INMIGRACION │ Demanda por licencias a indocumentados afecta procesos regulares en oficinas │ ver Pág. 07 │
Dos años de cárcel para ex gobernador de Virginia
del 9 al 15 de Enero 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 790 - www.lasamericasnews.com
NACIONAL
Una publicación de
DEPORTES
Ola de frío provoca alertas en el norte y medio oeste Pág.9
FARANDULA
¡ Superoferta a Messi ! Pág.19 Del Chelsea
Vea Pág. 2
El “Divo de Juárez”Juan Gabriel cumple hoy 65 años Pág.23 www.ceramickingdom.com
que Más BaraDtoepot Home e’s y Low
BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA
Peña Nieto admite el “reto” de seguridad que tiene México y Obama ofrece su apoyo Vea Pág. 5
Protestan en contra de la policía de Fairfax por revelar asesino
Vea Pág. 4
│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 9 al 15 de Enero 2015 │
Dos años de cárcel para ex gobernador de Virginia por corrupción pública
Por: Paula T. Castellano
Washington DC.- McDonnell fue sentenciado a dos años de prisión y dos años de libertad condicional por cargos de corrupción. El ex gobernador de Virginia Bob McDonnell, quien fuera considerado alguna vez para ser compañero de fórmula electoral del candidato presidencial republicano Mitt Romney, fue sentenciado el martes a dos años en una prisión federal por recibir sobornos para promover un suplemento dietético. El castigo ordenado por el juez fue muy inferior a los 10 años de prisión solicitados inicialmente por los fiscales, pero aun así mayor al castigo de servicio comunitario solicitado por el ex gobernador y cientos de sus partidarios. Con voz fuerte pero afligida, McDonnell dijo al juez antes de la sentencia que era un hombre “acongojado y humillado” y que era capaz de rendir cuentas. “Permití que mi vida perdiera el equilibrio”, agregó. Algunos familiares y amigos lloraron sutilmente mientras McDonnell hablaba al juez federal de distrito James Spencer. Para algunos, las lágrimas se convirtieron en sonrisas cuando el juez anunció la sentencia. McDonnell se mantuvo estoico. Un jurado
Cailin Young, izquierda, hija del ex gobernador de Virginia Bob McDonnell, derecha, escucha a su padre afuera de la corte federal en Richmond, Virginia, el martes 6 de enero de 2015. determinó en septiembre que de los McDonnell y su tambaleante McDonnell y su esposa, Maureen, matrimonio. En un juicio que duró eran culpables de corrupción públi- seis semanas, el ex gobernador ca. La pareja aceptó regalos, inclui- dijo que comenzó a trabajar innedos un reloj Rolex grabado de cesariamente tarde sólo para evitar 6.500 dólares, ropa de diseñador y los arrebatos de furia de su esposa accesorios con un valor de 20.000 y que le rogó que trabajaran sobre dólares, y vacaciones familiares su deteriorado matrimonio. gratuitas a cambio de promover un Abogados defensores aseveraron supuesto tratamiento milagroso que Maureen McDonnell desarrolló fabricado por Star Scientific Inc. un “enamoramiento” por Williams y Jonnie Williams, director ejecutivo que fue en gran parte responsable de la compañía, testificó bajo inmu- de la confortable relación de la nidad como el principal testigo de pareja con Williams. McDonnell la fiscalía en un caso que expuso admitió que él aceptó la dadivosilos detalles de las frágiles finanzas dad de Williams, pero que no hizo
aviso Presente este nsulta co a n y reciba u
GRATIS
por él nada a cambio fuera de extender cortesías políticas habituales. Se le declaró culpable de 11 cargos de corrupción. “Tengo 60 años de edad. Los días que el Señor me conceda, los dedicaré nuevamente al servicio de otros”, dijo antes de ser sentenciado. McDonnell deberá presentarse en la prisión el 9 de febrero. Su esposa, quien fue declarada culpable de ocho cargos de corrupción, será sentenciada el 20 de febrero. Afuera de la corte, McDonnell prometió apelar contra sus condenas y dijo: “Nunca, nunca he traicionado mi sagrado juramento al cargo”. McDonnell es el primer gobernador de Virginia, y el 12do a nivel nacional, que es condenado por corrupción, dijeron funcionarios federales. Entre los otros condenados están Rod Blagojevich de Illinois, quien está cumpliendo 14 años de prisión por una confabulación para vender el escaño que dejó en el Senado el presidente Barack Obama; Edwin Edwards de Luisiana, quien fue sentenciado a 10 años por extorsionar dinero a solicitantes de licencia para casino; y Arch Moore de Virginia Occidental, quien fue sentenciado a casi seis años de prisión por extorsionar dinero a un agente de carbón mineral y otros delitos.
Activistas exigen respuestas sobre Ayotzinapa a Peña Nieto en visita a Casa Blanca
Cerca de medio centenar de manifestantes se concentraron ante la Casa Blanca para protestar contra el presidente mexicano Enrique Peña Nieto y exigir respuesta ante la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa. Por: Ramón Jiménez fueron y vivos los queremos”. septiembre fueron atacados Una de las manifestantes, la por policías municipales de Washington DC.- Cerca mexicana Jacqueline Men- Iguala, en el estado sureño de de medio centenar de mani- doza, explicó a Efe que viajó Guerrero, y cuyo paradero se festantes se concentraron el desde Nueva York, donde vive desconoce desde entonces. Martes ante la Casa Blanca desde hace 25 años, para ex- Mendoza criticó, además, las para protestar contra el pre- presar su rechazo a las políti- políticas del actual gobierno sidente mexicano Enrique cas del gobierno de Peña Nie- mexicano y calificó la situación Peña Nieto y exigir respuesta to. “Al presidente mexicano” en el país de “caótica”. “A Méante la desaparición de los 43 le pedimos justicia, que nos xico lo están vendido por pedaestudiantes de Ayotzinapa. En esclarezca el por qué, el cómo zos”, subrayó. Obama y Peña un día gélido y nevado, los ac- y el dónde”, aseguró Mendoza, Nieto prevén dialogar sobre tivistas se congregaron ante la envuelta en una capa con el comercio, energía, inmigración residencia presidencial donde número 43, en referencia a los y la apertura estadounidense el presidente Barack Obama estudiantes. Los activistas re- a Cuba durante su reunión sostendrá una reunión con prochan al gobierno mexicano privada en la Casa Blanca, y Peña Nieto, entonando lemas su actitud ante la desaparición se espera que la situación de contra el gobierno mexicano y de los 43 estudiantes de la seguridad y derechos humaen recuerdo a los estudiantes Escuela Normal Rural de Ayo- nos en México quede en un desaparecidos como “Vivos se tzinapa que el pasado 26 de segundo plano.
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 03│
Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía
EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS
S CALIFICAN TODO
www.MyMrCar.com $7.777 2003 BMW 5 SERIES 525i Silver L6, 2.5L
$8.999 2004 Chevrolet Silverado 1500 Truck
$11,999 2004 BMW 5 SERIES 530i Black L6, 3.0 L
NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA
Los Mejores Carros a Los Mejores Precios
$9,798 2008 Cadillac DTS w/1SA White 4.6L DOHC V8
$7,299
$5,999
2006 Chrysler TOWN & COUNTRY Touring
2005 Dodge STRATUS R/T, V6
Te Regala por Navidad $500 en su compra y te paga $11,999 $8,990 el 1er. Mes de 2005 Lexus IS 300 Base; Seguro E-Shift, Automático
$10.999
2000 BMW Z3 2.3 Roadster, Silver, Manual
2012 Chevrolet MALIBU 1LT, White, Automatico
$9,399
2005 Ford Explorer Sport Trac XLT, White
(301) 277-3838
$12.999
2008 Ford Escape XLT 3.0L DOHC, V6, Grey
3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.
William J. Kovatch, Jr. ATTORNEY AT LAW, PLLC
ABOGADO DE INMIGRACION HABLAMOS ESPAÑOL
• Visas Familiares • Asilo Político • Defensa de Deportación • DACA • Infracciones de Tráfico • Conducir sin Licencia
(571) 551-6069
1727 KING STREET, SUITE 300 ALEXANDRIA, VA 22314 (Pasando la 1737 a la izquierda entre al callejón)
Abogado autorizado para ejercer en Virginia, el Distrito de Columbia, Nueva Jersey, Nueva York y Pensilvania.
www.abodagodeinmigraciondevirginia.com wkovatch@kovatchlegalservices.com
│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 9 al 15 de Enero 2015 │
El balón migratorio sigue rodando Por: Maribel Hastings
Washington DC.- ¿Qué pasará con las anticipadas acciones ejecutivas migratorias si tras las elecciones intermedias el Senado pasa a manos republicanas y este partido controla el Congreso? Y si así fuera, ¿hay posibilidades reales de reforma migratoria en un Congreso de mayoría republicana en los próximos dos años? Se supone que las acciones ejecutivas para amparar de la deportación a ciertos grupos de indocumentados se anuncien antes de fin de año; a menos que, por otros cálculos políticos, el presidente Barack Obama y sus asesores vuelvan a cambiar de opinión. Si los republicanos obtienen la mayoría, lo lógico sería que se giraran las órdenes ejecutivas antes de que éstos asuman el control del Senado en enero, porque independientemente de ello ―estén en minoría o en mayoría― se desatará una batalla campal contra la Casa Blanca si Obama finalmente toma alguna acción.Es de anti-
ciparse que haya intentos republicanos de emplear medidas presupuestarias para no financiar las potenciales acciones ejecutivas, como han intentado hacer sin éxito, hasta ahora, con la Acción Diferida (DACA) para los DREAMers. La Casa Blanca postergó las acciones ejecutivas para evitar que la anticipada oposición republicana lastimara las posibilidades de reelección de algunos senadores demócratas que enfrentan reñidas contiendas el próximo 4 de noviembre y cuyo desenlace determinará quién controla el Senado. Mientras en algunas de esas contiendas el tema ha sido ignorado, sí ha asomado el rostro en estados insospechados como Kentucky. Ahí la demócrata Alison Lundergan Grimes, quien busca el escaño del titular republicano Mitch McConnell, líder de la minoría republicana senatorial, sacó un anuncio acusando al senador de apoyar “amnistías” para “ilegales”. La amnistía referida en el anuncio fue la de 1986 durante la presidencia de Ronald Reagan. No es la primera ni será la última vez que demócratas conservadores
Noticias en Breve
INSULZA VIAJA A EL SALVADOR PARA APOYAR EL DIÁLOGO POLÍTICO NACIONAL Washington DC.- El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, viajará este jueves a El Salvador para apoyar el proceso de diálogo político nacional en el país, informó hoy la institución hemisférica. Insulza participará en la ceremonia de firma de la Declaración Conjunta de Compromiso de los Partidos Políticos con representación en la Asamblea Legislativa de El Salvador para llevar adelante un proceso de Diálogo Político Nacional, indicó la OEA en un comunicado. El proceso de diálogo “materializa la voluntad de los partidos políticos de acudir al diálogo para atender los principales retos que enfrenta el país”, añadió. TELÉFONOS MÓVILES SIN CONTRATO UNA OPCIÓN ECONÓMICA Y CONFIABLE PARA LATINOS Nueva York.- El mercado latino se ha convertido en objetivo de grandes operadoras telefónicas, que lanzan agresivas campañas para ofrecer precios accesibles y aplicaciones exclusivas y aplicaciones exclusivas como Deezer, muy utilizada en países latinos. Los servicios de teléfonos móviles sin contrato son una de estas ofertas y se convierten en una opción económica y confiable para el mercado, especialmente el hispano, según anunciaron representantes de Cricket Wireless durante el lanzamiento hoy de su campaña. “Sabemos que los hispanos tienen proporcionalmente la mayor utilización del mercado de teléfonos celulares y lideran la tendencia de utilización de tecnología en los servicios”, dijo Alejandra Arango, directora nacional de Cricket Wireless.. PRESIDENTA DEL CAUCUS HISPANO JURA CARGO Y PROMETE FORMAR LÍDERES DEL FUTURO Washington.- La nueva presidenta del Caucus Hispano del Congreso (CHC), Linda Sánchez, prometió hoy formar a los líderes del futuro durante una solemne ceremonia en la que juraron su cargo los 37 representantes de ascendencia hispana que lograron una presencia histórica en el Congreso. El presidente saliente del Caucus, Rubén Hinojosa, demócrata por Texas, cedió el testigo a la nueva presidenta, que se comprometió a trabajar durante los próximos dos años para que se oigan las voces de la comunidad latina y sus temas formen parte de la agenda nacional.
asuman las mismas posturas de sus colegas republicanos. Lo que lleva a preguntarse qué apetito tendrán los demócratas, si pierden la mayoría, de enfrascarse en una pelea contra los republicanos por las acciones ejecutivas migratorias que anunciaría la Casa Blanca. Si ven más allá del 4 de noviembre, el apetito debería existir porque supone una oportunidad de marcar las diferencias con los republicanos, no en términos de retórica sino de acciones concretas. Obama tendría algo que demostrar que no sean deportaciones y promesas incumplidas, solidificando el apoyo del voto latino que se requiere para ganar la Casa Blanca en 2016. No hacer nada tendría el efecto contrario entre aquellos votantes latinos para quienes la inmigración es definitoria. De otra parte, algunos sectores argumentan que si el Congreso queda en manos republicanas, hay posibilidades de impulsar una reforma migratoria. Lo dudo por varios factores: comienza el proceso de selección de nominados para la elección general de 2016 y se evaden soluciones reales a los proble-
mas, que sólo se explotan con fines electorales; los republicanos no están interesados en que Obama promulgue una reforma migratoria; y si presentaran algo, no sería el tipo de reforma que legalice a 11 millones de indocumentados, sino medidas de corte policial. Además, hasta ahora los republicanos han permitido que su ala antiinmigrante los defina, y eso parece sostenerse a menos que sufran una súbita transformación. Cualquier acción ejecutiva migratoria promete encrespar a los antiinmigrantes salpicando el proceso de nominación presidencial republicana y potencialmente opacando los esfuerzos de la minoría reformista republicana. En dos semanas habrá, quizá, otro balance en el Congreso que augura, si somos pesimistas, más parálisis, división, vetos y conflictos; y si somos optimistas, la posibilidad de acuerdos y compromisos. Aunque, por ahora, me inclino más por la primera opción. Independientemente de eso, el reloj sigue corriendo y el balón migratorio sigue rodando sin que todavía se defina el partido.
Protestan en contra de la policía de Fairfax Por: Wisdom Martin
Fairfax, VA.- Tres días después de que la policía del condado de Fairfax revelara por obligación la identidad del hombre que mató a John Geer en Agosto del 2013, decenas de personas decidieron manifestar en contra de la policía en la sede localizada en la ciudad de Fairfax. “Estamos aquí colectivamente para decirle a las autoridades de la policía y de la corte que estamos vigilándolos, que queremos respuestas, más información y especialmente que exigimos una investigación legitima sobre el caso,” dijo Nathan Cox, Organizador de la manifestación. Geer fue asesinado por el oficial, Adam Torres, en su casa, luego de que supuestamente había amenazado a las autoridades con una pistola. La policía se encontraba en su casa debido a una llamada hecha por la novia de Geer quien se quejaba de violencia doméstica. Sin embargo, testigos y familiares de Geer aseguran que él tenía las manos en el aire cuando fue asesinado y que nunca amenazo a las
Tres días después de que la policía del condado de Fairfax revelara por obligación la identidad del hombre que mató a John Geer en Agosto del 2013, decenas de personas decidieron manifestar en contra de la policía en la sede localizada en la ciudad de Fairfax. autoridades. “Yo creo que Morgan,” dijo Emma tiene que haber justicia. El Thornberg, Conocía a la victique murió no debía de haber ma. Esta manifestación se muerto y el que lo mato no une a una serie de protestas debía de haberlo matado de en contra de la policía que se esa manera porque todos han llevado a cabo alrededor tenemos el derecho de ser del país en ciudades como felices y si tenemos dere- Nueva York, Ferguson y chos,” dijo María Alemán, Cleveland. Manifestantes. Telenoticias Washington Otras en la manifestación contacto a la policía del conconocían a la víctima. dado de Fairfax para una “Estoy aquí por la justicia entrevista sin embargo ellos de John Geer y la de sus hijas se negaron a dar declaracioque son mis amigas, Hailey y nes sobre el caso. President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE
5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com
CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS
www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.
│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 05 │
Peña Nieto admite el “reto” de seguridad que tiene México y Obama ofrece su apoyo Américas que acogerá Panamá y a la que Cuba ha sido invitada. La disidente Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) señaló este lunes que en 2014 se produjeron en la isla 8.899 detenciones arbitrarias por motivos políticos, unas 2.500 más que el año anterior. Por su parte, Peña Nieto felicitó a Obama por esa decisión “audaz” para normalizar las relaciones con La Habana y aseguró que México “será un incansable promotor de la buena vecindad” entre Estados Unidos y Cuba. Peña Nieto también calificó de “audaz” y de “acto de
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, admitió hoy en Washington que el “claro reto” para su país es combatir más eficazmente al crimen organizado, tarea para la que le ofreció apoyo su homólogo estadounidense, Barack Obama, que prometió seguir insistiendo en la defensa de los derechos humanos en Cuba. Por: José Angel Aguirre
Washington DC.- Obama recibió al mandatario mexicano en la Casa Blanca, en la primera reunión entre ambos desde la desaparición en septiembre de 43 estudiantes en el municipio de Iguala, presuntamente a manos de policías locales y miembros del crimen organizado. Ese caso ha provocado una ola de protestas en México y una grave crisis de credibilidad del Gobierno de Peña Nieto, quien sin mencionar expresamente los sucesos de Iguala reconoció, desde el Despacho Oval, que es necesario “combatir con mayor eficacia y contundencia al crimen organizado”. Al respecto, Obama se refirió a esas
desapariciones como trágicas y reiteró el compromiso de EE.UU. para ayudar a México a luchar contra el “flagelo” de la violencia crimen organizado y de los cárteles del narcotráfico, aunque matizó que la aplicación de la ley es, en última instancia, responsabilidad de las autoridades de ese país. Mientras Obama y Peña Nieto estaban reunidos en el Despacho Oval, cerca de medio centenar de manifestantes se concentraron ante la Casa Blanca para protestar contra el presidente mexicano y exigir respuestas por la desaparición de los estudiantes. Un día antes de la reunión, la organización Human Rights Watch (HRW) urgió a Obama a exigir “más seriedad” a Peña Nieto ante los abusos
cometidos por fuerzas de seguridad en México, así como a supeditar la entrega de parte de los fondos de la Iniciativa Mérida a avances en procesos penales. Los dos mandatarios hablaron también de Cuba, a raíz del anuncio en diciembre de Obama y el presidente cubano, Raúl Castro, para iniciar un proceso de normalización de las relaciones diplomáticas entre los dos países, rotas desde 1962. Obama volvió a defender su decisión de poner en marcha una política “más constructiva” hacia Cuba que, no obstante, “continuará enfatizando” el respeto a los derechos humanos, la democracia y la libertad política. Según Obama, su objetivo es “insistir” en ello cuando asista en abril a la Cumbre de las
Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos
FELICES FIESTAS le desea todos sus Clientes y Amigos Happy New Years 2015
México San Salvador Guatemala Asunción
$225 $250 $295 $565
Lima Quito Managua La Paz
$285 $375 $345 $485
Falls Church 6269 Leesburg Pike #202
Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101
Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115
Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1
TicketBarato.com
justicia” las acciones ejecutivas que anunció Obama en noviembre para regularizar temporalmente a unos 5 de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que residen en EE.UU., muchos de ellos mexicanos. El mandatario explicó que su Gobierno ayudará a todos los mexicanos que quieran y cumplan con los requisitos para beneficiarse de esas acciones a conseguir la documentación necesaria. Además, Peña Nieto se comprometió a mantener controlada y vigilada la frontera entre ambos países. De hecho, según la Casa Blanca, entre los acuerdos sellados en esta visita
de Peña Nieto a Washington está el de la modernización de varias instalaciones fronterizas. Obama también mencionó la crisis vivida a mediados del pasado año con la llegada masiva de menores no acompañados, la mayoría centroamericanos, a la frontera sur y dijo que los “esfuerzos” de México han contribuido a reducir las cifras “a niveles mucho más manejables”. Asimismo, las delegaciones de ambas naciones preveían dialogar de la modernización de un acuerdo de aviación civil bilateral, que entrará en vigor “probablemente a finales de 2015”, según fuentes estadounidenses.
│Página
06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Enero 2015 │
│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 07 │
Demanda por licencias a indocumentados afecta procesos regulares en oficinas
Más de 46.000 indocumentados han solicitado ya licencias de conducir en California, donde las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) están congestionadas tras la respuesta masiva afectando los trámites regulares de personas que buscan la renovación de su licencia o realizar otras gestiones. Por: Paula T. Castellanno
Los Angeles.- “La respuesta ha sido muy abundante y estamos atendiendo cada solicitud lo más rápidamente posible”, dijo a la portavoz del DMV, Jessica González. La funcionaria destacó que más de la mitad (54 %) de los solicitantes que presentaron su examen escrito en inglés el primer día de entrada vigor de la ley AB 60 lo aprobaron, mientras que sólo una tercera parte (36 %) de quienes lo hicieron en español lo pasaron. Los exámenes teóricos para obtener la licencia de condu-
cir se ofrecen en 30 idiomas, a parte del inglés y del español. Elvia Rodríguez, una peruana que obtuvo su ciudadanía hace más de 15 años, no pudo renovar su licencia de conducir el martes, como tenía pensado. “Llegué a la oficina del DMV antes de las siete de la mañana pero ya había una fila que le daba la vuelta a todo el edificio”, contó Rodríguez, residente en Long Beach, al sur de Los Ángeles. Ante la frustración, decidió regresar a su casa y “hacer una cita por internet pero me la dan para la primera semana de marzo y mi
licencia se vence a finales de febrero”. Ahora la hispana está considerando si gasta todo un día haciendo la fila en las oficinas del DMV o se arriesga a conducir su vehículo durante una semana con su licencia vencida. La respuesta a la comunidad indocumentada ha sido tan alta que sobrepasó las previsiones de atención previstas por el DMV y en algunas oficinas las citas están demorando un par de meses. Para ello, el Departamento ha establecido horarios extendidos los sábados en cerca de 60 oficinas de California y está recordando a quienes
desean obtener su licencia por primera vez que deben solicitar una cita previa por internet en la página (dmv. ca.gov) o llamando gratuitamente al 1-800-777-0133. En el primer sábado del año en el que las 60 oficinas ofrecieron horario extendido, se atendieron 11.100 solicitudes según información suministrada por la entidad. “Hemos pasado el año anterior trabajando conjuntamente con nuestros aliados y socios en la implementación de la AB para asegurar que atendemos las necesidades de nuestros clientes”, aseguró la directora del DMV, Jean Shiomoto, al comenzar la aplicación de la ley este año. Además, el organismo estableció cuatro centros de procesamiento de licencias de conducir temporales, donde se acepta que las personas indocumentadas lleguen a las oficinas sin cita previa para solicitar su licencia. De la misma forma, en su página en internet está ofreciendo una serie de vídeos en español titulados “El sabelotodo del DMV”, donde de manera amena, se ofrece información útil para agilizar los procesos.Para atender la demanda generada por la nueva ley, el DMV contrató a más de 900 nue-
vos empleados antes de finalizar el 2014, con el objetivo de reforzar el servicio en las 170 oficinas ya existentes y las cuatro creadas para atender la AB 60. Repetidamente, el departamento también ha advertido a los inmigrantes indocumentados que la única forma de obtener la licencia de conducir es hacerlo personalmente en las oficinas de la entidad. El DMV advirtió que cualquier persona u organización que ofrezca
trámites más rápidos o que no necesiten la presencia del aspirante “está ofreciendo un engaño” posiblemente con el fin de estafar incautos. Lo que sí ha significado una ayuda importante para la comunidad, son los cursos de preparación sobre el examen teórico y las reglas de conducción - generalmente a precios económicos - que algunas organizaciones de servicio comunitario han estado ofreciendo a los inmigrantes.
Inmigrantes advierten a Obama que la orden ejecutiva no es suficiente
Phoenix.- Colectivos de inmigrantes aprovecharon hoy la visita de Barack Obama a Arizona para advertir al presidente que la orden ejecutiva sobre inmigración no es suficiente y pidieron la derogación de la ley SB1070. Entre las docenas de manifestantes concentrados a las afueras de la escuela Central High School en Phoenix se encontraban miembros del grupo Puente, quienes pidieron al Presidente Obama que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) termine todo tipo de cooperación con el estado de Arizona. “La orden ejecutiva recientemente anunciada por el Presidente Obama no es suficiente para proteger a las familias y trabajadores inmigrantes en Arizona, mientras exista la sección 2(b) de la ley estatal SB1070, que permite a la policía aterrorizar a nuestra comunidad”, dijo a Efe Carlos García, portavoz del grupo Puente. A pesar de que el Gobierno Federal anuncio la suspensión permanente del programa de comunidades seguras, para activistas como García el presidente Obama debe “dejar de trabajar completamente con el estado de Arizona” hasta que la ley SB1070 sea eliminada y el Alguacil del Condado Maricopa, Joe Arpaio, deje su cargo. La SB1070, aprobada en el 2010, otorgó el poder a los departamentos policiales en este estado de cuestionar y entregar al servicio de inmigración a las personas que “sospechan” son inmigrantes indocumentados.
│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 9 al 15 de Enero 2015 │
Ofrecen 25.000$ para dar con asesino de bebé en California
Autoridades del condado de Los Ángeles ofrecieron una recompensa 25.000 dólares para ayudar a capturar a un atacante que disparó e hirió a tres miembros de una familia y secuestró a una niña de 3 semanas, que más tarde fue hallada muerta en un depósito de basura cerca de la frontera con México. Washington DC.- La recompensa por información que conduzca a la detención se ofrece un día después de que la policía dijese que no tenían pistas y ni móvil para el ataque del sábado en Long Beach, que hirió a los padres y al tío de Eliza Delacruz. El domingo, un transeúnte encontró el cuerpo de la niña de 4,5 kilos (10 libras) en una bolsa de plástico en un contenedor de basura detrás del centro comercial Imperial Beach, a 120 kilómetros de la casa de la bebé. La policía tenía sólo una vaga descripción de un hombre que podría ser
negro o hispano y estaban intentando averiguar si las cámaras de vigilancia de Imperial Beach pueden haber tomado alguna imagen. No se han determinado ni la hora y ni la causa de la muerte de la pequeña. El padre de la bebé recibió el alta hospitalaria pero su madre y su tío siguen en estado crítico. En una conferencia de prensa el lunes, el jefe de la policía de Long Beach, Robert Luna, dijo que la falta de dirección en la investigación era frustrante. “Alguien tiene que haber visto u oído algo”, dijo. Los padres y el tío de la bebé han hablado con la
policía, pero era demasiado pronto para saber si la familia estaba reteniendo pistas, explicó Luna. Los detectives no creen que el crimen fuese un acto al azar, y el FBI está ayudando en la investigación, añadió. El responsable policial dijo que en este momento no se descarta ninguna hipótesis, incluyendo que el agresor ha huido a México, o que los miembros de la familia o un cartel de la droga estén involucrados. En Imperial Beach, dolientes levantaron un monumento improvisado de velas y flores fuera de una pizzería en el centro comercial. Aarón Cruz, que vive al lado de casa de dos pisos de las víctimas, dijo el padre del bebé es un técnico veterinario que trabajaba seis días a la semana y estaba encantado de ser padre. Cruz, que se describió como el mejor amigo del hombre, dijo que desde que se mudaron hace unos años, la familia solía celebrar grandes barbacoas en el jardín delantero de la vivienda. Los padres y el tío de la pequeña vivían allí con otro tío y los abuelos, pero nadie más estaba en la vivienda cuando sucedió el tiroteo, dijo Cruz.
Buscan a dos hombres COMUNIDAD que balearon a dos policías ¿Qué es el Decreto de NY que frustaron robo Servicio a la
Migratorio? este Sábado 20 en Fredericksburg
Fredericksburg, Virginia.¡Juntos ganamos una victoria histórica! Entérate como te puedes beneficiar de esta Acción Ejecutiva histórica que el Presidente Barack Obama firmó el 21 de noviembre de 2014. CASA DE INVITA es una organización sin fines de lucro que lucha por los derechos civiles de las y los inmigrantes. Si tienes preguntas, llámanos al (571) 421-2211. http://www.casadevirginia.org/ síguenos www. facebook.com/CASAdeVirginia ¡Únete … La lucha sigue! Este Sábado 10 de Enero del 2015 a partir de la 1:00 PM en la 137 Spotsylvania Mall Dr. Fredericksburg, VA 22407 ¿En qué consisten los programas de alivio? Los programas
que se harán conocer como DACA y DAPA les brindara aquellos que son elegibles una oportunidad de solicitar una autorización de trabajo temporal por tres años que sería renovable. A lo largo de estos tres años, mientras que no pierda su elegibilidad, la persona estará protegida contra la deportación y elegible para recibir una tarjeta de seguro social, tanto como para viajar fuera del país con permiso, en ciertas circunstancias. Aquellos que son elegibles para este programa no tendrían acceso a beneficios públicos como es el seguro de salud conocido como Obama Care, Medicaid tanto como otros programas similares. Igual no es un camino a ciudadanía.
Misuri.- JEl alcalde de Brekeley (Misuri, EE.UU.), Theodore Hoskins, anunció ayer una investigación para aclarar el tiroteo en el que un policía mató a un hombre afroamericano que iba armado, al tiempo que señaló que este caso no es comparable con el sucedido en la ciudad vecina de Ferguson. En una rueda de prensa, Hoskins, afroamericano, lamentó que cuando se conoció el suceso de lo que se hablaba era de que “un policía blanco ha matado a un afroamericano”. Pero Hoskins señaló que este caso no se puede comparar ni con el de Ferguson, en el que un agente mató a un joven desarmado, ni con la muerte de otro afroamericano en Nueva York por una llave no autorizada que le aplicó un policía cuando intentaba detenerlo. Hoskins lamentó el
Intensa cacería humana se desarrollaba el martes en Nueva York para encontrar a por lo menos dos hombres que hirieron de bala a dos policías de Nueva York que respondían a un robo en el Bronx. suceso pero señaló que, manifestantes que se según se ve en el vídeo enfrentaron a la Policía y de vigilancia de la gaso- lanzaron material pirolinera donde se produjo técnico. Por su parte, el el tiroteo, el joven falleci- jefe del departamento do, identificado como del Condado de St. Antonio Martin, de 18 Louis, Jon Belmar, dijo años, apuntó directa- entender las “emociomente al agente con un nes” y señaló que su arma. El alcalde consi- departamento llevará a deró que la acción del cabo una investigación policía “pudo haber sal- independiente. Belmar vado su vida”. El tiroteo indicó que el policía, que provocó un par de horas no identificó por su nomde tensión en las inme- bre, tiene 34 años, con diaciones de la gasoli- seis de experiencia en la nera, donde acudieron institución.
│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 09 │
de EEUU no publicará la lista Ola de frío provoca retrasos Gobierno y alertas en el norte y medio de presos políticos que liberará Cuba oeste de EE.UU.
Una ola de frío ártico, con sensaciones térmicas por debajo de los -34 grados centígrados, ha obligado a retrasos en el transporte, escuelas y alertas en la mitad norte y medio oeste de EE.UU. Washington DC.- El Servicio Meteorológico Nacional emitió hoy avisos por temporal invernal en los estados de Montana, Dakota del Norte y del Sur, Nebraska, Minesota, Iowa, Wisconsin, Illinois y el sur de Nuevo México. Asimismo, pidió precaución por la caída de las temperaturas por el efecto del viento en los estados ribereños con los Grandes Lagos, así como en Nueva Inglaterra. En conjunto, los distintos avisos por temperaturas y clima ártico se extienden por una zona de Estados Unidos con una población de unos 180 millones de personas y suponen el tercer día de bajas tempe-
raturas y nieve. Esos vientos pueden desplomar aún más las temperaturas y poner el riesgo la vida de las personas, además de provocar problemas en vehículos, tendidos eléctricos o conducciones de agua por la formación de hielo. La temperatura más baja se registró este miércoles en Grand Marais (Minesota) donde se alcanzó los -47 grados centígrados. Varios estados del golfo de México también alcanzarán temperaturas inusualmente bajas para la zona. En una gran parte de Estados Unidos se están registrando cierres o retrasos en la apertura de escuelas, problemas
en el tráfico público y privado y accidentes debido al hielo. En Boston, el transporte público ha sufrido retrasos este jueves por las bajas temperaturas por el hielo en las infraestructuras ferroviarias. En Chicago, centenares de escuelas han cerrado por el peligro que para los alumnos suponen los vientos gélidos, mientras que el famoso “efecto lago” (nieve provocada por la influencia de los Grandes Lagos) ha dejado imágenes de grandes estructuras cubiertas de hielo. La zona metropolitana de Chicago se verá afectada por nuevas nevadas combinadas con vientos gélidos, lo que podría desplomar las temperaturas a los -31 grados centígrados. En la ciudad de Nueva York, donde se vivía hoy una jornada soleada con unas temperaturas a mediodía de -9 grados centígrados, con una sensación térmica de -16 grados debido a los vientos, las autoridades alertaron el martes sobre una ola polar que comenzó el miércoles y se extenderá al menos hasta el final de ayer. Mientras, en Washington DC y alrededores el frío está afectando la apertura de escuelas y al tráfico por placas de hielo en la vía. Dan Stessel, portavoz del metro de Washington, dijo hoy en una entrevista con una emisora local que el transporte público se está viendo seriamente afectado por los daños que el hielo está ocasionando a las vías, que “está provocando estragos”.
Washington DC“Cuando en diciembre se hizo el anuncio, por supuesto, Estados Unidos compartió (con La Habana) los nombres de individuos encarcelados en Cuba por cargos relacionados con sus actividades políticas (...). No creo que vayamos a emitir (ahora) una lista pública”, aseguró la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki. La portavoz también dijo que su Gobierno tampoco piensa decir dónde estaban encarcelados esos individuos o cuáles de ellos han sido liberados, pese a las peticiones de transparencia y acusaciones de secretismo hechas por sectores de la disidencia cubana. “Los compartimos con el Gobierno cubano. Obviamente es un tema que mantendremos con ellos”, agregó Psaki en relación a los nombres de los 53 presos políticos que, según Washington, Cuba debe liberar en cumplimiento del acuerdo para normalizar las relaciones. El pasado 17 de diciembre, el presidente de Cuba, Raúl Castro, anun-
El Gobierno de Estados Unidos afirmó hoy que no publicará la lista de 53 prisioneros políticos cubanos que las autoridades de La Habana supuestamente se comprometieron a liberar por el acuerdo que permitió la entrega de tres espías cubanos presos en es país. ció que su Gobierno había decidido liberar a una serie de reclusos en los que Washington “había mostrado interés”, aunque no especificó ni cuántos eran ni de quién se trataba. La medida, dijo, se tomaba “de manera unilateral, como es nuestra práctica y en estricto apego a nuestro ordenamiento legal”. Raúl Castro se refirió así a la liberación de presos al anunciar el regreso a Cuba de Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, los tres agentes cubanos del grupo de “Los Cinco” que aún permanecían presos
en EE.UU. desde 1998. La portavoz estadounidense aseguró que tanto las autoridades de Washington como las de La Habana saben quién está en la lista de 53 presos políticos, pero indicó que “hay un abanico de pasos en los que ambas partes tienen la necesidad de seguir trabajando juntos en las próximas semanas”. Respecto a la reciente detención de otros disidentes por parte de las autoridades cubanas, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que “no hay motivo para pensar que (las autoridades
de La Habana) estén dando marcha atrás a ninguna parte del acuerdo”. Sobre los cambios de política en la isla tras el histórico anuncio de normalización de relaciones entre Estados Unidos y Cuba, rotas desde 1961, Psaki indicó que la visión del Gobierno del presidente Barack Obama “nunca fue que tendrían lugar ni se implementarían en cuestión de semanas”. “Va a tomar mucho tiempo cambiarla”, añadió en referencia a lo que Estados Unidos ha calificado de “décadas de política rota” del Gobierno cubano.
│Página
10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 9 al 15 de Enero 2015 │
Vigilias en Nueva York y Washington en solidaridad con Francia tras atentado
Un grupo de personas camina bajo un aviso luminoso en donde se lee Je suis Charlie (Yo soy Charlie) durante una vigilia por las víctimas del ataque terrorista a las oficinas de la revista Charlie Hebdo, frente al Newseum en Washington. Nueva York.- La Policía de Nueva York reforzó hoy la seguridad en toda la ciudad, desplegando sus unidades especiales, luego de los atentados terroristas que costaron la vida a doce personas en Francia, según el jefe del departamento, Bill Bratton. Policías de la unidad especializada Hércules, equipados con armas pesadas, así como vehículos blindados patrullan las calles desde hoy, con especial
atención a las oficinas de medios de comunicación. Bratton indicó además que los tres hombres que cometieron los ataques “no eran aficionados” y que “sabían lo que hacían”. Aumentar la seguridad es una medida regular que toma la ciudad tras atentados terroristas. “Esta es una escalada muy significativa en la actividad (terrorista) que ciertamente vamos a tener presente en cómo vamos
a continuar protegiendo a la ciudad”, indicó, según recoge la edición digital del rotativo Daily News. El jefe de la Policía no se refirió, sin embargo, a un posible incremento de la seguridad en el Consulado de Francia. Centenares de personas se reunieron hoy en Washington y Nueva York para expresar su solidaridad con Francia, tras el atentado en la sede del semanario satírico Charlie Hebdo, en el que murieron 12
personas. La concentración de la capital estadounidense tuvo lugar a las puertas del Newseum, el museo de los medios de comunicación, mientras que la vigilia de Nueva York se celebró en la popular Union Square. Entre los aproximadamente 400 manifestantes que se contabilizaron en Washington, destacó la presencia de la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, de nacionalidad francesa. Lagarde había expresado horas antes sus condolencias en dos mensajes de Twitter, en inglés y en francés: “mi corazón está con todos los familiares y amigos de las víctimas en este acto de barbarismo horroroso y sin sentido. La caridad debe prevalecer”. Los manifestantes en Washington y Nueva York, en sintonía con los millones de personas que este miércoles se solidarizaron con Francia en todo el mundo, portaban carteles con la frase que se ha convertido en emblema de las concentraciones: “Je suis Charlie” (“Yo soy Charlie”).
¡Acusan al príncipe Andrés de abusar de una menor! involucrado en una demanda radicada en La Florida Nueva York- El ex esposo de Sarah Ferguson está siendo involucrado en una larga demanda en los Estado Unidos contra el millonario estadounidense Jeffrey Epstein. Según documentos presentados ante una corte de la Florida, una mujer no identificada aseguró que Epstein la obligó a tener relaciones sexuales con el príncipe Andrés en Londres, Nueva York y una isla del Caribe, propiedad de Epstein, cuando ella era menor de 18 años. El documento señala que los supuestos encuentros entre el príncipe y la entonces menor de edad ocurrieron entre 1999 y 2002. Cabe recordar que el duque de York, de 54 años, se separó de su ex en 1996. En un comunicado, el palacio de Buckingham indicó que “esto tiene que ver con una larga demanda vigente en los Estados Unidos con la que el duque de York no está involucrado. Como tal, no haremos comentarios en detalle”. “Sin embargo, para evitar duda alguna, cualquier insinuación de un comportamiento inapropiado con menores de edad es categóricamente falso”, recalcó en la misiva poco común, pues las autoridades reales no suelen comentar ante tales acusaciones. Hasta el momento, no se han presentado acusaciones formales contra el príncipe, pero la prensa
Luego de que el príncipe Andrés de Inglaterra fuera acusado de haber abusado sexualmente de una menor, la Casa Real de Gran Bretaña negó rotundamente que el duque de York haya tenido cualquier “comportamiento inapropiado”. inglesa reportó que la reina Isabel mandó a llamar al palacio a su nieto, debido a la seriedad del asunto, aunque eso no fue confirmado por la Casa Real Británica. La mujer que declaró contra el príncipe Andrés, identificada anónimamente como Jane Doe No.3, es una de dos nuevas acusadoras que han pedido a un juez de West Palm Beach, Florida, les permita sumarse a la demanda contra Epstein. Cabe señalar que Jeffrey fue sentenciado a cárcel en el 2008, tras declararse culpable de abuso sexual de menores, pero ahora las tres mu-
jeres presentaron objeciones ante la forma en que los fiscales estadounidenses llevaron el caso y buscan que las autoridades reconsideren un acuerdo legal que permite a Epstein evitar cargos federales mucho más graves y una posible sentencia a prisión más larga. Por otro lado, no es la primera vez que Andrés ha estado en problemas por su amistad con Epstein. En julio del 2011, el príncipe renunció a su papel como embajador del comercio británico, luego de una controversia por sus vínculos con el millonario.
│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 11 │
Hallan la cola del avión de AirAsia en el mar de Java
Buzos y un vehículo submarino no tripulado avistaron la cola del avión de AirAsia desaparecido en el mar de Java, el primer avistamiento de fuselaje confirmado 11 días después de que el vuelo 8501 desapareciese con 162 personas a bordo, dijo un funcionario. Indonesia.Las dispositivos que graban las nes es la parte derecha de fuertes corrientes y aguas voces en cabina y registran la sección de cola, tuiteó, turbias siguen obstaculi- los datos de vuelo, están entonces la grabadora de zando la operación, pero localizadas en esa parte voz de la cabina y el dispolos rescatistas pudieron del avión. Pequeñas pie- sitivo que registra los datos tomar una fotografía de los zas de la aeronave, como de vuelo, conocidos como restos luego de que fuesen asientos y una puerta de cajas negras, “deberían descubiertos por un barco emergencia, habían sido estar ahí”. El director ejede investigación indonesio, recogidas antes del agua. cutivo de AirAsia dijo que dijo a periodistas Henry “Hoy descubrimos la parte la prioridad de la compañía Bambang Soelistyo, jefe de del avión que era nuestro sigue siendo recuperar los la Agencia de Búsqueda y principal objetivo desde cuerpos “para suavizar el Rescate de Indonesia. En ayer”, explicó Soelistyo. dolor de nuestras familias”. una imagen distribuida por “Puedo asegurar que es La empresa indicó que las la agencia aparece una una parte de la cola con el familias de las víctimas “A’’ boca abajo pintada en logo AirAsia “. Tony Fernan- recibirían una compensauna pieza de metal. El ha- des, director ejecutivo de la ción de acuerdo con las llazgo es especialmente aerolínea, dio la bienvenida leyes de Indonesia. Los importante porque las im- a la noticia. Si el fragmento familiares recibirán 100.000 portantes cajas negras, los que aparece en las imáge- dólares (1.250 millones de
rupias), indicó a la prensa en Surabaya Sunu Widyatmoko, presidente de AirAsia Indonesia. Hasta el momento se han encontrado 40 cuerpos, incluyendo uno más anunciado el miércoles, pero el tiempo se está agotando. A las dos semanas, la mayoría de los cadáveres se hundirán, dijo Anton Castilani, jefe de la unidad de identificación de víctimas en desastres del país, y ya se han registrado signos de avanzada descomposición. Funcionarios esperan que la mayoría de los más de 120 cuerpos que quedan por recuperar se encuentren atrapados en el fuselaje. El Airbus A320 se cayó el 28 de diciembre, a medio camino de su viaje de dos horas entre la segunda ciudad de Indonesia, Surabaya, y Singapur, matando a todos los que iban a bordo. No está claro qué causó el accidente, pero se cree que el mal tiempo fue un factor importante. Justo antes de perder el contacto, el piloto dijo a los controladores aéreos que se aproximaba a nubes amenazadoras, pero le denegaron el permiso para ganar altura debido al intenso tráfico aéreo.
Tiroteo en París a Semanario deja 12 muertos sospechosos identificados
Los tres presuntos autores del atentado contra el semanario satírico ‘Charlie Hebdo’ que este miércoles se cobró la vida de 12 personas han sido ya identificados, según varios medios franceses. La web del diario ‘Metronews’ explica que los sospechosos son tres hombres de 34, 32 y 18 años con antecedentes por cooperar con redes yihadistas. De acuerdo con este medio, se trataría de los hermanos Said K. y Chérif K. de nacionalidad francesa, mientras que el más joven respondería al nombre de Hamyd M., aunque se desconoce su nacionalidad. Este último estaba inscrito el año pasado en un instituto de secundaria en Reims (norte de Francia), según estas informaciones, que no han sido confirmadas oficialmente. Chérif K. fue juzgado en 2005 por formar parte de una célula de envío de yihadistas a Irak que habría reclutado a una decena de jóvenes para ir a combatir a Irak entre 2003 y 2005. Fue condenado entonces a tres años de prisión, la mitad de ellos exentos de cumplimiento. El ministro del Interior francés, Bernard Cazeneuve, dijo que las fuerzas de seguridad buscaban a tres hombres después del ataque al mediodía al sema-
Hombres enmascarados que irrumpieron el miércoles en las oficinas de un semanario satírico francés al grito de “Allahu akbar” (Dios es grande) mataron a 12 personas antes de huir, en el peor ataque terrorista en el país que se recuerde. nario, cuyas caricaturas del profeta Mahoma han recibido frecuentes condenas de musulmanes. Doce personas murieron y ocho resultaron heridas, cuatro de ellas de extrema gravedad, según las autoridades. El presidente Francois Hollande describió el ataque contra el semanario como un “atentado terrorista, sin duda” y dijo que “en las últimas semanas” se habían frustrado otros atentados. En principio nadie se hizo responsable del ataque. Vestidos de negro con capuchas, con fusiles automáticos y hablando en francés impecable, los atacantes obligaron a una caricaturista del semanario Charlie Hebdo —que estaba en la
puerta con su hija pequeña— a abrir la puerta. El personal estaba en una reunión editorial y los atacantes apuntaron directamente al director del diario, Stephane Charbonnier —conocido por su seudónimo Charb— a quien mataron junto con su guardaespaldas policial, dijo Christophe Crepin, portavoz del sindicato policial. Minutos después, dos hombres se dirigieron con tranquilidad a un auto negro que los esperaba abajo y le dispararon a un agente de policía. Uno de ellos le disparó a la cabeza cuando se retorcía en el suelo. Diez periodistas y dos agentes murieron, dijo Crepin. Uno de ellos era el guardaespaldas de Charb
y el otro llegó luego en bicicleta. “¡Oigan! ¡Vengamos al profeta Mahoma! Matamos a Charlie Hebdo”, gritó uno de los hombres, captado por un video desde un edificio cercano que fue transmitido por la televisión francesa. Otras imágenes mostraron a dos agresores vestidos de negro en un cruce de calles que parecían disparar en la acera. Entre los disparos se escuchó el grito de “Allahu akbar”. Los pistoleros abandonaron el auto en la Porte de Patin, en el norte de París, y huyeron, dijo la policía.Corinne Rey, la caricaturista obligada a abrirles la puerta, dijo que los hombres hablaban francés bien y decían ser de al-Qaida.
FOOD MANAGER LICENSE DC AREA
LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con examenes validos en 50 Estados
Clases incluye : Libros, materiales, term´Ometro, Examen Nacional
UNICOS CON MÁS DE 22 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA
NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos
Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES ESPAÑOL:
ENERO 17,19, 21 INGLES: ENERO 20 Para registración llamar a:
ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR
NO ACEPTE IMITACIONES
703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com
│Página
12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 9 al 15 de Enero 2015 │
Alerta roja para seis implicados en corrupción del IHSS en Honduras
Los acusados son Lizeth López Matamoros, Carlos Corrales Regalado, Alex Sarmiento Zelaya, Mariano Argueta Reyes y los hermanos Vanessa y José Cardona Gómez, López Matamoros es la esposa del exgerente del Hondureño Seguro Social Ramón Bertetty, quien está detenido en Tegucigalpa junto con otros exfuncionarios involucrados en el desfalco. Tegucigalpa.- La Interpol emitió una orden internacional de búsqueda de seis personas implicadas en un millonario desfalco en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), informó ayer una fuente oficial en Tegucigalpa. La medida representa una “alerta roja internacional para los 190 países miembros de la Interpol” para localizar y arrestar a seis hondureños implicados en el des-
falco del IHSS, declaró el director en Honduras de la Policía Internacional (Interpol), Leonel Sauceda. “Hemos iniciado todo un trabajo de búsqueda y localización a nivel internacional con alguna información que tenemos que, por razones de seguridad, no podemos revelar”, explicó Sauceda en declaraciones a Radio América en Tegucigalpa. Los acusados son Lizeth López Matamoros,
Carlos Corrales Regalado, Alex Sarmiento Zelaya, Mariano Argueta Reyes y los hermanos Vanessa y José Cardona Gómez, detalló. Agregó que López Matamoros es la esposa del exgerente del Hondureño Seguro Social Ramón Bertetty, quien está detenido en Tegucigalpa junto con otros exfuncionarios involucrados en el desfalco. Sauceda no precisó por cuáles delitos pretende la
Fiscalía hondureña procesar a estas seis personas implicadas en el desfalco del IHSS, cuyo exdirector Mario Zelaya esta detenido en una unidad militar cercana a Tegucigalpa. Otras implicadas Las autoridades hondureñas también han iniciado el trámite para solicitar a Chile la extradición de la chilena Natalia Ciuffardi Castro, quien está en prisión preventiva en su país. Según la prensa local, Ciuffardi Castro era amante del exdirector del IHSS, quien le traspasó a la chilena bienes inmuebles y dinero en efectivo a través de contratos fraudulentos con empresas falsas. Interpol Panamá confirmó el lunes la detención de la hondureña Gabriela María Laínez Reina, requerida en Honduras por el delito de lavado de activos y a quien las autoridades de su país le han congelado al menos siete propiedades y varias cuentas bancarias. Las autoridades de Honduras dictaron también una orden de detención internacional contra la exmodelo hondureña Ilsa Molina, acusada de lavado de activos, quien, según la prensa local, habría sido amante del exjefe de compras del IHSS, José Zelaya, quien también tiene orden de captura y está en paradero desconocido.
Tribunal Constitucional ratificó la validez de la condena a 25 años contra Fujimori
El Tribunal Constitucional de Perú (TC) ratificó la validez de la condena a 25 años de cárcel que se impuso en 2009 al expresidente Alberto Fujimori (1990-2000) por delitos de lesa humanidad, según la resolución publicada por el organismo. Lima.- La decisión, que fue tomada el pasado 14 de octubre pero solo se conoció hoy, rechazó un recurso de reposición presentado por Fujimori para que se deje sin efecto otra resolución que ya había desestimado un hábeas corpus que pidió que se anule la condena al exmandatario por supuesta falta de pruebas. En su decisión, publicada en su página web oficial, el TC ratificó que no le compete determinar si el condenado debe ser excarcelado porque no representa un peligro para la sociedad o que su sentencia debe anu-
larse “bajo la alegación abstracta” de su estado de salud y avanzada edad. Agregó, además, que el lugar donde Fujimori cumple su condena es “competencia de la administración penitenciaria” y que en enero de 2013 se solicitó al exmandatario que legalice su firma ante el director del penal en el que está recluido en un plazo máximo de tres días, bajo la advertencia de que se tomaría su pedido como no presentado si no cumplía con ese requisito. “Por consiguiente, el recurso de reposición interpuesto debe
ser rechazado”, indicó la resolución del TC. Fujimori, de 75 años, fue condenado en 2009 a 25 años de cárcel por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, cometidas por el grupo militar encubierto Colina, además de por el secuestro de un periodista y un empresario. El expresidente ha sido condenado, además, en otros tres procesos a penas menores y mañana escuchará la sentencia en el juicio que se le siguió por la compra de la línea editorial de diarios sensacionalistas, conocidos como “chicha”, en el año 2000.
Caen sospechosos de matar a un militar en El Salvador
Dos sospechosos de haber asesinado a un militar el 20 de diciembre anterior, en una colonia de Zacatecoluca, departamento de La Paz, fueron arrestados el martes anterior, en la noche, según informaron fuentes militares. San Salvador.- De acuerdo con las fuentes, José Antonio y Manuel de Jesús, G.G., ambos de 17 años, fueron quienes acribillaron al cabo Miguel Ángel Sánchez Martínez, de 49, quien estaba de alta en el Comando de Ingenieros de la Fuerza Armada (CIFA). El crimen fue cometido la noche del 20 de diciembre, cuando la víctima se aproximaba a su vivienda, situada en la colonia Anabella, de Zacatecoluca. Los dos menores detenidos pertenecen a la Pandilla 18, de la fracción que se autodenomina Revolucionarios, indicaron las fuentes. Sánchez Martí-
nez fue acribillado cuando andaba de licencia, por miembros de pandillas que operan en la colonia San José, lotificación Platanares y en la colonia donde el cabo residía. El homicidio contra el militar fue cometido a pocas horas después que fuerzas militares y policiales se enfrentaran con un grupo de aproximadamente 15 pandilleros en el cantón La Guaruma, hacienda Tihuilocoyo, municipio de Santiago Nonualco, siempre en La Paz. Como resultado de ese enfrentamiento, que duró aproximadamente siete minutos, murieron seis miembros de la pandilla 18 Revoluciona-
rios, entre estos el cabecilla identificado como Marvin Antonio Hernández Paredes, un hombre con formación militar y policial que se encargaba de entrenar a los pandilleros. Según las fuentes, el asesinato de Sánchez Martínez fue en represalia por la muerte de esos seis pandilleros. Tres días después de cometido este homicidio, otro cabo fue acribillado en la colonia Flores de Madrid, siempre en Zacatecoluca. Este militar fue identificado como Rafael Miranda Andrés, quien estaba de alta en el Destacamento Militar No. 9, con sede en Zacatecoluca.
15 capturados Junto a los dos sospechosos de matar al cabo Sánchez Martínez, fueron capturados 13 presuntos pandilleros más: ocho adultos y cinco menores de edad. Las capturas fueron realizadas a las 11:15 p.m. del pasado martes, en momentos en que los 15 arrestados se encontraban reunidos en la cancha de la colonia San Rafael, según indicaron las fuentes militares. A uno de los capturados, identificado como José Bladimir Flores Duque, de 19 años, alias El Gallo, se le decomisó una escopeta serie L789494 con un cartucho para la misma arma. Luego del enfrentamiento en el que murieron los seis pandilleros, los ataques a policías y militares se han incrementado. Solo en lo que va de enero, dos agentes policiales fueron asesinados mientras estaban de licencia. Uno de ellos fue acribillado el lunes, en un autobús de la Ruta 6, cuando se dirigía a su lugar de trabajo, en la Delegación Centro de San Salvador. Otro policía fue asesinado el martes en la colonia Miramundo, de Apopa.
│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 13│
El ELN, segunda guerrilla de Colombia, Maduro afirma que la nueva alianza China-Latinoamérica abre la puerta a dejar las armas
El Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla de Colombia, abrió hoy la puerta a dejar las armas si alcanza acuerdos de paz con el Gobierno, con el que espera comenzar a negociar próximamente. Bogotá.- En una declaración política sin precedentes, el líder del grupo armado, Nicolás Rodríguez Bautista, alias “Gabino”, reveló que los rebeldes están dispuestos a cesar sus cincuenta años de actividad armada en caso de llegar a acuerdos satisfactorios con el Ejecutivo. “Asistimos a este diálogo para examinar la voluntad real del Gobierno y del Estado colombiano; si en este examen concluimos que no son necesarias las armas, tendríamos la disposición de considerar si dejamos de usarlas”, señaló. Con estas palabras el líder rebelde desveló el misterio presenta-
do el pasado 29 de diciembre, cuando esa guerrilla, que tiene unos 1.500 miembros en sus filas, aseguró que harían un “anuncio especial” con motivo del 50 aniversario de la toma armada de Simacota, localidad del departamento de Santander (noreste) que fue el primer pueblo que atacaron. Aunque en reiteradas ocasiones el ELN ha manifestado su deseo de iniciar un proceso de paz similar al que el Gobierno mantiene desde hace dos años con las FARC en La Habana, hasta ahora el punto de las armas no se había abordado, por lo que las palabras de “Gabino” han sido interpretadas como un paso
definitivo hacia los diálogos. Y es que, según explicó el director del Centro de Pensamiento de la Universidad Nacional, Alejo Vargas, la importancia de la declaración del ELN es que es conclusión del V Congreso de la guerrilla, por lo que se demuestra por primera vez la unidad del grupo sobre la dejación de las armas. “Ahí yo veo que hay un cambio importante que abre la posibilidad de crear una mesa (de diálogo) y unas conversaciones”, sostuvo Vargas. No es el único mensaje en favor de sentarse a negociar, puesto que en una entrevista realizada por sus propios compañeros y también
publicada hoy, el líder guerrillero aseguró que los rebeldes quieren integrarse en la democracia para participar en política. “Considerando los últimos desarrollos de las luchas populares, se requiere de un salto que permita que sus organizaciones se posicionen como sujetos políticos en la vida del país”, afirmó. La alocución de “Gabino”, publicada en la web del ELN esta madrugada, se acogió con cautela ante la posibilidad de que un anuncio más trascendental se produjera a las 15.00 hora local (20.00 GMT), momento en el que la guerrilla había emplazado a los colombianos a escuchar un nuevo mensaje de sus altos mandos. Sin embargo, una vez llegado el momento prometido, el líder guerrillero repitió a través de la emisora del grupo subversivo su mensaje anterior, desmintiendo así los insistentes rumores que durante horas recorrieron el país. Diversos analistas y medios de comunicación apuntaron que los rebeldes iban a anunciar el fin de los secuestros, un alto el fuego temporal o incluso el inicio oficial de las negociaciones con el Gobierno, con quien ha mantenido “diálogos exploratorios” desde enero del año pasado, según han reconocido las partes. Mientras, la otra parte para iniciar el ansiado proceso, el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, ha respondido con silencio.
cambiará la Historia
Caracas.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, señaló hoy en la inauguración del I Foro Ministerial China-CELAC en Pekín que la potencia asiática y Latinoamérica están contribuyendo con su nueva relación a un momento “único en la Historia” en el que el mundo dejará de estar dominado por los imperios. “Este es un encuentro de civilizaciones como aquel del que se hablaba hace 10 años, un encuentro histórico en la lucha de pueblos que se negaron a conformarse con esclavismos basados en los colonialismos”, manifestó el presidente venezolano en el acto inaugural del foro, celebrado en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín. Maduro subrayó que China “está demostrando que puede ser potencia sin pretensiones imperiales ni hegemonistas” y que con la alianza entre esa potencia y Latinoamérica se está avanzando hacia una “oportunidad histórica” para un mundo más igualitario. Un mundo, proclamó entre aplausos, en el que “nadie pretenda controlar recursos naturales o utilizar la financiación o la moneda
El mandatario de Venezuela, Nicolás Maduro, habla durante la ceremonia inaugural de la Primera Reunión Ministerial del Foro China y la CELAC en el Gran Salón del Pueblo en Pekín (China) ayer, jueves 8 de enero de 2015. para someter y chantajear a pueblos enteros”. “No faltará quienes traten, con la intriga y la mentira, de manipular este paso histórico entre una China revitalizada y una América Latina, con su diversidad, marchando juntas por su propio pie”, aventuró Maduro. “Frente a quienes intentan vulnerar estos hermosos esfuerzos de unión y trabajo para el desarrollo, hagamos una dinámica virtuosa que permita mantener la calidad y la velocidad del crecimiento”, animó, en un
acto en el que también participaron los presidentes de China, Xi Jinping; Ecuador, Rafael Correa; y Costa Rica, Luis Guillermo Solis. En el mismo acto, el presidente chino anunció que su país se ha fijado la meta de elevar la inversión de la segunda economía mundial en Latinoamérica hasta 250.000 millones de dólares en los próximos 10 años, y alcanzar un comercio bilateral de 500.000 millones de dólares -el doble de las cifras actuales- en ese mismo periodo.
│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ EDUCACION │del 9 al 15 de Enero 2015 │
Comience bien el año, El plan de reforma migratoria de haga un excelente presupuesto Obama “lo que usted necesita saber” Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana
Probablemente hacer un presupuesto y sanear nuestras finanzas ha sido más de una vez uno de nuestros propósitos de inicio de año, pero con frecuencia, nos dejamos llevar por la apatía y no alcanzamos nuestros objetivos. Tener muy claro cuáles son nuestros gastos fijos y estar al tanto de las fechas de corte es fundamental para tener una vida financiera sana.De eso básicamente se trata. Al tener claridad de nuestros gastos podemos tener tranquilidad. Por eso, el asunto del presupuesto es fundamental. Para empezar, la idea es hacerlo de verdad, es decir, ponerlo por sentado y escribirlo en un papel. No hacer cálculos mentales que seguramente se esfumarán con el tiempo o se convertirán en excesos problemáticos.Es posible que si no lo has hecho, empezar sea un poco aburrido, pero la posibilidad de alcanzar la paz
El comienzo de año, dejamos atrás las celebraciones e iniciamos una nueva etapa, es un buen momento para organizar nuestras finanzas y evitar desajustes económicos. financiera, bien vale el por ejemplo, si durante los podemos determinar con esfuerzo.Entonces, el primer últimos seis meses, los cuanto contamos realmente, paso es saber cuánto tienes. ingresos más bajos fueron y en esa medida, evitar exceAsí que toma nota del dinero los de octubre, haz tu presu- sos y gastos innecesarios. La en tus cuentas. El segundo puesto basándote en esa diferencia entre esas dos tiene que ver con el dinero cifra.El siguiente paso tiene cantidades es la clave. Si la que recibes periódicamente, que ver con las deudas. Hay suma de lo que debes pagar sueldos y/o ganancias inde- que tener claro cuáles son, mensualmente es más alta pendientes, es decir todo lo cuáles son las cuotas perió- que la de tus ingresos, todas que llegue a tu bolsillo con dicas y, en lo posible, bajarle las alarmas están prendidas. regularidad. Si eres emplea- a la dependencia de lastarje- Es urgente tomar medidas. do esta tarea puede no ser tas de crédito, que suelen Si la suma de los ingresos es nada complicada, pero si tra- implicar altos intereses. más alta que la de los egrebajas por horas o dependes Enseguida es pertinente sos –pagos mensuales ycuode ganancias que pueden o hacer la lista de todos los tas- hay esperanza. La idea no llegar, puede ser un poco gastos mensuales; renta o es que tengamos un remamás complicado. Si ese es cuota de vivienda, utilidades nente para gastos extra y el caso, la recomendación de o servicios, alimentación, eventualidades y que podalos expertos es que se haga transporte, gasolina, mante- mos ahorrar.Si no lo ha un promedio de lo que se ha nimiento vehicular, gastos hecho, este es un buen ganado en los últimos seis médicos y demás.Una vez momento para hacer un premeses.Otra alternativa es que sabemos cuánto tene- supuesto, calcular tus gastos partir de la cifra má s baja; mos y cuando debemos y organizar tu vida financiera.
Padres: Si usted es un padre de un ciudadano estadounidense o un padre de un residente legal permanente y ha vivido en los EE.UU. continuamente desde el 1° de enero de 2010 y puede aprobar una verificación de antecedentes, usted puede ser elegible para solicitar la Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA por sus siglas en inglés) y un permiso de trabajo. El programa debe estar en funcionamiento para el 20 de mayo de 2015. Los que llegaron antes de los 16 años: Obama está eliminando el tope de la edad de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), así que si usted no calificaba antes por su edad, es posible que pueda calificar bajo la nuevo DACA si llegó a los EE.UU. antes de los 16 años, y ha vivido continuamente en los EE.UU. desde el 1° de enero de 2010. Es probable que la expansión de DACA entre en vigor el 20 de febrero de 2015. Cónyuges e Hijos: el nuevo programa de Obama permitirá a los cónyuges e hijos de residentes permanentes legales solicitar una dispensa para que puedan obtener una tarjeta verde más pronto. Bajo la ley actual, los inmigrantes indocumentados deben salir de los EE.UU. para obtener una
Hay tres grupos principales que se beneficiarán bajo el plan de Obama: los padres de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes; los inmigrantes indocumentados que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años; y los cónyuges e hijos de residentes permanentes legales. tarjeta verde, lo que puede desencadenar una prohibición de tres a 10 años que les impide entrar a los Estados Unidos durante ese tiempo. Ahora podrán solicitar dentro de los EE.UU.. ¿Cómo puedo evitar ser estafado? Tenga cuidado de cualquier persona que le diga que le puede ayudar por una tarifa, antes de que los nuevos programas entren en vigencia. No hay nada para que aplicar por el momento, a excepción del actual programa DACA que fue anunciado en 2012. La nueva expansión de DACA que anunció Obama probablemente entre en vigor el 20 de febrero de 2015 y el
nuevo programa de acción diferida para los padres se espera que entre en vigor el 20 de mayo de 2015. Así que no hay razón de empezar a pagarle a alguien ahora por los servicios de inmigración, especialmente si le prometen estar en la parte delantera de la línea, recibir beneficios adicionales, o cualquier otra cosa que suena demasiado bueno para ser verdad. ¿Cuánto va a costar? La cuota de inscripción será de $ 465. Sin embargo, puede solicitar información sobre los programas de microcréditos y otros medios de ayuda para familias de bajos ingresos. Si se me conceden la acción diferida, ¿cuánto
tiempo durará? Este es un programa temporal que le protegerá de la deportación por tres años y es renovable. ¿Por qué es temporal este programa? La acción ejecutiva por su naturaleza es temporal. Sería necesaria una ley del Congreso para crear una solución más permanente. ¿Puedo viajar al extranjero bajo la acción diferida? Sí, pero sólo si se solicita y se le otorga un permiso de ingreso anticipado (llamado “advance parole” en inglés), lo que le da la autoridad de viajar sin preocuparse de ser detenido en un puerto de entrada de los Estados Unidos.
│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 15 │
Cuidado productos que prometen Prepárese para tener una una reducción de peso milagrosa temporada invernal saludable
En lo que va del 2014, la FDA ha emitido más de 30 notificaciones públicas y retirado del mercado 7 productos para adelgazar contaminados. Si se ve haciendo esta consabida resolución de Año Nuevo, sepa esto: muchos suplementos y alimentos (incluyendo tés y cafés) dizque “milagrosos” para adelgazar no cumplen lo que prometen. Y peor aún, pueden tener graves daños, advierten los funcionarios de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). La agencia ha detectado cientos de productos que se venden como suplementos dietéticos, pero que en realidad contienen ingredientes activos (los componentes que hacen que una medicina sea eficaz contra una enfermedad específica) ocultos encontrados en medicamentos de prescrip-
ción médica, ingredientes peligrosos de medicamentos que han sido retirados del mercado, o compuestos que no han sido estudiados de manera adecuada en seres humanos. “Cuando el producto contiene una fármaco u otro ingrediente que no aparece en la lista de ingredientes, nos preocupamos de sobremanera por la seguridad de dicho producto”, señala el Dr. James P. Smith, M.D., subdirector interino de la Oficina de Evaluación de Medicamentos de la FDA. Por ejemplo, la FDA ha descubierto productos para adelgazar contaminados con sibutramina, un ingrediente de medicamentos de prescripción médica. Este
ingrediente era parte de un fármaco aprobado por la FDA llamado Meridia, el cual fue retirado del mercado en octubre de 2010 porque causaba problemas del corazón y derrames cerebrales. “También descubrimos productos para adelgazar que se vendían como suplementos que contienen menjunjes peligrosos o ingredientes ocultos, incluyendo ingredientes activos que se encuentran en medicamentos aprobados anticonvulsivos, para la presión y antidepresivos”, reveló Jason Humbert, director de regulación de la FDA. Más recientemente, la FDA ha descubierto varios productos que se venden como suplementos dietéticos y
que contienen fluoxetina, el ingrediente activo del Prozac, un medicamento de venta con receta comercializado para el tratamiento de la depresión y otros padecimientos. Otro producto contenía triamtereno, un potente diurético (a veces conocido como “píldoras para eliminar el agua”) que puede tener efectos secundarios graves y sólo debe tomarse bajo la supervisión de un profesional de la salud. Muchos de estos productos contaminados son importados, vendidos en el Internet y sumamente publicitados en las redes sociales. Algunos también pueden encontrarse en los anaqueles de las tiendas. Y si está a punto de tomar lo que cree es un suplemento dietético “natural”, tal como el polen de abeja o el tamarindo malabar (garcinia cambogia), debe advertir que la FDA ha encontrado que algunos de estos productos también contienen ingredientes activos ocultos de fármacos de prescripción médica. “La única forma natural de perder peso es quemando más calorías de las que se ingieren”, afirma el Dr. Smith. Esto es, con una combinación de alimentación sana y actividad física.
Aunque los virus contagiosos se mantienen activos durante todo el año, el otoño y el invierno es cuando somos más vulnerables a ellos. Esto se debe en gran parte a que la gente pasa más tiempo adentro con otras personas cuando empieza a hacer frío. Afortunadamente, podemos contraatacar con varios medicamentos y vacunas aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés). Los resfriados y la gripe La mayoría de los virus respiratorios van y vienen en cosa de días, sin dejar secuelas duraderas. Sin embargo, algunos causan serios problemas de salud. Quienes consumen tabaco o están en contacto con el humo de segunda mano son más propensos a padecer enfermedades respiratorias y complicaciones más graves que los no fumadores. Los resfriados generalmente causan congestión o secreción nasal y estornudos. Otros síntomas son: tos, garganta irritada y ojos llorosos. No hay vacuna contra los resfriados, los cuales llegan de manera gradual y con frecuencia se propagan por el contacto con mucosidades infectadas. La gripe llega de repente y dura más tiempo que los resfriados. Entre los síntomas de la gripe están: fiebre, dolor de
La inmunización anual es especialmente importante para las personas con un riesgo alto de presentar complicaciones graves a causa de la gripe.
cabeza, escalofríos, tos seca, cuerpo adolorido, fatiga y malestar generalizado. Al igual que los resfriados, la gripe puede causar congestión o secreción nasal, estornudos y ojos llorosos. Los niños pequeños también pueden experimentar náuseas y vómito con la gripe. Los virus de la gripe se propagan principalmente por las gotitas esparcidas cuando una persona con gripe tose, estornuda o habla. Una persona también puede contraer la gripe al tocar una superficie o un objeto que tengan el virus. La temporada de gripe en los Estados Unidos puede comenzar tan pronto como en octubre y durar tanto como hasta mayo, y por lo general llega a su apogeo entre diciembre y febrero. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés): Más de 200.000 personas son hospitalizadas en los Estados
Unidos todos los años debido a complicaciones relacionadas con la gripe, incluyendo 20,000 niños menores de 5 años de edad. Entre 1976 y 2006, el número aproximado de fallecimientos relacionados con la gripe osciló entre los 3,000 y los 49,000 al año. Durante la temporada 20132014 en los Estados Unidos, hubo 35.4 millones de casos de enfermedades relacionadas con la gripe, 14.6 millones de casos de gripe atendidos y 314,000 hospitalizaciones a causa de esta enfermedad. Vacúnese contra la gripe. Con raras excepciones, toda persona de 6 meses de edad en adelante debe vacunarse contra la gripe. Esta vacuna, disponible como inyección o como aerosol nasal, puede reducir el número de casos de influenza, las visitas al doctor y el tiempo de trabajo o de clases perdido, y prevenir las muertes y las hospitalizaciones relacionadas con la enfermedad.
CONSEJOS DE SALUD
Por: Vida y Salus Dr. Aliza A. Lifshitz ¿Qué tan efectivos son los condones para prevenir las ETS? No hay duda que los condones son efectivos para prevenir el embarazo, cuando se usan correctamente. También constituyen una barrera importante para evitar las enfermedades de transmisión sexual (ETS), pero esto último se ha puesto en tela de juicio ya que no se ha comprobado una efectividad total contra todas las enfermedades venéreas, de acuerdo a este interesante estudio.Cuando se trata de llevar una vida sexual sana y sin riesgos, el condón se ha convertido en un aliado de muchas parejas. Está comprobado que si se usa correctamente y a tiempo, es muy efectivo para prevenir el embarazo. Además, se han hecho estudios que demuestran que el uso correcto de los preservativos reduce el riesgo, si bien no lo elimina, de contagiarse con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Así mismo, el uso del condón es indispensable para reducir la posibilidad de contagiarse de otras enfermedades de transmisión sexual. Sin embargo, se ha puesto en tela de juicio, qué tan efectivos son los condones al respecto. Además, en Estados Unidos surgió un debate nuevo acerca de si las etiquetas de los condones deben aclarar que no son completamente efectivos, pero que ayudan a prevenir el contagio para evitar que las personas asuman que están totalmente protegidas. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com
│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Enero 2015 │
MEDICINA INTERNA Y SALUD DE LA MUJER
Las mujeres tienen problemas de salud único, como: embarazos de alto riesgo, menstruación abundante y dolorosa, infecciones vaginales, secreción vaginal con mal olor, ardor o escosor; tricomoniasis, candidiasis etc.Dolor o malestar durante la relación sexual. Quistes de ovarios, miomas y fibromas uterinos. Enfermedad de transmisión sexual como: Condilomas, Papiloma y Herpes Genital. Inflamación pélvica e infección del tracto urinario. Evaluación clínica para prevenir cáncer de mama y cáncer de útero. Mamografía, Papanicolao y Planificación Familiar.
Dra Silvia Medina.
Medicina Interna Nutricional y Salud de la Mujer. “Estarás en las mejores manos con responsabilidad, profesionalismo y sensibilidad humana”.
Abogado Alex Radise • Defensa contra Deportaciones. • Licencia suspendida( DWI, conductor intoxicado) • Divorcios de Acuerdo Mutuo o No. • Problemas de Negocios. • Ofensas Juveniles. • Abuso físico o psicológico. • Defensa de Casos Criminales. Juicios Personales. • Residencia Permanente. Ciudadanía. Visas Familiares; de novio o novia. Visas Temporales de Negoci o trabajo.
Recuerde:
NO hable con secretarias paralegales o interpretes. ! Hable con el Abogado en su idioma; Ya que el conoce su situación, su educación y su cultura.!! Llámenos y obtenga los beneficios de estar bien representado con el
Abogado Alex Radise Tel.: 240-855-1633
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 17│
│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 9 al 15 de Enero 2015 │
El Apple Watch se venderá desde el mes de marzo
Si bien Apple invitó al lanzamiento del reloj a varios expertos de la moda para que tuvieran la oportunidad de conocerlo de cerca, fue hasta esta semana que la compañía exhibió al público en general el dispositivo. De alguna forma Apple siempre se las arregla para robarse el espectáculo. Aunque todas las miradas en el mundo de la tecnología están mirando al CES 2015 en Las Vegas una filtración sobre la fecha en la que estará disponible para la compra el esperado Apple Watch se roba algo de atención y nos pone a pensar en la compañía de la manzana. Como lo reporta 9to5 Mac, fuentes de confianza le confiaron información sobre los planes de entrenamiento al personal de las tiendas Apple enfocado en el uso del reloj inteligente. Al parecer un gran esfuerzo de capacitación está programado para el mes de febrero y la idea es asegurarse de
que todos los empleados sepan manejar lo que trae la nueva categoría de productos que vimos presentada en septiembre de 2014. Bajo este esquema lo más probable es que la venta del dispositivo empiece en marzo. Aunque actualmente solo conocemos el precio de la versión Sport del wearable -349 dólares -, hay que tener en cuenta que la versión Edition está bañada en oro de 18 quilates y de seguro no será nada económica. El futuro de Apple en el mercado de los wearables dependerá del éxito de este dispositivo. El Apple Watch no solamente es el primer reloj inteligente de la compañía sino que también es la primera vez
que la empresa se aventura en una nueva categoría de productos desde que Tim Cook fue nombrado como el heredero de Steve Jobs en el cargo de CEO. Y aunque las cifras de ventas del iPhone 6 fueron muy buenas, lo que caracteriza a Apple es que cuando decide entrar a un mercado suele darle un giro a la industria. Si pensabas usar un Apple Watch sin un iPhone en el bolsillo, mala suerte. The Verge reportó que Apple liberó el kit de desarrollo (SDK, por su sigla en inglés) de apps para su reloj. Y el lanzamiento de WatchKit, como fue llamado el SDK, no solo deja claro que el teléfono es el que hará todo el trabajo duro de las aplicaciones del reloj, sino varias cosas más. Veamos: En primer lugar, lo único que podrá correr de forma nativa en el reloj serán los cronómetros y la hora. Todas las aplicaciones para el Watch deben ser “extensiones” de una app para iPhone. De hecho, deben estar precargadas en la app para iPhone, y todo el procesamiento tiene lugar en el teléfono. En principio, no será posible crear apps que funcionen solamente en el reloj, pero eso llegará en el próximo año, según un comunicado de prensa de Apple. Tal como ocurre en Android Wear, el Apple Watch tendrá dos tipos de notificaciones. La primera es un pequeño ícono de la aplicación que muestra muy poca información y se despliega cuando el usuario hace el gesto de mirar el reloj rápidamente.
TAXES
Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos
• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.
FREE e-file
OTROS SERVICIOS
• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.
PREPARAMOS
Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar
Consúltenos para sus giros a
Centroamérica
Haga Sus Taxes con tiempo para que califique en la nueva Ley Ejecutivo
6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur
703-241-1560
EEUU sanciona a Norcorea por ciberataque a Sony Pictures
El presidente Barack Obama firmó el viernes la orden ejecutiva con la que autorizó las sanciones. Aunque Estados Unidos ya ha sancionado a Corea del Norte por su programa nuclear, estas son las primeras sanciones contra Pyongyang por presuntos ciberataques. El gobierno de Obama informó que las sanciones afectan a tres entidades de Corea del Norte, entre ellas una oficina de inteligencia del gobierno y un traficante de armas. Estados Unidos también está sancionando 10 personas que trabajan para esas entidades o el gobierno de Pyongyang, informó el Departamento del Tesoro. “La orden no está dirigida a la población de Corea del Norte, sino más bien al gobierno de Corea del Norte y sus actividades, que amenazan a Estados Unidos y a otros”, escribió Obama en una carta a los líderes de ambas cámaras del Congreso. El FBI ha culpado a Corea del Norte por el ataque cibernético que paralizó a Sony Pictures
Estados Unidos sancionó el viernes a Corea del Norte, en el primer acto público de represalia por el ataque cibernético en contra de los estudios Sony Pictures Entertainment. Entertainment. Corea del Norte ha negado su participación, pero reaccionó enfurecida por una película de comedia de Sony que se burló del líder de Corea del Norte. Sony Pictures inicialmente suspendió el estreno de la cinta, citando las amenazas de ataques terroristas contra las salas de cine de Estados Unidos que proyectaran el filme. Obama criticó la decisión de Sony, pero luego los estudios estrenaron la película el
mes pasado. Un apagón de casi 10 horas afectó a los sitios web de Corea del Norte la semana pasada, lo que provocó conjeturas generalizadas de que Estados Unidos había lanzado un contraataque de represalia, pero la Casa Blanca no confirmó ni negó que Estados Unidos fuese el responsable. Estados Unidos había prometido una respuesta proporcional al incidente contra Sony Pictures, pero había
advertido que su respuesta sería “en el momento y a manera a nuestra elección”. En virtud de las sanciones, los afectados tienen prohibido utilizar el sistema financiero de Estados Unidos, y los estadounidenses tienen prohibido hacer negocios con ellos. La Casa Blanca precisó que estas acciones son apenas la primera parte de la respuesta de Estados Unidos al incidente en contra de Sony Pictures.
│del 9 al 15 de Enero 2015 │
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD del 9 al 15 de Enero 2015││Página Página19 19││ ││ www.lasamericasnews.com
DEPORTES
Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper
¡ Superoferta a Messi !
El club de Londres pagaría la cláusula de rescisión del argentino con el Barça dice el ‘Daily Star’, en su tapa. Asi publicó en su portada el diario británico ‘Daily Star’ la que sería una superoferta del Chelsea inglés por el delantero argentino del FC
Barcelona, equipo que vive una verdadera semana de tormenta tras la derrota el pasado domingo contra Real Sociedad.
A tal caída en la Liga le siguió el despido del director deportivo Andoni Zubizarreta y la de uno de sus asistentes, el excapitán del equi-
po Carles Puyol, además del llamado a elecciones que realizó este miércoles el presidente del equipo Josep María Bartomeu. Igualmente, la prensa española asegura que el entrenador del equipo, Luis Enrique Martínez, tiene un ‘ultimatum’ de dos partidos para salir de la situación actual del Barça. La supuesta superoferta del Chelsea y que publica el ‘Daily Star’ es un contrato por seis temporadas para Messi además de pagarle al Barça y 200 millones de libras, es decir 250 millones de euros, el valor de la cláusula de rescisión del argentino. Para lograr el fichaje de Messi, Chelsea deberá hacer unos ajustes a su plantilla para no violar la norma del ‘Fair Play’ financiero que impuesta por la Uefa, agrega la publicación británica. Según el ‘Daily Star’, los problemas actuales del FC Barcelona podrían facilitar la salida de Lionel Messi del equipo azulgrana.
Clasificación FIFA – Enero 2015
1. Alemania 2. Argentina 3. Colombia 4. Bélgica 5. Holanda 6. Brasil 7. Francia 8. Portugal 9. España 10. Uruguay 14. Chile
16. Costa Rica 20. México 26. Ecuador 27. Estados Unidos 53. Perú 55. Panamá (+2) 72. Honduras (-2) 73. Guatemala (-1) 76. Paraguay (-1) 84. Bolivia (+1) 87. Venezuela (+1) 90. El Salvador 105. República Dominicana (+1) 113. Cuba 161. Puerto Rico 173. Nicaragua (+1)
Los 10 clubes más ricos de América
La prestigiosa revista Forbes actualizó su ranking con los equipos de fútbol más valiosos del continente y aquí te dejamos la lista del top-10, donde el trío líder es de Brasil, seguidos por clubes de México y Estados Unidos. 1º Corinthians (Brasil) (579 millones de dólares) 2º Grêmio (Brasil) (354 millones de dólares) 3º Palmeiras (Brasil) (343 millones de dólares) 4º Chivas Guadalajara (México) (279 millones de dólares)
Esquiadores de EU mueren sepultados por avalancha
Bryce Astle (derecha) y Ronnie Berlack (izquierda) Q.E.P.D. Ronnie Berlack, de 19 años, y Bryce Astle, de 20, años, perdieron la vida mientras se encontraban en un campamento en los Alpes austriacos. Los dos jóvenes eran fuertes prospectos del esquí en Estados Unidos, y eran parte de una elección de 10 atletas que estaban en concentración de cara a futuras competiciones. “Ronnie y Bry-
ce eran unos esquiadores apasionados de su deporte. Nuestros corazones están con las familias Berlack y Astle, así como a la familia del deporte. Los dos amaban lo que hacían y lo transmitían a los que les rodeaban”, dijo en un comunicado Tiger Shaw, presidente de la Asociación Estadounidense de Esquí y Snowboard.
El piloto polaco de motos falleció mientras disputaba la tercera etapa del Dakar, entre San Juan y Chilecito, según oficializó la organización del rally. El debutante, de 39 años con el dorsal 82, murió en el kilóme-
tro 206 de la Cuesta del Miranda, en la provincia de La Rioja, Argentina. De esta manera, la legendaria prueba de origen europeo-africana sumó su quinta muerte desde su desembarco en tierras sudamericanas con los antecedentes del francés Thierry Pascal en 2009, el argentino Jorge Martínez Boero en 2012, el francés Thomas Bourgin en 2013 y el belgaEric Palante el año pasado.
Fallece piloto Michal Hernik en Rally Dakar
5º New York Bulls (USA) (250 millones de dólares) 6º Internacional (Brasil) (241 millones de dólares) 7º América (México) 231 millones de dólares) 8º Sporting Kansas City (229 millones de dólares) 9º LA Galaxy (USA) (207 millones de dólares) 10º Sao Paulo FC (Brasil) (188 millones de dólares)
Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com
│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 9 al 15 de Enero 2015 │
Príncipe Ali Bin Al Hussein a FIFA
El príncipe jordano Ali Bin Al Hussein, un estrecho aliado del presidente de la UEFA Michel Platini, anunció su candidatura a la presidencia de la FIFA, el ente rector del fútbol mundial. El dirigente jordano, uno de los actuales vicepresidentes de la FIFA, dijo que se había visto alentado a competir por los colegas desencantados con la administración de Joseph Blatter, golpeada por varias acusaciones de corrupción. El príncipe de 39 años, educado en Estados Unidos y el Reino Unido, se une de esta forma al francés Jermone Champagne como los competidores de Blatter, quien se espera ampliamente que anuncie este mes su candidatura para las elecciones de mayo en Zúrich. Sería el quinto periodo del suizo al mando de la FIFA. “Estoy buscando la presidencia de la FIFA porque creo que
es el momento de cambiar el foco de las controversias y apoyar el deporte”, dijo el príncipe Ali en un comunicado el martes. “Esta no fue una decisión fácil. Llegó después de una cuidadosa consideración y muchas discusiones con colegas respetados de la FIFA en los últimos meses (...) El mensaje que escuché, una y otra vez, es que es hora de un cambio”, agregó. La FIFA ha estado envuelta en una crisis tras otra y
muchos de los poderosos miembros de su comité ejecutivo abandonaron sus cargos a raíz de la polémica sobre la adjudicación de las Copas del Mundo a Rusia y Qatar en 2018 y 2022, respectivamente. Blatter, elegido por primera vez presidente de la FIFA en 1998, se ha mantenido en el cargo pero ha sido criticado fuertemente por permitir los hechos de corrupción bajo su mandato. “Los titulares (de prensa)
deberían ser el fútbol, no la FIFA”, dijo Ali. “La FIFA existe para servir a un deporte que une a miles de millones de personas de todo el mundo, gente de afiliaciones políticas, religiosas y sociales divergentes que se unen para disfrutar del ‘deporte del mundo’”, agregó. Ali se convirtió en presidente de la asociación de fútbol de Jordania en 1999 y es vicepresidente de la FIFA desde 2011.
Calendario del Campeonato Sub-20 de CONCACAF Jamaica 2015
Viernes, 9 de enero 15:00 Aruba vs. Panamá 17:30 USA vs. Guatemala 20:00 Jamaica vs. Trinidad
& Tobago Sábado, 10 de enero 15:00 México vs. Cuba 17:30 Honduras vs. El Sal-
MLS: Calendario D.C. United 2015
vador 20:00 Haití vs. Canadá Domingo, 11 de enero 15:00 Trinidad & Tobago vs. Aruba 17:30 Panamá vs. USA 20:00 Jamaica vs. Guatemala Lunes, 12 de enero 15:00 Canadá vs. México 17:30 Cuba vs. Honduras 20:00 El Salvador vs. Haití Miércoles, 14 de enero 15:00 Guatemala vs. Trinidad & Tobago 17:30 Aruba vs. USA 20:00 Jamaica vs. Panamá Jueves, 15 de enero 15:00 El Salvador vs. Canadá 17:30 México vs. Honduras 20:00 Haití vs. Cuba
Domingo, 18 de enero 15:00 Panamá vs. Trinidad & Tobago 17:30 Guatemala vs. Aruba 20:00 Jamaica vs. USA Lunes, 19 de enero 15:00 Cuba vs. Canadá 20:00 Haití vs. Honduras Miércoles, 21 de enero 15:00 Panamá vs. Guatemala 17:30 USA vs. Trinidad & Tobago 20:00 Jamaica vs. Aruba Jueves, 22 de enero 15:00 Cuba vs. El Salvador 17:30 Honduras vs. Canadá 20:00 Haití vs. México Sábado, 24 de enero 14:00 Segundo vs. Tercero 17:00 Primero vs. Cuarto 20:00 1A vs. 1B
Sat. March 7 Montreal Impact 3:00 pm Sun. March 22 at New York Red Bulls 5:00 pm ESPN2 Sat. March 28 LA Galaxy 7:00 pm Fri. April 3 at Orlando City SC 7:00 pm UNI, Unimas Sat. April 11 New York Red Bulls 7:00 pm Sat. April 18 Houston Dynamo 7:00 pm Sat. April 25 at Vancouver Whitecaps FC TBD Sat. May 2 Columbus Crew SC 7:00 pm Sat. May 9 Sporting Kansas City 7:00 pm Wed. May 13 Orlando City SC 8:00 pm ESPN2 Sun. May 17 at Philadelphia Union 7:00 pm FOX SPORTS 1 Sat. May 23 at New England Revolution 7:30 pm Wed. May 27 at Portland Timbers 10:30 pm Sat. May 30 Philadelphia Union 7:00 pm Wed. June 3 Chicago Fire 7:00 pm Sat. June 6 Toronto FC 7:00 pm Sun. June 14 at Orlando City SC 7:00 pm FOX SPORTS 1 Sun. June 21 New England Revolution 5:00 pm ESPN2 Wed. June 24 at Chicago Fire 8:30 pm Sat. June 27 at Toronto FC TBD Fri. July 3 at Seattle Sounders FC 11:00 pm UNI, Unimas Sat. July 18 at FC Dallas 9:00 pm Sun. July 26 Philadelphia Union 5:00 pm ESPN2 Sat. Aug. 1 Real Salt Lake 7:00 pm Sat. Aug. 8 at Montreal Impact TBD Thur. Aug. 13 at New York City FC 7:30 pm Sat. Aug. 22 San Jose Earthquakes 7:00 pm Sun. Aug. 30 at New York Red Bulls 7:00 pm FOX SPORTS 1
│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 21 │
MLB: Pedro Martinez al Salón de la Fama…
Pedro Martínez se convirtió en el segundo dominicano en ser elegido al Salón de la Fama del béisbo, integrante de un cuarteto que completan Randy Johnson, John Smoltz y Craig Biggio. Se trata de la primera vez desde 1955 que la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica selecciona a cuatro peloteros en una votación. Martínez, Johnson y Smoltz fueron incorporados en su primer año en la papeleta de candidatos. Biggio entra a Cooperstown tras quedarse corto por dos votos el año pasado. Para ser elegido, se necesita alcanzar un 75% de los votos. Los Números Ganador tres veces del premio Cy Young, Martínez recibió 500 votos para un 91.1%. El derecho registró una marca de 219-100 en su carrera, con efectividad de 2.93, 3.154 ponches y 760 boletos en 2.827 innings. También fue pieza esencial del equipo de los Medias Rojas de Boston que en 2004 conquistó su primera Serie Mundial en 86 años. El Salón de la Fama ahora tendrá dos placas de jugadores dominicanos.
Martínez se une a Juan Marichal, otro lanzador que fue elegido en 1983. “Quiero dedicárselo a mi familia, a la República Dominicana, a Latinoamérica”, dijo Martínez al ser entrevistado desde Boston. “Que sientan que tienen un latino más en el Salón de la Fama”. El nombre de Martínez fue pronunciado en español por Jeff Idelson, el presidente del Salón, al tocarle abrir el sobre con los resultados. Tres de los cuatro elegidos fueron lanzadores, y el zurdo Johnson fue quien más votos obtuvo. Johnson, cinco veces galardonado con el Cy Young en una carrera con 303 victorias y 4.875 ponches, recibió respaldo en 534 de las 549 papeletas. Su porcentaje de 97.5 quedó como el octavo más alto en la historia de la votación. Smoltz, el único pitcher en
la historia con 200 victorias y 150 salvados, alcanzó 455 votos (82.2 y entra a Cooperstown un año después que Greg Maddux y Tom Glavine, sus compañeros de rotación con los Bravos de Atlanta que fueron elegidos el año pasado. Maddux, Glavine y Frank Thomas, toletero de los Medias Blancas de Chicago, ingresaron en la primera vuelta, así que por segunda votación seguida tres peloteros obtuvieron el apoyo sin tener que esperar. Biggio debió aguardar tres años. Logró 454 votos y por 42 superó el 75% necesario. Biggio totalizó 3.060 hits en su carrera con un mismo equipo, los Astros de Houston. Con su incorporación, Pete Rose (vedado de por vida), Rafael Palmeiro (quedó fuera tras cuatro votaciones) y Derek Jeter (recién retirado) son los únicos peloteros con
3.000 hits en no estar en el Salón. La BBWAA (siglas en inglés de la asociación de cronistas) no elegía a un grupo tan masivo de jugadores desde que hace 60 años elevó a Joe DiMaggio, Gabby Hartnett, Ted Lyons y Dazzy Vance. Roger Clemens y Barry Bonds, cuyas candidaturas se han visto mancilladas al ser vinculados en escándalos por consumo de esteroides, siguieron estancados en su tercer año en la lista de candidatos, sin pasar del 40%. Mark McGwire y el dominicano Sammy Sosa, también señalados por consumo de sustancias para mejorar el rendimiento, recibieron 10% y 6.6% de respaldo para mantenerse un año más en la lista. En su debut en la lista de candidatos, el puertorriqueño Carlos Delgado no sobrevivió al recibir 3.8%. Mike Piazza, el mejor receptor ofensivo de todos los tiempos, se quedó corto por 28 votos. Pero su porcentaje subió de 62.2 en 2013 a 69.9. La ceremonia de exaltación se realizará el 26 de julio.
Ravens a Ronda Divisional NFL
Los Cuervos salieron vivos de Pittsburgh y ahora viajarán a Nueva Inglaterra para enfrentar a los Patriotas y aunque no jugaron en temporada regular, Baltimore le tiene tomada la medida a los de Brady, pues de las tres veces que se han enfrentado en Playoffs en dos ocasiones han salido triunfantes de Foxborough. El partido entre Baltimore y Nueva Inglaterra será el sábado 10 de enero a las 15:35 hrs en el Gillette Stadium. El otro juego de la Ronda Divisional lo vivirán Potros y Broncos, luego de que Indianápolis eliminara a Cincinnati este domingo. Ambos conjuntos ya se vieron las caras en la Semana 1 de temporada regular con victoria para Denver por 31-24. El encuentro entre Potros y Broncos tendrá lugar en el Sports Authority Field el domingo 11 de enero a las 15:40 hrs. LA NACIONAL Los Vaqueros de Dallas consiguieron una sufrida victoria 24-20, al remontar
Terrell Suggs, clave en el triunfo ante Steelers. contra los Leones de Detroit y ahora enfrentarán a los Empacadores de Green Bay en partido de la Ronda Divisional de la Conferencia Nacional. El equipo de la estrella solitaria viajará a Wisconsin el próximo domingo 11 de enero para enfrentar a los Empacadores en punto de las 12:00 horas.
Río promete obras para Juegos olímpicos
Rio de Janeiro terminará las monumentales obras para los Juegos Olímpicos de 2016 en fecha y sin gastar más de lo previsto, cuidando el bolsillo de los contribuyentes, prometió este viernes el alcalde Eduardo Paes, tras alertas sobre un alza de la
factura. “En nuestra cabeza las Olimpíadas comienzan el año próximo. Vamos a comenzar a entregar estadios en agosto-septiembre”, dijo un confiado Paes a periodistas en el gigantesco cantero de obras del Parque Olímpico. El parque, situado en Barra da Tijuca, a casi 50 km del centro de Rio -entre una y tres horas de coche, debido a los embotellamientos-, tiene 1,18 millones de m2 y es definido como “el corazón de los Juegos”.
Con la victoria de Dallas, las Panteras de Carolina, que eliminaron a los Cardenales de Arizona, se medirán a los Halcones Marinos, los actuales campeones de la NFL, en Seattle. Carolina y Seattle jugarán el sábado a las 19:15 horas en el CenturyLink Field.
Nayro, por Tour de San Luis
El colombiano Nairo Quintana perteneciente al Movistar Team de España defenderá el título conquistado el año pasado en el Tour de San Luis, carrera que se disputa en Argentina del 18 al 25 de enero y que le servirá al ganador del Giro de lanzadera hacia su gran objetivo del año: el Tour de Francia.”San Luis me gusta. Es una carrera importante para toda la afición de América y Argentina porque se identifican con uno. Es un orgullo para ellos y por mi parte me siento
contento y halagado”, señala el líder del Movistar. Junto a Quintana acudirá a la cita de San Luis destacadas figuras del pelotón, que buscarán en el verano argentino las primeras pedaladas de preparación de la temporada 2015, como el campeón del mundo, el polaco Michal Kwiatkowski y el británico Mark Cavendish.
ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:
Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.
Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm
│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 9 al 15 de Enero 2015 │
Ricky Martin presume la portada de su nuevo disco lo sexy que luce
Hace algunas semanas el boricua compartió un adelanto de sus canciones de este nuevo álbum. Ricky Martin compartió en su cuenta de Instagram la portada de su nuevo disco, en el cual aparece él en primer plano, portando una camisa color blanco, acompañada de un saco color negro, y enseñando un poco de sus pectorales, luciendo completamente sexy. “Mi gente aquí la portada de mi nuevo CD. Estoy loco por que escuchen la
música. Hey gang!!! This US the CD cover of MY New CD. Cant wait for u TO hear the sounds”. Hace algunas semanas el boricua compartió un adelanto de sus canciones de este nuevo álbum, lo cual deja pensar que sus fans son lo primordial en su vida y con ellos son los primeros en ver su nuevo trabajo. Lo mismo paso con su video musi-
cal del tema ‘Adiós’, pues el cantante primero lo compartió en sus redes sociales. Cabe mencionar que apenas hace unos días, Ricky prefirió tomarse con sentido del humor la falsa noticia de su muerte en un accidente de tráfico este sábado mientras circulaba por una autopista de Los Ángeles (California), bromeando a través
de las redes sociales sobre lo bien que se vive en el más allá. “Hola desde el cielo”, escribió el puertorriqueño en su cuenta de Twitter. La noticia sobre el fallecimiento del cantante fue difundida por el portal mexicano Primer Impacto, que completaba la información con un vídeo que recogía la supuesta colisión que había acabado con su vida.
“Terminator” podría desheredar a su hijo por culpa de Miley Cyrus
En varios medios se ha dado a conocer que María Shriver, mamá de Patrick, está muy inconforme con el romance entre su hijo y la polémica cantante, en particular por la influencia negativa de la artista, por su afición a escandalizar, por su consumo frecuente de drogas y por su cuestionable reputación. Lo sorprendente es que Arnold Schwarzenegger, padre del muchacho, esté de acuerdo con ella pues en un principio se dijo que aprobaba el noviazgo y que aprovechaba cualquier oportunidad para convivir de cerca con la joven pareja. El joven de 21 años, que desde hace un par de meses comenzó su romance con la ex niña Disney, parece haber recibido un ultimatum para dejarla. Según el portal de entretenimiento E! tanto el también protagonista de “Depredador” y “ Conan el Bárbaro” junto con su exesposa Maria Shriver consideran que la relación de su hijo con Miley no es la mejor ya
La antipatía que los papás de Patrick Schwarzenegger sienten por Miley Cyrus es tan intensa que lo han amenazado con desheredarlo si se rehúsa a terminar su relación con ella. que la cantante podría Female First que el ex hacerle mucho daño. De “Gobernator” ha puesto un acuerdo a fuentes cercanas ultimátum a su hijo: si no se citadas por el medio los separa pronto y para siempadres del joven buscarán pre de la intérprete de por todos los medios que él “Wrecking Ball”, podría perfinalice su relación con Cyrus der la nada despreciable por lo que ha sido amenaza- cantidad de 48 millones de do de quitarle todos los lujos dólares. Si además son ciercon los que vive. Además, tos los rumores de que Miley revelaron que un detonante intercambia mensajes de este conflicto fue la cons- ardientes con su ex, Liam tante relación de la intérprete Hemsworth, y que busca un de “Wrecking ball” con las reencuentro con él porque drogas y los escándalos por no ha logrado olvidarlo, el sus desnudos. Incluso una dilema de Patrick tiene una fuente ha informado al portal solución sencilla.
Julio Iglesias define relación con su hijo Enrique como “especial pero perfecta”
No es fácil crecer junto a un mito como Julio Iglesias, para un joven con aspiraciones musicales, mucho menos. Sin embargo, Enrique nunca tuvo la sensación de que la fama de su padre condicionara de forma negativa. Mucho se ha escrito bién que dio el pésame a que su relación con este era maravilloso de hecho. sobre la supuesta tensión su exmujer tras la muer- es “especial pero perfec- A mí siempre me fascinó. que existiría entre Julio te de su marido Miguel ta”. El propio Enrique ha Además, me permitió viaIglesias y su hijo Enrique, Boyer el pasado mes de asegurado en más de jar muchísimo cuando era el menor de los tres que septiembre “Por supues- una ocasión que crecer a pequeño, algo que persotuvo junto a su primera to (que hemos hablado). la sombra de su famoso nalmente me encantaba. mujer Isabel Preysler. Sin Isabel ha estado ahora padre no le influyó de ma- Tuve una infancia genial, embargo, el legendario unos días con Chábeli [la nera negativa, más bien al visitando sitios que la cantante tiene claro que, única hija en común del ya contrario, ya que algunos mayoría de los niños no pese a ser un tanto “espe- extinto matrimonio], en su de los recuerdos más en- tienen la oportunidad de cial”, su relación no podría casa de Carolina del Nor- trañables que guarda son conocer. Además, a los ser mejor, tal y como ha te, y en casa de Enrique, de los años en los que le 18 años tenía la impresión revelado durante el trans- con el que he hablado acompañó en sus concier- de haber aprendido ya curso de una entrevista esta mañana”, explicó tos alrededor del mundo. muchísimo”, confesaba con la revista ¡HOLA! en Julio a dicho medio, para “Crecer así [con un recientemente Enrique al la que ha confirmado tam- reconocer más adelante padre famoso] fue genial, canal Fusion Live.
│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 23 │
El “Divo de Juárez”Juan Gabriel cumple hoy 65 años
Alberto Aguilera Valadez, su verdadero nombre, nació en Parácuaro (Michoacán) el 7 de enero de 1950 y tuvo una infancia difícil, en la que pasó 15 años internado en un Centro de Mejoramiento Infantil, lo han convertido al conocido como “Divo de Juárez” en uno de los iconos de la música mexicana. El cantante mexicano Juan mera parte de su gira “Volver”, uno de los iconos de la música Gabriel cumplió hoy 65 años que retomó en agosto- el artista mexicana. Según confirmaron en plena actividad, a punto de arrancará el próximo 5 de fe- fuentes de su discográfica, en continuar su gira internacional brero la segunda parte de este las últimas semanas el cantaude conciertos y de presentar tour en Phoenix (Arizona). En tor ha regresado a los estudios un nuevo disco de duetos que total recorrerá 13 ciudades de de grabación para grabar las llegará al mercado en los próxi- Estados Unidos y la República canciones de su próximo disco, mos meses. Tras un 2014 algo Dominicana, en las que inter- un álbum de duetos con artistas accidentado por problemas de pretará algunos de los temas como el colombiano Juanes o el salud -una neumonía que le que han convertido al conoci- puertorriqueño Luis Fonsi. Con llevó a cancelar en abril la pri- do como “Divo de Juárez” en más de 100 millones de copias
vendidas a nivel mundial y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, Juan Gabriel cuenta con varias nominaciones y premios Grammy y Grammy Latino y fue homenajeado por la Academia Latina de la Grabación como La Persona del Año en 2009. Alberto Aguilera Valadez, su verdadero nombre, nació en Parácuaro (Michoacán) el 7 de enero de 1950 y tuvo una infancia difícil, en la que pasó 15 años internado en un Centro de Mejoramiento Infantil, donde compuso su primera canción a los 13 años y debutó en 1965 en el programa “Noches rancheras”. Su último disco, “Mis 40 en Bellas Artes”, lo publicó en 2014 para celebrar los 40 años que lleva en la música, una grabación en directo de un concierto en vivo en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana y que recopila canciones como “Querida”, “La diferencia”, “Siempre en mi mente” y “El Noa Noa”.
Shannon de Lima celebra su 27 cumpleaños siendo la única señora de Marc Anthony
La modelo venezolana Shannon de Lima estrena este miércoles sus 27 años con la satisfacción de ser ya oficialmente la única señora de Marc Anthony -con quien contrajo matrimonio el pasado mes de noviembre en la República Dominicana- después de que saliera a la luz la noticia de que Jennifer Lopez por fin ha cambiado legalmente su nombre, desprendiéndose del apellido Muñiz que adoptó tras pasar por el altar en 2004 con el cantante portorriqueño, cuyo verdadero nombre es Marco Antonio Muñiz. Entre el aluvión de felicitaciones que ha recibido la modelo a través de las redes sociales ha destacado por su ausencia la de Marc, quien sin duda habrá preferido celebrar el cumpleaños de su mujer en la más estricta privacidad ateniéndose a la política de discreción de la que siempre ha hecho gala. Sin embargo, Shannon sí que ha querido compartir con sus seguidores los momentos más señalados de su recién estrenada vida de casada en los últimos meses. “¡Te amo mi
Sin embargo, Shannon sí que ha querido compartir con sus seguidores los momentos más señalados de su recién estrenada vida de casada en los últimos meses.
vida! Marc, felicidades por nuestro primer mes de casado. Que Dios nos siga bendiciendo. ¡No hay nadie como tú!”, escribió el pasado diciembre la venezolana en su cuenta de Twitter. Quien no parece ser tan afortunada en el terreno sentimental como Shannon y Marc es Jennifer Lopez, que recientemente puso punto final a su noviazgo de dos años con el bailarín Casper Smart. De hecho, la propia cantante relató con todo detalle
la traumática experiencia que resultó su separación de Marc -padre de sus gemelos Max y Emme-, que la hizo sentir que iba a “morir”. “Recuerdo estar en el plató, en mi camerino, sintiendo que no podía levantarme por las mañanas. No hay dolor como ese. No hay dolor o fracaso comparable al de un divorcio. Esa esperanza, ese cuento de hadas... la primera vez que ese sueño estalla en pedazos sientes que te vas a morir.
INSURANCE AGENCY INC.
SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD
Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com
Oficina:
Seven Corners Pl. 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Suite6400B Falls Church, VA 22044
│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Enero 2015 │
│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 25 │
Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Una influencia hacia el amor que llega de una alineación planetaria poderosa significa que te comenzará a interesar conocer a alguien nuevo en este día. Puede que sea un tipo de persona refinada. Una nueva amistad también traerá aventura, conocimiento y hasta emoción a tu vida. Saca lo mejor de cualquier nueva relación que aparezca en tu camino. Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Si hoy sientes aburrimiento, seguramente es el resultado de la alineación astral, y sería tiempo de variar tu rutina. Considera cambiar las cosas que haces durante el día. Las responsabilidades y la rutina traen monotonía a la vida de cualquiera. En lo posible intenta mantenerte lejos de esto. Escápate o arregla una salida para un almuerzo o cena. Hoy busca algo de diversión o aventura.
Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Si hoy te dan la oportunidad, serás capaz de mostrar tu increíble capacidad para resolver problemas - especialmente en este día. Y es muy posible que tengas la oportunidad. Recuerda evaluar toda la información antes de actuar. Asegúrate de mirar cada situación desde todas las dimensiones y anota lo que observes. Una vez que tengas la información, puedes avanzar y construir opciones. Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Hoy te encontrarás soñando con los ojos abiertos más que lo usual. La idea de artículos románticos, cosas que desearías hacer, sueños y cosas por el estilo, llenarán tu cabeza durante todo el día, y si tienes que concentrarte en algo te resultará un desafío.
Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Descubrirás que se necesita un toque de sensibilidad con la alineación planetaria de hoy. Notarás que alguien cercano a ti sentirá depresión o que se te aproximará como confidente. Encontrarás que esto será un desafío si es que no conoces bien a esta persona. Así todos los consejos son siempre buenos.
Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Hoy la influencia de los planetas te puede inspirar para que realices un viaje de corta distancia. Vas a sentir que enloqueces. Quizás ya estás cansado/a de lo mismo. Tal vez es hora de salir por la noche o visitar una ciudad que te inspire. O quedarte en casa de un amigo para cambiar de escenario. No te quedes en casa esta noche. ¡Sube a tu coche o móntate tu bicicleta y ve a algún lugar!
Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) ¿Alguna vez intentaste la escritura creativa? Si no es así, la influencia de hoy será un día excelente para intentarlo. Existen muchas formas de poesía y géneros para explorar. Si ya lo has intentado, ¿por qué hoy no te propones escribir algo nuevo? Considera la idea de escribir una colección personal de pensamientos y sentimientos o líricas.
Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Puede que hoy tengas extra compasión hacia tus seres queridos. Quizás tu pareja está teniendo dificultades con algo. Podrían necesitar tu apoyo o tu aliento. O uno de tus niños puede estar un poquito deprimido, y no debes tener miedo de hablar con ellos sobre el tema. ¡Escúchalos y aliéntalos! Provee besos y abrazos.
Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Hoy será un día en el que concentrarte en tu trabajo te resultará realmente difícil. La configuración planetaria que se ha formado tendrá las cosas dispersas. De hecho, te encontrarás más interesado/a en mirar la última revista o haraganear en vez de mostrar diligencia. Considera la idea de tomarte un pequeño descanso. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Bajo la influencia de esta configuración planetaria, sería bueno que recordaras que si te involucras en actividades como deportes o te encuentras en una situación competitiva en el trabajo, deberías mostrar tu mejor espíritu deportivo. Descubrirás que posees un don verdadero para competir y ganar.
Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Hoy te sentirás de ánimos para hacer algo agradable por alguien. La combinación de influencias astrales que existe hoy incrementará esto en ti. Si es así, no dejes que pase el día sin hacer algo con este impulso. Puedes demostrar amabilidad a muchas personas durante todo el día enviándoles tarjetas, invitándolos a almorzar o simplemente sonriéndoles. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Con la influencia poderosa de la alineación planetaria de este día, si te sientes como si todo se prolongara por siempre, no te preocupes. Puede que sólo sea el resultado de la orientación de este día. Sería una buena idea involucrarte en algo que mantenga tu mente creativamente ocupada.
│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 9 al 15 de Enero 2015 │
Crímenes por doquier espacio humano
Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net
“Duele amar a alguien y no ser correspondido”
Pero lo que es más doloroso es amar a alguien y nunca encontrar el valor para decirle a esa persona lo que sientes. Tal vez nosotros debamos conocer a unas cuantas personas equivocadas antes de conocer a la persona correcta, para que al fin cuando la conozcamos sepamos ser agradecidos por ese maravilloso regalo... Una de las cosas mas tristes de la vida es cuando conoces a alguien que significa todo, y sólo para darte cuenta que al final no era para ti y lo tienes que dejar ir. Cuando la puerta de la felicidad se cierra, otra se abre, pero algunas veces miramos tanto tiempo a
aquella puerta que se cerró, que no vemos la que se ha abierto frente a nosotros. Es cierto que no sabemos lo que tenemos hasta que lo perdemos, pero también es cierto que no sabemos lo que nos hemos estado perdiendo hasta que lo encontramos. Darle a alguien todo tu amor nunca es un seguro de que te amará, pero no esperes que te amen, sólo espera que el amor crezca en el corazón de la otra persona, pero si no crece sé feliz porque creció en el tuyo. “La capacidad de reír juntos es el amor”. Hay cosas que te encantaría oír y que nunca escucharás de la persona que te gustaría que las dijera. Pero no seas tan sordo para no oírlas de aquel que las dice desde su corazón. El amor llega a aquel que espera, aunque lo hayan decepcionado, a aquel que aun cree, aunque haya sido traicionado, a aquel que todavía necesite amar, aunque antes haya sido lastimado y a aquel que tiene el coraje y la fe para construir la confianza de nuevo. “Es mejor haber amado y perdido que jamás haber amado” (Alfred Tennyson, poeta inglés) Nunca digas adiós si todavía quieres tratar, nunca te des por vencido si sientes que puedes seguir luchando, nunca le digas a una persona que no la amas si no puedes dejarla ir. El principio del amor es dejar que aquellos que conocemos sean ellos mismos, y no tratarlos de adaptar a nuestra propia imagen, porque entonces solo amaremos el reflejo de nosotros mismos en ellos.
El Rincón del Buen Sabor Exquisito Pozole rojo mexicano R E C E TA
Ingredientes:
• 1 kilo de carne de cerdo (espinazo, cabeza, lomo, o una combinación de éstos) • 1 cebolla grande, cortada en dos • 3 chiles secos (ancho o guajillo) • 2 dientes de ajo • ½ cucharadita de comino polvo • 800 g. de maíz preparado • 1 cucharada de sal al gusto • 8 rábanos • ½ kilo de col blanca • 10 limones • ¼ de taza oregano deshidratado • Salsa de chile de árbol en aceite o unas cucharadas de chile triturado o en polvo (opcional)
PREPARACION:
Corta tanto la carne como una mitad de la cebolla en trozos medianos. Cuécelo sobre fuego mediano durante aproximadamente una hora o hasta que la carne esté muy suave. Ya cocida la carne. Desmenúzala con las manos o córtala con un cuchillo para formar trozos del tamaño que deseas. A los chiles secos córtales los tallos y quítales las semillas. Ponlos en un plato hondo y cúbrelos con agua muy caliente. Deja que se remojan durante unos 15 minutos, hasta que se hayan rehidratado. Coloca los chiles, los ajos y el comino y licúa bien. Vierte esta mezcla al caldo en la olla. Saca el maíz de su bolsa o frasco y ponlo en una coladera bajo el chorro de agua; enjuagarlo bien le quitará mucho del sabor del empaque. Mientras hierve, prepara las verduras que servirán de guarnición al caldo: quítales a los rábanos tallo y cola y córtalos en rodajas delgadas. Corta o ralla la col en tiras finitas. Corta los limones en mitades. Todos estos elementos, más el oregano deshidratado y la salsa o el chile triturado (si lo vas a usar) las vas a poner en fuentes sobre la mesa para que cada comensal condimente al gusto su plato de pozole.
El planeta llamea por todos los costados. El desprecio a la vida humana lleva consigo estossanguinarios efectos. Un ser desenfrenado es insociable por naturaleza. Carece de afectos. Su pasión no esla razón de vivir, sino la razón de matar para satisfacer sus caprichos altaneros. La desolación locontamina todo, y es tan brutal el contagio de locuras, que las pupilas de nuestros ojos empiezan a sentirmiedo a poco que caminemos por la vida. Sin duda, el aluvión de estampas crueles son tan fuertes quenos dejan sin aire para poder respirar. La producción de absurdos es verdaderamente galopante. Todo estecampo de salvajismos, ciertamente nos desborda, pero lo realmente nefasto, es que nos acostumbremos aconvivir con este tipo de violencias, violaciones, inhumanidades en definitiva. Esta siembra terrorífica del terror no puede dejarnos indiferentes a nadie. Ha llegado el momentode la acción conjunta. Si en verdad nos sentimos una gran familia, estos dolorosos acontecimientos, hande cesar. Por eso, hay que derrotar como sea, los crímenes contra el aprendizaje y contra la inocencia detantos niños que asisten a la escuela. De igual modo, hemos de vencer cuanto antes a los malhechores queautorizan, protegen o tapan, cualquier monstruosa hazaña. Asimismo, es una profanación de la religiónproclamarse terrorista en nombre de un Dios creador, que precisamente es todo lo contrario, amor verdadero. Y en cualquier caso, la ley del talión
no es el camino más adecuado para incentivar unaconvivencia en paz.Las tinieblas solo pueden ser disipadas por la luz del entendimiento y la comprensión. Al igualque el odio sólo puede ser encaminado desde el amor. Hace falta, pues, espigar otros abecedarios que nosabran la mente hacia climas de convivencia. Quizás el lenguaje de lo armónico pueda ser
el graninstrumento de unión. Sabemos todos que el mutuo respeto es vital en toda relación humana,especialmente entre personas que profesan una determinada cultura o creencia religiosa, pero lo acaecidoen Paris contra el semanario satírico; Charlie Hebdo, es un verdadero ataque contra la libertad depensamiento y de expresión. Las opiniones y las ideas han de fluir libremente. Cualquier libertad, la deamar, o la de movimiento, no es menos sagrada que la libertad de poder pensar. De lo contrario, sin esepoder de pensamiento, nos convertiríamos todos en auténticos fanáticos.Pobre de aquella sociedad que no le dejan pensar, o no sabe pensar, o no quiere pensar,
TIRAS COMICAS
tampoco sabe vivir. En el fondo son las relaciones entre todos nosotros lo que da sentido a la vida; a una existenciaen la que estamos inmersos y llamados a respetarnos, desde una actitud de consideración y estima hacia elotro, por muy dispar que nos parezcan sus ideas. Bajo estos sentimientos, pienso que las religionespueden hacer mucho bien, haciendo crecer interiormente a la persona. Desde luego, para alcanzar esteobjetivo, las familias, las escuelas, la enseñanza religiosa, puede ser clave, pero también los medios decomunicación social tienen un papel clave que desarrollar, y para ello, han de sentirse libres eindependientes. Por otra parte, jamás pensemos que una guerra, por necesaria o justificada que parezca deja deser un horrendo crimen. Igual sucede cuando herimos a alguien en su dignidad o traficamos con supersona, no deja de ser un crimen. Por consiguiente, no sólo habrá que neutralizar a quien lo ha cometido,al fin todos nos vemos obligados e implicados a participar incondicionalmente en favor del ser humano,en favor de una vida digna, de una vida que respete toda existencia humana. Todos tenemos derecho avivirla y nadie puede truncarla. Tenemos que aprender a valorarla. Y también tenemos que aprender aquerernos como ciudadanos de una misma especie. Dejemos, en consecuencia, los santuarios del crimenen paz y subamos al tren de los soñadores. Soñar otro mundo posible puede que sea la actividad estéticamás antigua, pero también la más necesaria.
GROSSO
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 27 │
8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111
O V E U N O Ñ igo A m Z A I r e L l a FE esea tu De Te d
07 Toyota Camry
12 Honda Civic
03 BMW X5
05 Volkswagen Beetle
(703) 367-0877
www.aandfautosales.com
NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe
Aquí TODOS Califican
04-Chevy Suburban
02 BMW 525i
04 Toyota Camry
05 GMC Envoy
$1,500 Downpayment $1,995 Downpayment $1,000 Downpayment $750 Downpayment $750 Downpayment $750 Downpayment SOMOS EL DEALER Preparamos QUE APRUEBA SU APLICACION EN Tus TAXES IS! SOLO 5 MINUTOS ¡GRAT para ver $850 Downpayment $699 Downpayment
***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo. Cupón no válido con otro descuento
Llámanos as si calific
Gio Lazo
Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO
06 Honda Odyssey
$1,799 Downpayment
Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.
NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net
Vendemos Cajas de
MUDANZAS INTERNACIONALES Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services. Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.
Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee
24 x 24 SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA
30 de ENERO Atención
BOLIVIANOS Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige
(703) 927-2592
ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE
BOLIVIA
Página
28
del 9 al 15 de Enero 2015
VENDO SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash Llamar al 703-367-0001.
Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709. Rento cuarto para pareja ubicado en Columbia Pike y 7 Rd. Para informes llame al Tel 703 845 7981
Abogado busca inversionista. Negocio redondo, se paga excelente interes. Para concertar cita llamar al Tel 571-241-6846
Wedding Matrimonios 588 Leesburg Pike, Suite 402 Falls Church, VA 22041
Tel: 571--241-6846 Drivers w/CDL: Home Weekends with Dedicated Route Guaranteed Weekly Pay on 1,800-2,100 Weekly Miles Limited Positions, C.Q. So Call Now 888-475-2818 Necesito Diseñador de Web para trabajar en oficina ó independiente. Interesados llamar ó dejar mensaje al Telf. 202-905-1082.
JCC Enterprise Llc NECESITAMOS URGENTE PLOMEROS Y CARPINTEROS PARA CONSTRUCCION DE APARTAMENTOS LOS PLOMEROS DEBEN SER CERTIFICADOS CON LICENCIA PARA TRABAJAR EN WASHINGTON DC,
(Con Referencias) LLAME AL
703-999-4076 De 7AM a 5PM. De Lunes a Viernes.
HAGA QUE CREZCA
SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI
703-256-4200
│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 29 │
TIENDA DE CELULAR NECESITA Empleada(o) para atender tienda de Celulares en el área de Alexandria
703-898-2873
VENTA Vendo Refrigeradoras
Cámaras de Refrigeración Especial para restaurantes. Precio super económico
703-906-6344
VENTA DE
NEGOCIOS
Restaurant Italiano en Manassas $260,000 Restaurante boliviano en Falls Church por 160,000 y muchos más!!!
(301)
703-2058
www.mill3nnium.com
HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI
703-256-4200
RENTO DISEÑO DE CUARTO GRANDE EN CASA PAGINAS WEB Amoblado o no, a persona sola responsable, sin vicios y con garantía, listos de inmediato Para más información llamar al
703-717-2544
Anuncie su Compañia por Internet. Otenga más CLIENTES. Ponga su WEBSITE sólo pague $299.00 al año
202-905-1082
SE RENTA CUARTO AMOBLADO A SEÑORA Responsable, seria, sin vicios. En casa comoda, limpia y ordenada. Ubicado: Final George Mason y Seminary Rd, cerca 395 y ruta 7; a dos bloques de parada de bus. Listo de inmediato Tel.:
703-717-2544
│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 9 al 15 de Enero 2015 │
TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1.000 a todo COLOR incluye
Póngales a trabajar desde allá con el curso vacacional de “asistente virtual” Se les capacita a trabajar con empresas de Estados Unidos.
$ 99 Hosting 299 Website Incluye
BASICA
DISEÑO GRATIS
para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149
Tel:
703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com
Compañía de Remodelación NECESITA
Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al
703-350-0180
COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando
ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.
AVON
COMPRAS NAVIDEÑAS Haz tus compras Navidenas con Avon Perfumes para damas y caballeros, cremas, Showerl Gels, labiales, desodorantes y más www.youravon.com/va
703-220-1422
GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD
TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC
(703) 798-7630
Se vendenares ul Tabletas y Cel
Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo. Tel.: (703) 220-1422
Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto
HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI
703-256-4200
│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 9 al 15 de Enero 2015 │ Página 31 │
LEO’S Company
Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas
DC –MD – VA
Telf.
(703) 864-5255
TECNICO
INSURANCE AGENCY INC.
SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD
Reparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas residenciales y Comerciales VA - MD - DC
703-864-5255
Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com
Oficina:
703-533-1127 Fax: 703-564-8501
6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044
VENTA DE CERAMICA
Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General
ENTREGA INMEDIATA
703-898-8862
Sala de Masajes SUSIE
Haz tu Cita al!!!
240-478-1071
GRAN SALA DE
MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:
(703) 639-0030
5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003
NUEVA SALA DE MASAJES
en Lanhan MD Llámenos para una cita al Tel.:
(240) 305-7017
Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706
│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 9 al 15 de Enero 2015 │
www.ceramickingdom.com
BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN LIQUIDACION DE VERANO
HASTA AGOTAR STOCK