24 de abril 2015 - Las Américas Newspaper by Las Americas Newspaper

INMIGRACION │ Desbaratan en Miami red de matrimonios falsos, hispanos acusados de fraude │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Jefa de la DEA renuncia tras escándalo de agentes Pág.9

clásico en el RFK Honduras Vs. El Salvador en DC Pág.19

del 24 al 30 de Abril 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 805 - www.lasamericasnews.com

Racismo en Baltimore policía no aclara muerte de detenido

FARANDULA

Vea Pág. 2

Sandra Bullock es elegida la mujer más hermosa del 2015 Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Migración de niños bajó un 75 por ciento según el presidente de Honduras, Juan Orlando Vea Pág. 5

Policía busca más víctimas de un Inspector acusado de agresión Sexual

Vea Pág. 4

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 24 al 30 de Abril 2015 │

Disturbios en Baltimore durante una protesta por la muerte de un detenido

El lunes, las autoridades prometieron transparencia y prometieron que los responsables responderían por sus acciones. Batts anunció que la investigación se habría completado para el 1 de mayo y los resultados se enviarían a la oficina del fiscal del estado para determinar si se presentaban cargos penales. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La manifestación convocada hoy en Baltimore (Maryland, para protestar por la muerte de un hombre negro cuando se encontraba detenido por la Policía se saldó con dos arrestados y varios enfrentamientos entre los agentes y los manifestantes. Dos personas fueron detenidas por “desorden público y destrucción de la propiedad”, informó la Policía de Baltimore en su cuenta en Twitter, a la vez que las cadenas de televisión estadounidenses mostraron imágenes de manifestantes forcejeando con los agentes y

rodeando un vehículo policial. Varias calles del centro de la ciudad fueron cerradas al tráfico a causa de las protestas, que concentraron a más de un centenar de personas, en su mayoría negras. Los manifestantes marcharon desde la Alcaldía de Baltimore hasta una comisaría de Policía. Seis agentes de Policía fueron suspendidos el lunes mientras se investiga la muerte de un detenido a consecuencia de las heridas sufridas cuando se encontraba en arresto. El fallecido era Freddie Gray, un hombre negro de 25 años que fue arrestado el 12 de abril y que, mientras se encontraba en custodia policial,

sufrió una herida grave en la columna que obligó a hospitalizarlo y lo dejó en estado de coma hasta su fallecimiento el pasado domingo. La investigación abierta por las autoridades de Baltimore pretende establecer cómo sufrió las heridas Gray, y si los agentes intervinieron o no, lo que todavía se desconoce. El jefe de Policía de la ciudad, Anthony W. Batts, se reunió hoy con la familia de Gray para informarle de los avances en la investigación, indicó la Policía. La muerte de Gray se produce en un momento de gran tensión en EE.UU. entre los distintos cuerpos de Policía local y los miem-

bros de la comunidad afroamericana, después de que durante los últimos meses hayan tenido lugar varios casos de abuso policial con resultados mortales. El abogado de la familia de Freddie Gray, un hombre negro que murió por lesiones sufridas en la columna vertebral durante su detención en Baltimore, dijo que cree que la policía no tenía motivos para detener al hombre en un principio. Gray, de 25 años, fue detenido el 12 de abril después de que la policía “hiciera contacto visual” con él y otro hombre y ambos salieran corriendo, según las autoridades. Gray fue colocado en una camioneta de transporte, y unos 30 minutos después fue trasladado de urgencia al hospital en estado crítico. El detenido murió el domingo por lo que el vice comisionado de policía, Jerry Rodriguez, describió como “una lesión medular significativa”. Según documentos judiciales, el agente Garrett Miller quiso acusar a Gray de portar una navaja automática, descubierta en el bolsillo del joven tras su detención. Pero en una rueda de prensa el lunes, la alcaldesa de Baltimore, Stephanie RawlingsBlake, señaló que “sabemos que tener una navaja no es necesariamente un delito”. También el comisionado de policía, Anthony Batts, dijo que el motivo por el que fue detenido Gray es “una cuestión en la que tenemos que indagar”.

La Junta del Condado de Arlington aprueba préstamo de $5.792 millones Por: El “Buho” T. Arlington, Virginia.- La Junta del Condado de Arlington aprobó un préstamo del Fondo de Inversión para Viviendas Asequibles (AHIF, por sus siglas en inglés) de $5.792 millones para que el desarrollador McCormack Baron Salazar (MBS) asista con la compra y renovación de 103 unidades asequibles en Clarendon Court Apartments. MBS planea preservar todas las unidades asequibles existentes, hará más asequibles algunas unidades y renovar completamente la propiedad haciendo uso de recursos adicionales con el préstamo. “Garantizar que todos los corredores de tránsito tengan una gama de asequibilidad de viviendas es clave para la sostenibilidad a largo plazo de Arlington. Un primer paso para lograr este objetivo es preservar viviendas asequibles existentes”, dijo la Presidenta de la Junta del Condado de Arlington Mary Hynes. “La inversión en Clarendon Court Apartments, ubicados en el tan transitado corredor R-B, además de garantizar la asequibilidad de estas viviendas por 60 años, las convertirá en mejores lugares para que vivan nuestros vecinos”.

La Junta aprueba préstamo de $5.792 millones para preservar y renovar 103 viviendas asequibles, préstamo del Fondo de Inversión para Viviendas Asequibles para Clarendon Court Apartments en Wilson Boulevard. Ubicado en el vecindario Ashton Heights, Clarendon Court actualmente es 100% asequible, con rentas que rondan entre 50% y 70% de los ingresos medianos del área. El nuevo acuerdo de préstamo ampliará la asequibilidad de todas las unidades hasta 2075 (60 años). Sin este acuerdo, el Condado hubiera perdido la capacidad de garantizar la asequibilidad de estas unidades más allá de 2018 cuando se vencen los acuerdos actuales. Además, MBS planea hacer más asequibles algunas unidades al permitir que 26 de las unidades sean asequibles al 50% de los ingresos medianos del área (un incremento

de 16 unidades asequibles a esta tasa). Las 77 unidades restantes serán asequibles al 60% de los ingresos medianos del área. Para evitar el desplazamiento de los residentes actuales, las unidades se restringirán para ingresos en la medida que los residentes desocupen las propiedades. Mejoramiento de todas las unidades Los planes preliminares para las renovaciones incluyen cocinas y baños nuevos en todas las unidades, el reemplazo de los sistemas HVAC y otros, mejoras eléctricas y exteriores. Se planifica la renovación de hasta diez nuevas viviendas de apoyo permanente y seis unidades accesibles.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 03│

Dentista General y Cosmético con muchos años de experiencia. Moderna oficina que utiliza lo último en tecnologia dental y radiografías digitales.

EXAMEN DE EMERGENCIA GRATIS Sábados Citas Disponibles

Aceptamos la mayoría de los Seguros Dentales, VA Medicaid, Kaiser Permanente,etc Planes de pago mensuales sin interes disponibles. Abierto de Lunes a Sábado “PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS: ADULTOS Y NIÑOS”

CONSULTA GRATIS

de Segunda opinión! (Venga con su plan de tratamiento para revisión y segunda opinión)

Tel.: 703-462-8800

www.AmazingSmilesVA.com info@amazingsmilesva.com 444 West Broad Street, Suite D Falls Church, VA 22046 Like us on Facebook! Amazing Smiles

SIN SEGURO? No hay problema! Nuevos pacientes $65 Incluye Exam completo Limpieza y Radiografias (no válido con enfermedades periodentales)

25% de Descuento

En todos los servicios (para pacientes sin seguro, excluye especial de Nuevo paciente)

Consulta $299.00 GRATIS Oferta Especial de Invisalign Blanqueamiento $1000 de Descuento

de dientes en una hora!

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 24 al 30 de Abril 2015 │

La esperanza es lo último La policía busca más víctimas que se pierde de un Inspector acusado Por: María Ponce

Washington DC.- Decía el poeta y dramaturgo español Federico García Lorca que el peor sentimiento es el sentimiento de tener la esperanza perdida. El pasado viernes, las manifestaciones de grupos pro inmigrantes en Nueva Orleans solicitándole al Quinto Circuito de Apelaciones que destrabe las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014, demostraron que si bien hay frustración entre la comunidad inmigrante ante la larga demora por un alivio, la esperanza todavía no se ha perdido. Tampoco se ha perdido la esperanza de que un tribunal de corte conservador, como lo es el Quinto Circuito, sea capaz de desligarse de la politización que consume al debate migratorio y pueda permitir que esas acciones que legalizarían temporal-

mente a unos 5 millones de indocumentados, se implementen en tanto se dilucida la apelación del Departamento de Justicia al fallo del juez federal de distrito en Texas, Andrew Hanen, que en febrero pasado bloqueó la entrada en vigor de las acciones ejecutivas, aunque todavía no emite un veredicto en torno a su constitucionalidad. Y si el fallo del Quinto Circuito fuera desfavorable a los inmigrantes, la manifestación se llevaría también a la Suprema Corte de la nación con la misma esperanza de que el activismo judicial no nuble la capacidad de los magistrados de considerar objetivamente el caso que se le plantee. Si esas acciones ejecutivas migratorias finalmente se implementan, existe la esperanza de que millones puedan tener un respiro, aunque sea temporal, a su incertidumbre migratoria de cada día, como el alivio que han tenido los DREAMers que se están beneficiando del DACA 2012.

Se dice muy fácilmente, pero quien no vive esa incertidumbre en carne propia no tiene idea de lo que ese documento puede significar en el diario vivir de un individuo, de su familia y de su comunidad. La libertad de movimiento, el simple hecho de descansar sin pensar que en cualquier momento lo detienen y lo arrancan del seno familiar; la capacidad de estudiar, trabajar, aportar a su comunidad con conocimientos y económicamente con sus impuestos. Un individuo feliz y estable contribuye a la estabilidad y felicidad de su familia, de su entorno laboral, comunitario y de su nación. Por eso no pierdo la esperanza de que en este nuevo ciclo electoral que está dando sus primeros pasos, los precandidatos que aspiran a las nominaciones presidenciales de sus respectivos partidos puedan ser capaces de ver más allá de sus frases trilladas para entender la enorme lógica de reformar un sistema migrato-

rio, porque es lo mejor para las familias y, por ende, para la nación. Tengo la esperanza de que haya un debate migratorio de altura en la batalla 2016 por la Casa Blanca, donde los republicanos que en su momento han sido reformistas no cedan a la presión antiinmigrante y ofrezcan soluciones realistas que vayan más allá de reforzar la ya militarizada frontera. Tengo la esperanza de que por el bando demócrata, la aspirante o los aspirantes, si alguno da un paso al frente, se abstengan de hacer promesas que no pueden cumplir, que asuman posturas migratorias claras y concretas y sepan apreciar el apoyo que, pese a todo, tienen entre los votantes latinos. Tengo la esperanza de que el debate electoral migratorio se centre en propuestas que miren al futuro y no en inútiles discusiones sobre el pasado. Quizá estoy esperando demasiado, pero la esperanza es lo último que se pierde.

En los alrededores de la comunidad de Arlington la policía está investigando la agresión sexual y está en la búsqueda de otros implicados, se le pide a la comunidad colabore con la policía y reporte si la persona de la fotografía haya tenido algún contacto inapropiado denuncie. Por: Wisdom Martin

Washington DC.- La Unidad de Víctimas Especiales del Departamento de Policía del Condado de Arlington está investigando a una persona implicada en un acto de agresión sexual y están buscando otras víctimas. El sospechoso, de 54 años de edad Olaseni Cole,

fue acusado de agresión sexual derivada de un incidente ocurrido el 14 de abril de 2015. Cole, un inspector de vivienda del Condado de Arlington, había tocado una mujer víctima de manera inapropiada durante una inspección de la casa en la cuadra 3900 de la Calle 8 Sur. Cole fue arrestado y detenido sin fianza en el Centro de

Detención del Condado de Arlington. Se le pide a cualquier persona que haya tenido contacto inapropiado con este sospechoso que llame al detective N. Brooks al 703.228.4169 o nkbrooks@ arlingtonva.us. Para reportar información de forma anónima, llame a Arlington Crime Solvers al 866.411.TIPS FREE (8477).

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

DETIENEN A 72 INDOCUMENTADOS EN UNA VIVIENDA DEL SUR DE TEXAS Austin.- Agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a 72 indocumentados en un apartamento de Palmview, un municipio del sur de Texas fronterizo con la ciudad mexicana de Reynosa, informaron hoy medios locales. Los hechos ocurrieron el martes por la tarde, cuando los agentes allanaron la vivienda y encontraron en su interior a 28 mexicanos, 28 salvadoreños, diez hondureños, cinco guatemaltecos y un nicaragüense. Según explicó Joe Gutiérrez, portavoz de la Patrulla Fronteriza, el hallazgo se produjo gracias a la información facilitada por otro detenido. EL PAPA, CLAVE EN EL ACERCAMIENTO, VISITARÁ CUBA ANTES DE IR A ESTADOS UNIDOS Miami.- El papa visitará Cuba en septiembre y lo hará como etapa previa a su periplo por Estados Unidos y con la intención de afianzar el histórico acercamiento entre La Habana y Washington, en el que ha tenido un rol central. La Santa Sede ya había reconocido la pasada semana que el pontífice estaba estudiando un viaje a la isla caribeña pero, por entonces, su realización se encontraba aún en un “estado demasiado inicial” como para que se pudiera oficializar. La confirmación llegó hoy, cinco días después, mediante un escueto mensaje del portavoz vaticano, Federico Lombardi. LOS NIÑOS LATINOS SON LOS MÁS POBRES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK Nueva York.- El 38,9% de los niños latinos en Nueva York vive en pobreza, la tasa más alta de todos los grupos étnicos, seguidos por los afroamericanos con 32,5%, de acuerdo con un estudio dado a conocer hoy sobre el bienestar de los 1,7 millones de menores en esta ciudad. Los niños hispanos componen el 35,5% de la población de menores en la Gran Manzana -la ciudad con mayor población infantil de la nación- y provienen de hogares con un ingreso anual promedio de 36.196 dólares, de acuerdo con “Keeping Track”, realizado por Citizens Committee for Children. Fuera de los cinco condados de la ciudad, el 66,8% de la población es blanca, seguida por los latinos, que componen el 15,1%.

de agresión Sexual

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 05 │

Migración de niños a EEUU bajó un 75 por ciento y seguirá cayendo según el presidente de Honduras, Juan Orlando acaben de entrar en el país. “En aquel momento, por la falta de claridad del mensaje, se especuló y los traficantes de personas aprovecharon esa coyuntura. Creo que ahora hemos ido trabajando más articuladamente”, sostuvo. Hernández cree que, si sale adelante el Plan de la Alianza para la Prosperidad que él ha impulsado junto a los presidentes de Guatemala y El Salvador, “va a ser mucho menor el número de personas que van a querer migrar de otro país a este”.Obama solicitó en febrero al Congreso 1.000 millones de dólares en ayuda a Centroamérica en gran parte para respaldar el plan de los tres presidentes centroamericanos, pero por

En una entrevista con motivo de su visita oficial a Washington D.C., Hernández defendió que ha habido un descenso notable en el número de menores hondureños que emigran a EEUU respecto a la crisis generada hace un año, cuando miles de niños centroamericanos llegaron solos a la frontera sur estadounidense. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, dijo que la migración de menores hondureños hacia EEUU ha bajado más de un 75 % y seguirá cayendo, y que las reformas en su país podrán avanzar incluso si el Congreso estadounidense no aprueba los 1.000 millones de dólares esperados para Centroamérica. “Ha disminuido de manera importante, y la tendencia es a que disminuya más”, aseguró Hernández. “En el caso de Honduras, ha habido una disminución

de más del 75% comparado con el año pasado. Es el país que refleja mayor disminución” de las tres naciones del triángulo norte de Centroamérica, de donde procedían la mayoría de los menores durante la crisis, aseguró Hernández. Según cifras proporcionadas este mes por el Gobierno de EEUU, desde octubre pasado ingresaron en el país 15.647 menores, entre ellos 1.549 hondureños, lo que supone una reducción del 45 % comparado con los niños centroamericanos y mexicanos que llegaron en el mismo periodo del año pasado. Aunque muchos expertos atribuyen el descenso a que cada vez más

menores centroamericanos son deportados al llegar a México, Hernández opinó que la disminución entre los niños hondureños se debe, en buena parte, a los esfuerzos de su Gobierno para mandar “mensajes del riesgo” del viaje y desarticular “bandas de coyotes”. “Siento que también la gente, poco a poco, está viendo ya algún nivel de opción y más esperanza” en Honduras, afirmó. Otro factor que ha contribuido, según Hernández, es que EEUU “ha sido más claro en su mensaje” respecto al hecho de que las medidas ejecutivas del presidente Barack Obama sobre inmigración no beneficiarán a los que

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

ahora los legisladores no han actuado al respecto y hay rumores de que podrían recortar la cifra solicitada por la Casa Blanca. No obstante, Hernández se reunió este martes con ocho senadores estadounidenses y salió de esos encuentros “muy optimista” sobre las posibilidades de que los fondos salgan adelante. “Los siento a ellos (los legisladores) que han visto un cambio en Honduras, están viendo una oportunidad de orden regional, y yo les insistí también, tiene que ser un abordaje regional”, subrayó. En cualquier caso, recordó que, antes de diseñar el proyecto tripartito de la Alianza para la Prosperidad, “Honduras tenía diseñado

ya un plan propio”, y pretende invertir de sus propios recursos “prácticamente el 80% de los fondos”, por lo que solo está “esperando un complemento del 20%” de Estados Unidos. “Lo que significa es que, si no fuera posible el apoyo de EEUU, aún con las limitaciones que tengamos, Honduras seguirá adelante”, declaró. Hernández se reunió además con el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, para hablar el “apoyo técnico” de esa institución al plan regional, y también sobre el acuerdo recién firmado con México para la llegada a Honduras de un gasoducto que cruzará el territorio de Guatemala.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Abril 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 07 │

Desbaratan en Miami red de matrimonios falsos, hispanos acusados de fraude

Más de una veintena de personas, la mayoría hispanas, fueron acusadas formalmente de asociación ilícita para cometer fraude matrimonial y otras infracciones a las leyes de inmigración de Estados Unidos, dijo el martes la fiscalía federal. Por: Paula T. Castellanno

Florida.- De los 27 acusados al menos una veintena serían hispanos, varios de ellos de Argentina, Colombia y Venezuela, con edades comprendidas entre los 21 y 57 años. De acuerdo con la acusación, al menos tres personas del sur de Florida lideraban una organización a través de la

que conectaban a ciudadanos y residentes permanentes de Estados Unidos con extranjeros para que se casaran de manera fraudulenta con el fin de evadir las leyes de inmigración. Los presuntos delitos fueron cometidos entre mayo de 2011 y febrero de 2014 y están acusados tanto los líderes de la organización como los ciudada-

nos, los residentes estadounidenses y los extranjeros que intentaban obtener la ciudadanía a través del matrimonio. En caso de ser declarados culpables, los acusados podrían enfrentar penas de entre cinco y 10 años de prisión. “El fraude matrimonial y de inmigración es un crimen grave que busca socavar la integridad y la legitimidad de nuestro

sistema de inmigración”, dijo el fiscal Wilfredo Ferrer, jefe de la oficina de fiscales federales del sur de Florida. “Nuestra oficina continuará trabajando con nuestros socios de la policía para investigar estos delitos y acusar a estos individuos que buscan realizar conspiraciones fraudulentas de inmigración”, agregó. Según la acusación los organizadores “concertaban matrimonios fraudulentos entre extranjeros y ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes para que los extranjeros pudieran obtener fraudulentamente beneficios de inmigración, incluyendo un estatus legal en Estados Unidos”. En el grupo había también reclutadores, que eran los encargados de buscar a ciudadanos estadounidenses y residentes legales para que se casaran con los extranjeros y que junto con los organizadores demandaban un pago a los inmigrantes para concertar las bodas. Según las leyes del país, un ciudadano estadounidense puede allanar el camino a la residencia legal y a la naturalización de su cónyuge y otros familiares

directos. Las autoridades, sin embargo, suelen realizar entrevistas con las parejas para cerciorarse de que la boda no se realizó por conveniencia cuando una de las partes es un extranjero. Los líderes de la organización cobraban para organizar el matrimonio fraudulento, emitir licencias de matrimonio falsas, completar documentos de inmigración y prepararlos para entrevistas con las autoridades de inmigración. Los ciu-

dadanos y residentes estadounidenses también le cobraban a los extranjeros para concretar la boda en el sur de Florida. Dos de los líderes del grupo intentaron además obtener su naturalización de manera fraudulenta, dijeron los fiscales en un comunicado de prensa en el que identificaron a los 27 acusados. No especificaron cuánto debían pagar los extranjeros para casarse. Varios de los acusados permanecen detenidos.

Arpaio comparece ante justicia por desacato a órdenes de corte

Phoenix.- El alguacil del condado de Maricopa en Arizona, Joe Arpaio, compareció hoy ante un juez federal en Phoenix para responder por un posible desacato a las órdenes de la corte en el caso de perfil racial en contra de conductores hispanos. El alguacil, que llegó a la corte acompañado de varios de sus oficiales de más alto rango, así como de sus abogados, es acusado de no cumplir las órdenes dadas por el juez federal Murray Snow en el caso de perfil en contra de conductores hispanos, del cual fue declarado culpable en mayo del 2013. Uno de los primeros en dar su testimonio durante la comparecencia de hoy fue David Trombi, supervisor en la Oficina del alguacil del Condado Maricopa (MCSO), quien fue cuestionado meticulosamente sobre la investigación interna hecha sobre las quejas presentadas por miembros de la comunidad en contra del exoficial Charley Armendáriz. Armendáriz, quien se suicidó en mayo del 2014, fue acusado de convertir en blanco a conductores y de robar evidencia en varios casos. Trombi declaró que a pesar de que habían recibido más de diez quejas en contra de Armendáriz y había un vídeo de sus detenciones la MCSO nunca tomó medidas para sancionarlo por sus acciones.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 24 al 30 de Abril 2015 │

Mito de la justicia comunitaria

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

A inicios de esta semana, un amigo me envío, a través de una de las redes sociales de internet, un video sobre la llamada “justicia comunitaria” en América Latina, específicamente en Bolivia. En el video se observa a tres delincuentes clamando perdón a la persona que les propina fuertes golpes con un garrote macizo de madera. El castigo es en las manos, en los pies, en general en todo el cuerpo, incluyendo en la cabeza. Es una escena escalofriante, no apta para niños o personas sensibles a la violencia. “Última vez que los veo por aquí c…, la siguiente vez los voy a matar”, vocifera una y otra vez el individuo que apalea a los delincuentes. En el video también se escucha a una mujer que los increpa: “¿Por qué roban; por qué no trabajan?” Los tres hombres están en medio de una muchedumbre que los contemplan con la mirada atónita, sin poder hacer nada. Entre la gente, están dos o tres policías que no hacen más que mirar lo ocurrido, incluso dan muestras de que cooperan con la escena sangrienta. Este tipo de castigos son comunes en algunos países de América Latina. En las zonas periféricas de La Paz, capital admi-

nistrativa de Bolivia, algunos delincuentes son incluso linchados, ahorcados y quemados en plena luz del día. No hay justificación de ninguna índole de este tipo de justicia. Los linchamientos y castigos impuestos en forma espontánea por parte de un grupo de la comunidad es un atraco a la sociedad moderna, es un reflejo de la falta de estado de derecho del país donde acontecen estos hechos, no hay respeto a los derechos humanos y libertades ciudadanas. Cualquier personas que es acusado por un acto violatorio contra el Estado o contra otras personas tiene derecho a un Debido Proceso de la ley (due process of law) dentro de un ordenamiento jurídico establecido. Es decir, es el juez el que tiene la potestad de decidir sobre la culpabilidad o inocencia del acusado. Un policía o una persona de la comunidad nunca deben tomar la justicia en sus manos y castigar al delincuente de acuerdo a sus convicciones. Por otra parte, los defensores de la “justicia comunitaria” tratan de legitimar sus acciones violentas pregonando la Justicia Indígena. Nada de lo anterior es cierto. Los grupos indígenas tienen un proceso penal contra los antisociales de su comunidad en base al derecho consuetudinario. Los delincuentes nunca son castigados sin ofrecerles un

Debido Proceso de la ley. Es más, en cierta manera, la justicia indígena es más ecuánime que la nuestra porque incluye una cosmovisión del mundo y la naturaleza. Los Aymaras de Bolivia, como los Incas del Perú y los Chibchas de Colombia tenían un respeto singular a la tierra, hogar y diosa de sus ancestros. La sociedad Inca se guiaba bajo una trilogía inmutable: Ama Sua (No seas ladrón), Ama Llulla (No seas mentiroso) y Ama Quella (No seas ocioso). Lo ocurrido en La Paz, Bolivia, y los diversos linchamientos que ocurren en diversas ciudades latinoamericanas son el resultado del presente proceso económico del sistema capitalista. Después de todo, las políticas que se implementaron desde la década de 1980 han creado un crecimiento económico desbalanceado. Los grupos económicos pudientes multiplicaron sus ganancias, acrecentaron mayor capital, mientras que la gran mayoría de la población ha sentido el rigor de la pobreza. Por consiguiente, la delincuencia en las ciudades cosmopolitas de América Latina ha ido en aumento. Sin embargo, este deterioro social no quiere decir que la gente asuma el rol de juez y policía. El gobierno, a través de sus instituciones jurídicas, es el único que puede castigar a los delincuentes.

Veterano periodista Julio COMUNIDAD Durán fundador de “Impacto Diez consejos clave regresa a Tarija, Bolivia que debe saber si recibe una carta del IRS Servicio a la

Cada año, el IRS envía millones de cartas y avisos a los contribuyentes. Existen varias razones por el cual le podemos mandar un aviso. Aquí tiene diez cosas que debe saber en caso que reciba una. 1. No se alarme. A menudo puede resolver el asunto al responder. 2. Una notificación del IRS por lo regular, puede ser sobre su declaración de aimpuestos federal o su cuenta tributaria. El aviso puede ser sobre un asunto específico, tal como cambios a su cuenta. Le podría pedir información adicional. También le podría informar que adeuda impuestos y que tiene que pagar el monto adeudado. 3. Cada aviso contiene instrucciones detalladas, lea cuidadosamente. Esta le dirá que tiene que hacer. 4. Usted podría recibir un aviso informándole que el IRS ha hecho una corrección en su declaración de impuestos. De ser así, repase la información y compárela con su declaración original. 5. Si está de acuerdo con la información en el aviso, generalmente no tiene que responder, al menos de que la carta indique lo contrario o tenga que enviar un pago. 6. Si no está de acuerdo con el aviso, es importante que responda. Usted debería escribir una carta explicando las razones del por qué no está de acuerdo. Adjunte toda la información y documentos que desee que

GLORIA A. ALVA Abogada Peruana

Este año los esperamos en nuestra oficina para brindarles nuestros servicios con la amabilidad que nos caracteriza

GLORIA INCOME TAXES AND TRAVEL TOURS 3Preparación de impuestos todo el año 3Devolución inmediata de impuestos E-File 3Impuestos de años anteriores 3Apertura de Negocios 3Legalización y traducción de documentos 3Todo tipo de poderes 3Se llenan formularios de inmigración

3Trámites legales en Perú y Bolivia 3Venta de pasajes aéreos económicos 3Paquetes Turísticos: Cruceros, hoteles y más. 3Seguros de auto - casa - vida 3Compra y ventas de inmuebles en USA y Extranjero 3Arreglamos su crédito 3Servicio de encomiendas a Perú y Bolivia

Ofc: 703-533-1755 - Cell: 703-582-8974 gloriaaalva320@gmail.com

6269 Leesburg Pike Suite # 308 Falls Church, VA 22044

el IRS considere. Envíe su contestación por correo postal junto con la porción del aviso. Envíelo al domicilio que aparece en la esquina superior izquierda del aviso. Permita por lo menos 30 días para recibir respuesta. 7. No es necesario que llame o visite una oficina del IRS cuando reciba estos avisos. Si tiene preguntas, llame al número que aparece en la esquina superior derecha del aviso. Asegúrese de tener copias de su declaración de impuestos y el aviso cuando llame. Esto ayudará al IRS a contester sus preguntas. 8. Guarde copias de cualquier aviso que reciba junto con sus otros documentos de impuestos. 9. Este al acecho sobre estafas tributarias. El IRS envía cartas y avisos por correo. Nunca nos comunicamos por email o medios sociales para pedir información personal y/o financiera. 10. Para más información sobre este tema, visite IRS.gov. Haga clic en el enlace ‘Respondiendo’ (en inglés) en la parte inferior izquierda de la página principal. También vea la Publicación 594 SP, El proceso de cobro del IRS.

Washington DC.- El veterano periodista boliviano Julio Durán, fundador de la publicación Impacto, decidió volver a su patria querida luego de más de cuatro décadas. “Después de 44 años de vivir en el área metropolitana de Washington donde dejé mi juventud mis energías y mis anhelos, he decidido regresar a Tarija mi ciudad natal en Bolivia”, indicó Durán. El comunicador expresó su satisfacción por los sueños alcanzados en Estados Unidos, considerado como un país de inmigrantes. “Los que venimos a esta tierra de oportunidades traemos sueños que pocas veces se convierten en realidad”, manifestó. “Por mi parte, tuve la satisfacción de fundar el periódico Impacto, uno de los primeros medios escritos dirigidos a la comunidad de origen latinoamericano y que sirvió a nuestra comunidad por 15 años”, señaló. El lema de Impacto, que fue “Informar al que sabe y enseñar al que no sabe”, representó siempre la bandera de la publicación “que logró además enderezar algunos conceptos sobre nuestra identidad”, puntualizó. Durán sostuvo que un editorial de Impacto logró cambiar el nombre del

Un viejo amigo se ausenta el periodista boliviano Julio Durán donde nos muestra sus portadas de la publicación Impacto con los entonces presidentes George H. W. Bush y Bill Clinton. Festival Latinoamericano consiguió una entrevista de Washington que se con el entonces presidente denominaba antes Festival como George Bush (padre). Hispano. El influyente diario Ante la pregunta de Duran The Washington Post publi- sobre el hecho que en Perú có una historia sobre el pro- y en Bolivia mucha gente se pósito del periodista bolivia- dedicaba al cultivo de la no de fundar Impacto. La hoja de coca porque no tienota fue publicada en la pri- nen otras fuentes de ingremera página de la edición so y si el gobierno de de Virginia el 11 de diciem- Estados Unidos podría bre de 1986, con el titular: hacer algo al respecto, el “Boliviano residente en presidente Bush respondió: Virginia empieza periódico “Muy buena idea”. Durán local con ritmo latino”. dijo que luego de esa entreDurán recordó esos años vista, Bush ordenó que se de logros. “Nuestra labor creara un programa para cubrió todos los ámbitos de ayudar a esos dos países. la vida comunitaria de los Tiempo después, Estados residentes de origen latino- Unidos destinó a Perú y a americano en el país. Ello Bolivia más de $600 millopermitió a Impacto ser invi- nes de ayuda para el tado en Washington a los Programa de Desarrollo círculos donde se genera la Alternativo, con el objeto de información a nivel mun- erradicar el cultivo de la hoja dial”, relató. El periódico de coca, manifestó.

Análisis de Scott Walker ¿Qué pasa con los 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos? Por: María Ponce

Si se hace lo que él dice, sobrevendría el caos. Washington DC.Scott Walker se convirtió en noticia el lunes cuando trató de aclarar su posición en el tema migratorio –por tercera vez en seis semanas. Su veloz movimiento hacia la derecha y el haber adoptado la oposición populista a la inmigración legal lo llevó a la condena de senadores republicanos, al aprecio por parte del senador Jefferson Beauregard Sessions (R-AL), al apasionado apoyo de falsos periodistas de Breitbart y a un gran saludo de Ann Coulter. ¿Pero qué podemos hacer con sus declaraciones en relación con la inmigración y los inmigrantes no autorizados? ¿Qué podrían significar sus duras frases cuando se conviertan en políticas? En otras palabras, ¿qué tiene preparado Scott Walker, un contendiente líder por la presidencia, para 11 millones de

inmigrantes indocumentados establecidos en Estados Unidos? Respecto a la inmigración no autorizada, Walker dijo lo siguiente en su entrevista con Glenn Beck: “Necesitamos tener una mucho mayor inversión de parte del gobierno federal para asegurar la frontera, no solamente mediante infraestructura, sino con personal y ciertamente con tecnología para lograrlo y realizar un cambio importante. Si no se hace eso, hay temas mucho más importantes que sólo el de la inmigración. Hay gente llega potencialmente como parte de elementos relacionados con ISIS y otros grupos alrededor del mundo; hay temas de seguridad en relación con las drogas y el tráfico de estupefacientes y de armas —pero para llegar al de la inmigración se tiene que asegurar la frontera, porque nada de lo que se haga básicamente en torno a la inmigración funciona si no se asegura la frontera”. Walker también discutió sobre la necesidad de reforzar el interior y su posición de que los inmigrantes indocumentados deben irse a su país y formarse al último de la fila: “Pienso que se necesita reforzar la ley, y la forma en que efectivamente lo haces es pedir a cada

empleador en Estados Unidos utilizar un efectivo sistema de E-Verify, y por efectivo quiero decir que se necesita requerirlo particularmente a los pequeños negocios, agricultores y ganaderos. Necesitamos tener un sistema que funcione, pero entonces la responsabilidad recae en los empleadores y las sanciones deben estar encaminadas a que entiendan que sólo deben contratar gente que está aquí legalmente. No a la amnistía; si alguien quiere ser ciudadano, tiene que ir de regreso a su país de origen y formarse en la fila detrás de los que están esperando”. Ahora tratemos de desentrañar eso. Seguridad fronteriza primero: una excusa sin sentido para la inacción y una receta para el statu quo disfuncional. Walker adopta la postura de la mayoría de los candidatos republicanos cuando argumenta que el gobierno federal tiene que “asegurar la frontera primero”. Esta postura, adoptada por Walker, Jeb Bsh, Marco Rubio, Rand Paul y Ted Cruz puede sonar seria, pero no lo es. Tal postura significa que la frontera nunca será considerada segura y la reforma migratoria integral nunca llevará a un sistema

migratorio moderno, ordenado y funcional. Por otra parte, “asegurar la frontera primero” implica que ésta se encuentra fuera de control. E-Verify obligatorio más “No amnistía” es igual a la desorganización económica y a un descompuesto sistema aún peor. ¿Qué significaría tal combinación de elementos para 11 millones de inmigrantes indocumentados que están establecidos en Estados Unidos? ¿Y qué significaría para los empleadores que contratan a unos 8 millones de trabajadores indocumentados? En una palabra: caos. En otras palabras, el acuerdo que está ofreciendo Walker para los 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos es el siguiente: no te será posible seguir manteniendo tu trabajo; nosotros trataremos de multar y encarcelar a cualquier empleador que te contrate en el futuro; no hay manera de que obtengas un estatus legal en Estados Unidos; de tal modo que deja todo lo que has construido aquí y regresa a tu país de origen para que puedas solicitar visas que no existen, para las que eres elegible después de los 10 años de prohibición de regresar al país.

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 09 │

Jefa de la DEA renuncia tras críticas en Servicio Secreto de EE.UU. tardó un año en cambiar sistema escándalo de agentes con prostitutas de alarmas roto en casa de Bush

El sistema de alarmas en la vivienda de Bush y su esposa Barbara, instalado en 1993, dejó de funcionar en septiembre de 2013 y no fue reemplazado hasta al menos 13 meses después, hasta noviembre o diciembre de 2014, según el informe. Washington DC.- El Servicio Secreto de EE.UU. tardó más de un año en reemplazar un sistema de alarmas roto en la vivienda del expresidente George H.W. Bush (1989-1993), según reveló hoy un informe oficial, lo que se suma a otros casos de supuesta negligencia de una agencia cada vez más criticada en el país. El inspector general del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EE.UU., John Roth, informó del incidente en un memorando enviado hoy al director del Servicio Secreto, Joseph Clancy. El sistema de alarmas en la vivienda de

Bush y su esposa Barbara, instalado en 1993, dejó de funcionar en septiembre de 2013 y no fue reemplazado hasta al menos 13 meses después, hasta noviembre o diciembre de 2014, según el informe. El retraso se produjo a pesar de que la agencia obtuvo un nuevo sistema de alarmas en enero de 2014 y a que un experto en seguridad del Servicio Secreto ya había aconsejado sustituir el mecanismo en la residencia de los Bush en 2010, una recomendación que fue rechazada en 2011. En su informe, el inspector general advierte que hay algunos problemas

en la dinámica de la agencia a la hora de identificar e informar sobre fallos en los sistemas de seguridad y de repararlos o sustituirlos, y que eso “puede estar afectando también a otras residencias” protegidas por la agencia. El expresidente estadounidense expresó hoy su confianza en el trabajo del Servicio Secreto, que se encarga de la seguridad del presidente de EE.UU. y de los exmandatarios del país, además de la de autoridades de otros países durante sus visitas oficiales. “Barbara y yo tenemos un gran respeto y confianza en los hombres y mujeres del Servicio Secreto. Ese respeto y confianza nunca se ha desvanecido”, afirmó Bush en su cuenta oficial de la red social Twitter. El Servicio Secreto ha sido objeto de fuertes críticas por varios incidentes que pusieron en peligro la seguridad en las instalaciones de la Casa Blanca y otros casos en los que sus agentes fueron puestos en entredicho por comportamientos inadecuados. El 4 de marzo del pasado año, dos agentes del Servicio Secreto estrellaron su vehículo contra una de las verjas de la Casa Blanca, aparentemente por estar bajo efectos del alcohol.

Washington DC.- La jefa de la DEA, Michele Leonhart, anunció el martes su retiraría de la agencia antidrogas, informó el secretario de Justicia Eric Holder en un comunicado. Leonhart había enfrentado creciente presión para renunciar por parte del Congreso, donde algunos pusieron en duda su capacidad tras un crítico reporte que detalla acusaciones de que agentes asistieron a fiestas sexuales con prostitutas. Holder dijo que Leonhart, una agente antinarcóticos de carrera que ha estado al frente de la DEA desde 2007 y es la segunda mujer en ocupar el puesto, dejará su cargo a mediados de mayo. “Michele dirigió esta distinguida agencia con honor, y he estado orgulloso de considerarla mi socia en la labor de salvaguardar la seguridad nacional y de proteger a nuestros ciudadanos del crimen, la explotación y el abuso”, dijo Holder. El secretario dio crédito a Leonhart por el desmantelamiento de violentas organizaciones de narcotraficantes. Leonhart había sido duramente criticada

Michele Leonhart había enfrentado presiones para dimitir por parte del Congreso, donde algunos pusieron en duda su capacidad tras un crítico reporte que detalla acusaciones de que agentes asistieron a fiestas sexuales. por su respuesta al reporte sobre la DEA, y un grupo de legisladores señaló en un comunicado que ella era “deplorablemente incapaz de cambiar” la cultura de la agencia. Luego de una desastrosa comparecencia ante la Comisión para la Supervisión del Gobierno de la Cámara de Representantes la semana pasada, la mayoría de los integrantes de la comisión dijeron que habían perdido la confianza en ella y que “carece de la autoridad y voluntad para tomar las decisiones nece-

sarias para achacar responsabilidades a quienes ponen en riesgo la seguridad nacional y deshonran sus puestos”. El reporte del Departamento de Justicia que puso en riesgo el trabajo de Leonhart recopiló acusaciones de que agentes antidrogas asistieron a fiestas sexuales con prostitutas, algunas de ellas pagadas por líderes de cárteles locales en un país extranjero. La DEA informó que los hechos sucedieron en Colombia. El comunicado en el que se expresaba su

desconfianza en la funcionaria fue firmado por 13 demócratas y nueve republicanos de la Cámara de Representantes, incluido el presidente de la comisión, Jason Chaffetz, así como el principal demócrata. Chaffetz incluso llegó a decir que Leonhart debería renunciar o ser despedida. Durante el periodo de Leonhart al frente de la DEA, la agencia fue responsable de varios casos notables, incluida la aprehensión en 2014 de Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”, en México.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 24 al 30 de Abril 2015 │

Más de 143 millones de de personas Resuelven misterio de “arcoíris en 48 estados viven en zona sísmica cuádruple” de Nueva York

Aproximadamente 28 millones de personas enfrentan la mayor amenaza, en su mayoría a lo largo de la costa oeste donde la Falla de San Andrés secciona California y una enorme falla submarina acecha en la parte noroeste de la costa del Pacífico. Los Angeles.- Más de 143 millones de personas en 48 estados viven en una zona sísmica, según afirman especialistas. Esto se debe a que más gente se ha mudado a la costa oeste, propensa a movimientos telúricos, y a que algunas zonas sísmicas se ampliaron recientemente, según investigadores del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus iniciales en inglés). La investigación no incluyó a Alaska, Hawai ni Puerto Rico, pero científicos que utilizaron datos antiguos calcularon que casi la mitad de los estadounidenses —150

millones de personas— viven en regiones sísmicas. Los cálculos más recientes del USGS, de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y del Servicio Geológico de California fueron reportados el miércoles en una reunión de la Sociedad Sismológica de Estados Unidos en Pasadena. Ha habido pocos intentos previos de calcular cuántas personas viven en zonas sísmicas. Un estimado federal realizado hace dos décadas indicó que 75 millones de personas en 39 estados estaban en riesgo de sufrir un terremoto. El USGS actualizó el año pasado sus mapas

nacionales de áreas sísmicas, en los que se incrementa el peligro de terremoto para una tercera parte del país. Aunque la costa del Pacífico sigue siendo un punto sísmico candente, otras regiones como las Montañas Rocosas, la región centronorte, Nueva Inglaterra y partes del sureste también enfrentan un riesgo elevado. “La distribución de riesgo de terremoto es mucho más amplia y se extiende más allá de la costa oeste”, dijo en un correo electrónico Kishor Jaiswal, investigador y contratista del USGS. El nuevo trabajo se enfocó en los 48

estados contiguos porque los científicos aún no han actualizado mapas de todo el país. Los investigadores no tomaron en cuenta regiones donde han ocurrido sismos menores ocasionados por perforaciones para extracción de gas y petróleo. Si fueran incluidas, la cifra de personas expuestas a movimientos telúricos sería mayor, señaló Jaiswal. El equipo calculó además potenciales pérdidas económicas por edificios dañados como casas, hospitales, escuelas y estaciones de bomberos. La pérdida promedio fue de 4.500 millones de dólares, con el mayor golpe financiero para California, Oregon y Washington. “Siempre se nos ha dicho que debemos estar preparados. Pero este estudio pone algo de fuerza a la recomendación”, dijo Sue Hough, sismóloga del USGS, quien no participó en la investigación. Científicos gubernamentales han estado probando un sistema de alerta sísmica para la costa oeste diseñado con el fin de detectar las ondas iniciales de una sacudida mayor, calcular la fuerza y proporcionar algunos segundos de advertencia antes de la llegada de ondas dañinas más lentas.

Nueva York.- “Tuve un momento de sobrecogimiento, escuché mi tren venir, tomé la fotografía y corrí tras mi tren”, comentó Amanda Curtis, cofundadora de una empresa de moda con sede en Brooklyn llamada Nineteenth Amendment, quien tomó la fotografía en la estación ferroviaria Glen Cove en Long Island. “Fue muy inspirador”. “Muchos lo están llamando el arcoíris cuádruple, pero no lo es”, dijo Raymond Lee, un profesor de Meteorología en la Academia Naval de Estados Unidos, quien estudia y escribe sobre arcoíris raros. Primero que nada, algo básico sobre los arcoíris: se crean cuando la luz es reflejada por gotas de agua. Un arcoíris doble ocurre cuando luz residual reaparece para reflejarse por segunda vez a través de la gota de lluvia. Con dada reaparición, el arco iris se desvanece un poco. Cuando la luz atraviesa por tercera o cuarta vez —lo cual se llama terciario o cuaternario, no cuádruple— eso es raro: Quizá se han confirmado cinco en 250 años, dijo Lee. Pero cuando eso ocurre, el tercer y cuarto arco iris están en el lado opuesto del cielo, como sujeta libros, algo dictado por física complicada, señaló Lee. Jeff Masters, director de Meteorología de Weather Underground, y Craig Wiegert, pro-

Una fotografía de cuatro arcoíris en Nueva York está causando furor en los medios, pero un experto en tales fenómenos inusuales dijo que no se trata para nada del milagro cuádruple que parece. fesor de Física de la Universidad de Georgia, confirmaron esto. “Lo que ocurrió esta mañana en Nueva York fue un fenómeno bastante diferente”, dijo Masters en un correo electrónico. Son reflejos salidos de un cuerpo de agua, cuando la luz rebota y pasa nuevamente a través de las gotas de agua, dijeron los ex-

pertos. Estos son llamados arcoíris de reflejo, inusuales, pero no sobrenaturales. “Ésta es una fotografía bastante rara”, dijo Lee, “pero no establece un precedente”, agregó. De cualquier manera, Lee está impresionado con el trabajo de Curtis: “Yo soy malísimo tomando fotografías de arcoíris”.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 11 │

España llama a consultas a su embajador en Venezuela por los “insultos” de Maduro

España llamó a consultas a su embajador en Caracas en respuesta a la “escalada de insultos, calumnias y amenazas” del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quien acusó al Gobierno español de “apoyar al terrorismo” en su país. Madrid.- El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, calificó de “absolutamente intolerables” las palabras pronunciadas el martes por Maduro, quien también acusó al Gobierno de España de formar parte de una “conjura internacional” para derrocarlo. A primera hora de hoy, GarcíaMargallo anunció que ha llamado a consultas al embajador de España en Venezuela, Antonio Pérez Hernández, en señal de protesta por las acusacio-

nes de Nicolás Maduro, quien también acusó al jefe del Gobierno, Mariano Rajoy, de formar parte de “un grupo de bandidos, de corruptos y de ladrones”. La llamada a consultas del embajador español se produce después de que la Asamblea Nacional de Venezuela declarara, con los votos de la mayoría chavista, persona non grata “para el pueblo venezolano” al expresidente del Gobierno español Felipe González, quien recientemente anunció que se ocuparía de la defensa de oposito-

res encarcelados en dicho país latinoamericano. De esos, los más destacados son Leopoldo López, líder del Partido Voluntad Popular, quien se encuentra encarcelado desde hace más de un año por de promover protestas callejeras, mientras que el alcalde de Caracas Antonio Ledezma, fue detenido en febrero pasado acusado de participar en un intento de golpe de Estado contra Maduro. La llamada a consultas es una herramienta de protesta diplomática que supone la retirada temporal del em-

bajador durante un periodo de tiempo indeterminado. Se trata de la primera vez que el Gobierno de Rajoy llama a consultas a un embajador. “Los calificativos que utilizan las autoridades venezolanas son absolutamente intolerables y teniendo en cuenta el grado de irritación verbal de Maduro he decidido convocar a consultas al embajador en Caracas”, anunció a primera hora el ministro. En opinión de GarcíaMargallo, la “escalada verbal” en Venezuela crece “a medida que aumentan las dificultades por las que atraviesa el pueblo” de ese país. En un comunicado, el Ministerio de Exteriores manifestó el rechazo a los “insultos” del presidente venezolano contra España y sus instituciones, contra Rajoy y contra los expresidentes Felipe González y José María Aznar. Para el Gobierno español, son “particularmente ofensivas” las palabras sobre un supuesto apoyo a actividades terroristas puesto que España ha sufrido durante muchos años esta lacra, según la nota.

Líder del Estado Islámico estaría “gravemente herido” tras ataque aéreo Roma, Italia.- El líder del Estado Islámico, Abu Bakr al- Baghdadi, fue gravemente herido tras un ataque aéreo de una coalición, liderada por EEUU, en el oeste de Irak, informó esta tarde el medio británico The Guardian. Según el medio señalado, Baghdadi sufrió lesiones graves en un ataque que se realizó en marzo. No obstante, ha tenido desde entonces una lenta recuperación. Las heridas de Baghdadi llevaron a reuniones urgentes de los líderes de Isis , quienes al creer que iba a morir realizaron reuniones para nombrar un nuevo líder. Por su parte, el Pentágono dijo carecer de elementos para creer que el jefe del grupo Estado Islámico (EI) Abu Bakr al-Baghdadi fue herido en un ataque aéreo de la coalición contra el EI el mes pasado. Esta información “había ya circulado” a mediados de marzo, y el Pentágono sostuvo “que no tenía elementos para indicar que al-Baghdadi había sido herido o resultado muerto”, declaró el coronel Steven Warren, portavoz del Pentágono. ¿QUIÉN ES BAGHDADI? Según consigna Ansa, Baghdadi nació en el seno de una familia sunnita en 1971 en Samarra, ciudad símbolo del chiísmo. La carrera de quien Le Monde ha definido como “el nuevo Bin Laden” comienza en la periferia de Bagdad, a la sombra de la invasión estadounidense de 2003. Entonces

Según informó el medio británico The Guardian, Abu Bakr al- Baghdadi sufrió serias heridas luego de que una coalición, liderada por EEUU, atacara el oeste de Irak en marzo. tenía 32 años y formaba parte de un ces, Baghdadi comenzó a desafiar la grupo armado que se unió a forma- autoridad del médico egipcio, sucesor ciones yihadistas. Sin embargo, en de Bin Laden (asesinado en 2011) y 2005 fue capturado por soldados es- escondido en las montañas entre Patadounidenses y pasó cuatro años en kistán y Afganistán. una prisión en el sur de la capital, una La acción terrorista del Estado circunstancia que le dio notoriedad y Islámico cobró vigor y el grupo se legitimidad, y también una envidiable estableció en la turbulenta zona de Al red de contactos en el ambiente yiha- Anbar, en las regiones desérticas cerdista. Cuando el 18 de abril de 2010 ca de la frontera con Siria. el entonces jefe de Estado Islámico Con la escalada de la guerra en de Irak -Abu Omar al Baghdadi- fue Siria en 2013 y con el retiro de las troasesinado, la jefatura nombra respon- pas del presidente Bashar al-Assad de sable del grupo Abu Bakr, quien había las zonas de Raqqa y del este de Dayr sido recientemente liberado. Un mes az Zor, en la frontera con Irak, para los después, el 16 de mayo, es precisa- hombres de Baghdadi fue un juego de mente el nuevo líder el que anuncia niños tomar Raqqa, casi sin luchar, al su alianza con Al Qaeda, conducida igual que el éxito que obtuvieron luepor Ayman al Zawahiri. Desde enton- go, en junio de 2014, en Mosul.

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 24 al 30 de Abril 2015 │

El Salvador y Honduras están alertas Guatemala dice que exsecretario de vicepresidenta por la llegada de jefes de maras

San Salvador.- El Salvador y Honduras anunciaron ayer que reforzará la vigilancia en sus fronteras para prevenir una posible migración de pandilleros salvadoreños ante las medidas anunciadas por el Gobierno de El Salvador contra esos grupos delincuenciales. Pero ya es tarde para Honduras. Fuentes de este periódico aseguran que toda la Ranfla (principales cabecillas), tanto de la Mara Salvatrucha (MS-13) como del Barrio 18, huyó hacia ese país desde hace dos semanas. Los cabecillas han escapado a Honduras a raíz de una mayor persecución de parte de la Policía y de la Fuerza Armada, ante el recrudecimiento de la violencia desencadenada por mareros contra efectivos de esas instituciones, indicaron informantes de este matutino. Ayer, se publicó declaraciones de Gustavo Escalante, comandante de la Fuerza de Seguridad Interinstitucional (Fusina), de que no permitirían que lleguen delincuentes de otros países a delinquir en Honduras. Según ese medio, Escalante aseguró que han recibido instrucciones desde el más alto nivel para fortalecer los escudos aéreo, naval y terrestre del país. “Estamos tomando las medidas (...) no vamos a permitir que vengan personas delincuentes de otros países a cometer ilícitos”, acotó Escalante. El funcionario añadió la creación de la Fuerza Maya Chortí en conjunto con Guatemala y dijo que “en muchos puntos ciegos en

Los principales traslados de pandilleros se hicieron entre los penales de Izalco, en Sonsonate, y de San Francisco Gotera, en Morazán, el jueves pasado. Hubo un fuerte dispositivo de seguridad durante el procedimiento. frontera con El Salvador también tenemos personal de la Policía Nacional, de Fuerzas Armadas, trabajando para evitar el paso de ilegales, de delincuentes de otros países”. Sin embargo, lo que el funcionario ignora es que en varias casas del lugar denominado La Haciendita, municipio de La Virtud, en el departamento de Lempira, hay al menos 18 mareros salvadoreños que se han ido huyendo de la persecución gubernamental. Diversas fuentes indican que primero, hace más de dos semanas, llegaron tres. Y una semana después, 15 más. En La Haciendita hay pandilleros hondureños que

los han recibido en sus viviendas. De acuerdo con las fuentes, La Haciendita es una aldea fronteriza con los municipios de Nombre de Jesús, en Chalatenango, y con Victoria, en Cabañas, la cual no tiene presencia de la Policía ni de la Fuerza Armada de Honduras. Por parte de El Salvador, los puntos de vigilancia se reducen a la presencia de unos pocos soldados en el puente Integración, sobre el río Lempa, que une a Victoria, en El Salvador, y Mapulaca, en el lado de Honduras, y en un lugar llamado Las Placitas, en Nombre de Jesús, Chalatenango. Entre Las Placitas y el puente Integración

hay varias decenas de kilómetros, supuestamente sin vigilancia, que son aprovechados por contrabandistas y, ahora, por los mareros salvadoreños que se han instalado en La Haciendita. Ayer mismo, a media mañana, según las fuentes de este rotativo, los pandilleros salvadoreños se movieron para el sector sur de la referida aldea, en dirección a un lugar que entre los habitantes fronterizos de ambos países, es conocido como El Embarcadero, en el río Lempa. De acuerdo con los declarantes, los mareros mantienen bajo una estricta vigilancia a los habitantes de La Haciendita y zonas aledañas, para determinar si viajan a El Salvador o solo se desplazan al río Lempa. Agregaron, además, que las medidas de seguridad de los mareros llegan a tal extremo que, a quienes se atraviesan el Lempa hacia Honduras, no les permiten volver. Una fuente indica que hace una semana, en el municipio de Victoria, fue asesinada una persona porque se había regresado. Ese asesinato fue cometido en la colonia conocida en Victoria como La Zacatera, donde tiene presencia la clica Francis Locos Salvatruchos. En el puesto policial de Victoria confirmaron el hecho. Sucedió el 15 de abril; lo mató la misma MS, aunque dijeron que fue por sospechas de que colaboraba con el grupo rival. Algunos se han ido muy adentro del territorio de ese país vecino, explicaron las fuentes.

prófugo está en Honduras

Guatemala.- El funcionario explicó que la última notificación que tienen sobre el paradero de Monzón es una alerta recibida desde El Salvador. Según Bonilla, Monzón, acompañado de dos personas, presuntamente familiares, utilizó El Salvador como lugar “de paso” para posteriormente aterrizar en Honduras. Las personas que lo acompañaban son Juan Enrique Monzón y Marcela Monzón, pero el ministro de Gobernación no indicó el parentesco que los une con el prófugo. El exsecretario privado de la vicepresidenta llegaba de Colombia, a donde se piensa que llegó tras pasar por España, concretamente por las ciudades de Madrid y Valencia. Bonilla indicó que Guatemala ya está coordinado con Honduras la aprehensión de Monzón a través de las unidades de inteligencia, la Policía y el Ministerio Público (MP). Por el itinerario que está realizando, los investigadores creen que está intentado regresar a Guatemala, por lo que o se presenta ante la Justicia o su captura se producirá en días, apostilló Bonilla. Los pasados jueves y

Juan Carlos Monzón, exsecretario privado de la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, y supuesto cabecilla de la estructura criminal denominada “La línea”, acusada de fraude fiscal y aduanero, está en Honduras, informó hoy el ministro de Gobernación guatemalteco, Mauricio López Bonilla. viernes fueron detenidos 21 supuestos integrantes de una organización criminal presuntamente dedicada al fraude en aduanas, entre ellos el jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Omar Franco, y su antecesor en el cargo, Carlos Muñoz.De los 21 detenidos, 16, incluidos Franco y Muñoz, quedaron este martes en prisión preventiva por decisión de la juez instructora del caso, mientras que los otros seis salieron en

libertad bajo fianza, pero todos quedaron ligados al proceso judicial. Todos están acusados de contrabando, defraudación aduanera y asociación ilícita. Monzón fue destituido por la vicepresidenta el pasado jueves en Corea del Sur, donde ambos se encontraban para participar en una actividad académica, cuando trascendió que los investigadores lo identificaban como el líder del grupo de estafadores.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 13│

Maduro acusa al Gobierno español de “apoyar al terrorismo” en Venezuela

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, acusó hoy al Gobierno español de “apoyar al terrorismo” en el país, así como de formar parte de una “conjura internacional” para derrocarlo, y anunció que prepara una respuesta “muy contundente”. Caracas.- “Desde España se financia y se apoya logística, política y diplomáticamente, se utiliza todo el poder del Gobierno español para apoyar la conspiración y tratar de derrocar el Gobierno (...) de Venezuela”, dijo el gobernante en su programa semanal “En contacto con Maduro” desde el oriental estado Anzoátegui. Agregó que desde España “se apoya al terrorismo en Venezuela”, así como “a los

terroristas” en el país caribeño. Las relaciones entre España y Venezuela, tensas desde hace semanas, vivieron su último capítulo el 14 de abril cuando el Congreso de los Diputados español aprobó una resolución a favor de la liberación “inmediata” del opositor venezolano Leopoldo López, del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, y de otros políticos. Al día siguiente, la Cancillería de Venezuela difun-

dió un comunicado en el que acusó al Gobierno español de estar “a favor de quienes atentan contra la democracia” venezolana y que estas acciones impedían un “mínimo de entendimiento”. Leopoldo López y Antonio Ledezma, considerados por la oposición como “presos políticos”, están encarcelados, el primero por delitos vinculados a las protestas antigubernamentales de febrero de 2014 y el segundo

por conspiración y asociación para delinquir. Maduro dijo hoy que el jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, está “detrás de una conjura internacional para derrocar el Gobierno” que encabeza, y descargó de responsabilidades al “pueblo español”. “Está detrás de las intentonas de golpe de Estado contra el Gobierno legítimo que presido, (...) no tiene culpa España, noble pueblo español, que quiere y admira Venezuela y nosotros queremos y simpatizamos al pueblo español”, sostuvo. Aseguró que frente a esta “agresión” tiene lista “una respuesta muy contundente” y que ha hablado al respecto con “algunos dirigentes” de América Latina y Europa que no precisó. “Ante la agresión de Rajoy yo he preparado una respuesta muy contundente, pero quiero tomarla en el momento preciso, porque es una respuesta de justicia”, sostuvo. El gobernante venezolano pidió al Ejecutivo español que rectifique. “Le digo a usted señor Rajoy, rectifique a tiempo, es el mensaje que envío a España, que el Gobierno de España rectifique a tiempo, si no la respuesta de nuestro Gobierno venezolano (...) será de un millón de (Simón) Bolívar”, advirtió.

Morales se compromete a respetar el fallo de la CIJ en la causa marítima con Chile

La Paz.- “Si Bolivia ha acudido al tribunal internacional de justicia de La Haya es justamente para respetar (sus decisiones) y reconocemos una institución creada por la humanidad, una institución internacional para resolver de manera pacífica las controversias que tienen los países del mundo”, afirmó hoy Morales a los medios. Por eso, agregó, “Bolivia es muy respetuosa de todas las decisiones que emita este organismo internacional”. Morales replicó así a autoridades y a los expresidentes de Chile Eduardo Frei y Sebastián Piñera, que han insistido en que el presidente boliviano diga con claridad si respetará o no el fallo de la corte de las Naciones Unidas.Bolivia pidió en 2013 a la CIJ un fallo que obligue a Chile a negociar en firme y de buena fe su reclamo de una reintegración de su acceso al océano Pacífico, que perdió en una guerra librada contra tropas chilenas fines del siglos XIX. En esa guerra, los bolivianos perdieron sus 400 kilómetros de costa y 120.000 kilómetros de cua-

Bolivia respetará las decisiones de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya sobre su demanda marítima contra Chile, subrayó hoy el presidente boliviano, Evo Morales, quien pidió que ese país a su vez respete la competencia del tribunal de la ONU en este contencioso. drados de territorio. Chile rechaza la demanda con el argumento de que las fronteras quedaron definidas en un tratado firmado en 1904 y ha objetado la competencia del tribunal internacional para tratar el asunto. La CIJ convocó a Chile a presentar sus alegatos orales el 4 y 7 de mayo y a Bolivia, el 6 y 8 del mismo mes, para tratar la objeción chilena sobre la jurisdicción del alto tribunal. Morales afirmó que si Chile habla de respetar o no las decisiones de la Corte de La Haya, “debería

ser un modelo de país en respetar los compromisos” que tiene con Bolivia sobre el tema marítimo. Agregó que “las notas diplomáticas son como tratados internacionales”, en alusión al argumento boliviano de que varias autoridades chilenas ofrecieron formalmente a Bolivia resolver la demanda, pero nunca concretaron esos ofrecimientos. “Esas notas diplomáticas, después del Tratado de 1904, son muchas y nunca han sido respetadas de parte de Chile”, insistió. El mandatario recordó que

Bolivia planteó su demanda ante la CIJ para buscar una solución pacífica y “para que se haga justicia por historia, por derecho y por razón” y, por tanto, Chile es quien tiene que responder si respetará o no las decisiones de ese tribunal. “Chile intenta desconocer la competencia de La Haya, Chile no reconoce el derecho internacional, por tanto Chile qué autoridad tiene como Gobierno (para hablar) de si se respeta o no se respeta las decisiones de La Haya”, cuestionó el gobernante.

Perú y Corea del Sur presentan un primer avión producido en conjunto

Lima.- La aeronave, construida por la Compañía Korean Aerospace Industries (KAI) y el Servicio de Mantenimiento de la FAP, es la primera ensamblada totalmente en Perú, a la que seguirán otras quince, y se suma a otras cuatro que ya fueron entregadas directamente por Corea del Sur. Durante la ceremonia, Park Guen-hye afirmó que hoy es un día “muy significativo” para los dos países y se congratuló de que gracias a la cooperación se va a realizar “el sueño peruano de desarrollar su industria aeronáutica.” Consideró que la fabricación de las aeronaves es un logro “cosechado gracias a la labor y el empeño” que han puesto las autoridades de ambos países y destacó que el presidente Humala “merece un digno respeto y reconocimiento” por su liderazgo. “Este modelo de coproducción constituye el símbolo de nuestra cooperación orientada al futuro”, señaló para luego decir que tiene “la firme convicción de que este evento de especial significación será una base al futuro de la industria aérea peruana” y la “asociación integral estratégica” entre ambos países. Humala consideró, por su parte, que la fabrica-

El presidente peruano, Ollanta Humala, y la mandataria surcoreana, Park Geun-hye, entregaron hoy a la Fuerza Aérea del Perú (FAP) el primer avión de instrucción básica KT-1P producido en el país a partir de un convenio de transferencia tecnológica por un monto de 208 millones de dólares. ción de los KT-1P es “un logro industrial de alcances históricos” para Perú y “fruto directo de un programa de coproducción que marca la pauta para futuro emprendimientos en materia de cooperación, innovación y transferencias tecnológicas.” “Esto es indispensable para mantener el rumbo que hemos emprendido hacia un desarrollo inclusivo y sostenido”, indicó antes de recordar hace más de 80 años Perú tuvo una de las primeras fábricas de aviones de la región, de la empresa italiana Caproni. Ambos gobernantes se tomaron, posteriormente, una foto oficial junto a la ae-

ronave y entregaron unas bufandas rojas a los dos pilotos que realizaron el primer vuelo del avión. En la ceremonia, celebrada en la Base Aérea Las Palmas, en el distrito limeño de Surco, también participaron el ministro peruano de Defensa, Jakke Valakivi, y altas autoridades civiles y militares de ambos países. Los ministros de ambos países suscribieron luego sendos memorandos de entendimiento sobre cooperación en el área de gobierno electrónico, en la industria eléctrica, en ciencia, tecnología, innovación y económica creativa, en aduanas y en salud.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Abril 2015 │

Abogado de la Familia

• Defensa contra Deportaciones. • Licencia suspendida( DWI, conductor intoxicado) • Divorcios de Acuerdo Mutuo o No. • Problemas de Negocios. • Ofensas Juveniles. • Abuso físico o psicológico. • Defensa de Casos Criminales. Juicios Personales. • Residencia Permanente. Ciudadanía. Visas Familiares; de novio o novia. Visas Temporales de Negoci o trabajo.

Recuerde:

NO hable con secretarias paralegales o interpretes. ! Hable con el Abogado en su idioma; Ya que el conoce su situación, su educación y su cultura.!!

Llámenos y obtenga los beneficios de estar bien representado con el

Abogado Alex Radice

SEMINARIOS GRATIS SOBRE INMIGRACION Y OTROS Todos Los Miércoles de 6:00 a 8:00 PM.

Tel.: 240-855-1633

MEDICINA INTERNA Y SALUD DE LA MUJER Las mujeres tienen problemas de salud único, como: embarazos de alto riesgo, menstruación abundante y dolorosa, infecciones vaginales, secreción vaginal con mal olor, ardor o escosor; tricomoniasis, candidiasis etc.Dolor o malestar durante la relación sexual. Quistes de ovarios, miomas y fibromas uterinos. Enfermedad de transmisión sexual como: Condilomas, Papiloma y Herpes Genital. Inflamación pélvica e infección del tracto urinario. Evaluación clínica para prevenir cáncer de mama y cáncer de útero. Mamografía, Papanicolao y Planificación Familiar.

Dra Silvia Medina

Medicina Interna Nutricional y Salud de la Mujer.

“Estarás en las mejores manos con responsabilidad, profesionalismo y sensibilidad humana”.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 15 │

No se deje engañar por los rótulos ¿Lo qué usted debe saber del cáncer colorrectal? que dicen “sin látex”

Las normas de la FDA para los dispositivos médicos exigen incluir ciertas declaraciones en la etiqueta de los dispositivos médicos si éstos o su empaque están hechos de látex de caucho natural. Si es alérgico al látex de cho natural que pueda cau- de productos médicos, entre caucho natural, la sar reacciones alérgicas. Sin ellos vendas adhesivas, conAdministración de Alimentos una manera de verificar que dones, guantes médicos, y Medicamentos (FDA, por un producto está completa- catéteres, toallas sanitarias, sus siglas en inglés) tiene mente libre de estas proteí- muletas y brazaletes de buenas noticias para usted: nas, la afirmación de “sin medidores de presión arteen el futuro, es menos pro- látex” es científicamente rial. El contacto puede resulbable que esté mal informa- inexacta y puede ser enga- tar en una sensibilidad a las do sobre la ausencia de este ñosa. El documento de proteínas del látex de caualérgeno en productos tales orientación técnica definitivo cho natural, con síntomas como los dispositivos médi- de la FDA, publicado el 2 de que van desde un enrojecicos. Para evitar falsas garan- diciembre de 2014, aconseja miento de la piel, sarpullido, tías sobre este peligro para a las empresas que quieran urticaria o comezón, hasta su salud, la FDA está reco- indicar que no se usó látex una dificultad para respirar y mendando a los fabricantes de caucho natural en la fabri- respiración sibilante. En que dejen de usar los rótulos cación de su producto, que raras ocasiones puede prede “sin látex” o “no contiene digan en la etiqueta que “no sentarse un estado de cholátex”. El motivo de esta fue hecho con látex de cau- que e incluso la muerte. No recomendación es que la cho natural” . El látex de es posible predecir de antedependencia no tiene cono- caucho natural procede de mano qué tanto contacto con cimiento de prueba alguna fuentes vegetales tales el látex de caucho natural que pueda demostrar que un como la savia del árbol del podría causar una reacción producto no contiene ningu- caucho brasileño o siringa. en una persona específica. na proteína de látex de cau- Se utiliza en un sinnúmero ¿Quiénes están en riesgo?

Como es más probable que la sensibilidad aumente con el tiempo, los profesionales de la salud y otras personas que con frecuencia usan guantes de látex corren un mayor riesgo. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) calcula que entre 8 y 12 por ciento de los trabajadores de salud presentan una sensibilidad al látex. Quienes trabajan con plantas que producen látex de caucho natural o quienes fabrican productos que contienen esta sustancia también podrían correr un riesgo mayor. La FDA calcula que entre 1 y 6 por ciento de la población en general también podría ser sensible al látex de caucho natural. El Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, y la OSHA, recomiendan a cualquiera que tenga un contacto continuo con látex de caucho natural que tome las siguientes medidas para protegerse contra reacciones alérgicas: Utilice guantes sin látex para las actividades que impliquen un contacto con materiales biológicos, incluyendo sangre y líquidos corporales, siempre que sea posible.

en los Estados Unidos, se diagnosticó a más de 136,000 personas con cáncer colorrectal, y más de 50,000 murieron a causa de esta enfermedad, según el Instituto Nacional del Cáncer. El cáncer colorrectal es la segunda causa de muerte relacionada con el cáncer en los Estados Unidos, y algunos grupos presentan una mayor predisposición a padecerlo que otros. El número de víctimas de esta enfermedad entre las minorías es particularmente alto, según la Dra. Jonca Bull, directora de la Oficina de Salud de las Minorías de la FDA. Las muertes a causa de esta enfermedad son mucho más frecuentes en poblaciones con acceso limitado a exámenes de detección y tratamiento temprano, entre ellas, los afroamericanos, los hispanos, los indígenas estadounidenses y los nativos de Alaska. Pero hay una forma de afrontar esta amenaza, agregó: “La detección temprana, las referencias médicas y el tratamiento pueden reducir de forma significativa las disparidades en las muertes por cáncer colorrectal”. Los exámenes de detección salvan vidas El cáncer colorrectal en general comienza a par-

Existen más personas sobrevivientes que han desarrollado la enfermedad o sobreviven por más tiempo gracias a la ayuda de los exámenes de detección, la cirugía o los medicamentos aprobados para el tratamiento de pacientes con cáncer colorrectal. tir de pólipos u otros crecimientos precancerosos en el recto o el colon (intestino grueso). Las personas con crecimientos precancerosos o signos de cáncer colorrectal no siempre presentan síntomas. Por este motivo son importantes los exámenes de detección. De esta manera, los médicos pueden ver y retirar los crecimientos o tejidos sospechosos antes de que se vuelvan cancerosos. Su riesgo de padecer cáncer colorrectal aumenta si: Fuma. Tiene antecedentes de enfermedad inflamatoria intestinal, colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn. Tiene antecedentes familiares de cáncer colorrectal . Tiene antecedentes personales de cáncer

colorrectal o pólipos de colon. Tiene ciertos síndromes genéticos (por ejemplo, Lynch o PAF). Tiene diabetes. También debería consultar con su médico si presenta cualquiera de los siguientes síntomas, si bien no son necesariamente indicadores de cáncer colorrectal: Cambio en los hábitos intestinales (por ejemplo, diarrea, estreñimiento, sensación de que el intestino no se vacía completamente). Sangre clara u oscura en las heces. Heces más delgadas de lo habitual. Dolores frecuentes por gases, distensión abdominal, sensación de llenura o cólicos. Pérdida de peso sin motivo conocido. Sensación de cansancio. Vómitos

CONSEJOS DE SALUD

Por: PAHO Oficina de Prensa Ayudar a Respirar al Planeta Para Poder Respirar Nosotros! Uno de los problemas que más afecta a la Tierra, y por ende nuestra salud, es la contaminación del aire. Debido a la industrialización y desarrollo urbano de las ciudades alrededor del mundo, el aire que nos rodea es cada vez menos puro y, como consecuencia, se ha observado un aumento en las enfermedades respiratorias. “Los niños están más propensos a sufrir de enfermedades respiratorias, especialmente de asma”, dijo el Dr. Tomás Díaz, director médico de UnitedHealth Group. “Por esta razón es importante llevar a nuestros hijos a un proveedor médico regularmente, para asegurarnos de mantener su salud en buen estado”. Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), los latinos son una de las minorías que están más propensas a vivir en zonas con mayor contaminación del aire. Algunos datos que debemos tener en cuenta con respecto a este tema son: 1. Según el reporte de America’s Health Rankings del United Health Foundation, el estado con peor calidad de aire es California, seguido por Pennsylvania, Indiana, Illinois y Ohio. 2. De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (WHO, por sus siglas en inglés), al reducir los niveles de contaminación del aire, podemos disminuir las enfermedades e infecciones respiratorias, enfermedades cardíacas, y el cáncer de pulmón. 3. El asma es una de las enfermedades que empeora debido a la contaminación del aire. Actualmente, más de 3 millones de hispanos en los Estados Unidos padecen de asma, según la Asociación Americana del Pulmón. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Abril 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 17│

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN LIQUIDACION POR SPRING

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 24 al 30 de Abril 2015 │

Terrible muerte de joven que Celebramos el Día de la Tierra con tomó pastilla para adelgazar nuevas iniciativas para proteger al comprada por internet la quemó mundo contra el cambio climático

Eloise Parry, de 21 años, murió tras tomar pastillas con DNP, el medicamento estaba en su sistema, no había antídoto, dos pastillas era una dosis letal y ella había tomado ocho. La joven inglesa Eloise Parry soñaba les contó a los médicos que había con viajar y dedicar su vida a trabajar comprado unas pastillas adelgazancon jóvenes y sus familias. Y a pesar tes en Internet y había consumido de que la muchacha rubia y de ojos una dosis más alta de la recomendaverdes se ve muy delgada en las da. Cuando el reporte de toxicidad fotos que ahora emergen, consumió llegó, su suerte estaba sellada. “El una sobredosis de un peligroso fár- medicamento estaba en su sistema, maco usado ilegalmente para bajar no había antídoto, dos pastillas era de peso. Parry tuvo una muerte horri- una dosis letal y ella había tomado ble a los 21 años. “Literalmente se ocho”, relató Fiona Parry. estaba quemando por dentro”, dijo su La joven murió en poco más de 24 madre, Fiona, en una declaración horas. Había consumido una sustandivulgada a la prensa. “Los médicos cia llamada DNP (2,4-dinitrofenol), nunca tuvieron oportunidad de sal- que no es apta para el consumo varla”. El pasado domingo 12 de humano pero se vende en Internet. abril, Parry comenzó a sentirse mal y El DNP es un producto químico condujo ella misma hasta la sala de industrial que se usa como fertilizante emergencia del hospital Royal y se vende ilegalmente en las píldoShrewsbury en Inglaterra. Al llegar, ras de dieta como una sustancia para

quemar grasa. Los usuarios de esas píldoras experimentan un alza del metabolismo, lo que lleva a la pérdida de peso, pero tomar un par de tabletas puede ser fatal. El consumo de cantidades más bajas durante períodos más largos podría conducir a cataratas y lesiones en la piel y daños en el corazón, la sangre y el sistema nervioso. En Estados Unidos está estrictamente prohibida desde 1938. Los signos de intoxicación aguda incluyen náuseas, vómitos, inquietud, piel enrojecida, sudoración, mareos, dolores de cabeza, respiración rápida y el ritmo cardíaco irregular. Ahora la policía y las autoridades médicas de la localidad inglesa de West Mercia investigan dónde la joven compró las pastillas y cómo se anunciaban en Internet. Pero el caso de Parry no es el primero que se reporta en el Reino Unido. En 2013, la joven Sarah Houston, de 23 años, falleció tras consumir una combinación letal de DNP con antidepresivos. Al año siguiente, Chris Mapletof, de 22 años, murió también por una sobredosis del fármaco. Ahora los padres de ambos jóvenes lideran una campaña para que se criminalice la posesión y suministro de DNP en el país. En total, 66 personas han muerto en todo el mundo a causa de sobredosis de DNP, varias de ellas en Reino Unido.

El miércoles se celebró el Día de la Tierra, el Presidente Obama visitó el Parque Nacional de los Everglades, en Florida, donde el cambio climático y el aumento del nivel del mar están poniendo en peligro uno de los paisajes naturales más emblemáticos de nuestra nación y arriesgando aún más a los $82,000 millones que la economía de dicho estado obtiene del sector turístico. En coincidencia con el viaje del Presidente, la Administración está resaltando el valor que tienen los lugares especiales y vulnerables como el Parque Nacional de los Everglades y anunciando nuevas medidas para proteger a la gente y los territorios que se encuentran en una situación de riesgo debido al cambio climático. El Presidente ha dejado claro que no hay ningún desafío que presente una amenaza mayor a las generaciones futuras que el cambio climático. Ya no podemos negar los efectos del cambio climático: el año pasado fue el más caluroso de la historia del planeta y 14 de los 15 años más calurosos

Tan solo en los Everglades, la Administración ha invertido más de 2,200 millones en esfuerzos de recuperación y el presupuesto del Presidente para 2016 propone una cifra aproximada de $240 millones adicionales. registrados en la historia han ocurrido en este siglo. A lo largo y ancho del país, las personas que viven en Estados Unidos ya han tenido que hacer frente a efectos devastadores: desde intensas inundaciones hasta calor extremo y un aumento del riesgo de ataques de asma. Estos acontecimientos plantean amenazas graves para la economía, la salud pública y la seguridad nacional. Además, el cambio climáti-

co también está afectando a algunos de los lugares más emblemáticos de nuestro país, desde la desaparición de glaciares en el Parque Nacional de los Glaciares hasta la extinción de árboles de Josué en el Parque Nacional Joshua Tree. Este tipo de pérdidas tiene un impacto sobre los ingresos del sector turístico en pueblos y ciudades de todo nuestro país cuya economía está basada en compartir las maravillas natura-

les de Estados Unidos con el resto del mundo. Por esa razón, el Presidente Obama ha tomado medidas históricas para reducir la contaminación de carbono que causa el cambio climático y proteger a las comunidades de Estados Unidos del impacto de dicho cambio, entre las que cabe mencionar el establecimiento de límites a la contaminación de carbono proveniente del sector energético por primera vez en la historia, la firma de un acuerdo histórico con China para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y el respaldo a las inversiones inteligentes en infraestructura sostenible. Bajo el liderazgo del Presidente, el Gobierno Federal también ha realizado inversiones significativas para proteger y restaurar los territorios especiales pero que se encuentran amenazados por la polución y el cambio climático de los que dependen las personas que viven en Estados Unidos, entre los que se incluyen los Grandes Lagos, la Costa del Golfo, la Bahía de Chesapeake y el Parque Nacional de los Everglades.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar

Clientes Nuevos

$20 Descuento

Haga Sus Taxes con tiempo para que califique en la nueva Ley Ejecutiva

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD del 24 al 30 de Abril 2015││Página Página19 19││ ││ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

│del 24 al 30 de Abril 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

El 31 de Mayo clásico en el RFK

Honduras Vs. El Salvador otra vez en Washington DC

La Selección de Honduras ha confirmado este lunes su cuarto partido amistoso previo a la Copa Oro donde debutará el 7 de julio frente a Estados Unidos en el grupo A. Rafael Callejas, presidente de la Federación, informó que la Bicolor enfrentará a El Salvador el próximo 31 de mayo en el estadio Robert F. Kennedy de la ciudad deWashington. Este encuentro se une a los ya pactados contra Paraguay y Brasil el 6 y 10 de junio,

posteriormente a México el 1 de julio. A su vez, Rafael Callejas ha dado a conocer que la selección Sub-23, que también será comandada por Jorge Luis Pinto, también tiene pactados tres partidos amistosos a falta de firmarse un convenio oficial. Los rivales serán Panamá, El Salvador y Colombia, estos fogueros se disputarían después de finalizar la Copa Oro que podría ser entre los meses de julio y agosto.

Y la Selecta… Sería el último partido de la Selecta, preparatorio para la Copa Oro 2015 que se desarrollará en Estados Unidos y Canadá, desde el 7 de julio. Y para la serie ida y vuelta contra Cristóbal y Nieves, camino al Mundial de Rusia 2018. Por no tratarse de una fecha FIFA, ambos combinados tendrían que gestionar con los clubes el préstamo de sus jugadores legionarios. Sin embargo, para la Selecta y Albert Roca será una buena oportunidad de enfrentar ese duelo con el grupo de futbolistas que militan en la liga local y con quienes ya realizó un microciclo. La Federación Salvadoreña de Fútbol (FESFUT), todavía no ha hecho oficial el compromiso, que todavía tiene pendiente de confirmar la hora del duelo. Sin embargo, Jorge Rajo, presidente del ente rector

del balompié nacional dijo que “se habló con (Rafael) Callejas de que el juego se realice en Washington pero aún no hemos firmado nada”. Mientras tanto,

el presidente de la federación de fútbol de Honduras señaló: “El amistoso con El Salvador es un hecho, (solo) es cuestión de firmar los contratos”.

Semifinales de Champions:

Real Madrid, Barça, Bayern y Juventus, “duros de roer…” Eliminatorias (5-6 y 12-13 de mayo). Los ibéricos en plena final de Liga, mientras otros llegarán ya liberados como campeones. Modric, Alaba y Pogba, no llegarán por lesión. No hay sanciones.

Real Madrid, Barça, Bayern y Juve , desde ya f’útbol del mejor. Sorteo este viernes!

Octavos de Libertadores Boca vs River . Tigres - Universitario de Sucre Corinthians - Guaraní

Racing Club - Wanderers. Inter de Porto Alegre - Atlético Mineiro Estudiantes de la Plata - Independiente Santa Fe Atlético Nacional - Emelec Cruzeiro- Sao Paulo

Concachampions Final Ida: América 1-1 Montreal Impact

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

S E X A T S U T migo A H C E V O APRn tu Dealer A E

05 Toyota Sequoia Limited

06 Honda Odyssey EXL

01 Nissan Frontier Crew

04 Toyota Sienna CE

$1,200 Downpayment

$899 Downpayment

$899 Downpayment $799 Downpayment

NBA: Playoffs en DC Wizards: 2-0 Raptors

“Está lejos de estar terminada”, señalaba DeMar DeRozan, más por tranquilizar y dar esperanza a los aficionados del ‘We The North’ que por sensaciones. Malas, muy malas para unos Raptors que viajarán aWashington con 0-2 en la eliminatoria después de un segundo encuentro en el que los de D.C. fueron muy superiores, con John Wall y Bradley Beal como estiletes (26 y 28 puntos) para llevarse, por segundo año consecutivo, un 0-2 inicial de una serie de playoffs. DeRozan, que reclamaba ilusión a sus fans, empezó como un ciclón, cargando el peso del ataque para un primer parcial de 14-4 con nueve puntos suyos. Washington cortó la sangría y en el segundo periodo aparecieron Beal y Wall para pasar del 35-29 al 4554. Un parcial tremendo que terminaba con ambos equipos en los vestuarios (49-60) para el descanso, con Beal en 20 puntos y Wall en 12 y 10 asistencias. Los Raptors, más por orgullo que por juego, con Lowry con evidentes problemas físicos, se acercaron a dos (61-63) con un gran arranque en el tercero, pero los de Randy Wittman volvieron a poner tierra de por medio con una buena defensa acierto en los tiros. El game over llegó con el 75-62 tras un gancho de Seraphin tras asistencia, la 12º, de Wall, que acabaría con 26 puntos, 17 asistencias y 50% en tiros de campo. Números que en la historia de los Playoffs sólo habían logrado Magic Johnson (tres vecs), John Stockton (1), Kevin Johnson (2), Tim Hardaway (1),Steve Nash (1) y Chris Paul (1).

Despega el Football, NFL Patriotas Vs. Acereros

Patriotas disputará el jueves 10 de septiembre su primer partido de la temporada regular 2015 de

la NFL contra los Acereros de Pittsburgh en Gillette Stadium. Otro encuentro destacado de la primera semana es Sunday Night Football, donde Dallas recibirá a los Gigantes de Nueva York. En la segunda semana, los aficionados podrán disputar de la reedición de la Final de la Conferencia Nacional, cuando los Halcones Marinos visitenLambeau Field para jugar contra Green Bay. Un encuentro que levantará gran expectación entre los fanáticos de la NFLen nuestro país será la visita de Patriotas al AT&T Stadium en la quinta fecha. Durante la octava semana, sobresale el encuentro entre los Empacadoresy los Broncos en Denver, en un duelo que tendría en acción a Aaron Rodgers y Peyton Manning. Una semana más tarde, DeMarco Murrayvolverá a Dallas con las Águilas de Filadelfia para enfrentar a su exequipo.

“Rocky” va por Pacquiao

Cada vez falta menos tiempo para el esperado evento, la considerada ‘Pelea del siglo’, entre Pacquiao y Mayweather, y el ‘Pac-Man’ continúa preparándose arduamente para el enfrentamiento que tendrá, sin embargo aún se da tiempo de recibir a sus visitas previo al duelo contraMayweather, el próximo 2 de Mayo. El actor estadounidense Sylvester Stallone, quien dio vida a uno de los mayores representantes a lo largo de la historia de box, ‘Rocky’, visitó recientemente al púgil en un entrenamiento mostrando su apoyo hacia el filipino. Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

04-Toyota Corolla S 04 Nissan Armada SE 04 Toyota Tacoma Xtracab 07 Nissan Patfinder LE

$799 Downpayment $1,100 Downpayment $1,100 Downpayment $900 Downpayment SOMOS EL DEALER Preparamos QUE APRUEBA SU APLICACION EN Tus TAXES IS! SOLO 5 MINUTOS ¡GRAT para ver ***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo. Cupón no válido con otro descuento

Llámanos as si calific

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

00 Nissan Frontier Crew XE

$799 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 24 al 30 de Abril 2015 │

Rumbo a Copa América Chile 2015

Estadio Sausalito del Tri no está listo sólo le quedan terminaciones pequeñas que no nos ponen en duda de que este estadio no esté. “Sí, Conmebol tiene sus exigencias como FIFA y los dos organismos actúan este

año en Viña del Mar porque en octubre próximo llega elMundial Sub 17 que también es un evento muy importante para la ciudad y el futbol, por eso hay gran exigencia”, dijo.

Tabárez: “Argentina mi favorito para ganar la Copa América

El estadio donde la Selección Mexicana jugará ante Bolivia en la Copa América el próximo 12 de junio no está terminado. Se trata de El Sausalito, ubicado en la ciudad de Viña del Mar, el cual empezó a ser remodelado desde hace tres años, y aunque pareciera que las 300 personas van retrasadas en el trabajo, el Comité Organizador garantizó que el inmueble quedará terminado para cuando el Tricolor inaugure el inmueble en la justa continental. “No tenemos en las cartas la posibilidad de que este estadio no llegue, lo hemos visto, está en evaluación y está cumpliendo los plazos establecidos que

se propusieron el año pasado. “Nosotros recibimos tres partidos en Viña del Mar y son todos muy importantes para nosotros, no hay opción de que no esté listo; Viña está listo para por el evento ser visto a nivel mundial”, explicó Carolina Silva, coordinadora de prensa del Comité Organizador. En Viña, los organizadores están convencidos de que El Sausalito será un estadio de primer nivel, que el próximo mes de octubre será sede de laCopa del Mundo Sub 17. “Falta colocar las butacas que ya llegaron la semana anterior, se está pavimentando la zona exterior; la cancha como la ven está va bien,

El seleccionador uruguayo de fútbol, Óscar Washington Tabárez, consideró hoy queArgentina es el que llega en mejores condiciones para proclamarse campeón de la Copa América, que comienza el 11 de junio en Chile, según declaró a una radio local. “Argentina es el equipo que potencialmente está mejor”, indicó en una entrevista con radio El Espectador, y explicó que algunos conjuntos llegan “muy fuertes por los antecedentes inmediatos y por sus tradiciones futbolísticas”. Tabárez añadió también a Brasil, Colombia y Chile entre los principales favoritos. Del primero dijo que “siempre está” entre los candidatos, mientras que del conjunto ‘cafetero’ destacó que es “una selección que ha mantenido un buen nivel de actividad que lo coloca entre los aspirantes”. De Chile subrayó

“su condición de local para ganar impulso”. No obstante, Tabárez manifestó que será un torneo muy parejo en el que no se podrán descartar sorpresas y en el que todos los equipos estarán en la “conversación”. La Copa América de Chile dará comienzo el 11 de junio y se prolongará hasta el 4 de julio. La Celeste Uruguay acude a la cita defendiendo el título que logró cuatro años atrás en Argentina, y lo hará sin su mayor estrella y máximo goleador, el delantero del Barcelona Luis Suárez, sancionado por la FIFA por morder al italiano Giorgio Chiellini durante un partido del Mundial de Brasil 2014.

Paulo Dybala, el “nuevo” Messi

“No es un delantero puro, pero como Leo se mueve por todas las zonas del campo”, dice el presidente del Palermo del joven crack que gusta a Barça y Atlético. Leo Messi y Paulo Dybala Maurizio Zamparini, presidente del Palermo, elogió a Paulo Dybala, crack que gusta a Barça y Atlético, en el marco de una entrevista concedida al programa

Fiebre Maldini, en la que insistió que el joven crack argentino dejará el club este verano y en al que insistió en que “Dybala es el nuevo Messi”. “¿Por qué insistimos tanto en el mercado sudamericano? La historia demuestra que los mejores atacantes proceden de esa región, especialmente de Argentina. No sé por qué, quizá porque juegan dn la calle cuando son niños”, comien-

za explicando Zamparini. “Se mueve por todas las zonas del campo” “En el pasado me ofrecieron a Tevez, pero no pudimos ficharlo. Luego estuvimos cerca de traer a Agüero por 15 millones de dólares (unos 14 millones de euros). Ya había dado el visto bueno, pero llegó el Atlético y lo fichó por veinte. Teníamos a Pastore, Cavani y Hernández, y a Miccoli como suplente, era un gran ataque”, agregó. Dybala-Vázquez, un sociedad de lujo “Creo que como asociación la pareja formada por Dybala y Vázquez es todavía mejor.Dybala no es Agüero, sino el nuevo Messi. No es un delantero puro, pero como Leo se mueve por todas las zonas del campo. ¿Si seguirá? No, porque el jugador y su agente quieren ir a un gran club, y tienen razón”, agrega. “Ya he recibido al menos cuatro ofertas por Paulo, dos italianas y dos de fuera. Entre esas propuestas están Juve y Arsenal”, reveló también. Dybala, al que el Barcelona ve como cuarto delantero, como ha informado MD, tiene 21 años, contrato en vigor con el Palermo hasta 2016 y un valor de mercado 23 millones de euros.

DC United lider del Este en MLS

Aguilas Negras vuelan a Vancouver

Tras 2 empates en casa ahora la tare es ir a ganar contra los WhiteCaps. DC United

empató 1-1 en el RFK ante el Houston Dynamo con goles de Chris Rolfe a los 35 y Clarck a los 65. Partido parejo que justifico el marcador del encuentro y que mantiene a las Aguilas Negras en el tope del la MLS en el este. REACCIONES Alexander López #15 H. Dyanamo. Sumamos hici-

mos buen juego y vamos adelante. Estoy muy pendiente de la H y estoy siempre a la orden. Luis Garrido – Houston Dynamo. El balance es positivo y pudimos sacr el resultado. De mi parte contento se hace un buen juego. De Selección estoy a disposición del Tecnico Pinto.

Da Marcus Beasley – Houston Dynamo. “ El mejor idioma es el f’utbol, en la cancha. Ni el ingles, ni el español, alla con el balón nos entendemos. El idioma, lo aprendi en Mexico y del equipo, vamos partido a partido, sumamos, juego difícil… y me divierto con todos los latinos, son mis amigos.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 21 │

Fonfara K.O. Chávez Júnior

El mexicano Julio César Chávez Jr sufrió el primer nocaut en su carrera, y cayó ante el polaco Andrzej Fonfara, en el noveno asalto. Fonfara (26-4 con 15 nocauts) asestó potentes golpes durante todo el combate realizado en el StubHub Center. Un zurdazo derribó al hijo de la leyenda homónima del boxeo por primera vez en su carrera. Chávez no peleaba desde marzo de 2013, cuando se impuso en una revancha contra Bryan Vera.

Lelisa Desisa y Caroline Rotich ganaron Maratón de Boston

El etíope Lelisa Desisa y la keniana Caroline Rotitch conquistaron la edición 119 del Maratón de Boston. Desisa, que logró su segundo triunfo en Boston, entró en solitario con un tiempo oficioso de 2h.09:18. Segundo acabó el también etíope Yemane Adhane Tsegay, y tercero el keniano Wilson Chebet. En la carrera femenina se impuso la keniana Caroline Rotitch, con un tiempo oficioso de 2h.24:55, tras batir en los metros finales a la etíope Mare Dibaba. La también etíope Buzinesh Deba completó el podio.

Scott Dixon superó su mal comienzo de temporada

Montoya líder Indy

en la IndyCar al ganar hoy el Gran Premio de Long

Beach, el tercero de la temporada, al superar en la meta a dos rivales de Penske, el brasileño Helio Castroneves y el colombiano Juan Pablo Montoya, que sigue líder. Dixon completó las 80 vueltas a un trazado de 1,968 millas (3,167 kilómetros) del circuito urbano de la

ciudad californiana con apenas dos segundos de ventaja sobre Castroneves al que superó una entrada a boxes en la vuelta 33 y ya no cedió el primer lugar. La próxima carrera, cuarta en el calendario de la competición, es el Gran Premio Honda Indy de Alabama, el 26 de abril.

Hamilton Príncipe del GP de Bahréin

El británico Lewis Hamilton (Mercedes) se impuso con autoridad este domingo en el Gran Premio de Bahréin de Fórmula 1 con un ritmo infernal, y aventajó en tres segundos al piloto finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari). El podio lo completó el otro piloto de Mercedes, el alemán Nico Rosberg, que se quedó sin frenos al final de la carrera, en el momento en el que más rápido era Raikkonen gracias a una estrategia diferente en el cambio de los neumáticos.”Nuestros dos coches perdieron los frenos en la carrera. Lewis (Hamilton) también, en le última vuelta”, admitió el jefe de MercedesAMG, el austriaco Toto Wolff, al finalizar el Gran Premio.”Ferrari viene a por nuestro dinero”, dijo Hamilton sobre el podio, preguntado por Jackie Stewart, el triple campeón del mundo escocés. El héroe del día fue Raikkonen, que salió con una estrategia diferente que se acabó desvelando como la adecuada. Es su primer podio desde el GP de Corea a finales de 2013, con Lotus. Es su primera subida al cajón con Ferrari desde Monza en 2009, dos años después de conseguir su título mundial de 2007 con la escudería italiana. “Nos faltaron un par de vueltas”, se lamentó ‘Kimi’. “Nunca es divertido terminar segundo, pero mi comienzo del año

El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) celebra su victoria en el Gran Premio de Bahréin de Fórmula 1, el … no fue fácil, así que estoy contento”, comentó ‘Iceman’ tras su 78º podio en 216 grandes premios en la Fórmula 1. Además consiguió la vuelta más rápida de la carrera, su número 41, cifra que le iguala al francés Alain Prost. Posiciones Pilotos: 1. Lewis Hamilton (GBR) 93 puntos 2. Nico Rosberg (GER) 66 3. Sebastian Vettel (GER) 65 4. Kimi Raikkonen (FIN) 42 5. Felipe Massa (BRA) 31 6. Valtteri Bottas (FIN) 30

7. Daniel Ricciardo (AUS) 19 8. Felipe Nasr (BRA) 14 9. Romain Grosjean (FRA) 12 10. Nico Hülkenberg (GER) 6 Constructores: 1. Mercedes 159 puntos 2. Ferrari 107 3. Williams 61 4. Red Bull 23 5. Sauber AG 19 6. Toro Rosso 12 7. Lotus 12 8. Force India 11

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 24 al 30 de Abril 2015 │

Captan a padrasto de las Kardashian Bruce Jenner vestido de mujer

El exatleta olímpico Bruce Jenner fue captado este martes luciendo un vestido largo a rayas blanco y negro en su casa, en Malibú, California. Las fotografías fueron publicadas por el New York Daily News a solo días de que la cadena ABC transmita una entrevista realizada por la reconocida periodista Diane Sawyer, en la que se espera que Bruce hable de su proceso de cambio de sexo. Por otro lado, hoy trascendió que su exesposa Kris Jenner conocía de la tendencia del exdeportista a vestirse como mujer, pero no de sus deseos de convertirse en una, señalan reportes de la página de noticias de farándula TMZ. Un día antes de que salga al aire la entrevista que la periodista Diane Swayer le hizo a Bruce Jenner, la cadena ABC reveló un anticipio del esperado especial en el que exatleta reconoce que aún no sabe cómo acabará su transición de hombre a mujer. “Será una montaña rusa emocional, pero de alguna manera lo

Medios divulgan fotos del ex atleta luciendo un vestido largo a rayas blanco y negro en su casa, la también estrella del reality “Keeping Up with the Kardashians” fue fotografiada mientras fumaba en el patio de su mansión. superaré”, asegura Jenner a la conocida periodista. “Quiero saber cómo termina esta historia. ¿Cómo termina mi historia?”. Hace meses que Jenner inició

su transformación para convertirse en mujer, en medio de una gran expectativa. Hasta ahora ha guardado silencio, que romperá en la exclusiva concedida a

Swayer. Previo a la extrevista, el periódico New York Daily News publicó unas fotos en su edición del miércoles que parecen ser las del ex campeón olímpico con el pelo largo suelto y vistiendo un traje femenino largo de rayas blancas y negras. La aparición de estas imágenes aparentemente captadas por un paparazzi han generado una enorme controversia y amenazas de acciones legales, lo que ha llevado a que numerosos medios se nieguen a reproducirlas. Según el portal de TMZ, una fuente cercana a la familia les aseguró que Jenner, quien estuvo casado con Kris Jenner por 22 años, le reveló a su familia que se sentía como una mujer desde que tenía cinco años. De acuerdo con TMZ, fuentes cercanas a la matriarca del clan Kardashian /Jenner afirman que este le platicó a su exesposa, hace 25 años, sobre su inclinación. Kris, sin embargo, ha insistido en que el tema nunca volvió a tocarse durante su matrimonio, afirman allegados.

Sandra Bullock es elegida la mujer más hermosa del 2015 por revista People

Como es tradición, revista People eligió a la mujer más bella del año. Para el 2015, la elegida fue nada menos que la destacada Sandra Bullock. Consultada por el reconocimiento, la actriz de 50 años señaló que consideraba “ridícula” la elección, bromeando sobre el inesperado título. “La verdadera belleza se da en silencio. Sobre todo en las ciudades, donde no es tan difícil decir, ‘Oh, tengo que verme así’”, dijo la artista. “Ser una buena persona, una buena madre, hacer un buen trabajo con el almuerzo, darle el paso a alguien en la fila porque está más apurado. La gente que me parece más hermosa es la que no está intentando serlo”, agregó, entrevistada por la misma revista. La estrella de la cinta Gravedad y ganadora del

El medio coronó a la actriz de 50 años como la más bella del año. “Esto es ridículo”, respondió entre bromas la estrella de Gravedad. Oscar a mejor actriz por The Blind Side (Un sueño posible, 2009), fue madre hace cinco años, dando a luz al pequeño Louis. Sin embargo, ha logrado compatibilizar la maternidad

con su trabajo en el cine. En los próximos días se estrenará su último trabajo en la pantalla grande, poniendo la voz para el personaje de la villana Scarlett Overkill en el film animado Los Minions.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 23 │

Subastan el Toyota Supra utilizado por Paul Walker en “Fast and Furious”

A pesar de que para el rodaje de la película se utilizaron varios Supras, la casa de subastas garantiza que la unidad en cuestión es la misma que se usó para la grabación de esta escena. La casa de subastas Mecum subastará el Toyota Supra utilizado por Paul Walker durante el rodaje de la última escena de la primera película ‘Fast and Furious’. Durante la última escena de la película, Paul Walker compite sobre este Toyota anaranjado contra Vin

Diesel por atravesar los rieles de tren antes de que la locomotora los arrolle. El motor de este Supra año 1993 es un 6 en línea de 3.0 litros capaz de generar hasta 220 caballos de potencia. Este se encuentra acoplado a una transmisión manual de 5 velocidades que

transmite la fuera a las ruedas posteriores. Dentro del vehículo hay dos botellas de óxido nitroso (desconectadas). Este Supra ha sido reforzado para soportar los rigores de las escenas en las que tuvo que trabajar. Su suspensión modificada, jaula de seguridad, butacas deportivas y

célula de combustible Jaz Products son algunos de sus equipamientos especiales. Se espera que este automóvil alcance entre $150,000 y $200,000 durante la subasta que empezará el 12 de Mayo y finalizara el 17 del mismo mes. Para demostrar su importancia en la comunidad aficionada a los vehículos modificados, basta con saber que la tradicional marca de carros a escala Hot Wheels incluyó en su línea de productos a este brillante Toyota Supra. Fast & Furious 7 ya se ha convertido en la película más taquillera de 2015 en Estados Unidos y roza los 500 millones de recaudación en todo el mundo. A pesar del éxito, los miembros de la familia Fast & Furious sufrieron la pérdida de uno de ellos, Paul Walker, y durante la promoción del filme no han parado de recordarle, especialmente Vin Diesel. Aquí recopilamos algunas de las noticias más emocionantes sobre el actor.

Los mil millones de dólares que convirtieron a Paul McCartney en el músico más rico El destacado Paul McCartney sigue cosechando éxitos y amasando una enorme fortuna. Tanto así que el ex miembro de The Beatles ostenta el primer lugar de los músicos más ricos del Reino Unido. La estrella británica facturó $ 730 millones de libras en el último año, esto es, algo más de mil millones de dólares, patrimonio que comparte con su mujer, Nancy Shevell. El segundo lugar del listado, que tradicionalmente difunde el medio The Sunday Times, fue para el compositor y productor Andrew Lloyd-Webber, que desembolsó $ 650 millones de libras en el último año. El tercer lugar fue para el grupo irlandés U2, que ganaron $ 431 millones de libras en el último año, mientras el cuarto y quinto

El ex The Beatles ostenta esa fortuna durante el último año en conjunto con su mujer, Nancy Shevell, dejando atrás a Elton John, Mick Jagger y su ex compañero, Ringo Starr. puestos fueron para Elton John ($ 270 millones de libras) y Mick Jagger, vocalista de los Rolling Stones, ($ 225 millones de libras), respectivamente. El compañero de McCartney, Ringo Starr, logró el octavo lugar de las ganancias en el último año, indicó The Guardian, compartiendo el puesto con Sting. En el ranking de los músicos meno-

res de 30 años más ricos de Gran Bretaña aparece Adele liderando, con una fortuna de $ 50 millones de libras (US$ 75 millones), seguida de los miembros de One Direction, con $ 25 millones de libras cada uno. Ed Sheeran, quien se encuentra en Chile para su concierto de este jueves, ocupa el séptimo puesto de la lista de este año.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Abril 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) Hoy, o mejor dicho, esta noche, es para el romance y la intimidad acogedora. Esta noche no tendrás prevenciones con esa persona especial. Velas perfumadas, tu mejor perfume y tu ropa más sexi para conquistar a esa persona que ya está locamente enamorada de ti. Tu relación ha hecho clic perfectamente. Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Es probable que te lleguen algunas interesantes oportunidades de hacer dinero, ya sea hoy o en un futuro próximo. Podría ser que haya llegado el momento de un nuevo trabajo que prometa un progreso más rápido en el escalafón y una mayor estabilidad financiera. Una vez que pasas de cierta edad, trabajar a comisión pierde su atractivo. Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Va a haber tantas cosas que hacer hoy que puede que te intimide un poco el cómo empezar. Al mediodía aún podrías encontrarte en completo agobio. ¡Tómate un descanso! Toma un largo almuerzo en una terraza al aire libre si el tiempo lo permite. Respira profundamente hasta que la tensión desaparezca. Puede que tengas que concentrarte en terminar una o dos tareas menores hoy y dejar el resto para mañana. Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Hoy habrá una combinación encantadora de armonía y pasión. Saca el mejor provecho. Con todo funcionando muy bien en el trabajo, no hay razón por la que no puedas salir de la oficina temprano para prepararte para una noche especial con tu pareja. Deja a un lado todos los temores esta noche. Velas aromáticas, una comida fabulosa y ropa aún mejor. Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Hoy habrá una combinación encantadora de armonía y pasión. Saca el mejor provecho. Con todo funcionando muy bien en el trabajo, no hay razón por la que no puedas salir de la oficina temprano para prepararte para una noche especial con tu pareja. Deja a un lado todos los temores esta noche. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) Tus esfuerzos en el frente doméstico han valido la pena. Tu hogar tiene un aspecto maravilloso. Todo el mundo lo dice. Algunos visitantes inesperados pueden llegar simplemente para saludar y terminar quedándose a cenar. Lo de anfitrión se te da por naturaleza y con mucha gracia, por no hablar de tus habilidades culinarias. ¿Quién puede culpar a tus invitados.

Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) Tu vecindario está cambiando, y el cambio es positivo. Maravillosos nuevos vecinos han llegado o tal vez una pequeña tienda de productos gourmet acaba de abrir. Todo ello se suma a la sensación de calidez y comunidad de tu ciudad. Pasas buena parte del día entre tus vecinos, encontrándote con ellos donde quiera que vayas. Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) La prosperidad financiera está a la vuelta de la esquina, especialmente con tus recién adquiridas habilidades de administración de dinero. Lo más probable es que recibas un golpe de suerte en un futuro próximo, aunque puede que a ti no te parezca un golpe de suerte, puesto que ya has estado esperando este dinero durante mucho tiempo. Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) En estos momentos, tu pareja necesita de tu apoyo, no una conferencia. Hazle saber que estás disponible para escuchar y ayudar de cualquier manera, pero no le cubras con amabilidades. Vendrá a ti cuando lo necesite. Al mismo tiempo, cuida de tus necesidades físicas. Si tu cuerpo pide ejercicio, ¿por qué no aumentas millas y corres? Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) Hoy tienes que hacer el último esfuerzo para completar un proyecto muy grande en el que probablemente has estado trabajando durante algún tiempo. A pesar de que tu nombre no estará en la portada de la propuesta de libro o de negocios, sientes la satisfacción de haber desempeñado un papel muy importante en su realización. Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) Un pariente mayor o un vecino pueden necesitar tu ayuda hoy. Puede que no sea un momento muy inoportuno para que alguien te pida ayuda, porque tienes muchas tareas por hacer. Sin embargo, irás al rescate porque esa es tu naturaleza. Ten cuidado con planificar tu tiempo con cuidado, a tu propio ritmo. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) No hay duda al respecto, has estado trabajando duro estas últimas semanas. A medida que se acerca una fecha límite, puede que te encuentres despertándote durante la noche, haciendo números en tu cabeza y mentalmente reescribiendo propuestas de proyectos. Es agotador, pero sabes que el resultado final hará que todo este esfuerzo valga la pena.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 24 al 30 de Abril 2015 │

El retorno a la verdad del verbo; a la poesía sin palabras

“La Rosa y La Mendiga”

Una historia que nos enseña la generosidad del corazón humano. Durante su estadía en la ciudad de París, el poeta alemán Reinero María Rilke pasaba todos los días por un lugar donde se hallaba una mendiga. Ella estaba sentada, espaldas a un muro de una propiedad privada, en silencio y aparentemente sin

interés en aquello que solía ocurrir a su alrededor. Cuando alguien se acercaba y depositaba en su mano una moneda, rápidamente con un ademán furtivo guardaba ese tesoro en el bolsillo de su desgarbado abrigo. No daba nunca las gracias y nunca levantaba la vista para saber quién fue el donante. Así estaba, día tras día, echada de espaldas contra aquella pared. Un día, Reinero María pasó con un amigo y se paró frente de la mendiga. Sacó una rosa que había traído y la depositó en su mano. Aquí pasó lo que nunca había ocurrido: la mujer levantó su mirada, agarró la mano de su benefactor y, sin soltarla, la cubrió de besos. Enseguida se levanta, guarda la rosa entre sus manos y lentamente se aleja del lugar. Al día siguiente no se encontraba la mujer en su lugar habitual y tampoco durante el día siguiente y el subsiguiente; y así durante toda una semana. Con asombro, el amigo le consulta a Reinero María acerca del resultado tan angustiante de su dádiva. Rilke le dice: - “Se debe regalar a su corazón, no a su mano.” Tampoco se aguantó el amigo la otra pregunta acerca de cómo haya vivido la mendiga durante todos estos días, ya que nadie ha depositado ninguna moneda en sus manos.

El Rincón del Buen Sabor Exquisito Seco de Cabrito R E C E TA Ingredientes:

• Un kilo de carne de cabrito tierno (de unos cuatro meses) • Dos tazas de chicha de jora sin dulce • Una cebolla roja grande picada en cuadraditos • Un tomate picado en cuadraditos • Un ají amarillo licuado • Dos cucharadas de ajo molido • Tres cucharadas de loche picado *Dos cucharadas de achiote • Una taza de hojas de culantro (cilantro) picadas finamente • Medio kilo de frejol caballero • Una cucharada de sal • Una cucharadita de pimienta • Cuatro tazas de arroz blanco cocido • Medio kilo de yucas sancochadas

PREPARACION:

Trozar el cabrito en cuatro partes, condimentar con sal, pimienta y una cucharada de ajos, añadir la chicha de jora y dejar reposar de una a dos horas. Luego de este tiempo, dorar en el aceite de achiote una cucharada de ajo, con la cebolla y el tomate, hasta que estén transparentes. Incorporamos el cabrito con todos sus jugos y añadir el culantro, el ají y el loche picado en cuadraditos. Dejar cocinar a fuego bajo de 30 a 45 minutos, hasta que el cabrito esté tierno. Sazonar. Cocinamos el frejol previamente remojado la noche anterior, teniendo en cuenta que las menestras no se deben salar hasta que estén listas por que se endurecen, añadir la sal, una cucharadita de aceite con color de palillo y si desea un poco de aceite de oliva. Servir acompañado con arroz blanco, frejoles y yuca sancochada.

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net actividades culturales por doquier rincón Nadie me negará que vivimos con precisa de personas formadas. Además, del planeta. Esta es la mejor noticia. Sin la falsedad en cada esquina, como si hemos de acrecentar las comisiones duda, necesitamos digerir todos los abefuésemos descendientes de la mentira, internacionales de investigación y las cedarios e injertarnos de sabiduría para y en lugar de ser hijos de la luz, pare- misiones de constatación de los hechos, no ser engañados por una aparente verce que somos hijos de las tinieblas. La así como las comisiones para la reconcidad que nos venden en cualquier plaza mundanidad nos acorrala, pues nos liación, antes de que nos amortaje este del mundo. Abramos los oídos y los ojos hemos abandonado al relativismo y al clima de desengaños. Sea como fuere, a esta multiculturalidad. Las palabras escepticismo, y nada es lo que parece. tenemos una necesidad inherente a sason muchas y variadas, pero la verdad Ciertamente, cada día nos cuesta en- ber la verdad de todo cuanto acontece. es única y ninguna civilización puede lledremos retornar tender más algunas actitudes de nues- Sólo así pogar a extinguirla. Entre tinieblas también tros propios líderes y no acabamos de resplandece la certeza. La ciudadanía, comprender sus hipocresías. En ocasiopor tanto, a la hora de demandar una nes, andamos tan perdidos que nos mayor igualdad, ha de comprometercuesta discernir lo auténtico de lo se con la dignidad del ser humano, simulado. Por eso, tenemos la puesto que somos algo más que un ética obligación, como especie mero material biológico. Nuestros pensante, de interrogarnos en la actos no pueden desconocer esa autenticidad de lo que aspiramos verdad que nos dignifica como seres a ser. En este sentido el cardenal humanos. Hoy, por desgracia, no triunfa J. H. Newman, gran defensor de los la verdadera palabra; la fuerza del poder derechos del discernimiento, afirmaba económico es la que nos maneja a su con entusiasmo, que la conciencia tiene antojo. Tampoco se reconoce la trascenlidad del unos derechos porque también tiene a la readencia de ese espíritu creativo que todos unos deberes. Indudablemente, el bien vocablo exacto, que es nuestra propia llevamos consigo. Preferimos no ser lijurídico protegido ha de ser siempre la historia de vida. No se puede silenciar lo bres, pero tener dominio, potestad, manpersona humana, el bien humano, el que nos afecta a la humanidad en su do, superioridad. Nos han despojado de que hoy tan en duda prevalece. A todos conjunto. Todo lo contrario, hemos venila referencia moral, de la verdad última, nos conviene reflexionar. Más allá de las do para compartir ideas y conocimieny entonces las convicciones humanas palabras se precisa, con urgencia, ejer- tos, para conjugar sueños y realidades se han vuelto simplistas, sin fondo, sin cicios de honestidad. Es fundamental in- a través de la poética de la dicción, para belleza para entusiasmarnos. Por desvertir en la ciudadanía, no para entregar- crecer en el irrepetible verbo de cohabigracia, vivimos en la apariencia y no en les limosnas, sino para avivar el deseo tar unidos. Precisamente, durante este la verdad interior, en esa veracidad que de hallarse. De ahí la importancia de que mes de abril y coincidiendo con el Día emana del auténtico verbo conjugado en la igualdad de oportunidades cohabite mundial del libro y del derecho de autor todos los tiempos y para todas las edaen todos los países, sobre todo a la hora (día 23), cuando los libros salen por las des y entornos. Para desdicha nuestra, de mejorar la educación desde edades plazas del mundo para reencontrarse tenemos que reconocer que, en lugar muy tempranas. Indudablemente, la en- con los lectores, se me ocurre escribir de ser personas de palabra, nos hemos señanza es clave para avanzar y promo- este artículo de retornos a la creatividad convertido en seres de rapiña. Esta es la ver la conciencia crítica, sustentada en y de regresos a la inspiración del encuestión. Cuando la verdad no es, realel derecho a la verdad como licito com- tendimiento entre culturas diversas. La mente nadie respeta a nadie, y todo es promiso tanto individual como colectivo, historia del libro, como la historia de los confusión e incertidumbre. pues hasta el mismo estado de derecho lenguajes, se hace festiva y se alumbran

TIRAS COMICAS

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 27 │

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $8,599 2005 HONDA CIVIC LX Gray

$9,997 2007 Nissan ALTIMA 2.5 S Silver

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA - ACEPTAMOS EL CHEQUE DE SUS TAXES

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$11,999 $8,990 2005 Lexus IS 300 Base; E-Shift, Automático

$7,299

$7.999

$9,399

2006 Chrysler TOWN & COUNTRY Touring

2004 Toyota COROLLA Sedan, White, L4

2008 Ford Escape XLT 3.0L DOHC, V6, Grey

Te Regala $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro

$9.899

2008 Cadillac DTS w/1SA White 4.6L DOHC V8

$8.999 2006 Honda Odyssey EX-L V6 Engine

$19.499 2007 Nissan MURANO S White, V-6

$11,999

2003 TOYOTA HIGHLANDER LIMITED, Automatic

(301) 277-3838

$9,798

2004 BMW 5 SERIES 530i Black L6, 3.0 L

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

Página

del 24 al 30 de Abril 2015

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas. Llame al Tel 703-851-6859 Rento un apartamentoenArlington, en la 7 Rd entre Columbia Pike y Carling Spring. 2 dormitorios y un baño y medio. Para informes llame Tel: 703-864-3096 ó 703-350-5140 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852. En Arlington - Basement Rento una habitación con Cocina, Baño, Salida Independiente frente a parada de Bus. Referencia. Llamar al 571-243-6086 Se renta un cuarto en Basement en Falls Church y un apartamento en Maryland. Disponibles de inmediato. Llame al tel 703 269 8788

Wedding Matrimonios Incluyendo LGBT

588 Leesburg Pike, Suite 402

Falls Church, VA 22041

Tel: 571-241-6846

Rento habitación en casa amplia con parqueo. Disponible de inmediato. Llame al 571-213-8530 Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.

Vendo CAFETERIA en HIALIA por razón de retiro , zona industrial, mismo dueño por 11 años, excelente clientela. Precio $50,000 no negociable. Llame al Tel 305-885-6353 de Lunes a Viernes de 6am a 3 pm. M.U.

HELP WANTED/DRIVERS

Drivers: Local Recruiting Fair Mon. 4/13-Fri. 4/17 8:00a-5:00p 16045 Business Parkway Hagerstown, MD. 21740 CDL (A or B 2yrs exp) Walk-ins Welcome or call Rick: 1-855-971-9784 C.Q.

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 20 al 26 de Marzo 2015 │ Página 29 │

SE NECESITA Persona para trabajar en Aire Acondicionado, Inglés Básico y saber manejar.

703-906-6344

AHR Service Inc

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales. Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

TRUCKING COMPANY

RENTO HABITACION EN CASA

703-300-8351

703-750-1829

VENTA DE

PICK NICK Para recaudar fondos

En Woodbridge VA, requiere Driver CDL clase A con 2 Años de Experiencia en FLATBED para viajes Inter-state a TX . Llamar al

Remuneración 30% del NI

SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

En la Columbia Pike, a persona sola, responsable, sin vicios. Lista de inmediato. Para informes llame al

Pick nick para recaudar fondos para niños con cáncer. Hospital La Mascota Nicaragua Los niños con caites. Lugar del evento: 3826 Fairfax PKY, Alexandria VA 22312

SEGURO PLAN MEDICO Asegure a su familia por sólo $49.95 al mes con una compañía de 30 años experiencia en el Estado de Virginia y West Va. COPAGOS MUY BAJOS Y SIN DEDUCIBLE No importa su estado legal. Todos califican Se Busca Agentes Independientes. Afíliese www.javier9220.getfamiliycare.com LLame ya al Tel:

954-240-9220

GLASS COMPANY Busca

Instaladores de Vidrio, curtain walls, store fronts, composite panels. 3 años de experiencia mínima. Ayudantes 1 año de experiencia mínima. Enviar resume con referencias y salario:

jobcm@yahoo.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 24 al 30 de Abril 2015 │

TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1.000 a todo COLOR incluye $

299 99

BASICA

Website

Incluye Hosting

DISEÑO GRATIS

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

TECNICO

Reparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

CON EXPERIENCIA Compañía de Remodelación SERVICIOS Plomería, Electricidad, Calefaccion NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla

y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al

703-350-0180

email: tortoleron_1@hotmail.com

Llamar al

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Tel.: 703-599-7186

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo. Tel.: (703) 220-1422

Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito persona con conocimientos de computación para trabajo Part time. Que viva en Alexandria o Annandale, no necesita vehiculo ni Ingles. Llame al

Tel.: 571-329-7104

SE NECESITA MESERAS Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO COMPAÑIA CAFE GANODERMA

Necesita personal que quiera ganar buen dinero en su tiempo libre. EXCELENTES COMISIONES Llame al Tel.:

(571) 263

2363

SALON DE BELLEZA NECESITA UNA MASAJISTA Y UNA EXPERTA EN FACIALES Para más información llamara a Vicky

703-217-4534

Se vendenares ul Tabletas y Cel

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 24 al 30 de Abril 2015 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA DRIVERS

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

15 a 20 Horas por Semana.$500.00 30 a 40 horas por semana $750.00 a $1,200.00 HORARIOS FLEXIBLES. Necesita: Auto del 2006 en adelante. .Seguro, Licencia , Registración, hablar Inglés, Social Security.

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Llamar después de las 3:30 PM.

(571) 241-6846

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

MASAJES y TERAPIA

703-843-8886 / 571-527-0760

(703) 639-0030

Se necesita peluquero(a) con experiencia en el area de Alexandria, Chirilagua. Para informes llame al tel:

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

(703) 870-5118

Annandale, Lettle River Turpike

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

NECESITAS UN VEHICULO? • Aceptamos Tax ID y toda situación de crédito (Bancarrota, Acción Hipotecaria, Embargo, crédito bajo). • Mas de 800 vehiculos. Requerimientos: • Licencia. • Permiso de manejo o ID Llame a Jonathan de La Espada Tel.:

240-475-9804

MASAJES Relajantes

Con Chicas Latinas Katty y Vanessa Hacemos realidad tus fantasías Para una cita contáctenos

GRAN SALA DE

9950 Washington Blvd. Laurel, MD 20723

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 24 al 30 de Abril 2015 │