10 de abril 2015 - Las Américas Newspaper by Las Americas Newspaper

INMIGRACION │ Un juez de Texas rechaza levantar la suspensión sobre las medidas migratorias │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Ban pide a Obama y Castro usar la Cumbre de Panamá... Pág.9

FARANDULA

Los Europeos felices… CR7 con 300 goles Pág.19

del 10 al 16 de Abril 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 803 - www.lasamericasnews.com

Líderes de EE.UU. exigen que la Policía lleve cámaras al cuerpo

Entérate del secreto de “Chiquis” que distanció a su madre Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Obama ve resultados de cambio con Cuba y cuestiona el silencio hacia Venezuela Vea Pág. 5

Hombre y sus 7 hijos mueren por inhalar monóxido de carbono en Maryland

Vea Pág. 4

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 10 al 16 de Abril 2015 │

Líderes negros de EE.UU. exigen que la Documentalista Accorsini Policía lleve cámaras pegadas al cuerpo tras las huellas de fraudes

En el vídeo, grabado con un teléfono móvil por un transeúnte, se ve cómo el policía dispara hasta en ocho ocasiones por la espalda a Scott, que corre y finalmente cae al suelo herido de muerte, fue esposado en el suelo mientras agonizaba, según se aprecia en la grabación. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- En dos ruedas de prensa diferentes, la división de Charleston de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) y el Caucus afroamericano del Congreso estatal de Carolina del Sur urgieron a los legisladores locales y de Washington DC a respaldar dos proyectos de ley sobre este tema que está tramitando el Legislativo estatal. Las leyes, impulsadas por el legislador local Wendell Gilliard, buscan, por un lado, obligar a los agentes a llevar cámaras

mientras están de servicio y, por otro, crear un subcomité de seis legisladores para evaluar cómo otros estados usan estas cámaras, según la web del Congreso estatal. “Pedimos al Legislativo que deje de retrasar la ley y la promulgue para obligar a todos los funcionarios públicos, encargados de hacer cumplir la ley en Carolina del Sur, a llevar cámaras en el cuerpo”, recalcó el presidente local de la NAACP, Dot Scott. Los disparos mortales del agente Michael Slager, de 33 años y raza blanca, contra el afroamericano Walter Scott, que un transeúnte grabó con un teléfono móvil,

muestran que “el vídeo no miente”, apuntó el líder afroamericano. La opción de que los agentes locales incorporen cámaras a sus uniformes fue propuesta a principios de marzo por el grupo de trabajo creado por el Gobierno federal tras los disturbios por la muerte a tiros del joven negro Michael Brown en Ferguson (Misuri) a manos de un policía blanco. Este miércoles, el alcalde de North Charleston, Keith Summey, prometió en una rueda de prensa que los agentes de esta localidad del sureste del país llevarán cámaras pegadas al cuerpo. El primer edil dijo que la ciudad ya

había comenzado a tramitar esta medida, había recibido una subvención para comprar 101 cámaras y tenía previsto adquirir otras 150 más. En diciembre pasado, el presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció su intención de pedir al Congreso la inversión de 263 millones de dólares a lo largo de tres años para varias medidas relacionadas con las policías locales, incluidos 75 millones para conseguir que unos 50.000 agentes más lleven ese tipo de cámaras. Acusado un policía en EE.UU. de matar a un afroamericano a tiros por la espalda. El agente de policía de la ciudad de North Charleston (Carolina del Sur) que disparó ocho veces por la espalda a un afroamericano, según puede verse claramente en un vídeo grabado con un móvil, fue hoy acusado formalmente de asesinato, El agente Michael Slager, de 33 años y raza blanca, compareció hoy ante el juez, un día después de haber sido detenido por la muerte a tiros el pasado sábado de Walter Scott, quien había recibido el alto porque el vehículo que conducía tenía una luz rota. Un vídeo divulgado este martes por varios medios estadounidense ha sido vital para que las autoridades hayan actuado inmediatamente contra Slager, que está detenido, sin posibilidad de fianza, por asesinato, delito que en Carolina del Sur puede ser castigado con la pena de muerte.

electorales llega a DC

Por: El “Buho” T.

Washington DC.- El documentalista brasilero Dalmo Acorsini visito Washington DC esta semana en el marco de la producción de un nuevo documental sobre una supuesta “red de fraudes electorales” operada en Latinoamérica por la corporación Smartmatic y entrevisto a lideres políticos de Sudamérica que residen en los Estados Unidos en calidad de exiliados, entre ellos el ex candidato presidencial y ex gobernador boliviano Manfred Reyes Villa. Según el documentalista, la transnacional Smartmatic, financiada por capitales chavistas desde la década pasada, se ha convertido en el instrumento del fraude electoral en al menos seis países, todos bajo control de caudillos ideológicamente alineados al Foro de Sao Paolo y el castrismo. Segun Acorsini, las Elecciones Generales de 2009 en Bolivia serán uno de los ejes claves de este documental, que busca demostrar que durante la pasada década Smartmatic participo de la manipulación electoral de innumerables elecciones en Venezuela, Bolivia, Argentina y los mismos

Según el documentalista, la transnacional Smartmatic, financiada por capitales chavistas desde la década pasada, se ha convertido en el instrumento del fraude electoral en al menos seis países. Estados Unidos. Smartmatic es considerada por el productor como un mecanismo de fraude que viene “disfrazando de democracias” la continuidad y repetición en el poder de regímenes no democráticos. El productor se reunió también con la Coalición por la Democracia, organización de defensa de derechos civiles que según su presidente, Eduardo Roca, ya ha solicitado al nuevo Secretario General de la OEA una reunión para tratar las denuncias de irregularidades durante el reciente proceso de elecciones subnacionales en Bolivia y que constan en el informe de observadores de la OEA. En 2007 el Con-

greso de los Estados Unidos inicio una investigación a la compañía venezolana Samrtmatic, con sede en Boca Raton, por la ejecución de dudosas elecciones en el condado de Cook en Chicago IL. En 2009, el candidato opositor al régimen socialista de Bolivia, Manfred Reyes Villa, demando la depuración electoral del padrón Boliviano que creció exponencialmente en 16 días, luego de que Smartmatic fuera puesta de manera dolosa a cargo de los procesos electorales en el país andino, días antes de los comicios generales que encumbraron a Evo Morales por segunda vez, pese a no ser favorito en las encuestas.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 03│

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

Dentista General y Cosmético con muchos años de experiencia. Moderna oficina que utiliza lo último en tecnologia dental y radiografías digitales.

EXAMEN DE EMERGENCIA GRATIS Sábados Citas Disponibles

Aceptamos la mayoría de los Seguros Dentales, VA Medicaid, Kaiser Permanente,etc Planes de pago mensuales sin interes disponibles. Abierto de Lunes a Sábado “PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS: ADULTOS Y NIÑOS”

CONSULTA GRATIS

de Segunda opinión! (Venga con su plan de tratamiento para revisión y segunda opinión)

Tel.: 703-462-8800

www.AmazingSmilesVA.com info@amazingsmilesva.com 444 West Broad Street, Suite D Falls Church, VA 22046 Like us on Facebook! Amazing Smiles

SIN SEGURO? No hay problema! Nuevos pacientes $65 Incluye Exam completo Limpieza y Radiografias (no válido con enfermedades periodentales)

25% de Descuento

En todos los servicios (para pacientes sin seguro, excluye especial de Nuevo paciente)

Consulta $299.00 GRATIS Oferta Especial de Invisalign Blanqueamiento $1000 de Descuento

de dientes en una hora!

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 10 al 16 de Abril 2015 │

El hambre electoral Por: Maribel Hastings

El boceto electoral de la contienda presidencial 2016 sigue tomando forma. Ya la demócrata Hillary Clinton, ex Secretaria de Estado, ex senadora de Nueva York y ex primera dama desde 1993 hasta el 2000, habría alquilado unas oficinas en Brooklyn, NY, para lo que sería su sede de campaña, augurando la pronta oficialización de su búsqueda por la Casa Blanca sin que se defina todavía si otros demócratas retarán por la nominación a quien parece ser la candidata inevitable (aunque nunca se sabe). Por el bando republicano hay potenciales aspirantes a la nominación de su partido a diestra y siniestra. El primero en oficializarlo fue Rafael Edward “Ted” Cruz, senador de Texas. Se anticipa que esta semana el senador de Kentucky, Rand Paul, haga lo propio; y la semana entrante hay especulación sobre lo que podría anunciar el senador de Florida, Marco Antonio Rubio, en torno a su futuro político. Abril trae flores y campañas. Hasta el momento, los potenciales aspirantes republicanos parecen clo-

nes; una masa homogénea de un conservadurismo de dos caras y, en la mayor parte de los casos, de extremismo en temas como la inmigración. Con quien pueden establecerse algunos contrastes es con el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, el único que habla, hasta ahora, de que es imposible deportar a más de 11 millones de indocumentados, de una larga vía a la legalización que puede conducir a la ciudadanía; y quien en su momento declaró que quienes cruzan la frontera buscando una mejor vida para sus familias realizan un acto de amor. Nada que ver con Rubio, que ha bailado al son que le toquen, y de ser coautor de un plan de reforma migratoria con vía a la ciudadanía, ahora, como los demás, repite la muletilla de la seguridad fronteriza primero. Mucho menos que ver con el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, quien también se mueve como veleta al viento: de apoyar una vía a la legalización, a luego decir que no, y ahora habla de que los indocumentados ―así lleven décadas aquí y tengan hijos ciudadanos―, retornen a sus países de origen para solicitar la residencia, una vieja propuesta irreal que no ha progresado en previos debates migratorios en el Congreso. De Cruz ya hablamos: seguridad fronteriza primero y muchos grises en

torno a los indocumentados: ¿legalización sin ciudadanía? Queda claro que en la pasada década el Partido Republicano se lanzó por un precipicio derechista del cual se le dificulta salir. La última vez que un republicano ganó la Casa Blanca fue en 2004, George W. Bush, un presidente pro reforma migratoria que logró 44% del voto hispano. Con otro ciclo electoral en puerta, el GOP, una vez más, está en una encrucijada: o trata de salir del precipicio o sigue cavando un hoyo más profundo. O elige un nominado presidencial que los ayude a atraer votantes fuera de su segura base, o mantiene su irrelevancia a nivel nacional. Para eso hay que tener hambre de triunfar. Queda por ver si su hambre por volver a ocupar la Casa Blanca lleva al partido a elegir un nominado capaz de competir efectivamente con el o la aspirante demócrata. Un aspirante republicano que apele a una nueva cepa de votantes latinos que han crecido viendo a la colectividad republicana satanizar a sus padres, familiares y conocidos indocumentados. Pero ojo: aunque los republicanos le han colocado el voto latino en bandeja de plata a los demócratas, la tarea no está completa. Quien sea el nominado o la nominada demócrata tiene tarea pendiente desde la promesa de Barack Obama en

2008 de impulsar una reforma migratoria que no se ha logrado. Las acciones ejecutivas temporales siguen paralizadas y la inmigración será tema central en las elecciones de 2016. Hillary Clinton siempre ha tenido hambre por la presidencia. La tuvo en 2008 cuando peleó con uñas y dientes por la nominación demócrata que perdió ante Obama. Tiene a su favor que durante la presidencia de Bill Clinton, los latinos, como el resto del país, gozaron de bonanza económica. Tiene en su contra que en 1996 Clinton promulgó dos de las reformas más restrictivas en la historia del país: la de asistencia pública o welfare y la de inmigración, que afectaron incluso a inmigrantes con residencia legal. Y en el caso de la inmigración nos dieron las llamadas prohibiciones de los 3 y los 10 años que han impedido que muchos indocumentados peticionados por ciudadanos o residentes permanentes puedan legalizarse. Un gran segmento de los votantes latinos de este ciclo electoral son jóvenes que no necesariamente le prestan una lealtad ciega a ninguno de los partidos y que están hambrientos de claridad de posturas de parte de los candidatos, sobre todo en inmigración, y de un cambio que vaya más allá de una consigna de campaña.

Por: Wisdom Martin

Princess Anne, Maryland.- Un hombre y sus siete hijos fueron hallados muertos el lunes en su vivienda de Maryland tras inhalar monóxido de carbono de un generador que utilizaban desde que la compañía eléctrica les cortó el suministro, dijo una pareja que se identificó como la madre y el padrastro del cabeza de familia fallecido. Agentes hallaron los cuerpos en la casa de Princess Anne tras ser contactados por una preocupada compañera de trabajo del padre, que no había sido visto durante días, dijo la policía de la localidad en un comunicado. Identificaron a los fallecidos solo como un adulto y siete menores con edades comprendidas entre los 6 años y la adolescencia, añadiendo que la causa del siniestro está todavía bajo investigación. Bonnie y Lloyd Edwards, que hablaron con un periodista en el exterior de la vivienda, dijeron ser la madre y el padrastro de Rodney

El jefe de policía de Princess Anne, Scott Keller, dijo que en la cocina había un generador que se había quedado sin gasolina. Matt Likovich, portavoz de Delmarva Power, no confirmó el lunes por la noche el corte del suministro. Todd, de 36 años, a quien identificaron como el adulto fallecido. Todd tenía siete hijos, cinco niñas y dos niños, agregaron. Bonnie Edwards identificó a los niños como Cameron Todd, de 13 años, y Zycheim Todd, de 7; y a las niñas como Tynijuiza Todd, de 15; Tykira Todd, de 12; Tybree Todd, de 10; Tyania Todd, de 9; y Tybria Todd, de 6. Lloyd Edwards contó que la policía les dijo que Todd había muerto. “No me lo podía creer”, declaró. “Es tan duro. ¿Cómo se puede entender algo

así?”. Lloyd Edwards dijo que la empresa Delmarva Power había cortado el suministro eléctrico en la vivienda por una facture impagada. El jefe de policía de Princess Anne, Scott Keller, dijo que en la cocina había un generador que se había quedado sin gasolina. Matt Likovich, portavoz de Delmarva Power, no confirmó el lunes por la noche el corte del suministro. Apuntó que el asunto estaba siendo investigado. Bonnie Edwards describió a su hijo como un hombre atento y un ejemplo para

sus hijos. “No conozco a nadie de su edad que hubiese hecho lo que él hizo” por sus hijos, dijo. “Yo estaba muy orgullosa de decir que se hizo cargo de siete niños”. Todd trabajaba como operario en la cercana Universidad de la costa oeste de Maryland, dijo su supervisora Stephanie Wells. Wells, que no había visto a Todd desde el 28 de marzo, dijo que fue a su casa la mañana del lunes y llamó a la puerta, pero nadie respondió. Entonces presentó una denuncia de desaparición ante la policía.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

UNA JOVEN DE ORIGEN VENEZOLANO GANA UN CONCURSO PARA EMPRENDEDORES EN GOOGLE California.- Tatiana Birgisson, una joven de Carolina del Norte y origen venezolano, ganó hoy el concurso de emprendedores celebrado en la sede de Google en Mountain View (California), en el que participaron una docena de empresas de distintas partes del país. Birgisson, de 25 años y madre venezolana, es la creadora de Mati Energy Drinks, una idea que empezó a incubar cuando era estudiante en la Universidad de Duke (Carolina del Norte), donde solía consumir bebidas energéticas y, sobre todo, mucho té. La joven economista, que se graduó en el 2012, decidió perfeccionar la receta de su té, al que comenzó a añadirle hojas de guayusa, una planta amazónica con alto contenido en cafeína. 7 INMIGRANTES CENTROAMERICANOS, DETENIDOS INCLUIDA UNA NIÑA, EN NUEVO MÉXICO El Paso, Texas.- Siete indocumentados centroamericanos, incluida una niña de 12 años, han sido detenidos cuando intentaban internarse de forma clandestina en territorio de EEUU por la frontera de Columbus (Nuevo México), informó hoy la Patrulla Fronteriza. Según un comunicado de esa agencia, los hechos sucedieron el pasado sábado, cuando agentes detectaron al grupo mientras caminaba a siete millas al este del Puerto de Entrada de Columbus, frontera con el estado mexicano de Chihuahua. De acuerdo con los informes oficiales, cinco de los arrestados son originarios de Honduras y los dos restantes nacieron en El Salvador. INSULZA NO VE “REALISTA” EL REGRESO DE CUBA A LA OEA EN EL CORTO PLAZO Washington DC.- El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, dijo hoy en Washington que no ve “realista” que Cuba regrese a la organización panamericana en el corto plazo, y vaticinó que esa cuestión todavía tardará algún tiempo en resolverse. “Es un tema histórico que demorará algún tiempo todavía en resolverse”, indicó Insulza en declaraciones a los periodistas tras dar una charla a estudiantes de la Universidad George Washington. Insulza explicó que no espera que Cuba anuncie su reingreso en la OEA durante la próxima Cumbre de las Américas que empezará el 10 de abril en Panamá, pero recordó que “las puertas de la OEA están abiertas para Cuba porque es miembro de la OEA, es un país que suscribió la firma original”.

Hombre y sus 7 hijos mueren por inhalar monóxido de carbono en Maryland

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 05 │

Obama ve “resultados” de cambio con Cuba y cuestiona el silencio hacia Venezuela de la isla siguen teniendo “diferencias significativas” sobre asuntos relacionados con los derechos humanos, y agregó que EE.UU. “siempre apoyará los valores universales como la libertad de expresión y la libertad de asamblea”. “Durante la Cumbre de las Américas, me reuniré con líderes de la sociedad civil de toda la región, incluido Cuba”, anticipó. En cuanto a Venezuela, Obama consideró que ni EE.UU. ni el continente deben “mantener silencio” ante la situación en ese país, que se enfrenta actualmente a “retos enormes” y con cuyo Gobierno Washington sigue abierto al “diálogo directo”. “No creemos

El presidente de EE.UU., Barack Obama, dijo en una entrevista exclusiva que los “cambios históricos” en la política hacia Cuba ya están dando “resultados” y, por otro lado, consideró que ni su país ni el resto de la región deben “mantener silencio” sobre la situación en Venezuela. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- “No exagero al decir que nuestra relación con el continente americano es la mejor que hemos tenido en muchas décadas”, subrayó Obama en la entrevista, la única concedida a un medio internacional antes de viajar a Panamá para participar, el 10 y 11 de abril, en la VII Cumbre de las Américas. Además de repasar las relaciones de Washington con Cuba y Venezuela, Obama reiteró su compromiso con los países de Centroamérica para resolver los factores que generan la emigración hacia el norte y con la

reforma migratoria en EE.UU. para regularizar a millones de indocumentados. Asimismo, adelantó que aprovechará la Cumbre de Panamá para impulsar la competitividad y el comercio en todo el continente, como forma de cerrar la brecha entre ricos y pobres. “Hemos visto un aumento en el contacto entre el pueblo de Cuba y Estados Unidos, y el entusiasmo del pueblo cubano hacia estos cambios demuestra que vamos por el camino correcto”, aseguró el mandatario. Según Obama, tras el histórico anuncio de normalización de relaciones hecho en diciembre, los diálogos bilaterales emprendidos con Cuba constituyen “las negociacio-

nes más intensas y de más alto nivel de las últimas décadas” entre los dos países. “Nuestros diplomáticos están realizando progresos significativos y estoy convencido de que podremos llevar adelante la reapertura de nuestras respectivas embajadas”, afirmó en su respuesta. No obstante, el presidente matizó que esa reapertura es “tan solo una parte” del proceso de normalización de las relaciones diplomáticas, rotas desde 1961, y que los Gobiernos de Washington y La Habana ya han iniciado conversaciones sobre otros temas como aviación civil, derechos humanos y telecomunicaciones. Obama insistió, por otro lado, en que su Gobierno y el

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

que Venezuela sea una amenaza para Estados Unidos y Estados Unidos no es una amenaza para el Gobierno de Venezuela”, aclaró Obama. “Pero seguimos muy preocupados por cómo el Gobierno venezolano sigue esforzándose por intimidar a sus adversarios políticos, incluido el arresto y acusación por cargos políticos en contra de funcionarios electos, y la erosión continua de los derechos humanos”, añadió a continuación. La orden ejecutiva con la que Obama autorizó en marzo sanciones contra funcionarios del Gobierno de Nicolás Maduro y declaró a Venezuela una “amenaza” para la seguridad de

EE.UU. ha empeorado las ya conflictivas relaciones bilaterales. Pero ambos Gobiernos dieron este miércoles un paso que puede ayudar a rebajar las tensiones en vísperas de la Cumbre de Panamá con la reunión en Caracas entre el alto consejero del Departamento de Estado Thomas Shannon y la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, que supuso el encuentro bilateral de más alto nivel en años. A juicio de Obama, el “diálogo interno” para encontrar una “solución política a las divisiones que fragmentan a la sociedad venezolana” es el “mejor camino” para el país suramericano.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Abril 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 07 │

Un juez de Texas rechaza levantar la suspensión sobre las medidas migratorias opositora de 26 estados, en su mayoría republicanos, liderada por Texas. En sus alegaciones, la coalición multiestatal denunció que Obama se había extralimitado en sus poderes con estas medidas al considerar que la competencia es del Congreso. El Gobierno interpuso entonces el recurso de urgencia que hoy fue rechazado para levantar la suspensión decretada por Hanen, un

El juez federal de Texas (EEUU) Andrew Hanen rechazó hoy el recurso de urgencia interpuesto por el Gobierno de Estados Unidos para levantar la suspensión temporal que pesa sobre las medidas ejecutivas de inmigración del presidente Barack Obama. Por: Paula T. Castellanno

Austin.- “Después de examinar el recurso de emergencia y los argumentos presentados por las dos partes, este tribunal rechaza la moción del Gobierno”, concluyó Hanen en su fallo. En el documento, el juez afirma que su decisión del 16 de febrero de suspender las medidas se ha visto “reforzada” al constatar que los abogados del

Gobierno “engañaron” al tribunal al no revelar, de un inicio, que las medidas migratorias se habían empezado a implementar de forma ilegal. El Gobierno concedió entre el 24 de enero y el 16 de febrero unos 108.000 permisos de trabajo a beneficiarios de la ampliación de la Acción Diferida (DACA), un programa de 2012 que entonces evitó la deportación de más de medio

millón de jóvenes y cuya entrada en vigor estaba prevista para el 18 de febrero. De hecho, el juez adelanta en su escrito que la implementación ilegal de las medidas ejecutivas implicará “sanciones” para el Gobierno. Ahora es el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos, con sede en Nueva Orleans (Luisiana), quien asumirá un nuevo recurso del Gobierno contra la sus-

pensión vigente. Los magistrados han convocado una audiencia para el próximo 17 de abril, cuando las partes, el Gobierno y la coalición opositora, tendrán una hora para exponer sus argumentos. Hanen suspendió temporalmente el paquete de medidas migratorias que buscaba la regularización de más de cinco millones de indocumentados tras la demanda interpuesta por una coalición

juez propuesto para su puesto en 2002 por el expresidente George W. Bush. Además de la ampliación de la DACA para jóvenes, el fallo del juez Hanen afecta al programa Acción Diferida para Responsabilidad de los Padres (DAPA), que pretende amparar a los padres de ciudadanos estadounidenses o con residencia permanente y cuyo inicio estaba previsto para mayo.

La Casa Blanca seguirá batallando en juzgados medidas migratorias

Washington DC.- La Casa Blanca seguirá defendiendo en los juzgados la aplicación de las medidas ejecutivas en materia de inmigración dictadas por el presidente de EE.UU., Barack Obama, pese al revés sufrido el martes cuando un juez de Texas evitó levantar su suspensión temporal. En una rueda de prensa, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aseguró este miércoles que el Gobierno defiende las medidas porque son “de sentido común”, por lo que seguirá batallando el caso en el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos. “El presidente anunció políticas de sentido común para reformar nuestro sistema migratorio, que está roto. El impacto de estos cambios fortalecería nuestra economía y mantendría segura nuestra comunidad”, indicó Earnest, quien destacó el apoyo recibido por parte de las fuerzas de seguridad y administraciones locales, incluso en estados “muy conservadores”. “Seguiremos confiando con fuerza en nuestros argumentos legales. Ya presentamos un recurso en el Quinto Circuito (con sede en Nueva Orleans, Luisiana) porque estamos tratando de sacar adelante este proceso tan rápido como sea posible, y seguiremos defendiéndolo a este nivel”, subrayó el portavoz.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 10 al 16 de Abril 2015 │

Republicanos 2, demócratas 0

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move

Washington DC.- El camino hacia la Casa Blanca empieza a iluminarse cada vez que nuevos candidatos muestran la cara. Por lo pronto, los republicanos aventajan a los demócratas con una cuenta de dos a cero. Rand Paul, senador republicano de Kentucky, anunció su candidatura a la presidencia levantando la bandera anti-gobierno, anti partidos políticos, antiimpuestos; en fin, casi antitodo. “Tenemos que volver a tomar control de nuestro país. Tenemos que rescatar al país de los grupos de interés, quienes lo han utilizado como una alcancía”, dijo en su anuncio como candidato a la presidencia de la República. Paul no es un político convencional, tampoco es un político carismático; no posee una oratoria prodigiosa, ni tiene una agenda política que incluya a los diversos sectores sociales de la nación. Sin embargo, Paul tiene una base política que le permite ser uno de los dos candidatos con más potenciales para llegar a la recta final de las elecciones primarias de los republicanos. En tal sentido, el hijo predilecto de los miembros del Tea Party es Rand Paul, a pesar de que Ted Cruz habló maravillas de los

miembros de este grupo en su anuncio presidencial dos semanas atrás. Paul no adquirió esta presea política por méritos propios, sino que la heredó de su padre, ex candidato a la presidencia Ron Paul. En su inicio, el Tea Party tuvo credibilidad y el apoyo de un buen porcentaje de la población norteamericana. Con el tiempo, sin embargo, se convirtió en una facción radical generadora de problemas. Hoy, sus miembros y simpatizantes son repudiados por una mayoría del electorado nacional; no obstante, en la actualidad son también uno de los ejes principales del Partido Republicano. Son ellos los que finalmente van a determinar al vencedor de la contienda política en las elecciones primarias de este partido político. Por eso no podemos ignorarlos; por eso no podemos hacerlos a un lado; por eso el voto de esta gente tiene relevancia; y por eso la candidatura de Rand Paul tiene un valor significativo. De ganar las primarias republicanas, Rand Paul tendrá un reto espectacular en las elecciones generales de noviembre 2016. De inmediato estaría empezando con el pie izquierdo contra cualquier candidato de los demócra-

tas. Hoy, no solamente su agenda está contaminada con un proyecto de extrema derecha, sino que una victoria suya le alejaría aun más de la postura centrista de la mayoría del electorado nacional. Si Mitt Romney pasó de moderado a radical después de su victoria en las elecciones primarias de 2012, Paul se posicionaría al lado extremo del espectro político nacional de cara a las elecciones presidenciales de 2016. No es una posición envidiable. Para los republicanos significaría casi una derrota inminente ante una poderosa candidata como Hillary Rodham Clinton, quién no solamente tiene el apoyo mayoritario de las mujeres sino también aglutina la simpatía de un gran porcentaje del voto latino. Todavía falta mucho para determinar quién va a ser el próximo presidente del país. Empero, así como están las cosas, a no ser que suceda algo estrafalario durante el proceso electoral, la situación de los demócratas está mejor que la de los republicanos, especialmente si Paul llega a la vuelta final del 2016. Paul sería un hueso difícil de roer, pero Hillary Clinton tendría una gran oportunidad de llegar a la Casa Blanca.

El jurado halla culpable COMUNIDAD de todos los cargos al autor Hoyer y Gutiérrez serán del atentado de Boston Servicio a la

los anfitriones de reunión masiva con la comunidad inmigrante

Washington DC.- El Miércoles 15 de abril de 2015, el Congresista Steny H. Hoyer (D-MD) y como invitado especial el Congresista Luis. V. Gutiérrez (D-IL) serán los anfitriones junto a CASA de una demostración junto a la comunidad inmigrante, apoyando la decisión del Presidente Obama en Noviembre de 2014 sobre las acciones ejecutivas de inmigración. Ellos estarán haciendo hincapié en como los inmigrantes elegibles se pueden preparar para aplicar a los programas de DACA y el nuevo programa de DAPA una vez que estos estén disponibles. Congresista Steny H. Hoyer Congresista Luis V. Gutiérrez Gustavo Torres, Director Ejecutivo de CASA de Maryland

Líderes comunitarios. La Reunión Masiva con la comunidad y Feria de Servicios comenzará a las 4:00 pm *para mayor información sobre la feria comunicarse con CASA* CASA Multicultural Center está ubicada en la 8151 15th Avenue Langley Park, Maryland, éste Miércoles 15 de Abril, 2015 desde las 4 PM hasta las las 8:00 p.m. CASA de Maryland orgullosos de acoger a los congresistas Steny Hoyer y Luis Gutiérrez para una Sesión Informativa Alivio de Inmigración y Rally. Aprenda cómo prepararse para alivio de inmigración, Abogados ofrecen asesoramiento sobre: Alivio de Inmigración. Comunidad Latina hazte presente te espramos!!!

El jurado en el juicio por el atentado bomba de la maratón de Boston (EE.UU.) de 2013 halló hoy a Dzhokhar Tsarnaev culpable de los 30 cargos de los que estaba acusado, que le podrían acarrear la pena de muerte. El jurado alcanzó el veredicto de manera unánime tras dos jornadas y once horas de deliberaciones. Ahora, un juez federal deberá determinar si, tras el veredicto de culpabilidad, que incluye 17 cargos constitutivos de pena capital, condena a Tsarnaev a muerte o cadena perpetua. El veredicto fue leído en un tribunal de Boston delante de Dzhokhar Tsarnaev, que asistió impasible a la lectura uno por uno de todos los cargos de los se le ha declarado culpable. Tsarnaev fue hallado culpable, entre otros, del uso de un arma de destrucción masiva con la intención de matar, así como de asistir, planear y ejecutar la muerte de cuatro personas, tres que

Vista del dibujo que recrea al juez George O’Toole y a los miembros del jurado durante la deliberación del juicio contra Dzhokhar Tsarnaev, autor confeso de los atentados registrados en la maratón de Boston en 2013, en la corte federal Joseph Moakley, en Boston, Massachusetts. fallecieron por las bombas el 15 de abril de 2013 y un agente de policía que fue tiroteado días después en una persecución. Asimismo, el acusado ha sido responsabilizado de provocar heridas a 264 personas, 17 de las cuales sufrieron amputaciones graves. La defensa de Dzhokhar Tsarnaev reconoció a principio del juicio que su cliente había participado en el atentado, aunque quiso demostrar que el cerebro

e instigador de los ataques fue el hermano mayor, Tamerlán, que falleció en la persecución policial se siguió al ataque. Dzhokhar y Tamerlán colocaron dos ollas a presión con explosivos en la recta final de la maratón de Boston en 2013 y pocos días después, cuando se divulgaron las fotos de los sospechosos, protagonizaron una huida que sumió a toda la zona de Boston en un toque de queda.

GLORIA A. ALVA Abogada Peruana

Este año los esperamos en nuestra oficina para brindarles nuestros servicios con la amabilidad que nos caracteriza

GLORIA INCOME TAXES AND TRAVEL TOURS 3Preparación de impuestos todo el año 3Devolución inmediata de impuestos E-File 3Impuestos de años anteriores 3Apertura de Negocios 3Legalización y traducción de documentos 3Todo tipo de poderes 3Se llenan formularios de inmigración

3Trámites legales en Perú y Bolivia 3Venta de pasajes aéreos económicos 3Paquetes Turísticos: Cruceros, hoteles y más. 3Seguros de auto - casa - vida 3Compra y ventas de inmuebles en USA y Extranjero 3Arreglamos su crédito 3Servicio de encomiendas a Perú y Bolivia

Ofc: 703-533-1755 - Cell: 703-582-8974 gloriaaalva320@gmail.com

6269 Leesburg Pike Suite # 308 Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 09 │

EE.UU. pide extraditar a España a un exmilitar salvadoreño por la muerte de jesuitas

El Gobierno de EE.UU. pidió a un tribunal de Carolina del Norte que apruebe la extradición a España del ex coronel y ex viceministro salvadoreño Inocente Montano, acusado del asesinato de seis sacerdotes jesuitas, cinco de ellos españoles, y dos mujeres en 1989. Washington DC.Desde octubre de 2013, Montano, de 72 años, cumple una condena de 21 meses de prisión en una cárcel de Carolina del Norte por haber mentido sobre su estatus migratorio para no regresar a El Salvador y evitar ser juzgado por la matanza de los jesuitas. Cuando Montano estaba próximo a cumplir la condena, el Departamento de Justicia decidió responder así a la solicitud que, en 2011, cursó el juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco para que sean extraditados a España

20 militares salvadoreños implicados en la matanza de los jesuitas durante la guerra civil de El Salvador (1980-1992).En la petición, a la que tuvo acceso Efe, la Justicia estadounidense consideró que Montano debe ser juzgado por el asesinato, en la madrugada del 16 de noviembre de 1989, de seis sacerdotes jesuitas -cinco de ellos españoles- además de la cocinera Elba Julia Ramos y su hija Celina, de 16 años, ambas salvadoreñas. “El día antes de los asesinato, Montano participó en una serie de reuniones y, en

la última de ellas, uno de los oficiales, en presencia de Montano, dio la orden de matar al padre Ignacio Ellacuría y no dejar testigos”, recoge el relato de los hechos. Como viceministro de Defensa Nacional, Montano tenía a su cargo una radio estatal desde la que, días antes del crimen, “se emitieron amenazas sobre el asesinato del padre Ellacuría y sus compañeros sacerdotes”, dice el escrito del Departamento de Justicia. El Ejército salvadoreño cometió los asesinatos en la Universidad Centroamericana (UCA), de la que

Ellacuría era rector. Los jesuitas asesinados fueron, además de Ellacuría, los también españoles Segundo Montes, Armando López, Ignacio Martín Baró y Juan Ramón Moreno, así como el salvadoreño Joaquín López. “Este es un paso enorme hacia la justicia y la responsabilidad penal individual”, subrayó en unas declaraciones a la abogada Almudena Bernabéu, que representa en el caso de los sacerdotes asesinados al Centro de Justicia y Responsabilidad (CJA, en inglés). Esta institución para la defensa de los derechos humanos, basada en San Francisco, impulsó la apertura del proceso, cuando en 2008 interpuso ante la Audiencia Nacional una querella conjunta con la Asociación Pro Derechos Humanos de España. Bernabéu aplaudió la decisión del Gobierno estadounidense de pedir la extradición de “una de las mentes que orquestó la matanza” para que sea juzgado en España y pueda ponerse fin a la impunidad que ha rodeado este crimen desde hace 25 años.

Ban pide a Obama y Castro usar la Cumbre de Panamá para acelerar la reconciliación

Naciones Unidas.“Espero sinceramente que, aunque los países de las Américas van a discutir muchos asuntos regionales, los presidentes de EE.UU. y Cuba utilicen esta oportunidad para seguir mejorando su relación”, dijo Ban. El diplomático coreano, que viaja hoy a Panamá para participar en la cita, destacó el carácter “histórico” de la Cumbre, en la que gracias a la presencia de Cuba estarán representados todos los países del continente por primera vez desde que comenzaron a celebrarse este tipo de encuentros. Ban tiene previsto reunirse con Castro en los márgenes de la Cumbre y adelantó que su intención es pedirle que siga dando pasos hacia la reconciliación con Estados Unidos, en la que los dos Gobiernos han estado trabajando en los últimos meses. “Le felicité cuando oí las buenas noticias, pero esta vez le animaré a acelerar la normalización de las relaciones diplomáticas entre los dos países, algo que realmente ayudará a la vida de la gente”, explicó. Ban

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, quiere que los presidentes de EE.UU., Barack Obama, y Cuba, Raúl Castro, aprovechen su “histórica” presencia en la Cumbre de las Américas para “acelerar” la normalización de relaciones entre los dos países. recordó que él mismo fue testigo del breve encuentro que en 2013 protagonizaron Obama y Castro durante el funeral del expresidente sudafricano Nelson Mandela y se mostró convencido de que en esta ocasión habrá más que un saludo entre los dos dirigentes. “Tengo entendido que esta vez van a tener una interacción”, dijo el máximo responsable de la ONU, que consideró que la cumbre ofrece “un buen escenario” para dialogar y que opinó que el simple hecho de que los dos líderes

se reúnan enviará “un gran mensaje político”. “Creo que creará un impulso para que los dos países puedan acelerar su negociación para normalizar las relaciones”, añadió. Según Ban, la presencia de Cuba en la Cumbre debe crear “un momento histórico, en el que todos los países de las Américas tengan integración y unas relaciones armoniosas”. Sin embargo, en contraste con el acercamiento a Cuba, la relación de EE.UU. con Venezuela llega a la cumbre de Panamá en un momento

de plena tensión, después de que Obama declarase al país una “amenaza” para la seguridad nacional y ampliase sus sanciones. Esa situación preocupa a Ban, que dijo a Efe que espera que “los dos países, sean cuales sean sus diferencias de opinión, puedan resolverlas (...) con diálogo”. Al mismo tiempo, confió en que con la mediación de la Unasur y del Vaticano, el Gobierno y la oposición venezolanos puedan retomar sus contactos para poner fin a la crisis política.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 10 al 16 de Abril 2015 │

“No creemos que Venezuela sea una amenaza a los Estados Unidos, pero seguimos muy preocupados”

El presidente del país del norte dijo en una entrevista que han apoyado de forma constante el diálogo, pero eso “no significa que nosotros debamos mantener silencio”. Washington DC.- que declaraba a Venezuela interés mutuo”. Pero, agregó El presidente de Estados una amenaza a la seguridad que “eso no significa que Unidos, Barack Obama, se nacional e impusiera nosotros, ni cualquier otro refirió en una entrevista a sanciones contra siete miembro de la comunidad la situación en Venezuela y personas. Sin embargo, el interamericana, deba señaló que si bien no creen mandatario declaró que su mantener silencio sobre que el país sudamericano sea principal interés y duradero nuestras preocupaciones por una “amenaza” a su nación, es una “Venezuela próspera, la situación de Venezuela. siguen muy preocupados estable democrática y No creemos que Venezuela por lo que está ocurriendo segura. Queremos que sea una amenaza a los bajo el gobierno de Nicolás el pueblo venezolano Estados Unidos y Estados Maduro. Esto de manera triunfe y prospere. (...) Unidos no es una amenaza previa a la Cumbre de las Creo firmemente en el al gobierno de Venezuela. Américas que se celebrará compromiso diplomático, y Pero seguimos muy en Panamá el próximo 10 y Estados Unidos sigue abierto preocupados por cómo 11 de abril, y después de que al diálogo directo con el el gobierno venezolano el pasado lunes 9 de marzo, gobierno venezolano para sigue esforzándose por Obama emitiera un decreto discutir cualquier tema de intimidar a sus adversarios

políticos, incluido el arresto y acusación por cargos políticos de funcionarios electos y la erosión continua de derechos humanos, de igual manera que deberíamos preocuparnos por tales hechos en cualquier otro país del mundo”. En cuanto a las relaciones con Cuba, el presidente estadounidense sostuvo que los cambios históricos que se están llevando a cabo ya están dando resultados. “Nuestros diplomáticos están realizando progresos significativos y estoy convencido de que podremos llevar adelante la reapertura de nuestras respectivas embajadas”, manifestó. Pese a esto, agregó que “de todas formas, la reapertura de las embajadas es tan solo una parte del proceso de normalización entre nuestros dos países”. Esto ya que ambos gobiernos ya han iniciado las conversaciones sobre temas como la aviación civil, derechos humanos, telecomunicaciones y otris asuntos. En esta línea aseguró estar convencido de que el enlace “beneficiará a los Estados Unidos y a Cuba”.

García acepta la derrota y pone fin a su sueño de convertirse en alcalde de Chicago

Chicago.- El candidato mexicano Jesús “Chuy” García no pudo concretar hoy su sueño de convertirse en alcalde de Chicago (Illinois, EE.UU.) al ser derrotado por el poderoso regidor Rahm Emanuel que obtuvo el 56 por ciento de los votos en la segunda vuelta. Con el 75 por ciento de los votos escrutados, y una diferencia irrecuperable de 56 a 44, García concedió la derrota y los medios locales proclamaron la reelección de Emanuel al cabo de una campaña duramente disputada. García llamó por teléfono a Emanuel “para felicitarlo y desearle lo mejor”, anunció más tarde en un discurso dirigido a sus seguidores. El candidato nacido en Durango, México, agradeció la posibilidad de haber disputado la elección “en una ciudad a la que ama”, y en la que ha vivido durante 50 años desde que emigró a los cinco años de edad. “Nos faltó poco para llegar. Ustedes me pusieron aquí eso no lo voy a olvidar nunca”, expresó. “Hoy no perdimos una elección, sino que tratamos de responder a quienes quieren ser escuchados y prefieren una ciudad para todos”, agregó. García, que se presentó como un progresista que obligó al exjefe de gabinete del presidente Barack Obama a disputar por primera vez una segunda vuelta en la historia política de la ciudad, movilizó a última hora a miles de vo-

El candidato para la alcaldía de Chicago, Jesús Chuy García, habló, durante un acto después de las elecciones en Chicago aceptando su derrota. luntarios para buscar votos puerta a puerta. El candidato ganó como se esperaba en 12 de los 13 distritos hispanos, pero Emanuel igualmente le quitó un porcentaje importante de ese apoyo. El voto latino representa el 14 por ciento del electorado estimado en 1,4 millón de personas, de las cuales un 40 por ciento se presentó a votar. Emanuel fue el preferido en los 18 distritos afroamericanos del sur y oeste de la ciudad, con un apoyo que fue fundamental para decidir la elección. La victoria del alcalde Emanuel se hizo evidente desde el comienzo del escrutinio, donde impuso la diferencia de 56 a 44 que mantuvo hasta el final. En 2011, cuando fue elegido alcalde

por primera vez, Emanuel logró el 55 por ciento de los votos. Con los primeros anuncios extraoficiales de la elección, los seguidores de Emanuel reunidos en un local sindical del oeste estallaron en vítores con el sonido de una banda de música en vivo. Muchos vestían playeras con la inscripción “Rahm Love”. “Chicago, los he escuchado y entiendo que ante los desafíos que enfrentamos tengo que encararlos de manera diferente y trabajar de otra manera”, dijo en referencia a los reclamos de quienes critican su estilo directo de gobierno. “A todos los votantes, quiero agradecerles el apoyo y les prometo que seré un mejor alcalde, gracias a ustedes”. Agregó.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 11 │

Hombre que era procesado Presidente de Irán asegura a juez y a otras 2 personas que firmarán acuerdo nuclear asesina en Palacio de Justicia de Milán

Irán sólo firmará un acuerdo nuclear final con seis grandes potencias si se levantan en el mismo día todas las sanciones impuestas al país por su controvertida actividad nuclear, dijo el presidente Hassan Rouhani en un discurso ayer jueves. Irán.- Hassan Rouhani dijo que quiere un tratado de “beneficio mutuo” para todas las partes involucradas en las negociaciones. Irán y el resto de los paísess alcanzaron la semana pasada un acuerdo provisional en la ciudad suiza de Lausana que pretende restringir el programa nuclear de Teherán a cambio de levantar las sanciones económicas. Todas las partes están trabajando sobre la fecha límite establecida

por ellos mismos del 30 de junio para un acuerdo final sobre la actividad nuclear iraní, un programa que las potencias occidentales temen esté destinado al desarrollo de una bomba nuclear aunque Teherán dice que es puramente pacífico. “No vamos a firmar cualquier acuerdo a menos que se levanten todas las sanciones en el mismo día (...) Queremos un acuerdo de beneficio mutuo para todas las

partes involucradas en las negociaciones nucleares”, dijo Rouhani. Desde que el acuerdo preliminar fuera alcanzado, Irán y Estados Unidos parecen tener diferentes interpretaciones sobre diferentes temas, incluyendo el ritmo y la extensión de la remoción de las sanciones. “Nuestro objetivo en las negociaciones (con las principales potencias) es conservar los derechos nucleares de nuestro país. Queremos que el

resultado sea beneficioso para todos”, dijo Rouhani en una ceremonia enmarcada en el Día Nacional de la Tecnología Nuclear de Irán. “La nación iraní ha sido y será el vencedor de las negociaciones”, agregó. Irán insiste que todas las resoluciones de Naciones Unidas relacionadas por el programa nuclear, así como las sanciones económicas y financieras relacionadas con él serán eliminadas inmediatamente un vez que se firme el acuerdo. Pero Estados Unidos dijo el lunes que las sanciones se eliminarían de manera gradual en el marco de un exhaustivo acuerdo nuclear. Las sanciones de Estados Unidos y la Unión Europea han disminuido cerca de 1,5 millones de barriles al día de exportación iraní desde principios de 2012, reduciendo sus exportaciones de petróleo en un 60 por ciento hasta alrededor del millón de barriles al día.

Italia.- Al menos cuatro personas fallecidas y varios heridos dejó un tiroteo en el Palacio de Justicia de Milán, Italia, durante esta mañana. Según indican medios italianos, entre ellos el Corriere della Sera, el autor del ataque es un ciudadano italiano identificado como Claudio Giardiello, quien es acusado de fraude en la declaración de bancarrota. El hombre ya fue detenido, después de que se atrincherara en el edificio de Tribunales. “El presunto asesino de Milán fue detenido en Vimercato -a unos treinta kilómetros en el noreste de Milán-. Ahora está en el cuartel de Carabineros”, anunció el ministro del Interior italiano Angelino Alfano en su cuenta de Twitter. Entre las víctimas está el juez Fernando Ciampi (de la sección de quiebras empresariales) quien se encontraba en la sala cuando ocurrieron los hechos, según lo confirmó el presidente de la Corte

El ministro del Interior italiano confirmó que el autor de los disparos ya fue detenido por la policía a unos treinta kilómetros de la capital lombarda. de Apelaciones de Milán, Giovanni Canzio. Momentos antes de los disparos el abogado de Giardiello había declarado que abandonaba su defensa en el juicio, y fue ahí cuando el acusado sacó un arma y lanzó tiros a los presentes. Según Corriere della Sera, tras los hechos unas 30 personas tuvieron que permanecer encerradas

en una de las salas del tribunal, en el mismo lugar donde ocurrió el tiroteo. Esto ya que tras disparar a los presentes en la sala, el hombre escapó pero siguió al interior del Palacio de Justicia y se enfrentó a la policía italiana. Por este motivo el edificio -salvo las 30 personas que se encuentran en una saladebió ser evacuado en su

totalidad. Sin embargo, posteriormente huyó en una motocicleta. Por su parte, el alcalde de Milán, Giuliano Pisapia, suspendió esta reunión para dirigirse a la zona del suceso con el fin, dijo, de “ver qué se puede hacer para detener a esta persona y evitar que esta tragedia se haga aún más grande”.

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 10 al 16 de Abril 2015 │

Presidente de Panamá se defiende de las criticas cubanas por invitar a opositores

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, pidió hoy “respeto” a los funcionarios y grupos opositores cubanos que el miércoles protagonizaron incidentes violentos que acabaron con la detención temporal de cerca de una veintena de personas. Ciudad de Panamá.“Somos un país que acoge a todos, y pedimos respeto a todos, anoche se liberó a todos los detenidos con la advertencia que si se repiten los incidentes se les aplicará sanciones”, declaró Varela a los periodistas antes de inaugurar el foro de rectores de América paralelo a la VII Cumbre de las Américas.El gobernante refirió que “fue muy lamentable e inaceptable” lo ocurrido frente a la embajada de Cuba en Panamá y señaló que también se llamó la atención “a sectores del personal cubano por

la falta de tolerancia y la provocación”, que acabó con un enfrentamiento a puños y patadas en el que fueron detenidos una veintena de personas. “Eso fue un enfrentamiento entre hermanos cubanos, Cuba es un solo pueblo, tiene diferencias políticas profundas y heridas que se están sanando y parte de esa sanción lastimosamente son las tomas que vimos ayer”, añadió el mandatario panameño. Aunque no se ha identificado a ninguno, el enfrentamiento fue entre personal y afectos al Gobierno de la isla y los opositores del exilio

cubano invitados al foro de la Sociedad Civil, inaugurado el miércoles con retraso por los incidentes también suscitados en el hotel donde se celebró el encuentro. El presidente señaló que la seguridad “se ha reforzado” y que los detenidos ayer fueron ya liberados, “aunque se les advirtió que no puede haber reincidencia”. Por otro lado, medio centenar de cubanos exiliados se concentraron hoy en el consulado de Panamá en Miami, donde la expresa política cubana Caridad Roque aseguró a Efe que los disidentes cubanos “fue-

ron atropellados y golpeados por esbirros de la dictadura castrista”. El secretario de Comunicación del Estado, Manuel Domínguez, especificó que “si se produce un nuevo incidente, la policía hará uso de la fuerza” para impedirlo y reiteró que solo se permitirán manifestaciones dentro del marco de la ley, que contempla la expulsión o deportación del país del que use la violencia. Estados Unidos condenó hoy los “ataques” y pidió que el foro sea un espacio de tolerancia, al tiempo que felicitó al Gobierno de Panamá por los esfuerzos para garantizar la seguridad de los participantes en la cumbre. “Valoramos los esfuerzos del Gobierno panameño para garantizar la seguridad de todos los participantes y aplaudimos las palabras de su presidente, Juan Carlos Varela, y de la canciller y vicepresidenta, Isabel de Saint Malo, al afirmar que la Cumbre es un espacio para la tolerancia de todos los puntos de vista en democracia”, añadió portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf. Esta es la primera Cumbre de las Américas que reúne a todos los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA), pues Cuba, que estuvo ausente de las seis ediciones anteriores, sí asiste a esta cita en Panamá.

EE.UU. y Venezuela dan un paso para aliviar sus tensiones durante la antesala de la Cumbre Panamá.- El alto consejero del Departamento de Estado de EE.UU. Thomas Shannon se reunió hoy en Caracas con la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, confirmó la Cancillería de Venezuela en un escueto comunicado sobre el encuentro bilateral de más alto nivel en años. Previamente, en Washington, fuentes diplomáticas estadounidenses habían confirmado a Efe que Shannon estaba en Caracas y dijeron que el Gobierno de EE.UU. le envió en atención a una invitación formulada por el Gobierno de Nicolás Maduro. “El Gobierno venezolano invitó recientemente al Gobierno estadounidense a enviar a un funcionario de alto rango a Caracas para reunirse con el presidente Maduro antes de la Cumbre de las Américas”, explicó a Efe un portavoz del Departamento de Estado que pidió el anonimato. Según esa fuente, Shannon llegó a Caracas el martes 7 de abril y abandonará Venezuela el 9, víspera del inicio de la cumbre en Panamá, a la que han confirmado su asistencia tanto Barack Obama, presidente de EE.UU., como Maduro. “Al finalizar el encuentro con el funcionario estadounidense, que trajo un mensaje de su Gobierno, la ministra de Rela-

Los Gobiernos de Estados Unidos y Cuba dieron un paso que puede ayudar a que las tensiones entre ambos no distraigan la atención sobre los temas específicos de la VII Cumbre de las Américas, que con el lema Prosperidad con Equidad comienza mañana viernes en Panamá. ciones Exteriores le ratificó la exigencia de que sea derogada la orden ejecutiva firmada por el presidente Barack Obama el pasado 9 de marzo”, señaló hoy la Cancillería venezolana en un comunicado. El Ministerio de Relaciones Exteriores no dijo nada acerca de la entrevista con Maduro que, según las fuentes de Efe en Washington, tiene previsto sostener Shannon. La orden ejecutiva mencionada en el comunicado, que ratifica las sanciones a funcionarios de Maduro y declara a Venezuela una “amenaza” para la seguridad de EE.UU., ha empeorado las ya estropeadas relaciones venezolanoestadounidenses en la antesala

de una Cumbre en la que Obama iba a disfrutar de las mieles de su cambio de política hacia Cuba, aplaudido por la práctica totalidad de los países americanos. La misma unanimidad, pero para condenarlas, han despertado en América Latina las sanciones impuestas por EE.UU. a funcionarios venezolanos a los que considera responsables de violaciones de los derechos humanos. Uno de los presidentes que ha prometido defender a Venezuela durante la Cumbre es el de Bolivia, Evo Morales, quien afirmó hoy que EE.UU. aprovechará su participación en la VII Cumbre de las Américas para plantearse cómo dominar América Latina.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 13│

Protejan a El Salvador del abuso de la Santos anuncia un nuevo plan para agilizar la restitución compañía minera OceanaGold

Mi nombre es Héctor Antonio García Berrios. En 2009, mis amigos Marcelo Rivera, Ramiro Rivera, y Dora Serrano fueron asesinados brutalmente. Los tres somos activistas que nos oponemos a la construcción de una mina en nuestra comunidad en Cabañas, El Salvador, por la compañía minera internacional OceanaGold. Por: Héctor Berrios MUFRAS-32 - La Mesa Coalition

San Salvador.- Yo sigo luchando por esta causa, y hoy te pido que apoyes a nuestra comunidad de cara a esta amenaza. El Salvador está enfrentando una crisis de agua limpia más del 90% del agua superficial en nuestro país está contaminada. Y la minería ha empeorado la crisis. El año pasado, cerca de una mina en el este de El Salvador, se encontró que el río San Sebastián contiene 9 veces

más cianuro, y 1000 veces más hierro del que es seguro para consumo humano. No queremos estos venenos contaminando nuestra agua y nuestra tierra, porque nos hace muy difícil alimentar a nuestras familias. Por eso estamos dedicados a luchar esta lucha, y por eso estamos arriesgando nuestras vidas para exigir nuestros derechos. Necesitamos urgentemente tu apoyo para proteger a nuestra comunidad. Por fortuna, nuestro gobierno - elegido democráticamente por los salvadoreños - no

le otorgó el permiso de explotación minera a OceanaGold, porque la compañía no se acerca siquiera a los criterios básicos ambientales y sociales requeridos por la ley del país. Pero OceanaGold se ha rebajado aún más: ahora están demandando a los ciudadanos de El Salvador por $301 millones de dólares en una corte del Banco Mundial por las teóricas ganancias futuras que podrían haber obtenido de la mina. El 40% de la población de nuestro país vive en la pobreza, pero OceanaGold quiere que los

contribuyentes les paguen cientos de millones de dólares sólo porque eligieron su propio futuro. En los últimos 5 años mi mujer, Zenayda, y yo hemos recibido amenazas de muerte, notas anónimas, llamadas de teléfono amenazantes en medio de la noche, asaltos a mano armada donde nos quitan documentos importantes de algún caso. Incluso un allanamiento a primeras horas de la mañana por atacantes desconocidos, quienes nos drogaron y se robaron la evidencia que vinculaba a la empresa con funcionarios locales electos. Todo por ejercer nuestro derecho de oponernos a la mina. Eso es intimidación y acoso en su peor forma. ¡Pero nosotros tenemos el poder de defender nuestros derechos! En este momento, un panel de tres personas en el Banco Mundial en Washington, D.C. está decidiendo si los ciudadanos de El Salvador serán forzados a pagar lo $301 millones de dólares a OceanaGold, por el simple hecho de haber tomado la decisión de no tener una mina peligrosa en nuestro patio trasero. Únete a nuestra lucha y dile a los miembros del Tribunal del Banco Mundial: confronta a OceanaGold, ponte del lado de la gente de El Salvador.

El presidente del Senado chileno dice que un fallo a favor de Bolivia sería un “caos internacional”

Caracas.- El presidente del Senado chileno, Patricio Walker, aseguró que un fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) favorable a Bolivia, en la demanda que presentó ese país para reclamar a Chile una salida soberana al mar, provocaría un “caos internacional”. “No tiene ningún fundamento jurídico y si se llegase a aprobar esa demanda, y eso no es una campaña del terror, sería simplemente el caos internacional”, dijo el senador en declaraciones a CNN Chile. Walker consideró que un eventual fallo a favor de Bolivia generaría un precedente “súper riesgoso” porque “el día de mañana cualquier país podría pedir a la CIJ que se modifiquen los límites fronterizos”. “Eso sería la anarquía absoluta en materia de derecho internacional”, añadió el presidente de la Cámara alta, quien dijo que confía en el éxito del recurso que la defen-

Walker consideró que un eventual fallo a favor de Bolivia generaría un precedente “súper riesgoso” porque “el día de mañana cualquier país podría pedir a la CIJ que se modifiquen los límites fronterizos”. sa chilena presentó para solicitar la incompetencia de la corte de La Haya para juzgar la demanda boliviana. “La corte no tiene competencia. El Pacto de Bogotá, que le da jurisdicción a La Haya, excluye todos los temas resueltos anteriormente a 1948 por tratados internacionales”, explicó Walker, quien sostuvo que los temas limítrofes entre ambos países quedaron resueltos en un tratado firmado en 1904.

El senador confirmó que asistirá a los alegatos orales que se realizarán en la CIJ entre el 4 y el 8 de mayo para tratar precisamente la competencia del tribunal. Bolivia, que perdió su acceso al Pacífico en una guerra que, junto a Perú, mantuvo con Chile entre 1879 y 1883, busca que la CIJ obligue a su vecino a negociar de buena fe una salida al mar. El presidente del Senado chileno aseguró

también, que la demanda es una “campaña comunicacional” e instó a las autoridades bolivianas a comprometerse a acatar la resolución que emita la CIJ. “Me encantaría un pronunciamiento en que se comprometa a respetar la resolución que tome el tribunal de La Haya. Esto sería un gran avance”, agregó Walker, quien señaló que su país “siempre ha cumplido los fallos de los tribunales internacionales”.

de tierras despojadas

Bogotá.- Santos lanzó la iniciativa, denominada “Estrategia 20-15”, en la presentación del libro “La restitución de tierras en Colombia: del sueño a la realidad”, que analiza los avances de la norma que el Ejecutivo puso en marcha en 2011 para devolver terrenos usurpados a sus legítimos dueños. La Ley de Restitución de Tierras busca, entre otras cosas, la devolución de unos ocho millones de hectáreas que fueron arrebatadas a millones de personas en los 50 años que dura ya el conflicto armado en el país. Sin embargo, los resultados de su aplicación han sido cuestionados por instituciones independientes y por la ONG Amnistía Internacional (AI) que en noviembre emitió un duro informe en el que concluyó que la ley es defectuosa y que se aplica con mucha lentitud. Además, sostuvieron que el Gobierno colombiano no garantiza la seguridad a quienes, con sentencias a su favor, regresan a territorios que siguen ocupados por quienes se las arrebataron, fundamentalmente paramilitares u otros campesinos amparados por actores ar-

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció hoy un nuevo plan para agilizar la restitución de tierras despojadas que tiene como objetivo tramitar este año el 35 % del total de solicitudes interpuestas por propietarios que fueron expulsados por actores del conflicto armado. mados. En este sentido, AI señaló que a agosto de 2014 la Fiscalía había investigado al menos 35 asesinatos relacionados con el proceso de restitución. “Somos los primeros en reconocer que el proceso de restitución puede mejorar, y estamos siempre abiertos a escuchar ideas y a recibir críticas constructivas”, declaró hoy el mandatario al hacer un balance del proceso, que calificó de “positivo”. Según datos del Gobierno, en los últimos cuatro años se han registrado más de 70.000 solicitudes de de-

volución, de las cuales más de 26.000 están en trámite ante la Unidad de Restitución de Tierras, la entidad gubernamental encargada de la titánica tarea, que se desarrolla mientras continúa el conflicto interno. El plan consiste en “evacuar este año la totalidad de las solicitudes de restitución que existen en ocho regiones del país y que son competencia de la Unidad (de Restitución)”, es decir, resolver el trámite administrativo de 24.000 solicitudes para que éstas sean transferidas a los jueces.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Abril 2015 │

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 15 │

Vme TV lanza campaña en mejorar la Ayudar a respirar al planeta educación acerca de la salud y estilo para poder respirar nosotros de vida saludable en los hispanos

Vme TV, la única cadena nacional de televisión en español en asociación con las estaciones de televisión pública, lanzó una campaña de educación pública para promover estilos de vida más saludables y mejorar la alfabetización de salud entre los hispanoamericanos. La campaña, patrocinada por UnitedHealthcare, consiste en una serie de cápsulas de video que ofrecen consejos para el cuidado de la salud. El objetivo es destacar la importancia de los conocimientos básicos sobre la salud para que los hispanos cuenten con más información sobre temas clave que son fundamentales para alcanzar una mejor salud. Éstos incluyen cuidados preventivos, el manejo de enfermedades de gran prevalencia entre los hispanos, y qué considerar a la hora de comprar un seguro de salud. Las cápsulas de

video están siendo transmitidas actualmente dentro de la programación de Vme TV hasta mayo de 2015. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) definen la alfabetización de la salud como “el nivel en que los individuos tienen la capacidad de obtener, procesar y entender información básica de salud y los servicios necesarios para tomar decisiones de salud adecuadas”. Bajos niveles de alfabetización de la salud están vinculados con resultados deficientes, incluyendo altos

índices de re-hospitalización y bajo cumplimiento de régimen médico. Bajos niveles de educación de la salud son prominentes entre los hispanos. De acuerdo a un estudio realizado por el Centro Nacional de Estadísticas de Educación, más del 40 por ciento de los adultos latinos tienen un nivel de educación de salud “por debajo de lo básico”, y tan solo uno en cada 25 – o el 4 por ciento – es considerado competente. La comunidad hispana continúa enfrentando grandes disparidades cuando se trata de problemas críticos de salud, tales como enfer-

medades cardiovasculares, alta presión arterial, obesidad y diabetes, según el reporte de America’s Health Rankings 2014 (Clasificación de la Salud en los Estados Unidos) de United Health Foundation. Debido a la falta de acceso a información confiable en español acerca de su salud y cobertura de cuidado médico, los medios de comunicación se han convertido en el principal recurso de información sobre la salud para la comunidad hispana. “Como una compañía de medios de comunicación, Vme TV siente que es nuestra responsabilidad asegurar que la comunidad latina entienda la importancia de mantener un estilo de vida saludable y de tomar decisiones adecuadas acerca de su cuidado de salud, desde mantener una dieta saludable y régimen de ejercicio hasta evaluar sus opciones de seguro médico”, dijo Ralph Parkman, vicepresidente de mercadeo de Vme TV. “Estamos agradecidos con UnitedHealthcare por su apoyo a esta iniciativa de ofrecerle a los hispanoamericanos los recursos necesarios para mejorar su alfabetización de la salud”.

Uno de los problemas que más afecta a la Tierra, y por ende nuestra salud, es la contaminación del aire. Debido a la industrialización y desarrollo urbano de las ciudades alrededor del mundo, el aire que nos rodea es cada vez menos puro y, como consecuencia, se ha observado un aumento en las enfermedades respiratorias. “Los niños están más propensos a sufrir de enfermedades respiratorias, especialmente de asma”, dijo el Dr. Tomás Díaz, director médico de UnitedHealth Group. “Por esta razón es importante llevar a nuestros hijos a un proveedor médico regularmente, para asegurarnos de mantener su salud en buen estado”. Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), los latinos son una de las minorías que están más propensas a vivir en zonas con mayor contaminación del aire. Algunos datos que debemos tener en cuenta con respecto a este tema son: 1. Según el reporte de America’s Health Rankings del United Health Foundation, el estado con peor calidad de aire es California, seguido por Pennsylvania, Indiana, Illinois y Ohio. 2. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés), al reducir los niveles de contaminación del aire, podemos disminuir las enfermeda-

En abril celebramos el Mes de la Tierra, durante el cual se crea consciencia de los problemas que afectan nuestro planeta y se promueve la preservación de su medio ambiente. des e infecciones respiratorias, enfermedades cardíacas, y el cáncer de pulmón. 3. El asma es una de las enfermedades que empeora debido a la contaminación del aire. Actualmente, más de 3 millones de hispanos en los Estados Unidos padecen de asma, según la Asociación Americana del Pulmón. Los latinos tienen tres veces la probabilidad de morir de asma que cualquier otro grupo racial o étnico. Las probabilidades de padecer esta enfermedad varían incluso entre los subgrupos hispanos, con los puertorriqueños teniendo más del doble de probabilidad de padecerla que los blancos no-hispanos. 4. Los hispanos tienen menor índice de sufrir de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD, por sus siglas en inglés), que otras minorías. Sin embargo, debido al acceso

limitado que tienen a cuidados de salud adecuados y la barrera del idioma, aquellos que sufren de estas enfermedades no tienen como controlarlas. “Muchas veces los hispanos tienen trabajos en los que deben pasar la mayoría del tiempo al aire libre, como la jardinería y la construcción, lo cual los deja constantemente expuestos a altos niveles de contaminación”, dijo Raul Berrios, presidente de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo (NHLA, por sus siglas en inglés). “Por lo tanto, es importante crear consciencia de estos problemas en nuestras comunidades para intentar reducir la contaminación del aire”. Para obtener más información acerca de las enfermedades crónicas que afectan a los hispanos, visite www.UHCLatino.com o, si prefiere usar su teléfono inteligente, m.uhclatino.com.

CONSEJOS DE SALUD

Por: FDA Oficina de Prensa ¡Huevos: manipúlelos con seguridad cuando celebre! Desde la antigüedad, el huevo ha sido considerado un símbolo de nueva vida y se le ha asociado con celebraciones de primavera, como la Pascua y Pésaj. Pero incluso durante las ocasiones festivas, si no se manipulan adecuadamente, los huevos pueden provocar intoxicaciones alimentarias. Por ese motivo, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) les recuerda a los consumidores que manipulen los huevos frescos de manera segura durante sus celebraciones primaverales y durante todo el año. La Salmonella puede encontrarse en el exterior y el interior de los huevos que se ven perfectamente normales. Estas bacterias pueden producir náuseas, vómitos, diarrea, calambres y fiebre. En personas que, en otros sentidos, son saludables, estos síntomas generalmente duran un par de días y disminuyen durante la semana. Pero ciertas personas corren un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave debido a la Salmonella, como las mujeres embarazadas, los niños pequeños, los adultos mayores y las personas que tienen el sistema inmunológico debilitado. En estas personas, una infección por Salmonella puede pasar del intestino al torrente sanguíneo y luego a otras partes del cuerpo. En algunos casos, a menos que la persona reciba un rápido tratamiento con antibióticos, la infección puede llevar a la muerte. Evite los platos de restaurante hechos con huevos no pasteurizados, crudos o ligeramente cocinados. Cuando esté en un restaurante, antes de pedir algo que podría contener huevos crudos o ligeramente cocinados, como una salsa holandesa o un aderezo para una ensalada César, pregunte si usan huevos pasteurizados. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Abril 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 17│

Tiene todo lo que necesita para celebrar La Semana Santa

Food Star Cervecina

10.99

8.99

99 6.

59 .

Sidra Real

Pepsi, Crush, Brisk

x Lata

Botella de

Strawberry Fizz Ananá Fizz Real $ 99

Agua Manantial

99 3.

99 7.

Mojo Criollo Goya Aceite de maiz Mazola

Botella de Vino

99 3.

Frijoles Goya

Botella de Gran

Refrescos

.99

Jasmine Rice Goya

Maseca

Blanco Kolbert

6.99

Sabor a Durazno

Masa de Maíz

Remolachas, Garbanzos y

Scott Bath

Carbón de 11.6 Lbras

El Inca

Pqte de 12 Rollos

Hojas de Platano Hojas de Maiz

1.49 3.59

Deer Park

3.50

Real Mayonesa 30 oz.

Hellmann’s

2.99

1.99 8.99

Paq. de 28 Bot de 16.9 Oz. Paq. de 4 Lb.

Domino Azúcar $ 49

Paq. de 10 Bolsas/6 oz.

Capri Sun Sport ó Kool Aid Jammers

69 2.

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 10 al 16 de Abril 2015 │

Sierra Club intensifica esfuerzos por proteger a los hispanos de la Contaminación de Carbón

La inversión de $50 millones permitió extender la presencia de la campaña de 15 a 45 estados, poniendo en práctica leyes medioambientales federales y estatales, y ayudando a las comunidades impactadas por la minería del carbón y las plantas carboneras. visite: http://beyondcoal.bloomberg.org. Washington DC.- Bloomberg del Carbón”, dijo Michael Bloomberg Philanthropies invertirá $30 millones en una conferencia de prensa celemás en la Campaña Más Allá del brada en las oficinas del Sierra Club Carbón del Sierra Club para asegurar- en Washington, DC. “Gracias a los se del reemplazo de la mitad de las líderes comunitarios que han comanplantas de combustión de carbón de dado este trabajo, Estados Unidos fue Estados Unidos con energía limpia el líder industrial mundial en la reducpara el año 2017. Basándose en una ción de emisiones de carbono en exitosa estrategia al nivel estatal que 2014. Pero queda mucho más que ha hecho posible que Estados Unidos hacer, y hoy insistimos en una estratesea el líder mundial en la reducción de gia que ha resultado ser increíbleemisiones de cambio climático, la ini- mente exitosa para mejorar la salud ciativa renueva una inversión inicial pública y combatir el cambio climátide $50 millones, elevando el monto co”. Con la nueva infusión de fondos, total de la financiación de Más Allá del el Sierra Club continuará usando una Carbón a $80 millones. “La mayor variedad de tácticas, como el activisreducción de la contaminación de mo comunitario, publicidad pagada, carbono en Estados Unidos proviene investigación técnica y litigio en las del retiro de las plantas de contamina- cortes. El Sierra Club también contición de carbón — y esto es resultado nuará trabajando para asegurarse de directo de nuestra Campaña Más Allá la crucial reducción de las emisiones

de carbono siguiendo el Plan de Energía Limpia del Presidente Obama, exigir a los reguladores que reduzcan la nociva contaminación carbonera, y reemplazar la generación de energía sucia con la solar, la eólica y la eficacia energética. “El continuo compromiso de Mike Bloomberg al agua y aire limpios, y a combatir el cambio climático demuestra su comprensión de que estamos cambiando la historia en nuestro país en lo referente a cómo generamos energía, al mismo tiempo que aseguramos la salud de nuestras comunidades”, dijo Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club. “La asociación del Sierra Club con Bloomberg Philanthropies nos ha ayudado a trabajar con comunidades de todo el país que están luchando para proteger el agua, el aire y la salud de todas nuestras familias de la contaminación carbonera. Juntos nos hemos asegurado del retiro de 187 plantas de combustión de carbón. Pero esto no basta. Con esta nueva inversión, la economía de energía limpia se revitaliza y el sucio carbón tiene los días contados”. Bloomberg Philanthropies empezó a financiar la Campaña Más Allá del Carbón del Sierra Club en 2011 con el propósito de retirar un tercio de las plantas de carbón del país, empezando con las más viejas y sucias, y reemplazándolas con fuentes limpias. También se propuso reducir las emisiones de mercurio en un 90% para el año 2020.

La CEA e YMI ofrecen material gratuito sobre reciclado electrónico en inglés y en español

Electronics Association (CEA)® ha formado una alianza con Young Minds Inspired para ofrecer material educativo gratuito sobre reciclado electrónico a maestros, incluida por primera vez una edición en español. El plan de clase les enseña a los alumnos de cuarto a sexto grado cómo el «reciclado electrónico», o el reciclado de aparatos electrónicos viejos, puede ayudar a reducir el impacto ambiental de sus elecciones tecnológicas y a promover un futuro más sostenible. Nuestra industria quiere que el reciclado de aparatos electrónicos viejos sea tan sencillo como la compra de equipos nuevos —comentó Gary Shapiro, presidente y director ejecutivo de la CEA—. Al brindar información práctica a los alumnos sobre cómo vivir y comprar de manera más ecológica y cómo reciclar de forma responsable, intentamos ayudarlos a que disminuyan el consumo de energía en su hogar y reduzcan la huella de carbono y los residuos, al tiempo que ahorren dinero. Esperamos que este programa aliente a más maestros a incorporar el reciclado electrónico en su plan de ciencias ambientales —dijo el Dr.

Anticipándose al Día de la Tierra el 22 de abril, la Consumer Electronics Association (CEA)® ha formado una alianza con Young Minds Inspired para ofrecer material educativo gratuito sobre reciclado electrónico a maestros, incluida por primera vez una edición en español. Dominic Kinsley, jefe de dores de habla hispana en energía consumen los proredacción de Young Minds GreenerGadgets.org/espanol. ductos electrónicos de consuInspired—. Para los alumnos Con un aumento de más mo en su hogar con nuestra expertos en tecnología de del 100 % en la población práctica calculadora de uso hoy, este puede ser el hispana de los Estados de energía. Entender su conmomento de aprendizaje Unidos para el año 2060 — sumo de energía lo ayudará a clave para concientizarlos agregó Shapiro—, es impor- consumir menos energía. Sea sobre el fuerte impacto que tante que nuestra industria eficiente. Desenchufar los tienen las elecciones diarias aliente a más países de habla productos electrónicos que no que hacemos como consumi- hispana de toda América a se están usando y utilizar dores y los ayude a entender asumir un papel de liderazgo zapatillas nuevas son manecómo todos nosotros somos en el reciclado electrónico. A ras simples y efectivas de responsables de crear un medida que los consumidores ahorrar electricidad. Muchos futuro sostenible. Los maes- comienzan su viaje para vivir dispositivos —como las comtros pueden acceder al mate- y comprar de manera más putadoras, los celulares y las rial educativo en inglés y en ecológica y para reciclar de consolas de videojuegos— español en YMIclassroom. forma responsable, aquí les ahora vienen con configuracom. La CEA ahora también presentamos algunos conse- ciones de ahorro de energía, incluye los consejos más jos de GreenerGadgets sobre así que asegúrese de configurecientes sobre reciclado cómo reducir la huella de car- rar sus equipos y ayude a electrónico para los consumi- bono: Mida. Averigüe cuánta conservar energía.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar

Clientes Nuevos

$20 Descuento

Haga Sus Taxes con tiempo para que califique en la nueva Ley Ejecutiva

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD del 10 al 16 de Abril 2015││Página Página19 19││ ││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

│del 10 al 16 de Abril 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Los Europeos felices…

Mexicano, el cinturón de Mayweather Vs. Pacquiao

CR7 con 300 goles al poste para el 1-0. Luis Suárez, al 55’ mandó el esférico al ángulo para conseguir el 2-0. Marc Bartra de testazó 3-0 al 74’ y selló Suárez la victoria 4-0 al 93’.

Juventus por Copa Italia

Cristiano Ronaldo, jugador del Real Madrid, alcanzó su gol número 300 con el cuadro blanco durante el partido contra el Rayo Vallecano de la Liga de España. El portugués consiguió la anotación al minuto 67 cuando remató de cabeza un centro de Carvajal haciendo el primer gol del encuentro y su tanto número 300 con la casaca merengue. El 2-0, tras asistencia de CR7 y James Rodriguez que empalmó un zurdazo abajo y rastrero, para celebrar su 9 gol en liga y 3 puntos blancos.

Barca no afloja

No tuvo problemas el culé para imponerse 4-0 al Almería , y así mantenerse firme en la lucha por el título. Lionel Messi abrió el marcador al minuto 33 con un soberbio gol, donde el astro argentino ingresó al área por la banda derecha y sacó un disparo de zurda que se incrustó pegado

El conjunto de Pep Guardiola y el Leverkusen no se hicieron daño hasta la tanda desde los 11 pasos que terminó 5-3. Thiago Alcántara marcó el penalti definitivo para que el Bayern Munich se metiera en la Semifinal de la Copa de Alemania.

Liverpool por FA Cup

Con marcador global de 4-2, la Vecchia Signora aseguró su boleto para el encuentro más importante de la competición. Con goles de Matri, Pereyra y Bonucci, la Juventus de Turín consiguió su clasificación a la Final de la Copa Italia al superar por 3-0 a la Fiorentina jugando como visitante.

Bayern Munich a “Semis” Bávara

Con un gol de Philippe Coutinho, los Reds eliminaron al Blackburn Rovers y consiguieron su pase a la penúltima ronda del torneo. Coutinho clasificó al Liverpool para las Semifinalesde la FA Cup y eliminó al Blackburn Rovers.

México Rey en Playa

La Selección Mexicana de Futbol de Playa se proclamó Campeón delPremundial de El Salvador 2015 al superar 4-0 a Costa Rica en la Final, con doblete de Ramón Maldonado.

A poco menos de un mes para la ‘Pelea del Año’, aún no está listo el cinturón para el boxeador que salga en hombros. El fajín que el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) entregará al ganador del combate entre Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao, es confeccionado en México a marchas forzadas por dos talleres. El órgano boxístico contrató a artesanos mexicanos para elaborar el cinturón de piel que será hecho a mano casi en su totalidad. Llevará los rostros de los boxeadores en metal, contendrá tres mil esmeraldas y un kilo de oro. El proceso para colocar las placas y letras de oro, junto a las esmeraldas, tardará alrededor de un mes. Aunque no se ha revelado oficialmente el valor del cinturón, se calcula que el costo supere el millón de pesos para el combate que se realizará el 2 de mayo en el Hotel MGM Grand & Casinode Las Vegas, Nevada.

“Shanghái contra mí…”: Checo Pérez en F1

Sergio ‘Checo’ Pérez, piloto mexicano de Fórmula Uno en el equipo Force India, declaró que el circuito de Shanghái, donde se disputará este fin de semana el Gran Premio de China es “un desafío para cualquier piloto”. “Shanghái nunca ha sido el mejor circuito para mí, aunque el año pasado conseguí mis primeros puntos allí. Sin embargo, es un circuito que me gusta y es un desafío para cualquier piloto”, dijo Pérez en un comunicado de su equipo. “Es especialmente complicado en la calificación porque se llega muy rápido al primer giro, que es ancho y puedes perder mucho tiempo allí”, añadió. “La larga recta también es interesante. Allí son necesarias mucha potencia y velocidad. A veces llegan al final de ella tres coches en paralelo y hay muchas oportunidades para adelantar”, explicó el piloto mexicano.

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

S E X A T S U T migo A H C E V O APRn tu Dealer A E

05 Toyota Sequoia Limited

06 Honda Odyssey EXL

01 Nissan Frontier Crew

04 Toyota Sienna CE

$1,200 Downpayment

$899 Downpayment

$899 Downpayment $799 Downpayment

Tiger Woods, en Augusta

El golfista Tiger Woods dijo, “Jugaré el Masters”. El estadounidense no compite desde el 5 de febrero, en Torrey Pines, donde se retiró por molestias en su espalda. El Torneo a 72 hoyos, a sus 39 años y tras numerosas operaciones recientes, es duro.”He trabajado mucho en mi juego y estoy preparado para competir”, dijo. “Estoy muy emocionado por estar en el Masters de Augusta y muy agradecido al apoyo de los aficionados”.Woods, cuenta en su palmarés con 14 ‘majors’, no levanta un título de estas dimensiones desde el Abierto de Estados Unidos, en 2008. Con 14 torneos grandes en su vitrina sigue persiguiendo el récord de 18 Grand Slams de su compatriota Jack Nicklaus.

Jossimar, Gimnasta de Oro

El gimnasta colombiano logró un título y dos subtítulos en sus más recientes participaciones en las copas del mundo. En Eslovenia fue el mejor en barras paralelas. Calvo fue el mejor en la undécima versión de la Copa Mundo de Liubliana, Eslovenia, en donde consiguió un puntaje de 15.500 en las barras paralelas, superando al francés Axel Augis, quien se quedó con la presea de plata con 15.075, y al bielorruso Vasili Mihkalitsyn (14.850), quien se quedó con el bronce.

Super Bowl XLIX, el mejor de todos

Los fanáticos de la NFL eligieron el Super Bowl 49 entre Patriotas de Nueva Inglaterra y Halcones Marinos de Seattle como el mejor juego de todos los tiempos en la Liga Profesional de futbol americano.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

04-Toyota Corolla S 04 Nissan Armada SE 04 Toyota Tacoma Xtracab 07 Nissan Patfinder LE

$799 Downpayment $1,100 Downpayment $1,100 Downpayment $900 Downpayment SOMOS EL DEALER Preparamos QUE APRUEBA SU APLICACION EN Tus TAXES IS! SOLO 5 MINUTOS ¡GRAT para ver ***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo. Cupón no válido con otro descuento

Llámanos as si calific

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

00 Nissan Frontier Crew XE

$799 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 10 al 16 de Abril 2015 │

Guatemala Vs.Bermudas 12 de junio por Mundial La Federación de Fútbol de Guatemala ya tiene fecha para el partido de ida ante Bermudas en la segunda fase eliminatoria de la Concacaf rumbo a Rusia 2018. Debido al partido que se disputará ante Uruguay el 6 de junio en territorio sudamericano, el duelo ante los caribeños será el viernes 12 de junio, donde por el momento se tiene como sede al estadio Mateo Flores. Hay que recordar que el aforo

que hasta el día de hoy se tiene autorizado en la instalación deportiva es

de 15, 467 personas distribuidas en las diferentes localidades, por lo que la

Fedefut envió una carta a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) y la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) para solicitar la habilitación de 25 mil espacios. De lo contrario, se evaluará la posibilidad de jugar en el estadio Cementos Progreso en horas de la noche. El partido de vuelta se estaría disputando el lunes 15 de junio en Bermudas.

Por ataques al Fenerache

Stop a Liga Turca

La Federación de Futbol Turca (TFF) aplazó todos los partidos de la Superliga turca una semana, como reacción al ataque armado contra el club Fenerbahçe, ocurrido en la noche del sábado. La decisión fue anunciada en una reunión del presidente del TFF, Yildirim

Demirören, con el ministro de Juventud y Deportes, Akif Çagatay Kiliç, y otros destacados personajes del ámbito deportivo, informa la cadena CNNTürk. Todos los partidos previstos para la 27º semana de la Superliga turca se aplazan una semana, a la vez que

se planifican medidas para evitar actos violentos como el tiroteo contra el autobús del Fenerbahçe el sábado pasado. El vehículo que transportaba al equipo de este club de Estambul al aeropuerto de Trebisonda, tras jugar y ganar un partido en la provincia vecina, fue tiroteado a su paso por un puente con un fusil de caza, quedando malherido el conductor. Los dirigentes del Fenerbahçe anunciaron que el club no tiene intención de volver a jugar hasta que se aclaren los hechos. Deniz Tolga Aytöre, miembro de la directiva del club, denunció que la intención era

asesinar a todo el equipo, ya que el autobús viajaba a 110 kilómetros por hora y disparando al chófer, era fácil provocar un accidente mortal. “Los jugadores no están en buenas condiciones psicológicas. No tenemos disposición para jugar hasta que se aclare el caso”, anunció. “Sabemos bien que esto no tiene relación con las cuentas que tenemos abiertas con el Trabzonspor”, añadió Aytöre. El Trabzonspor, equipo de Trebisonda que mantiene un litigio con el Fenerbahçe por los resultados de la Superliga 2011, ha condenado rotundamente el ataque.

Juan Arango 2 fechas por mordida

Al final del encuentro entre fronterizos y regiomontanos, el sudamericano mordió en el hombro a Zavala sin razón aparente, lo que provocó que el mexicano reclamara al cuerpo arbitral sin éxito alguno. Posteriormente, el jugador de Monterrey publicó en redes sociales una fotografía con la marca de los dientes de Arango en su hombro. Mientras tanto, el delantero de Tijuana admitió su equivocación e

indicó que su acción fue un error por la ‘calentura’ del juego. Cabe recordar que el año pasado, por una jugada similar en el Mundial 2014, el uruguayo Luis Suárez fue suspendido durante cuatro meses, sin embargo, en este caso el castigo del charrúa fue mayor por haber reincidido en esta acción. Debido a esta suspensión, Arango no participará en el partido contraQuerétaro en la Corregidora.

Juan Arango, futbolista venezolano de los Xolos de Tijuana, fue sancionado con dos partidos por la Comisión Disciplinaria, tras su mordida del pasado sábado a Jesús Zavala de Rayados.

U$ 100 millones por Kun Aguero Los rumores sobre el posible fichaje de Sergio Agüero con el Real Madridsiguen aumentando su intensidad y ya se tiene la cantidad que el conjunto merengue ofrecería para tener al delantero argentino la próxima temporada. Según información del portal inglés TalkSPORT, el equipo blanco estaría

dispuesto a pagar 95 millones de euros al Manchester City para convencerlos de desprenderse del Kun. La intención del Real Madrid es que el atacante argentino sea su bomba mediática del próximo mercado de verano y que se convierta en su goleador, reemplazando a Benzema y a Chicharito.

Maradona jugará por la paz en Colombia El exfutbolista argentino Diego Armando Maradona, jugará en Bogotá”un partido por la paz” como parte de los eventos de la “Cumbre Mundial de Arte y Cultura por la Paz de Colombia”, informaron fuentes oficiales. El juego de Maradona y las

glorias del balompié colombiano se disputará el próximo viernes 10 en el Estadio de Techo, en el sur de Bogotá, agrega el comunicado de la Alcaldía, en el que no se detallan otros nombres de quienes tomarán parte en esa actividad. La “Cumbre

Mundial de Arte y Cultura por la Paz de Colombia” que comenzará el lunes y se extenderá hasta el viernes 10, reunirá a unos 78 activistas políticos, académicos y artistas internacionales que buscan hacer aportaciones originales a la paz del país.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 21 │

NBA a Cuba y México

La NBA será la primera Liga del deporte profesional de Estados Unidosen visitar Cuba desde el anuncio del restablecimiento de relaciones entre los dos

países, y lo hará con un campamento para jóvenes dirigido por antiguas estrellas internacionales como Steve Nash, Dikembe Mutombo yTicha Pe-

Celtics Órale

Los Celtics de Boston tendrían a la Ciudad de México como opción para jugar un partido de temporada

regular a finales del 2015. De acuerdo a información del diario Boston Herald, el equipo contempla a la

nicheiro. El campamento para chicos y chicas se desarrollará en La Habana del 23 al 26 de abril y contará con la presencia de varios técnicos y directivos de la Liga. El gran reclamo de la cita será la presencia de tres leyendas como el canadiense Nash, recientemente retirado y nombrado en dos ocasiones mejor jugador de la competición, el congolés Mutombo y la portuguesaPenicheiro. Además, la NBA y la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) rehabilitarán tres canchas y llevarán a cabo actividades para fomentar “un estilo de vida saludable y activo y enseñar los valores del baloncesto, como el trabajo en equipo, el respeto y la dedicación”, explicó la NBA.

capital azteca como sede para un cotejo en la Arena Ciudad de México. El duelo sería en noviembre o diciembre contra los Reyes de Sacramento. Previamente, los Celtics tendrán actividad de pretemporada en Madrid,

España y Milan, Italia. En caso de concretarse el encuentro, el recinto ubicado al norte delDistrito Federal albergará su segundo juego de temporada regular de laNBA, tras el Rockets-Timberwolves del año pasado.

Duke, Pentacampeón de NCAA Jahlil Okafor logró dos encestes en la agonía del encuentro, y Tyus Jones embocó un triple crucial para que Duke consiguiera su quinto título nacional, al remontar y vencer 68-63 a Wisconsin. Okafor, quien al igual que Jones es jugador de primer año, pasó buena parte de la segunda mitad en el banquillo, después de acumular cuatro faltas. Cuando volvió, se impuso a la figura de Wisconsin, Frank Kaminsky, para realizar un par de encestes. Jones atinó después su triple para queDuke convirtiera una desventaja de nueve unidades en una delantera de ocho, a 1:22 minutos del final. El entrenador de los Blue Devils, Mike Krzyzewski, obtuvo su quinto título, para ubicarse como segundo lugar en solitario, detrás

Los Blue Devils vinieron de atrás para vencer 68-63 a Wisconsin en el partido definitivo en el Final Four. de John Wooden. Kaminsky superó a no pudieron repetir la tremenda victoria Okafor por 21 puntos contra 10, pero su que lograron sobre Kentucky dos noesfuerzo no bastó para obtener el título ches antes. Jones encabezó a los Blue en su último partido. Los Badgers (36-4) Devils (34-4), con 23 puntos.

Bolt al Mundial de relevos Bahamas

Usain Bolt, triple plusmarquista Mundial y Campeón Olímpico de 100, 200 y 4x100, competirá en los próximos Mundiales de relevos Bahamas 2015, anunció la IAAF, que cita a la Asociación Jamaicana de atletismo. La segunda edición de esta nueva competición tendrá lugar en Nassau los días 2 y 3 de mayo, y en la misma en principio está prevista la presencia de Bolt. “Estoy contento de formar parte del equipo jamaicano para losMundiales de relevos en Bahamas. Estoy en forma y preparado para correr”, indicó el caribeño, quien recordó la tradición de su país en los relevos y el orgullo que para los atletas del país supone correr

estaprueba. Garth Gayle, secretario general del organismo jamaicano, aseguró que están encantados con el hecho de que Bolt esté a disposición para correr en una competición que deparó tres récords mundiales el año pasado en la primera edición.Además, servirá como clasificación para los Juegos Olímpicos de Río 2016.

Nicki Minaj cantará en velada Mayweather Vs. Pacquiao

La pelea entre Floyd Mayweather y Manny

Pacquiao ha levantado gran expectación en todo el mun-

do y Nicki Minaj se sumó al espectáculo, pues cantará después del combate. La exuberante cantante de hip hop deleitará a todos los asistentes a la ‘Pelea del Siglo’, pero la mejor noticias es que no será necesario acudirMGM Grand, pues quienes adquieran el pago por evento también podrán disfrutar de su presentación. Mayweather y Pacquiao se enfrentarán el próximo sábado 2 de mayo en una pelea que se ha esperado durante varios años y promete grande emociones

“Soy mejor”: Pacquiao “Me convertí en mejor boxeador desde mi última derrota. La lección que aprendí de la derrota con Márquez fue paciencia. Estaba muy ansioso, quería el nocaut cuando vi al mexicano lastimado. “El nocaut nunca debe de forzarse. Tenía a Márquez muy lastimado, sobre las cuerdas; cuando escuché el anuncio de los 10 segundos finales pensé que lo podía terminar. Cometí un error y Juan Manuel me conectó un perfecto derechazo.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 10 al 16 de Abril 2015 │

Entérate del secreto de “Chiquis” Rivera donde revela que la distanció de su madre

Janney Marin Rivera, mejor conocida como “Chiquis” lanzó a la venta su libro llamado“Perdón”. Janney Marin Rivera, mejor conocida como “Chiquis” lanza a la venta su libro llamado“Perdón”, El tema principal donde narra aquí es la pregunta del millón ¿Por qué se distanciaron? “Chiquis” confirmó que su mamá pensó que ella y Esteban Loaiza tenían un romance, por el supuesto video que si existe,lo guarda Rossy Rivera- en donde se le ve a ella entrando al cuarto de su madre, pero explica que fue a despedirse de su entonces padrastro dándole un beso en la frente. El tiempo que duró la joven en ese cuarto fueron menos de 5 minutos y

ella no entiende por qué su madre cree que ella hizo algo malo-relaciones sexuales- con Loaiza. Maria Celeste le preguntó que por qué no aclaró las cosas “La Diva de la banda”: “Sí me cruzó por la mente ir a hablar con ella, pero mi mamá no me quería escuchar, tenía tanto temor de que algunas imágenes las pudiera ver de una manera diferente, y pensé mejor yo no me voy a meter ahí, él que se arregle y yo a ver cómo le hago acá, yo no quería más problemas y tenía mucho coraje”. Al preguntarle de no haber muerto Jenni Rivera, si ella pensaba

que ya estarían reconciliadas a estas alturas a lo que Chiquis respondió: Oh sí, ya iba pa’ eso, yo lo sé, el día que le mandé un carta el día de acción de gracias, yo sé que su corazón ya iba ablandándose. También mi tía Rosie me había comentado que mi madre quería invitarme a pasar el día de navidad para convivir con ellos. Son cosas de la vida que por mucho tiempo no entendía, yo tenía mucho coraje, ahora ya lo entiendo y me da mucha paz saber que está mi mamá descansado”. Entre varias cosas se tocó el tema de los abusos sexuales

que padeció por parte de su padre, quien cumple una condena de cárcel por esos delitos. Agregó que un secreto que su madre jamás se enteró fue que una amistad de ella,mujer- también abusó sexualmente de ella, por lo que la confundió y no sabía si era gay o si le gustaban los hombres, poco después se dio cuenta que es heterosexual. A sus 29 años, Chiquis Rivera ha tenido que enfrentarse a los duros golpes que le ha dado la vida. Desde rumores y sospechas de un supuesto romance con su expadrastro, el pelotero Esteban Loaiza, hasta severos episodios de depresión luego de la trágica muerta de su progenitora, Jenni Rivera. Por medio de su libro biográfico titulado Perdón, la empresaria aclara muchos de los malentendidos con los que ha tenido que lidiar. “El libro para mí significa libertad emocional”, con esa libertad, la cantante decidió abrir su corazón y revelar detalles de su vida nunca antes mencionados, como los conflictos familiares que llevaron a su pelea nunca resuelta con su madre, la fallecida cantante Jenni Rivera. “Aquí está para la gente que me quiera conocer o creer o no creer”, revela Rivera sobre su libro.

Jennifer López estaría planteándose tener un hijo con Casper Smart

Aunque la cantante Jennifer Lopez (45) sigue empeñándose en desmentir su reconciliación con su exnovio Casper Smart incluso después de haber sido fotografiada besándole entre bambalinas en el programa ‘American Idol’, en su círculo íntimo no descartan la posibilidad de que decida convertirse en madre por tercera vez junto al coreógrafo. “Seguían viéndose después de su ruptura... Hasta que un día Jennifer se dio cuenta de que todavía le quería, y de que quería tener un hijo con él. Está lista para volver a casarse”, revela una fuente cercana a la estrella en el próximo número de la revista In Touch. Lo cierto es que Jennifer -madre de los gemelos Max y Emme (7) junto a su exmarido Marc Anthony- nunca ha ocultado su deseo de repetir

Está lista para volver a casarse”, revela una fuente cercana a la estrella en el próximo número de la revista In Touch. experiencia en la maternidad, a pesar de que es muy consciente de que a su edad podría resultarle muy complicado cumplir su sueño. “No sé si estará ya en mis cartas debido a mi edad, pero me encantaría tener otro bebé, poder recibir esa bendición una vez más. Me encantaría tener gemelos de nuevo”, reco-

nocía durante una entrevista a la revista People. De lo que no cabe duda es de que Casper sería un padre excelente, vista la gran experiencia que ha adquirido cuidando de los hijos de Jennifer, junto a quienes tanto él como la cantante viajaron a México este fin de semana para celebrar las vacaciones de Pascua.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 23 │

El “Rey de la Bachata” Romeo Los 100 años del ícono americano Frank Sinatra “La Voz” permanece viva Santos, Balvin y Juan Gabriel

La lista de hits de Frank Sinatra es enorme y en la exhibición que celebra sus cien años todos los tararean con una sonrisa en la cara. Fly me to the moon, New York, New York, That’s life, Strangers in the night, My way. Una a una las canciones hacen brillar los ojos de los visitantes, en su mayoría sobre los 50, transportándolos a otro tiempo y otro lugar. Sinatra se fue hace 18 años pero su voz, “la voz”, permanece viva y capaz de evocar lo inolvidable. Asentada en el primer piso de la rama de Artes Escénicas de la Biblioteca Pública de Nueva York, en el estelar Lincoln Center, la muestra gratuita llamada “Sinatra: un ícono americano” hace un recorrido cronológico por la vida de uno de los cantantes más importantes del siglo XX. Por ser realizada en colaboración con su familia, la exhibición oficial de su centenario presenta objetos, fotos, cartas, grabaciones y pinturas hechas por él nunca antes exhibidas. Francis Albert Sinatra nació el 12 de diciembre de 1915 en Hoboken, Nueva Jersey, en una familia pobre de raíces italianas. Sinatra aprendió a cantar solo, influenciado por Bing Crosby, Louis Amstrong y Billie Holliday, en el bar de sus padres en Nueva Jersey.Más tarde su madre le consiguió un trabajo como cantante-mesero en un bar

Este 2015 se cumple el centenario del nacimiento de “La Voz”. Para conmemorarlo, el Museo Grammy organizó una muestra que cuenta su historia a través de discos, videos, objetos, fotos inéditas y hasta una cabina de karaoke. desde donde se hacía un programa de radio. Fue así que Harry James lo escuchó, en 1939, y lo invitó a participar en su banda como vocalista. Después de un año, Tommy Dorsey lo fichó para su grupo y juntos hicieron más de cien canciones. En 1942, a sus 27 años, Sinatra decidió comenzar su carrera como solista. Dos mujeres mayores de setenta miran fotos de los primeros años de Sinatra. “Qué muñequito era”, comenta una viendo una foto de cuando era niño. “Era lo mejor”, contesta la otra mirando una imagen con su hija Nancy en los brazos. Cuando ambas lle-

gan a una foto policial de un Frank de 22 años acusado de dormir con una mujer casada, una suelta un “¡qué suerte!” y las dos ríen estruendosamente. En 82 años de vida, Sinatra vendió más de 150 millones de discos, interpretando temas en su mayoría compuestos por otros autores, acumulando dos discos de platino, tres discos de oro, tres Premios de la Academia, once Grammys, cuatro Globos de Oro y hasta una medalla de la libertad entregada por el Presidente de Estados Unidos. Durante su carrera musical grabó más de 300 temas para Columbia Records

entre el 42 y el 48, 19 álbumes para Capitol Records entre el 53 y el 62, y 33 discos para su propia compañía disquera, Reprise Records. Sinatra además tuvo una amplia y exitosa carrera en Hollywood, con roles en más de 55 películas, cantando junto a Gene Kelly, Dean Martin y Sammy Davis Jr., entre muchos otros. La muestra va presentando cada una de estas etapas con estaciones de audio y video, recreaciones de espacios importantes como el Estudio A de grabación de Capitol, mesas de grabación interactivas y hasta una cabina para grabar New York, New York a dueto con Frank Sinatra. Quedan fuera de la muestra las partes más escandalosas de su vida personal. Se menciona a sus cuatro mujeres -Nancy Barbato, Ava Gardner, Mia Farrow y Barbara Marxy a sus tres hijos -Nancy, Frank Jr. y Tina-, pero la muestra hace poco por retratar al Sinatra solitario y seductor, con un staff personal de más de 75 personas y relaciones dudosas con la mafia. A esa suerte de Don Draper de la música que Gay Talese -en su magistral perfil para Esquire “Frank Sinatra has a cold”- describió como un “hombre emancipado que puede hacer todo lo que quiere, porque tiene el dinero, la energía y ninguna culpa aparente”.

nominados a Premios Billboard Con su megaexitoso álbum “1989”, Swift consiguió candidaturas en categorías que incluyen artista del año. Por este premio competirá con Sam Smith, Ariana Grande, One Direction y Katy Perry, según anunciaron Ludacris y Pete Wentz el martes por la mañana al presentar algunas de las nominaciones en el programa “Good Morning America” de la ABC. “1989” es finalista a mejor álbum del top 200, junto con producciones de Smith, Ed Sheeran, Maroon 5 y Pentatonix. Swift también se medirá por los premios a artista femenina y mejor canción del hot 100 con su éxito “Shake It Off”. Smith consiguió igualmente múltiples nominaciones, incluyendo a mejor artista masculino y canción del hot 100 por “Stay With Me”. Smith, entre otros, se medirá por el premio al mejor artista nuevo junto con 5 Seconds of Summer, Iggy Azalea, Hozier y Meghan Trainor. Y por el de mejor artista masculino con

Taylor Swift encabeza la lista de finalistas a los Premios Billboard con 14 menciones, seguida de cerca por Sam Smith, que consiguió 13. Romeo Santos, Enrique Iglesias, J. Balvin y Juan Gabriel lideran los apartados de música latina. Drake, Pharrell Williams, Ed Sheeran y Justin Timberlake. El superastro de la bachata se disputará el honor al mejor artista latino con J. Balvin, Juan Gabriel, Enrique Iglesias y Prince Royce. Juan Gabriel, con su exitoso disco de duetos “Los dúo”, figura también en el apartado de mejor álbum latino con Iglesias (“Sex and Love”), Santos (“Formula: Vol. 2”), Santana (“Corazón”) y Marc Anthony (“3.0”). Santos figura por partida triple en el

rubro de mejor canción latina, por “Eres mía”, “Propuesta indencente” y “Odio”, a dúo con Drake. Compite con “6 AM” de J. Balvin con Farruko y con “Bailando”, el megaéxito de Enrique Iglesias con Descemer Bueno & Gente de Zona. La ceremonia de los Premios Billboard se transmitirá en vivo el 17 de mayo desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas. Ludacris y Chrissy Teigen serán los anfitriones del espectáculo.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Abril 2015 │

Abogado de la Familia

• Defensa contra Deportaciones. • Licencia suspendida( DWI, conductor intoxicado) • Divorcios de Acuerdo Mutuo o No. • Problemas de Negocios. • Ofensas Juveniles. • Abuso físico o psicológico. • Defensa de Casos Criminales. Juicios Personales. • Residencia Permanente. Ciudadanía. Visas Familiares; de novio o novia. Visas Temporales de Negoci o trabajo.

Recuerde:

NO hable con secretarias paralegales o interpretes. ! Hable con el Abogado en su idioma; Ya que el conoce su situación, su educación y su cultura.!!

Llámenos y obtenga los beneficios de estar bien representado con el

Abogado Alex Radice

SEMINARIOS GRATIS SOBRE INMIGRACION Y OTROS Todos Los Miércoles de 6:00 a 8:00 PM.

Tel.: 240-855-1633

MEDICINA INTERNA Y SALUD DE LA MUJER Las mujeres tienen problemas de salud único, como: embarazos de alto riesgo, menstruación abundante y dolorosa, infecciones vaginales, secreción vaginal con mal olor, ardor o escosor; tricomoniasis, candidiasis etc.Dolor o malestar durante la relación sexual. Quistes de ovarios, miomas y fibromas uterinos. Enfermedad de transmisión sexual como: Condilomas, Papiloma y Herpes Genital. Inflamación pélvica e infección del tracto urinario. Evaluación clínica para prevenir cáncer de mama y cáncer de útero. Mamografía, Papanicolao y Planificación Familiar.

Dra Silvia Medina

Medicina Interna Nutricional y Salud de la Mujer.

“Estarás en las mejores manos con responsabilidad, profesionalismo y sensibilidad humana”.

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Cierta persona probablemente te traerá mucha comodidad hoy. Podría ser alguien que conoces bien, pero lo más probable es que sea alguien de quien no esperases en absoluto que estuviese allí para ti. Con tu tendencia a mantenerte distante y estar en tranquilidad, puede que no siempre notes a los que te rodean. Sin embargo, esto no quiere decir que no noten tu presencia.

Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Es posible que te sientas un poco más vacilante que de costumbre a la hora de tomar decisiones. Incluso si alguien te acusa de desconfianza, es tu sentido de la prudencia el que te ahorra mucho dolor. Si una persona o situación hace que sientas escepticismo, es probable que haya una buena razón para ello.

Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Puede que hoy sientas más agresividad de la normal. Esto te puede servir cuando se trata de conseguir lo que quieres, siempre y cuando nadie sufra en el proceso. No tiene que ver con tu naturaleza el pisar a nadie y no es probable que te sientas bien si esto ocurre. Observa todas las vías posibles para alcanzar tus metas.

Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) Puedes sentir que tienes que defender tus motivos hoy, y esto puede realmente desanimarte, especialmente si no puedes ver una razón para ello. Trata de no tomarlo como algo personal. Sólo porque sabes de dónde vienes, no significa que la otra persona lo sepa. Puede ser simplemente un problema de comunicación.

Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Sería conveniente pasar algún tiempo pensando en tus finanzas hoy. ¿Tienes un presupuesto realista o el tuyo no incluye cosas tales como entretenimiento, regalos y lujos ocasionales? Dicho presupuesto no será suficiente, ya que estos son gastos que todos tiene. Observa tus hábitos y mira dónde puedes recortar sin demasiado dolor.

Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) ¿Hay alguna persona en tu vida que te viene a la mente una y otra vez? Si es así, podría ser el momento para reunirse con ella. Si hay algo que necesita ser resuelto o simplemente extrañas a esa persona, toma las medidas necesarias para conectar, incluso si son necesarios el correo electrónico, cartas o una llamada de teléfono.

Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Hoy dedica algo de tiempo a considerar tu estado físico y tu salud mental. Dado el alto dinamismo de tu naturaleza, estas son áreas que pueden ser olvidadas. Una realmente afecta a la otra. Si haces trabajar demasiado a tu cerebro o pospones el tratamiento de los problemas, tu salud física se verá afectada. Cosas como el exceso de peso, la adicción y ataques de depresión es de que existe un desequilibrio en tu vida.

Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Tu carácter habitualmente extrovertido y radical puede ser hoy mucho más conservador. Esto puede ser el resultado de las influencias planetarias del día, y si se utiliza bien, este estado de ánimo puede resultar muy beneficioso. Puede añadir seriedad a tu día y adaptarse a actividades tales como la fijación de metas.

Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Probablemente hubo más de una vez en tu vida, por lo menos, en la que te sentías como el patito feo. Tal vez esto tenía algo que ver con tu peso. Fuese autoimpuesto o no este sentimiento de inseguridad o timidez, es el momento de deshacerse de esos pensamientos y sentimientos. Hoy es el día para amar cada parte de ti mismo/a. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Hoy es un buen día para pensar en tus ambiciones. Tener en cuenta lo que realmente quieres de la vida puede ser instrumental en el establecimiento de objetivos y para hacer realidad los sueños. Llegar a ellos a menudo puede ser tan simple como tomar una decisión y dar el primer paso.

Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Pon un poco de música para poder comenzar hoy, sobre todo si sientes un poco de aislamiento. La música a menudo tiene un efecto tan fuerte como la conversación. Esto es debido a que proporciona una vía para la comunicación con una parte más profunda de ti mismo/a. Tu naturaleza sensible puede encontrar consuelo y esperanza a través de armonías y ritmos. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Hoy es un día excelente para establecer nuevas metas. ¿Cuándo fue la última vez que hiciste esto? Muchos piensan que el día de Año Nuevo y los cumpleaños son momentos óptimos para establecer propósitos o metas, pero esto es algo que se puede hacer en cualquier momento. De hecho, es oportuno renovar.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 10 al 16 de Abril 2015 │

Propiciemos la gran cumbre de las verdades

“Escuchando en Silencio”

Según una antigua leyenda, había un hombre llamado Haakon que cuidad una ermita. A ella acudía la gente a orar con mucha devoción. En esta ermita había una cruz muy antigua. Muchos acudían ahí para pedirle a Cristo algún milagro. Un día el ermitaño Haakon quiso pedirle un favor. Lo impulsaba un sentimiento generoso. Se arrodilló ante la cruz y dijo: “Señor, quiero padecer por ti. Déjame ocupar tu puesto. Quiero reemplazarte en la Cruz”. Y se quedó fijo con la mirada puesta en la escultura, como esperando la respuesta. El Señor abrió sus labios y habló. Sus palabras cayeron de lo alto, susurrantes y amonestadoras: “Siervo mío, accedo a tu deseo, pero ha de ser con una condición.” ¿Cuál Señor? preguntó con acento suplicante Haakon. ¿Es una condición difícil? ¡Estoy dispuesto a cumplirla con tu ayuda Señor! respondió el viejo ermitaño. “Escucha: Suceda lo que suceda y veas lo que veas, has de guardarte en silencio siempre”. Haakon contestó: “Os lo prometo, Señor!” Y se efectuó el cambio. Nadie advirtió el trueque. Nadie reconoció al ermitaño, colgado con los clavos en la Cruz. El Señor ocupaba el puesto de Haakon. Y éste por largo tiempo cumplió el compromiso. A nadie dijo nada, pero un día, llegó

un rico, después de haber orado, dejó allí olvidada su cartera. Haakon lo vio y calló. Tampoco dijo nada cuando un pobre, que vino dos horas después y se apropió de la cartera del rico. Ni tampoco dijo nada cuando un muchacho se postró ante él poco después para pedirle su gracia antes de emprender un largo viaje. Pero en ese momento volvió a entrar el rico en busca de la bolsa. Al no hallarla, pensó que el muchacho se la había apropiado. El rico se volvió al joven y le dijo iracundo: - “¡Dame la bolsa que me has robado!” El joven sorprendido replicó: - “¡No he robado ninguna bolsa!” - “¡No mientas, devuélvemela enseguida!” - “Le repito que no he cogido ninguna bolsa!” El rico arremetió furioso contra él. Sonó entonces una voz fuerte: - “¡Detente!” El rico miró hacia arriba y vio que la imagen le hablaba. Haakon, que no pudo permanecer en silencio, gritó, defendió al joven, increpó al rico por la falsa acusación. Este quedó anonadado y salió de la Ermita. El joven salió también porque tenía prisa para emprender su viaje. Cuando la ermita quedó a solas, Cristo se dirigió a él y le dijo: - “Baja de la Cruz. No sirves para ocupar mi puesto. No has sabido guardar silencio”. - “Señor, ¿cómo iba a permitir esa injusticia?” Se cambiaron los oficios. Jesús ocupó la Cruz de nuevo y el ermitaño se quedó ante la cruz. El Señor, siguió hablando: “Tú no sabías que al rico le convenía perder la bolsa, pues llevaba en ella el precio de la virginidad de una joven mujer. El pobre, por el contrario, tenía necesidad de ese dinero e hizo bien en llevárselo; en cuanto al muchacho que iba a ser golpeado, sus heridas le hubiesen impedido realizar el viaje que para él resultaría fatal. Ahora, hace unos minutos acaba de zozobrar el barco y él ha perdido la vida. Tú no sabías nada. Yo sí sé. Por eso callo”. Y el señor nuevamente guardó silencio. Muchas veces nos preguntamos por qué razón Dios no nos contesta. ¿Por qué razón se queda callado Dios? Muchos de nosotros quisiéramos que Él nos respondiera lo que deseamos oír, pero, Dios no es así. Dios nos responde aún con el silencio. Debemos aprender a escucharlo. Su divino silencio son palabras destinadas a convencernos de que, Él sabe lo que está haciendo. En su silencio nos dice con amor: confíen en Mí, que sé bien lo que debo hacer..

El Rincón del Buen Sabor Caldo de bolas de verde de Ecuador R E C E TA Ingredientes:

• 1 libra de hueso de res. • 1 libra de pulpa de res. • 1 cubo de caldo de carne. • 6 tazas de agua. • 6 verdes (4 cocidos y 2 crudos). • 3 hojas de col finamente picada. • 1 pimiento pequeño, picado. • 1 cebolla colorada mediana picada • 2 cucharadas de achiote. • 3 pepas de ajo machacadas. • 1 yuca pequeña. • 2 choclos. • 1 zanahoria pequeña cortada a cuadros. • Culantro o hierbabuena. • Verdurita (vaina verde larga y fina) picada. • Sal. Pimienta. Comino

PREPARACION:

Licue la cebolla, el pimiento y los ajos. En una olla ponga el agua, el hueso, la carne, el cubo de caldo, el licuado anterior, el perejil, las cucharadas de achiote, la sal, la pimienta y el comino; deje hervir e incorpore los cuatro verdes, la col, la yuca, los choclos, la verdurita picada y la zanahoria. Ralle los dos verdes crudos. Una vez que los verdes están cocinados, retírelos del fuego, májelos y únalos a los verdes crudos, agregue el achiote del relleno y cucharadas de caldo, si es necesario, hasta formar una masa consistente. Deje reposar la preparación anterior mientras hace el relleno. En dos cucharadas de achiote sofría la cebolla, el pimiento, una pepa de ajo machacada, la carne del caldo finamente picada, la mantequilla de maní, las pasas, las alverjitas cocidas, el orégano y condimente con sal y pimienta, deje cocinar este refrito. Tome una porción de verde y rellene con el condumio anterior. Ponga las bolas en el caldo y déjelo cocinar a fuego lento por diez minutos, aproximadamente. Sirva caliente en plato hondo . Cada plato debe de contener Yuca, choclo, y bolas. Acompañe de limón y Ají.

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net prevalentemente endiosada, expuesta (Por nuestra culpa hoy alguien ha renar con sus nítidos abecedarios lo qué continuamente a lo mediocre y a ignorar la debemos hacer. En ocasiones, no es fácil llorado en el mundo) dimensión espiritual del corazón humano, Me gustaría que se avivara la gran discernir el bien del mal en un ambiente y a su vocación por lo trascendente. Por cumbre de las verdades entre tantas reu- iluminado por el rostro de la doblez. A diaconsiguiente, es la hora de la acción, no niones de hipocresía. Únicamente desde rio tenemos cumbres, realmente no cesan de la observación, tampoco de la espera, una realidad exacta podemos hablar de las reuniones al más alto nivel; sin embarfrente a una aguda crisis humanitaria que reconciliación. Indudablemente, para go, pienso que nos falta dar respuestas se ha globalizado. Sin duda, nuestra gran conciliar relaciones tiene que darse un de amor a tanto desconsuelo. Es una oblifoto para la historia humana sería esa clima de armonía, un diálogo verdadero gación moral que hemos perdido. O nos cumbre por el encuentro con la verdad, en tado de encima. para confrontar posiciones, un respeto por la hemos quiel que nadie quedase excluido, y sólo así En toda vida y, sobre todo, la disposición perpudiese resplandecer la humanidad, permanente de la mano tendida para evitar cibiendo de este modo su significado de las divisiones. Necesitamos más que fraternización y acogida. Tenemos que persuadir, hermanarnos, sentirnos rescatarnos de tantas opiniones subparte los unos de los otros, y para jetivas, de tantos adoctrinamientos ello, lo primordial es despojarnos sin sentido, apreciando el valor por de intereses mezquinos. La solila vida humana de cualquier cultura, daridad tiene también que tomar raza o religión. No se puede relativizar un lenguaje más auténtico. Somos lo verdadero para la construcción de una cómplices de tantas miserias, de tangenuina sociedad armonizada a un detas opresiones, que cuesta poner orden sarrollo humano integral. A medida que en un hábitat de falsedades. Ya está bien acortamos las distancias hay que reforzar igual que de dejarnos gobernar por la mentira. Te- e f e c t o , los sistemas que velan por el diálogo y la nemos que preservar la verdad como len- gobernando el planeta hemos conforconcordia. Lo mismo pasa con la globaliguaje para sentirnos libres. Dejemos las mado un espacio de vida, a través de la zación de los suministros de alimentos, apariencias a un lado y, aunque sólo sea voluntad y el raciocinio, así realizando resulta cada vez más evidente la necepor una vez, propiciemos encuentros que actos moralmente, afectivos y efectivos sidad de reforzar los sistemas que velan no eclipsen a ningún ser humano. Todos humanamente, consolidaremos espacios por la inocuidad de los alimentos en todos nos merecemos la misma consideración, mucho más habitables. Pero lejos de toda los países, como bien indica la Organizaidéntica dignidad, poder ser oídos y es- fingimiento, hemos de retornar a la veracición Mundial de la Salud, aprovechando cuchados más allá de este materialismo dad como horizonte a desarrollar, antes de la celebración de su Día Mundial (7 de dialéctico que nos aprisiona. En medio que la especie humana quede sin contiabril). En igual medida, hemos de concede este mundo confuso, adoctrinado por nuidad en el linaje. Por desgracia, vivimos birnos como familia, y para ello hemos de los poderes y adherido a su servilismo, al arbitrio de lo ilusorio, lo que genera un reeducarnos con menos fronteras y más hace falta que otras voces nos despierten. clima de violencias permanente. La ciuunidad, con más integración y menos desRemitiendo una mirada al mundo actual, dadanía como tal, cada ser humano por unión, con más interdependencia y menos fácilmente se descubre un lenguaje de fic- sí mismo, tiene la llave del cambio. Sólo soberbia. La globalización es la caracterísción que nos deja sin verbo. El desprecio hace falta preservar la transmisión y la tica que identifica nuestra época, de ahí la por el ser humano es tan descarado, que conservación de toda existencia, cultivar necesidad de favorecer ese intercambio no encontramos justificación alguna. Por el bien y practicar la donación, contemplar de conocimientos, con el único horizonte eso, es de admirar a los sembradores de la belleza y recrearse con la verdad. No de la verdad como bandera. lo auténtico, que saben comprender y se- es fácil en el contexto de la cultura actual,

TIRAS COMICAS

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 27 │

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $8,599 2005 HONDA CIVIC LX Gray

$9,997 2007 Nissan ALTIMA 2.5 S Silver

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA - ACEPTAMOS EL CHEQUE DE SUS TAXES

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$11,999 $8,990 2005 Lexus IS 300 Base; E-Shift, Automático

$7,299

$7.999

$9,399

2006 Chrysler TOWN & COUNTRY Touring

2004 Toyota COROLLA Sedan, White, L4

2008 Ford Escape XLT 3.0L DOHC, V6, Grey

Te Regala $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro

$9.899

2008 Cadillac DTS w/1SA White 4.6L DOHC V8

$8.999 2006 Honda Odyssey EX-L V6 Engine

$19.499 2007 Nissan MURANO S White, V-6

$11,999

2003 TOYOTA HIGHLANDER LIMITED, Automatic

(301) 277-3838

$9,798

2004 BMW 5 SERIES 530i Black L6, 3.0 L

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

Página

del 10 al 16 de Abril 2015

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852. En Arlington - Basement Rento una habitación con Cocina, Baño, Salida Independiente frente a parada de Bus. Referencia. Llamar al 571-243-6086 Se renta una Recámara en Condominio en Falls Church; para una persona sola profesional. Con baño y Parqueo Privado. Todo incluído. Llame al 571-723-0111 Se renta un cuarto en Basement en Falls Church y un apartamento en Maryland. Disponibles de inmediato. Llame al tel 703 269 8788

Rento habitación en casa amplia con parqueo. Disponible de inmediato. Llame al 571-213-8530

Wedding Matrimonios Incluyendo LGBT

588 Leesburg Pike, Suite 402

Falls Church, VA 22041

Tel: 571-241-6846

Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

HELP WANTED/DRIVERS

Drivers: Local Recruiting Fair Mon. 4/13-Fri. 4/17 8:00a-5:00p 16045 Business Parkway Hagerstown, MD. 21740 CDL (A or B 2yrs exp) Walk-ins Welcome or call Rick: 1-855-971-9784 C.Q.

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 20 al 26 de Marzo 2015 │ Página 29 │

SE NECESITA Persona para trabajar en Aire Acondicionado, Inglés Básico y saber manejar.

703-906-6344

AHR Service Inc

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales. Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

TRUCKING COMPANY

RENTO HABITACION EN CASA

703-300-8351

703-750-1829

En Woodbridge VA, requiere Driver CDL clase A con 2 Años de Experiencia en FLATBED para viajes Inter-state a TX . Llamar al

Remuneración 30% del NI

En la Columbia Pike, a persona sola, responsable, sin vicios. Lista de inmediato. Para informes llame al

SEGURO PLAN MEDICO Asegure a su familia por sólo $49.95 al mes con una compañía de 30 años experiencia en el Estado de Virginia y West Va. COPAGOS MUY BAJOS Y SIN DEDUCIBLE No importa su estado legal. Todos califican Se Busca Agentes Independientes. Afíliese www.javier9220.getfamiliycare.com LLame ya al Tel:

954-240-9220

VENTA DE

GLASS COMPANY

Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

Instaladores de Vidrio, curtain walls, store fronts, composite panels. 3 años de experiencia mínima. Ayudantes 1 año de experiencia mínima. Enviar resume con referencias y salario:

SUPERMERCADOS (301)

703-2058

www.mill3nnium.com

Busca

jobcm@yahoo.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 10 al 16 de Abril 2015 │

TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1.000 a todo COLOR incluye $

299 99

BASICA

Website

Incluye Hosting

DISEÑO GRATIS

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

TECNICO

Reparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

Compañía de Remodelación NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al

703-350-0180

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

SE NECESITA MESERAS Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO COMPAÑIA CAFE GANODERMA

Necesita personal que quiera ganar buen dinero en su tiempo libre. EXCELENTES COMISIONES Llame al Tel.:

(571) 263

2363

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo. Tel.: (703) 220-1422

Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto

PERFUMES

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito persona con conocimientos de computación para trabajo Part time. Que viva en Alexandria o Annandale, no necesita vehiculo ni Ingles. Llame al

Tel.: 571-329-7104

Perfumes y Lociones para damas y caballeros, cremas, Showerl Gels, labiales, desodorantes y más www.youravon.com/va

703-220-1422

SALON DE BELLEZA NECESITA UNA MASAJISTA Y UNA EXPERTA EN FACIALES Para más información llamara a Vicky

703-217-4534

Se vendenares ul Tabletas y Cel

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 10 al 16 de Abril 2015 │ Página 31 │

LEO’S Company

JARABE DE CALÉNDULA

PREVENGA LA GASTRITIS Y ULCERAS Cicatrizante y anti-inflamatorio

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

de la mucosa gástrica e intestinal (ulcera, gastritis y colitis) y de piel (heridas, eczemas y hemorroides).

Informes y Ventas:

703-408-6944

www.rlnatural.com/RAHA1003304

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA DRIVERS

15 a 20 Horas por Semana.$500.00 30 a 40 horas por semana $750.00 a $1,200.00 HORARIOS FLEXIBLES. Necesita: Auto del 2006 en adelante. .Seguro, Licencia , Registración, hablar Inglés, Social Security.

Llamar después de las 3:30 PM.

(571) 241-6846

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se necesita peluquero(a) con experiencia en el area de Alexandria, Chirilagua. Para informes llame al tel:

703-843-8886 / 571-527-0760

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

NECESITAS UN VEHICULO? • Aceptamos Tax ID y toda situación de crédito (Bancarrota, Acción Hipotecaria, Embargo, crédito bajo). • Mas de 800 vehiculos. Requerimientos: • Licencia. • Permiso de manejo o ID Llame a Jonathan de La Espada Tel.:

240-475-9804

MASAJES

Disfruta de un masaje relajante con Andrea y Karen El mejor servicio Para una cita contáctenos

(703) 226-9915

Annandale, Lettle River Turpike

9950 Washington Blvd. Laurel, MD 20723

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 10 al 16 de Abril 2015 │