. y Cuba para explorar la normalización de las relaciones comenzaron hace más de un año y las reuniones se celebraron en su mayoría en Canadá.

Casa de Virginia te invitan a las charlas este Sábado 20

Arlington, Virginia.- ¡Juntos ganamos una victoria histórica!

Entérate como te puedes beneficiar de esta Acción Ejecutiva histórica que el Presidente Barack Obama firmó el 21 de noviembre de 2014.

CASA DE VIRGINIA es una organización sin fines de lucro que lucha por los derechos civiles de las y los inmigrantes. Si tienes preguntas, llámanos al (571) 421-2211. http://www.casadevirginia.org/ síguenos www. facebook.com/CASAdeVirginia ¡Únete … La lucha sigue!

Iglesia Pentecostal 7910 Hill Park Ct. Lorton, VA 22079 ¿En qué consisten los programas de alivio?

Los programas que se harán conocer como DACA y DAPA les brindara aquellos que son elegibles una oportunidad de solicitar una autorización de trabajo temporal por tres años que sería renovable. A lo largo de estos tres años, mientras que no pierda su elegibilidad, la persona estará protegida contra la deportación y elegible para recibir una tarjeta de seguro social, tanto como para viajar fuera del país con permiso, en ciertas circunstancias. Aquellos que son elegibles para este programa no tendrían acceso a beneficios públicos como es el seguro de salud conocido como Obama Care, Medicaid tanto como otros programas similares. Igual no es un camino a ciudadanía.

La pareja, fue detenida por agentes de la policía de Nueva York y oficiales del Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos (US Marshalls) y será extraditada a New Jersey para enfrentar varios cargos criminales e intento de asesinato.

Nueva Jersey.- incluyendo intento de 29 y 25 años de edad y Jesús González y Jashira asesinato. Los fiscales los agresores 35 y 25.Las Figueroa, una pareja del condado Middlesex, víctimas fueron ingresadominicana acusada de dicen que González y das en el hospital apuñalar y dar una brutal Figueroa, se enfrentaron Universitario Robert paliza a un hombre y una al hombre y la mujer Wood Johnson en New mujer en New Jersey, fue agredidos por ellos en la Brunswick, donde fueron arrestada en El Bronx, calle Smith en Perth tratadas por heridas de después de huir de la Amboy y que el primero un arma blanca y contuescena y esconderse en apuñaló a la víctima, siones. La condición de la casa de un familiar de mientras la señora salud de la pareja atacaFigueroa. La pareja, fue Figueroa, propinó puñe- da, no ha sido detallada detenida por agentes de tazos, bofetadas y pata- por las autoridades. la policía de Nueva York y das a la mujer. La policía González, fue acusado oficiales del Servicio de dijo que el ataque no fue por intento de asesinato, Alguaciles de los Estados al azar, pero no reveló un asalto agravado, poseUnidos (US Marshalls) y móvil. La agresión, dije- sión de un arma para será extraditada a New ron los investigadores, cometer un crimen y Jersey para enfrentar ocurrió el 10 de diciem- posesión ilegal de un varios cargos criminales, bre. Las víctimas tienen arma.

Les desea a todos sus Clientes y Amigos Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo

2015

“Orgullo de Perú en pleno corazón de la capital de los EE.UU.” Les desean, a toda su Clientela del Area Metropolitana de Washington DC. “FELIZ NAVIDAD Y UN VENTUROSO AÑO NUEVO 2015” llenos de Dicha, Paz, Amor, y Felicidad.

Se Atiende de: Lunes a Sábado Domingo CERRADO Elsa, Violeta & Pedro Espinoza Jr. Agradecen toda su distinguida Clientela.

36 Años sirviendo la mejor comida en la Capital

“FELIZ NAVIDAD” Y “PRÓSPERO AÑO” 2015

1924 “I” (eye) ST, NW Washington DC. 20006 TLF (202) 293-2765

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 09 │

de Jeb Bush pondría a El estadounidense Alan Gross Candidatura Marco Rubio en una encrucijada es liberado por el Gobierno cubano “razones humanitarias”

Las fuentes dijeron que Gross volaba a Estados Unidos en un avión del gobierno federal tras ser liberado por razones humanitarias por el gobierno cubano a solicitud del gobierno del presidente Barack Obama.

Washington DC.- El contratista estadounidense Alan Gross ha sido liberado por el Gobierno cubano por “razones humanitarias” y viajó hoy a su país tras pasar cinco años preso en La Habana, donde cumplía una condena de 15 años de prisión por “acciones contra la integridad territorial del Estado”. El caso de Gross se convirtió en uno de los principales escollos en las tensas relaciones entre La Habana y Washington, desde donde el miércoles se informó de su liberación. Funcionarios del gobierno han considerado el encarcelamiento de Gross un impedimento a la mejora de las relaciones con Cuba, pero

el acuerdo sorpresivo pudiera ayudar a allanar el camino para discusiones más amplias sobre un fortalecimiento de los lazos y quizás poner fin al embargo estadounidense a la isla. Obama planeaba hablar al país al mediodía, dijo la Casa Blanca, y fuentes oficiales que hablaron a condición de no ser identificadas dijeron que anunciaría la liberación de Gross. No estaban autorizadas a identificarse antes del anuncio presidencial. Gross fue arrestado en diciembre de 2009 cuando trataba de instalar acceso a internet como subcontratista de la Agencia de Estados Unidos para la Ayuda In-

ternacional (USAID), que promueve la democracia en el país comunista.

Era su quinto viaje a Cuba para trabajar con la comunidad judía en la instalación de un acceso al internet que no pasara por la censura local.

Cuba considera que los programas de la USAID son intentos de socavar su gobierno y Gross fue sometido a juicio y condenado a 15 años de prisión. Los tres cubanos liberados en el intercambio forman parte de los llamados Cinco, integrantes de la “Red Avispa”, enviada por el entonces gobernante Fidel Castro a espiar en el sur de Florida. Los hombres, considerados héroes en Cuba, fueron condenados en 2001 en Miami por asociación ilícita, no registrarse como agentes extranjeros y otros delitos. Dos de los Cinco quedaron en libertad al cumplir sus condenas. Semanas atrás, al cumplirse el quinto aniversario de la detención de Gross, Obama insinuó que su libertad podría conducir a un deshielo en las relaciones con la isla. “La liberación humanitaria de Alan por el gobierno cubano eliminaría un obstáculo a las relaciones más constructivas entre Estados Unidos y Cuba”, dijo Obama en un comunicado. El presidente alivió parcialmente las restricciones sobre Cuba desde que Raúl Castro sucedió a su hermano enfermo en la presidencia en 2010.

Washington DC- Ahora que Bush, ex gobernador de Florida, anunció el martes que explora la posibilidad de postularse como candidato republicano a la presidencia en el 2016, ha aumentado la presión sobre el senador federal Rubio para que se decida si hará o no campaña por la Casa Blanca.

Rubio parecía ser una nominación casi segura a la candidatura republicana a la presidencia, pero eso fue antes de que saliera a relucir la posibilidad de competir con Bush, quien fuera por mucho tiempo su mentor. “Estoy tratando de ver qué hago”, dijo Rubio la semana pasada cuando le preguntaron acerca de sus intenciones. El se las arregló para hacer saber que consideraba a Bush como un “amigo”. Los destinos de ambos hombres, que viven a poco más de dos millas de distancia (Bush en Coral Gables y Rubio en West Miami), parecer estar entrelazados: comparten muchos de los mismos partidarios y donantes financieros, por lo menos en Florida. Pero los planes de Rubio no serán influenciados por la estrategia de Bush, sostuvo el martes un portavoz del senador. “Marco tiene un gran respeto por el gobernador Bush, y considera que él sería un candidato formidable”, afirmó Alex Conant en un comunicado. “No obstante, la decisión

Jeb Bush ha venido a complicar el futuro político de Marco Rubio. O quizás no.

Bush, de 61 años, podría decidir finalmente no postularse, lo cual dejaría a Rubio, de 43 años, con un competidor menos del cual preocuparse. de Marco de si se postulará a tas de la Universidad de Saint do con la revista Politico. Y el la presidencia o si tratará de Leo (Saint Leo University Po- Comité de Victoria de Rubio ser reelecto como senador se lling Institute) indicó que Bush (Rubio Victory Committee) enbasará en dónde podrá cumplir derrotaría fácilmente a otros vió correos electrónicos a sus mejor con su plataforma de republicanos y sería el único partidarios la semana pasada restablecer el Sueño America- que podría sacar una ventaja invitándolos a asistir al cuarto no, y no sobre qué otra perso- marginal a la demócrata Hillary evento anual “Equipo Marco” na se estará postulando”. Bush Clinton en su posible enfrenta- (“Team Marco”) del 23 al 24 parece ser mucho más popular miento en las elecciones gene- de enero en el Delano Hotel que Rubio, según encuestas rales. Bush atraería el 34 por de South Beach. Entre los recientes. Un sondeo nacional ciento del apoyo de los repu- nombres republicanos de imMcClatchy-Marist dado a cono- blicanos en las primarias, más portancia en el mundo político cer el lunes concluyó que el ex del doble del 15 por ciento de de Miami –incluso entre cubacandidato republicano a la pre- Romney y más del triple del 10 noamericanos que consideran sidencia Mitt Romney estaba la por ciento de Rubio, de acuer- a Rubio su hijo prodigio– existe cabeza en ese campo con un do con el sondeo de la Florida. una mayor lealtad hacia Bush, apoyo del 19 por ciento. Bush Bush tendría una ventaja sobre el más experimentado de los quedó en segundo lugar, con Clinton del 43 al 42 por ciento, dos. “Siempre hemos estado un 14 por ciento. Rubio sola- muy marcadamente dentro del con Jeb”, dijo el ex represenmente obtuvo un 5 por ciento. margen de error de la encues- tante federal de Miami Lincoln A principios de este mes, ta. Rubio se reunió con im- Diaz-Balart a principios de este un sondeo sólo de internet de portantes donantes hace dos mes, refiriéndose a sí mismo y votantes de la Florida llevado a semanas para estudiar cuáles a su hermano el representante cabo por el Instituto de Encues- son sus opciones, de acuer- federal Mario Diaz-Balart.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

aviso Presente esteonsulta y reciba una c

GRATIS

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 11 │

Talibanes cometen matanza en escuela de Pakistán, 132 estudiantes muertos

Al menos 132 estudiantes y nueve trabajadores de una escuela murieron el martes en la ciudad pakistaní de Peshawar, en un ataque de talibanes armados que cometieron la peor matanza en el país en años.

Pakistan.- Más de ocho horas después de que los milicianos ingresaron en el fortificado complejo por una puerta trasera, el Ejército declaró concluida la operación para eliminarlos, asegurando que los nueve insurgentes fueron abatidos. El ataque contra una escuela administrada por el Ejército a la que asisten más de 1.100 personas, muchos de ellos hijos de personal militar, golpeó en el corazón de la

poderosa institución pakistaní. Niños heridos llevados a hospitales cercanos dijeron a Reuters que la mayoría de las víctimas murió cuando los hombres, que llevaban chalecos con explosivos adosados a sus cuerpos, entraron en el complejo y abrieron fuego de forma indiscriminada contra niños, niñas y sus profesores. “Una de mis profesoras estaba llorando, recibió un disparo en una mano y lloraba de dolor”,

dijo Shahrukh Khan, de 15 años, que fue baleado en las piernas pero sobrevivió tras esconderse bajo un banco. “Un terrorista caminó entonces hacia ella y empezó a disparar hasta que dejó de emitir sonidos.

A mi alrededor, mis amigos estaban tirados heridos y muertos”, agregó. Los talibanes, que buscan derrocar al Gobierno pakistaní y establecer un estado islámico, se atribuyeron de inmediato la responsabilidad

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $7.777 2003 BMW 5 SERIES 525i Silver L6, 2.5L

$8.999 2004 Chevrolet Silverado 1500 Truck

$11,999 2004 BMW 5 SERIES 530i Black L6, 3.0 L

de la matanza. “Elegimos una escuela del Ejército para el ataque porque el Gobierno está apuntando contra nuestras familias y mujeres”, dijo el portavoz talibán Muhammad Umar Khorasani. “Queremos que sientan el dolor”, agregó.

Cuando caía la noche en Peshawar, una populosa y volátil ciudad junto a la frontera con Afganistán, las fuerzas de seguridad concluyeron una operación que duró más de ocho horas y en la que hubo duros intercambios de disparos.

Los militares dijeron que fueron evacuados unos 960 alumnos y trabajadores. Los talibanes afirmaron que los asaltantes llevaban chalecos con explosivos y se escucharon al menos tres explosiones dentro del establecimiento educativo en el peor momento de la masacre. En las afueras, mientras helicópteros sobrevolaban el lugar, la policía buscaba contener a los desconsolados padres que intentaban saltar un cordón de seguridad para entrar al colegio.

16 horas de asedio en la cafetería de Sydney graban víctimas de secuestrador Australia.- La mañana del lunes el clérigo iraní Man Haron Monis (50) entró a la cafetería de la chocolatería Lindt en la estación Martin Place, en pleno centro de Sydney, sin despertar sospechas. Entonces se sentó y luego se entretuvo conversando con Tori Johnson, el gerente del local. Poco después y para sorpresa de Johnson, Haron Monis se levantó, sacó un arma y disparó al aire, instando a los clientes del local a levantarse con las manos en alto. Así se iniciaron las más de 16 horas de asedio que vivieron 17 personas a manos de un hombre asilado en Australia, sin lazos con los yihadistas del Estado Islámico, y que por años intentó llegar a las autoridades con sus particulares demandas: escribió cartas, manifiestos, e incluso se encadenó al Parlamento sin obtener respuesta. Con este secuestro creía que finalmente sería escuchado. La versión australiana del diario The Guardian dio con los testimonios de los familiares de los rehenes, que relataron la historia de lo que ocurrió al interior del café. La primera alerta la recibió la policía a las

El secuestrador obligó a sus víctimas a grabar videos con sus demandas, que luego envío a los medios.

9.45 con el llamado de una gar una bandera negra del taron el botón de salida y mujer que quiso ingresar al grupo yihadista. Al no reci- lograron escapar. “Si esa local. La mujer desistió al bir respuesta, obligó a los puerta no se hubiese abierver que un hombre dentro retenidos a grabar videos to, estoy seguro que me hadel café la apuntaba con que hizo llegar a los me- bría disparado en la nuca”, un arma. A continuación, dios locales. Ninguno fue contó uno de los hombres. nadie pudo entrar o salir trasmitido, y con el pasar Minutos después, un sedel café. En las primeras de la horas, el iraní percibió gundo grupo logró zafarse horas, Haron Monis usó que su plan fracasaba. “No del “jeque” iraní. Al caer la a sus rehenes como emi- había forma de razonar con noche, un par de rehenes sarios para trasmitir sus él, estaba tan enojado”, dijo habría tratado de quitarle peticiones a las autorida- uno de los secuestrados a el arma al secuestrador. des. A cambio de esto, iría The Guardian “Sabía que Sin embargo, fue el sonisoltando paulatinamente a su mensaje no estaba sa- do de disparos al interior sus víctimas: cinco serían liendo y se cada vez se po- del café lo que alertó a las liberados si conseguía ha- nía más furioso”. Con el pa- fuerzas policiales, que lanblar con el primer ministro sar de las horas, la tensión zaron bombas de humo y Tony Abbott; dos a cambio había crecido tanto fuera y de luz en su interior. Cerca de una declaración pública dentro del local. Cerca de de las 2.20, el resto de los del gobierno que recono- las 15.37, mientras Haron rehenes escapó. Y cuando ciera el secuestro como Monis estaba distraído, un el humo se disipó, Haron un acto del EI; y un último grupo de rehenes corrieron Monis yacía muerto junto a prisionero si le hacían lle- a la puerta principal, apre- dos víctimas.

DESEANDOLE A TODA LA COMUNIDAD LATINA UNA FELIZ NAVIDAD Y PROSPERIDAD EN EL 2015

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$9,798 2008 Cadillac DTS w/1SA White 4.6L DOHC V8

$7,299

$5,999

2006 Chrysler TOWN & COUNTRY Touring

2005 Dodge STRATUS R/T, V6

Te Regala por Navidad $500 en su compra y te paga $11,999 $8,990 el 1er. Mes de 2005 Lexus IS 300 Base; Seguro E-Shift, Automático

$10.999

2000 BMW Z3 2.3 Roadster, Silver, Manual

2012 Chevrolet MALIBU 1LT, White, Automatico

$9,399

2005 Ford Explorer Sport Trac XLT, White

(301) 277-3838

$12.999

2008 Ford Escape XLT 3.0L DOHC, V6, Grey

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

Alto al fuego indefinido de las FARC pone en aprietos al Gobierno colombiano

El alto el fuego indefinido anunciado el miércoles por la guerrilla de las FARC al cerrarse el último ciclo del año de las negociaciones de paz en Cuba muestra que el proceso avanza pero al mismo tiempo pone al Gobierno colombiano ante la disyuntiva de continuar o no con las acciones militares.

Bogotá.- En el comunicado divulgado este miércoles en La Habana las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) declararon “un cese unilateral al fuego y a las hostilidades por tiempo indefinido, que debe transformarse en armisticio” y que entrará en vigor a las 00.01 hora local (05.01 GMT) del próximo sábado, 20 de diciembre, bajo la supervisión de varios organismos internacionales. La guerrilla justifica esta decisión como parte de su compromiso con la negociación y en su creencia de que se ha “iniciado un recorrido definitivo hacia la paz

acompañado de un proceso constituyente” después de dos años de diálogos con el Gobierno en la capital cubana. Si bien los colombianos esperaban un anuncio de tregua navideña definido en el tiempo, como ha ocurrido los dos años anteriores, o pasos para reducir la intensidad al conflicto, el alto el fuego ha sorprendido no solo porque es la primera vez en este proceso que las FARC declaran una suspensión indefinida de hostilidades sino también porque dejan al Gobierno como el único responsable de un eventual fracaso de esta iniciativa. Las FARC han

insistido desde hace tiempo en la conveniencia de declarar un alto el fuego bilateral mientras se negocia para evitar que acciones armadas, como el secuestro el mes pasado del general del Ejército Rubén Darío Alzate, perjudiquen el proceso de paz, a lo cual se opone de manera tajante el presidente Juan Manuel Santos. El jefe del Estado argumenta que hay que evitar que esa situación sea aprovechada por la guerrilla para sacar ventaja militar, como ya ocurrió en negociaciones de paz intentadas por otros Gobiernos. Sin embargo, al advertir de que su decisión se

daría por terminada solamente en caso de que se constate que las “estructuras guerrilleras han sido objeto de ataques por parte de la fuerza pública”, las FARC intentan llevar al Gobierno en la práctica a un alto el fuego bilateral no declarado. El Gobierno hasta el momento no se ha pronunciado sobre este anuncio, que ha sido aplaudido por sectores políticos defensores del proceso de paz pero descalificado por los críticos, como el procurador general, Alejandro Ordóñez, que consideró “improcedente” y “absurda” la condición para la continuidad del cese de hostilidades. “El Gobierno nacional debe actuar con prudencia y no caer en un cese bilateral disfrazado de cese unilateral”, advirtió Ordóñez. Según el Centro de Recursos para el Análisis de Conflictos (Cerac), la iniciativa de las FARC “es un importante gesto de paz” porque da un impulso al proceso que acaba de salir de su peor crisis por el secuestro del general, que llevó al Gobierno en noviembre a suspender las negociaciones. “Sin embargo, también es una jugada política estratégica de la guerrilla para presionar al Gobierno, en tanto pone a prueba su voluntad negociadora y lo responsabiliza del eventual rompimiento de la tregua”, dijo la analista María Fernanda Arocha, del Cerac.

Pandillas evolucionan en el control de la distribución y tráfico de drogas en país

San Salvador.- Los detenidos, según las investigaciones, ingresaban la droga al referido reclusorio para entregársela a los cabecillas de la Mara Salvatrucha (MS) y estos se encargaban de venderla al resto de reclusos.

A los detenidos se les incautó 1,264 bolitas rellenas de marihuana, 206 bolitas de levadura y cinco libras de marihuana que preparaban para ser introducidas al centro penal. El 18 de octubre pasado, un supuesto pandillero de la mara Salvatrucha (MS) fue capturado con seis onzas de cocaína cuando viajaba en un auto de lujo en la carretera hacia Ataco, Ahuachapán. Juan José Gutiérrez Barahona, presunto pandillero de la MS, viajaba en el vehículo BMW con placas P249607 que había sido robado. Luego le hallaron un kilo de coca en su casa de habitación, según la Policía. En marzo pasado, una pareja de pandilleros, mujer y hombre, fueron arrestados con un kilo de cocaína que se supone sería distribuido en porciones para su venta en San Salvador.

Los arrestos se hicieron en San Miguel. Los casos anteriores son parte del alto nivel de evolución que han alcanzado las pandillas en el involucramiento con el narcotráfico en el último año. El aumento de capturas de mareros,

Antinarcóticas señalan que la Mara Salvatrucha es la que más ha evolucionado en el terreno del narcotráfico, la Policía antinarcóticos arrestó a cuatro supuestos pandilleros, tres mujeres y un hombre, acusados de integrar una red de distribuidores de droga en el centro penal de Ciudad Barrios, San Miguel. ligados a delitos de narcotráfico, es un indicador que para las autoridades antinarcóticas reflejan que estos grupos han comenzado a tener el control de la distribución y el tráfico interno de droga en el país, según fuentes policiales. El segundo jefe de la División Antinarcóticos (DAN) de la Policía, subcomisionado Francisco Gómez Canales, aseguró que los arrestos de pandilleros vinculados al narcotráfico se han incrementado con respecto a los años anteriores, lo que se puede deducir de que las maras han mutado el negocio ilícito de la distribución de drogas, a mediana y pequeña escala. “Esto se

puede interpretar como el mayor involucramiento de las pandillas o podría ser un mayor esfuerzo de la División Antinarcóticos a este rubro”, explicó Gómez Canales. Agregó que se han tenido “grandes incautaciones que podría llamarse tráfico, especialmente en zonas fronterizas, donde se han capturado miembros de pandillas tratando de introducir cantidades de droga considerables hacia El Salvador, eso supera el microtráfico. Sin embargo, la gran mayoría que se ha capturado ha sido por distribución interna, especialmente en comunidades”, subrayó Gómez Canales.

El abogado de Fujimori cree que no hay pruebas para la condena por desvío de fondos

Lima.- El abogado del expresidente peruano Alberto Fujimori, William Castillo, afirmó hoy que no existen pruebas para condenar a su defendido por el desvío de fondos públicos del Servicio de Inteligencia Nacional (SIN) para comprar la línea editorial de un grupo de diarios sensacionalistas. Castillo presentó el alegato de defensa de Fujimori ante las juezas Luz Sánchez, Aissa Mendoza, y Avigail Colquicocha, de la Cuarta sala penal liquidadora de la Corte Superior de Justicia, que dirigen el juicio al expresidente por la presunta comisión del delito de peculado (malversación de fondos públicos).

La audiencia se celebró en la sede de la Dirección de Operaciones Especiales de la Policía (Diroes), en el distrito limeño de AteVitarte, con la presencia de Fujimori, quien cumple en ese penal una sentencia de 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad.

El abogado de Fujimori aseguró que al expresidente no se le puede juzgar con los mismos indicios que sirvieron para condenar a otros implica-

El expresidente peruano Alberto Fujimori acude al proceso judicial en su contra este 17 de diciembre de 2014, en Lima (Perú), donde su defensa presentó su alegato final en el proceso que se le sigue por la presunta compra de la línea editorial de diarios sensacionalistas en el año 2000. dos en el caso, y afirmó Según Castillo, Fujimori que la requisitoria realiza- convocó un estudio sobre da por la fiscal carece de publicidad estatal bajo el sustento y pruebas. Cas- argumento de “cuidar lo tillo indicó que su defendi- que se había ganado” tras do no tenía conocimiento el conflicto interno con el alguno de las actividades grupo terrorista Sendero realizadas por su asesor Luminoso. “Cuestionar Vladimiro Montesinos y que Fujimori convocó este los mandos militares im- estudio es buscar la sinplicados en el caso de los razón para encontrar un “diarios chicha”, como se indicio de culpabilidad. El conoce a los periódicos país acababa de salir de sensacionalistas en Perú. una situación de guerra El abogado consideró que interna. Venía de un deslos testimonios de Monte- angramiento y se había sinos y de los comandan- pacificado”, indicó Castillo. tes son inválidos por su El letrado justificó condición de procesados. que la convocatoria se hi-

ciera en el Servicio de Inteligencia Nacional, porque es una entidad “que depende de la presidencia y forma parte del Ejecutivo”.

“Sería delito si lo hubiera hecho en las instalaciones de un hotel, en un bar, o en la casa de algún publicista o amigo”, opinó.

El abogado también consideró que no existe delito en que Fujimori persiguiera su segunda reelección consecutiva con la compra de la línea editorial de los diarios, tal como indicó la fiscal del caso, a pesar de que la Constitución impedía una tercera elección consecutiva. La próxima audiencia del caso se celebrará el lunes 29 de diciembre, donde está previsto que Fujimori intervenga en favor de su defensa, antes de que el juicio quede visto para sentencia. Fujimori ya fue condenado en 2009 a 25 años de cárcel por delitos de lesa humanidad en los casos de las matanzas de Barrios Altos (1991) y La Cantuta (1992), donde murieron 25 personas a cargo del grupo militar encubierto Colina, y por el secuestro de un periodista y un empresario en 1992.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 13│

Presidente Boliviano Evo Morales dice que Cuba doblegó a Estados Unidos

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó hoy que Cuba doblegó a Estados Unidos, tras el anuncio de ambos países de restablecer sus relaciones diplomáticas y lo atribuyó a la “perseverancia” y la “unidad” del pueblo cubano y al apoyo internacional que tiene la isla.

La Paz.- En un acto para tomar juramento a la nueva cúpula militar boliviana, Morales sostuvo que el 17 de diciembre será recordado por la humanidad como el día en que Cuba “dobla a Estados Unidos gracias a la unidad del mundo entero”. El gobernante, que es un aliado de Cuba, se declaró “sorprendido” por el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre La Habana y Washington después de 53 años, si bien opinó que EE.UU. se vio “obligado” a hacerlo porque, según dijo, estaba “aislado”. “Si había un bloqueo de Estados Unidos a Cuba, el mundo entero

aisló a Estados Unidos porque en las distintas votaciones sobre el bloqueo económico, estaba todo el mundo con Cuba, excepto Israel y una isla más de por ahí. Tres o dos países acompañaron a Estados Unidos y todos con Cuba”, sostuvo.

Estados Unidos y Cuba, que no tienen relaciones diplomáticas desde 1961, anunciaron el miércoles el inicio de un proceso de diálogo para normalizar sus lazos. Previamente, Cuba puso en libertad al contratista Alan Gross, quien trabajaba para la agencia de cooperación de EE.UU. y que fue condenado a 15 años de cárcel por actividades subversivas.

En paralelo, EE.UU. dejó en libertad a los tres agentes cubanos que todavía quedaban presos desde que fueron condenados en 2001 por espionaje. A juicio de Morales, la normalización de las relaciones diplomáticas “no es concesión de nadie” sino la consecuencia de “la lucha y la unidad del pueblo cubano y de los pueblos del mundo”. Indicó que lo sucedido ayer es un reconocimiento “a ese pueblo cubano” y se dio como resultado de la “lucha” del líder cubano Fidel Castro y de su hermano Raúl, actual presidente de Cuba. “Qué importante había sido la perseverancia, la unidad, que nunca

hay que claudicar en base a nuestros principios. Eso ha demostrado Cuba, esa resistencia sin doblegarnos frente al imperio tiene sus resultados”, añadió. Morales indicó que seguro tomará un tiempo acabar con “ese bloqueo económico que hace tanto daño al pueblo cubano” y auguró que cuando eso suceda, “Cuba va a ser modelo de nación, modelo de pueblo, modelo de Estado”. El mandatario también se refirió a la caída de los precios de las materias primas y consideró que su país tiene “un gran desafío” para enfrentar esta coyuntura, pues no solamente se debe “saber vivir en la bonanza, sino también saber enfrentar cuando se presentan problemas económicos”. Sostuvo que Cuba es un ejemplo al respecto, pues ha enseñado al mundo cómo sobrellevar los problemas económicos al enfrentar esas coyunturas difíciles y salir triunfante “con bloqueo”. El canciller boliviano, David Choquehuanca, reveló hace unos días que trabaja para organizar una reunión entre Morales y el presidente de EEUU, Barack Obama, con el propósito de mejorar la relación que se mantiene a nivel de encargados de negocios desde que en 2008 ambos gobiernos expulsaron a los embajadores del otro país. No obstante, Morales siempre ha sostenido que a su país le va mejor en lo económico y político sin la presencia de un embajador estadounidense en La Paz.

Hermanos Valle Valle son extraditados a Estados Unidos

Tegucigalpa.- Los hermanos hondureños Miguel Arnulfo y Luis Alonso Valle ya fueron extraditados la mañana de este jueves hacia Estados Unidos en un jet blanco. Ambos son acusados de supuesto tráfico de drogas. Los hermanos Valle serán separados al llegar a Miami, Estados Unidos, uno de ellos será enviado al estado de Virginia y el otro en Florida donde una corte los juzgará. Desde tempranas horas seis vehículos de la Policía Militar y bajo fuertes medidas de seguridad salieron desde el Primer Batallón de Infantería con los hermanos Valle hacia la base aérea Hernán Acosta Mejía cercana al aeropuerto Toncontín. Miguel Arnulfo y Luis Alonso “van bien de salud, están tranquilos y preparados para ir a Estados Unidos a enfrentar la justicia”, indicó la defensa de los supuestos narcotraficantes, Omar Dubón. Miguel Arnulfo y Luis Alonso Valle se convertirán así en los cuatro hondureños extraditados a Estados Unidos por el Gobierno del presidente Juan Orlando Hernández durante este 2014.

Los hermanos Valle fueron capturados el domingo 5 de

Los hermanos Miguel Arnulfo y Luis Alonso Valle Valle serán los últimos extraditados del año, así lo confirmó Jorge Rivera Avilés, presidente de la Corte Suprema de Justica (CSJ). octubre en una hacienda en la comunidad Potrerillos, municipio de Florida en el departamento de Copán.

Ambos son solicitados en extradición por Estados Unidos para ser juzgados en una corte del Distrito Sur de Florida y una corte del Distrito Este del estado de Virginia, donde son acusados de conspirar para la distribución de cocaína en una cantidad de cinco kilogramos, igualmente por conspiración para

transportar con el conocimiento que esa sustancia sería introducida en Estados Unidos y de conspirar para la realización de lavado de activos. A Estados Unidos ya fueron extraditados Carlos “Negro” Lobo, quien fue condenado a 20 años de cárcel y su socio Juving Alexander Suazo Peralta. El caso del hondureño Héctor Emilio Fernández Rosa, alias Don H, aún no se ha definido su fecha de extradición.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

6557 COMMERCE COURT I WARRENTON VA 20187

¡APROVECHE Nuestros Grandes Descuentos!

2003

Volvo S40 Base 4dr Sedan

$3.500

2002

Jeep Grand Cherokee Laredo

$5.995

2003

Ford Explorer Sport XLS, 4 Dr.

$4.995

2011

Toyota RAV4 Base 4x4 4Dr.

$15.995

2003

Ford Mustang GT Deluxe 2Dr.

$7.995

2006

Hyundai Sonata GL, V4

$6.495

SI TIENES UNA OFERTA VISITANOS Y TE IGUALAMOS O MEJORAMOS EL PRECIO 2006

Nissan Murano SL AWD 4dr SUV

$8.995

2004

Mercedes-Benz C-Class C230

Llame por Precio

2003

Mitsubishi Eclipse RS 2Dr.

$2.995

www.novacertifiedautos.com

2003

Ford Taurus SES 4dr Sedan

Tel.:

$2.995

2004

Nissan Pathfinder SE 4WD 4Dr.

$7995

2004

Chevrolet Trail Blazer LT 4dr

703-342-8197

$6.995

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 15 │

Se redujo 78% el número El uso de alcohol, cigarrillos, y de varias drogas ilícitas disminuye de niños que nacen con VIH en América Latina y el Caribe entre los adolescentes

Una encuesta nacional de estudiantes de escuelas medias y secundarias en los Estados Unidos muestra una tendencia positiva en la disminución del consumo de drogas entre adolescentes.

El consumo de alcohol y cigarrillos en 2014 está en sus puntos más bajos desde que el estudio comenzó en 1975. El uso de un número de drogas ilícitas también muestra descensos de este año. Estos son los hallazgos del estudio “Monitoring the Future” (Observando el Futuro), que rastrea las tendencias en el consumo de sustancias entre los estudiantes de 8vo, 10mo, y 12º grados. Cada año, el estudio nacional, ahora en sus 40 años, encuesta entre 40,000 a 50,000 estudiantes de 400 escuelas en todo Estados Unidos. El consumo de alcohol en los adoles-

centes del país continuó su descenso en 2014. Los tres grados mostraron una disminución en la proporción de estudiantes que consumieron alcohol en los 12 meses anteriores a la encuesta; los tres grados combinados redujeron el consumo del 43 al 41 por ciento, un cambio estadísticamente significativo.

“Desde la más reciente tasa pico de 61 por ciento en 1997, ha habido una tendencia descendente bastante constante en el consumo de alcohol entre los adolescentes”, dijo Lloyd Johnston, investigador principal del estudio. “La proporción de

adolescentes que informaron cualquier consumo de alcohol en el año anterior se ha reducido en alrededor de un tercio.” Si bien esto es una mejora importante según los investigadores, es aún concerniente el hecho de que uno de cada cinco (19 por ciento) de los estudiantes de 12 grado reporte haber bebido al menos cinco bebidas alcohólicas al menos una vez en las dos semanas anteriores.

Algunos estudiantes de 12º grado beben incluso aún más, y algunos reportan beber 10 o más, o 15 o más bebidas seguidas en al menos una ocasión en las

dos semanas anteriores.

Desde el año 2005 (el primer año en que se midió estas “borracheras extremas”), estas medidas también han disminuido, del 11 por ciento a 7 por ciento en 2014 de estudiantes bebiendo 10 o más bebidas, y de 6 por ciento a 4 por ciento bebiendo 15 o más bebidas.

La desaprobación del consumo excesivo de alcohol entre los adolescentes ha ido en aumento desde el año 2000. Eso, y la menor disponibilidad de alcohol podrían explicar en parte el descenso en las tasas de consumo de alcohol entre adolescentes.

En los últimos años, el porcentaje de estudiantes que afirman que el alcohol es fácil de conseguir ha disminuido considerablemente. El hábito de fumar también alcanzó mínimos históricos entre los adolescentes de los tres grados en 2014.

Este año el 8 por ciento de los estudiantes reportó haber fumado en el mes anterior, comparado con 1997, el último año pico, cuando el 28 por ciento de los encuestados reportó haber fumado.

El número de niños que nacen con VIH en América Latina y el Caribe se redujo 78% en promedio entre 2001 y 2013 en América Latina y el Caribe, según un nuevo informe de la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) y del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), que da cuenta del estado de avance de los países de la región por eliminar la transmisión de madre a hijo del VIH y la sífilis. Según el informe Eliminación de la transmisión maternoinfantil del VIH y la sífilis en las Américas, que reúne datos de la OPS, Unicef y ONUSIDA, mientras en 2001 nacieron un estimado de 10.700 niños con el virus en América Latina y el Caribe, en 2013 lo hicieron poco más de 2.300, 78% menos. Estos niños representan alrededor del 5% de los nacidos de madres positivas.

Los países y territorios de la región buscan reducir ese porcentaje a menos del 2% para 2015, objetivo que ya habría sido alcanzado por nueve de ellos: Anguila, Barbados, Canadá, Cuba, Estados Unidos, Jamaica, Montserrat, Puerto Rico y Saint Kitts y Nevis. El resto sigue en camino a conseguir-

En 2013, poco más de 2.300 bebés nacieron con VIH en la región, menos que los 10.700 que se estima lo hicieron en 2001. Las coberturas de testeo y tratamiento entre las embarazadas llegaron al 74% y 93% respectivamente.

lo. “Lograr que todos los niños de nuestra región nazcan libres de VIH es posible y los países han avanzado en ese camino”, afirmó Massimo Ghidinelli, jefe de la Unidad de VIH/sida, Infecciones de Transmisión Sexual y Hepatitis de la OPS/OMS. “Todavía resta un último esfuerzo para lograr que el 100% de las embarazadas tengan acceso a servicios de salud sexual y reproductiva, incluyendo la prueba de detección y el tratamiento antirretroviral que puede salvarles la vida y reducir las chances de transmitir el virus al bebé”, consideró. En 2013, el 87% de las once millones de mujeres que dieron a luz de América Latina y el Caribe concurrieron a al menos cuatro consultas de atención prenatal, un punto de referencia para un cuidado adecuado. El

74% tuvo acceso al testeo y consejería para VIH (12 puntos porcentuales más que en 2010) y el 93% de las positivas recibió el tratamiento antirretroviral, superando el 59% registrado tres años atrás y solo dos puntos porcentuales por debajo de la meta que se quiere alcanzar para 2015.

“Las Américas tiene sistemas de salud muy fuertes, lo que ha contribuido a que muchas mujeres puedan acceder a las consultas de atención prenatal, no solo una vez sino cuatro”, señaló la asesora principal en VIH de Unicef, Chewe Luo. La experta destacó que la integración del testeo para VIH en los sistemas de salud es otro de los éxitos de la región y consideró como un desafío cerrar la brecha que separa a las adolescentes que lo necesitan, de los servicios de atención prenatal.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug

Administration (FDA) Vacuna valente recombinante para el virus del papiloma humano!!! Gardasil 9 protege contra nueve tipos de VPH, cinco tipos más de VPH que Gardasil (previamente aprobada por la FDA), y tiene el potencial de prevenir aproximadamente el 90 por ciento del cáncer del cuello uterino, de la vulva, vaginal y anal. Gardasil 9 es una vacuna aprobada para su uso en mujeres entre las edades de 9 a 26 años y en hombres de entre 9 a 15 años.

Está aprobada para la prevención del cáncer de cérvix, de la vulva, vaginal y anal causado por los tipos de VPH 16, 18, 31, 33, 45, 52 y 58, y para la prevención de las verrugas genitales causadas por los tipos de VPH 6 o 11. Gardasil 9 añade protección contra cinco tipos adicionales de VPH-31, 33, 45, 52 y 58- los que causan aproximadamente el 20 por ciento del cáncer de cuello uterino y no están cubiertos por vacunas contra el VPH previamente aprobadas por la FDA. “La vacunación es una medida de salud pública de importancia crítica para reducir el riesgo de la mayoría de los cánceres del cuello uterino, genital y anal causados por el VPH”, dijo la doctora Karen Midthun, MD, directora del Centro para la Evaluación e Investigación de Productos Biológicos de la FDA. “La aprobación de Gardasil 9 proporciona una mayor protección contra los cánceres relacionados al VPH”.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 17│

Food Star

Tiene todo lo que necesita para la Navidad y el Nuevo Año 2015

Panettones Remolachas, Garbanzos y

Cervecina El Inca Paceña

Donofrio Gloria

Bauducco

$ 99 $10.99 $9.99 $5.99 99 7. 7.

$

Sabor a Durazno

Jugos Del Valle

Masa de Maíz

Maseca

2x

1.29

$

5

$

Botella de Gran

Sidra Real

Botella de Vino

Tinto Kolbert

99 7.

Mojo Criollo Goya Aceite de maiz Mazola

Botella de Vino

Blanco Kolbert

99 3.

$

4.99 1.99 8.99

$

$

Hojas de Platano Hojas de Maiz

1.49 3.59

Frijoles Goya

.99

x Lata

Botella de

Strawberry Fizz Ananá Fizz Real $ 99

5.

Agua Manantial

Deer Park

99 3.

$

Paq. de 28 Bot de 16.9 Oz. Paq. de 4 Lb.

Domino Azúcar $ 99

1.

Paq. de 10 Bolsas/6 oz.

Capri Sun Sport ó Kool Aid Jammers

2.39

$

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

2014 no fue un buen año para Skype comenzó a ofrecer traducción simultánea del inglés al español la libertad en Internet

Un número creciente de países está censurando cada vez más las leyes de internet, de paso aumentando la vigilancia de lo que las personas hacen y dicen en línea, según un nuevo informe publicado por la ONG Freedom House.

El informe titulado “La Libertad de la Red 2014” (Freedom on the Net 2014), es un estudio anual de 65 países y sus políticas sobre la filtración o censura de contenidos en línea. También examina los tipos de vigilancia electrónica que llevan a cabo y cómo castigan a los ciudadanos con actividades consideradas ilegales. “Los descensos más dramáticos estaban en Rusia, Turquía y Ucrania”, dijo Laura Reed, analista de investigación de Freedom House y coautora del informe. “Y al igual que los informes anteriores, los países con las peores calificaciones en general de nuevo son Irán, Siria y China”. De los 65 países encuesta-

dos, 36 obtuvieron peor calificación que el año anterior, mientras que sólo el 12 vieron sus medidas de libertad mejorar. Si bien Cuba mejoró comparado al informe de 2013, de todas formas fue el peor evaluado en la región, considerado como “no libre”.

Freedom House señaló que el régimen bloquea redes sociales y aplicaciones, sitios web políticos y ha arrestado a usuarios y blogueros, entre ellos tres mil disidentes en la II Cumbre de la Celac realizada en La Habana este año. Venezuela fue considerado como parcialmente libre en el informe, con la caída de internet durante las protestas contra el gobierno de febrero de 2014 en San

Cristóbal, el bloqueo de unos 400 sitios web que proveen información política o económica, el bloqueo de un sitio web de noticias colombiano y la sentencia prohibiendo a un individuo usar redes sociales en junio de 2013. Ecuador también fue calificado como parcialmente libre, aunque no bloquea sitios web, redes sociales ni aplicaciones, ni tampoco ha arrestado a blogueros ni usuarios. Sin embargo, el país promulgó una polémica ley de comunicaciones que es considerada como atentatoria contra la libertad de expresión, ya que busca controlar a medios de comunicación con presencia digital. El reporte criticó la actividad de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense por la vigilancia de privacidad y de contenido. “La vigilancia sin orden judicial por la NSA sigue sin control”, dijo Reed. “El Congreso no pudo ni siquiera aprobar una anémica Ley de Libertad, lo que habría frenado alguna pequeña porción el espionaje de la NSA en ciudadanos estadounidenses”. Freedom House señaló que las revelaciones del analista de seguridad Edward Snowden sobre varios programas de vigilancia de la NSA están siendo utilizados por otros gobiernos para justificar el aumento de la vigilancia en internet.

Sin embargo, agregó que las mismas revelaciones también han provocado una alerta por diversas organizaciones civiles para aumentar la protección a la privacidad y libertad de expresión en línea.

El servicio de mensajería y videollamadas Skype anunció la salida en fase preliminar de un sistema capaz de traducir en tiempo real entre los idiomas inglés y español.

“Skype Translator” busca eliminar las barreras idiomáticas en las conversaciones que se realicen en su plataforma.

La traducción se realiza de manera casi simultánea y cuenta con la transcripción en texto del contenido de la llamada, según indicó la compañía, citada por la agencia Télam. “Hemos invertido en tecnologías de reconocimiento de voz, traducción automática y aprendizaje automático durante más de una década y ahora dicha inversión está dando como resultado importantes componentes en esta era en que la informática se ha vuelto más personal”, sostuvo Gurdeep Pall, vicepresidente de Skype, en el blog oficial de la compañía. La versión preliminar se lanzó con la inclusión de los idiomas inglés y español, y se espera la incorporación de otros 40 idio-

Skype comenzó a ofrecer traducción simultánea del inglés al español, y se espera la incorporación de otros 40 idiomas de mensajería instantánea que estarán disponibles para los clientes del servicio. mas de mensajería instantánea que estarán disponibles para los clientes del servicio.

El anuncio se realizó con una demostración en video de alumnos de las escuelas Peterson School, de la ciudad de México, y Stafford Elementary School, de Tacoma, Estados Unidos.

Allí se pueden ver a niños de cada establecimiento realizando pregun-

tas para averiguar, en un ejercicio lúdico, la ubicación geográfica de cada escuela, cada uno en su idioma natal y con la traducción simultánea del nuevo sistema.

“El programa se basa en un aprendizaje automático, que permite que la tecnología mejore a medida que se usa”, informó Pall en el comunicado, y explicó que de esta manera su “calidad mejorará

día a día”. El objetivo de la compañía es ofrecer a largo plazo “traducción simultánea en tantos idiomas y plataformas como sea posible” para sus más de 300 millones de usuarios. El proyecto “Skype Translator” es parte del laboratorio de investigación de Microsoft, empresa propietaria del servicio de mensajería que adquirió en 2011 por 8.500 millones de dólares.

│del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 19 al 25 de Diciembre de 2014││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

COPA ORO CONCACAF 2015 Real Madrid Vs. San Lorenzo Cruz Azul Vs. Auckland City Final y honor en Mundial de Clubes

City - Sporting Park (Kansas City, KS) 14 de julio (Grupo B) - Toronto BMO Field (Toronto, ON) 15 de julio (Grupo C) - Charlotte - Bank of America Stadium

México jugará en Chicago, Arizona y Charlotte en la fase de grupos de la Copa de Oro del próximo año, anunció la CONCACAF al presentar las 13 ciudades de Estados Unidos y Canadá que albergarán el torneo.

El “Tri” es cabeza de serie del Grupo C y su primer encuentro será el 9 de julio en el estadio Soldier Field de Chicago. Tres días después jugará en el estadio University of Phoenix en Glendale, Arizona, y cerrará su participación en la primera ronda el 15 en el estadio Bank of America en Charlotte, Carolina del Norte.

Costa Rica, la sensación de la Copa del Mundo de Brasil al llegar hasta los cuartos de final, encabeza el Grupo B y jugará el 9 de julio en Carson, California; el 12 en Houston y el 15 en Toronto, Canadá.

Estados Unidos, campeón defensor y líder del Grupo A, debutará el 7 de julio en Frisco, Texas. Luego jugará el 10 en Foxborough, Massachusetts, y el 13 en Kansas City, Kansas, informó la CONCACAF. Atlanta, Baltimore, East Rutherford (Nueva Jersey) y Filadelfia completan las sedes del torneo, que se disputará del 7-26 de julio.

Cabezas de Grupos

Grupo A – Estados Unidos Grupo B – Costa Rica Grupo C – México Fase de Grupos 7 de julio (Grupo A) - Dallas - Toyota Stadium (Frisco, TX) 08 de julio (Grupo B) - Los Ángeles - StubHub Center (Carson, CA) 09 de julio (Grupo C) - Chicago Soldier Field (Chicago, IL) 10 de julio (Grupo A) - Boston - Gillette Stadium (Foxborough, MA) 11 de julio (Grupo B) - Houston - Compass Stadium (Houston, TX) 12 de julio (Grupo C) - Phoenix - University of Phoenix Stadium 13 de julio (Grupo A) - Kansas

Eliminatoria directa * Georgia Dome (Atlanta, GA) * M&T Bank Stadium (Baltimore, MD) * MetLife Stadium (East Rutherford, NJ) * Lincoln Financial Field (Filadelfia, PA) CALIFICADOS 1.Canadá 2.México 3.Estados Unidos 4.Costa Rica (Campeón Copa Centroamericana 2014) 5.Guatemala (Segundo lugar Copa Centroamericana 2014) 6.Panamá (Tercer lugar Copa Centroamericana 2014) 7.El Salvador (Cuarto Lugar Copa Centroamericana 2014) 8.Jamaica (Campeón Copa del Caribe de CFU 2014) 9.Trinidad & Tobago (Segundo Lugar Copa del Caribe de CFU 2014) 10.Haití (Tercer lugar Copa del Caribe de CFU 2014) 11.Cuba (Cuarto lugar Copa del Caribe de CFU 2014) 12.Guyana Francesa Vs. Honduras (Ganador del Repechaje de CFU/UNCAF)

Real Madrid que rompió otro récord del balompié español al llegar a 176 goles oficiales en el 2014, durante la goleada 4-0 a Cruz Azul en el Mundial de Clubes, busca la corona en esta cita ante San Lorenzo de Almagro que sufrió pero gano 2-1 al Auckland City. Los argentinos ganaron gracias a los tantos del mediocampista Pablo Barrientos a los 45 minutos y el veterano delantero Mauro Matos a los 93. El

defensor español Angel Berlanga marcó para Auckland a los 67 minutos.

Por su parte Real Madrid se impuso con goles de Ramos, Benzema, Isco, y Bale al Cruz Azul de Mexico. Con este resultado, la escuadra merengue superó el registro del Barcelona en el 2012, cuando el cuadro blaugrana marcó en 175 ocasiones. El conjunto dirigido por Carlo Ancelotti tendrá la oportunidad de hacer más grande su marca el próximo sábado en la Final de Marruecos 2014, cuando enfrenten al ganador del duelo entre Auckland City y San Lorenzo.

1. Alemania 1725 puntos 2. Argentina 1538 3. Colombia 1450 4. Bélgica 1417 5. Holanda 1374 6. Brasil 1316 7. Portugal 1160 +. Francia 1160 9. España 1142 10. Uruguay 1135 Otras Selecciones 14. Chile 1022 16. Costa Rica 997 20. México 913 26. Ecuador 852 27. Estados Unidos 836 53. Perú 565

55. Trinidad y Tobago 551 57. Panamá 547 71. Honduras 461 72. Guatemala 458 73. Haití 458 75. Jamaica 449 76. Paraguay 438 85. Bolivia 375 88. Venezuela 369 90. El Salvador 358.

Kobe Bryant dorado en NBA

El astro de Los Ángeles Lakers superó al legendario Michael Jordan como tercer mejor anotador histórico de la Liga, en el partido en el que su equipo venció 100-94 a los Minnesota Timberwolves. Bryant, en su decimonovena temporada en la NBA, empezó el partido a menos de diez tantos de Jordan (32.292) y lo superó con un tiro libre que le dio a los Lakers una ventaja de 38-32 en el segundo cuarto.

El astro canastero del con-

junto angelino ahora está detrás de Kareem AbdulJabbar (38.387) y Karl Malone(36.928), los dos máximos anotadores de la NBA en toda la historia.

El piloto mexicano, Esteban Gutiérrez, formará parte de la escudería Ferrari para la próxima temporada del 2015 según anunció la escudería.

Guti será el piloto probador y reserva, detrás de los

pilotos estrellas Sebastian Vettel y Kimi Raikkonen.

“Es un honor entrar a formar parte de la familia Ferrari, un equipo con una historia tan excepcional”, comentó Esteban Gutiérrez.

Esteban Gutiérrez, de México a Ferrari

Clasificación FIFA Diciembre 2014

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

Los Octavos de Champions y los 32 de Europa League Manchester City-Barcelona y París Saint GermainChelsea son los duelos más atractivos de los octavos de final de la Liga de Campeones, tras el sorteo en la sede de la UEFA en Nyon (Suiza). Completan los octavos de final las eliminatorias Bayer Leverkusen-Atlético de Madrid, Juventus de Turín-Borussia de Dortmund, Schalke 04-Real Madrid, Shakhtar Donetsk-Bayern de Múnich, Arsenal-Mónaco y Basilea-Oporto. Los partidos de ida de los octavos de final se jugarán los 1718 y 24-25 de febrero, en el campo de los equipos citados en primer lugar, y los de vuelta, los 10-11 y 17-18 de marzo. La final está programada para el 6 de junio en Berlín.

32 en Europa League

El Inter, la Fiorentina, el Torino y el Nápoles, junto a la Roma, procedente de la Liga de Campeones, forman mayoría.

Tres españoles, el Sevilla y el Villarreal, al que se ha unido el Athletic, otros

tantos ingleses como el Everton, el Tottenham junto al Liverpool. El Borussia Monchengladbach y el Wolfsburgo componen la representación del futbol alemán. A los veinticuatro equipos procedentes de los doce grupos de la Europa League se han unido los ocho de terceros de la Liga de Campeones:Olympiacos, Liverpool, Zenit, Anderlecht, Roma, Ajax, Sporting de Portugal y Athletic.

Olympiacos, Sporting,

Athletic y Zenit formarán parte de los cabezas de serie en el sorteo del lunes.

Igual que Inter, Borussia Monchengladbach, elClub Brujas, Salzburgo, Dinamo Moscú, Besiktas, Everton, Feyenoord, Nápoles, Dinamo Kiev, Fiorentina y Legia Varsovia,campeones de sus respectivos grupos.

El Dnipro, el Villarreal, el Torino, el Celtic, el PSV Eindhoven, el Tottenham, el Wolfsburgo, el Sevilla, el Young Boys, el Aalborg, el Guingamp y el Trabzons-

por, segundos en esta fase, formarán parte del otro bombo junto al Liverpool, el Anderlecht, la Roma y el Ajax

El portero mexicano Guillermo Ochoa iría al Liverpool procedente del Málaga.

Mundial Femenino de Canadá 2015

La Selección Mexicana quedó ubicada en el Grupo F junto con Francia, Inglaterra y Colombia; debutarán el 9 de junio.

La Selección Mexicana Femenil co- Mundo de la especialidad a disputarse noció a sus rivales para la Copa del en Canadá en 2015 y quedó ubicada

en el Grupo F junto con Francia, Inglaterra y Colombia. El Tri Femenil, que participará por tercera vez en la historia, debutará el 9 de junio enfrentando a Colombia en la ciudad de Moncton .

Posteriormente jugará contra Inglaterra y cerrará la Fase de Grupos con Francia. El Mundial Femenil se llevará a cabo del 6 de junio al 5 de julio de 2015 en las ciudades de Vancover, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Montreal yMoncton.

Los grupos Grupo A: Canadá, China, Nueva Zelanda y Holanda Grupo B: Alemania, Costa de Marfil, Noruega y Tailandia Grupo C: Japón, Suiza, Camerún y Ecuador Grupo D: Estados Unidos, Australia, Suecia y Nigeria Grupo E: Brasil, Corea del Sur, España y Costa Rica Grupo F: Mexioco, Colombia, Inglaterra y Francia.

Thierry Henry se retira del fútbol que su carrera ha sido “un viaje increíble” y agradeció el apoyo de todos los aficionados, jugadores y miembros de los clubes en los que ha jugado y de la selección francesa. Se incorporará como comentarista al canal Sky Sports.

Racing, campeón de Argentina

El delantero francés, Thierry Henry, anunció su retiro del futbol profesional tras una trayectoria de 20 años en equipos como el Mónaco, Juventus, Arsenal, Barcelona o su último club, los New York Red Bulls. Henry señaló

Tras 13 de años de espera La Academia se impuso 1-0 a Godoy Cruz y alcanzó su octavo título al superar por dos puntos a River Plate. El solitario gol de Ricardo Centurión, dio a la ‘Academia’ una nueva estrella a los títulos obtenidos en 1949, 1950, 1951, 1958, 1961, 1966 y el Apertura 2001.

Llega Matosas al América

“Club América se complace en informar que Gustavo Matosas ha firmado su incorporación a esta gran institución. Gustavo Matosas dirigirá a nuestro equipo Azulcrema, en la búsqueda permanente de la gloria deportiva.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 21 │

Floyd Mayweather testigo de asesinato

Earl Hayes y su novia Stephanie con Mayweather.

El campeón mundial de box, Floyd Mayweather, aparentemente fue testigo del asesinato de la actriz Stephanie Mosele y por quien fuera su esposo, el rapero Earl Hayes, quien también se quitó la vida.

Según el portal TMZ, fuentes aseguran que el rapero llamó al boxeador con FaceTime (aplicación móvil en la que puedes ver a la

persona con la que hablas) para hablarle de lo molesto que estaba con su esposa porque le había sido infiel y de que la iba a matar.

Floyd, aparentemente, no va a decir lo mucho que vio, pero reconoce que es testigo y escuchó todo, por lo que está en shock y está teniendo dificultad extrema para hablar del hecho del que fue testigo.

Malos,y suertudos equipos del Sur NFC

Los Santos, Halcones y Panteras terminarán la campaña sin récord ganador, pero a pesar de eso, uno de ellos llegará a Playoffs tre Halcones, Santos y Panteras es de 14-24-1; otros líderes divisionales como Green Bay, Arizona, Nueva Inglaterra yDenver tienen 10 victorias cada uno. “La oportunidad está ahí y vamos a luchar por ella, hay que aprovecharla”, indicó Matt Ryan, quarterback de los Halcones.

En el caso de Atlanta, el equipo inclusive puede perder este fin de

coach Sean Payton desde 2008. “No estamos a gusto, obviamente es muy doloroso para nosotros”, explicó Payton. Algunos jugadores van más allá en sus comentarios y dicen que es poco profesional tener una campaña como la que están teniendo.

Jimmy Graham sufre tacleada Con la derrota de los Halcones de Atlanta, el lunes anterior frente aGreen Bay, se confirmó que el campeón de la División Sur de la Conferencia Nacional clasificará a Playoffs con récord de .500 o con marca perdedora.

El sistema de competencia permite que el campeón de una división acceda a Postemporada y que juegue en casa en ronda de comodines. Sí, a pesar de su bajo desempeño, Atlanta, Nueva Orleans o Carolina, jugarán en casa en la Postemporada.

Al inicio de la campaña se esperaba que el sector Sur de la NFC fuera uno de los más peleados; sin embargo los tres equipos arriba señalados, junto aTampa Bay han tenido una campaña para el olvido. Sólo los Bucaneros, con su vergonzoso récord de 2-11, están oficialmente eliminados de la batalla. La marca en conjunto en-

Mike Evans tras anotar un TD. Cam Newton celebra con Jonathan Stewart. semana contra Pittsburgh y aún así ganar la división si derrotan a Nueva Orleans y Carolina en sus últimos dos juegos de la temporada. Bajo este escenario pueden ser el primer equipo en clasificar con récord de 7-9 desde 2010 (Seattle).

Nueva Orleans aspira a lo mismo.

LosSantos tienen marca de 5-8 y aseguraron su primera temporada no ganadora bajo el mando del

“Hay que ser más profesionales, no podemos ir ahí perdiendo partidos sin poder hacer nada. El boleto está al alcance y mientras así suceda vamos a seguir luchando”, indicó Drew Brees, pasador de los Santos y acostumbrado a buenas campañas. En los últimos encuentros de la temporada, los tres equipos se miden entre ellos una vez. El duelo que más sobresale se dará en la última jornada cuando Carolina visite Atlanta. Ahí, quizá, se defina al campeón de la División Sur y por ende el que llegue a los Playoffs.

Alonso y Button, a McLaren 2015

Tour despega en La Mancha, en Julio

La escudería británica McLaren anunció en su cuenta de Twitter el fichaje del piloto español Fernando Alonso, bicampeón del mundo de Fórmula Uno. Este será el segundo periplo del asturiano en las ‘flechas plateadas’, después del de la temporada 2007, en la que compartió escudería con el británico Lewis Hamilton, vigente campeón del mundo con Mercedes. McLaren confirmó también que el inglés Jenson Button, de

34 años, será el compañero de Alonso en la escudería británica durante la próxima temporada. Button, campeón del mundo en 2009, cumplirá su sexta campaña en las ‘flechas plateadas’ y su decimosexta en la categoría reina del automovilismo.

Fiscalía apelaría en la sentencia de Pistorius

Oscar Pistorius encara de nuevo la posibilidad de ser hallado culpable por asesi-

nato, después que una jueza sudafricana decidió que la fiscalía puede apelar la sentencia que recibió el atleta olímpico por el delito menos grave de homicidio imprudente. La jueza Thokozile Masipa, quien halló culpable al ex atleta de homicidio imprudente y lo sentenció a cinco años de cárcel, admitió que el fiscal,Gerrie Nel, planteó “cuestiones legales” legítimas que deben ser revisadas por el tribunal de apelaciones. El sudafricano podría enfrentar una sentencia mínima de 15 años de prisión si el tribunal apelativo revoca el fallo por homicidio imprudente y lo declara culpable de asesinato.

El Tour de Francia de 2016 saldrá el 2 de julio del Monte Saint-Michel, la “maravilla de Occidente”, como pistoletazo inicial de una edición que recorrerá el norte de Francia en sus dos primeras etapas, ha anunciado la organización este martes. La Gran Salida, que se hará por primera vez en la región de La Mancha desde la creación de la ‘Grande Boucle’, en 1903, fue presentada por el director del Tour, Christian Prudhomme, y el presidente del Consejo General, Jean-François Le Grand.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

Sudafricana Rolene Strauss gana el certamen de belleza Miss Mundo 2014

La representante de Sudáfrica, Rolene Strauss, de 22 años, fue elegida Miss Mundo 2014, al término de la gala celebrada hoy en Londres, en la que participaron candidatas de 121 países.

La primera dama de honor fue la húngara Edina Kulcsar, de 23 años, y en tercer lugar finalizó la estadounidense Elizabeth Safrit, de 22 años. Miss Australia, Courtney Thorpe, y la anfitriona, Miss Inglaterra, Carina Tyrrell, fueron las otras dos finalistas del certamen. La joven sudafricana, de 22 años, de pelo castaño y

que mide 1,77 metros de altura, es estudiante de medicina, y sucede en el trono a Megan Young, la belleza de ascendencia filipina que fue coronada el pasado año en Bali (Indonesia). El evento, donde las jóvenes desfilaron con diferentes trajes tradicionales, tuvo lugar en el Centro de Exposiciones Excel, al oeste

de la capital británica, en su edición número 64, desde su nacimiento en Londres en 1951. La ganadora de Miss Mundo, además de pasar un año visitando diversos proyectos con fines benéficos en todo el mundo, viajará a Honduras para construir una escuela en Santa Bárbara, ciudad natal de María José

Alvarado, Miss Honduras 2014, quien fue asesinada junto a su hermana hace unas semanas en su país natal. Las principales favoritas para las casas de apuestas británicas para llevarse la corona, como Miss Australia, Courtney Thorpe; Miss Sudáfrica, Rolene Strauss; y Miss Inglaterra, Carina Tyrrell, no fallaron y llegaron a semifinales. Entre las candidatas latinoamericanas con opciones para suceder a Young, de 24 años, solo Miss México, Daniela Álvarez Reyes, y Miss Brasil, Júlia Gama, se clasificaron entre las diez mejores del certamen.Otras de las participantes que partían con posibilidades de triunfar este domingo, como Miss Venezuela, Débora Meniccucci; Miss República Dominicana, Dhio Moreno Romero; o Miss Colombia, Leandra García, fueron eliminadas en la primera ronda y no se clasificaron entre las últimas 25 finalistas. Rolene Strauss se convierte así en la tercera sudafricana en coronarse Miss Mundo, después de Penélope Anne Coelen, en 1948, y Anneline Kriel, en 1974, después de la renuncia de la británica Helen Morgan.

Britney Spears abre nueva polémica por abuso de photoshop

La cantante Britney Spears volvió a abrir el debate sobre el abuso del photoshop o retoques en las fotos de las celebridades. La artista de 33 años apareció en la portada de la revista Women’s Health , que promueve la vida sana y el deporte, luciendo un aspecto diferente. Es más, muchos asemejaron su rostro al de la supermodelo alemana, Heidi Klum. Fue por eso que en esta jornada, la revista difundió un video donde la cantante aparece en el detrás de cámaras de la sesión fotográfica, con el fin de desmentir el exceso de retoque.

Los cambios en el rostro de Spears, por tanto, se deberían solo a un excelente maquillaje. La portada de la princesa del pop hace noticia a semanas de la polémica suscitada por la celebridad Kim Kardashian, quien posó para la revista Paper Magazine en su edición de diciembre, donde lucía su exhuberante parte trasera sosteniendo una copa de

La cantante apareció en la portada de la revista Women’s Health luciendo un rostro diferente, que algunos asemejaron al de la modelo Heidi Klum. Un video, no obstante, revelaría poca intervención de la foto. champagne. Revuelo ha again” no tuvo una reacción provocado en las redes contraria a la portada y la sociales la nueva portada de subió a sus cuentas de la revista Women´s Health Twitter y Facebook. “Muchas que muestra a la estrella pop gracias Women´s Health por Britney Spears. La reacción ponerme en su última edino se debe solo a que la ción. Esta semana estará a cantante muestra su tonifica- la venta”, escribió la artista do cuerpo, sino a que su en las redes sociales. Al interostro se ve algo extraño. rior de la revista se muestran Los fanáticos de Spears más fotos en las cuales acusan a la revisa de abusar Spears muestra su trabajadel Photoshop y dejar su do abdomen y cuenta el cara totalmente cambiada. ejercicio que realiza para La intérprete de “Ups, i did it mantenerse en forma.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 23 │

Desea Felices Pascuas y un Venturoso Año Nuevo 2015 A sus miembros, amigos y empresarios Bolivianos Fernando Alvarez PRESIDENTE

Grover Mendoza Vice-PRESIDENTE

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Podrías necesitar organizarte mejor. La energía astral te está alentando a mejorar el funcionamiento de tu vida. Quizás debas confeccionar un nuevo esquema para tus actividades diarias. Tal vez debas levantarte un poco más temprano todas las mañanas para poder realizar las tareas o hacer ejercicios físicos. Asegúrate de que cada día contenga un equilibrio.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Con el aspecto en juego hoy, tal vez decidas resumir un proyecto. Quizás estabas haciendo algunas renovaciones en un punto. Ahora podrías decidir continuar con este trabajo. O tal vez te involucraste románticamente con alguien muy especial. Podrías aún tener fuertes sentimientos por esa persona y podrías considerar reunirte con ella.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Te encontrarás rememorando escenas de tu infancia para curar viejas heridas que nunca fueron atendidas. En momentos extraños e inesperados, te encuentras en circunstancias en las cuales debes examinar tus actos y descubrir cómo y por qué te comportas como lo haces.

La energía celestial de hoy te ayudará a buscar atrás en el tiempo, en tu infancia temprana y crianza familiar.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) La comunicación con los demás estará en un nivel muy emocional. Conéctate con hermanos y vecinos a quienes sientas cercanos. El hogar adquiere mayor importancia para ti ahora, especialmente a la luz de las recientes fluctuaciones y situaciones inestables en tu carrera. La energía celestial de hoy colocará este tipo de asuntos en el centro de la escena. No desestimes conversaciones que te resulten difíciles de manejar.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) En este momento tus pasiones se encuentran elevadas.

Si has estado desarrollando un interés romántico en alguien, tus emociones por esta persona podrían salirse de control. Podrías seducirla con un poema de amor o invitarle a una velada espectacular en la ciudad.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Estarás con un humor expansivo con la energía astral en juego hoy. En vez de ver limitaciones, sólo verás posibilidades. Este es un buen momento para hacer un poco de reflexión creativa. Si hay un área de tu vida que ha estado causándote problemas, encontrarás un enfoque nuevo.

Podrías aplicar ideales sicológicos o espirituales.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Oleadas poderosas erráticas e inesperadas están produciendo un disturbio en tu mundo de emociones escondidas y secretos. Te puede resultar difícil manejar estos temas simplemente porque sientes vergüenza y tienes dudas de discutirlo con otros. Usa el poder de la alineación celestial de hoy para encontrar la forma de expresarte - ya sea de manera creativa, romántica o en la pista de baile.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Con la configuración astral actual, te sentirás invencible.

Pero probablemente aún no seas a prueba de balas. No permitas que tu optimismo se salga de control. Si estás involucrado con el mercado de valores, no dejes que el entusiasmo ciego gobierne tus negocios. Y si tienes interés en comprar algo, asegúrate de que el precio sea razonable.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Tu conversación con los demás podría adquirir un cambio inesperado que te dejará sin habla. Quizás te encuentres en una de esas situaciones en la cual de pronto todos comienzan a descargar todos los hechos que conocen con respecto a cierto tema. De pronto se armó un concurso y el ganador es el que más aporte.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Cuida mucho tu salud - especialmente a diario.

Podrían aparecer complicaciones inesperadas de salud. Si estás saludable, puedes llegar a abusar de tu cuerpo y no brindarle la nutrición apropiada que merece simplemente porque deduces “estoy saludable”.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Estarás dando vueltas sobre algo, intentando decidirte. La energía astral en juego llenará de ideas tu cabeza. Si has estado saliendo con varias personas, verás cualidades maravillosas en cada una de ellas.

Te resultará difícil elegir una pareja.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Habrá acontecimientos inesperados en la vida de tus compañeros más cercanos. Tal vez comiences una relación con quien menos lo esperabas. O quizás sientas atracción por alguien completamente distinto de tu idea de pareja ideal. Cuidado: enemigos inesperados aparecerán de la nada y producirán un efecto negativo en tu vida. La energía celestial en juego hoy sugiere que este tipo de cosas te afectarán a nivel emocional.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

Cuba libre

Por: Humberto Caspa, Ph.D., Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

“El Hombre del Desierto”

Un hombre estaba perdido en el desierto, destinado a morir de sed. Por suerte, llegó a una cabaña vieja, desmoronada sin ventanas, sin techo. El hombre anduvo por ahí y se encontró con una pequeña sombra donde acomodarse para protegerse del calor y el sol del desierto. Mirando a su alrededor, vio una vieja bomba de agua, toda oxidada. Se arrastró hacia allí, tomó la manivela y comenzó a bombear, a bombear y a bombear sin parar, pero nada sucedía. Desilusionado, cayó postrado hacia atrás, y entonces notó que a su lado había una botella vieja. La miró, la limpió de todo el polvo que la cubría, y pudo leer que decía: “Usted necesita primero preparar la bomba con toda el agua que contiene esta

botella mi amigo, después, por favor tenga la gentileza de llenarla nuevamente antes de marchar”. El hombre desenroscó la tapa de la botella, y vio que estaba llena de agua… ¡llena de agua! De pronto, se vio en un dilema: si bebía aquella agua, él podría sobrevivir, pero si la vertía en esa bomba vieja y oxidada, tal vez obtendría agua fresca, bien fría, del fondo del pozo, y podría tomar toda el agua que quisiese, o tal vez no, tal vez, la bomba no funcionaría y el agua de la botella sería desperdiciada. ¿Qué debiera hacer? ¿Derramar el agua en la bomba y esperar a que saliese agua fresca… o beber el agua vieja de la botella e ignorar el mensaje? ¿Debía perder toda aquella agua en la esperanza de aquellas instrucciones poco confiables escritas no se cuánto tiempo atrás? Al final, derramó toda el agua en la bomba, agarró la manivela y comenzó a bombear, y la bomba comenzó a rechinar, pero ¡nada pasaba! La bomba continuaba con sus ruidos y entonces de pronto surgió un hilo de agua, después un pequeño flujo y finalmente, el agua corrió con abundancia… Agua fresca, cristalina. Llenó la botella y bebió ansiosamente, la llenó otra vez y tomó aún más de su contenido refrescante.

Enseguida, la llenó de nuevo para el próximo viajante, la llenó hasta arriba, tomó la pequeña nota y añadió otra frase: “Créame que funciona, usted tiene que dar toda el agua, antes de obtenerla nuevamente”.

“Ahora bien, la fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.”

Hebreos 11:1 “Más bienaventurada cosa es dar que recibir”.

Hechos 20:35 “Bienaventurados los que ahora tenéis hambre; porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.” Lucas 6:21

Aunque la Guerra Fría terminó oficialmente y simbólicamente con la destrucción el Muro de Berlín, esta semana el Presidente le puso punto final a esa guerra irracional, firmando un acuerdo que reinicia las relaciones diplomáticas con el gobierno de Cuba.

La decisión de Obama obviamente decepciona a una gran cantidad de descendientescubanos que siempre han preferido la transformación democrática del régimen autoritario de los Castro antes de restaurar relaciones diplomáticas con Estados Unidos.El senador demócrata Bob Menéndez de New Jersey, jefe del Comité de Relaciones Internacionales del Senado habla, por sí solo, del sentimiento de un sector de cubanos-americanos que no están de acuerdo con la decisión de la Casa Blanca. “La acción del presiente Obama reivindica la conducta brutal del gobierno de Cuba”, manifestó recientemente.Asimismo, Marco Rubio, senador de Florida, también se refirió a la acción ejecutivacomo “otro de los intentos magros del presidente Obama de pacificar a regímenes beligerantes”.Sin embargo, una gran cantidad de cubanos-americanos, particularmente generaciones jóvenes, no miran con malos ojos el reinicio de las relaciones internacionales entre los dos países.

Por el contrario, se piensa que con la apertura política y luego con la eventual normalización económica entre los dos países –aunque es necesaria una decisión del Congreso para que se levante el embargo contra Cuba—, el régimen autoritario y cuasi-socialista de Cuba tendrá el mismo epílogo de la ex Unión Soviética.Una encuesta realizada en junio por la U n i -

versidad Internacional de Florida encontró que 68% de los cubanosamericanos favorecen la normalización de las relaciones diplomáticas, a un 69% le gustaría que se levante las restricciones de viajes y 52% que se ponga fin al embargo económico.Asimismo, las encuestas realizadas desde 1999 hasta hoy por la empresa Gallup demuestran que la mayoría de los ciudadanos norteamericanos también ha estado a favor del reinicio de las relaciones internacionales.A un principio existía un apoyo de 51%, pero las últimas encuestas recientes demuestran

que el apoyo subió a más del 70%.

Hoy, una mayoría de estadounidenses también está de acuerdo con el fin del embargo económico que afecta a Cuba desde la llegada de Fidel Castro al gobierno.Lo cierto es que la política dura contra la Isla no hizo más que ahondar el apoyo de su gente hacia el gobierno de Castro y, consecuentemente, recrudecer su sistema socialista. Como decía un colega cubano y amigo mío durante un debate en la cadena de Televisa en laCiudad de México: “…a Cuba no la van a cambiar con la mano dura. Cuba cambiará solo por la voluntad de su gente”. Así, la mano dura de más 50 años posibilitó, paradójicamente, la sobrevivencia del régimen castrista. Los cambios democráticos no los vamos a hacer desde Estados Unidos odesde cualquier país del mundo, sino es una tarea de los propios cubanos de la Isla.Empero, es necesario entregarles y demostrarles que las libertades económicas posibilitan libertades políticas. Como dijo el senador demócrata Dick Durbin de Illinois: “Una vez que abramos las puertas del comercio, el intercambio de ideas [de la libertad] crearan una fuerza positiva para el cambio en Cuba, mucho más de lo que 50 años de la actual política de exclusión alcanzó”. Cuba se transformará de adentro hacia afuera y no al revés.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 27 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

d a d i v a N en s a t r e f miliares O a f y s s o e g i d m a n s a tu Gra o nos refieres

and Obten $150 cu Preguntar por Detalles) (

07 Toyota Camry

12 Honda Civic

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

04-Chevy Suburban

02 BMW 525i

04 Toyota Camry

05 GMC Envoy

$1,500 Downpayment $1,995 Downpayment $1,000 Downpayment $750 Downpayment $750 Downpayment $750 Downpayment SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN Obten $150 s SOLO 5 MINUTOS cuando nos refiere a tus amigos y familiares.

***Descuentos Válidos

03 BMW X5

05 Volkswagen Beetle

$850 Downpayment $699 Downpayment

Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

06 Honda Odyssey

$1,799 Downpayment

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Vendemos Cajas de

MUDANZAS INTERNACIONALES Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee

24 x 24 SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

27 de DICIEMBRE Atención

BOLIVIANOS Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIA

Página

28

del 19 al 25 de Diciembre de 2014

VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash Llamar al 703-367-0001.

RENTO EN FALLS CHURCH

Habitación totalmente alfombrada a persona sola responsable, sin vicios, listos de inmediato Para más información llamar al

703-898-8862

Rento cuarto para pareja ubicado en Columbia Pike y 7 Rd. Para informes llame al Tel 703 845 7981

JCC Enterprise Llc NECESITAMOS URGENTE PLOMEROS Y CARPINTEROS PARA CONSTRUCCION DE APARTAMENTOS LOS PLOMEROS DEBEN SER CERTIFICADOS CON LICENCIA PARA TRABAJAR EN WASHINGTON DC,

(Con Referencias) LLAME AL

703-999-4076 De 7AM a 5PM. De Lunes a Viernes.

Drivers w/CDL: Home Weekends with Dedicated Route Guaranteed Weekly Pay on 1,800-2,100 Weekly Miles Limited Positions, C.Q. So Call Now 888-475-2818 Necesito Diseñador de Web para trabajar en oficina ó independiente. Interesados llamar ó dejar mensaje al Telf. 202-905-1082.

Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.

Abogado busca inversionista. Negocio redondo, se paga excelente interes. Para concertar cita llamar al Tel 571-241-6846

ATENCION ABOGADOS GRADUADOS EN OTROS PAISES. ENTRENAMIENTO GRATIS. Para asistentes de Abogado.

Ideal para Abogados graduados en otros paises. Debe tener conocimiento de Ingles y computadora. Buen salario.

571-241-6846

Wedding Matrimonios 588 Leesburg Pike, Suite 402 Falls Church, VA 22041

Tel: 571--241-6846

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 29 │

TIENDA DE CELULAR NECESITA Empleada(o) para atender tienda de Celulares en el área de Alexandria

703-898-2873

VENTA Vendo Refrigeradoras

Cámaras de Refrigeración Especial para restaurantes.

Precio super económico

703-906-6344

VENTA DE

NEGOCIOS

Restaurant Italiano en Manassas $260,000 Restaurante boliviano en Falls Church por 160,000 y muchos más!!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

¿TIENES FAMILIA EN BOLIVIA?

SE RENTA CUARTO AMOBLADO

703-662-0363

703-717-2544

En estas fiestas regálales salud con Las Ollas saludables de Royal Prestige. Podrán cocinar ¡sin grasas ni aceites! Ahorrando un 50% y el costo de envió.

RENTO DISEÑO DE CUARTO GRANDE EN CASA PAGINAS WEB Amoblado o no, a persona sola responsable, sin vicios y con garantía, listos de inmediato Para más información llamar al

703-717-2544

Anuncie su Compañia por Internet.

Otenga más CLIENTES. Ponga su WEBSITE sólo pague $299.00 al año

202-905-1082

A SEÑORA Responsable, seria, sin vicios.

En casa comoda, limpia y ordenada.

Ubicado: Final George Mason y Seminary Rd, cerca 395 y ruta 7; a dos bloques de parada de bus.

Listo de inmediato Tel.:

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │

TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1.000 a todo COLOR incluye

Póngales a trabajar desde allá con el curso vacacional de “asistente virtual” Se les capacita a trabajar con empresas de Estados Unidos.

$ 99 Hosting 299 Website Incluye

BASICA

DISEÑO GRATIS

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Compañía de Remodelación NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al

703-350-0180

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

AVON

COMPRAS NAVIDEÑAS Haz tus compras Navidenas con Avon Perfumes para damas y caballeros, cremas, Showerl Gels, labiales, desodorantes y más www.youravon.com/va

703-220-1422

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Se vendenares ul Tabletas y Cel

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo.

Tel.: (703) 220-1422

Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

TECNICO

Reparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

NUEVA SALA DE MASAJES

en Lanhan MD Llámenos para una cita al Tel.:

(240) 305-7017

Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Diciembre de 2014 │