INMIGRACION │ Senadores demócratas bloquean de nuevo la ley contra el alivio migratorio de Obama │ ver Pág. 07 │
del 6 al 12 de Febrero 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 794 - www.lasamericasnews.com
Tiroteo en un instituto de Maryland dejó dos heridos
NACIONAL
Una publicación de
DEPORTES
La inmigración “no es un problema” afirma Jeb Bush Pág.9
FARANDULA
Argentina, Uruguay, Brasil y Colombia a N. Zelanda’’ Pág.19
Vea Pág. 2
Shakira presenta a “Sasha” su segundo hijo con Piqué Pág.22 www.ceramickingdom.com
que Más BaraDtoepot Home e’s y Low
BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA
Legisladores crean el primer Caucus latino legislativo en Maryland Vea Pág. 2
Arrestan a causante de accidente que dejó a niña de 6 años malherida
Vea Pág. 4
│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
Policía investiga tiroteo en un instituto de Maryland que dejó dos heridos
Los tiros se registraron a las puertas del Frederick High School mientras se jugaba un partido de basquetbol, a las 8:00 de la noche los agentes llegaron al centro y encontraron a los dos heridos, cuya vida no corre peligro, informó el portavoz de la Policía del condado de Frederick, Bruce DeGrange. Por: Paula T. Castellano
Frederick, Maryland.- La Policía y las autoridades del condado de Frederick, en Maryland, continúan hoy las investigaciones del tiroteo que dejó dos heridos a las puertas del instituto Frederick High School de Maryland, en el que se disputaba un partido de
baloncesto. Los disparos se produjeron a las afueras del centro de educación secundaria sobre las 20.00 horas (01.00 GMT) de este miércoles, mientras en el gimnasio del centro el equipo de baloncesto de Frederick High School se enfrentaba a los jugadores de la escuela Governor Thomas Johnson High. Cuando las fuerzas
aviso Presente este nsulta co a n y reciba u
GRATIS
de seguridad llegaron al lugar del tiroteo, encontró a dos adolescentes heridos cuya vida no corría peligro, según el portavoz de la Policía del condado de Frederick, Bruce DeGrange. La Policía no ha informado sobre si los jóvenes, de 14 y 15 años, eran alumnos del instituto o de otras escuelas de la zona y tampoco se conocen deta-
lles sobre su estado médico. La directora de las escuelas públicas del condado de Frederick, Theresa Alban, y el presidente del Consejo de educación del condado, Brad Young, ofrecieron detalles sobre las circunstancias del suceso en un vídeo divulgado en la red Youtube. Retrataron el “miedo” de los estudiantes que estaban fuera de la escuela cuando se produjo el tiroteo y, que, tras los disparos, se refugiaron en el gimnasio del centro, donde se estaba disputando el partido. Sin embargo, afirmaron que estudiantes, profesorado y padres de alumnos colaboraron en todo momento con la Policía, que con gran “inmediatez” y “rapidez” cerraron la escuela y desplazaron a la cafetería a todos los que se encontraban en el lugar de los hechos. Después de entrevistar a los testigos, la Policía evacuó el edificio, aseguró la zona y comenzó sus investigaciones. Los centros Frederick H.S. y Thomas Johnson High hoy han permanecido cerrados, aunque se ha permitido a los docentes entrar y se ha ofrecido atención psicológica a estudiantes, padres y personal del centro.
Crean comité latino legislativo en Maryland Por: El “Buho” Tom.
Maryland.- Legisladores latinos de Maryland crearon hoy el primer Caucus Latino Legislativo Estatal que se encargara de representar, defender y apoyar a los residentes hispanos del Estado. Según los miembros, el tema principal por el cual lucharan es la educación. “Nuestras escuela públicas, la mayoría de nuestros hijos latinos van a las escuelas públicas y deben de tener suficiente dinero para que se construyan más escuelas, para tener maestros ya que eso es muy importante para el progreso de nuestra comunidad,” dijo Víctor Ramírez, Senador Estatal de Maryland. Este Caucus esta conformado por el Senador Victor Ramírez y los delegados Marice Morales, Ana Sol Gutiérrez, David Fraser-Hidalgo, Will Campos, y Joseline Peña quien a la vez es la líder del grupo. “Tenemos una voz y es importante porque es una voz que estamos todos unidos y eso es poderoso
Legisladores latinos de Maryland crearon el primer Caucus Latino Legislativo Estatal que se encargara de representar, defender y apoyar a los residentes hispanos del Estado. cuando hablas con una sola voz y todos estamos en la misma página,” dijo Joseline Peña, Delegada Estatal de Maryland Además de representar a los condados de Anne Arundel, Prince George y Montgomery. El nuevo caucus latino consiste con miembros de Republica Dominicana, Perú, El Salvador, Ecuador, y Puerto Rico. Por su parte, activistas pro inmigrantes aplaudieron la creación del grupo. “La licencia de conducir, el Dream Act, no es solamente para los latinos
pero para los inmigrantes en general y eso es un aporte grandísimo que tiene el latino caucus, de defender esas víctimas para empezar a crear otras nuevas iniciativas,” dijo Gustavo, Torres, Director, CASA de Maryland Otros temas que los legisladores afirmaron que apoyaran será la reducción de detenciones de hispanos por crímenes leves, un mejor acceso al cuidado de salud y la promoción del crecimiento económico de la comunidad latina.
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 03│
VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS
│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
Acciones ejecutivas entre Arrestan a causante de fuego cruzado accidente que dejó a niña Por: Maribel Hastings
Washington DC.Mientras el gobierno federal anunció el viernes que desde el 18 de febrero comenzará a recibir solicitudes de protección de la deportación para DREAMers con base en el ampliado programa de Acción Diferida (DACA), y mientras prepara las regulaciones para el otro programa que amparará a ciertos adultos de la remoción (DAPA), empieza el conteo regresivo para el fallo de un juez federal de Texas sobre la demanda presentada por 26 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos, para frenar las acciones ejecutivas. DACA y DAPA no sólo enfrentan retos en los tribunales, sino en el Congreso de mayoría republicana. El 27 de febrero vence la medida presupuestaria temporal que financia el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Una de las primeras acciones de la Cámara Baja republicana en el nuevo Congreso fue aprobar el
presupuesto, pero con enmiendas que revocan las acciones ejecutivas. Por su parte, el recién estrenado liderazgo republicano del Senado, encabezado por Mitch McConnell (R-KY), enfrenta una gran disyuntiva: someter a votación un plan presupuestario para el DHS libre de las enmiendas republicanas que buscan revocar DACA y DAPA, o seguir adelante con el mismo plan que aprobó la Cámara Baja de mayoría republicana. El caucus demócrata del Senado le envió una carta a McConnell solicitándole que someta a votación el proyecto presupuestario del DHS sin las enmiendas migratorias. La misiva fue firmada por la totalidad del caucus, lo cual es significativo porque para aprobar el proyecto de gastos enviado por la Cámara Baja con las enmiendas que revocan las acciones ejecutivas se requerirán 60 votos para superar cualquier bloqueo demócrata. La mayoría republicana es de 54 votos. Roy Blunt, senador republicano de Missouri que forma parte del liderazgo, afirmó que esperan tratar de con-
Noticias en Breve
CONDENAN A UNA MUJER A ENTRE UNO Y TRES AÑOS CÁRCEL POR ESTAFAR A INMIGRANTES Nueva York.- Una mujer fue condenada hoy entre uno y tres años de cárcel tras declararse culpable de estafar a inmigrantes, a los que ofrecía diversos servicios, por los que obtuvo más de 100.000 dólares, informó la fiscalía. Sonia Vertucci, de 42 años, deberá pagar una indemnización a sus víctimas, que acudieron a sus oficinas en Queens, donde operaba sus negocios establecidos en avenidas muy transitadas, prometiendo a sus clientes tarjetas de Seguro Social y ayudar a obtener la residencia. A los conductores de camiones prometió resolver multas y suspensiones de licencia para que pudieran volver a trabajar. ENTUSIASMO DE INDOCUMENTADOS PARA RECIBIR LICENCIAS PROVOCA AGLOMERACIONES Los Angeles.- La entusiasta respuesta a las licencias de conducir a indocumentados en California ha provocado aglomeraciones en las oficinas del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) y esperas de más de dos meses para obtener una cita por internet. “La gente ha reaccionado positivamente viendo las últimas cifras en los primeros 25 días hábiles del mes de este año “, declaró hoy Artemio Armenta, portavoz hispano del DMV de California. De acuerdo con datos presentados hoy por el DMV, hasta el 30 enero la entidad había otorgado aproximadamente 57.000 licencias de conducir bajo la ley AB 60 y se calcula que en la semana pasada solamente se otorgaron más de 18.000 licenciasl. LA OEA CELEBRA BEATIFICACIÓN DE MONSEÑOR ROMERO COMO SÍMBOLO DE TODA AMÉRICA Washington DC.- El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, celebró hoy el anuncio de El Vaticano sobre la beatificación de monseñor Oscar Arnulfo Romero, el arzobispo de San Salvador asesinado por los Escuadrones de la Muerte en 1980, a quien calificó de “símbolo de todo América”. “Monseñor Romero se convirtió en un símbolo en El Salvador y en toda América; habló sobre las injusticias sin ambigüedades, fue asesinado para acallar su compromiso; pero su martirio hizo de él una figura universal”, agregó Insulza en un breve comunicado.
vencer a esos seis demócratas que requieren para aprobar el plan. Pero el presidente Barack Obama ya advirtió que vetará el proyecto. La Casa Blanca y los demócratas argumentan que los republicanos han tomado como rehén el presupuesto de la agencia encargada de la seguridad nacional en momentos en que las amenazas terroristas están a la orden del día. “Los republicanos le temen más a los DREAMers que a ISIS”, afirmó el viernes el senador demócrata de Illinois, Dick Durbin, haciendo referencia al grupo extremista islámico. La oposición republicana en bloque se ha trasladado a las cortes con 26 estados demandando al gobierno de Obama para evitar que las acciones ejecutivas entren en vigor. Asimismo, tal y como lo han hecho con el Obamacare, el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, republicano de Ohio, anunció que prevé demandar al gobierno de Obama por las acciones ejecutivas migratorias. De los 26 estados que
cuestionan la constitucionalidad de las acciones ejecutivas migratorias, 24 tienen gobernadores republicanos. En los dos estados con gobernadores demócratas, West Virginia y Montana, los mandatarios no apoyan la demanda, pero sus procuradores republicanos sí. ¿Cómo fallará el juez federal de distrito, Andrew Hanen, quien ha sido crítico de la administración Obama? ¿Qué efecto tendrá su fallo sobre el curso de las acciones ejecutivas migratorias? Está por verse. Aunque el fallo fuera en contra del gobierno de Obama, diversos sectores esperan que en apelaciones se sostenga la constitucionalidad de las acciones ejecutivas. Lo que queda claro es que si los republicanos dedicaran el mismo tiempo y el empeño que ponen en combatir las acciones ejecutivas a impulsar una reforma migratoria por la vía legislativa, ya tendríamos varias reformas aprobadas e implementadas. De momento, sin embargo, las acciones ejecutivas tratan de evadir el fuego cruzado republicano.
de 6 años malherida
Por: Wisdom Martin
Fairfax, Virginia.- Un accidente de en el cual el causante se dio a la fuga, envió a una niña de 6 años de edad, a un hospital local en condiciónen condición critica la noche del domingo 1 de Febrero. Sucedió en Lee Highway en la intersección de Hunters Glen Way, justo antes delas 10 de la noche. La madre del niño dijo que estaban regresándose del cine cuando repentinamente fueron chocados por detrás. “Mis hijos que estaban en la parte trasera y delantera del auto estaban gritando. La mas pequeña estaba atrapado entre el asiento del chofer y su asiento para carro. La madre y sus hijos de 16 y 14 años fueron capaces de salir del coche por su cuenta, pero ella dice un espectador la ayudó a sacar a su hija de 6 años de edad del lugar en el que se encontraba atascada. “Un testigo apareció poco después y dijo que había perseguido después de este
La policía arrestó al conductor, Ewar Ramírez-Rivas, sobre el White Corte Birch. Ahora se enfrenta a varios cargos, incluyendo la conducción en estado de ebriedad y abandonar la escena de un accidente. tipo en su coche y escribió sus placas”, añadió. Posteriormente, la policía arrestó al conductor, Edwar Ramírez-Rivas, sobre el White Corte Birch. Ahora se enfrenta a varios cargos, incluyendo la conducción en estado de ebriedad y abandonar la escena de un accidente. La víctima dice que su hija estaba consciente y hablando nuevamen-
te la tarde del lunes, por primera vez desde el accidente después de que sufriera una fractura de cráneo. “Estoy muy agradecida con ese caballero. No conseguí su nombre y apenas recuerdo cómo era, pero estoy tan agradecida se desviara de su camino y persiguiera al culpable tan solo para obtener las placas del vehículo”, dijo.
President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE
5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com
CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS
www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.
│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 05 │
El Presidente Obama reitera que vetará cualquier ley aprobada por el Congreso que afecte medidas migratorias dijo Obama. Los republicanos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aún no habían presentado hasta este martes una ley para financiar al Estado federal más allá del 11 de diciembre, buscando así una manera de oponerse al plan de regularización de indocumentados decretado por Barack Obama. “No se ha tomada ninguna decisión”, declaró el martes John Boehner, presidente republicano de la Cámara. Los líderes de los partidos confían en que no habrá ninguna parálisis el 12 de diciembre, al contrario del “shutdown” de octubre 2013. Pero persiste la incertidumbre sobre el tiempo
“Vetaré cualquier ley que llegue a mi escritorio con medidas republicanas migratorias que afecten a los que podría beneficiar a unos cinco millones de inmigrantes, que están preparados para contribuir al país”. Por: José Angel Aguirre
Washington DC.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, reiteró este miércoles que vetará cualquier ley aprobada por el Congreso que impida la aplicación de las medidas de alivio migratorio anunciadas al fin del año pasado y que podrían beneficiar a unos cinco millones de inmigrantes. Luego de una reunión en la Casa Blanca con seis jóvenes inmigrantes en vías de regularización, Obama fue categórico: “Vetaré cualquier ley que llegue a mi escritorio que elimine la posibilidad de que estos jóvenes, que están preparados para contribuir al país, lo hagan”. En medio de una áspera disputa política
con el Congreso, ahora dominado por el opositor partido Republicano, Obama recordó que la Cámara de Representantes “aprobó una ley que determinaría que estos seis jóvenes sean deportados. Y pienso que eso es equivocado”. Los diputados de la cámara baja aprobaron en enero un proyecto de presupuesto para el Departamento de Seguridad Interna (DHS) que elimina previsión de fondos para aplicar el plan migratorio de Obama. El proyecto debe aún ser votado por el Senado, pero el mandatario dejó claro que ese texto, tal como fue aprobado por los Representantes, será vetado. El grupo de jóvenes (que incluía a dos nacidos en México y una en Perú) narró a
Obama la experiencia de vivir sin documentos en regla hasta que se beneficiaron, a partir de 2012, de las regularizaciones temporales ofrecidas por el programa DACA, y de la decisión de la Casa Blanca de interrumpir la deportación de los padres de esos inmigrantes. Todos ellos llegaron a Estados Unidos a muy temprana edad, traídos por sus padres, y nunca vivieron en otro país. “No creo que haya nadie en Estados Unidos que tenga la oportunidad de hablar con estos seis jóvenes u otros como ellos en el resto del país, y deje de admitir que estos muchachos y muchachas son estadounidenses como nosotros, y que son de aquí, y que debemos hacer lo correcto con ellos”,
Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos
México San Salvador Guatemala Asunción
$225 $250 $295 $565
Lima Quito Managua La Paz
$285 $375 $345 $485
Falls Church 6269 Leesburg Pike #202
Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101
Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115
Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1
TicketBarato.com
durante el cual las administraciones federales seguirán siendo financiadas. Los demócratas, en el poder en el Senado hasta fines de año, esperan adoptar una ley de finanzas que cubra el ejercicio 2015, hasta el 30 de septiembre. Sin embargo, varios conservadores prefieren una medida temporaria que vaya hasta principios de 2015, cuando los republicanos dominarán ambas cámaras del Congreso. Al debate de los presupuestos se ha sumado la controversia por el plan de regularizaciones provisorias de inmigrantes anunciado por Barack Obama el 20 de noviembre. Algunos republicanos quie-
ren votar una ley de finanzas que restrinja la aplicación de estas medidas. “Tenemos el poder de detenerlos cortando los fondos”, advirtió al presidente Obama el representante Tim Huelskamp. “Sería un error para el país”, dijo por su parte el vicepresidente estadounidense Joe Biden, de paso por el Capitolio para una ceremonia. En octubre 2013, durante una delicada batalla parlamentaria, las administraciones federales se vieron obligadas a mandar a sus casas a cientos de miles de funcionarios federales durante 16 días, hasta que se alcanzara un compromiso presupuestario.
│Página
06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía
EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS
S CALIFICAN TODO
www.MyMrCar.com $5,999 2005 Dodge STRATUS R/T, V6
$7,299 2006 Chrysler TOWN & COUNTRY Touring
$7.777 2003 BMW 5 SERIES 525i Silver L6, 2.5L
$8.999 2004 Chevrolet Silverado 1500 Truck
NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA
Los Mejores Carros a Los Mejores Precios
$11,999 $8,990 2005 Lexus IS 300 Base; E-Shift, Automático
$9,399 2008 Ford Escape XLT 3.0L DOHC, V6, Grey
Te Regala por Navidad $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro
$10.999
2008 Cadillac DTS w/1SA White 4.6L DOHC V8
$12.999 2000 BMW Z3 2.3 Roadster, Silver, Manual
$19.499 2013 Acura ILX 4 Door Automático
$11,999
2005 Ford Explorer Sport Trac XLT, White
(301) 277-3838
$9,798
2004 BMW 5 SERIES 530i Black L6, 3.0 L
3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.
│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 07 │
Senadores demócratas bloquean de nuevo la ley contra el alivio migratorio de Obama
Los senadores demócratas volvieron a bloquear ayer jueves por segundo día consecutivo una ley de financiación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos propuesta por los republicanos, que en la práctica impediría la aplicación de las medidas migratorias del presidente Barack Obama. Por: Paula T. Castellanno
Washington DC.Aunque los dos partidos no tienen grandes discrepancias respecto al monto total del presupuesto del Departamento, los republicanos incluyeron en la ley unas disposiciones que buscan limitar los fondos a disposición del DHS para poner en práctica las medidas de alivio migratorio anunciadas
por Obama por orden ejecutiva. “Ayer el partido demócrata parece querer llegar a cualquier extremo para proteger el tipo de exceso ejecutivo que el presidente Obama una vez describió como ‘la manera en la que no debe funcionar nuestra democracia’”, dijo Mitch McConnell, líder de la mayoría republicana en el Senado, tras la votación. En una votación de procedimiento, idén-
tica a la de este martes y con igual resultado, los demócratas evitaron que la ley avance en el Senado. La votación se saldó con 53 votos a favor y 47 en contra, por debajo de los 60 votos necesarios para que la legislación pase a una votación definitiva. Obama anunció en noviembre pasado un paquete de medidas unilaterales para regularizar temporalmente a unos cinco millones de inmigrantes
indocumentados, la mayoría padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente en el país. En respuesta a esas acciones de Obama y en medio de la batalla sobre la financiación del Gobierno de final de año, los republicanos consiguieron que el DHS (con jurisdicción en inmigración) recibiera financiación solo hasta el próximo 27 de febrero y no hasta septiembre, cuando concluye el año fiscal. Los republicanos, que tomaron en enero el control absoluto del Congreso, se garantizaron así poder atacar las políticas migratorias de Obama, una vez con el dominio de las dos Cámaras. Para los conservadores, las órdenes ejecutivas de Obama suponen un abuso de poder y una usurpación del rol del legislativo. Pero el presidente ha amenazado con vetar cualquier proyecto de ley que le envíe el Congreso y que condicione la financiación del DHS a dejar sin fondos sus medidas migratorias. “Quiero ser lo más claro posible. Vetaré cualquier legislación que llegue a mi escritorio que arrebate oportunidades a estos
jóvenes que crecieron aquí y están preparados para contribuir a este país”, dijo ayer Obama en una reunión con varios estudiantes inmigrantes beneficiados con sus medidas ejecutivas. Los jóvenes a los que Obama recibió en la Casa Blanca se beneficiaron del programa ejecutivo de Acción Diferida (DACA), anunciado en 2012 por el gobernante, y han evitado ser deportados tras demostrar el cumplimiento
de una serie de requisitos. En la misma línea, la Conferencia de Alcaldes del país, una coalición no partidista, envió hoy una carta a varios líderes del Senado en la que insta a la aprobación de una ley sin condiciones para financiar al DHS. Tener un DHS “en pleno funcionamiento es crucial para la seguridad de nuestra nación y nuestros ciudadanos”, advierten los alcaldes en la carta.
Beneficios de regularizar a indocumentados marcan debate en Senado
Washington DC.- Los costes y beneficios económicos de regularizar a los inmigrantes indocumentados protagonizaron hoy el debate en el Comité de Seguridad Interior del Senado, en el que expertos favorables a los republicanos arremetieron contra los indocumentados que accedieron a ayudas sociales. “Durante seis años, entre el 2005 y 2011, los inmigrantes ilegales obtuvieron 7.300 millones de dólares del Tesoro Federal. Entre ayudas y pago de impuestos, accedieron a más dinero que el que pagaron con tributos a la administración federal”, defendió la abogada Eileen J. O’Connor en una audiencia sobre inmigración. La letrada, durante seis años asistente de la Fiscalía General, rechazó la idea de que regularizar a inmigrantes indocumentados mejorará la economía, como ha defendido insistentemente la Casa Blanca, que cifra en entre un 0,4 y un 0,9 % el crecimiento del PIB que generaría en una década la regularización de los indocumentados. “Sabemos, por experiencia, que las acciones en las que nos embarca este Gobierno causarán daños sustanciales en la Administración tributaria, y desperdiciarán miles de millones de dólares duramente ganados por el Departamento del Tesoro”, afirmó. Además, O’Connor criticó las condiciones para acceder al programa de Acción Diferida (DACA), creado en 2012 para evitar la deportación de los “dreamers” (soñadores) y que fue extendido en noviembre, mediante órdenes ejecutivas, por el presidente Barack Obama.
│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
El Papa Francisco visitará el Congreso de EUA en septiembre
Ex-oficial de la CIA COMUNIDAD declarado culpable de Muchos trabajadores filtrar secretos a reportero pudieran no saber sobre el Servicio a la
Crédito Tributario del IRS
John Boehner, presidente de la Cámara de Representantes confirmó la visita del Papa argentino a Washington en septiembre próximo. Washington DC.El papa Francisco se dirigirá al Congreso de Estados Unidos, en una sesión conjunta de sus dos cámaras el próximo 24 de septiembre, informó hoy el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. En su cuenta de la red social Twitter, Boehner subrayó que será el primer Pontífice en ofrecer un discurso en el Capitolio estadounidense. “Será una visita histórica y estamos verdaderamente agradecidos de que el papa Francisco haya aceptado nuestra
invitación”, explicó en una breve nota el legislador. En marzo pasado, Boehner, y la líder de la minoría demócrata en la Cámara baja, Nancy Pelosi, invitaron formalmente al papa Francisco a la sede del Legislativo estadounidense. “En un momento de agitación global, el mensaje del Santo Padre de compasión y dignidad humana ha emocionado a gentes de todas las creencias y orígenes. Sus enseñanzas, oraciones y su propio ejemplo nos recuerdan las bendiciones de las cosas sencillas y nuestras obligaciones
con el prójimo”, agregó Boehner. La visita del líder de la Iglesia católica se enmarca en una gira estadounidense en septiembre próximo, que lo llevará a participar en la Jornada Mundial de la Familia en Filadelfia, y a hablar en Nueva York en la sede de las Naciones Unidas con motivo de la Asamblea General del organismo. Además, está previsto que el papa Francisco ofrezca en Washington una misa por la canonización del misionero español Junípero Serra, fundador de varias misiones en California.
Washington DC.- El Servicio de Impuestos Internos se asocia con organizaciones comunitarias en todo el país para promover el Día de Conciencia del Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), un esfuerzo por alertar a millones de trabajadores de ingresos bajos y moderados que pueden estar perdiendo de un crédito tributario significativo que puede ser de hasta $6,000. Millones de trabajadores que ganaron $52,427 o menos el año pasado pudieran calificar para el EITC por primera vez en el año 2015, haciendo crítico crear conciencia sobre el crédito. Aproximadamente un tercio de las personas elegibles para el EITC varía cada año basado en cambios en su situación marital, parental y financiero. A través de los Estados Unidos, autoridades locales y organizaciones comunitarias tienen eventos destacando este beneficio clave. “Aproximadamente cuatro de cada cinco trabajadores y familias elegibles obtienen el crédito que se merecen. Lo cual aún deja millones que pasan por alto el EITC cada año”, dijo el Comisionado del IRS John Koskinen. “Es un crédito importante y uno de los mejores instrumentos del gobierno para combatir la pobreza”. El año pasado, casi 28 millones de trabajadores y familias elegibles recibieron un total de $66 mil millones en EITC, con un promedio en EITC de $2,400. La cantidad de EITC varía dependiendo del ingreso, tamaño de
la familia y estado civil en la declaración. Aquellos que trabajar para alguien o quienes manejan un negocio o una granja y que ganaron $52,427 o menos durante el 2014 podrían recibir reembolsos más grandes si califican para el EITC. Esto podría significar hasta $496 en EITC para gente sin niños y un crédito máximo de hasta $6,143 para aquellos con tres o más hijos. El EITC es reembolsable. Esto significa que las personas elegibles pueden recibir un reembolso del IRS aunque no deban ningún impuesto o no hayan tenido impuestos retenidos de su cheque de paga. Los trabajadores potencialmente elegibles para reclamar el crédito deben visitar IRS. gov/eitc para saber si califican, cómo reclamar el crédito y mucho más. El asistente EITC también determinará su estado civil en la declaración, si tienen un hijo o niños calificados y estimará la cantidad que podían obtener del EITC. Si un individuo no califica para el EITC, el asistente explica por qué y un resumen de los resultados puede ser impreso. Para más información entre a http://www. irs.gov/Spanish
Alexandria, VA.- Los fiscales creía Sterling filtró detalles para Resucitado acerca de uno de los gobierno más estrechamente a cabo secretos: un secreto de la CIA de la misión de desbaratar las ambiciones nucleares de Irán dando deliberadamente errónea de modelos. Resucitado, sin embargo, no divulgar sus fuentes. La fiscalía solicitó las órdenes de la corte obligando Resucitado para dar testimonio, diciendo que su trabajo sería inmensamente más difícil sin su testimonio. En última instancia, sin embargo, los fiscales ganó su caso sin Resucitado. El lunes, la libra Esterlina fue condenado en la corte federal de nueve cargos que enfrentó después de un juicio de dos semanas, en la cual Resucitado nunca hizo una aparición. Los expertos dijeron que el estudio muestra que el gobierno puede perseguir la fuga de investigaciones, sin depender de los reporteros. En cuestión en el juicio de dos semanas: Que le dijo Resucitado acerca de la misión, que el ex asesor de seguridad nacional, Condoleezza Rice, testificó que fue uno de los mejores de América posibilidades de descarrilar de Irán de armas nucleares ambiciones? El caso fue poster-
Durante años, ex agente de la CIA oficial del caso de Jeffrey Sterling fue el bajo acusación, pero los fiscales enfoque principal de la búsqueda fue el periodista Jeffrey Resucitado. gado por años como fisca- que los empleados del conles luchó para que la fuerza greso que había sido inforResucitado a divulgar sus mado en los clasificados la fuentes. Resucitado, final- operación fueron más promente, perdió su batalla bable que la fuente de la legal para anular un gobier- fuga. Tras el veredicto, el no de citación. Pero los fis- abogado de la defensa cales en última instancia Edward MacMahon, dijo decidió no llamar a declarar que estaba decepcionado, después de que el pero “todavía creemos en Departamento de Justicia, Jeffrey’s inocencia”. Sterling cediendo a la presión de se tiene la opción de apelar libre defensores de la pren- su caso después de que fue sa, prometió que no iba a sentenciado en abril. La pedir Resucitado sensible administración de Obama preguntas acerca de sus ha traído más de fugas de fuentes. Falta Resucitado casos que todos sus predecombinado. del testimonio, los fiscales cesores reconocieron la falta de evi- Ejército de los Estados dencia directa en contra de Unidos. Chelsea Manning, la libra Esterlina, de 47 que filtró más de 700.000 años, de O’Fallon, Missouri, secreto militar y diplomática pero dijo que las pruebas de los documentos a la circunstanciales contra él, página web WikiLeaks, fue fue abrumadora. Los abo- declarado culpable en un gados de la defensa habían tribunal militar y condenado dijo que la evidencia mostró a prisión militar.
│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 09 │
La inmigración “no es un problema” EE.UU. afirma que no hará concesiones a Cuba y descarta afirma ahora el republicano Jeb Bush negociar Guantánamo
El Gobierno de EE.UU. aseguró ayer ante el Congreso que “no hará concesiones” a Cuba durante las conversaciones para el acercamiento entre los dos países y descartó cualquier tipo de negociación sobre la base naval de Guantánamo. Washington DC.- Durante una cubano. Cuando nos sentamos con audiencia celebrada ante el Comité nuestros homólogos en La Habana, de Relaciones Exteriores de la cá- dejamos claro que nuestros gobiermara baja, la secretaria de Estado nos tienen ambos intereses comuadjunta para Latinoamérica, Roberta nes y diferencias nítidas”, aseveró Jacobson, reiteró que el Gobierno es Jacobson. Sin embargo, la secretaria consciente de la situación en Cuba y de Estado adjunta para Latinoaméride las continuas privaciones de dere- ca reiteró que el Gobierno de Estachos que, según dijo, tienen lugar en dos Unidos no hará concesiones al su territorio. “Esta Administración no respecto, sino que busca trabajar se hace ilusiones sobre las continuas sobre esos puntos de interés común barreras a las libertades reconocidas para el pueblo cubano y para el estainternacionalmente que aún quedan dounidense. “No hay nada en las dispara el pueblo cubano, ni somos ilu- cusiones que creamos que sea una sos sobre la naturaleza del Gobierno concesión a los cubanos”, insistió la
diplomática, quien también negó que Estados Unidos vaya a suspender la transmisión a la isla de la televisión TV Martí, que Cuba considera ilegal. Respecto a la posible devolución del territorio donde se encuentra la base naval de Guantánamo, Jacobson fue rotunda. “El asunto de Guantánamo no está sobre la mesa en estas negociaciones”, afirmó ante las preguntas de los legisladores durante la audiencia, titulada “Cuba: Abordando el súbito giro de la Administración”. Los legisladores preguntaron en diversas ocasiones a la diplomática por esta cuestión después de que la semana pasada el presidente cubano, Raúl Castro, reivindicara esa parte del territorio de la isla durante la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en Costa Rica. La representante cubano-estadounidense Ileana Ros-Lehtinen, una de las más escépticas sobre la idoneidad de esta nueva política hacia Cuba, consideró en su intervención que dicho llamado por parte de Castro constituye otra provocación hacia EE.UU. Estados Unidos alquiló a Cuba el territorio donde se encuentra la base naval en 1903 y, aunque en los años 80 cambiaron y actualizaron las condiciones del arriendo, el Gobierno de Castro no ha aceptado los pagos al reivindicarlo como suelo ocupado.
Washington DC- “Hay que pedirles amablemente a los indocumentados que se vayan del país”, dijo la semana pasada Jeb Bush, el tercero en su dinastía que busca llegar a la Casa Blanca para suceder a Barack Obama, aunque aún no ha oficializado su candidatura. Tras las polémicas declaraciones, al republicano le llovieron las críticas, que al parecer lo hicieron reflexionar. Hoy, Bush parece haber tomado una postura distinta sobre los inmigrantes en Estados Unidos. “El fenómeno de la inmigración representa una oportunidad para EUA y no una amenaza”, aseguró el político, marcando así una clara divergencia con su Partido Republicano. Se estima que unos 11 millones de inmigrantes sin documentos viven en el país pero el Congreso, ahora controlado por los republicanos, se opone furiosamente a llevar adelante una completa reforma migratoria o implementar medidas ejecutivas anunciadas por Obama el año pasado. Según Bush (hijo y hermano de ex presidentesestadounidenses), serán necesarias medidas para reducir desigualdades y alcanzar un crecimiento
El exgobernador de Florida Jeb Bush, que ha abierto este mes la carrera republicana por la Casa Blanca, encabeza las preferencias de los ciudadanos conservadores en un sondeo sobre los potenciales candidatos presidenciales para 2016. económico de 4% al año. “Reformar un sistema (migratorio) obsoleto es una enorme oportunidad para EUA. Precisamos de jóvenes dinámicos que contribuyan a nuestra economía. No debemos tener miedo”, afirmó. Se trata del primer discurso público de Bush desde diciembre pasado, cuando anunció su decisión de analizar seriamente su candidatura a las elecciones presidenciales de 2016 por el partido Republicano.
Jeb Bush lidera sondeos de candidatos republicanos a la presidencia. El exgobernador de Florida Jeb Bush, que ha abierto este mes la carrera republicana por la Casa Blanca, encabeza las preferencias de los ciudadanos conservadores en un sondeo sobre los potenciales candidatos presidenciales para 2016 divulgado hoy por la cadena CNN. Bush, hijo y hermano de expresidentes de EUA,
anunció el pasado 16 de diciembre en un mensaje navideño en su página de Facebook su decisión de “explorar activamente” una candidatura presidencial para las elecciones de 2016. En la encuesta difundida hoy, Bush obtiene un 23 % de apoyo entre los votantes que se definen como conservadores o independientes de tendencia republicana, frente al 14 % que logró en un sondeo similar realizado en noviembre.
│Página
10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
Choque de tren y automóvil deja Amordazan anciana de 83 años en seis muertos en Nueva York el Bronx para quitarle cinco dólares
El impacto del tren contra una camioneta ocasionó la muerte de la conductora del auto y cinco pasajeros del tren. Nueva York.- Seis personas murieron y al menos 12 quedaron heridas este martes cuando un tren de pasajeros embistió a un automóvil en la vía férrea en la periferia norte de la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, en plena hora pico, informaron medios locales. La conductora del automóvil murió cuando el tren chocó contra a su vehículo a y cinco pasajeros del ferrocarril fallecieron en el incendio que siguió, informó NBC New York. Otras doce personas resultaron con quemaduras, según la misma fuente. Cientos de pasajeros fueron evacuados del tren, que
partió de Grand Central Station, una estación situada en el centro de Manhattan, dijeron a NBC las autoridades ferroviarias de la Metropolitan transportation authority (MTA), que regula la circulación de ferrocarriles. Algunos debieron romper las ventanas del vagón en que se hallaban para poder escapar del tren, dijo el pasajero Neil Rader a NBC, y agregó que vio entre 50 y 60 ambulancias en el lugar. Los más de 800 pasajeros de un tren de Metro-North vivieron horas de pánico el martes por la tarde. Viajaban en la línea Harlem de Nueva
York cuando los vagones impactaron contra una camioneta que se atoró en las vías y tras el choque se incendió. Las autoridades de Nueva York revisaron el miércoles a la baja, a seis muertos en lugar de siete, el saldo del accidente del martes, en el que un tren embistió a un automóvil en la periferia norte de Nueva York. “El número de fallecidos en el tren bajó de seis a cinco. El conductor del auto también falleció”, afirmó el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, en una entrevista al canal CBS. El choque en la vía férrea dejó además un saldo de
15 heridos, siete de ellos de gravedad, agregó Cuomo. El accidente se registró a las 6:30 de la tarde, cuando una mujer que conducía una Jeep Cherokee negra quedó atascada por las barreras del cruce ferroviario. La mujer bajó un momento para observar lo que le había ocurrido a su auto. Luego volvió a subir y trataba de avanzar cuando fue embestida por el tren que viajaba a unas 60 millas por hora (96 kph). A decir de las autoridades, el tren arrastró la camioneta por una distancia equivalente a 10 vagones. Una columna de humo se alzó inmediatamente desde la parte frontal del primer vagón del tren, que quedó con las ventanas ennegrecidas. La camioneta estalló en llamas y los cientos de pasajeros que viajaban en la parte delantera del convoy se apresuraron a salir aterrorizados del tren. El impacto fue tan potente que el tercer raíl electrificado se deformó y perforó uno de los vagones. El gobernador de Nueva York, Andrew Coumo, viajó al lugar del accidente en Valhalla, 20 millas al norte de la ciudad de Nueva York.
Nueva York- La policía difundió imágenes de los criminales de un video de seguridad y busca al trío activamente en todos los confines de la ciudad. El atraco ocurrió el 20 de diciembre del 2014, pero fue ahora cuando los investigadores liberaron el video. La anciana estaba en el edificio en el que reside en la avenida Prospect en El Bronx, uno de los atracadores tocó a su puerta, la anciana le abrió y fue empujada hacia adentro a punta de pistola. Luego la amordazaron con cinta adhesiva y le llevaron los $5 dólares. Uno de los criminales le dijo a la víctima que debía entregarle un “paquete”. Ella le dijo que pidió clemencia, preguntándoles a los sospechosos si tenían una abuela. En respuesta, la mujer sospechosa le dio una bofetada en la cara. “Cuando llamaron a mi puerta, tenían algo que parecía un paquete y dijeron era para este apartamento”, relató la anciana. “Les pregunté qué ¿cuál paquete, qué regalo, es para mí?”, mientras los ladrones y la ladrona le mostraban lo que parecía ser un “regalo” de navidad envuelto. Narró que fue engañada con el supuesto “regalo” que le enseñaban por la mirilla de la puerta de entrada del apartamento, donde ella ha vivido por 40 años. “Entraron... me empujaron por la espalda, uno me arrastró y me tiró en el suelo “, dijo la anciana. Una vez en el suelo,
Dos hombres y una mujer atracaron en el Bronx a una anciana dominicana de 83 años de edad y que sufre de Alzheimer, a quien amordazaron y robaron los únicos $5 dólares que ella tenía consigo. La víctima fue identificada como Madeline Santana. la ataron con la cinta adhesiva en la muñeca y la boca, y otro de los atracadores, sacó una pistola y la amenazaron. Los sospechosos saquearon el apartamento, pero sólo encontraron los $5 dólares que ella guardaba en una figurita de elefante en cerámica cerca de la puerta de entrada para la buena suerte. Su esposo había salido por 30 minutos a una bodega. “Cuando llegué arriba, la puerta estaba abierta”, explicó el hombre que tampoco se identifica para su protección. “Ella estaba en el suelo, bica arriba y atada, y me dijo que la atacaron”, narró el esposo.
Los primeros sospechosos son descritos como una mujer hispana en sus 20 años, de aproximadamente 5 pies 7 pulgadas y pesa 160 libras. Vestía una sudadera con capucha gris, trenzas largas, una gorra azul y zapatos negros. Los otros sospechosos son dos hombres hispanos también en sus 20 años, ambos midiendo 5 pies y 8 pulgadas y pesando de entre 150 y 170 libras. Uno de ellos llevaba una sudadera con capucha gris oscuro y pantalones de mezclilla, mientras que el otro llevaba una gorra gris, camisa gris, chaqueta de cuero negro y pantalones oscuros.
│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 11 │
Se estrella un avión con 58 pasajeros en Taiwán, dejando al menos 25 muertos
Decenas de unidades de rescate han llegado a Taipéi, la capital del país, luego de que un avión de la aerolínea TransAsia Airways, con 58 personas a bordo, chocara contra un puente y cayera al río Jilong. Al menos 25 personas murieron, 15 están heridas y 20 se encuentran desaparecidas. Taiwan.- El accidente quedó grabado en un impactante video tomado por un conductor que transitaba por el viaducto donde se impactó la aeronave. Las imágenes muestran al avión acercándose velozmente a los autos y luego chocando contra un tramo del puente para finalmente caer al río. En la aeronave de la compañía taiwanesa viajaban 58 personas, entre ellas, 5 miembros
de la tripulación y dos niños. Las cajas negras del avión han sido localizadas y enviadas a analizar para establecer las causas del accidente, mientras continúan las operaciones de recate, señaló la Administración de Aviación Civil de la isla. Un taxista y una mujer que viajaba con él resultaron heridos El aparato, un bimotor turbohélice ATR-72 de fabricación franco-italiana, se preci-
pitó al río tras realizar un giro brusco y golpear un viaducto a los diez minutos de despegar y cuando se dirigía a la isla taiwanesa de Kinmen, ubicada a escasas millas de la costa china. A su caída, el avión tocó a un taxi con el extremo de su ala de babor (izquierda) antes de precipitarse sobre las aguas, a pesar de que, según testigos presenciales, el piloto intentó remontar el vuelo
para evitar estrellarse. El conductor del taxi y una pasajera resultaron heridos y fueron trasladados a un hospital cercano, donde se encuentran fuera de peligro. Las autoridades no descartan que algunos de los desaparecidos hayan sido arrastrados por la corriente, ya que se han encontrado restos de equipajes hasta a un kilómetro de distancia del siniestro, señaló el director en funciones del Cuerpo de Bomberos de Taipei, Wu Chun-hung. “Algunos pasajeros fueron despedidos del avión con sus asientos, y estamos buscando en el río porque algunos han sido arrastrados por la corriente y esperamos hallar supervivientes”, dijo Wu. Ejecutivos de TransAsia organizaron una rueda de prensa para proporcionar exclusivamente datos de los pasajeros y disculparse públicamente, inclinándose ante el público, si bien no hicieron declaraciones a los medios de comunicación.
“Voy a matar a su esposa, sus amigos y a quemar su maldita casa”
Aman, Jordania.- Jordania, que tiene frontera con Siria e Irak, participa en los ataques aéreos de la coalición internacional liderada por Estados Unidos contra ISIS en Siria, donde el piloto fue secuestrado en diciembre tras el accidente de su cazabombardero. El rey Abdalá II de Jordania visitó este jueves a la familia del fallecido en Karak, una ciudad a 120 kilómetros de la capital jordana, donde se instaló una gran tienda y los aviones sobrevolaron la zona para dar un último
El Gobierno de Jordania anunció haber lanzado varios bombardeos contra posiciones del grupo Estado Islámico (ISIS), tras haber prometido responder a la ejecución del piloto jordano, quemado vivo por los yihadistas. homenaje al piloto. Según el republicano Duncan Hunter,
que se encontraba con el rey cuando este recibió la
noticia de la ejecución del piloto, el monarca estalló en colera y juró venganza. “Voy a matar a su esposa y a todos sus amigos y a quemar su maldita casa”, dijo Abdalá II, añadiendo que “el único problema que van a tener es quedarse sin combustible y balas”. Los medios jordanos informa de que el monarca tiene previsto participar personalmente en los ataques aéreos contra los refugios de la organización terrorista para vengar la ejecución de Muad al Kasaesbe.
│Página
12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
Publican fotografías de Fidel Castro en La primera dama de Perú reciente reunión con líder de la FEU ve un “trasfondo político” en
El expresidente de Cuba Fidel Castro durante una reunión con el presidente de la Federación Estudiantil Universitaria de La Habana (FUE), Randy Perdomo, y acompañado por su mujer Dalia Soto del Valle, en La Habana (Cuba). La Habana.- Medios oficiales cubanos divulgaron hoy fotografías recientes del expresidente cubano, Fidel Castro, correspondientes a un encuentro que mantuvo en su domicilio el pasado 23 de enero con el dirigente universitario de La Habana, Randy Perdomo. Según publican las ediciones digitales de los diarios Granma y Juventud Rebelde, así como la web oficial Cubadebate, Perdomo fue invitado por el líder cubano a visitarlo en su casa el pasado día 23, con motivo el proyecto de la Federación de Estudiantes Universitarios (FEU) para celebrar el 70 aniversario del ingreso
de Fidel Castro en la Universidad de La Habana. El artículo donde se narra el encuentro, escrito por el propio líder estudiantil, va acompañado de una veintena de fotografías donde se ve a Fidel Castro en diferentes momentos de su reunión con el joven. El expresidente cubano aparece sentado, con buen aspecto, sonriente en muchas de esas imágenes y vistiendo una chaqueta deportiva azul, pantalón del mismo color y camisa de cuadros. En varias de esas imágenes, se ve también a la esposa de Fidel Castro, Dalia Soto del Valle. Según relata Randy Perdomo en su artículo, titulado
“Fidel es un fuera de serie”, estuvieron conversando durante tres horas de diferentes temas, entre ellos sobre la Universidad de La Habana, de asuntos científicos, e incluso de los “ejercicios físicos diarios” que realiza el expresidente cubano. También de “las nuevas formas de contrarrestar algunas enfermedades, entre ellas, la diabetes, con la producción de algunos alimentos naturales; de la relación de Cuba con África, desde la contribución a la independencia con sus países, el fin del apartheid y de la actual contribución de médicos cubanos a la lucha contra el Ébola”, escribe el líder estudiantil, que es
presidente de la FEU en la Universidad de La Habana. El líder cubano, de 88 años y retirado del poder desde 2006, no aparece en un acto público desde enero de 2014 y sus últimas fotografías se divulgaron en agosto pasado con motivo de una visita que le hizo el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. En las últimas semanas los rumores sobre su salud se habían disparado por su silencio ante el histórico anuncio del 17 de diciembre sobre el restablecimiento de relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Su primer pronunciamiento público sobre ese acontecimiento se produjo cuarenta días después, el pasado 26 de enero, en un mensaje dirigido a la Federación de Estudiantes Universitarios (FEU) de La Habana, que leyó precisamente Randy Perdomo en un acto en la Universidad de la capital cubana. Un día después de conocerse ese mensaje, Fidel Castro recibió la visita del teólogo e intelectual brasileño Frei Betto, si bien de ese encuentro no se han publicado fotografías. En posteriores declaraciones a medios cubanos, Betto afirmó que Fidel Castro goza de buena salud y que conversaron, entre otros temas, sobre el papa Francisco, por el que el expresidente cubano siente una “profunda admiración”.
la denuncia en su contra
Lima.- “Consideraría que hay un trasfondo político en la denuncia, creo que el Ministerio Público (fiscalía) tiene que verla y evaluar con mi expediente anterior si existe alguna prueba nueva presentada para ver si amerita (la investigación)”, declaró Heredia a los periodistas. El fiscal general interino de Perú, Pablo Sánchez, confirmó el lunes pasado que un fiscal abrió una investigación preliminar por una denuncia de presunto lavado de activos contra Heredia y su hermano Ilan. El diario Correo informó el domingo que la Primera Fiscalía, a cargo del fiscal Ricardo Rojas León, abrió la investigación durante un plazo de 180 días por una presunta transferencia de poderes para manejar una cuenta bancaria de Heredia, así como depósitos de dinero hechos entre 2006 y 2008. La esposa del presidente Ollanta Humala señaló hoy que la denuncia se basa en unos documentos que la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) entregó en 2009 a la prensa con los movimientos bancarios de una de sus cuentas en un banco local. “A partir de ahí comenzó una investigación fiscal, por eso el jefe de la UIF
La primera dama de Perú, Nadine Heredia, afirmó que existe un “trasfondo político” en la denuncia en su contra que ha motivado una investigación preliminar de la fiscalía por un presunto caso de lavado de activos. del gobierno de Alan García (2006-2011) fue denunciado por filtrarlos (entregarlos) y por violación del secreto profesional”, acotó. Heredia aseguró que el informe de la UIF “que dicen que es concluyente en realidad no lo es” y que por se abrió una investigación, que incluyó sus descargos y los “de todas las personas que han sido investigadas, mi mamá, mi hermano y de todos los señores que han depositado en mi cuenta bancaria”. “Todos esos montos han sido mis remuneraciones, tienen como sustento contratos, recibos por honorarios, constancias de trabajo, informes de trabajo... por
eso el fiscal ha archivado el caso”, dijo. Señaló que, por ese motivo, consideraba que “no tiene porqué reabrirse el caso a menos que hubiera una prueba nueva”, aunque remarcó que “de todas formas (el caso) está en manos del Ministerio Público” y por ese motivo ha designado un abogado. La primera dama también rechazó el inicio de una investigación preliminar por sus presuntos vínculos con una empresa privada que es vinculada al empresario Martín Belaúnde Lossio, exasesor de Humala en la campaña presidencial de 2006 y quien actualmente se encuentra en arresto domiciliario en Bolivia.
Honduras extradita a EE. UU. a Héctor Emilio Fernández, “Don H”
“Don H” es solicitado por Estados Unidos en extradición por tráfico de droga Tegucigalpa- El Gobierno de Honduras entregó este jueves a las autoridades de Estados Unidos a Héctor Emilio Fernández, alias Don H, en calidad de extraditado. Desde las 6:00 am se montó un dispositivo de seguridad desde la entrada del Primer Batallón de Infantería donde se encuentra recluido hasta la Fuerza Aérea Hondureña (FAH) en Tegucigalpa, desde donde partió en un avión para el país del norte. “Don H” fue llevado en el avión tipo yet con ma-
trícula N7734T, el mismo en el que fueron extraditados los esposos José Inocente Valle y Marlen Griselda Amaya. Óscar Cálix, apoderado legal de “Don H”, dijo esta mañana que a su defendido nunca le han incautado bienes, él no tiene bienes a su favor y que son herencia de más de 70 años. “Hoy va ser llevado a Estados Unidos, las pruebas son dos colaboradores que supuestamente habían convenido llevar droga a Estados Unidos, pero
nunca se concretó este negocio ilícito. No hizo nunguna transacción”, explicó Cálix. Además dijo que “Don H” “va triste pero a la vez tranquilo” y aseguró que se declarará “no culpable” en una corte de Washington. “Don H”, séptimo extraditable hondureño, es solicitado por el estado de Nueva York por conspirar para distribuir cocaína en ese país. Héctor Emilio Fernández fue capturado el recién pasado 7 de octubre en una residencia ubicada en El Hatillo en
Tegucigalpa. Según la Policía, Fernández era el jefe de un cartel de narcotráfico que operaba en San Pedro Sula y el corredor del noroccidente del país. Honduras extraditó en 2014 a Carlos “Negro” Lobo, Juving Alexander Suazo Peralta, después a los hermanos Miguel Arnulfo y Luis Alonso Valle Valle. Este año a José Inocente Valle Valle y su esposa Griselda Amaya. La extradición de Fernández se produce un día después de que el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, confirmara que dos líderes de la banda de narcotraficantes “Los Cachiros” están en poder de las autoridades de Estados Unidos, donde serán juzgados por tráfico de drogas. Javier Heriberto y Devis Leonel Rivera Maradiaga “están en poder de las autoridades estadounidenses para ser juzgados como corresponde”, afirmó Hernández en una comparecencia.
│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 13│
Bolivia niega un próximo viaje de Mesa a Maduro le pide a Obama que Chile para explicar la demanda marítima detenga el plan de golpe
El expresidente de Bolivia y representante internacional de su país, Carlos Mesa, fue nombrado en 2014 por el Gobierno boliviano portavoz de la causa marítima de este país en foros y escenarios internacionales. La Paz.- Bolivia no ha programado un viaje del expresidente Carlos Mesa a Chile para explicar la demanda contra ese país en la Corte de La Haya, dijo hoy el presidente del Senado boliviano, José Alberto Gonzáles, quien calificó las informaciones sobre esa supuesta visita como un “ensayo periodístico” chileno. “La supuesta visita de Carlos Mesa a Chile ha sido producto de un ensayo periodístico que han hecho en Chile, no ha habido en ningún momento ninguna decisión oficial de parte del Gobierno, de parte de la
Cancillería, para que el señor Carlos Mesa vaya a Chile”, declaró Gonzáles en una rueda de prensa. Mesa fue nombrado en 2014 por el Gobierno boliviano portavoz de la causa marítima de este país en foros y escenarios internacionales. Según el legislador, “todos los ensayos periodísticos que se hacen en Chile obedecen (...) a un estado de nerviosismo, a un estado de preocupación y eso naturalmente equivale a decir que la demanda (boliviana) está muy bien planteada”, agregó. El diario chileno El Mercurio publi-
có la semana pasada un reportaje en el que se afirmaba que Mesa planeaba un viaje a Chile en marzo para explicar la demanda interpuesta por su país ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en busca de una solución a la centenaria reivindicación marítima boliviana. A raíz de ese artículo, el ministro chileno de Exteriores, Heraldo Muñoz, anunció que el Gobierno de Santiago “de ninguna manera” recibirá a Mesa. “El expresidente Mesa tiene libertad para venir a Chile y visitar nuestro país sin ninguna dificultad, pero yo
no lo voy a recibir de ninguna manera”, recalcó el jefe de la diplomacia chilena el lunes. Bolivia demandó en abril de 2013 a Chile ante la CIJ en busca de un fallo que obligue al país austral a negociar una salida al océano Pacifico, de la que la nación andina carece desde que perdió una guerra contra tropas chilenas a finales del siglo XIX. Según Gonzáles, “la demanda interpuesta ante la CIJ es un llamado al diálogo”. En un discurso este martes, el presidente boliviano, Evo Morales, recordó su reciente reunión con su homóloga chilena, Michelle Bachelet, en Costa Rica y dijo que fue el comienzo de un diálogo, pero que los colaboradores de la mandataria no quieren ese proceso. “Quien rechaza el diálogo (...) no tiene razón, no tiene argumentos, ni elementos, sabe que en el diálogo va a perder y rechaza el diálogo”, subrayó. Morales también aludió a las declaraciones de Muñoz sobre Mesa y opinó que se trata de la posición de una autoridad, “pero no es el pueblo chileno” porque hay sectores sociales que, a su juicio, apoyan el histórico reclamo boliviano. Bolivia perdió en la guerra del Pacífico 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros de territorio.
Monseñor Romero, un obispo incómodo que algunos no querían el papa anuncia la beatificación San Salvador.- Ahora que el papa Francisco ha declarado mártir de la fe al asesinado monseñor Oscar Arnulfo Romero, los mismos sectores que fueron sus más duros detractores y crearon un ambiente adverso que culminó con su muerte lo elogian como un luchador social y prometen construirle un monumento en el centro de la capital si ganan las elecciones. Para el politólogo Antonio Martínez, profesor del departamento de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional de El Salvador, esos sectores ahora “entienden que la figura de monseñor Romero es una figura de gran magnitud, no solo salvadoreño, sino que también internacional” y “eso creo que los ha obligado a corregir y mejor su discurso político, no creo que sea una hipocresía total, pero también tiene propósitos electorales”. Se refieren a las declaraciones sobre Romero pronunciadas hace una semana por políticos del partido de derecha Alianza Republicana Nacionalista (Arena), a casi 35 años del asesinato. El candidato a
El anuncio del papa, que allana el camino a la beatificación del prelado asesinado, “obligó a gente a replantearse las cosas y ojalá que les lleve a pedir perdón, muchos tienen que pedir perdón por monseñor Romero”, dijo el obispo auxiliar capitalino, monseñor Gregorio Rosa Chávez. la alcaldía de San Salvador rá las elecciones municipa- firma de los acuerdos de por Arena, Edwin Zamora, les y legislativas el próximo paz. D’Aubuisson murió el prometió que de ganar la primero de marzo. Arena 20 de febrero de 1992, tras alcaldía de la capital cons- fue fundado en 1981 por el un largo padecimiento de truiría un monumento a mayor del ejército Roberto cáncer en la garganta. MiRomero y reclamó que el D’Aubuisson, a quien un guel Montenegro, que dirige arzobispo “nos pertenece informe de la Comisión de la no gubernamental Comia todos los salvadoreños”. la Verdad de Naciones Uni- sión de Derechos Humanos El sorprendente anuncio de das señaló en 1993 como el de El Salvador, expresó su Zamora fue respaldado casi autor intelectual del crimen y esperanza de que las declade inmediato por el presiden- creador de los escuadrones raciones de los políticos rete del partido Arena, Jorge de la muerte. Romero fue flejen “una posición verdadeVelado y dijo que Romero asesinado por un francotira- ra de reconocer el papel que “es un líder histórico del país, dor cuando oficiaba misa el jugó monseñor Romero en es un líder para nosotros los 24 de marzo de 1980 y para defensa de los derechos hucatólicos, porque fue nuestro los analistas fue el detonante manos y no sea una cuestión guía y la cabeza de nuestra de la guerra civil que conclu- totalmente electorera dentro Iglesia”.El Salvador celebra- yó en enero de 1992 con la del marco de las elecciones”.
de Estado contra su Gobierno
Caracas.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó hoy al Gobierno de Estados Unidos de estar detrás de un plan de golpe de Estado en su contra y pidió a su par estadounidense, Barack Obama, que lo detenga “a tiempo”. Maduro pidió a Obama “rectificar” y “detener la locura del Gobierno de los EE.UU.” contra su país, “detener a tiempo ese plan de golpe de Estado, de destrucción de Venezuela”. El presidente hizo la solicitud durante un discurso que ofreció en el acto de celebración del 23 aniversario del intento de golpe de Estado que encabezó el fallecido presidente Hugo Chávez en el que reiteró las denuncias que ha hecho en los últimos días sobre una supuesta intención de derrocarlo por parte de EE.UU. Maduro también criticó al director de la Agencia de Inteligencia del Departamento de Defensa estadounidense, Vincent Stewart, quien recientemente dio a conocer un informe en el que pronostica una nueva ola de protestas en Venezuela. El presi-
Maduro pidió a Obama “rectificar” y “detener la locura del Gobierno de los EE.UU.” contra su país, “detener a tiempo y denuncia plan golpista y acusa a Biden el vicepresidente de los Estados Unidos. dente calificó el informe de “declaración indignante” y apuntó que Stewart “lo que hace es leer un guión de guerra sucia contra Venezuela”. Asimismo, indicó que “muy pronto” el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela (TSJ) “va a dictar una sentencia histórica sobre la pretendida ley de sanciones del Congreso de EE.UU.” contra funcionarios venezolanos, “repudiándola y rechazándola”. Maduro hizo estas declaraciones poco antes de reunirse con el secretario general de la
Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) Ernesto Samper, a quien solicitó el martes que asuma una iniciativa diplomática para buscar un mecanismo de diálogo con el Gobierno de Estados Unidos. El lunes pasado el Departamento de Estado de EE.UU. informó de la aprobación de nuevas sanciones contra funcionarios y exfuncionarios del Gobierno venezolano considerados por Washington “responsables o cómplices” de violaciones de los derechos humanos.
│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 15 │
La OPS/OMS insta a implementar ¿Conocías los problemas de la columna que genera el medidas evite a las personas mueran por cáncer antes de tiempo enviar mensajes de texto?
En el marco del Día Mundial contra el Cáncer, que tiene lugar el 4 de febrero, la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), insta a poner en marcha intervenciones disponibles y costoeficaces para prevenir el cáncer y evitar que las personas mueran por cáncer antes de tiempo. Bajo el lema A nuestro alcan- fallecen. Casi el 50% de los Enfermedades No ce, el Día Mundial contra el fallecimientos por cáncer en Transmisibles y Salud Cáncer 2015, impulsado por las Américas se producen en Mental de la OPS/OMS, la de la Unión Internacional forma prematura, es decir, Anselm Hennis. Dejar de contra el Cáncer (UICC), antes de los 70 años. Se fumar, hacer ejercicio regubusca poner de relieve la estima que si no se toman larmente, mantener un peso necesidad de implementar acciones, los nuevos casos saludable, restringir el alcosoluciones que están al de cáncer podrían aumentar hol y comer más frutas y alcance para lograr la meta 30% en la próxima década. verduras pueden prevenir la “Todos podemos empren- aparición de al menos un asumida en 2013 por los países de la región y del der acciones para que tercio de los tipos de cáncer mundo en la OPS y en la menos personas enfermen más comunes. Pero los estiOMS, de reducir en 25% las de cáncer, más lo detecten los de vida saludables muertes prematuras por en forma temprana y acce- requieren no solo voluntad cáncer y otras enfermeda- dan al tratamiento, y para individual sino también polítides no transmisibles para que aquellas bajo tratamien- cas y entornos que hagan 2025. Casi tres millones de to o curadas tengan una que las opciones saludables personas son diagnostica- mejor calidad de vida”, afir- sean las opciones fáciles de das con cáncer cada año en mó el director del tomar. “Tenemos que tener de políticas, leyes y programas las Américas y 1,3 millones Departamento
que reduzcan la exposición a los factores de riesgo del cáncer—el tabaquismo, la inactividad física, la dieta malsana, el consumo nocivo de alcohol, la obesidad—y que favorezcan cambios de comportamiento hacia estilos de vida más saludable”, sostuvo el doctor Hennis. También, vacunar a las niñas de nueve a 13 años contra el virus del papiloma humano (VPH) podría prevenir alrededor de 83.000 nuevos casos de cáncer cervicouterino que ocurren cada año en la región. Evitar la exposición a productos químicos carcinógenos y a radiaciones ionizantes como los rayos solares son otras formas de protegerse del cáncer. La mayoría de los cánceres son menos letales y más tratables si se detectan en su etapa inicial. Por ese motivo, expandir y hacer accesibles y universales los métodos de detección temprana y cribado de cánceres como el de mama, cérvix y colorrectal puede contribuir a su detección precoz y tratamiento eficaz. Para más información ingresar al siguiente enlace: http://bit. ly/1y4zzGL
Llevarnos con nosotros el teléfono a todas partes, estar siempre conectados y pendientes de las notificaciones que nos llegan no solamente puede provocarnos problemas de estrés o la sensación de no tener ni un momento libre. También pueden ser muy perjudiciales para nuestra columna. El peso de nuestra cabeza En nuestra cabeza se concentra buena parte de nuestro peso corporal, ya que en ella están todas las conexiones nerviosas, así como el cerebro. De media, la cabeza suele pesar 12 libras en la posición neutral y ése es el peso que debe soportar de forma habitual nuestro cuello. Sin embargo, estamos pensados para que nuestra cabeza se mantenga en posición erguida. Para ello, nuestra columna vertebral sí está preparada. El problema viene cuando hacemos un esfuerzo y mantenemos el cuello inclinado.
En nuestra cabeza se concentra buena parte de nuestro peso corporal, ya que en ella están todas las conexiones nerviosas, así como el cerebro. Sobre todo, si ese veces más del peso que esfuerzo es constante y habitualmente deberían diario. soportar. La inclinación para Todo esto puede revisar el móvil ocasionar dolores de Si nuestra cabeza columna, molestias, en lugar de estar erguida malestar y a la larga se mantiene en un ángu- deformaciones. Sin lo de 60 grados, se calcu- embargo, no se trata de la que se ejerce sobre la dejar los dispositivos, columna vertebral una sino como nos indican en presión de 60 libras. Es estudios universitarios decir, nada menos que 5 realizados al respecto, veces el peso para el que intentar utilizarlos en un ha sido diseñada nuestra ángulo de 90 grados. columna vertebral. No ¿Te has planteado habría problema si nos lo nocivo que puede ser encontramos con que el uso del teléfono para esa situación es casual. tu columna?¿Sueles El problema viene cuan- estar inclinada siempre do estamos en dicha que lo usas? Si quieres, posición unas 2 horas al también puedes poner en día. Es decir, 120 minu- práctica estos 10 hábitos tos soportando sobre cotidianos para combatir nuestras vértebras cinco el dolor de espalda.
CONSEJOS DE SALUD
Por: Vida y Salus Dr. Aliza A. Lifshitz El cáncer de tiroides es una enfermedad por la que se forman células malignas (cancerosas) en los tejidos de la glándula tiroidea. La tiroides es una glándula en la base de la garganta, cerca de la tráquea. Tiene forma de mariposa, con un lóbulo derecho y un lóbulo izquierdo. El istmo, un trozo delgado de tejido, conecta los dos lóbulos. Una tiroides saludable es un poco más grande que una moneda de un cuarto de dólar. Por lo general, no se puede palpar a través de la piel. La tiroides usa yodo, un mineral que se encuentra en algunos alimentos y en la sal yodada, para ayudarla a elaborar varias hormonas. Las hormonas tiroideas cumplen las siguientes funciones: Controlan la frecuencia cardíaca, la temperatura corporal y la rapidez con la que los alimentos se transforma en energía (metabolismo). Controlan la cantidad de calcio en la sangre. Hay cuatro tipos principales de cáncer de tiroides: Cáncer de tiroides papilar: el tipo más común de cáncer de tiroides. Cáncer de tiroides folicular. El carcinoma de células de Hürthle es una forma de cáncer de tiroides folicular y se trata de la misma manera. Cáncer de tiroides medular. Cáncer de tiroides anaplásico. Para obtener más información sobre el cáncer de tiroides en la niñez, consultar el sumario del PDQ sobre los cánceres poco comunes en la niñez. La edad, el sexo y la exposición a la radiación pueden afectar el riesgo de presentar cáncer de tiroides. Cualquier cosa que aumenta el riesgo de contraer una enfermedad se llama factor de riesgo. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com
│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
Abogado Alex Radice
• Defensa contra Deportaciones. • Licencia suspendida( DWI, conductor intoxicado) • Divorcios de Acuerdo Mutuo o No. • Problemas de Negocios. • Ofensas Juveniles. • Abuso físico o psicológico. • Defensa de Casos Criminales. Juicios Personales. • Residencia Permanente. Ciudadanía. Visas Familiares; de novio o novia. Visas Temporales de Negoci o trabajo.
Recuerde:
NO hable con secretarias paralegales o interpretes. ! Hable con el Abogado en su idioma; Ya que el conoce su situación, su educación y su cultura.!!
Llámenos y obtenga los beneficios de estar bien representado con el
Abogado Alex Radice
SEMINARIOS GRATIS SOBRE INMIGRACION Y OTROS Todos Los Viernes de 6:00 a 8:00 PM. Suite # 307
Tel.: 240-855-1633
MEDICINA INTERNA Y SALUD DE LA MUJER Las mujeres tienen problemas de salud único, como: embarazos de alto riesgo, menstruación abundante y dolorosa, infecciones vaginales, secreción vaginal con mal olor, ardor o escosor; tricomoniasis, candidiasis etc.Dolor o malestar durante la relación sexual. Quistes de ovarios, miomas y fibromas uterinos. Enfermedad de transmisión sexual como: Condilomas, Papiloma y Herpes Genital. Inflamación pélvica e infección del tracto urinario. Evaluación clínica para prevenir cáncer de mama y cáncer de útero. Mamografía, Papanicolao y Planificación Familiar.
Dra Silvia Medina
Medicina Interna Nutricional y Salud de la Mujer.
“Estarás en las mejores manos con responsabilidad, profesionalismo y sensibilidad humana”.
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 17│
│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
Apple enfrentaría a Google Formando profesionales exitosos y lanzaría su propio buscador Por: Luisa Fernanda Montero Para La Red Hispana
Pero la marca creada por Steve Jobs tiene entre sus manos un negocio multimillonario para Google, que está ligado al buscador por default de Safari, su navegador predeterminado, en donde el acuerdo entre ambas empresas finaliza este año, desconociéndose por el momento si Apple renovará o elegirá a la competencia, según consignó impulsonegocios. Hoy en día, Google posee la mayoría del mercado de las búsquedas, un lugar ganado por su buena performance, el valor de su marca, y también por acuerdos con las principales compañías de dispositivos y software. Sin embargo, el último tiempo marcó cambios, y diferentes empresas le dieron la espalda a Google, como fue el reciente acuerdo entre Mozilla y Yahoo para que este último se convierta en el buscador predeterminado de Firefox. El resultado: Google perdió casi un 3% de participación en
Estados Unidos, lo que equivale a millones. Apple intentó durante los últimos años despegarse y dejar de depender de Google para ciertos servicios, y por ejemplo lanzó su propia app de mapas (eliminando a Google Maps de sus apps predeterminadas, auque las críticas no fueron buenas) y realizó un acuerdo con Microsoft para que Siri busque en internet a través de Bing, aunque muchos desconozcan esto. Pero la marca creada por Steve Jobs tiene entre sus manos un negocio multimillonario para
Google, que está ligado al buscador por default de Safari, su navegador predeterminado, en donde el acuerdo entre ambas empresas finaliza este año, desconociéndose por el momento si Apple renovará o elegirá a la competencia, según consignó impulsonegocios. Pero en las últimas horas, basado en un reporte de Cult Of Mac, apareció el rumor de la llegada de Apple Search, que podría ser el propio buscador de Apple, y que se conoció en base a una solicitud de trabajo. En esta se indica que el project manager trabajará en una plataforma de búsqueda que dará servicio a cientos de millones de usuarios y promete jugar un rol para revolucionar como las personas usan sus computadoras y dispositivos móviles. Si bien en caso de confirmarse que Apple lanzará su propio buscador no implica que los usuarios globales cambiarán a Google por este servicio, si quedaría ligado a todos los productos de Apple como Siri o Safari, lo que le asegura un porcentaje interesante para Apple, y podría convertirse en un dolor de cabeza (miles de millones de pérdidas) para Google. Lo cierto es que este año finaliza el acuerdo entre Apple y Google para que este último sea el buscador predeterminado de Safari, por lo cual las novedades podrían llegar en breve.
TAXES
Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos
• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.
FREE e-file
OTROS SERVICIOS
• Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.
PREPARAMOS
Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar
Clientes Nuevos
$20 Descuento
Haga Sus Taxes con tiempo para que califique en la nueva Ley Ejecutivo
6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur
703-241-1569
De acuerdo con el Centro de Investigaciones Pew, la propuesta del presidente Barack Obama de ofrecer colegiaturas gratuitas -free tuition- para estudiantes que asistan a los Colegios Comunitarios o Community Colleges puede tener un impacto significante en la comunidad hispana. Hoy por hoy están inscritos en estos centros de estudios más hispanos que nunca antes. Estamos hablando de que cada vez más hispanos se suman a los casi siete millones de estudiantes que asisten a Colegios Comunitarios anualmente; en el 2000 ese grupo conformaba un 14 por ciento del total, en el 2013 llegó a conformar el 22 por ciento. Esas son buenas noticias; pero ¿qué nos está llevando a aumentar las cifras de nuestra participación académica? De acuerdo con los investigadores del Pew Jens Manuel Krogstad y Richard Fry hay varias razones, una de ellas es que los Colegios Comunitarios suelen ser más accesibles, en términos económicos, que las instituciones que ofrecen carreras de cuatro años o más. Otra razón que citan los investigadores, es que
En tiempos de desigualdad y discriminación, que siguen estando vigentes, es reconfortante saber que cada vez más hispanos tienen acceso a la educación superior. su exigencia académica también es más baja. Los estudiantes que quieran ingresar a un Community College generalmente solo necesitan un diploma que certifique que terminaron su educación secundaria. Eso puede hacer una diferencia significativa para quienes no tienen altos grados, y sabemos que los hispanos en promedio, tienen bajos niveles en sus logros académicos. El centro de estudios cita además razones geográficas, pero lo que debe llamar nuestra atención realmente, es que aun cuando nuestra presencia en los Colegios Comunitarios aumenta, son
muchas las metas que aun no hemos alcanzado. No podemos conformarnos con lo poco. Tenemos que ir por lo máximo, tenemos que aumentar nuestra presencia en la comunidad académica sin limitantes. Tenemos que hacer más presencia en las grandes universidades, en aquellas que forman líderes, porque eso, líderes es lo que necesita nuestra comunidad. Para ello, debemos recordar que, a diferencia de lo que ocurre en la mayoría de nuestros países, en Estados Unidos el proceso educativo es un proceso integro que involucra a toda la familia y que empieza
desde la primera infancia. Los jóvenes que cuentan con el apoyo certero de sus padres desde un comienzo, crean hábitos y disciplinas que los pueden convertir primero en estudiantes y después en profesionales universitarios especializados. Y si el dinero es un problema, no es determinante. Muchos de quienes hoy ostentan títulos universitarios -y por tanto superiores niveles de vida- llegaron a la universidad gracias a una beca. Si lo decidimos, planificamos y actuamos en consecuencia; seguramente lograremos que nuestros hijos sean profesionales exitosos.
│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ │ www.lasamericasnews.com del 6 al 12 de Febrero 2015││Página Página19 19││
DEPORTES
│del 6 al 12 de Febrero 2015 │
Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper
Los Sub 20 del Cono Sur a Mundial
Argentina, Uruguay, Brasil y Colombia a Nueva Zelanda’’
Argentina goleó 3-0 a Paraguay con doblete de Giovanni Simeone y un tanto de Leonardo Rolón y se clasificó al Mundial Sub’20 de Nueva Zelanda dando a la vez un empujón en ese torneo a Brasil, Colombia y Uruguay a falta de una jornada para el fin del Campeonato Sudamericano de la categoría. La selección Albiceleste se aseguró un lugar en la repesca contra Concacaf por una plaza en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 ya que, sin contar a Brasil por ser anfitrión, el primero del Sudamericano
se clasifica directamente y el subcampeón tiene derecho a jugar la serie extra. Argentina, que peleará con Uruguay por el título del Campeonato Sudamericano en la última jornada hoy ratificó que tiene la mejor delantera del torneo y al hijo del entrenador Diego Simeone como el máximo anotador, con nueve, pese a que malogró el lanzamiento de un penalti. “Gio” Simeone abrió la cuenta a los 17 minutos y puso la guinda a los 76. Antes, a los 48 minutos, había ampliado la ventaja Rolón, quien fue expul-
sado por doble amonestación tres minutos antes del fin del tiempo reglamentario. Tras el primer gol, Argentina quedó tranquila y dejó a hacer a Paraguay, que necesitaba ganar a toda costa o, al menos, empatar y jugársela en la última jornada con Colombia, si quería una plaza en el Mundial de Nueva Zelanda. El 2-0 firmado por Rolón sumió a Paraguay en una profunda depresión y Argentina dominó con comodidad el segundo acto del encuentro en todos los ámbitos, también en la portería, cuyo guardián, Augusto Batalla, voló para detener a mano cambiaba un fuerte disparo frontal de Sergio Díaz. El portero del Real Madrid Castilla incidió en el desanimo de los de Víctor Genes, que se quedaron sin poder descontar y vieron impotentes como Simeone engrandeció su figura cosechando, esta vez si, su novena diana en el torneo, definiendo con la zurda un buen pase de Facundo Monteseirín.
Vino tinto para Catrachos
Venezuela venció 3-2 a Honduras en un partido amistoso disputado en la ciudad de San Pedro Sula, marcando la primera victoria de Noel Sanvicente como entrenador de los sudamericanos desde que asumió en julio del 2014. La selección “vinotinto” venía de tres derrotas y un empate, pero finalmente pudo recuperarse en el debut del colombiano Jorge Luis Pinto al mando de los hondureños. Tras un inicio de partido áspero, el delantero venezolano Richard Blanco abrió el marcador a los 20 minutos gracias a un buen apoyo de Rómulo Otero, quien también participó en el tercer gol.
Tokio 2020 aplaza hasta 2016 decisión de nuevos deportes
salir de compras y visitar muchos lugares muy lindos. Por todos esos motivos quería volver”, dijo en referencia a su anterior visita para una exhibición en 2013.
Serena de Australia a Olímpicos de Rio
Con un sencillo de Roel Santos en el cierre del décimo inning, Pinar del Rio de Cuba derrotó 3x2 a Cangrejeros de Santurce de Puerto Rico y le dejó tendido al campo, para mantener las esperanzas de clasificar a semifinales de la Serie del Caribe 2015 de béisbol. En un tenso partido de casi cuatro horas de duración y ante 18.236 entusiastas, el representativo cubano sacó la garra en el último momento para conseguir una victoria que le coloca con marca de 1-2, a la espera de otras combinaciones para asegurar su pase a la segunda ronda. Puerto Rico (0-3), en cambio, mantiene remotas esperanzas en dependencia del resultado que saquen mañana jueves los Gigantes del Cibao de República Dominicana (1-1) ante Tomateros de Culiacán de México (2-0).
La decisión final sobre qué nuevos deportes se añadirán al programa olímpico para los juegos de Tokio en 2020 no se tomarán hasta agosto de 2016, un año más tarde de lo previsto en un principio. La inclusión de nuevos deportes se votará en una sesión del Comité Olímpico Internacional (COI) en Río de Janeiro antes de los Juegos de 2016, indicó el jueves el vicepresidente del organismo, John Coates, tras dos días de reuniones en la capital japonesa. “Aunque en un principio pensamos que el calendario de pruebas adicionales se completaría en julio, eso es demasiado ambicioso”, dijo Coates. “En interés de la transparencia, ése es un plazo demasiado estrecho”. Se cree que el béisbol y el softball, retirados del programa en las Olimpiadas de Beijing 2008, son las favoritas para volver en 2020 debido a su popularidad en Japón y a la existencia de instalaciones de primera clase.
Serena Williams, flamante campeona del Abierto de Australia y número uno del mundo, espera poder representar a su país en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y evitó hacer referencia a su regreso a Indian Wells tras 14 años de ausencia. “Estoy muy feliz de estar aquí (en Argentina). Es un poco distinto porque se cambia de la pista dura a la arcilla para representar al país y estoy contenta de estar de vuelta” “Espero competir en los próximos Juegos Olímpicos de Río, pero ahora estamos con el equipo para enfrentar a Argentina y espero que pueda ser una buena presentación para el equipo de Estados Unidos”, dijo en relación a la serie de Copa Federación que disputará este fin de semana ante su par albiceleste. “Estuve aquí junto con Venus y jugamos con muchos chicos, algunos de ellos discapacitados, pudimos
8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111
S E X A T S U T migo A H C E V O APRn tu Dealer A E
07 Toyota Camry
12 Honda Civic
03 BMW X5
05 Volkswagen Beetle
Cuba bate a Puerto Rico y busca la Serie del Caribe
James y Alexis bajas del Real Madrid y Arsenal
El volante del Real Madrid James Rodríguez necesitará cirugía para tratar la fractura de un hueso de un pie y estaría dos meses sin jugar, confirmó el club español el jueves. “Se le ha diagnosticado una fractura en el quinto metatarsiano del pie derecho. El jugador será sometido a una intervención quirúrgica en las próximas horas”, dijo el club. De otro lado, Alexis Sánchez se perderá el duelo que disputará el sábado el Arsenal ante el Tottenham Hotspur de la Premier League inglesa, debido a que aún no se ha recuperado de una lesión muscular, dijo el técnico de los “Gunners”, Arsene Wenger.
Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com
(703) 367-0877
www.aandfautosales.com
NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe
Aquí TODOS Califican
04-Chevy Suburban
02 BMW 525i
04 Toyota Camry
05 GMC Envoy
$1,500 Downpayment $1,995 Downpayment $1,000 Downpayment $750 Downpayment $750 Downpayment $750 Downpayment SOMOS EL DEALER Preparamos QUE APRUEBA SU APLICACION EN Tus TAXES IS! SOLO 5 MINUTOS ¡GRAT para ver $850 Downpayment $699 Downpayment
***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo. Cupón no válido con otro descuento
Llámanos as si calific
Gio Lazo
Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO
06 Honda Odyssey
$1,799 Downpayment
Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.
NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net
│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
FIFA confirmó candidaturas
El Comité Electoral confirmó las cuatro candidaturas presentadas para las elecciones presidenciales del el próximo 29 de mayo. Son ellos Blatter, Figo, Van Praag y el príncipe Al bin Al Hussein. El actual presidente de la FIFA, Joseph Blatter, el exjugador portugués Luis Figo, el presidente de la Federación Holandesa, Michael van Praag, y el
príncipe jordano Ali bin Al Hussein encabezan las cuatro candidaturas presentadas para las elecciones presidenciales de la FIFA el próximo 29
de mayo. Así lo ha confirmado el Comité Electoral de la FIFA al anunciar que sus asociaciones miembro han propuesto cuatro candidatos para las elecciones que se celebrarán en el Congreso de este organismo en Zúrich. Finalmente no figuran entre estas la del exfutbolista francés David Ginola ni la del exdirectivo de Fifa Jerôme Champagne, que fue el primero que anunció públicamente su deseo de competir con Blatter por la presidencia que éste ocupa desde 1998. La FIFA ha explicado que, en cumplimiento del artículo 8 de su reglamento electoral, el Comité Electoral que va a supervisar todo el proceso ha trasladado los informes de las candidaturas a la Cámara de Investigación del Comité de Ética independiente para confirmar la integridad de las mismas en un plazo de diez días. Tras esto, el Comité de Ética revisará la documentación y validará las candidaturas que serán proclamadas formalmente para participar en las elecciones.
Por amaño de partidos en España
“Sayonara”, al Vasco Aguirre
Las autoridades de fútbol japonesas anunciaron este martes la destitución del seleccionador nacional, el mexicano Javier Aguirre, debido a las investigaciones sobre su eventual particición en un supuesto amaño de un partido cuando era entrenador del club español Zaragoza. “No debemos correr el riesgo de que estas cosas afecten las eliminatorias en Asia para el Mundial”, dijo el presidente de la Asociación de Fútbol japonesa, Kuniya Daini, en una rueda de prensa televisada. “Decidimos poner fin al contrato con el entrenador Aguirre”, añadió. Su destitución es el punto final a la breve etapa japonesa del mexicano, de 56 años, el seleccionador mejor pagado de la historia del país con un sueldo estimado de 2,45 millones de dólares, si bien bajo sus órdenes los “samurais azules” no rindieron como lo esperado. La selección fue eliminada en enero en los cuartos de final de la Copa de Asia
por los Emiratos Árabes Unidos, después de haber ganado las dos anteriores ediciones del torneo. El técnico mexicano, en un comunicado en japonés publicado por la federación nipona, agradeció el apoyo de los aficionados y deseó suerte al combinado nacional. “Estoy feliz de haber tenido la oportunidad de trabajar en Japón. Aprecio el cariño de los aficionados japoneses y deseo al equipo toda la suerte del mundo para los acontecimientos futuros”, dijo el entrenador azteca. Aguirre se ha visto en el centro de la tormenta desde que se iniciaron las investigaciones sobre su eventual participación el supuesto amaño de un partido Levante-Zaragoza en 2011. El mexicano deberá comparecer ante un tribunal este mes en Valencia (este de España) para responder a estas acusaciones, junto a otros 40 sospechosos. La Fiscalía sospecha que el Zaragoza, del que Aguirre era entrenador, pagó
presuntamente 965.000 euros (1,2 millones de dólares) para que el Levante se dejara ganar. El triunfo del conjunto aragonés (12) permitió su permanencia en Primera División. Aguirre siempre ha negado tales acusaciones. - La federación no lo considera culpable -Daini señaló que la decisión de destituirlo no implica que Japón lo considere culpable. “La decisión no es para nada un juicio sobre si tuvo algo que ver con el supuesto amaño del partido”, dijo el japonés. Aún así, la Federación nipona mostró su preocupación por cómo
podía influir la investigación en la dinámica del seleccionado. “Lo que tenemos que pensar es si esto podría influir sobre el equipo nacional. Apreciamos mucho las aptitudes de Aguirre como técnico”, añadió. “Queremos que el técnico Aguirre centre todos sus esfuerzos en limpiar su nombre”, asegurando que informó personalmente al ya exseleccionador de su destitución. Por último, el presidente de la Federación se disculpó por tener que cesar al mexicano. “Pido perdón a los miembros del equipo nacional, a los aficionados y a los patrocinadores.
Juan G. Cuadrado se va de Fiorentina
“Llegar al Chelsea un sueño hecho realidad”
El volante colombiano firmó contrato por 4 temporadas y media con los ‘blues’.
El último fichaje del Chelsea, el internacional colombiano Juan Guillermo Cuadrado, aseguró hoy en su primera entrevista como jugador ‘blue’ que el equipo londinense cuenta con “jugadores excelentes” y que está “para grandes cosas”. “Somos un club grande y tenemos que ganar cosas importantes, entre ellas la liga, el objetivo principal”, manifestó Cuadrado, en unas declaraciones que
recoge la web del club. El conjunto del suroeste de la capital británica confirmó este lunes la contratación del internacional ‘cafetero’, procedente de Fiorentina, para las próximas cuatro temporadas y media. “Estoy muy feliz y agradecido por esta oportunidad. Es un gran club. Llegar a la familia del Chelsea y saber que el entrenador confía en mí es un sueño hecho realidad”, indicó el internacional “tricolor”.
│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 21 │
Patriots, tetracampeones !
Tom Brady, Mariscal de NFL
En una de las mayores remontadas de la historia del Super Bowl, y en un partido igualado hasta el infarto, los New England Patriots consiguieron su cuarto título de la NFL frente a los Seattle Seahawks, 28-24. Además, fue también el cuarto título para su mariscal de campo, Tom Brady, un jugador que ha marcado una época en la última década y que con esta victoria iguala a su ídolo de niño, Joe
Montana. “Cualquier marca que me permita estar al lado de Joe (Montana) es algo único para mí, porque siempre tendrá un mayor significado de cara a lo que ha sido mi carrera y los sueños que comencé a tener gracias a su trayectoria profesional con los 49ers de San Francisco, mi equipo de infancia”, señaló Brady. “Es un momento muy especial para mí y todo el equipo”, agregó tras reci-
bir el premio al mejor jugador. Brady, en el final de su carrera a los 37 años, entró oficialmente en el olimpo de los más grandes de la historia del fútbol americano con una actuación memorable. Hasta el domingo, era reconocido como un quarterback todoterreno y la mayor estrella de la NFL. Se le admira la velocidad con la que estira la mirada y arma el brazo para disparar los pases más precisos de la liga, en las décimas de segundo que tardan tres tipos de más de 100 kilos en llegar hasta él para tumbarlo. Pero también tiene la potencia para enfrentarse a una defensa a empujones con el balón recogido bajo el brazo cuando las circunstancias lo requieren. Ante los Seahawks ganó su tercer trofeo de jugador más valioso y batió, con 12, el récord de pases directos al gol (touchdown) en partidos Super Bowl que tenía Montana. Sin duda alguna, un mariscal de campo que quedará en la historia del deporte norteamericano.
Kobe Bryant no va más
Kobe Bryant, mostró a través de las redes sociales, un vídeo en el que los doctores de Lakers, de Los Ángeles, le anuncian que deberá pasar por el quirófano debido a que, además del desgarro del manguito rotador del hombro derecho, también lo tiene separado del hueso. Bryant, de 36 años, se ve en el vídeo junto con el doctor de Lakers, Steve Lombardo, quien le describe el alcance de la lesión, cuya recuperación tar-
dará entre seis y ocho meses. Las imágenes se incorpora-
rán en el documental sobre Bryant y que lleva por título
‘Muse’ (Musa). El fragmento del vídeo corresponde a la visita que Bryant hizo el viernes al doctor Lombardo, quien tras muchas explicaciones concluye que el jugador se perderá el resto de la temporada. Fuentes cercanas al jugador y dentro de la organización de Lakers no han descartado que el partido del pasado miércoles contra Pelicans, tal vez, haya sido el último que jugó Bryant en sus 19 años de brillante carrera profesional.
Djokovic Rey en Open de Australia
El serbio logra su octavo grande en una final marcada por las oportunidades desaprovechadas por el británico.
En Melbourne, Novak Djokovic gana 7-6, 6-7, 6-3 y 6-0 ante Andy Murray su octavo título grande en una final para el diván de los psicólogos. Dos espectadores invaden la central del Abierto de Australia con 7-6 y 4-3, y todo cambia. Inmediatamente, ocho guardias de seguridad rodean a los tenistas con la pesadilla del apuñalamiento de Monica Seles en el recuerdo (1993). Los manifestantes, que también piden unaAustralia más abierta a acoger refugiados con pancartas en la gra-
da, son desalojados entre abucheos, y se reanuda el pulso, hasta entonces dominado por el número uno. Murray, hasta ese momento cabizbajo y superado por la responsabilidad, iguala un partido extremadamente equilibrado en los datos, y aprieta al serbio. Nole, sin embargo, celebra 7-6, 6-7, 6-3 y 6-0 un quinto título australiano de récord... porque al británico, más fresco, más rápido y más fuerte, le entra un ataque de vértigo cada vez que se siente cerca de la victoria.
Con 17 años, Lydia Ko es la mejor golfista del mundo
La neozelandesa de origen surcoreano Lydia Ko se ha convertido esta semana, con 17 años, en la jugadora más joven de la historia en alcanzar el número uno del golf femenino mundial. Ko se instaló en la cima de este deporte tras acabar segunda el domingo en el Coates Golf Championship, disputado en Ocala (Florida, Estados Unidos). Llega al número uno con 17 años, nueve meses y siete días. La anterior jugadora más precoz en llegar al número uno mundial fue, con 22 años en 2010, la surcoreana Shin Ji-Yai. En
el circuito masculino el jugador más joven en alcanzar la cima fue, en 1997, el estadounidense Tiger Woods, con 21 años. Además, Ko posee otros récords de precocidad. En enero de 2012 fue la más joven de la historia en ganar un torneo profesional. Lo hizo con 14 años en el Bing Lee Samsung Women’s NSW Open. Y en agosto de ese mismo año fue la jugadora de menor edad en ganar un campeonato del LPGA, el Abierto de Canadá. Su siguiente objetivo es ganar un ‘major’. Si lo logra este año batirá el récord de precocidad que posee, con 18
ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:
Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.
años, diez meses y nueve días, la estadounidense de Morgan Pressel, que en 2007 se impuso en el Kraft Nabisco.
Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm
│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
Shakira presenta a “Sasha” su segundo hijo con Piqué
Este jueves se pudo ver la primera fotografía del rostro de Sasha Piqué Mebarak, el segundo hijo de Shakira y Gerard Piqué. El bebé nació el pasado 29 de enero en Barcelona, donde vive la familia desde que la pareja se formó. Los debates de a quién realmente se parece Sasha comenzará a partir de esta fotografía. La misma fue compartida en la página oficial de Unicef promocionando el baby shower solidario organizado por Shakira y Piqué para darle la bienvenida a su segundo hijo. La primera foto del bebé la
compartió el miércoles la cantante en sus redes sociales, pero en ella solo se veían los pies del bebé con una cinta del hospital de Barcelona donde nació mediante un parto cesárea. Apenas unos días después de que Sasha Piqué llegase al mundo, Shakira ha decidido pre-
sentarlo a través de las redes sociales. La cantante colombiana ha compartido una tierna imagen con todos sus seguidores en Instagram de uno de los pies del recién nacido. Además, parece que la imagen fue tomada cuando madre e hijo aún estaban ingresados en la clínica Teknon
de Barcelona, ya que el pequeño Sasha aún lleva una pulserita en el pie. Junto a la foto, Shakira ha escrito el siguiente texto: “Tengo los pies de papi, parece que hubiese estado jugando al fútbol toda mi vida”. Estas son las primeras noticias que tenemos del segundo hijo de la cantante y del central del Fútbol Club Barcelona después de que ambos anunciasen su nacimiento a través de un comunicado. En él, además de expresar la enorme felicidad que sentían, quisieron aclarar por qué le habían puesto ese nombre. “El nombre Sasha es de origen griego y ruso y significa ‘defensor de la humanidad’ y ‘guerrero’”. Parece que la pareja está siguiendo los mismos pasos que dieron en su día cuando Milan llegó al mundo. En esa ocasión fue Piqué el que subió una imagen de su piececito a las redes sociales, aunque en esta ocasión ha sido Shakira. Además, ambos son socios del Barça desde que nacieron. Con el pequeño Milan pronto llegó una foto de familia en el Camp Nou. ¿Harán lo mismo ahora con Sasha?
Juanes confirmado para cantar en la Entrega 57 de los Premios GRAMMY
Juanes, el dos veces ganador del GRAMMY y galardonado con veinte LATIN GRAMMY, además ostenta este año una nominación al “Mejor Álbum de Pop Latino” por su disco “Loco De Amor”. “Juanes Cantará En Los Grammy, En Español: Juanes volverá a cantar en los premios Grammy este domingo, pero esta vez una canción suya en español. El rockero colombiano, quien en 2013 interpretó una versión en Español-Ingles del tema de Elton John “Your Song”, dice que aparecer de nuevo en la ceremonia realmente es un sueño hecho realidad.’Estoy muy contento con la invitación a los Grammys. Es algo que he esperado por muchísimos años y ahora estoy muy feliz’, dijo Juanes durante una entrevista exclusiva en su estudio de grabación en Miami, donde reside.’”Vamos a interpretar una canción que se llama “Juntos”, que es una nueva
La Superestrella colombiana ofrecerá la primera presentación totalmente en español de los últimos diez años en la emisión de los GRAMMY presentado en vivo por CBS, el 8 de febrero de 2015. canción que hice para la la gran semana de Juanes, película de Disney CBS & Victoria Secret anun`McFarland, USA,’” añadió ciaron que la superestrella el artista...Este podría consi- latina se unirá a los también derarse como el aconteci- ganadores del Grammy, miento latino más importan- Maroon 5, como los artistas te en los Grammy desde elegidos para tocar el 26 de que Jennifer López y Marc febrero en emisión en Anthony cantaran juntos Primetime de THE “Escapémonos” exactamen- VICTORIA’S SECRET te hace 10 años.” demás de SWIM SPECIAL”.
│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 23 │
¿Hija de Whitney Houston “lucha por su vida”, según su familia
Un amigo la encontró en la bañera, Bobbi Kristina Brown de 21 años, fue hallada inconsciente en una bañera el pasado sábado, podría haber consumido sustancias. Bobbi Kristina Brown quería cantar, actuar y bailar como sus célebres padres, Whitney Houston y el cantante R&B Bobby Brown. En cambio, ha protagonizado sobre todo titulares y tabloides por consumo de drogas y disputas familiares, los mismos peligros que descarrilaron las carreras de sus padres. Al igual que ocurrió con su madre hace tres años, Bobbi Kristina Brown fue encontrada boca abajo e inconsciente en una
bañera mientras la industria de la música se preparaba para los premios Grammy. Mientras la joven de 21 años yacía en un hospital el lunes, la policía de Rosswell, Georgia, emitió un breve comunicado del incidente, indicando que sus agentes habían respondido a una llamada el sábado por su “ahogamiento” en su casa de un suburbio de Atlanta. El esposo de Brown, Nick Gordon, estaba en el lugar e intentó reanimarla mientras
una amiga llamaba a emergencias. “Bobbi Kristina está luchando por su vida y rodeada de su familia inmediata”, indicó el lunes un comunicado de la familia Houston. “Les pedimos que respeten nuestra petición de privacidad en estos momentos difíciles. Gracias por sus oraciones, buenos deseos y apreciamos profundamente su continuo apoyo”. Sin detalles de la policía o la familia sobre su estado o qué podría haber causado
la tragedia, muchos acudieron a la actividad en internet de la joven. Su último tuit, del jueves, reflejaba una evidente frustración por no haber logrado dar el salto en la industria del espectáculo: “Hagamos que esta carrera empiece a moverse, vamos, A TODOS USTEDES, ¡¿No nos podemos apurar?!”. Las circunstancias del suceso eran muy similares a las del 11 de febrero de 2012, cuando la asistente de Houston encontró a la cantante sin vida, boca abajo en un pie (unos 30 centímetros) de agua en la bañera de su habitación del Beverly Hills Hotel. Las autoridades hallaron fármacos con receta, y mencionaron que los problemas cardiacos y el consumo de cocaína habían contribuido a su muerte, pero concluyeron que se había ahogado de forma accidental. Bobbi Kristina Brown, que entonces tenía 18 años, se vio tan afectada que tuvo que ser hospitalizada. “No era solo una madre, era una mejor amiga”, dijo poco después a Oprah Winfrey. Bobbi Kristina se identificaba en Twitter como “Hija de la reina WH”, “Artista/Actriz” con William Morris & Co., y “LA ULTIMA de una raza extinguiéndose”.
Bárbara Bermudo anunció su tercer embarazo y lanza su propio canal en YouTube Bárbara Bermudo tiene mucho para festejar, pues mientras recibe con gran ilusión la noticia de su tercer embarazo, lanza su canal en Youtube con un éxito total. La querida presentadora, empresaria y motivadora, creó esta plataforma digital para estar más cerca de seguidores que la acompañan tanto en la pantalla, en su vida personal, como en cada uno de sus emprendimientos. En esta nueva etapa de su carrera y de su vida personal, Bárbara volverá a compartir con su esposo, el periodista y presentador de Noticias 23, Mario Andrés Moreno el trabajo, pues la próxima semana, en un hecho sin prescendentes juntos conducirán el noticiero de las 11 PM. “Estoy muy feliz y bendecida con todo lo que está sucediendo en nuestras vidas, en nuestra familia y en nuestra carrera. La llegada de este tercero hijo o hija es algo que deseábamos mucho y Dios nos cumplió el sueño. Mía y Camila
La exitosa presentadora, periodista y empresaria cada vez más cerca del público a través de su propio canal digital en donde compartirá su embarazo. están muy ilusionadas y ya se podrá ver a las ganadoras quieren conocerlo o conocer- de su concurso para cambiarla”, explicó Bárbara Bermudo. le la imagen a sus seguidoras Bárbara Bermudo, quien bajo la mano experta de un recientemente fue la portada estilista personal. Barbara de “Las 25 Mujeres Más además de poseer un título Poderosas” de People en en periodismo del American Español, comparte en su University en Washington, canal de Youtube todo aque- D.C, se ha convertido en una llo que tiene que ver con su empresaria con corazón al mundo y responde muchas crear su línea de ropa y calzade las preguntas que el públi- dos “Cami by Bárbara co que hace. Desde tips de Bermudo” y su perfume “BB belleza, recetas, trabajo, su by Bárbara Bermudo” con la casa, hasta sus momentos intención de abrir fuentes más íntimos. Además, pronto laborales para mujeres.
CHARLA INFORMATIVA PARA COMPRAR SU CASA
Asista a una charla informativa en En la reunión estarán profesionales donde usted podrá hacer preguntas de bienes y raíces sobre cómo comprar su casa. y de préstamos hipotecarios. Donde: Arlington Mill Community Center Dirección: 909 Dinwiddie St Arlington VA 22204 Para quien: Para todas las personas que quieran comprar su propiedad Por que: Para obtener información correcta y tomar decisiones acertadas Beneficios: Obtener $5,000 para ayuda en los gastos de cierre, obtener 100% de financiamiento u otros beneficios si usted califica. Cuando: Sábado 28 de Febrero de 2015 Hora: 10:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde Llame para reservar su lugar a Ricardo Sands ó Ana Sands Realtors Móvil: 571.723.0111 Oficina: 703.963.0012 Spring Hill Real Estate, LLC • 1577 Spring Hill Road • Suite 300B • Vienna, VA 22182 • P: 703.891.4520 • F: 703.442.8034 • info@springhillrealestatellc.com
│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
MAESTRO EMILIO SI CUMPLE
GRAN MAESTRO ESPIRITISTA Y VIDENTE
QUIEN EN VERDAD SABE, NO COBRA
Famoso por sus demostraciones en la televisión, a través de sus desdoblamientos espirituales. Para él no hay imposibles en el amor, en los negocios ni en la salud. A él o a ella te lo traigo estén donde estén sin importar con quien estén los pongo a tus pies totalmente dominado de por vida. En la salud si el daño es causado por terceras personas lo destruyo para siempre. Si sientes que tu negocio no marcha bien que el dinero no te rinde yo le daré solución y triplicaré tus ingresos. Mis resultados son en las primeras 24 horas de empezado el trabajo.
ADRIAN
NO COBRAMOS TRABAJOS
CLARIVIDENTE - MENTALISTA - ESPIRITISTA
No te resignes a perder, Salva tu relación. •Ligo y regreso a tu pareja enamorada, fiel a tí y en poco tiempo. •Trabajo de dominio completo, eterno o temporal, no importa el sexo. ¿Tu ser amado de repente dejo de quererte? Te abandonó? ¿Te rechaza? ¿Te dejó por otro? ¿Te ofende? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Tus hijos sufren? ¿No puedes dormir? ¿Todo te sale mal? ¿El dinero no te rinde? ¿No puedes tener hijos? Problema de impotencia? ¿Drogas? ¿Alcoholismo?
TRABAJO
100% GARANTIZADO Y HONESTO
ESPECIALISTA EN:
AMARRES, REGRESOS, LIGAS DE AMOR, SANACIONES, LIMPIAS, PROTECCIONES, ACTIVACIONES PARA LA SUERTE Y EL AMOR.
¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS?
Consúltame en persona o al teléfono. Totalmente gratis, te sorprenderás. Estamos en VA - MD- DC - Llama gratis al:
301-547-3358 ó 919-267-3321
YO CUMPLO NO PROMETO. PRIMERA CONSULTA GRATIS
240-252-5544
Llama las 24 horas mis trabajos son 100% garantizados.
Arcangeles del Amor
MILAGROS DEL Únicos Autorizados por la corte mundial de espiritistas en atraer ANCARGEL DEL AMOR “Eh comenzado una nueva al ser amado por medio de vida con la persona que tanto tiempo eh amado y esperado, Santería Cubana en 33 minutos despues de dos años de
LIGADO, DOMINADO Y COMIENDO DE TU MANO SIN IMPORTAR SEXO O LUGAR Triunfamos donde otros Trabajos a
DISTANCIA Garantizados
han fracasado Compruébelo con su llamada
240-475-1251
rotura, Gracias Arcangeles del Amor”
“Cansada de ir a mil sitios buscando ayuda desesperadamente, gracias Arcangeles del Amor me hizo tomar un nuevo rumbo con la persona que amo con todas mis fuerzas de mi alma, ahora El sólo tiene ojos para mi”
“Casi pierdo mi familia y con ello todo lo que con lleva, hoy contento disfrutando más que nunca de nuestros 15 años de casados y mi hermosa hija. Gracias Arcangeles del Amor”
│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 25 │
Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Con la alineación astral de hoy, podrías encontrarte con deseos de conquista. Desearás pasar el día con una persona muy especial. Trata de crear un momento maravilloso con ella. No te quedes en casa trabajando en tareas aburridas que puedes hacer en otro momento. Desearás salir. Quizás deberías ir a un encuentro deportivo o a un recital. Disfrutarás viendo algo especial.
Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Si tienes pareja, hoy quizás debas dejar que ella marque el rumbo. La energía astral en juego está agitando algunos vientos poderosos de cambio para ti. Quizás tu pareja tenga deseos de casarse. Deberás analizar esta posibilidad con cuidado. O ambos podrían desear vivir juntos. Te sentirás bien si logras armar planes sólidos para el futuro.
Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Con la alineación planetaria de hoy, podrías sentir suma atracción hacia alguien nuevo. Podría tratarse de una persona conocida ¡y podrías desear conocerla mejor! Las energías planetarias de la conquista quizás te inspiren a ejercer tus encantos. Realmente sabes cómo cortejar cuando tienes ganas, y podrías impresionarla con tu sentido del humor.
Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Con la alineación astral de hoy, podrías encontrarte con deseos de conquista. Si te atrae un vecino o vecina, podrías terminar conversando con tal cuando sacas la basura a la calle o sales a pasear el perro. O, si estás en la oficina, podrías enamorarte de una colega. Como un adolescente, sentirás que el corazón palpita con intensidad.
Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Hoy podrías tener un fuerte deseo físico por alguien. La energía astral en juego está aumentando tus sentimientos de pasión. Si no tienes pareja, podrías volverte algo loco/a con un nuevo amor. Invítale a una cita romántica o conquístale con una insinuante nota de amor. Si estás en una relación, deberías pasar un tiempo en intimidad.
Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Hoy, dado el aspecto en juego, podrías tener problema para concentrarte en cuestiones prácticas. Se trata de una influencia planetaria de mucho romanticismo. ¡Mientras estés cortando el pasto sentirás deseos repentinos de estar con tu pareja! Trata de hacer que el día sea especial para ambos. Conversen y siéntanse cerca. No permitas que ninguna interrupción estropee el clima.
Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Con el cambio en la configuración planetaria, finalmente deberías poder clarificar tu vida amorosa. Últimamente tus emociones han sido algo confusas. Deseas estar con alguien, y al minuto siguiente deseas ser libre. Hoy estos sentimientos caóticos comenzarán a apaciguarse. Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) El cambio en la alineación planetaria de hoy te traerá una mayor sensación de paz romántica. Si has tenido problema para entender una relación, hoy la verás con mayor claridad. Tu mente finalmente te ofrecerá la solución que necesitas. Te sentirás bien con cualquier elección que hagas y sabrás cómo ponerla en acción. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Si tienes pareja, hoy podrías tener un gran gesto romántico. Podrías comprar un regalo costoso a tu amor con la esperanza de impresionarle. O podrías agasajarle con un gesto novedoso y divertido que demuestre ese encanto que tienes. Sentirás deseos de hacerle caso a la pasión que abrigas en tu interior. No te eches atrás por nerviosismo o timidez. Permítete expresar todo el afecto y la ternura que sientes.
Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Hoy decidirás acercarte a una relación de una manera nueva. Si no te has comunicado demasiado últimamente con tu pareja, es un buen momento para tener una larga charla. Desearás compartir tus deseos y sueños. O si has estado hablando mucho con tu amorcillo, sentirás la necesidad de compartir el día tranquila y acogedoramente. Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Hoy podrías sentir un profundo amor por tu pareja. La alineación planetaria está agitando algunas emociones potencialmente intensas. Podría llevarte tiempo analizar estos impulsos. Una parte de ti quizás esté profundamente enamorada ¡pero la otra podría desear huir lejos de esta relación! Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) En este momento podrías sentir un impulso magnético hacia tu pareja. Si estás saliendo con alguien, probablemente desees pasar el día con él o ella. Estarás de ánimo para dar y recibir afecto y atención. La energía astral de hoy dice que tus sentimientos hacia tal pueden intensificarse.
│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
El amor ha de unirse a todas las culturas
Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net
“Nunca es demasiado tarde”
En 1977 pensaba que era una persona con éxito. Después de todo, poseía el 50% de un negocio muy exitoso. Tenía un doctorado. Estaba casado y tenía tres hijos. Y pensaba que había hecho todo esto con mi propia capacidad y sabiduría. Parecía como si podría lograr hacer cualquier cosa si solamente trabajaba suficientemente duro. Mi conocimiento y la fortaleza de mi voluntad propia, mis títulos y mis éxitos en los negocios eran cosas muy importantes para mí, y los puse delante de cualquier otra cosa. Pero mi hijo de 20 años tenía otras prioridades. Alan trató de compartir conmigo acerca de lo que Jesucristo significaba para él, pero yo estaba convencido que no necesitaba a Jesús. Como ingeniero químico, trato de probar o desaprobar la existencia de Dios, de la igual forma como pruebo reacciones químicas en el laboratorio. La conclusión de este examen había salido sin resultados, así es
que ignoré a Dios. Fue entonces cuando Alan se enfermó seriamente y fue llevado al hospital. Su corazón había cesado de latir. Me paré fuera de la sala de emergencia, luchando con el dolor y la angustia que estaba sintiendo, y el sentimiento de ser incapaz de hacer algo. Me di cuenta que no podía hacer nada. Mi hijo estaba luchando entre la vida y la muerte, y no había nada que pudiera hacer al respecto. Ni siquiera sabía cómo rezar. Alan sobrevivió a un arresto cardíaco, pero se quedó en el hospital por un largo tiempo, sufriendo de una infección seria en la cabeza. Me dijo muy dulcmente: - “ Sé que es el Plan de Dios. Si el propósito de Dios es que mi sufrimiento te lleve a conocerlo, entonces todo lo que estoy experimentando vale la pena”. ¡Estaba asombrado! Junto a su cama, cada día le leía su Biblia. Por primera vez, empecé a aprender lo que la Biblia realmente era. Y empecé a aprender acerca de Jesús. La fe de Alan en Jesús, junto con lo que había leído en la Biblia me hizo entender que Jesús es real. Un mes más tarde, le abrí el corazón a Cristo. Sabía que Dios quería que tuviera una vida con más significado. ¡Alan estaba muy contento cuando le conté acerca de mi conversión! Había orado por mucho tiempo para que su padre pudiera saber acerca de la vida eterna. Tres semanas después Alan entró en coma. Por tres días casi nunca abandoné mi lugar al lado de su cama, hasta que finalmente dejó su vida aquí en el mundo para estar con el Señor. Había esperado con ansia la oportunidad de compartir mi nueva vida con mi hijo. Sé que lo voy a ver de nuevo algún día. A pesar de que estamos apenados, Dios nos dio a mi esposa y a mí una paz y esperanza que sobrepasa todo entendimiento humano. La Biblia promete esto en Filipenses 4:7. La Biblia dice en 2 Corintios 5:17 que si alguno está en Cristo, “nueva criatura es”. Las cosas viejas han pasado, y las nuevas han llegado. Esto es ahora la verdad de mi vida. Ahora, Dios es primero, en todo. Los principios con los cuales tomo decisiones también han cambiado completamente. Le pido a Dios que me ayude a hacer decisiones correctas en mis negocios y ya no dependo solamente de mi conocimiento.
El Rincón del Buen Sabor
Bistec a la plancha con glaseado de moras chile R E C E TA Ingredientes:
• 4 bistecs gruesos • 1 cucharadita de sal • 1/2 cucharadita de pimienta • 1/4 taza de cebollas en rodajas • 1 y 1/2 cucharadas de orégano • 1 cucharada de aceite oliva Glaseado • 1 taza de moras maduras • 1 taza de miel • 1 taza de vinagre de vino tinto • 1 o 2 pimientos chiles serranos, al gusto, sin semillas y picados en trozos grandes
PREPARACION:
Para preparar la carne, sazonarla generosamente con sal y pimienta. Colocar la carne en un bol grande y mezclar con la cebolleta, orégano y aceite. Cubrir el recipiente con papel plástico y refrigerar por lo menos 2 horas o toda la noche. Dejar que la carne tome temperatura ambiente durante 30 minutos antes de cocinar. Para hacer el glaseado, en un procesador de alimentos combinar las moras, miel, vinagre y chiles. Hacer un puré con la mezcla hasta que quede suave, y a continuación verterlo en una cacerola pequeña y llevarlo a fuego medio. Cocinar a fuego lento la mezcla hasta que se reduzca en dos tercios, aproximadamente 30 minutos. Colar el glaseado en un recipiente mediano a través de un tamiz de malla de media para eliminar las semillas de mora. Dejar a un lado para que tome temperatura ambiente. Precalentar la plancha a fuego medio-alto. Sacudir el exceso de adobo de los filetes y ponerlos en la plancha. Cocinarlos, tapados, durante 2 minutos por cada lado. Untar los filetes generosamente con el glaseado y cocinar por 1 minuto más, entonces dar vuelta los filetes y untarlos con el glaseado del otro lado, y cocinar por un minuto más. Distribuir el glaseado restante sobre los filetes antes de servir.
A veces la naturaleza del ser humano es perversa, lo que exige injertar algunas bondadesadheridas a nuestra innata existencia, para que el cultivo sea más humano. Hablo de esa culturaadquirida, en la que no se puede permanecer estáticamente, puesto que todo está en movimiento. Hasta elamor se fecunda permanentemente. Por otra parte, poco tienen de afecto aquellas tradiciones que nosdegradan, deshumanizan y lesionan. Son violaciones a la propia especie que debemos combatiractivamente hasta que desaparezcan. Pienso, ya que en este mes celebramos el Día Internacional detolerancia cero con la Mutilación Genital Femenina (6 de febrero), en tantas niñas y mujeres destrozadasde por vida. Ciertamente, tenemos que conservar lo mejor de nuestras raíces, pero también hemos deabandonar todo aquello que nos cause daño. Y, palpablemente, nos menoscaba todo aquello que no llevaimplícito el amor, que además todo lo iguala. Sin duda, el momento histórico que vivimos ha deempujarnos a tratar de encontrar caminos de luz, desde una cultura de entendimiento y proximidad,orientada hacia la solidaridad, o si quieren hacia las pruebas de amor, cuyo cenit radica en dejar vivirlibremente. Desde luego, para poner fin a la indigna mutilación
genital femenina es preciso contar con todoslos sectores sociales para desenmascarar el absurdo de una tradición. Se trata nada menos de educar a laspersonas y de comprometer a las comunidades en el universal derecho a la salud sexual y reproductiva, ya una vida sin violencia ni discriminación. Volvemos al amor
p a r a reeducarnos. No hay otro abecedariocomo el del amor para transformar. Por desgracia, se calcula que a día de hoy -según Naciones Unidas-hay unas ciento veinticinco millones de niñas y mujeres mutiladas en veintinueve países de África yOriente Medio. En consecuencia, no podemos caer en la desilusión, o en la actitud de Pilato de "lavarnoslas manos", encerrándonos en nosotros mismos, hay mucho trabajo que hacer para recuperar el horizontede la vida, donde cada vida es fundamental e imprescindible. De lo contrario, si la tendencia actualcontinúa, para 2030
TIRAS COMICAS
aproximadamente ochenta y seis millones de niñas en todo el mundo sufrirán algúntipo de mutilación genital, con sus consabidos efectos negativos y traumatizantes para la salud, y otrasveces, incluso la muerte.Ante estas realidades numéricas no podemos permanecer indiferentes. Esto no pasaría siamásemos sin medida. ¿Por qué nos dará tanto miedo cultivar el amor? Tenemos que huir de esanaturaleza malvada que acosa a la humanidad, y apostar por otra vida más afectiva, en sintonía con laspropias emociones interiores y los propios sentimientos del alma. El peligro individualista, así como elriesgo de vivir en clave egoísta está ahí, en todas las culturas. Deberíamos huir de esta tendencia culturalque nos acompleja, por sus muchos tormentos que nos aplican en vena, optando por ser más generososcon nuestros semejantes. Igual que nadie puede arrinconar a nadie porque sí, tampoco nadie puede mutilara nadie sin más. El hecho de que algunas prácticas hayan existido durante mucho tiempo no justifica sucontinuidad. Sea como fuere, hemos de tener altura de miras, para darnos la oportunidad de cambiartradiciones que nos embrutecen. Ha llegado, pues, el momento de humanizar las culturas y, asimismo, deavivar la defensa de la ciudadanía y de su promoción cultural.
GROSSO
│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 27 │
6557 COMMERCE COURT I WARRENTON VA 20187
¡APROVECHE Nuestros Grandes Descuentos! 2003
Volvo S40 Base 4dr Sedan
$3.500
2002
Jeep Grand Cherokee Laredo
$5.995
2003
Ford Explorer Sport XLS, 4 Dr.
$4.995
2011
Toyota RAV4 Base 4x4 4Dr.
$15.995
2003
Ford Mustang GT Deluxe 2Dr.
$7.995
2006
Hyundai Sonata GL, V4
$6.495
SI TIENES UNA OFERTA VISITANOS Y TE IGUALAMOS O MEJORAMOS EL PRECIO 2006
Nissan Murano SL AWD 4dr SUV
$8.995
2004
Mercedes-Benz C-Class C230
Llame por Precio
2003
Mitsubishi Eclipse RS 2Dr.
$2.995
www.novacertifiedautos.com
GLORIA A. ALVA Abogada Peruana
Este año los esperamos en nuestra oficina para brindarles nuestros servicios con la amabilidad que nos caracteriza
GLORIA INCOME TAXES AND TRAVEL TOURS 3Preparación de impuestos todo el año 3Devolución inmediata de impuestos E-File 3Impuestos de años anteriores 3Apertura de Negocios 3Legalización y traducción de documentos 3Todo tipo de poderes 3Se llenan formularios de inmigración
3Trámites legales en Perú y Bolivia 3Venta de pasajes aéreos económicos 3Paquetes Turísticos: Cruceros, hoteles y más. 3Seguros de auto - casa - vida 3Compra y ventas de inmuebles en USA y Extranjero 3Arreglamos su crédito 3Servicio de encomiendas a Perú y Bolivia
Ofc: 703-533-1755 - Cell: 703-582-8974 gloriaaalva320@gmail.com
6269 Leesburg Pike Suite # 308 Falls Church, VA 22044
2003
Ford Taurus SES 4dr Sedan
Tel.:
$2.995
2004
Nissan Pathfinder SE 4WD 4Dr.
$7995
2004
Chevrolet Trail Blazer LT 4dr
703-342-8197
$6.995
Página
28
del 6 al 12 de Febrero 2015
En Arlington - Basement Rento una habitación con Cocina, Baño, Salida Independiente frente a parada de Bus. Referencia. Llamar al 571-243-6086 Se renta una Recámara en Condominio en Falls Church; para una persona sola profesional. Con baño y Parqueo Privado. Todo incluído. Llame al 571-723-0111 Se renta un cuarto en Basement en Falls Church y un apartamento en Maryland. Disponibles de inmediato. Llame al tel 703 269 8788
Rento habitación en casa amplia con parqueo. Disponible de inmediato. Llame al 571-213-8530 Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.
RENTO EN FALLS CHURCH
Habitación totalmente alfombrada a persona sola responsable, sin vicios, listos de inmediato Para más información llamar al
703-898-8862
CLASES DE INGLES Se imparten clases de Ingles y Ciudadania Precios comodos. Tel 703-951-3905.
Abogado busca inversionista. Negocio redondo, se paga excelente interes. Para concertar cita llamar al Tel 571-241-6846
Wedding Matrimonios
Bodas Religiosas de ninguna nominación 588 Leesburg Pike, Suite 402
Falls Church, VA 22041
Tel: 571-241-6846
Drivers w/CDL: Home Weekends with Dedicated Route Guaranteed Weekly Pay on 1,800-2,100 Weekly Miles - Limited Positions, C.Q. So Call Now 888-475-2818
│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 29 │
SE RENTA HABITACION
En Basement en Falls Church VA, a persona sola. Cable e Internet incluido. $400.00 Para informes llame a:
703-856-3667 571-277-7404
SEGURO PLAN MEDICO Asegure a su familia por sólo $69.95 al mes con una compañía de 30 años experiencia en el Estado de Virginia y West Va. PAGOS MUY BAJOS Y SIN DEDUCIBLE No importa su estado legal. Todos califican Seguro dental $119.95 toda la familia $94.95 hospital y médicos. LLame ya al Tel
954-240-9220
VENTA DE
NEGOCIOS
TRUCKING COMPANY
NECESITO URGENTE CYNTHIA RESTAURANTE NECESITA MESERAS (OS) y CAJERAS (OS)
Restaurant Italiano en Manassas $260,000 Restaurante boliviano en Falls Church por 160,000 y muchos más!!!
En Woodbridge VA, requiere driver CDL clase A con experiencia en FLATBED para viajes Inter-state a TX
www.mill3nnium.com
703-300-8351 Remuneración 30% del NI
RENTO CUARTO GRANDE EN CASA
DISEÑO DE PAGINAS WEB
SE VENDE 2 AUTOS
202-905-1082
Tel: 703-717-2544
(301)
703-2058
Amoblado o no, a persona sola responsable, sin vicios y con garantía, listos de inmediato Para más información llamar al
703-717-2544
Llamar al
Creamos su Website de su Empresa por Internet Otenga más CLIENTES. Diseñamos su WEBSITE por $299.00 sin cargos extras
Para informes llame
Tel.: 703-998-2375
571-721-0941
Se vende un hermoso carro Mitsubishi 3000, color rojo, 5 speed, seminuevo, año 95. Y 1 Lexus 99 automático Tambien vendo una maquina desllantadora. Informes al Tel.:
│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1.000 a todo COLOR incluye $
299 99
BASICA
Website
Incluye Hosting
DISEÑO GRATIS
para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149
Tel:
703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com
SERVICIOS CON EXPERIENCIA
HANDYMAN SE HACE REMODELACIONES DE: • Baños y Cocinas.
• Pintura. • Carpintería Fina y General. • Instalación de pisos de Madera. 703-474-8779 571-226-0998 571-502-2526
Plomería, Electricidad, Calefaccion y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al
Tel.: 703-599-7186 email: tortoleron_1@hotmail.com
Compañía de Remodelación NECESITA
Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al
703-350-0180
COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando
ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.
SE NECESITA MESERAS
TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC
Ayudante de Cocina
Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204
(703) 798-7630
Tel.: 703-979-1109
VENDO VOLQUETAS OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
5 CAMIONES DE VOLTEO Vendo 5 camiones de Volteo( volquetas). con contrato de trabajo. Asegurado por los próximos 5 años. Para mayor información llame al Tel
COMPAÑIA CAFE GANODERMA
Necesita personal que quiera ganar buen dinero en su tiempo libre. EXCELENTES COMISIONES Llame al Tel.:
703-935-9906 (571) 263 2363 HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI
703-256-4200
│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 6 al 12 de Febrero 2015 │ Página 31 │
LEO’S Company
Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas
DC –MD – VA
Telf.
(703) 864-5255
LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA
571-263-4345 703-568-8222
Sala de Masajes SUSIE
Haz tu Cita al!!!
240-478-1071
TECNICO
HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI
703-864-5255
703-256-4200
Reparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas residenciales y Comerciales VA - MD - DC
GRAN SALA DE
MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:
(703) 639-0030
5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003
NUEVA SALA DE MASAJES
en Lanhan MD Llámenos para una cita al Tel.:
(240) 305-7017
Estamos en: 9470 Annapolis Rd, Suite 215 Lanhan MD 20706
│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Febrero 2015 │
www.ceramickingdom.com
BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN LIQUIDACION DE VERANO
HASTA AGOTAR STOCK