27 de febrero 2015 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │ Obama pide a Jeb Bush que interceda ante Boehner para aprobar la reforma migratoria │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Obama veta oleoducto Keystone XL entre EEUU y Canadá Pág.9

El 20 de marzo Mundial de Qatar en Navidad Pág.19

del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 797 - www.lasamericasnews.com

Marihuana uso legal para la capital de los EE.UU.

FARANDULA

Vea Pág. 5

¿Qué le pasa a Lupita Nyongo? ¡Que Pág.22 le robaron el vestido! www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

El partido FMLN en cierre de campaña política en Washington D.C. Vea Pág. 2

Arrestron a sospechosos que robaron una casa de ancianos en Bethesda

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

El FMLN en cierre de campaña política en Dos sospechosos fueron Washington D.C. elecciones 1º de Marzo arrestados y sentenciados

La euforia del cierre de campaña electoral en El Salvador se extendió hasta la capital estadounidense y sectores de Maryland y Virginia, donde residen más de medio millón de nacionales de ese país centroamericano.

Por: Ramón Jiménez

Washington DC.- Este domingo decenas de excombatientes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) —algunos con sus hijos—, activistas comunitarios, empresarios, estudiantes y simpatizantes de ese partido político, vaticinaron un triunfo en las elecciones del próximo domingo 1 de marzo, donde los salvadoreños deberán elegir a 262 alcaldes, 82 diputados de la Asamblea Legislativa y 20 diputados al Parlamento Centroamericano (PARLACEN). “Aunque sé que casi

ninguno de los que estamos aquí reunidos podremos ir a votar el próximo domingo, por lo menos debemos de comprometernos en llamar a nuestros familiares y amigos para que voten por nuestro partido en las tres papeletas”, sugirió Francisco Pereira, coordinador del FMLN en Washington durante el cierre de campaña simbólico que tuvo lugar en la Casa Rutilio Grande de Takoma Park, Maryland.

También el coordinador de ese partido en Virginia, Adán Rosales se expresó en los mismos términos y reconoció que de triunfar en las próximas elecciones “es una

aviso Presente este nsulta co a n y reciba u

GRATIS

garantía para que los cambios iniciados en 2009 continúen” (con la elección del presidente Mauricio Funes) y que sigue aplicando el presidente Salvador Sánchez Cerén en favor de los compatriotas que más necesitan. Rosales destacó la presencia de jóvenes, quienes serán el sostén de su partido cuando los actuales dirigentes ya no puedan continuar. Uno de ellos es el estudiante Marvin Centeno, quien cursa el último de una licenciatura en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de California en Santa Cruz y se encuentra haciendo una pasantía

en el Comité de Solidaridad con el Pueblo de El Salvador (CISPES) en Washington, D.C. También el joven abogado Jimmy Ortiz, graduado de la Universidad de El Salvador (UES) y relacionado al Comité de Familiares de Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos (CODEFAM) en su país, al igual que Centeno, se encuentra haciendo una pasantía en la capital estadounidense hasta mediados de este año. Ambos estudiantes se comprometieron a hacer uso de sus conocimientos y colaborar desde donde se encuentren, para que sus connacionales vivan una vida con dignidad.

Candidata a diputada suplente del PARLACEN vive en Maryland Edith Anabel Munguía a quien todos sus amigos conocen como Ana Roque o Edith Roque busca ser la segunda residente de Maryland en ocupar una posición como diputada suplente del Parlamento Centroamericano (PARLACEN), después que hace unos cinco años ocupara ese cargo el fallecido Fredy Tejada.

Para lograrlo, Roque tiene que hacer votos porque la candidata titular al PARLACEN, Nery Bonilla salga victoriosa en las elecciones del próximo 1 de marzo; posibilidades que se ven realistas, ya que Bonilla es la secretaria departamental del FMLN en San Salvador.

por homicidio en D.C.

Por: El “Buho” T.

Wheaton, Maryland.- Los detectives de la División de Delitos del Condado de Montgomery ha detenido a Damien Jamaal Lee, de 36 años, de Brookeville y a Delton Alex Brown, de 31 años, de Gaithersburg, por el homicidio de Wei Wu, de 46 años, de la cuadra 400 de la calle K NW en Washington, DC Los dos sospechosos han sido acusados​​ de asesinato en primer grado. Aproximadamente a 12:35a.m. el domingo 25 de enero, el Centro de Comunicaciones de Emergencia (911) recibió una llamada de un transeúnte que informó de que una persona parecía estar desplomado sobre el volante de un vehículo que se encontraba estacionado en un apartamento situado en Whispering Pines Drive y Weeping Willow Court.

Funcionarios y personal de Bomberos respondieron a la zona y localizaron Wei Wu en el asiento del conductor de un vehículo;

Los criminales arrestados Damien Jamaal Lee, de 36 años, de Brookeville y a Delton Alex Brown, de 31 años, de Gaithersburg, por el homicidio de Wei Wu. parecía haber recibido un disparo. El médico forense determinó que la causa de la muerte fue debida a múltiples heridas de bala y que podría ser catalogada como un homicidio. Durante la investigación, los investigadores encuentraron cocaína y marihuana en el vehículo de Wu. Los investigadores también localizaron moneda, cocaína y marihuana en la residencia de Wu, en cantidades acordes con la distribución de drogas. A través de la investigación,

Lee y Brown fueron identificados como sospechosos.

Investigación indica que Lee y Brown acordaron encontrarse Wu en la zona de Bel Pre comprar libras 3 y medio de marihuana de él.

Durante la operación, Wu fue muerto a tiros y Lee y Brown se dividieron la marihuana. Brown fue arrestado el 10 de febrero y Lee fue arrestado el 12 de febrero Ambos han sido acusados​​ de asesinato en primer grado y están detenidos sin derecho a fianza.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 03│

Dentista General y Cosmético con muchos años de experiencia.

Moderna oficina que utiliza lo último en tecnologia dental y radiografías digitales.

Aceptamos la mayoría de los Seguros Dentales, VA Medicaid, Kaiser Permanente,etc Planes de pago mensuales sin interes disponibles.

Abierto de Lunes a Sábado “PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS: ADULTOS Y NIÑOS”

CONSULTA GRATIS

de Segunda opinión!

(Venga con su plan de tratamiento para revisión y segunda opinión)

Tel.: 703-462-8800

www.AmazingSmilesVA.com info@amazingsmilesva.com 444 West Broad Street, Suite D Falls Church, VA 22046 Like us on Facebook! Amazing Smiles

SIN SEGURO? No hay problema!

Nuevos pacientes $65 Incluye Exam completo Limpieza y Radiografias (no válido con enfermedades periodentales)

25% de Descuento

En todos los servicios (para pacientes sin seguro, excluye especial de Nuevo paciente)

Consulta $299.00 GRATIS Oferta Especial de Invisalign Blanqueamiento $1000 de Descuento

de dientes en una hora!

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

Obama intenta calmar el temor a la Arrestron a dos sospechosos deportación en encuentro con que robaron en casa migrantes transmitido por Telemundo de ancianos en Bethesda

Washington DC.- El presidente Barack Obama advirtió que sancionará a los agentes de la policía migratoria que no se adhieran a las prioridades impuestas por su gobierno de deportar primordialmente a inmigrantes no autorizados recién llegados o criminales.

“Si alguien trabaja para el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y hay unas directrices y no siguen las directrices, habrá consecuencias”, afirmó el mandatario durante una entrevista concedida a las televisoras Telemundo y MSNBC ante público en vivo.

“En las fuerzas armadas estadounidenses, cuando reci-

bes una orden, se espera que la acates”, dijo Obama según una transcripción distribuida por las televisoras. “No significa que todos acatan la orden. Si no la acatan, tienen un problema. Y lo mismo ocurrirá con las políticas que estamos promoviendo”.

Obama reconoció que, en aparatos burocráticos grandes como el del gobierno estadounidense, “habrá una, dos o tres instancias” en las que las personas no se han enterado de que las directrices han cambiado, pero aseguró que el secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson y él mismo están comprometidos con las nuevas prioridades de deportación. El presi-

Noticias en Breve

WASHINGTON ACOGE POR PRIMERA VEZ EL DIÁLOGO CON CUBA TRAS 50 AÑOS DE RUPTURA Washington DC.- Tras más de cincuenta años de enemistad, Washington vuelve a abrir las puertas a Cuba para acoger la segunda ronda de conversaciones entre los dos países, cuyas delegaciones, en esta ocasión, tratarán de dibujar un marco político que permita proceder cuanto antes a la apertura de sendas embajadas. El fin de las violaciones de derechos humanos en la isla, la exclusión de Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo, el embargo comercial o el desarrollo de un sistema bancario cubano son algunos de los muchos aspectos que están sobre la mesa, pero el objetivo esta vez es mucho más concreto.

ARRESTAN PANDILLEROS DE LA MARA SALVATRUCHA EN OPERACIONES EN ARIZONA Tucson.- Agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector Tucson arrestaron a 12 individuos entre los cuales se encuentran varios miembros de la pandilla Mara Salvatrucha (MS-13) y convictos de crímenes sexuales que habían sido deportados anteriormente. Durante los arrestos realizados entre el 29 de enero y el 24 de febrero en el área de Ajo, Casa Grande y Tucson, los agentes encontraron a un ciudadano mexicano y dos salvadoreños afiliados a la peligrosa pandilla MS-13, y dos de ellos habían sido deportados por cargos de crímenes agravados. Según la Patrulla Fronteriza, casi la mitad de los inmigrantes arrestados en la frontera están regresando después de haber sido deportados.

KERRY ADVIERTE A VENEZUELA DE QUE AVANZA EN LA “DIRECCIÓN EQUIVOCADA” Washington DC.- El secretario de Estado, John Kerry, aseguró hoy que “Venezuela continúa moviéndose en la dirección equivocada”, al comentar las recientes acusaciones por parte Caracas a Washington de participar en conspiraciones para derrocar al Gobierno venezolano. “Venezuela continúa moviéndose en la dirección equivocada y tomando las decisiones erróneas”, indicó Kerry en su segunda día comparecencia de esta semana ante el Congreso, en esta ocasión ante el comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes. En este sentido, precisó que las sanciones anunciadas por Washington contra funcionarios venezolanos involucrados en violaciones de derechos humanos están siendo aplicadas “lo más rápido posible” a través del Departamento del Tesoro y el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

dente anunció en noviembre que suspendería las deportaciones de inmigrantes que carecen de permiso para vivir en el país y no tienen antecedentes penales, llevan mucho tiempo radicando en Estados Unidos y tienen hijos que son ciudadanos. Un juez texano suspendió dicho alivio este mes al acoger una demanda presentada por 26 gobernadores republicanos que acusan a Obama de abusar de su autoridad. El Departamento de Justicia ya apeló el fallo. El mandatario intentó calmar el temor a la deportación de los posibles beneficiarios de su alivio migratorio, cuando les dijo que aún sin que los tribunales hayan determinado aún la legalidad del beneficio, ellos no representarán una prioridad para la deportación. “Si has estado aquí por un largo tiempo y si reúnes los requisitos generales, entonces durante este periodo, aún con la incertidumbre legal, ellos deberían estar a resguardo”, dijo.

Obama invitó a los posibles beneficiarios del alivio migratorio a ir reuniendo los documentos que presentarán cuando los tribunales determinen la legalidad

del programa y el gobierno comience a aceptar solicitudes.

El coloquio, al que asistieron varios inmigrantes cuyas deportaciones fueron suspendidas en 2012 por un programa conocido por sus siglas en inglés DACA tras ser traídos sin autorización a Estados Unidos durante su niñez, abordó también la elección presidencial de 2016, cuando Obama culminará su segundo mandato de cuatro años. El presidente exhortó al auditorio congregado en la Universidad Internacional de Florida a preguntar a los próximos candidatos presidenciales si realmente desean deportar a los 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin autorización. Invitó también a los presentes a votar en 2016, al recordar que cuando resultó reelecto en 2012 sólo acudió a las urnas una tercera parte de los estadounidenses que cumplían los requisitos para votar. “Me atrevo a apostar que hay gente joven con parientes en riesgo respecto al sistema migratorio actual que no salieron a votar”, indicó. “¿Por qué te quedas en casa? ¿Por qué no participas?”

Por: Wisdom Martin

Bethesda, Maryland.Aproximadamente a las 17:30 el 16 de febrero, una pareja de 85 años de edad, estaba en el sótano de su residencia, cuando oyeron un gran estruendo. La pareja subió a investigar y observó a dos hombres que entraban a la residencia a través de una puerta trasera de vidrio, la cual habían roto. Los sospechosos varones vestían ropa y pasamontañas oscuros. Un sospechoso llevaba un bate de béisbol y el otro sospechoso llevaba un objeto pequeño, contundente.

Los sospechosos ordenaron a las víctimas a sentarse en el sofá de la sala de estar y de poner las manos en alto. Uno de los sospechosos declaró: “No vamos a hacerles daño. Les respetamos.

Es sólo que la economía que es una mierda. “En menos de diez minutos, los sospechosos había eliminado aproximadamente $ 10,000 en efectivo y plata raras monedas de la casa. Las víctimas llamaron al 9-1-1 y los oficiales acudieron a la casa. Al parecer, los detectives llegaron a la conclusión que los ladrones sabían exactamente dónde estaba el dinero en efectivo y donde estaban las monedas almacena-

Los detectives de la División de Delitos Mayores han detenido a Robert Christopher Hartley, de 30 años, de Bel Air, y Ioanis Gourgoulianos, de 28 años, de Fallston, y ambos , ambos por el robo y allanamiento de una vivienda en Bethesda. dos en el hogar. Los investigadores descubrieron que los residentes habian instalado un nuevo sistema de calefacción en su casa. Hartley fue contratado por la compañía que instaló el sistema y estuvo en la residencia en varias ocasiones para instalar el sistema. Los detectives determinaron que Hartley había visto el dinero en efectivo y monedas en la residencia en una de esas ocasiones.Durante la investigación, los detectives determinaron que un hombre tocó a la puerta principal de las víctimas aproxi-

madamente a las 2:30 pm., el mismo dia del robo. El hombre había dicho a la mujer víctima que trabajaba para una empresa y quería hablar con ella acerca de los servicios de limpieza de nieve. Ella dijo que no estaba interesado y no abrió la puerta.

La víctima observó otro hombre por la calle. Detectives determinado que ningún otro vecino tenía un representante de esa compañía llaman a su puerta. A través de la investigación, este vendedor impostor fue identificado como Gourgoulianos.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 05 │

La capital de EE.UU. Washington D.C. se une a la ola de legalización de la marihuana huana, de acuerdo con la ley federal, que aún prohíbe la posesión y consumo de marihuana. Dos pasos más allá de los monumentos y memoriales más conocidos de la capital estadounidense, portar marihuana estará permitido a partir de mañana, una imagen que genera contradicciones entre los legisladores, especialmente en la bancada republicana. En una carta, dos de los republicanos de mayor peso en la Cámara de Representantes, Jason Chaffetz (Utah) y Mark Meadows (Carolina del Norte), advirtieron a las autoridades locales de que, si implementan la iniciativa, estarán violando la ley “con conocimiento y de

El Distrito de Columbia, donde se halla la capital de Estados Unidos, se sumará este jueves a la ola de legalización de la marihuana que recorre todo el país, al entrar en vigor una medida aprobada directamente por los votantes que permitirá fumar, plantar y poseer cannabis aunque no venderlo.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- A las 00.01 de la madrugada (05.01 GMT), cualquier persona de 21 años o mayor podrá poseer 60 gramos de marihuana, fumarla en su casa o en espacios privados, compartir hasta 30 gramos y cultivar en su casa seis plantas, aunque sólo tres podrán tener flores. Con esta medida, la ciudad se une a los estados de Colorado, Washington, Alaska y Oregón, que han aprobado el uso recreativo de la marihuana, pero la capacidad del Congreso para revisar las leyes de la capital federal (sin autonomía estatal) hace que la situación en este caso sea muy diferente. Desde que en noviembre el 70,1 %

de los habitantes del Distrito de Columbia aprobara la “Iniciativa 71” -nombre con el que se conoce el proyecto de legalización- las autoridades locales y el Congreso se han batido en desafíos y contradesafíos. El último lo formuló el martes en una rueda de prensa la alcaldesa demócrata Muriel E. Bowser, que anunció que fumar marihuana será legal el jueves, cuando se cumplen los 30 días que el Congreso tiene para revisar y bloquear la iniciativa. Sin embargo, la primera edil advirtió de que “la ciudad no se convertirá en Amsterdam” y, para informar a los ciudadanos, el Ayuntamiento ha repartido volantes para aclarar dudas. “¿Puedo comer un brownie de marihuana en un parque? ¿Y en

una parada de autobús? No importa la forma que tome la marihuana. Su consumo solo está permitido en casas privadas. Uso en el hogar. Consumo en el hogar”, explica el Ayuntamiento en una de las octavillas.Llevar marihuana a algunos de los lugares más emblemáticos de la capital, como el National Mall o el Jefferson Memorial, seguirá estando prohibido porque la mayoría de los monumentos de la ciudad se encuentran bajo jurisdicción federal y, por tanto, no dependen del Gobierno local. De hecho, en el 29 % del territorio de Washington, que está bajo jurisdicción federal (parques nacionales, propiedades militares o viviendas públicas), seguirá estando prohibido portar cualquier cantidad de mari-

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

forma deliberada”. Los republicanos alegan que las autoridades locales no pueden legalizar la marihuana porque una cláusula que introdujeron en los presupuestos federales a finales de año se lo impide. Específicamente, la disposición prohíbe que los fondos “sean usados para promulgar cualquier ley, norma o regulación para legalizar o reducir las penas asociadas con la posesión de marihuana para uso recreativo”. Sin embargo, las autoridades locales entienden que esta cláusula solo les impide regular la venta y la imposición de impuestos sobre la marihuana y que, por tanto, el Ayuntamiento tiene autoridad

para permitir que se fume, cultive y se porte una pequeña cantidad de cannabis. El continuo desacuerdo podría acabar en los tribunales, pues el fiscal general del Distrito de Columbia, Karl Racine, ya advirtió a los concejales que si hablan de un mercado de la marihuana se arriesgan a recibir multas de 5.000 dólares y se enfrentan a penas de cárcel de hasta dos años. Por el momento, la implementación mañana de la iniciativa, servirá al Distrito de Columbia para lanzar un desafío al Congreso y reclamarle una autonomía que el legislativo le niega desde hace décadas y que la marihuana ha vuelto a poner sobre la mesa.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ SEMANA ESPECIAL DE LA

0 0 9 $ ENT M Y A OWNP

D

$downpayment 1,500 2004 FORD F-150 Supercrew

TODOS CALIFICAN

2008 TOYOTA TACOMA Automático, 2 Cab.

$downpayment 1,000

$900

downpayment

2005 CHEVY SILVERADO

downpayment

2006 NISSAN MURANO

2005 FORD 150 XLT

$downpayment 1,000

$900

downpayment

2007 FORD 150 WHITE

$900

2010 TOYOTA COROLLA GREY

$downpayment 1,000

downpayment

2005 NISSAN XTERRA

$downpayment 1,000

2003 HONDA ACCORD

$900

downpayment

2009 TOYOTA CAMRY

IVAN

2008 TOYOTA HIGHLANDER

$900

$downpayment 1,000

Tlf:

Pasaporte ó su Tax ID

2005 DODGE DAKOTA CAB

Financiamiento desde 0 Downpayment, Bancarrota, Mal Crédito, No Crédito $900

downpayment

2005 FORD F-150, EXTRA CAB

$900

downpayment

2003 TOYOTA RAV4 Base AWD

$900

downpayment

2011 FORD TRANSIT

$900

downpayment

2004 VOLKSWAGEN TOUAREG

$900

downpayment

2008 FORD ECONOLINE E-250

$900

downpayment

2005 NISSAN ARMADA

$downpayment 1,000

2006 TOYOTA SIENNA CE

$900

downpayment

2007 FORD FREESTAR LIMITED

$downpayment 1,250

2007 ACURA MDX

$downpayment 1,000

2005 NISSAN ARMADA

540-680-2003

6555 COMMERCE CT WARRENTON, VIRGINIA 20187

240-550-8793

www.peruvianmotors.com

JOSE ANTONIO

571-989-8590

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 07 │

Obama pide a Jeb Bush que interceda ante Boehner para aprobar la reforma migratoria

El presidente de EE.UU., Barack Obama, instó ayer jueves en Miami al exgobernador de Florida Jeb Bush a que interceda ante el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, para desbloquear la reforma migratoria.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- En un debate celebrado ayer jueves en la Florida International University (FIU) para las cadenas Telemundo y MSNBC, Obama trató de animar a la comunidad inmigrante hispana y aseguró que no se da por “vencido” y seguirá “luchando agresivamente” contra el bloqueo republica-

no. En su visita a Florida, Obama afirmó que aprecia la “preocupación” por la inmigración del republicano Jeb Bush, exgobernador y posible candidato a la Casa Blanca, pero de inmediato le instó a “hablar con Boehner” para aprobar una ley que alivie la situación migratoria de millones de indocumentados en Estados Unidos.

Preguntado también por qué consejo daría a su

sucesor en la Casa Blanca, Obama recomendó a los posibles candidatos que “piensen hacia adelante, no en el corto plazo o en qué es conveniente políticamente”. La comunidad inmigrante aprovechó el debate, celebrado en inglés, para expresar a Obama su preocupación por la reforma migratoria y el futuro de la Acción Ejecutiva, paralizada temporalmente por el juez

de Texas Andrew Hanen, cuya decisión ha provocado una gran incertidumbre entre los afectados.

El presidente arremetió contra el juez Hanen y reiteró que la legalidad y la historia de las medidas unilaterales están de “su lado”, por lo que invitó a los republicanos a aprobar una reforma migratoria mientras se resuelve la batalla legal.

El fallo judicial afectó la entrada en vigor, el pasado 18 de febrero, de la ampliación de la Acción Diferida (DACA), una medida unilateral de Obama de 2012 que evitó la deportación de más de medio millón de “soñadores” que llegaron de niños al país.

Obama recordó también que lleva “seis años” pidiendo a los republicanos que trabajen con los demócratas para aprobar la reforma, y destacó que a mediados de 2013 el Senado dio luz verde de forma “sobrecogedora” a un proyecto bipartidista. Sin embargo, lamentó Obama, en “año y medio” Boehner no quiso llamar a votación en la Cámara de Representantes, por lo que el presidente estadounidense decidió en noviembre pasado aprobar

la Acción Ejecutiva con efectos temporales. Antes del debate en Miami el presidente se reunió por la mañana en la Casa Blanca con líderes y activistas de la comunidad inmigrante, a los que garantizó su compromiso con las medidas ejecutivas aprobadas para regularizar a 5 millones de indocumentados, pese al bloqueo temporal dictado por el juez de Texas. El Gobierno ya presentó el lunes un recurso de urgencia que daba de

plazo hasta el miércoles, al juez Hanen para que levante de forma temporal la suspensión impuesta mientras continúa el proceso de apelación, que va en paralelo.

Si el recurso prospera, el Gobierno podría proceder con la implementación de las medidas migratorias, cuya primera fase, la ampliación de la Acción Diferida (DACA) para los jóvenes “soñadores” debía haber entrado en vigor el pasado 18 de febrero.

Senado autoriza un debate para financiar DHS tras eliminar trabas migratorias Washington DC.- El Senado aprobó hoy abrir el debate sobre el proyecto de ley para financiar el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) hasta septiembre, tras separar las enmiendas propuestas por los republicanos para bloquear las medidas migratorias que emitió el presidente Barack Obama en noviembre. Con 98 votos a favor y 2 en contra, los demócratas aceptaron seguir adelante con el debate después de que el líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, aceptara separar del proyecto de ley las provisiones incluidas por la Cámara de Representantes para revertir las medidas del mandatario. Los legisladores que votaron en contra fueron los senadores republicanos Jim Inhofe y Jeff Sessions. Los senadores de ambos partidos están trabajando contrarreloj para enviar un nuevo proyecto de ley a la Cámara de Representantes antes del viernes, cuando expiran los fondos del DHS para financiar las agencias de las que depende la seguridad del país. Los demócratas habían bloqueado cuatro veces la votación del texto que fue aprobado en la Cámara de Representantes y que supeditaba los fondos para el DHS a acabar con las medidas ejecutivas en materia de migración. Con la amenaza de un cierre temporal del DHS, McConnell aceptó el martes la petición de los demócratas de votar por separado el presupuesto y la propuesta para bloquear las medidas migratorias.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

¿Amor a la patria o jacobinos?

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move

La corriente Jacobina, que nació durante la Revolución Francesa, se distinguió por su postura ultra-revolucionaria, ultra-patriótica y ultra-republicana. En ese periodo, los jacobinos eran los radicales de la izquierda, los enemigos del clero, los antagonistas de las castas sociales y los adversarios del rey y la aristocracia.Si hoy tuviéramos la desdicha de levantarlos de la tumba y tuviéramos que verlos movilizar políticamente en la sociedad, los jacobinos, irónicamente, no estarían enarbolando la bandera radical de la izquierda. Estos iconoclastas del republicanismo estarían hostigando al gobierno y creando caos en la comunidad, tal como lo han venido haciendo los miembros del Tea Party.Al igual que el ex alcalde de New York Rudolph Giuliani, los jacobinos estarían cuestionando el patriotismo de los líderes del país sin razón alguna.“Yo sé que es una cosa terrible lo que voy a decir, pero yo creo que el Presidente no quiere a nuestro país. (Obama) no te quiere, ni tampoco

me quiere. No fue criado como nos criaron [nuestros padres]. No fue criado con amor a este país”, manifestó.El presidente Barack Obama, de acuerdo a la definición patriótica de Giuliani, es un mercenario político; trabaja en el puesto más importante del mundo por dinero, para hacer daño a este país y no por fidelidad a su patria.

Ante los ojos de Giuliani, el patriotismo está pintado de color blanco y negro, no existe partes grises en su entorno político. Bien amas a tu patria o bien la rechazas. Ese fuela ideología pura de los jacobinos a fines del Siglo XVIII.Hoy, hay un sin número de intelectuales norteamericanos que se dedican a escribir libros que critican la política del gobierno. Por ejemplo, si uno alcanza a leer los libros de Noam Chomsky, un erudito de la historia y política de Estados Unidos, lo único que puede apreciar es su “ciego” desamor a las políticas de su país alrededor del mundo.Lo anterior no quiere decir que Chomsky deteste a su país. Por el contrario, tal vez es uno de los que más la ama y más interesado está en su bienestar. Por eso se dedica a la crítica.Asimismo, muchos de nosotros

que llegamos a este país, valoramos los beneficios que nos brinda el sistema político en los diversos niveles de gobierno. Los que somos norteamericanos naturalizados podemos votar y movilizarnos políticamente. Y los que no son, por lo menos tienen “voz”, misma que está protegida por la Constitución.

Durante el movimiento anti-inmigrante que azotó a la ciudad de Costa Mesa, California, muchos líderes comunitarios –latinos y nolatinos— nos movilizamos contra aquellos elementos racistas neonazis que empezaron a apoderarse paulatinamente de las instituciones políticas del gobierno municipal. Nos movilizamos porque vimos un peligro inminente y quisimos resguardar las instituciones de este país; y no, como argumenta Giuliani, porque la rechazamos.Así, Rudolph Giuliani y la vanguardia del Tea Party, encajan claramente dentro de laideología jacobina radical republicana. Dicen ser los estadounidenses más patrióticos del país y critican a quienes piensan lo contrario.Lo cierto es que son los más despiadados y los menos tolerantes de las libertades ciudadanas. Son igualitos que los jacobinos.

Republicanos a la búsqueda COMUNIDAD de votos para anular el veto IRS ofrece un Código de de Obama al oleoducto Protección de Identidad Servicio a la

a los residentes del Distrito de Columbia

Washington DC.- Como parte de un programa piloto en curso, todos los contribuyentes que presentaron declaraciones de impuestos federales el año pasado desde Georgia, la Florida o el Distrito de Columbia son elegibles para un código de protección de identidad (IP PIN) que ayudará a protegerles contra robos de identidad relacionados con los impuestos, según el Servicio de Impuestos Internos, IRS. El proyecto piloto es parte de esfuerzos más amplios por parte del IRS para combatir el robo de identidad relacionados con los impuestos. El IRS tiene una estrategia agresiva con varios frentes de prevención, detección y asistencia a víctimas.

Detener el robo de identidad y el fraude de reembolsos es una prioridad para el IRS. Para la temporada de impuestos del 2015, el IRS continúa ampliando estos esfuerzos para proteger mejor a los contribuyentes y ayudar a las víctimas. Georgia, Florida y el Distrito de Columbia fueron seleccionados para el piloto debido al alto índice de robo de identidad relacionado a los impuestos.

El IP PIN debe utilizarse en la declaración de impuestos junto al número de seguro social para verificar la identidad del contribuyente. Una vez que el contribuyente opte por participar en el progra-

GLORIA A. ALVA Abogada Peruana

Este año los esperamos en nuestra oficina para brindarles nuestros servicios con la amabilidad que nos caracteriza

GLORIA INCOME TAXES AND TRAVEL TOURS 3Preparación de impuestos todo el año 3Devolución inmediata de impuestos E-File 3Impuestos de años anteriores 3Apertura de Negocios 3Legalización y traducción de documentos 3Todo tipo de poderes 3Se llenan formularios de inmigración

3Trámites legales en Perú y Bolivia 3Venta de pasajes aéreos económicos 3Paquetes Turísticos: Cruceros, hoteles y más.

3Seguros de auto - casa - vida 3Compra y ventas de inmuebles en USA y Extranjero 3Arreglamos su crédito 3Servicio de encomiendas a Perú y Bolivia

Ofc: 703-533-1755 - Cell: 703-582-8974 gloriaaalva320@gmail.com

6269 Leesburg Pike Suite # 308 Falls Church, VA 22044

ma, tendrán que utilizar el IP PIN para declarar impuestos en años futuros. En este momento, si ya se inscribió para recibir un IP PIN, no hay manera de salir del programa. Cada año se le enviara al contribuyente un nuevo IP PIN antes de la temporada de impuestos.

Ese nuevo número se deberá usar en la declaración de impuestos para que el IRS lo acepte y comience a tramitar la declaración Para optar ser parte del programa los contribuyentes que califican deberían visitar www.irs.gov/getanippin (en inglés), para registrarse y crear una cuenta. Los contribuyentes también deben verificar su identidad como parte del proceso. Puede obtener un IP Pin inmediatamente incluso si usted planea presentar posteriormente en el año. Elegibilidad para este programa no significa que los contribuyentes sean ya víctimas del robo de identidad. El objetivo principal del programa es crear una protección adicional para los contribuyentes que viven en zonas donde es más frecuente el robo de identidad relacionado con los impuestos. Infórmese sobre el IP PIN en IP PIN FAQs for Individuals (en inglés) y aprenda más sobre el robo de identidad y qué está haciendo el IRS para combatirlo en IRS.gov/identitytheft.

También puede leer las hojas de datos FS-2015-1SP, IRS Combate Robo de Identidad y Fraude de Reembolso a Través de Varios Frentes y FS-201502SP, Información para Contribuyentes y Víctimas de Robo de Identidad.

Washington DC.Dos tercios de los legisladores tanto en el Senado como en la Cámara de Representantes deben votar a favor del proyecto para dejar sin efecto el veto presidencial emitido este martes, algo bastante improbable de lograr pese a que los republicanos tienen mayoría en ambas cámaras. El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConell, ya ha adelantado que esa cámara votará como tarde el próximo martes para tratar de dar un primer paso hacia la anulación del veto.

Obama “se equivoca si cree que vetando (el oleoducto) Keystone terminará esta batalla”, advirtió hoy en su cuenta de Twitter el presidente de la Cámara de Representantes.

Boehner enfatizó, además, que el desarrollo energético del país es una de las “mejores oportunidades” para tener “crecimiento y competitividad a largo plazo”. Los republicanos argumentan que la construcción del oleoducto generará decenas de miles de empleos, mientras que la Casa Blanca considera que el impacto económico

El liderazgo republicano en el Congreso de EE.UU. busca los votos necesarios para anular el veto del presidente Barack Obama a un proyecto de ley para autorizar la construcción del polémico oleoducto Keystone, entre Canadá y el sureste estadounidense. no será tan significativo y recomendaciones sobre la que es necesario esperar a construcción de Keystone. que concluya el estudio de El oleoducto transportaría impacto medioambiental unos 830.000 barriles diaque lleva a cabo el rios de petróleo crudo sinDepartamento de Estado. tético y bituminoso diluido El presidente del Comité de desde la provincia canaSupervisión de la Cámara diense de Alberta a diferenbaja, el republicano Jason tes lugares de Estados Chaffetz, ha pedido al Unidos, incluidas refinerías secretario de Estado, John en el golfo de México.

Kerry, información sobre la Kerry debe usar la informadocumentación recibida ción recibida para trasladar por su departamento para una recomendación a el análisis en curso sobre el Obama, quien ayer, al justioleoducto, según publica ficar su veto, sostuvo que hoy el diario digital “The con el proyecto enviado a Hill”. El Departamento de su despacho el Congreso Estado solicitó a otras ocho “intenta esquivar procesos agencias gubernamenta- antiguos y probados para les, entre ellas las de determinar si la construcDefensa, Justicia, Interior, ción y operación de un Transporte y Seguridad oleoducto transfronterizo Nacional, comentarios y sirve al interés nacional”.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 09 │

Amplían programa contra violencia doméstica en Chicago

El programa comenzó en el distrito policial número 14, se extendió y mejoró la tecnología usada para identificar hogares con alto riesgo de violencia doméstica, “Ninguna víctima de violencia doméstica en Chicago tendría que enfrentar sola su lucha”, declaró el alcalde.

Chicago.- Autoridades municipales y del condado Cook ampliaron y modernizaron un programa piloto para combatir la violencia doméstica en el área de Chicago, problemática que afecta a un elevado porcentaje de mujeres latinas, informó hoy la Alcaldía. El programa, que comenzó el año pasado en el distrito policial número 14, se extendió al distrito 3 y mejoró la tecnología usada para identificar hogares con alto riego de incidentes de violencia

doméstica y los mecanismos de respuesta de los servicios sociales de apoyo a las víctimas. “Ninguna víctima de violencia doméstica en Chicago tendría que enfrentar sola su lucha”, declaró en un comunicado el alcalde de la ciudad, Rahm Emanuel. El superintendente de policía de Chicago, Garry McCarthy, informó que unos 4.000 agentes recibieron capacitación especial del departamento en el último año para responder a las denuncias, y entre ellos figuran

500 de los dos distritos involucrados. Los policías cuentan con teléfonos inteligentes que se conectan con bases de datos que les permiten saber inmediatamente el historial de pedidos de auxilio de la persona que llama, incidentes, arrestos o si el denunciado por violencia doméstica tiene órdenes pendientes de arresto. En el primer año del programa, el distrito 14 aumentó 53 % los arrestos relacionados con violencia doméstica, aunque en general los

incidentes de ese tipo bajaron 9 % en toda la ciudad comprado con 2013, señala el comunicado.

Las cifras oficiales indican que el Departamento de Policía de Chicago responde un promedio de 500 llamadas diarias relacionadas con denuncias de violencia doméstica, de las cuales 21 % corresponden a mujeres latinas jóvenes con hijos pequeños. En el año 2013 se registraron más de 1.500 instancias de agresiones domésticas graves con cuchillos y armas de fuego. Evelyn Díaz, directora de Servicios a la Familia de la Municipalidad, señaló que el combate de la violencia doméstica es prioritario para “romper el ciclo de violencia”, y el programa piloto permite una conexión inmediata entre los servicios policiales y sociales para ayudar a las víctimas. Informó además que el gobierno local trabaja con más de 400 agencias que ofrecen, de manera confidencial, orientación en la ciudad y en el estado de Illinois.

Obama veta oleoducto Keystone XL entre EEUU y Canadá

Washington DC- El presidente estadounidense, Barack Obama, opuso el martes su veto a la ley, ya aprobada por el Congreso controlado por los republicanos, que autorizaba la construcción del oleoducto Keystone XL entre Canadá y Estados Unidos. Haciendo uso de su veto, Obama busca conservar su poder de decisión sobre este controvertido proyecto, en particular por razones medioambientales, aunque todavía no se pronunció sobre cuestiones de fondo del plan. Las asociaciones ambientales y varios demócratas consideran que el proyecto atenta contra el combate del cambio climático y advierten sobre los riesgos de fugas planteados por el oleoducto.

Los republicanos, apoyados por el gobierno del conservador canadiense Stephen Harper, ensalzan el potencial de la creación de empleos durante la construcción, el refuerzo de la independencia energética estadounidense y la seguridad del transporte por tuberías y no por vías ferroviarias.Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes y del Senado, John Boehner y Mitch McConnell, denunciaron en

Los republicanos, apoyados por el gobierno del conservador canadiense Stephen Harper, ensalzan el potencial de la creación de empleos durante la construcción, el refuerzo de la independencia energética estadounidense y la seguridad del transporte por tuberías y no por vías ferroviarias. el diario USA Today que se un proceso de decisión es- (oeste de Canadá) hacia trata de una decisión “pura- tablecido de larga data. Los Nebraska (centro de Estamente política” que no tiene republicanos tienen la posi- dos Unidos), donde podría nada que ver con el valor bilidad de pedir una nueva alcanzar el Golfo de México intrínseco del proyecto. Es votación, pero necesitarían a través de la red existente el primer veto de Obama una mayoría de dos tercios, de oleoductos. El oleoducto desde que los republicanos lo que implicaría el apoyo permitiría aumentar en 40% tomaron el control total del de varios demócratas, una la capacidad de transporte.

Congreso en enero y su hipótesis poco probable. l La Casa Blanca no ofreció tercero desde que arribó a operador TransCanada pre- ninguna fecha tentativa para la Casa Blanca en 2009. En sentó, en 2008 y luego en su decisión sobre el fondo, su carta al Senado explican- 2012, una propuesta de la indicando simplemente que do su veto, Obama afirma construcción del Keystone esperará la evaluación del que el Congreso intentó por XL para transportar petróleo Departamento de Estado medio de esta ley “evadir” bruto extraído en Alberta antes de pronunciarse.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

Escuelas en Nueva York carecen de recursos para atender a menores centroamericanos

Varias escuelas de los suburbios de Nueva York carecen de recursos para atender a miles de niños y adolescentes centroamericanos que cruzaron la frontera solos y que necesitan aprender inglés a nivel acelerado y, en algunos casos, recibir ayuda para superar estados de trauma.

Nueva York.Educadores, activistas y abogados se reunieron el jueves en la zona de Long Island para analizar cómo pueden ayudar a los aproximadamente 3.000 menores centroamericanos que llegaron recientemente al área y que acuden a escuelas públicas. Los centros educativos han tenido que crear nuevos espacios provisionales para acoger a los menores y se han quejado de que su

presupuesto no alcanza para atenderlos de forma adecuada. Los expertos dijeron que los centros escolares de distritos como Hempstead, Westbury, Brentwood, Central Islip, Hampton Bays, Huntington o West Hampton no cuentan con suficientes servicios bilingües, carecen de profesionales en salud mental y tienen educadores que no están entrenados para atender adecuadamente a estos

menores. “Esta es una situación difícil para los distritos escolares. Sale muy caro”, dijo Lucinda Hurley de Nassau BOCES, una agencia estatal que asesora a escuelas. Agregó que “es a veces duro para estos distritos escolares hacer lo que deben hacer”.

Más de 60.000 menores no acompañados de Honduras, El Salvador y Guatemala fueron detenidos en la frontera desde fines de 2013 y a lo largo de 2014, según

datos federales. Nueva York es el segundo estado que más niños ha recibido después de Texas, con casi 6.000 que viven con sus familiares o guardianes.

Muchos huyeron de la violencia del narcotráfico y las pandillas que azotan a sus países de origen. El condado de Suffolk y el de Nassau, ambos en Long Island, ocupan los puestos tercero y quinto en la lista de distritos escolares del país que han absorbido a más niños que cruzaron la frontera solos. Los más pequeños no resultan tan problemáticos pero los adolescentes que no hablan inglés y a quienes sólo les quedan dos años para graduarse de la secundaria representan un desafío para las escuelas, dijeron los educadores. Los padres de los menores, además, casi no participan en reuniones escolares ni se involucran en la vida académica, señalaron. “Le tienen miedo a la escuela y no sé cómo cambiar eso”, dijo Carla Mesquita-Stillwell, educadora en la escuela Oceanside del condado de Nassau.

Demócratas buscan aprobar fondos de seguridad nacional de EE.UU. sin cortapisas

Washington DC.- En una inusual rueda de prensa conjunta en Washington, ambos legisladores reiteraron que los demócratas bloquearán cualquier intento de los republicanos de la Cámara Baja por enmendar el texto legislativo, que ya ha pasado el voto de consideración en la Cámara Alta y se limita a financiar el DHS sin más disposiciones. “Hemos escuchado todo tipo de rumores sobre que la Cámara de Representantes va a considerar nuestra ley y enviarla de vuelta con una serie de enmiendas.

Es una pérdida de tiempo. No vamos a permitir que eso tenga lugar, no va a pasar”, aseveró Reid. El Senado parece dispuesto a aprobar un proyecto de ley limpio de financiación de la Seguridad Nacional, pero no está claro si lo aprobará la Cámara Baja, donde surgió la idea de supeditar a esos presupuestos un bloqueo de las acciones migratorias del presidente estadounidense, Barack Obama, anunciadas en noviembre pasado. Pelosi instó a los republicanos de la Cámara a aceptar el proyecto de ley y dejar que los tribunales aborden las cuestiones relativas a la constitucionalidad de las acciones ejecutivas del mandatario, que evitarían la deportación a cerca de 5 millones de inmigrantes indocumentados. De hecho, un juez federal emitió la semana pasada una medida cautelar para poner en suspenso la entrada en vigor de las acciones hasta que la Justicia determine

Los dos líderes demócratas del Congreso de EE.UU., Harry Reid y Nancy Pelosi, defendieron la aprobación de un proyecto legislativo para dotar de fondos al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) sin condiciones, después de que el Senado diera un paso hacia adelante. la constitucionalidad de las mismas.

La líder de la minoría demócrata en la Cámara Baja señaló que 170.000 empleados del DHS, formado principalmente por personal de seguridad de primera línea, tendrán que ir a trabajar sin ser pagados si vencen los fondos la medianoche de este viernes. Esa cifra incluye a 40.000 agentes de la Patrulla Fronteriza, 50.000 trabajadores de la Administración de Seguridad de Transporte, 13.000 agentes de Inmigración y Aduanas y 40.000 de la Guardia Costera. Por su parte, en una rueda de prensa posterior, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo que su bancada no to-

mará ninguna decisión al respecto, hasta no ver cuál es el texto que finalmente sale aprobado por el pleno del Senado. “Nosotros aprobamos un proyecto de ley para dotar de fondos al DHS hace seis semanas”, reiteró Boehner, como viene haciendo desde entonces, aunque es precisamente ese proyecto el que bloquearía las acciones migratorias del presidente. Ni Obama ni los demócratas en el Senado están dispuestos a consentir que los republicanos utilicen los presupuestos de seguridad nacional para tumbar las medidas del mandatario, que finalmente tomó en noviembre por la falta de acción del Congreso para lograr una reforma migratoria.

Detenidos en Nueva York tres hombres que planeaban unirse al Estado Islámico

La mediana de las Kardashian no dice nada sobre los rumores que aseguran que su padrastro quiere someterse a un cambio de sexo, aunque afirma que él hablará llegado el momento.

El FBI arrestó a tres residentes en Nueva York que presuntamente planeaban unirse al Estado Islámico (EI) o perpetrar atentados terroristas en Estados Unidos, informaron fuentes oficiales.

Abdurasul Hasanovich Juraboev y Abror Habibov, ambos de Uzbekistán, y Akhror Saidakhmetov, de Kazajistán, se enfrentan a cargos de conspiración por apoyar a ese grupo terrorista, según informaron el FBI y el Departamento de Justicia. El arresto de los

tres hombres, residentes en el distrito neoyorquino de Brooklyn y que estaban siendo vigilados desde hace varios meses, fue hecho en las últimas horas en Nueva York y en Florida. La investigación del FBI reveló que Juraboev, de 24 años, y Saidakhmetov, de 19, planeaban viajar a Siria, haciendo escala en Turquía, para unirse al Estado Islámico, mientras que Habibov, de 30 años, ayudaba económicamente al segundo en sus intenciones pero no tenía planes de abando-

nar el país. Saidakhmetov fue arrestado esta mañana en el aeropuerto internacional JFK cuando estaba a apunto de embarcar en un vuelo hacia Estambul, mientras que Juraboev había comprado previamente un vuelo hacia este mismo destino para el próximo mes. Según medios locales, Habibov fue detenido en Florida, mientras que Juraboev fue arrestado en Brooklyn. En el pliego de acusaciones consta que Juraboev llamó la atención de las autoridades cuando

publicó un texto en agosto de 2014 en una web en uzbeco en el que propagaba la ideología del EI y planeaba perpetrar un acto terrorista en los EE.UU. si así se lo encomendaba el grupo yihadista. En esa misma web, el acusado se ofreció a matar al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, si así se lo ordenaba esa organización terrorista. También había amenazado con hacer estallar una bomba en el distrito neoyorquino de Coney Island. Por su parte, Saidakhmetov tenía la intención de perpetrar un atentado en EE.UU. si no conseguía viajar a Siria para unirse al EI, y recientemente expresó sus intenciones de comprar una pistola para disparar agentes de la Policía y del FBI si se interponían en sus intenciones. “El flujo de luchadores extranjeros hacia Siria representa una amenaza en evolución para nuestro país y para nuestros aliados”, dijo la Fiscal Federal del Distrito Este de Nueva York, Loretta E. Lynch, en un comunicado en el que se informa de estos arrestos.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 11 │

Corea del Sur despenaliza la Identifican al verdugo terrorista matrimonial que hasta del Estado Islámico es londinense infidelidad ahora daba dos años de cárcel

El yihadista John, el terrorista encapuchado, con acento británico, que aparece en los videos de las decapitaciones, es un londineses, universitario de clase media. Forma parte de un grupo de ingleses en el Estado Islámico llamado “Los Beatles”.

Londres.- La iden- grupos yihadistas de Siria. chó que tras esa capucha tidad de Jihadi John ha El FBI ya había afirmado el se ocultaba un ex rapero sido por fin desvelada. El pasado septiembre que co- del Este de Londres de verdugo que oficia los te- nocía la identidad de Jihadi origen egipcio, hijo de un rribles asesinatos de Esta- John, pero ahora la BBC y lugarteniente de Bin Laden. do Islámico en sus vídeos «The Washington Post» la Pero la nueva hipótesis se propagandísticos sería el han hecho pública, usan- inclina por un informático veinteñero Mohammed do también como prueba al que sus compañeros Emwazi, un londinense na- testimonios de amigos del de universidad recuerdan cido en Kuwait, licenciado asesino: «Es como un her- como educado, con barba en informática por la Uni- mano para mí. No tengo y amigo de la ropa cara, versidad de Westminster e ninguna duda de que es que frecuentaba la mezquihijo de una familia de clase él», declara uno de ellos. ta de Greenwich. Se cree media. Emwazi era bien El verdugo aparece en los que llegó a Siria en 2012 y conocido por los servicios truculentos vídeos del ca- se incorporó poco después de inteligencia británicos, lifato terrorista cuchillo en a las milicias salafistas de que lo interrogaron en mano y solo deja ver sus Estado Islámico. Tras gra2009 y en 2010, cuando se ojos, mientras amenaza duarse, los investigadores le prohibió abandonar Lon- a Occidente con un mar- piensan que Emwazi se dres ante la sospecha de cado acento londinense. radicalizó tras un safari en que quería enrolarse en los Durante meses se sospe- Tanzania. Fue deportado

de la ciudad tanzana de Dar es Salam en mayo del 2009 e interrogado a su regreso por agentes del servicio secreto británico, el MI5, que lo acusaron de intentar llegar a Siria para enrolarse en al-Shabad, una facción asociada a Al Qaida. Lo negó y acusó al MI5 de intentar recluirlo. De regreso a Londres, volvió a su Kuwait natal, donde comenzó a trabajar en una empresa como informático.

Desde allí voló en dos ocasiones a la capital inglesa, una de ellas para preparar su boda. En junio del 2010 fue detenido otra vez por las fuerzas de seguridad británicas y se trató de impedir que saliese del Reino Unido, lo cual provocó sus quejas, pretextando que en Kuwait le aguardaban un trabajo y un matrimonio.

Cuatro meses después se detectó que había expresado su simpatía por un terrorista condenado en Estados Unidos por un brutal asesinato en Afganistán.

Retenido en Inglaterra, expresó su desesperación a sus allegados por no poder salir del país. En 2012 intentó sin éxito volar a Arabia Saudí.

Corea del Sur.- El Tribunal Constitucional de Corea del Sur dictó hoy una sentencia que despenaliza el adulterio, una conducta considerada hasta ahora delito por el código penal y sujeta a penas de hasta dos años de cárcel para los infieles y sus amantes. En un fallo histórico, con los votos a favor de siete jueces y dos en contra, la Corte declaró anticonstitucional el artículo 241 del Código Penal, que penaliza las relaciones extramatrimoniales y cuya vigencia ha sido cuestionada durante años en el país asiático. El citado artículo “viola la libertad de los individuos para elegir a sus parejas sexuales y su derecho a la privacidad”, según cinco de los siete magistrados a favor, que consideraron que se ha quedado obsoleto en el mundo y “ya no refleja la manera de pensar” de los surcoreanos. Por su parte, los dos jueces que se opusieron a la despenalización alegaron que la ley era necesaria para salvaguardar la ética sexual y el matrimonio como institución, según la agencia local

La Corte declaró anticonstitucional el artículo 241 del Código Penal, que penaliza las relaciones extramatrimoniales, la decisión del Constitucional se aplicará de forma retroactiva y todos aquellos que hayan sido acusados o condenados por adulterio.

Yonhap. La decisión del el arresto del presunto in- años grupos sociales proConstitucional se aplicará fractor. Los maridos y espo- gresistas surcoreanos hade forma retroactiva y todos sas, así como sus amantes, bían calificado la ley como aquellos que hayan sido condenados por infidelidad anacrónica y habían pedido acusados o condenados en Corea del Sur se enfren- su abolición, aunque todos por adulterio desde del 30 taban a penas de prisión de los intentos al respecto de octubre de 2008 tienen hasta dos años según la ley, habían sido en vano hasta la posibilidad de solicitar la una de las más duras de ahora. La decisión de hoy suspensión de los cargos o Asia Oriental que ni siquie- supone un paso adelante un nuevo proceso judicial. ra contemplaba el pago de en la promoción de las liberDesde el año 1985 hasta multas. Otros países de la tades individuales en una hoy, unos 53.000 surco- región en los que el adul- sociedad caracterizada por reanos han sido acusados terio está específicamente los conservadores princide adulterio y dos terceras prohibido por ley son Corea pios del confucianismo, que partes fueron detenidos, del Norte y Taiwán, aunque da prioridad a la protección aunque desde 2008 solo el en el caso de este último la de la familia y a la armonía 0,4 por ciento de las 5.466 pena máxima es de un año social por encima de los indenuncias han conllevado de prisión. En los últimos tereses personales.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

Familiares de migrantes desaparecidos Tras cumplir condena en EE.UU., Portillo regresa a Guatemala piden al Gobierno más acciones

Miembros del Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos consideran necesario que en El Salvador se endurezcan las leyes contra el tráfico de personas.

San Salvador.- Mientras en Estados Unidos la reforma migratoria sigue pendiente y el boom de la migración ilegal de menores parece haberse disipado, en El Salvador cientos de familias no saben a dónde acudir cuando un familiar que ha emigrado desaparece rumbo al Norte. Aunque forman parte del Comité para los Migrantes (comigrantes), los integrantes del Comité de Familiares de Migrantes Desaparecidos (Cofamide)

consideran necesario que en El Salvador se endurezcan las leyes contra el tráfico de personas, se creen fuentes de empleo para desincentivar la migración y se coordinen acciones con otros gobiernos para buscar a sus familiares.

Con ese objetivo, Cofamide hizo hoy un llamado a volver la vista hacia este problema. Ana Zelaya, representante legal de la ONG, advirtió que “hay familias que no denuncian” o que “no saben

dónde denunciar”. En los registros de Cofamide hay 380 migrantes desaparecidos. Luis López, responsable de Búsqueda, cree que esa cifra no refleja la realidad. Pues por temor o por desinformación, las familias no denuncian y si lo hacen acuden ainstituciones distintas: unos a Cofamide, otros a la PDDH y otros a Cancillería. Según la ONG, no se tiene la cifra total, sino un subrregistro.

Verónica Sánchez, portavoz internacio-

nal de Cofamide, considera que es necesario hace alianzas con otros países para agilizar la búsqueda de los migrantes desaparecidos.

“Pedimos que se nos escuche, que no se nos bloqueen esas búsquedas”, afirmó. Con ayuda de forenses argentinos, en 2010 se creó un banco de ADN con muestras de 258 familiares de desaparecidos.

El objetivo es que cada vez que se encuentra una fosa común en territorio mexicano, esta información sea cotejada.

Mario Pérez (nombre ficticio) es uno de los integrantes de Cofamide que perdió a un familiar en la ruta del migrantes. En su caso, su hijo murió porque el coyote que lo llevaba hacia Estados Unidos lo dejó abandonado en el desierto. “El coyote iba a cobrar 7 mil dólares, pero solo se le habían pagado 3 mil 500... A mi hijo lo identificaron porque tenía el DUI en el pantalón”, dijo pidiendo no ser identificado. ¿La razón? Porque el coyote llegó a su casa para disparar al aire... Cuando se fue, Mario encontró 16 casquillos de 9 milímetros. Según Mario, así pretendieron.

Guatemala.- Portillo, el primer y por ahora único expresidente democrático latinoamericano que ha sido extraditado a EE.UU. por la autoridades de su propio país y condenado e el pais del norte, es esperado mañana por la noche en la capital guatemalteca.

Según dijo hoy el comité que prepara la bienvenida y que encabeza Francisco Reyes López, quien fue su vicepresidente, un reducido número de personas acudirá al aeropuerto internacional La Aurora a recibirle y luego está programada una rueda de prensa en esas instalaciones. Aunque el exmandatario ha pedido a sus seguidores en mensajes publicados en sus cuentas de redes sociales no ponerse en gastos, el denominado “Movimiento Portillista” ha convocado para mañana a una manifestación de apoyo en las afueras del aeropuerto.Los más entusiasmados, empero, son los miembros de su familia, sobre todo sus padres Alfonso Portillo e Hilda Cabrera, de 93 y 86 años, respectivamente, y su hija Gabriela, de 14. “Alfonso viene a entregarse al pueblo de Guatemala”, dijo su padre en una entrevista a un canal de televisión por cable y llamó a la gente partidaria de su hijo a unirse, “porque unidos no nos vencerá nadie”, según dijo. Y

El anunciado regreso a Guatemala del expresidente Alfonso Portillo (2000-2004) tras cumplir una condena de prisión en Estados Unidos genera expectativas políticas y también llamamientos a no olvidar que fue condenado por corrupción. es que, según Reyes López, para nadie es un secreto que Portillo, de 63 años, cuenta con una gran simpatía en la población y hay encuestas que le dan el 60 % de popularidad.

“Con este caudal a todos los partidos y líderes políticos les gustaría tenerlo a su lado, activo en su partido político o respaldándolo”, ha manifestado el exvicepresidente. Aclara, sin embargo, que por lo que sabe, “Alfonso no desea vincularse a ningún partido ni a ninguna persona en particular”.

De acuerdo con Evelyn Morataya, exesposa de Portillo, el hombre que retorna mañana al país tras salir de una prisión de Colorado (EE.UU.) es distinto y prudente, porque los años que ha estado en prisión le han causado “cambios profundos”.

Asegura que su exesposo está nervioso y que es “indescripti-

ble” los sentimientos que tiene por dejar la prisión y volver a Guatemala. El entusiasmo de la familia y de sus seguidores contrasta con la opinión del arzobispo metropolitano, Oscar Julio Vián, quien el pasado domingo dijo que no hay que olvidar que el expresidente robó.

“Portillo está en la libertad de regresar al país y las personas que así lo deseen darle un recibimiento”, pero “no es normal que hagamos tanta propaganda política ya que sabemos que él no puede volver a presentarse como candidato a presidente”, aseveró. En Guatemala “no tenemos memoria histórica, fácilmente nos olvidamos de todo lo pasado”, ya que “no es un secreto la vida de él, lo que hizo, reconoció que había robado y entonces el pueblo tiene que ver todo eso”, subrayó Vián.

No se buscan cargos públicos como lo dice el Partido Nacional: Zelaya

Medida es de carácter provisional, mientras se hace la segunda audiencia, el ataque y la balacera ocurrió el 12 de febrero entre las colonias Buenos Aires y Montreal, en el municipio de Mejicanos TegucigalpaEl expresidente Manuel Zelaya Rosales dijo que la oposición en ningún momento busca que le den cargos públicos, como lo

ha insinuado el Partido Nacional. “Este no es un acuerdo de repartición de puestos, este es un acuerdo de lucha por el poder de la nación hondureña”,

expresó. El exgobernante la arremetió contra el Congreso Nacional que dirige el nacionalista Mauricio Oliva. “El Congreso Nacional no debe ser

un ente burocrático para contratar a los amigos, es un poder del Estado que debe tener rasgos de soberanía, pero se ha convertido en una oficina de trámites del Presidente de la República”, afirmó.

“Ahí nos ofenden todos los días, nos niegan la palabra, nos marginan, nos excluyen, nos desconocen, no quieren entender que para que haya democracia tiene que haber oposición”, dijo. “Esta imagen, estos símbolos que están dando el Pac, el Partido Liberal, el Pinu y Libre, es un mensaje democrático a la nación hondureña.

Honduras quiere paz y quiere democracia, no quiere violencia. Honduras no quiere confrontación, no quiere ese estilo de gobierno dictactorial, donde se nos imponen todos los criterios. Nosotros queremos que existan voces disidentes, que exista crítica suficiente para encontrar los puntos coincidentes”, afirmó Zelaya.

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 13│

Oposición responde a la detención de Expresidente de la Corte Suprema se declara culpable Ledezma con firma de supuesto golpismo de Panamá de delitos de corrupción

Parte de la oposición venezolana respondió hoy a la detención del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, firmando en el conocido como “acuerdo para la transición” señalado por el Gobierno como prueba de una conspiración y que este impulsó junto al, entre otros, también preso Leopoldo López.

Caracas.- La repercusión por la detención de Ledezma continuó hoy recorriendo el continente americano y gobiernos como el de EEUU, señalados por Venezuela de dar apoyo al alcalde encarcelado y diversas organizaciones se expresaron nuevamente en contra de una privación de libertad que no parece haber afectado al burgomaestre. “Su espíritu y su estado de salud están incólumes, está como nos tiene acostumbrado Antonio, un hombre fuerte, recio, y absolutamente convencido de que

todo de lo que lo puedan acusar es mentira”, dijo hoy a periodistas su esposa, Mitzy Capriles. Ledezma fue imputado el viernes pasado por presuntamente incurrir en los delitos de “conspiración y asociación” por su supuesta vinculación en “planes conspirativos” y el Ministerio Público (MP) decidió que hasta que el tribunal que lleva su caso decida si va a juicio se mantuviese preso en la cárcel de Ramo Verde, que comparte desde entonces con Leopoldo López. Sin embargo la Fiscalía informó enton-

ces de que la detención de Ledezma se hizo en relación con su supuesta vinculación con unos estudiantes venezolanos apresados tras su expulsión de Colombia en septiembre pasado y acusados de conspiración para la rebelión poco después y no los por los eventos de las últimas fechas.

El histórico partido opositor socialcristiano Copei respondió a la detención del alcalde firmando hoy el conocido como “Acuerdo nacional para la transición”, difundido el pasado 11 de febrero, y por

el que el Ejecutivo acusó hace unos días sus ideólogos de “conspiradores”. “Como rebeldía cívica todo Copei suscribe el acuerdo para la transición nacional”, indicó en rueda de prensa el presidente del partido, Roberto Enríquez, al señalar que este texto sería una de las causas por las que Ledezma fue detenido el pasado jueves en la sede de su partido Alianza Bravo Pueblo, en Caracas.

En este “acuerdo” que también contó entonces con el apoyo de la exdiputada y opositora María Corina Machado se pide la renuncia del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, para dar paso “a la reconstrucción” del país.

Según el jefe del Ejecutivo, la publicación de este texto era la señal que los militares de un supuesto plan golpista ya desmantelado y apoyado desde Washington estarían esperando para iniciar un ataque aéreo contra objetivos oficiales, incluyendo el sitio donde él se encontrara, acusaciones calificadas hoy desde EEUU de “falsas”. La respuesta del Gobierno venezolano a la adhesión de Copei al texto no tardó mucho y el vicepresidente, Jorge Arreaza, a través de su cuenta en la red social Twitter publicó: “Anuncian que más opositores se sumarán al comunicado golpista neoliberal. Al fin se sinceran y confiesan sus verdaderos planes e intenciones”.

Negociador dice en Colombia FARC mantiene extorsiones y narcotráfico

Bogotá.- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, comunistas), que negocian en Cuba desde hace dos años con el gobierno un acuerdo para poner fin a 50 años de conflicto armado, decidieron un histórico alto el fuego unilateral indefinido desde el 20 de diciembre de 2014, pero, según De la Calle, persisten otro tipo de ataques. “Han cumplido con el cese del fuego y lo que se relaciona a los combates militares y al cuidado de la infraestructura. Sin embargo, siguen otras hostilidades que afectan a la población. Hay extorsión, hay combinación con elementos cercanos con el narcotráfico, eso no ha terminado”, dijo.

Durante el foro “Ideas para que Colombia consiga la paz”, organizado por la Universidad de El Rosario y el diario El Tiempo, De la Calle cuestionó además el despliegue mediático de jefes guerrilleros en los cuales

El jefe negociador del gobierno de Colombia en los diálogos de paz con las FARC, Humberto de la Calle, deploró este martes que la guerrilla siga realizando extorsiones y narcotráfico a pesar de la tregua unilateral, y reprochó la falta de reconocimiento de sus víctimas. sin embargo, dijo, no han “En su análisis en el foro del fuego bilateral y defiadmitido ni sus accciones organizado por El Tiempo nitivo, ese es el propósito ni sus víctimas. “Tengo y la U del Rosario, De La de las conversaciones en un reproche vehemente Calle mira la realidad del La Habana, pero no ceses para las FARC. Me pare- conflicto con ojos de juez de fuego provisionales”, dijo. De la Calle, que viaja ce que sus intervencio- y parte”.

“Los esguinces y ex- este martes a La Habana nes han estado llenas de esguinces, de excusas, cusas no ayudan al avan- para encabezar el ciclo 33 y lo que los colombianos ce del proceso. Lo que lo de conversaciones que se queremos es un recono- entrampa es la enredade- inicia el miércoles, saludó cimiento categórico a sus ra jurídica tendida en el el apoyo al proceso de víctimas, a los hechos campo de la paz”, agregó. paz de líderes internacioDe la Calle descartó nales, como el exsecreque han cometido”, indicó el delegado del gobierno además un cese al fue- tario general de la ONU de Juan Manuel Santos. go bilateral provisional, Kofi Annan y el Nobel de Su contraparte, el jefe de porque en Colombia “las la Paz Oscar Arias, así la delegación de paz de fuentes de violencia e in- como la reciente designalas FARC en La Habana, seguridad son muchas, y ción del enviado especial Iván Márquez, no tardó en no sólo las FARC”. “Ten- de la Casa Blanca a los responderle vía Twitter: dremos que llegar al cese diálogos, Bernie Aronson.

Panamá.- Moncada se declaró culpable de los delitos de falsedad de documentos y enriquecimiento injustificado, dijo este lunes a los periodistas el diputado fiscal del caso, Pedro Miguel González. El expresidente del Supremo panameño, separado del cargo de magistrado y en arresto domiciliario desde octubre pasado, es investigado por esos dos delitos y por blanqueo de capitales y corrupción de servidores públicos. El diputado fiscal explicó que la defensa de Moncada Luna entregó este lunes una propuesta de acuerdo en la que el magistrado separado acepta que incurrió en esos dos delitos.

Dicha propuesta debe ser considerada por la Subcomisión de Garantías de la Asamblea Nacional (ANParlamento), encargada del caso, a la que le corresponderá determinar las condiciones para su cumplimiento, explicó el diputado fiscal. La Subcomisión de Garantías está integrada por las diputadas devenidas en juezas Zulay Rodríguez, del Partido Revolucionario Democrático (PRD); Ana Matilde Gómez, independiente, y Katleen Levy, del gobernante Partido

El magistrado y expresidente de la Corte Suprema de Justicia de Panamá Alejandro Moncada Luna aceptó hoy ser culpable de dos de los cuatro delitos de corrupción por lo que es investigado por una subcomisión del Parlamento.

Panameñista. González dijo que espera que las juezas de garantías fijen la realización de la audiencia para que “avalen el acuerdo y dicten la sentencia, tal cual lo acordamos con el imputado”.

Remarcó que “el acuerdo fue presentado ante la oficina judicial” del Parlamento y que “corresponde a las juezas de garantías citar a una audiencia y en esa audiencia, con la presencia de las partes, el imputado y la fiscalía, analizar su alcance y dictar la correspondiente sentencia”.

La televisión local informó de que en el texto del arreglo se establece una pena principal de 60 meses de prisión y la inhabilitación para el ejercicio

de funciones públicas por igual periodo de tiempo, así como el decomiso de dos apartamentos de lujo. El imputado además se somete a las condiciones de cumplimiento que le imponga el Tribunal de garantías mediante la sentencia, que cerrará la investigación y hará tránsito hacia cosa juzgada, de acuerdo a la información de la prensa local. El viernes pasado culminó el plazo de la investigación dado por la subcomisión, y se esperaba que González entregara ese día el sumario de la misma y una acusación, pero no lo hizo argumento que a última hora había recibido nuevas pruebas de los delitos.

CHARLA INFORMATIVA PARA COMPRAR SU CASA

Asista a una charla informativa en En la reunión estarán profesionales donde usted podrá hacer preguntas de bienes y raíces sobre cómo comprar su casa. y de préstamos hipotecarios.

Donde: Arlington Mill Community Center Dirección: 909 Dinwiddie St Arlington VA 22204 Para quien: Para todas las personas que quieran comprar su propiedad Por que: Para obtener información correcta y tomar decisiones acertadas Beneficios: Obtener $5,000 para ayuda en los gastos de cierre, obtener 100%

de financiamiento u otros beneficios si usted califica.

Cuando: Sábado 28 de Febrero de 2015 Hora: 10:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde Llame para reservar su lugar a Ricardo Sands ó Ana Sands Realtors Móvil: 571.723.0111 Oficina: 703.963.0012 Spring Hill Real Estate, LLC • 1577 Spring Hill Road • Suite 300B • Vienna, VA 22182 • P: 703.891.4520 • F: 703.442.8034 • info@springhillrealestatellc.com

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 22 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES ESPAÑOL:

MARZO 14,16,y 18 INGLES: MARZO 9 y 17 Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 15 │

CMS mejoran el sistema de Ley de cuidado de salud afecta de calidad de cinco declaraciones de impuestos 2014 calificación estrellas para los ancianos

Muchas personas contratan a profesionales a la hora de presentar su declaración de impuestos. Si usted le paga a alguien para sus impuestos federal, el IRS le exhorta escoger a esa persona cuidadosamente.

Ley de Cuidado de Salud Afecta Declaraciones de Impuestos del 2014 ayuda tributaria disponible.

Comenzando con el año tributario 2014, algunas disposiciones de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio afectarán las declaraciones de impuestos federales. La mayoría de los contribuyentes simplemente tendrán que marcar una casilla en su declaración de impuestos reportando cobertura médica durante todo el 2014 para todos aquellos en su declaración de impuestos.

Algunos tienen que indicar que fueron elegibles para una exención de cobertura. Mientras que otros ten-

drán que calcular el pago de la responsabilidad compartida para individuos y añadirla a su declaración de impuestos. El IRS tiene varias opciones para ayudarle a presentar su declaración de impuestos.

Presentar una declaración electrónicamente es la manera más fácil de presentar una declaración de impuestos completa y precisa. Opciones para presentar su declaración electrónicamente incluye: ayuda gratuita de voluntarios, Free File del IRS para contribuyentes que califican, software comerciales y asistencia profesional.

Cada año millones de personas usan voluntarios

para que les preparen sus declaraciones de impuestos gratis. Estos voluntarios forman parte del programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés) y del programa de Asesoramiento Tributario para Personas Mayores de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en inglés). El IRS patrocina ambos programas y trabaja con grupos comunitarios para entrenar y certificar a los voluntarios. El usar los programas VITA y TCE ayuda a asegurar que sus impuestos sean preparados con precisión, incluyendo disposiciones relacionadas a la Ley de

Cuidado de Salud como el crédito tributario de prima y exenciones de cobertura.

La mayoría de los centros VITA ahora están abiertos.

Usted puede visitar IRS. gov/VITA para encontrar el centro VITA más cercano a usted. Entre la palabra ‘VITA’ en la casilla de búsqueda y luego haga clic en ‘Voluntarios Proveen Ayuda Gratuita”.

Información sobre los centros también está disponible llamando al IRS al 800906-9887. Free File del IRS ofrece programas de impuestos fáciles de usar o formularios rellenables.

Free File del IRS es una colaboración entre el IRS y la Alianza de Free File. La Alianza es un grupo de compañías de programas de impuestos del sector privado que hacen sus productos disponibles gratuitamente.

La única forma de usar Free File del IRS es a través del sitio web del IRS. Una vez que usted escoja la compañía de Free File, usted irá al sitio web de la compañía para preparar, imprimir y presentar su declaración de impuestos electrónicamente.

Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (los CMS por sus siglas en inglés) echaron a andar las mejoras del Sistema de Calificación de Calidad de Cinco Estrellas para los hogares/acilos de ancianos que están incluidos en el sitio web Comparar Asilos de Ancianos para darle a las familias una información más precisa y característica acerca de la calidad de los acilos cuando estén considerando instalaciones para ellos o para un ser querido. El anuncio de hoy también marca una meta importante con el fin de implementar nuevas mejoras al sistema de Cinco Estrellas en 2015, según la Administración anunció el pasado mes de octubre. La clasificación por estrellas permite a los usuarios ver las diferencias importantes en la calidad de los hogares/ asilos de ancianos para ayudarles a tomar mejores decisiones. Los CMS califican los hogares/asilos de ancianos en tres categorías: resultados de las inspecciones en persona por inspectores capacitados, el rendimiento en ciertas medidas de calidad, y niveles de dotación de personal. Los CMS utilizan estas tres cate-

Primer dispositivo para el sistema de cierre VenaSeal (VenaSeal system) tratar de manera permanente las varices de las piernas. gorías para dar una calificación de estrella total, pero los consumidores pueden ver y concentrarse en cualquiera de las tres categorías individuales. “Los CMS están comprometidos a mejorar Comparar Asilos de Ancianos y el Sistema de Calificación de Calidad de Estrellas para asegurar que los recursos sean los más confiables y factibles posibles”, dijo el Dr. Patrick Conway, MD, el Administrador Adjunto de Innovación y Calidad y el Director General de la Salud para los CMS. “Los consumidores pueden estar seguros de que las calificaciones de estrellas de Comparar Asilos de Ancianos incluyen medidas que son de mayor

importancia para los residentes de los hogares/asilos y sus familias y de esa manera esperamos que los hogares/asilos mejoren continuamente su atención.”

Dado que las normas de desempeño de los CMS para las medidas de calidad están subiendo, muchos hogares/asilos de ancianos verán una rebaja en su calificación de estrella de las medidas de calidad. Al hacer este cambio, Comparar Asilos de Ancianos incluirá distinciones más significativas en el rendimiento para los consumidores y enfoca a los hogares/asilos de ancianos a mejorar continuamente la atención que se centra en sus residentes, las familias y los cuidadores.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Vida y Salus Dr. Aliza A. Lifshitz FDA aprueba un sistema de cierre para tratar de manera permanente las várices! Primer dispositivo en utiliLa Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó hoy el sistema de cierre VenaSeal (VenaSeal system) para tratar de manera permanente las varices de las piernas, sellando las venas superficiales afectadas con un agente adhesivo. Existen dos tipos de venas: las profundas y las superficiales.

Las venas superficiales son aquellas que están cerca de la piel. Las venas contienen válvulas unidireccionales que se abren para dejar que la sangre fluya por ellas y que luego se cierran para evitar que fluya de regreso. Cuando las válvulas del sistema superficial están débiles o dañadas, la sangre puede regresar y acumularse, lo cual puede causar venas varicosas agrandadas, hinchadas o torcidas. Las varices con frecuencia no presentan síntomas, pero algunos pacientes pueden experimentar un dolor leve a moderado, coágulos de sangre, úlceras cutáneas u otros problemas, según el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI, por sus siglas en inglés), parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés). Si estos problemas se presentan, los profesionales de la salud pueden recomendar tratamientos tales como usar medias de compresión, o intervenciones médicas para eliminar o cerrar las venas afectadas. El uso indicado del sistema VenaSeal es para los pacientes con varices superficiales de las piernas que presentan síntomas.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

Abogado de la Familia

• Defensa contra Deportaciones.

• Licencia suspendida( DWI, conductor intoxicado) • Divorcios de Acuerdo Mutuo o No. • Problemas de Negocios.

• Ofensas Juveniles.

• Abuso físico o psicológico.

• Defensa de Casos Criminales. Juicios Personales.

• Residencia Permanente. Ciudadanía. Visas Familiares; de novio o novia. Visas Temporales de Negoci o trabajo.

Recuerde:

NO hable con secretarias paralegales o interpretes. ! Hable con el Abogado en su idioma; Ya que el conoce su situación, su educación y su cultura.!!

Llámenos y obtenga los beneficios de estar bien representado con el

Abogado Alex Radice

SEMINARIOS GRATIS SOBRE INMIGRACION Y OTROS Todos Los Miércoles de 6:00 a 8:00 PM.

Tel.: 240-855-1633

MEDICINA INTERNA Y SALUD DE LA MUJER Las mujeres tienen problemas de salud único, como: embarazos de alto riesgo, menstruación abundante y dolorosa, infecciones vaginales, secreción vaginal con mal olor, ardor o escosor; tricomoniasis, candidiasis etc.Dolor o malestar durante la relación sexual. Quistes de ovarios, miomas y fibromas uterinos.

Enfermedad de transmisión sexual como: Condilomas, Papiloma y Herpes Genital. Inflamación pélvica e infección del tracto urinario.

Evaluación clínica para prevenir cáncer de mama y cáncer de útero. Mamografía, Papanicolao y Planificación Familiar.

Dra Silvia Medina

Medicina Interna Nutricional y Salud de la Mujer.

“Estarás en las mejores manos con responsabilidad, profesionalismo y sensibilidad humana”.

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 17│

TARJETAS $ 99 PERSONALES 35 A SOLO

1000 Business Card a todo Color DISEÑO GRATIS

Señeosrario Empr

2

Website

Incluye Hosting

69

$

299 99

149

99 5000 $ Postcard Tel: 703.593.9874

Magnéticos para $ su Carro a color

www.BestPrintingandDesign.com

BASICA

• Business Card • Flyers • Brochures • Posters • Banners • Postcard • Yellow Page • Newspaper • Web Page • T-Shirts • Letreros en Neón • Decoración de Auto, etc.

99

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

Alternativas para tener películas Cómo un ataque informático pudo robar 1000 millones de dólares y series a pedido en el celular, la tableta o la PC

Además de Netflix, presente en la Argentina desde 2011, los servicios de transmisión de series y películas por Internet comenzaron a ganar terreno entre los televidentes argentinos, con diversas opciones y catálogos que buscan diferenciarse con propuestas que lo diferencien del resto de la competencia.

Es un segmento que comienza a pesos final por semana, y el tráfico disputarle un espacio a la TV de aire de datos que requieren las películas y paga, y que ya está presente en y series es sin cargo. Por su parte, 400.000 hogares. Netflix -con un Arnet Play tiene un costo inicial de 25 precio de 8 dólares mensuales para pesos los primeros tres meses, y tener un acceso irrestricto a todo sus luego el abono es de 50 pesos mencontenidos desde el televisor, una suales. Es la plataforma de contenicomputadora, un smartphone o una dos bajo demanda de Telefónica, a la tableta- es quizá el servicio más que se puede acceder desde el disconocido, pero está lejos de ser el positivo On Video y desde una PC o único. Telecom ofrece los catálogos cualquier dispositivo móvil con sisteArnet Play y Play Videos para sus ma operativo iOS o Android. Con un clientes de Arnet y para los abona- abono de 80 pesos mensuales, los dos a su servicio de telefonía móvil, usuarios pueden acceder a un catárespectivamente. La compañía seña- logo compuesto por 8000 títulos, la que unos 600 mil clientes utilizan además de contar con la posibilidad algunas de las propuestas de conte- de alquilar estrenos. Dispone de una nidos en ambas plataformas de sección de films premiados en diverstreaming. Play Videos tiene un catá- sos festivales de cine junto a más de logo por suscripción que cuesta 9,99 200 películas nacionales. “On Video

está presente desde 2011, y ya cuenta con 80.000 usuarios pagos, sin contar con aquellos abonados a Speedy que acceden a la versión On Video Lite”, dijo Gustavo Castro, gerente de Producto de On Video.

“Además de la actualización del catálogo, que suma 15 títulos nuevos por mes, los contenidos de On video están pensados en el usuario argentino, que pueden acceder a producciones de Artear y Telefé”, agregó el ejecutivo. Clarovideo es el catálogo de la compañía de telecomunicaciones Claro, y dispone de un catálogo compuesto por películas, series, conciertos, dibujos animados y documentales. Tiene un costo mensual de 69 pesos, y el primer mes es sin cargo para aquellos abonados al plan Smart. También dispone de una modalidad de alquiler de estrenos, que va desde los 13 a los 20 pesos de acuerdo al título.

Las empresas de TV cable y los canales de TV abierta también buscan posicionarse con sus contenidos en las diversas pantallas del hogar.

Para unos son el complemento ideal para que sus unitarios y programas puedan perdurar más allá del horario de programación tradicional, mientras que otros buscan ofrecer la flexibilidad de acceder a sus series favoritas desde cualquier dispositivo con acceso a Internet.

Más de 100 bancos, instituciones bancarias y sistemas de pago en línea a nivel mundial fueron víctimas de un “robo cibernético sin precedentes”, dice un informe realizado por la firma de software de seguridad rusa Kaspersky Lab y publicado este lunes.

Kaspersky Lab estima que en estos ataques se robaron 1000 millones de dólares. La empresa especializada en programas y aplicaciones antivirus nombró la operación Carbanak, y asegura que, aunque comenzó en 2013, sigue en marcha. El presunto responsable es una banda de criminales cibernéticos con miembros de Rusia, Ucrania y China, de acuerdo a la investigación, en la que también colaboraron la Organización Internacional de Policía Criminal, Interpol, y la Oficina Europea de Policía, Europol. Según la información hecha pública, los atracos tuvieron lugar en firmas financieras de 30 países, entre estos, Rusia, Estados Unidos, Alemania, China, Ucrania y Canadá.

Aunque Kaspersky Lab señaló que no revelerá el nombre de estas instituciones para no violar el acuerdo

En algunos casos, lograron transferir dinero de las cuentas de los bancos atacados a las suyas propias, o incluso ordenar a unos cajeros automáticos concretos dispensar efectivo a una hora predeterminada. de confidencialidad con ellas. “Estos ataques vuelven a poner de relieve que estos criminales explotan cualquier tipo de vulnerabilidad de los sistemas”, dijo Sanjay Virmani, el director del centro de crimen digital de Interpol, ante la noticia.

Correos electrónicos “inofensivos” Kaspersky Lab subrayó en su informe que los métodos usados por la banda suponen una “nueva etapa” en el robo cibernético. “Los atracadores robaron dinero directamente de los

bancos y no de sus clientes”.

De acuerdo a la investigación, la banda infectó con malware o código maligno las computadoras de los empleados de las instituciones bancarias. La forma en la que lo hizo fue muy sencilla, tal como le contó el investigador de Kaspersky David Emm al programa Newsday de la BBC: los hackers enviaron correos electrónicos que parecían provenir de una fuente fiable; por ejemplo, el gerente del propio banco. Cada

email contenía un archivo adjunto, aparentemente inofensivo pero que contenía código malicioso. En este incidente, los ladrones robaron dinero directamente de los bancos y no de sus clientes, dijo Kaspersky en un comunicado Y cuando un trabajador de la entidad hacía clic en el archivo en cuestión se descargaba en su computadora un troyano, un virus informático que se presenta al usuario como un programa aparentemente legítimo e inofensivo.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Plan de llamadas Internacionales desde se Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar

Clientes Nuevos

$20 Descuento

Haga Sus Taxes con tiempo para que califique en la nueva Ley Ejecutivo

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 27 de al 5 de Marzo 2015││Página Página19 19││ │ Febrero www.lasamericasnews.com

DEPORTES

│del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

El 20 de marzo la definitiva…

Mundial de Qatar en Navidad y diciembre. “Las ligas y los clubes europeos se han reafirmado en su posición de celebrar el Mundial de Catar en el mes de mayo, periodo aceptable por razones climatológicas y que favorece tanto a jugadores como a aficionados”, señala la LFP.

Las fechas propuestas por el grupo de trabajo de FIFA, que celebró en Doha su tercera y última reunión después de un proceso de seis meses de consultas, se debatirán en la próxima reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA, el 19 y el 20 de marzo en Zúrich. “Dado que las dos ciudades candidatas a los Juegos de Invierno 2022 -Almaty (Kazajistán) y Pekín (China)- prevén que éstos se disputen del 4 al 20 de febrero; que el mes de Ramadán empieza el 2 de abril de 2022 y que las condiciones constantes de calor prevalecen de mayo a septiembre en Catar, la única opción efectiva es la ventana de noviembre/

diciembre”, señaló la FIFA en un comunicado.

Europa en contra

La Liga española de Fútbol Profesional (LFP) ha informado que la Asociación de Ligas Profesionales Europeas (EPFL), de la que forma parte, se opone a la propuesta de la FIFA de organizar la fase final del Mundial de Catar de 2022 entre los meses de noviembre

CONCACAF, de acuerdo

“Considerando que la prioridad principal es el bienestar de nuestros jugadores y aficionados, CONCACAF apoya totalmente la recomendación del comité especial para llevar a cabo la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022 en el periodo comprendido entre noviembre y diciembre. Finalmente, la decisión de realizar el evento en invierno deberá ser ratificada en Zúrich el 19 y 20 de marzo, después de un análisis exhaustivo del Comité Ejecutivo de la FIFA”.

Cannavaro, 10 meses de cárcel

El exdefensa de la Selección de Italia, Fabio Cannavaro, fue sentenciado a 10 meses de cárcel debido a que ingresó a su domicilio sin permiso de la policía. Al ahora técnico del Guangzhou chino se le sigue una investigación porque, de acuerdo con el medio antes referido, la empresa Cannavaro FD Service defraudó al fisco italiano por más de un millón de euros en impuestos desde 2005 hasta 2010.

Bomba en estadio del Dortmund

El hallazgo de una bomba de aviación británica de la II Guerra Mundial obligó a evacuar en un radio de 250 metros las inmediaciones del Signal Iduna Park, el estadio de fútbol del Borussia Dortmund (BVB), en el estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia.

Ferrer y Sharapova avanzan en Abierto Mexicano de Tenis

David Ferrer debutó con éxito en el Abierto Mexicano de Tenis, al imponerse 6-3, 7-6 (4) al holandés Igor Sijsling y en segunda ronda se encontrará con el austríaco Marinko Matosevic. El búlgaro Grigor Dimitrov quedó eliminado del torneo tras caer 7-5, 4-6 y 6-0 ante el estadounidense Ryan Harrison. María Sharapova logró su pase a Cuartos tras derrotar por parciales de 6-1 y 6-2 a la colombiana Mariana Duque-Mariño y salir ovacionada por el público. La siguiente rival de María será la eslovaca Magdalena Rybarikova, quien dio cuenta de la rumana Elena Bogdan.

Alonso recibe el alta tras accidente en Cataluña

Después de estar casi 72 horas ingresado e n el Hospital General de Cataluña, el piloto español abandonó el hospital por la puerta de urgencias y sin hacer declaraciones. Previamente, el bicampeón mundial recibió la visita de su padre, José Luis Alonso, de su representante, Luis García Abad, y

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

S E X A T S U T migo A H C E V O APRn tu Dealer A E

07 Toyota Camry

12 Honda Civic

03 BMW X5

05 Volkswagen Beetle

del jefe del equipo McLaren-Honda, Eric Boullier.

Alonso se accidento cuando, a causa del viento, perdió el control de su MP4-30 al paso por la curva tres y se estrelló lateralmente, a unos 150 Km/h, contra el muro de contención del trazado barcelonés.

Cartel “machista” irrita a la U.C.I.

La Unión Ciclista Internacional (UCI) se declaró “extremadamente descontenta” con el cartel que anuncia la clásica belga E3 Harelbeke, en el que aparece el trasero de una azafata con la falda levantada y el guante de un ciclista que se dispone a tocarlo. El cartel de la carrera, que se disputará el 27 de marzo próximo, suscitó críticas en todo el mundo por su machismo. “¿Quién aprieta en la Harelbeke?”, decía el anuncio, aludiendo al polémico gesto que hizo el eslovaco Peter Sagan el año pasado, cuando pellizcó a una azafata en el trasero con ocasión del Tour de Flandes.”La UCI estaba extremadamente descontenta con el cartel promocional de la E3 Harelbeke. Hemos recordado a los organizadores su responsabilidad y las reglas de la UCI, y ellos acordaron retirarlo de todos los soportes publicitarios”, explica la Unión Ciclista en un comunicado.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

04-Toyota SIENNA XLE

02 BMW 525i

2003 Dodge RAM 1500 ST

05 GMC Envoy

$1,500 Downpayment $1,995 Downpayment $700 Downpayment $750 Downpayment $800 Downpayment $750 Downpayment SOMOS EL DEALER Preparamos QUE APRUEBA SU APLICACION EN Tus TAXES IS! SOLO 5 MINUTOS ¡GRAT para ver $850 Downpayment $699 Downpayment

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

Llámanos as si calific

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

2004 Jeep LIBERTY SPORT

$600 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

Torneo CONCACAF Sub-17 Honduras 2015

“Los Cipotes” son el Futuro de Centroamérica”

México está en San Pedro Sula para encarar el Premundial de la categoría de Honduras, que arranca este 27 de febrero.

El Tri está en el grupo B del torneo clasificatorio para el Mundial Sub 17 de Chile 2015, empalmado con Canadá, Costa Rica, Haití, Panamá y Santa Lucía.

México comenzará su participación en el torneo este sábado 28 de febrero contra Panamá en el Estadio Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula.

El ganador de cada grupo asegurará su pase al Mundial de Chile, mientras que los otros dos saldrán de las dos llaves entre los restantes mejor clasificados en la primera fase.

Calendario del Campeonato

Viernes, 27 de febrero de 2015 – Estadio Francisco Morazán 14:30 Guatemala vs. Trinidad y Tobago 17:00 USA vs. Cuba 19:30 Honduras vs. Jamaica Sábado, 28 de febrero de 2015 – Estadio Olimpico 14:30 Panamá vs. México 17:00 St. Lucia vs. Costa Rica 19:30 Canadá vs. Haití Lunes, 2 de marzo de 2015 – Estadio Francisco Morazán 14:30 Jamaica vs. Guatemala 17:00 Trinidad y Tobago vs. USA

19:30 Honduras vs. Cuba Martes, 3 de marzo de 2015 – Estadio Olimpico 14:30 Haití vs. Panamá 17:00 México vs. St. Lucia 19:30 Canadá vs. Costa Rica Jueves, 5 de marzo de 2015 – Estadio Francisco Morazán 14:30 Cuba vs. Jamaica 17:00 Guatemala vs. USA 19:30 Honduras vs. Trinidad y Tobago Viernes, 6 de marzo de 2015 – Estadio Olimpico 14:30 Costa Rica vs. Haití 17:00 Panamá vs. St. Lucia

19:30 Canadá vs. México Domingo, 8 de marzo de 2015 – Estadio Francisco Morazán 14:30 Trinidad y Tobago vs.

Jamaica 17:00 Cuba vs UNICAF 3 19:30 Honduras vs. USA Lunes, 9 de marzo de 2015 – Estadio Olimpico 14:30 México vs. Haití 17:00 Costa Rica vs. Panamá 19:30 Canadá vs. St. Lucia Miércoles, 11 de marzo de 2015 – Estadio Francisco Morazán 14:30 Trinidad y Tobago vs.

Cuba 17:00 USA vs. Jamaica 19:30 Honduras vs. Guatemala Jueves, 12 de marzo de 2015 – Estadio Olimpico 14:30 México vs. Costa Rica 17:00 St. Lucia vs. Haití 19:30 Canadá vs. Panamá Domingo, 15 de marzo de 2015 – Estadio Olimpico 14:00 2do vs. 3ro 17:00 1ro vs. 4to 20:00 1A vs. 1BB

Joaquín Botero cuelga las botas

El artillero boliviano Joaquín Botero, que logró en 2002 el récord mundial de goles en una sola temporada y es el máximo anotador de la selección de futbol de su país, anunció su retiro del futbol. Botero explicó que después de su paso por el Sport Boys de Warnes (2013-2014), quedó inactivo por mucho tiempo a falta de “buenas propuestas” para continuar en el futbol, por lo que pensó que “es mejor dejarlo”.

“No me llamaron de ningún club y ello supone que no hay equipo para jugar.

Además, ya con 37 años se vuelve difícil, entonces decidí ya no jugar más al futbol y ver a qué actividad me dedico”, señaló el delantero.

Recorrido En su país vistió las camisetas del Mariscal Braun, el Municipal, el San José y la del campeón Bolívar. También mostró su categoría en el San Lorenzo argentino y el Deportivo Táchira venezo-

lano, pero sus más gratos recuerdos los tiene de su paso como artillero en los Pumas. En 2004, Botero anotó doce tantos para que los felinos, al mando de Hugo Sánchez, lograran el Bicampeonato. El goleador debutó en la selección boliviana en 1999, de la mano del técnico argentino Héctor ‘Bambino’ Veira y, con 20 anotaciones en su cuenta, es el máximo goleador de la Verde.

Además, tiene en su historial el récord mundial de goles en una sola temporada, la del 2002, en la que logró 49 anotaciones en los torneos Apertura y Clausura de la liga boliviana.

La Federación Internacional de Historia y Estadísticas de Futbol (IFFHS) certificó este logro y le entregó un reconocimiento. Botero dijo que “el mejor amigo” que le dio el futbol fue el ahora exfutbolista Luis Gatty Ribeiro, que jugaba en la zaga en el Bolívar, mientras que “el mejor técnico” con el que

trabajó fue Hugo Sánchez. Expresó su deseo de que la Verde “tenga una buena presentación en la próxima Copa América”, así como en las eliminatorias del Mundial de Rusia 2018 para lograr un cupo a ese torneo.

“Tuve una difícil infancia”: Tévez

El ‘Apache’ reveló detalles de su niñez, el Mundial, Messi y su futuro con la Juve, que ganó 2-1 al Borussia Dortmund en Champions League.

El delantero argentino Car- dejar el fútbol y destacó que los Tévez hizo un repaso de su infancia “no la cambio su vida y su carrera, reco- por nada en el mundo. Me noció que estuvo cerca de sirvió para ser una persona

derecha y saber cuáles son los valores de la vida. La volvería a vivir y siempre volvería a mi barrio.

A las bolitas El ‘apache’ contó que de chico jugaba a las bolitas, que era pobre para comprar figuritas y que si bien admiraba a Maradona, “eso era como querer parecerse a Diosy era imposible, por eso también me quería parecer a Batistuta, era más de tener los pies sobre la tierra”, agregó. Sobre sus temores de pequeño, el

delantero afirmó: “Le tenía miedo a estar preso. Vivía en un barrio donde la delincuencia y la droga eran cotidianas, siempre le tuve mucho respeto a la policía”.

En ese sentido, resaltó que en el barrio aprendió los códigos de la calle, “aprendí a ser hombre, siempre digo que la escuela me pudo haber enseñado poco, pero la calle mucho”, añadió.

Tévez heredó la 10 de Del Piero en Juventus, donde según contó se amigó con el fútbol.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 21 │

Cafetero Fernando Gaviria, Campeón Mundial de Pista

Fernando Gaviria, campeón del ómnium en el Mundial de Pista en Francia.

El pedalista paisa se consagró campeón en la modalidad de ómnium en el Mundial de Pista que se llevó a cabo en París. El pasado sábado fue un día de muchos contrastes en el Mundial de Pista que se está llevando a cabo

en París. Tristeza por el accidente sufrido en la mañana por Fabián Puerta y júbilo por el titulo conseguido por Fernando Gaviria.

Las lágrimas inundaron el rostro del antioqueño, que tras la prueba se fundió en un abrazo con su her-

mana, Juliana, quien fue la que lo recibió después de terminar la prueba por puntos del ómnium que le dio a Gaviria el preciado metal dorado. “Se me vinieron las lágrimas porque siempre soñé con esto, soñaba con ganarme un mundial élite.

Ya sólo queda una medalla por conquistar: la sub 23”, le dijo emocionado Gaviria a la federación de ciclismo.

“Viajamos con la ilusión de darle un título a Colombia y poderlo conseguir es demasiado satisfactorio”, continuó el pedalista antioqueño, quien el velódromo Saint Quentin en Yvelines se batió como un león para darle una nueva alegría al país. Al final logró un triunfo holgado sobre el australiano Glenn O’Shea y el italiano Elia Viviani.

“Este triunfo va dedicado a todos los colombianos que hicieron fuerza y fueron muchos, porque mis redes estaban inundadas de eso (ánimo) cada que corría una prueba”, finalizó el pedalista antioqueño, quien ha comenzado un 2015 abriendo muchos ojos.

La “Megapelea” Mayweather Vs. “Pacman”’ Pacquiao

El filipino Manny Pacquiao y el estadounidense Floyd Mayweather se enfrentarán el 2 de mayo en una megapelea que sus seguidores han pedido por mucho tiempo, confirmó el Mayweather en las redes sociales. “Le prometí a los fans que esto se haría, y lo hicimos”. El combate se llevará a cabo en la Arena Garden del hotelcasino MGM Grand de Las Vegas. El invicto ‘Money’ Mayweather (47-0, 26 KO) aceptó las bases de un convenio previamente firmado por ‘Pacman’ Pacquiao (57-5-2, 38 KO), luego de

El combate se llevará a cabo en la Arena Garden del hotel-casino MGM Grand de Las Vegas, el 2 de mayo. intensas negociaciones desde que ambos se entrevistarán hace unas semanas en Miami. La pelea se hará en el peso welter (66,7

kg/147 lbs) y ambos acordaron someterse a pruebas antidopaje al estilo olímpico. Mayweather se llevará el 60% de la bolsa recau-

dada y Pacquiao el 40%, de un aproximado de 300 millones de dólares. El norteamericano, de 37 años, expondrá los títulos de peso welter del Consejo Mundial de Boxeo y de la Asociación Mundial de Boxeo, mientras que Pacquiao, 36 años, pondrá en juego el de la Organización Mundial de Boxeo.”Estoy muy contento de que Floyd Mayweather y yo le vamos a poder dar a los aficionados del boxeo la pelea que han esperado por tanto tiempo”, dijo el astro filipino en un comunicado emitido por la empresa de su promotor Bob Arum.

Nadal baja en ATP

Rafael Nadal salió del podio de la clasificación mundial de la ATP al perder el tercer puesto en favor del escocés Andy Murray, tras no haber podido llegar a la final del torneo de Río de Janeiro. (Lea aquí: ‘No sé si voy a volver a mi mejor versión, aunque lo intentaré’: Nadal.)

Otro cambio en el ‘top 10’ es el protagoniza el búlgaro Grigor Dimitrov, quien ascendió al décimo puesto en detrimento del croata Marin Cilic. Novak Djokovic, Roger Federer y Andy Murray son, ahora, los nuevos inquilinos del podio mundialista.

Clasificación ATP 1. Novak Djokovic (SRB) 13,045 puntos 2. Roger Federer (SUI) 9,205 3. Andy Murray (GBR) 5,460 4. Rafael Nadal (ESP) 5,425 5. Kei Nishikori (JPN) 5,205 6. Milos Raonic (CAN) 4,980 7. Stan Wawrinka (SUI) 4,595 8. Tomas Berdych (CZE) 4,460 9. David Ferrer (ESP) 4,185 10. Grigor Dimitrov (BUL) 3,465 32. Santiago Giraldo (COL) 1,210 92. Alejandro González (COL) 565

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA”

Novena colombiana en Grandes Liga Por primera vez en la historia Colombia contará con esta cantidad de jugadores en los Entrenamientos de Primavera. Tyron Guerrero, de los Padres de San Diego; Jorge Alfaro, de los Rangers de Texas; Jhonatan y Dónovan Solano, de los Miami Marlins; Dilson Herrera, de los Mets de Nueva

York; Giovanny Urshela, de los Indios de Cleveland; Julio Teherán, de los Bravos de Atlanta; José Quintana, de los Medias Blancas de Chicago y Ernesto Frieri, de los Tampa Bay Rays, serán las cartas nacionales en la primavera de Grandes Ligas, que tendrá sus juegos a partir del 3 de marzo.

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

¿Qué le pasa a Lupita Nyongo? ¡Que le robaron el vestido!

El vestido que portó la actriz Lupita Nyongo, bordado con más de 6 mil perlas de Akoya, fue robado de la puerta de su cuarto de hotel, cuando se disponía a dejar el lugar.

El famoso vestido que Lupita Nyongo utilizó en la ceremonia de entre de los Oscar, bordado totalmente con perlas, fue robado de puerta misma de su cuarto de hotel, de acuerdo con el portal de noticias TMZ. Fuentes de la policía comentaron con el portal de noticias del espectáculo que el vestido fue tomado de la puerta de la habitación que la actriz ocupaba en el London West Hollywood. El vestido estaba cubierto con 6 mil perlas blancas de Akoya y está valorado en 150 mil dólares. De acuerdo con declaraciones de la actriz, el vestido fue robado en algún momento mientras ella preparaba su salida. La policía ya revisa la grabación de las cámaras de seguridad para intentar encontrar al culpable con las manos en las perlas. Las perlas de Akoya son originarias de Japon.

Un hombre de apellido Mikimotos patentó en 1916 el proceso de obtención de perlas cultivadas y comenzó a comercializar estas perlas proceden-

La desafortunada caída de Madonna en los Brit Awards

tes de la ostra Pinctada Martensii Fucata u ostra Akoya.

Las larvas de los moluscos se crían científicamente para seleccionar solo las ostras con mayor rentabilidad y producción. En su proceso de formación son cuidadas con exceso pues sólo se pueden implantar una vez.

Actualmente, debido a la contaminación de las aguas tras el desastre nuclear en Japón de 2011, el cultivo de estas perlas se ha extendido a China, Vietnam, Corea o Tailandia. Es la única perla cultivada en la cual un intruso implanta material sintético redondo para que se genere la joya. Eso hace que las capas de nácar necesarias para formar la perla sean menores, pero su forma redonda es casi perfecta. Esta especie de ostra en particular no es de gran tamaño, por lo que las perlas miden entre 3 y 9 milímetros y con ellas bordaron todo el vestido que portó Lupita Nyongo en la alfombra roja de la entrega de los Oscar.

Madonna vestía una larga capa de la que tiraron unos bailarines, pero la prenda no se soltó como parecía previsto, así que la artista se vio arrastrada. De espaldas, cayo unos pocos escalones. “¡Estoy bien!”, escribió la cantante después del show. Tras el tropezón, hizo justo lo que decía la letra de la canción “I’m gonna carry on…”, en español, “Voy a seguir adelante”. Luego publicó en su cuenta de la red social Instagram que la capa había sido atada demasiado fuerte. “¡Estoy bien!”, escribió la cantante de 56 años tras su presentación en el show que premia a la música en Reino Unido. John Hand, periodista de la BBC presente en el espectáculo escenificado en el auditorio O2 de Londres, señaló que nadie se impresionó con la caída. “La impresión inicial fue que quizás se había tratado de una maniobra de baile particularmente bien orquestada”. Sin embargo, la verdadera razón emergió después, pero el crédito fue para los

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $8,599 2005 HONDA CIVIC LX Gray

$9,997 2007 Nissan ALTIMA 2.5 S Silver

La cantante estadounidense Madonna protagonizó el incidente de la noche en la gala de entrega de los premios Brit Awards al caerse de espaldas durante su actuación. bailarines que acompañaban artista en su cuenta de a la reina del pop. La cantan- Instagram. “¡Armani me te estadounidense Madonna enganchó, mi bella capa cayó del escenario durante estaba atada demasiado su presentación en los Brit fuerte!” publicó junto a un Awards. La premiación de boceto de la capa. La cantanesta tarde fue transmitida en te cayó desde las gradas y la línea y miles de internautas presentación se detuvo por han compartido la dolorosa un momento. Los demás baicaída. Madonna ejecutaba larines quedaron atónitos una coreografía de su más viendo como la Reina del pop reciente material “Living for yacía en el suelo. En ese love”, cuando uno de sus mismo instante, los memes bailarines tiró de su enorme y comenzaron a inundar las llamativa capa. La prenda redes sociales a la vez que el debía soltarse de sus hom- video de la caída he sido bros, según manifiesta la compartido miles de veces.

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA - ACEPTAMOS EL CHEQUE DE SUS TAXES

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$11,999 $8,990 2005 Lexus IS 300 Base; E-Shift, Automático

$7,299

$7.999

$9,399

2006 Chrysler TOWN & COUNTRY Touring

2004 Toyota COROLLA Sedan, White, L4

2008 Ford Escape XLT 3.0L DOHC, V6, Grey

Te Regala $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro

$9.899

2008 Cadillac DTS w/1SA White 4.6L DOHC V8

$8.999 2006 Honda Odyssey EX-L V6 Engine

$19.499 2007 Nissan MURANO S White, V-6

$11,999

2003 TOYOTA HIGHLANDER LIMITED, Automatic

(301) 277-3838

$9,798

2004 BMW 5 SERIES 530i Black L6, 3.0 L

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 23 │

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

MAESTRO EMILIO SI CUMPLE

GRAN MAESTRO ESPIRITISTA Y VIDENTE

ADRIAN

NO COBRAMOS TRABAJOS

Famoso por sus demostraciones en la televisión, a través de sus desdoblamientos espirituales.

Para él no hay imposibles en el amor, en los negocios ni en la salud. A él o a ella te lo traigo estén donde estén sin importar con quien estén los pongo a tus pies totalmente dominado de por vida.

QUIEN EN VERDAD SABE, NO COBRA

CLARIVIDENTE - MENTALISTA - ESPIRITISTA

No te resignes a perder, Salva tu relación.

•Ligo y regreso a tu pareja enamorada, fiel a tí y en poco tiempo.

•Trabajo de dominio completo, eterno o temporal, no importa el sexo. ¿Tu ser amado de repente dejo de quererte? Te abandonó? ¿Te rechaza? ¿Te dejó por otro? ¿Te ofende? ¿Tu hogar esta destruido? ¿Tus hijos sufren? ¿No puedes dormir? ¿Todo te sale mal? ¿El dinero no te rinde? ¿No puedes tener hijos? Problema de impotencia? ¿Drogas? ¿Alcoholismo?

TRABAJO

100% GARANTIZADO Y HONESTO

ESPECIALISTA EN:

¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS?

En la salud si el daño es causado por terceras personas lo destruyo para siempre.

Si sientes que tu negocio no marcha bien que el dinero no te rinde yo le daré solución y triplicaré tus ingresos.

Consúltame en persona o al teléfono.

Totalmente gratis, te sorprenderás.

YO CUMPLO NO PROMETO. PRIMERA CONSULTA GRATIS

AMARRES, REGRESOS, LIGAS DE AMOR, SANACIONES, LIMPIAS, PROTECCIONES, ACTIVACIONES PARA LA SUERTE Y EL AMOR.

Estamos en VA - MD- DC - Llama gratis al:

301-547-3358 ó 919-267-3321

Mis resultados son en las primeras 24 horas de empezado el trabajo.

240-252-5544

Llama las 24 horas mis trabajos son 100% garantizados.

Arcangeles del Amor

MILAGROS DEL Únicos Autorizados por la corte mundial de espiritistas en atraer ANCARGEL DEL AMOR “Eh comenzado una nueva al ser amado por medio de vida con la persona que tanto tiempo eh amado y esperado, Santería Cubana en 33 minutos despues de dos años de

LIGADO, DOMINADO Y COMIENDO DE TU MANO SIN IMPORTAR SEXO O LUGAR Triunfamos donde otros Trabajos a

DISTANCIA Garantizados

han fracasado Compruébelo con su llamada

240-475-1251

rotura, Gracias Arcangeles del Amor”

“Cansada de ir a mil sitios buscando ayuda desesperadamente, gracias Arcangeles del Amor me hizo tomar un nuevo rumbo con la persona que amo con todas mis fuerzas de mi alma, ahora El sólo tiene ojos para mi”

“Casi pierdo mi familia y con ello todo lo que con lleva, hoy contento disfrutando más que nunca de nuestros 15 años de casados y mi hermosa hija. Gracias Arcangeles del Amor”

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Hoy tendrás ganas de pensar debido a la energía celestial en juego. Posiblemente sientas ganas de meditar y reflexionar sobre cualquier cosa que te haya molestado en un pasado no muy lejano. Encontrarás a cierto tipo de personas especialmente interesantes, y querrás saber qué las motiva. También perderás mucho de tu valioso tiempo tratando de derramar luz.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Los cuerpos celestiales se alinean en tal forma que intensifican las interacciones sociales. Podrías conocer a muchas personas durante los próximos días. ¡Hasta podrías enamorarte! Incluso si ya tienes pareja, el aspecto en juego te puede empujar para que te atrevas a coquetear. ¡Ten sumo cuidado aquí, no quieres ir muy lejos y luego arrepentirte!.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) El principal giro celestial que tiene lugar hoy te afecta particularmente. Los cuerpos astrales se re-alinean para otorgarte cierto tipo de energía. En la actualidad, es posible que quieras cambiar tu vida, y puedes esperar un período de un mes extremadamente favorable. No dudes en desechar los viejos hábitos e iniciar unos nuevos, es el momento apropiado para hacerlo.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Un nuevo aspecto comenzará a nutrirte hoy y continuará haciéndolo durante todo el mes. Para ti, éste será un período de gestación. Utilizas mejor tu energía cuando echas las bases para nuevos proyectos, nuevas relaciones, quizás para un yo totalmente nuevo. Se está realizando una metamorfosis; este mes se terminan detalles.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Las energías planetarias se están alineando en tal forma como para hacer que tus sueños más preciados se hagan realidad. El aspecto en juego promueve el crecimiento y la vitalidad, y nutre todo lo que toca. Tienes esperándote un mes espléndido. Anímate a tener más creatividad, tanto en tus metas profesionales como en las personales.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Con la configuración celestial de hoy, comenzarás un período de introspección que durará unas semanas.

Necesitas tiempo para procesar los sucesos que han estado sucediendo en tu vida durante los meses pasados. Tal vez te des cuenta de algo que siempre fue muy obvio, pero que nunca quisiste ver aunque estaba justo en frente de ti.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) La configuración celestial puede hacer de éste un día de prueba. La energía astral liberará una gran cantidad de masculinidad que no se puede manejar fácilmente a un nivel consciente. Quizás no sea simple lidiar con toda esta energía agresiva. Pero por el otro lado, este aspecto te permitirá a relacionarte mejor con este lado “masculino”.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy los cuerpos astrales ingresan a una nueva configuración. Se verá facilitado el flujo de comunicación entre grupos, tanto en el hogar como en el trabajo. Ya que eres especialmente sensible con las necesidades de otras personas, más que nunca ofrecerás tu ayuda durante las próximas semanas. Ten cuidado de no exigirte.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Los cuerpos astrales están trabajando tiempo extra hoy.

Asegúrate de aprovechar esta configuración, ya que ayuda a mejorar tu comportamiento en tus relaciones más cercanas. Pareces tener el grave complejo de tener la verdad en la boca. Si pides opiniones, escúchalas, si no, mejor no las pidas. Es cuestión de actitud.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) ¡Días serán fantásticos! La alineación astral dice que todo lo que tenga que ver con tu vida privada podría tomar un nuevo giro. Es posible que empieces a realizar nuevas acciones para establecerte de alguna manera. Puede ser que tu vida romántica se estabilice o finalmente te comprometerás ¡Es posible que cosas importantes ocurran durante los próximos días!

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Aunque puede que no lo necesites, hoy la configuración celestial te permitirá la introspección. Tus emociones se sentirán aún más fuertes, especialmente cuando hables acerca de tus sentimientos o tu vida personal. Sin embargo, sentirás menos disgusto si simplemente no hablas de ello con los demás.

Tómate tu tiempo para estar a solas.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Un grano de arena podrá interrumpir la máquina perfectamente aceitada que eres y hacer que hoy salga de funcionamiento. ¿Por qué? Por la alineación astral. Ya que sentirás virtual obligación a la inactividad en este día, comenzarás a ver cómo algunas preguntas muy personales comenzarán a surgir dentro de ti.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

¡Secas las esperanzas deberíamos interrogarnos!

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

“El Sacrificio Del Amor”

El día terminó. De vuelta a casa, escuchas por las noticias que una terrible epidemia empezó a desarrollarse en un pueblo de la India. No le das mucha importancia, pero en pocos días lees en los periódicos que millones de personas fallecieron y el mal ya comenzó a extenderse a países vecinos como Pakistán, Afganistán e Irán. Personal del Control de Enfermedades de los Estados Unidos viajaron de inmediato a la India para investigar la epidemia que ya era conocida como la “influencia misteriosa”, y pronto, ante los resultados negativos de los expertos, los países europeos deciden cerrar sus fronteras y cancelar todos los vuelos aéreos con destino a Pakistán, India u otro país donde la enfermedad había brotado. Pero fue demasiado tarde, pues las noticias

anunciaron que una mujer falleció en un hospital francés. A los pocos días, la incurable enfermedad arrasó casi toda Europa y empezó a ocasionar severos estragos en Estados Unidos, país que de inmediato cerró sus fronteras y canceló todos sus vuelos internacionales. El mundo entró en pánico y la enfermedad rápidamente invadió casi todo el planeta. En tu barrio, tus vecinos están alarmados por el temor que existe ante la posibilidad de adquirir la enfermedad, que no distingue ni sexo, raza o religión. Organizan cadenas de oración en la parroquia de tu barrio para que los científicos, quienes están trabajando sin parar, encuentren el antídoto. Pero nada, todo el esfuerzo es vano. De pronto un grupo de científicos logra descifrar el código DNA del virus pudiendo preparar la cura para la enfermedad. Para ello se requiere la sangre de alguna persona que no ha sido infectado con el virus por lo que se pide a todos los ciudadanos que se dirijan a los hospitales para que se les practique un examen de sangre. Vas de voluntario con tu familia junto con otros vecinos, preguntándose lo que esta pasando, y si esto será el fin del mundo. De repente, un médico sale del hospital gritando un nombre que ha leído en su cuaderno. Dices “¿Qué?” y vuelve a gritar el mismo nombre. El mas pequeño de tus hijos esta a tu lado, te agarra la chaqueta y te dice: ¡Papá, ese es mi nombre!”. Antes de que puedas reaccionar, los médicos cogieron a tu hijo y te explican que la sangre de tu niño está limpia, es pura y quieren asegurarse que no posee la enfermedad. Tras cinco largos minutos, salen los doctores y enfermeras. Uno de ellos, el que parece mayor, se acerca y te agradece porque la sangre de tu niño está limpia; es perfecta para elaborar el antídoto y erradicar la “influencia misteriosa”. La noticia empieza a correr por todos lados, y todos están gritando, orando, riéndose de felicidad. Sin embargo, el doctor se acerca nuevamente a ti y a tu esposa y te pide tu firma para que autorices a que se utilice la sangre del niño.

El Rincón del Buen Sabor Exquisita Carne Sudada Tica R E C E TA Ingredientes:

• 4 lb. bottom roast • 4 ajos *machucados o triturados *garlic minced • 2 cubitos de maggi de pollo *desmenuzelos como polvito* • 4 cubos de maggi flavor • 4 hojas de cilantro • 1 sobre de goya con achiote • 1 paquete de goya • 1 tomate rojo • 1 pimienta roja • 3 hojas de laurel

PREPARACION:

Se punza la carne, rellene los huecos con ajos y el polivito de cubitos maggi, aparte en una 1 cacerola o olla grande se pone la carne a sofreír en fuego lento en la perillita. Ahora agregue el tomate, cilantro y hojita de luarel y el sobrecito de goya junto con el tomate y pimiento rojo, agregue media taza de agua, se tapa y se dejo a fuego lento. Eche un ojo cada 20 minutos dándole, vuelta a la carne. Las papitas se ponen cuando la sustancia está hirviendo.

Consejos Recuerde que las papas siempre absorben el agua rápido si prefiere la cocina aparte y después las añade para que doren un poco en la sustancia.

(En otro tiempo ya lo hicieron Don Quijote y Sancho Panza) Coincidiendo con el cuarto centenario de la publicación de la segunda parte del Quijote, seanuncian un aluvión de actividades, cuestión que me alegra enormemente, y si el lector me lo permite, yotambién me sumo a esa moda cervantina, enhebrando sus eternos coloquios con el momento actual. Noolvidemos que las grandes obras son imperecederas, y sus enseñanzas siguen acá, despertando lacuriosidad de todo ser humano. En ese afán reconciliador, de nosotros consigo mismo, del mundo con lasociedad, para garantizar que esta creación no desfallezca, es vital que prosigamos creciendo con loslenguajes del alma. Ya lo decía, en su tiempo, el autor de la obra del ingenioso hidalgo Don Quijote de laMancha: Encomiéndate a Dios de todo corazón, que muchas veces suele llover sus misericordias en eltiempo que están más secas las esperanzas".

Ciertamente, cuando todo parece estar perdido algo nostransforma, cambia nuestra actitud, y parece como si la vida fuese otra. Dejarse abatir por una realidad desufrimientos y guerras, tiene poco sentido, en la medida en que todo se disolverá en la nada, de ahí lacapacidad de reaccionar y de renacer, antes de comenzar a pudrirse. La peor corrupción es el espíritu depodredumbre que nos estamos injertando en vena, como si la mundanidad

fuese a solventar todosnuestros problemas. Cada uno de nosotros tendrá su fin, nadie podrá comprar la vida, por eso el caminode la luz, más pronto o más tarde renacerá, dando salida a muchas amargas dificultades.

Vivimos entre la espera del tiempo y, este mismo tiempo, que se nos va de las manos. Lo que hoyes, mañana ya no es.

Pero siempre nos cohabitan unos dones que están esperándonos con paciencia.

Pongamos como concepto a meditar nuestra propia liberación frente a tantas ataduras. Así lo dejóenmarcado, el inolvidable caballero de la triste figura, Don Quijote: la libertad, Sancho, es uno de losmás preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros queencierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y se debe aventurar la vida.Con este llamamiento a la esperanza de vivir autónomamente, los seres humanos de nuestro tiempo, o seanosotros mismos, debemos

TIRAS COMICAS

ser cada vez más conscientes de la dignidad de todo ciudadano, que ha de serguiado por la conciencia del deber y nunca movido por la coacción. Por consiguiente, todos losindividuos, dotados de razón y de voluntad libre, estamos impulsados por nuestra misma naturaleza avivir, y a dejar vivir, emancipado. Por otra parte, es inevitable que todos los pueblos del mundo se unancada vez más. La globalización es una realidad, por lo que las personas de diversos cultos y culturastienen lazos cada vez más estrechos, lo que ha de acrecentar la conciencia del respeto a esa diversidad.

Por muy seca que esté la esperanza, la familia humana tiene un tronco común, lo que requiere que entodas las partes del planeta, se reanime la libertad y se proteja eficazmente, mediante una tutela jurídicauniversal.Tenemos que universalizarnos, ablandar nuestros corazones ante tantas experiencias de sangre,sudor y lágrimas; construir un mundo más humano, más movido por el alma de las personas, más abiertoa la pureza del amor. Quizás sigamos sin aprender aún la lección más importante de la vida, la deamarnos.

Es nuestra gran asignatura pendiente.

Todos caminamos bajo sospecha. Al respecto, tambiéndecía este príncipe de los ingenios que fue Cervantes, sobre el afecto entre los seres humanos, que "labuena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 27 │

6557 COMMERCE COURT I WARRENTON VA 20187

¡APROVECHE Nuestros Grandes Descuentos!

2003

Volvo S40 Base 4dr Sedan

$3.500

2002

Jeep Grand Cherokee Laredo

$5.995

2003

Ford Explorer Sport XLS, 4 Dr.

$4.995

2011

Toyota RAV4 Base 4x4 4Dr.

$15.995

2003

Ford Mustang GT Deluxe 2Dr.

$7.995

2006

Hyundai Sonata GL, V4

$6.495

SI TIENES UNA OFERTA VISITANOS Y TE IGUALAMOS O MEJORAMOS EL PRECIO 2006

Nissan Murano SL AWD 4dr SUV

$8.995

2004

Mercedes-Benz C-Class C230

Llame por Precio

2003

Mitsubishi Eclipse RS 2Dr.

$2.995

www.novacertifiedautos.com

2003

Ford Taurus SES 4dr Sedan

Tel.:

$2.995

2004

Nissan Pathfinder SE 4WD 4Dr.

$7995

2004

Chevrolet Trail Blazer LT 4dr

703-342-8197

$6.995

Página

28

del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015

En Arlington - Basement Rento una habitación con Cocina, Baño, Salida Independiente frente a parada de Bus. Referencia. Llamar al 571-243-6086 Se renta una Recámara en Condominio en Falls Church; para una persona sola profesional.

Con baño y Parqueo Privado. Todo incluído.

Llame al 571-723-0111 Se renta un cuarto en Basement en Falls Church y un apartamento en Maryland. Disponibles de inmediato. Llame al tel 703 269 8788

Rento habitación en casa amplia con parqueo. Disponible de inmediato.

Llame al 571-213-8530 Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.

RENTO EN FALLS CHURCH

Habitación totalmente alfombrada a persona sola responsable, sin vicios, listos de inmediato Para más información llamar al

703-898-8862

CLASES DE INGLES Se imparten clases de Ingles y Ciudadania Precios comodos. Tel 703-951-3905.

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

Abogado busca inversionista. Negocio redondo, se paga excelente interes. Para concertar cita llamar al Tel 571-241-6846

Wedding Matrimonios

Bodas Religiosas de ninguna nominación 588 Leesburg Pike, Suite 402

Falls Church, VA 22041

Tel: 571-241-6846

Drivers w/CDL: Home Weekends with Dedicated Route Guaranteed Weekly Pay on 1,800-2,100 Weekly Miles - Limited Positions, C.Q. So Call Now 888-475-2818

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 29 │

SE RENTA HABITACION

En Basement en Falls Church VA, a persona sola. Cable e Internet incluido. $400.00 Para informes llame a:

703-856-3667 571-277-7404

SEGURO PLAN MEDICO Asegure a su familia por sólo $69.95 al mes con una compañía de 30 años experiencia en el Estado de Virginia y West Va. PAGOS MUY BAJOS Y SIN DEDUCIBLE No importa su estado legal.

Todos califican Seguro dental $119.95 toda la familia $94.95 hospital y médicos.

LLame ya al Tel

954-240-9220

TRUCKING COMPANY

RENTO CUARTO GRANDE EN CASA

Llamar al

Para más información llamar al

En Woodbridge VA, requiere driver CDL clase A con experiencia en FLATBED para viajes Inter-state a TX

703-300-8351 Remuneración 30% del NI

SE VENDE 2 AUTOS Se vende un hermoso carro Mitsubishi 3000, color rojo, 5 speed, seminuevo, año 95.

Y 1 Lexus 99 automático Tambien vendo una maquina desllantadora.

Informes al Tel.:

Tel: 703-717-2544

Amoblado o no, a persona sola responsable, sin vicios y con garantía, listos de inmediato

703-717-2544

AMERICAN TAX

SERVICE

Prepárate para la nueva Ley de Inmigración Nosotros te ayudaremos.!!

Hacemos taxes de años pasados y correcciones Solicitamos tu numero de ITIN. Hacemos taxes profesionales y de negocios.

“Estimados gratis”

Tel: 703-552-3200 Estamos en 14416 Jeferson Davis, Woodbridge VA

DISEÑO DE PAGINAS WEB

AHR Service Inc

202-905-1082

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

Creamos su Website de su Empresa por Internet Otenga más CLIENTES. Diseñamos su WEBSITE por $299.00 sin cargos extras

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales.

Informes al Tel:

JCC Enterprise Llc NECESITAMOS URGENTE PINTORES PROFESIONALES. INSTALADORES DE DRYWALL CON EXPERIENCIA EN PLASTER. DEBEN TENER SU EQUIPO Y MOVILIDAD PROPIA PARA TRABAJAR EN MD, DC Y VIRGINIA

(Con Referencias) LLAME AL

703-999-4076 De 7AM a 5PM. De Lunes a Viernes.

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1.000 a todo COLOR incluye $

299 99

BASICA

Website

Incluye Hosting

DISEÑO GRATIS

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

SERVICIOS CON EXPERIENCIA Plomería, Electricidad, Calefaccion y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al

Tel.: 703-599-7186 email: tortoleron_1@hotmail.com

Compañía de Remodelación

TECNICO

Reparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

HANDYMAN SE HACE REMODELACIONES DE: • Baños y Cocinas.

• Pintura.

• Carpintería Fina y General.

• Instalación de pisos de Madera.

703-474-8779 571-226-0998 571-502-2526

NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al

703-350-0180

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

MONTESINOS REPAIRS AUTO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

SE NECESITA MESERAS Ayudante de Cocina

Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle 46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO COMPAÑIA CAFE GANODERMA

Necesita personal que quiera ganar buen dinero en su tiempo libre.

EXCELENTES COMISIONES Llame al Tel.:

(571) 263

2363

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

Se necesita peluquero(a) con experiencia en el area de Alexandria, Chirilagua.

Para informes llame al tel:

703-256-4200

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

703-843-8886 / 571-527-0760

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 27 de Febrero al 5 de Marzo 2015 │

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA GRAN LIQUIDACION DE VERANO

HASTA AGOTAR STOCK