1 de mayo 2015 - Las Américas Newspaper

INMIGRACION │ Traficantes se valen de celulares para el cruce de indocumentados en frontera │ ver Pág. 07 │

del 1 al 7 de Mayo 2015 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 15 # 806 - www.lasamericasnews.com

Emergen detalles en muerte del joven negro de Baltimore

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

El matrimonio gay desata opiniones encontradas Pág.9

FARANDULA

Quién será el Rey de los Welter?¡ Mayweather-Pacquiao Pág.19

Vea Pág. 2

Rodner Figueroa con canas y barba anuncia su nuevo trabajo Pág.22 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Sospechoso acusado de mantener en su casa distribución de drogas Vea Pág. 4

Baltimore reconoce a la madre como símbolo por corregir a su hijo en la protesta

Vea Pág. 5

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

Emergen detalles en muerte del joven Desde El Salvador al Kennedy negro por la que protestan en Baltimore Center en Washington D.C.

La Policía de Baltimore entregó ayer a la Fiscalía el “exhaustivo” informe sobre la muerte en custodia policial del joven negro Freddie Gray, desencadenante de disturbios y protestas en esa y otras ciudades de EE. UU. Por: Paula T. Castellano

Baltimore.- Además, la Policía reveló algunos detalles hasta ahora desconocidos sobre las circunstancias que rodearon la detención y custodia del joven negro de 25 años el pasado 12 de abril, cuando sufrió una lesión en la columna que le provocó la muerte una semana después. El subcomisario de la Policía de Baltimore, Kevin Davis, reveló hoy que la furgoneta donde llevaban detenido a Gray hizo una segunda parada, de un total de cuatro, de camino a la comisaría para subir a otro detenido. El otro hombre indicó a los investigadores que la furgone-

ta no dio frenazos o hizo giros bruscos el resto del trayecto que él compartió con Gray, quien “se movía, daba patadas y hacía ruidos”. El diario “The Washington Post” ha conseguido hablar con el detenido que supuestamente se subió al furgón policial, quien aseguró que Gray estaba intentando autolesionarse. El misterio, aún no aclarado, de la lesión mortal de Gray sigue alimentando las peticiones de justicia de los manifestantes, que por miles salieron ayer a las calles de Baltimore, Nueva York, Chicago y Oakland para pedir tomar medidas contra la brutalidad policial. La Policía de Baltimore, que mantiene

tensas relaciones con los vecinos de los barrios más pobres de la ciudad, ha sido denunciada en ocasiones por lo que se conoce como “el paseo del cowboy”: una táctica de castigo en la que se transporta a un detenido sin cinturón de seguridad dando bandazos para que se golpee. El comisario de Policía de Baltimore, Anthony Batts, se ha quitado de encima la papa caliente de revelar detalles que aclaren quién es responsable de la muerte de Gray y ha decidido pasar las conclusiones de su investigación a Marilyn Mosby, fiscal del Estado para la ciudad de Baltimore. Mosby, de 35 años y afroamericana, deberá deci-

dir con la información disponible si el Ministerio Público presenta cargos formales por la muerte de Gray.

Esa decisión es largamente esperada por los manifestantes, que piden que se haga justicia y se atajen las causas de la brutalidad policial en la ciudad, así como los problemas sociales que plagan las barriadas negras y pobres donde se produjeron los disturbios del lunes. Mosby aseguró en un comunicado que la versión policial no será la única que sopese en su decisión, y pidió a los ciudadanos “mantener la paciencia y la paz y confiar en el proceso judicial”. El caso de Gray se suma a otros de supuesta brutalidad policial contra jóvenes negros desarmados, lo que ha llevado a un movimiento en todo el país contra la impunidad en los casos en que agentes de policía pueden disparar o maltratar a afroamericanos sin consecuencias.La Policía cuenta con un mayor margen y prerrogativas para evitar que se les someta a un proceso criminal, al tiempo que existe un abanico de situaciones en las que se puede justificar el uso de armas o de una respuesta violenta si se percibe una amenaza. Este lunes, varios centenares de estudiantes de barrios pobres se enfrentaron a la Policía, quemaron vehículos y tiendas, llevando a la autoridades a declarar el “estado de emergencia” y pedir refuerzos a otras ciudades y el despliegue de 2.000 militares de la Guardia Nacional.

Por: Ramón Jiménez

Washington DC.- Solo palabras de elogio es lo que lo se escuchaba entre los cientos de personas que asistieron al concierto ofrecido este lunes por la orquesta sinfónica y coro del Polígono Don Bosco de El Salvador, nada menos que en el exclusivo Kennedy Center en Washington, D.C. La sala teatral Millenium Stage, que tiene una capacidad para 2.200 personas, estuvo casi llena en su totalidad, en su mayoría por salvadoreños residentes en la capital estadounidense y condados vecinos de Maryland y Virginia, pero también de otros países latinoamericanos, estadounidenses. Todos expresaron su orgullo después de presenciar “el secreto mejor guardado”, que el grupo musical juvenil significó para quienes nunca lo habían escuchado.

“Orgullosos, de hijos suyos podernos llamar. Contuve las lágrimas de emoción al escuchar nuestro himno nacional ejecutado con maestría por la Orquesta y Coro Juvenil Don Bosco en el Kennedy Center, uno de los escenarios más prestigiosos del mundo, en donde se presenta lo mejor del arte de los Estados Unidos”, comentó el periodista Julio Marenco en su página de Facebook. “Una muestra del valor del arte aún en las

El coro y orquesta juvenil del Polígono Industrial Don Bosco de El Salvador .“Fue una noche sensacional al escuchar la música de estos jóvenes que nos hicieron sentir muy orgullosos”, dijo Blumberg-Lorenzana. situaciones más desventajo- en Lima, que posee uno de sas. Estos muchachos pro- los mejores teatros de Amévienen de zonas dominadas rica del Sur. También estupor las maras [pandillas] y es- vieron las estadounidneses tán acá, compartiendo uno de Robin Liten-Tejada esposa de los escenarios más codicia- Walter Tejada, miembro de la dos del mundo. Su interpreta- Junta de Gobierno del condación de Carmina Burana, una do de Arlington, Virginia, Walpieza sumamente compleja, ter así como la intérprete y les valió una ovación de pie traductora Shelley BlumbergLorenzana, cuyo esposo el indel público”, agregó.

También disfrutaron el con- geniero Rolando Lorenzana, cierto personas de otras trabaja para una compañía nacionalidades que están de telecomunicaciones en casadas con salvadoreños Tyson’s Corner, Virginia. como es el caso de la perua- “Que noche tan mágica en el na Mary Yataco, esposa de el Kennedy Center con estos embajador de El Salvador en jóvenes, muchos de los que Perú y Bolivia, Grego Pineda. nunca habían volado en un Yataco, quien se encuentra avión. Tocaron un maravilloso de visita a Washington, D.C., concierto de música clásica, se mostró sorprendida por la tradicional y contemporánea; gran calidad musical de los que movida y divertida; la múniños y jóvenes, y manifestó sica en realidad tiene el poder que le gustaría se presenta- de transformar las vidas”, reran en Perú, particularmente marcó Liten-Tejada.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 03│

Dentista General y Cosmético con muchos años de experiencia.

Moderna oficina que utiliza lo último en tecnologia dental y radiografías digitales.

EXAMEN DE EMERGENCIA GRATIS Sábados Citas Disponibles

Aceptamos la mayoría de los Seguros Dentales, VA Medicaid, Kaiser Permanente,etc Planes de pago mensuales sin interes disponibles.

Abierto de Lunes a Sábado “PACIENTES NUEVOS BIENVENIDOS: ADULTOS Y NIÑOS”

CONSULTA GRATIS

de Segunda opinión!

(Venga con su plan de tratamiento para revisión y segunda opinión)

Tel.: 703-462-8800

www.AmazingSmilesVA.com info@amazingsmilesva.com 444 West Broad Street, Suite D Falls Church, VA 22046 Like us on Facebook! Amazing Smiles

SIN SEGURO? No hay problema!

Nuevos pacientes $65 Incluye Exam completo Limpieza y Radiografias (no válido con enfermedades periodentales)

25% de Descuento

En todos los servicios (para pacientes sin seguro, excluye especial de Nuevo paciente)

Consulta $299.00 GRATIS Oferta Especial de Invisalign Blanqueamiento $1000 de Descuento

de dientes en una hora!

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

La esperanza es lo último que se pierde Por: María Ponce

Washington DC.- Decía el poeta y dramaturgo español Federico García Lorca que el peor sentimiento es el sentimiento de tener la esperanza perdida. El pasado viernes, las manifestaciones de grupos pro inmigrantes en Nueva Orleans solicitándole al Quinto Circuito de Apelaciones que destrabe las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014, demostraron que si bien hay frustración entre la comunidad inmigrante ante la larga demora por un alivio, la esperanza todavía no se ha perdido. Tampoco se ha perdido la esperanza de que un tribunal de corte conservador, como lo es el Quinto Circuito, sea capaz de desligarse de la politización que consume al debate migratorio y pueda permitir que esas acciones que legalizarían temporal-

mente a unos 5 millones de indocumentados, se implementen en tanto se dilucida la apelación del Departamento de Justicia al fallo del juez federal de distrito en Texas, Andrew Hanen, que en febrero pasado bloqueó la entrada en vigor de las acciones ejecutivas, aunque todavía no emite un veredicto en torno a su constitucionalidad. Y si el fallo del Quinto Circuito fuera desfavorable a los inmigrantes, la manifestación se llevaría también a la Suprema Corte de la nación con la misma esperanza de que el activismo judicial no nuble la capacidad de los magistrados de considerar objetivamente el caso que se le plantee.

Si esas acciones ejecutivas migratorias finalmente se implementan, existe la esperanza de que millones puedan tener un respiro, aunque sea temporal, a su incertidumbre migratoria de cada día, como el alivio que han tenido los DREAMers que se están beneficiando del DACA 2012.

Se dice muy fácilmente, pero quien no vive esa incertidumbre en carne propia no tiene idea de lo que ese documento puede significar en el diario vivir de un individuo, de su familia y de su comunidad. La libertad de movimiento, el simple hecho de descansar sin pensar que en cualquier momento lo detienen y lo arrancan del seno familiar; la capacidad de estudiar, trabajar, aportar a su comunidad con conocimientos y económicamente con sus impuestos.

Un individuo feliz y estable contribuye a la estabilidad y felicidad de su familia, de su entorno laboral, comunitario y de su nación. Por eso no pierdo la esperanza de que en este nuevo ciclo electoral que está dando sus primeros pasos, los precandidatos que aspiran a las nominaciones presidenciales de sus respectivos partidos puedan ser capaces de ver más allá de sus frases trilladas para entender la enorme lógica de reformar un sistema migrato-

rio, porque es lo mejor para las familias y, por ende, para la nación. Tengo la esperanza de que haya un debate migratorio de altura en la batalla 2016 por la Casa Blanca, donde los republicanos que en su momento han sido reformistas no cedan a la presión antiinmigrante y ofrezcan soluciones realistas que vayan más allá de reforzar la ya militarizada frontera. Tengo la esperanza de que por el bando demócrata, la aspirante o los aspirantes, si alguno da un paso al frente, se abstengan de hacer promesas que no pueden cumplir, que asuman posturas migratorias claras y concretas y sepan apreciar el apoyo que, pese a todo, tienen entre los votantes latinos. Tengo la esperanza de que el debate electoral migratorio se centre en propuestas que miren al futuro y no en inútiles discusiones sobre el pasado. Quizá estoy esperando demasiado, pero la esperanza es lo último que se pierde.

Por: Wisdom Martin

Washington DC.- La Unidad de Servicios a la Comunidad cuarto Distrito ha arrestado y acusado Idrissa Turay, de 56 años, de la cuadra 3800 de Dunsinane Drive, con el mantenimiento y el mantenimiento de una molestia común: su casa, por la distribución ilegal de marihuana. Turay es el propietario y residente de su casa el Dunsinane Drive.

Durante los últimos años, varias investigaciones policiales han resultado en arrestos de residentes en su domicilio por delitos relacionados con las drogas para incluir la posesión y distribución de drogas ilegales. El Departamento también ha recibido quejas de los residentes de ese barrio que las personas en la casa de Turay están vendiendo drogas de la residencia y están vendiendo drogas en los estacionamientos y las calles de la comunidad. Plain oficiales de ropa también han observado transacciones de drogas por los

El Departamento también ha recibido quejas de los residentes de ese barrio que las personas en la casa de Turay están vendiendo drogas. residentes de ese hogar en la comunidad y han detenido a los residentes de esos delitos. Órdenes ejecutadas en esa casa durante las investigaciones relacionadas con las drogas han revelado evidencia del delito de distribución de drogas. Esta eviden-

cia ha incluido las drogas, parafernalia de drogas y un arma de fuego. El 22 de abril, los agentes obtuvieron una orden de arresto contra Turay para mantener una molestia común. Fue detenido ayer y trasladado a la Unidad de Procesamiento Central.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve

REALIZAN TALLERES DE ARTE DONDE APROVECHAN PARA PREPARAR MARCHA 1 DE MAYO Miami.- La Coalición Primero de Mayo, junto con grupos de artistas y líderes comunitarios realizó hoy su segundo taller de arte en donde se aprovecha para elaborar carteles y pancartas que serán utilizadas este viernes en las marchas programadas para la celebración del Día Internacional de los Trabajadores. “Este Primero de Mayo en Los Ángeles queremos que sea una oportunidad para que la comunidad se alce y exija respeto, dignidad, humanidad y cambios”, declaró a Efe Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). Las peticiones de los inmigrantes tienen como finalidad “poder aportar de una manera más efectiva a esta economía”, señaló Cabrera sobre la manifestación.

DECENAS DE DETENIDOS EN NUEVA YORK EN PROTESTA POR SUCESOS DE BALTIMORE Nueva York.- Centenares de personas se manifestaron hoy en Nueva York en protesta por la muerte de un joven negro en Baltimore y durante la protesta se registraron disturbios dispersos que terminaron con decenas de detenidos. La protesta estaban convocada en Union Square y, según medios locales, se extendió por áreas cercanas, en medio de un fuerte despliegue policial y con peticiones previas del alcalde Bill de Blasio para que se desarrollara pacíficamente. Aunque no hay cifras oficiales, medios locales cifraron en sesenta los detenidos por los disturbios que se produjeron.

SOÑADORES PROTESTAN EN UNIVERSIDAD PARA PEDIR COLEGIATURAS COMO RESIDENTES Phoenix.- Jóvenes indocumentados amparados bajo el programa de Acción Diferida (DACA) protestaron hoy en el campus de la Universidad del Estado de Arizona (ASU) pidiendo a los regentes les otorguen colegiaturas como residentes del estado y no solo un “descuento” que no será suficiente para que puedan continuar con sus estudios universitarios. “Los estudiantes con DACA actualmente pagan en las universidades de Arizona un 300 por ciento más que aquellos clasificados como residentes.

Sospechoso acusado de mantener en su casa distribución de drogas

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.

-------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 05 │

Baltimore reconoce a la madre que se convirtió en símbolo por corregir a su hijo durante la protesta cada de la Guardia Nacional, y dijo que la violencia no será tolerada.

Efectivos de la Guardia Nacional patrullaban la ciudad de Baltimore, en el noreste de Estados Unidos, después de los violentos disturbios de la víspera por la muerte de un joven negro arrestado por la policía. Miles de agentes de la Guardia Nacional y de refuerzos de la policía fueron desplegados en esta ciudad portuaria, donde los incendios se extinguían lentamente y diversos negocios fueron enteramente saqueados por manifestantes. Un toque de queda fue

Toya Graham aseguró que espera que su hijo tome conciencia sobre la serio que son los enfrentamientos con la Policía. “Soy una madre no-tolerante, todos lo que me conocen, saben eso”, dijo Graham, quien es soltera y tiene seis hijos.

Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- La tremenda reprimenda que recibió el adolescente de 16 años en plena calle y durante las protestas que pusieron en aprieto a la Policía de Maryland fue bien recibida por la comunidad local y hasta por las autoridades. Las imágenes de dieron la vuelta al mundo y sin saberlo Toya Graham se convirtió en la madre coraje del Baltimore. El martes por la noche, los reporteros rastrea-

ron a la madre de Baltimore, quien dijo que vio a su hijo Michael lanzando objetos a la Policía. Cuenta que cuando hicieron contacto visual, él supo que estaba en problemas. “Soy una madre no-tolerante. Todos lo que me conocen, saben eso”, dijo Graham, quien es soltera y tiene seis hijos para la CBS News. Contó que cuando su hijo la vio, solo quiso correr. También les dijo a los reporteros que los disturbios en Baltimore no van a lograr que se haga justicia por Freddie Gray. “Estaba impactada,

estaba molesta porque nunca quieres ver a tu hijo haciendo eso”, contó Graham. Cuenta que tampoco sabía de lo popular que se había vuelto en las redes hasta que comenzaron a aparecer comentarios en el perfil de Facebook de su hijo. La mujer también espera que su hijo tome conciencia y se dé cuenta de lo serias que son las protestas que obligaron decretar Baltimore en estado de emergencia. El gobernador de Maryland, Larry Hogan, recorrió las calles de la ciudad y visitó una barri-

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia?

Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com

impuesto en toda la ciudad desde las 22H00 locales hasta las 05H00 locales por un plazo de una semana. El gobernador de Maryland, Larry Hogan, recorrió las calles de la ciudad en la madrugada y visitó una barricada de la Guardia Nacional, donde dijo a la prensa que las autoridades asegurarían “que aquello que ocurrió anoche en Baltimore no vuelva a ocurrir”. “Esta violencia no será tolerada”, dijo Hogan a la prensa frente a la barricada, donde montaban guardia hombres armados con fusiles de asalto. “Para esta noche ustedes verán

una masiva demostración de gente en las calles para proteger a los ciudadanos”, adelantó, en una aparente respuesta a las críticas por la demora de las autoridades en reaccionar. Líderes locales y nacionales formularon un llamado a la calma después de un nuevo capítulo de incidentes provocados por tensiones raciales. Los disturbios comenzaron el lunes luego del funeral de Freddie Gray, un joven negro de 25 años que murió por severas lesiones en la columna vertebral ocho días después de ser detenido por la policía de Baltimore.

│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 07 │

Traficantes se valen de celulares para el cruce de indocumentados en frontera

Los traficantes de indocumentados en la frontera hacen cada vez más uso de los celulares para guiar el cruce de personas y también el de droga, apostados en las partes altas de las montañas en México y Estados Unidos, desde donde vigilan a la Patrulla Fronteriza.

Por: Paula T. Castellanno

Arizona.- Inmigrantes en la frontera detallaron a Efe que a través de un red de comunicación por celulares, bien establecida, los traficantes los guían. De igual forma, denunciaron que los carteles del narcotráfico que controlan el cruce por Arizona establecieron una tarifa de 350 dólares.

Los “halcones”, como son llamados los guías, se ubican en las partes altas de las montañas, tanto en territorio estadounidense como mexicano, para vigilar los pasos de la Patrulla Fronteriza y alertar por teléfono a los inmigrantes. Los traficantes “tienen los teléfonos para guiar a las personas, tienen la red de halcones que vigila a la Patrulla y tienen un

coyote que guía a los grupos”, explicó Peter Bidegain, portavoz de la Patrulla Fronteriza en el sector Tucson. Los agentes migratorios pueden incluso ver desde el lado estadounidense a los halcones, que también se esconden en los arbustos y, en algunos casos, en edificaciones.

Según el padre Sean Carroll, director de Iniciativa

Fronteriza Kino, el cobro de “la mafia” es lo que más les preocupa a los inmigrantes.

Al comedor esta organización humanitaria, en el lado mexicano, al lado de la garita Mariposa, llegan por almuerzo inmigrantes que acaban de ser deportados o que esperan el momento oportuno para dar el salto al lado estadounidense. “Yo sé que ahora no está fácil cruzar, hay mucha vigilancia y cobran, sea que crucemos en cualquier lugar, ellos (los carteles) están siempre ahí, cobran 350 dólares”, dijo a Efe el inmigrante mexicano Gustavo Ángel. “Sí, realmente cobran para cruzar la frontera y si no pagan tienen el riesgo de sufrir de violencia o hasta la muerte”, aseguró el padre Sean, en su sede de Nogales, Arizona. Según los inmigrantes, aquellos que cruzan por primera vez, sin embargo, prefieren caminar con un guía, mientras algunos que más o menos conocen la ruta eligen el celular.

Durante un recorrido por la frontera de Nogales, Arizona, Bidegain denunció que los halcones operan para los carteles y que la Patrulla Fronteriza busca “desmantelar esta red”. Según el oficial,

estos cuerpos de vigilancia también operan dentro de ciudades como Nogales o Douglas para dar la señal de cuándo pueden cruzar la mercancía, que en algunos casos es por la misma localidad. “Los halcones aquí en Nogales usan algunas casas en el lado mexicano. Hay una casa bien conocida que le dicen ‘El Castillo’”, precisó Bidegain. “Ellos saben que usamos la tecnología para vigilarlos a ellos, pero es un juego del gato y el ratón”,

sostuvo el agente fronterizo.

“La cosa más fea aquí es que los carteles tienen inmigrantes que quieren cruzar a Estados Unidos, pero también tienen la droga que vale más dinero, entonces usan a los inmigrantes como carnada para pasar las drogas”, aseguró. Por su parte, los inmigrantes contaron que pueden pasar días en Nogales, Sonora, esperando que los traficantes les digan por dónde es el área más segura para cruzar.

Presionan gobernador a rechazar propuesta subsidio a indocumentado

Phoenix.- Una organización que promueve el control de la población en California, está realizando una campaña de presión al gobernador para que rechace una propuesta de ley que requeriría que el estado ofrezca subsidios de salud a los inmigrantes indocumentados a través de Medi-Cal. Californianos por la Estabilización de la Población (CAPS) está pidiendo a los residentes de California que contacten al gobernador Jerry Brown para manifestar su preocupación por el costo de esta medida y las consecuencias sobre la calidad del servicio de Medi-Cal. “Las implicaciones de esta medida van mucho más allá del costo para los contribuyentes”, afirmó hoy Jo Wideman, directora ejecutiva de CAPS. Según la activista, de aprobarse la ley, “puede costarle a los californianos más vulnerables el acceso a un buen servicio de cuidado de salud y puede incluso costar vidas”. La iniciativa, presentada este año nuevamente por el senador demócrata Ricardo Lara, de Bell Gardens, busca ofrecer seguros de salud para los indocumentados a través del mercado actual Covered California o en su defecto, de otro paralelo o similar.

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

Disparates tema Servicio a la migratorio por parte de COMUNIDAD republicano en Iowa Hacerse ciudadano Por: María Ponce

Recordatorios de que el Partido Republicano está alejando a los jóvenes votantes en inmigración, mientras abraza frases e ideas políticas incoherentes, extremas e inviables .

Washington DC.- Con la mayor parte del ámbito presidencial republicano para 2016 en Iowa durante el fin de semana, el tema migratorio fue una vez más el foco de atención. Presentamos aquí tres de los acontecimientos que captaron nuestra atención: Jóvenes republicanos cuestionan a Scott Walker en inmigración. Es un recordatorio de que el Partido Republicano también está alejando a los jóvenes votantes mediante el debate migratorio: el foco de las cuestiones subraya un punto político y demográfico que ha sido subestimado: además de los obvios desafíos demográficos que enfrenta el Partido Republicano con los votantes

latinos y asiáticos debido a su posición de línea dura en materia inmigratoria, está alienando a los jóvenes votantes de todos los grupos étnicos cuando se trata de inmigración y el cambio demográfico nacional. Scott Walker sigue avanzando en su radical e incoherente posición en el tema migratorio.

He aquí lo que él necesita aclarar: Las “respuestas” de Walker en torno al tema migratorio en realidad no aclararon las cosas para uno de los jóvenes. Eddie Failor declaró al Times: Walker “dio un mensaje contradictorio, en mi opinión… Dijo que no creía en gastar millones de dólares para deportar a todos esos indocumentados. Cuando le pregunté si apoyaba una vía a la ciudadanía, dijo que no, que él los enviaría a su país de origen y los dejaría en la fila con todos los demás. No sé cómo funciona eso en la ecuación de las deportaciones”. Consulte aquí una explicación detallada de las implicaciones de las más recientes posturas inmigratorias de Walker, y por qué posiblemente hacen de la posición de Mitt Romney en el tema migratorio parezca moderada comparativamente. Cuando se trata del debate migratorio –políticas para los 11 millones de in-

migrantes indocumentados que viven y se han establecido en Estados Unidos– Walker parece haber abrazado la ofensiva, desacreditada e inviable idea de “reportar para deportar”.

Marco Rubio una vez más adopta la excusa de “seguridad fronteriza primero” para la inacción en el tema migratorio. En una entrevista con el consejo editorial de Des Moines Register, el senador volvió a mencionar esa bien elaborada frase, pero que no es una seria receta política. Veamos por qué. La seguridad fronteriza se ha politizado tanto, que no hay acuerdo en lo que constituye una frontera segura o en quién debería estar autorizado para emitir tal juicio.

Por otra parte, “asegurar la frontera primero” implica que la frontera está fuera de control. Después de todo, todo vimos imágenes de niños entregándose a agentes de la Patrulla Fronteriza el verano pasado. Como lo destacó el Wall Street Journal en un editorial en 2013: “Los republicanos que exigen que debemos ‘asegurar la frontera primero’ ignoran el progreso que ya se ha tenido porque su verdadero objetivo no es la seguridad fronteriza. Es utilizar la seguridad fronteriza como pretexto para aniquilar la reforma migratoria”.

no es tan difícil

La campaña por la ciudadanía tiene que ser a gran escala”, dijo el martes Sandy Close, directora ejecutiva de New America Media, durante una mesa redonda entre medios locales y organizaciones que promueven la naturalización no solo en Florida sino a nivel nacional. El evento, parte de la Campaña para Nuevos Norteamericanos, (New Americans Campaign, o NAC) junto a New America Media y la Arquidiócesis de Miami donde tuvo lugar la mesa redonda donde se habló no solo de los beneficios de hacerse ciudadano norteamericano sino también de la enorme cantidad de residentes legales que tienen la oportunidad de hacerlo y no lo hacen por diversas razones; como lo es el costo del proceso. Por su parte Evgeniya Nechyparenka, del International Rescue Mission, quien detalló que en el sur de Florida hay más de 500,000 residentes legales que ya pueden optar a la ciudadanía, sin embargo solo el 8% de éstos lo hace. En cuanto a la Florida, el total de elegibles asciende a más de 800,000 y a nivel nacional anda por los 8.8 millones de los residentes con greencards. Una de las razones por la que muchos no aplican a la ciudadanía es el costo; y es que USCIS, el servicio de Inmigración de Estados Unidos, cobra $680 (incluidas las huellas digitales) por procesar la aplicación. Pero lo que muchos no saben es que se puede solicitar que le perdonen la tarifa debido a su posición

GLORIA A. ALVA Abogada Peruana

Este año los esperamos en nuestra oficina para brindarles nuestros servicios con la amabilidad que nos caracteriza

GLORIA INCOME TAXES AND TRAVEL TOURS 3Preparación de impuestos todo el año 3Devolución inmediata de impuestos E-File 3Impuestos de años anteriores 3Apertura de Negocios 3Legalización y traducción de documentos 3Todo tipo de poderes 3Se llenan formularios de inmigración

3Trámites legales en Perú y Bolivia 3Venta de pasajes aéreos económicos 3Paquetes Turísticos: Cruceros, hoteles y más.

3Seguros de auto - casa - vida 3Compra y ventas de inmuebles en USA y Extranjero 3Arreglamos su crédito 3Servicio de encomiendas a Perú y Bolivia

Ofc: 703-533-1755 - Cell: 703-582-8974 gloriaaalva320@gmail.com

6269 Leesburg Pike Suite # 308 Falls Church, VA 22044

económica a la hora de aplicar.

Mucha gente no aprovecha esta excepción de pago por que cree que su situación económica va a influir en la aprobación de la ciudadanía, cosa que negó María Rodríguez, directora ejecutiva de la Coalición de Inmigrantes de Florida, quien recomienda a los residentes elegibles a hacerse ciudadanos tan pronto como puedan “porque es la única protección contra la deportación. Los residentes son deportables si los agarran haciendo algo equivocado”, dijo. Rodríguez señaló además que la tarjeta de residencia hay que renovarla cada 10 años y el costo de la renovación es casi tan alto como el que se pagó para obtenerla. Para más información pueden ir a la página www.citizenshipflorida. org para informarse sobre los documentos que deben llevar y para inscribirse de una vez en el evento. Si les es más fácil usar su teléfono, puede enviar un mensaje de texto al 23559 con la palabra ‘ciudadanía’ para recibir actualizaciones; o también llamar al 1-888-541-2826. Para más información sobre la campaña nacional, vaya a www.newamericanscampaign.org.

El matrimonio visto desde adentro

Por: Humberto Caspa, Ph.D., profesor e investigador de Economics On The Move hcletters@yahoo.com

Washington DC.- La deliberación de la Corte Suprema de Justicia en torno al matrimonio del mismo sexo nos lleva a reflexionar ese contrato social que históricamente lo firmaban un hombre y una mujer. Hoy, más de 35 estados permiten que dos hombres o dos mujeres puedan contraer matrimonio. Y es cuestión de tiempo –puede ser en uno días— que la Corte federal dictamine a favor de los gays y lesbianas y permita que el matrimonio sea para todos los que se aman.

Entonces, desde un punto de vista jurídico, el matrimonio es una institución social; es decir, fue creada por los “hombres” para que, tanto la mujer como el hombre, tengan derechos y obligaciones dentro de una sociedad establecida. Así, para los miembros del grupo LGBT y personas que los apoyan en su lucha reivindicadora, el matrimonio es una cuestión de derecho, es una lucha constante por sus ideales políticos y es una batalla interminable contra instituciones sociales que discriminan. Sin embargo, pocas veces nos ponemos a pre-

guntar y reflexionar sobre la veracidad del matrimonio como una institución ecuánime que vela los intereses de las dos personas que inicialmente firman el contrato. Claro que después, cuando llegan los hijos e hijas, el matrimonio abarca a más de dos personas: La familia.

Katherine MacKinnon, abogada, académica estadounidense, defensora incansable de los derechos de la mujer, se ha pronunciado en diversas ocasiones en torno a la peligrosidad de la institución del matrimonio. Según su punto de vista, esta institución jurídica-formal pertenece al ámbito de lo privado, a la esfera donde la mujer es oprimida con más severidad por el hombre. Es decir, es la esfera donde se comenten las violaciones más atroces contra la mujer, como violaciones sexuales o relaciones sexuales sin su consentimiento, abusos domésticos de toda índole; incluso abusos que conllevan al homicidio. En tal sentido, el matrimonio puede llegar a ser como una institución jurídico-formal que permite al hombre, gracias a las bondades que le ofrecen las leyes del Estado, mantener subordinada legalmente a la mujer. “El ámbito de libertad privada

de los hombres es el ámbito de subordinación colectiva de las mujeres”, puntualiza MacKinnon. Y luego concluye, “la ley de la intimidad trata la esfera privada como espera de la libertad personal. Para los hombres lo es.

Para las mujeres, lo privado es la esfera de la violación y el abuso íntimos…”

Entonces, a la luz de lo que sucede en este momento en la Corte Suprema de Justicia MacKinnon seguramente se preguntará: ¿Por qué los LGBT buscan modificar el concepto de matrimonio y tomar parte de una institución que obliga a las mujeres a la dependencia y la sumisión? Los nueve magistrados no tienen un problema fácil de resolver.

Es extremadamente complicado.

En sociedades machistas como la nuestra, la relación del hombre y la mujer dentro del matrimonio difícilmente es considerada como una relación que demerita los esfuerzos de la mujer. Algunos magistrados difícilmente pueden captar el mensaje de MacKinnon.

“Solo los homosexuales y los afroamericanos tienen la capacidad de entender los problemas reales de la mujer”, manifestó. Hay veces ni las mismas mujeres pueden ver sus propios problemas.

VENTA DIRECTA SIN INTERMEDIARIOS

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 09 │

El matrimonio gay desata opiniones encontradas en la política de los EE.UU.

La legalización del matrimonio gay en todo Estados Unidos, que hoy estudia el Tribunal Supremo del país, desató opiniones encontradas en la escena política, donde los candidatos a ocupar la Casa Blanca en 2016 aprovecharon para expresar sus puntos de vista.

Washington DC.- “Toda pare- echó abajo esta definición, aunque ja enamorada y su familia merece no entró en si los estados tienen ser reconocida y tratada igual por la poder para impedir las uniones enley en toda nuestra nación”, afirmó tre personas del mismo sexo, tema la aspirante a la candidatura demó- sobre el que la máxima instancia crata a la Presidencia Hillary Clinton, judicial del país emitirá un veredicto que tiñó de los colores del arcoíris su en junio tras escuchar argumentos logo de campaña, normalmente azul a favor y en contra en la audiencia y rojo y compuesto por una H y una de hoy. Además, en su cuenta de flecha. La exsecretaria de Estado y Youtube, el equipo de campaña de exprimera dama, que ya expresó en Clinton colgó un vídeo en el que se los últimos años su apoyo al matri- ve a la exprimera dama escuchando monio entre homosexuales, estaba a un abuelo, identificado como Mike en la Casa Blanca cuando, en 1996, Yowell, en una cafetería de Iowa, su marido Bill Clinton firmó la Ley la primera parada de su campaña de Defensa del Matrimonio (DOMA, presidencial. “Me emocioné cuando en inglés), que lo definía como “la urgió al Supremo a pronunciarse a unión entre un hombre y una mu- favor de la igualdad en el matrimojer”. Hace 22 meses, el Supremo nio homosexual. Sentí como ‘esa

es nuestra chica’”, dijo el hombre a Clinton, según figura en el vídeo. En el otro lado de la bancada política, en el lado republicano, el exgobernador de Florida Jeb Bush, posible candidato a la Presidencia en 2016, dijo en respuesta a las preguntas de los periodistas durante un acto en San Juan (Puerto Rico), que asistirá a una boda de un amigo gay.

Entre las críticas más duras estuvo la del exsenador republicano de Pensilvania y excandidato presidencial Rick Santorum, en su cuenta de Twitter, en la que consideró más necesario cambiar el “corrupto” Servicio de Impuestos Internos (IRS) que la definición de matrimonio.

“Necesitamos eliminar el Obamacare (la reforma sanitaria impulsada por el presidente Barack Obama) y no la definición del matrimonio que la humanidad ha sostenido durante 5.000 años”, añadió Santorum, de confesión católica, cuyo nombre se baraja para la carrera presidencial.

Sin embargo, las críticas más fuertes las pronunció este fin de semana el senador republicano Marco Rubio, que tachó de “ridículo y absurdo” creer que existe un derecho constitucional que proteja el matrimonio entre homosexuales y expresó su deseo de que ese enlace se defina en las leyes como “la unión entre un hombre y una mujer”.

Senador Bernard Sanders, primero en retar a Clinton en su camino presidencial

Washington DC.- El legislador aseguró que su decisión responde a la necesidad que tiene Estados Unidos de arrebatar el control de la economía y el sistema político a las grandes fortunas, que han visto cómo engordaban sus arcas mientras la mayoría de los estadounidenses tienen los bolsillos más vacíos. “Hoy este país tiene, en mi opinión, una crisis más grave que en cualquier momento desde la Gran Depresión de la década de 1930. Para la mayoría de los estadounidenses, la realidad es que están trabajando más horas por salarios más bajos”, dijo ante la prensa durante su anuncio a los pies del Capitolio. Sanders explicó que el sistema económico sólo funciona para las familias más ricas, algo que “no sólo es inmoral, ni erróneo, sino que es insostenible”. “No podemos seguir teniendo -subrayó- un país en el que existe la tasa más alta de pobreza infantil entre cualquier nación importante en la Tierra, a la vez que vemos una proliferación de millonarios y multimillonarios”. A su juicio, “ese es el gran problema. El principal

El veterano senador independiente Bernard Sanders oficializó hoy su candidatura a la Presidencia de EE.UU., dio a la campaña de los comicios de 2016 un tinte izquierdista y se convirtió en el primero en retar en las primarias demócratas a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton, clara favorita. problema es cómo creamos una economía que funcione para toda nuestra gente, en lugar de para un puñado de multimillonarios”.

Después de que el senador hiciera públicas sus intenciones, Clinton dio la bienvenida a sus ideas en la lucha electoral. “Estoy de acuerdo con Bernie. La prioridad debe ser ayudar a la clase media de Estados Unidos. Los republicanos no los recuperarán. Le doy la bienvenida a la campaña”, dijo la exsecretaria de Estado en su cuenta oficial de Twitter.Sanders, de 73 años, explicó las razones

por las que ha decidido presentarse por los demócratas pese a haber ejercido como legislador independiente por el estado de Vermont durante años, al no compartir con ellos sus ideas más progresistas.

“No soy un multimillonario. Presentarme por fuera del sistema de los dos partidos requeriría enormes sumas de dinero. Mis seguidores no van a ser millonarios, y no van a ser multimillonarios. Y hubiéramos gastado muchísimo”, explicó a los periodistas sobre sus aspiraciones. Aunque durante las sesiones legis-

lativas suele alinearse con los demócratas para las votaciones en la Cámara Alta, Sanders siempre ha rechazado militar en sus filas por considerar que el partido se encuentra a la derecha de su ideología. Los analistas coinciden en que sus posibilidades de batir a Clinton en las primarias son muy bajas, sin embargo su posición política, sobre todo en materia social, promete ser un acicate durante la campaña electoral para provocar que la exprimera dama se posicione en asuntos que le resultan más incómodos.

│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

Ecuador, Argentina, Chile y Venezuela, en la “lista negra” de la piratería de EE.UU.

El Gobierno de Estados Unidos incluyó hoy a Ecuador en la “lista negra” de violación de los derechos de propiedad intelectual que publica anualmente, y mantuvo en esa categoría un año más a Argentina, Chile y Venezuela.

Washington.- Ecuador, que llevaba varios años en una categoría de observación especial dentro del informe que elabora anualmente la Oficina del Representante de Comercio Exterior (USTR, por su sigla en inglés) de EE.UU., Michael Froman, fue elevado a la “lista negra” en esta edición del documento, relativo a 2014.

Varios países del continente aparecen en la segunda categoría de observación por preocupaciones relativas a la propiedad intelectual en esta edición del informe, entre ellos México, Costa

Rica, Guatemala, República Dominicana, Colombia, Bolivia, Brasil, Paraguay, Perú y Canadá. La razón que da el USTR para elevar a Ecuador de esa segunda categoría a la “lista negra” es “la derogación en 2014 de las provisiones criminales relacionadas con los derechos de propiedad intelectual” en el país. “Estados Unidos urge a Ecuador a completar su trabajo para invalidar la derogación, o para lograr ese efecto a través de otros medios”, indica el informe. “La falta actual de procedimientos y penas

criminales invita a grupos trasnacionales organizados que se dedican a la piratería de derechos de autor y la falsificación de marcas registradas a ver a Ecuador como un refugio”, agrega. En caso de que Ecuador “restaure las provisiones derogadas o adopte otras nuevas aceptables” antes de que acabe este año, el USTR revisará “rápidamente” su información “para determinar si vuelve a situar a Ecuador” en la segunda categoría de información, sostiene el informe. Además, el USTR cree que el proyecto de

ley sobre innovación económica que se debate en Ecuador “podría amenazar la inversión extranjera”, y que el país “no protege adecuadamente” la propiedad intelectual en las industrias farmacéutica, química y agrícola. Argentina repite en la “lista negra”, conocida formalmente como “lista prioritaria de observación”, debido a que “sigue presentando una serie de deficiencias de muy larga data y muy conocidas” en la “protección y aplicación” de los derechos de autor. El argentino se ha convertido en “un mercado extremadamente difícil” para las industrias donde la propiedad intelectual es importante, debido en parte a la “falta de aplicación eficaz” de medidas contra la piratería por parte del Gobierno y la “creciente preocupación” por esa actividad en Internet.

Sobre Chile, EE.UU. tiene “serias preocupaciones” sobre las disputas de propiedad que han surgido dentro del tratado de libre comercio bilateral, e insta al país a implementar “un sistema eficaz para hacer frente a los problemas de patentes” en relación con las solicitudes para comercializar productos farmacéuticos.

Miles de personas se manifiestan en Baltimore y otras ciudades de EE.UU. Baltimore.- “Miles de personas se manifestaron ayer jueves por las calles de Baltimore (Maryland, EE.UU.) para protestar por la muerte de un joven negro que sufrió una herida cuando se encontraba bajo custodia policial, protestas que también se extendieron a otras ciudades del país como Nueva York, Washington, Boston y Seattle. Las manifestaciones del miércoles transcurrieron en Baltimore bajo una intensa presencial policial y de forma pacífica antes de que se inicie el toque de queda que dará comienzo, como ya sucedió ayer, a las 22.00 hora local (02.00 GMT del jueves). Los manifestantes, entre los que se encontraban tanto negros como blancos, gritaron consignas en contra de la brutalidad policial y contra el calificativo de “delincuentes” que las autoridades utilizaron para referirse a quienes hirieron a varios agentes y causaron destrozos materiales la noche del lunes. En paralelo, centenares de personas se manifestaron en Nueva York en solidaridad con la marcha de Baltimore y durante la protesta se registraron disturbios dispersos que terminaron con un número no determinado de detenidos. La protesta estaba convocada en Union Square y, según medios locales, se extendió por áreas cercanas, en medio de un fuerte despliegue policial y con peticiones previas del alcalde Bill de Blasio para

Manifestantes participaron ayer, jueves 30 de abril de 2015, en una marcha de protesta por la muerte de Freddie Gray mientras se encontraba bajo custodia de la Policía en Baltimore, Maryland. que se desarrollara pacíficamente.

También se registraron marchas similares en otras grandes ciudades del país como Washington, donde los manifestantes llegaron a los aledaños de la Casa Blanca, Boston (Massachusetts), Seattle (estado de Washington) y Denver (Colorado). Baltimore se ha convertido en el último epicentro de las protestas contra la brutalidad policial en EE.UU. después de que Freddie Gray, afroamericano de 25 años,

muriera a causa de la herida que sufrió en la columna mientras se encontraba bajo custodia policial.

Tras el entierro de Gray el pasado lunes, las protestas pacíficas desembocaron en una oleada de violencia que se saldó con una veintena de agentes de policía heridos y múltiples destrozos materiales y forzó a las autoridades a decretar el estado de emergencia y toque de queda para cada día durante la próxima semana.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 11 │

imagen que se convirtió en ícono del Nuevo director de “Charlie Hebdo” La resurgimiento de Nepal tras terremoto renuncia a dibujar a Mahoma

El artista gráfico Luz dice que se ha cansado de seguir jugando al gato y al ratón con el profeta.

Madrid.- El dibujante Luz, nuevo responsable de la revista satírica francesa “Charlie Hebdo” que fue mortalmente atacada por yihadistas el pasado enero, aseguró hoy que no volverá a dibujar al profeta Mahoma. “No volveré a dibujar más al personaje de Mahoma,

ya no me interesa”, declaró en una entrevista que publica hoy la revista “Les Inrockuptibles”.

Luz es el autor de la célebre portada con la que “Charlie Hebdo” regresó a los kioscos tras el atentado de enero, en la que el profeta lloraba bajo un titular que reza-

ba: “Todo está perdonado”. Entonces, explica, no llevó de nuevo a Mahoma a la portada del semanario por “revancha” sino porque “la portada debía tener un vínculo directo con los motivos del drama” en el que murieron 12 personas, entre ellos el entonces director

y su mejor amigo, Charb, y el histórico dibujante Cabu, su mentor.

La conmoción por los atentados registrados en enero en París llevó a imprimir 8 millones de copias del histórico número, un récord de difusión en la prensa francesa que desató protestas en varios países árabes. El dibujante, que publica ahora un álbum de viñetas titulado “Catharsis” en el que relata el proceso personal que atravesó tras el atentado, en el que resultó herido, dice que se ha cansado de seguir jugando al gato y al ratón con el profeta, un personaje que ya no le interesa, igual que un día decidió dejar de dibujar al expresidente francés Nicolsa Sarkozy, cuenta.

“Los terroristas no han ganado. Habrían ganado si toda Francia continuara teniendo miedo”, agrega Luz.

Es una fotografía de un niño de cuatro meses que fue rescatado ileso después de 22 horas del sismo. Aquella imagen se ha transformado en el símbolo la lucha de los nepalíes contra la adversidad, en las redes sociales.

Nepal.- Enfrenta horas complejas.

Buena parte de su capital y otras localidades se encuentran en el suelo después de un terremoto de 7,8 grados que remeció al cordillerano país. En medio de la lucha por encontrar sobrevivientes entre las ruinas y la etapa de volver a levantar a un país goleado hasta lo más profundo por el sismo, una imagen se ha transformado en el ícono de la necesidad del pueblo nepalí de resurgir tras el golpe devastador que les propinó el terremoto del sábado 25 de abril. Se trata de una fotografía del diario local Kathmandu Today, en que un grupo de rescatistas levanta a un niño de apenas cuatro meses que permanecías sepultado entre los escombros de un edificio, 22 horas después del terremoto. El pequeño estaba en buenas condiciones y ahora se encuentra en un

centro hospitalario donde confirmaron que solo tenía golpes menores. El terremoto de Nepal se cobra ya más de 4.300 vidas y deja sin comunicaciones al país.

Sigue aumentando el número de víctimas del terremoto de intensidad 7,8 que asoló Nepal el pasado sábado. Según fuentes de la policía del país asiático, el número de muertos asciende ya a más de 4.300 y, además hay 8.000 heridos. En las últimas horas se han producido varias réplicas, que no han sido de gran intensidad.

Todo son malas noticias de momento en Nepal. Los precarios campamentos en los que la población ha ido encontrando refugio sufrieron la noche del domingo la aparición de la lluvia, que se espera que continúe durante las próximas horas. Miles de personas permanecen en la calle o en alguno de los quince campamentos

habilitados por el Gobierno en Katmandú, apenas unas rústicas carpas, por temor a que las estructuras de sus casas cedan. La aparición de la lluvia no sólo dificulta la situación de la población sino que prácticamente paraliza la llegada de ayuda al aeropuerto de Katmandú.

Fuentes oficiales indias confirmaron que el domingo un avión con ayuda de la Fuerza Aérea India no pudo salir como consecuencia del clima. Paralelamente, la réplica de 6,7 grados en la escala de Richter del domingo, una de las más de 40 que se han producido desde el sábado, terminaron de tumbar gran parte de las ya golpeadas comunicaciones en el país. En este momento los servicios de internet y telefonía móvil están caídos en la nación asiática, sólo algunas líneas de telefonía fija están activas.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 22 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA

NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES ESPAÑOL:

MAYO 6,7 y 18 MD 20 INGLES:

MAYO 5-17-19-21 Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

NO ACEPTE IMITACIONES

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com

│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

Exportaciones de Honduras sobresalen en el top 10 mundial

Compradores europeos exhortan a incrementar los volúmenes de producción en el país, la industria de la maquila hondureña mantiene expectativas altas tras conocerse que el presidente estadounidense Barack Obama pretende negociar nuevos tratados de libre comercio por la vía rápida.

San Pedro Sula, Honduras.- Los productos que traspasan las fronteras son la mejor prueba para demostrar que la industria local crece viento en popa y a su vez reafirma la alta competitividad de Honduras frente al mercado internacional.

La agroindustria y la maquila destacan como los segmentos más representativos de las exportaciones, con un porcentaje de participación de 76.1% dentro de la variada oferta nacional. Así se adueñan de tres peldaños del top ten de las razones por las que el mundo está

viendo hacia Honduras. Los dos últimos lugares los ocupan dos sitios ricos en cultura: las ruinas de Copán que alojan la escalinata de jeroglíficos más grande de Mesoamérica y Comayagua, ciudad dueña de una riqueza cultural colonial sin igual.

Manufactura Según el Banco Central de Honduras (BCH), al cierre del año pasado los envíos de mercancías generales totalizaron $4,069.7 millones, lo que representó un incremento de 4.7% con relación a 2013. Mientras que las exportaciones de la acti-

vidad manufacturera totalizaron $3,979.8 millones, lo que supone una variación positiva de 2.3% con relación al año pasado. Datos de la Oficina de Textiles y Ropa (Otexa) de la Administración de Comercio Internacional de Estados Unidos revelan que Honduras subió un escalón para convertirse en el séptimo importador de productos manufactureros, lo que revela el pujante ritmo de la maquila hondureña. Honduras es el cuatro mayor productor de telas en el mercado mundial, superando por amplio espacio a sus pares

de la región centroamericana como El Salvador, Nicaragua y Guatemala. Las exportaciones de filete de tilapia reportaron un crecimiento de 1.8% al cierre de 2014, que en divisas significó un total de $74.3 millones y una continuidad en la brecha positiva que ha mostrado este sector.

Honduras se posiciona como el segundo proveedor de carne de tilapia a Estados Unidos, siendo superado por Ecuador. Sin embargo, el producto nacional arrebató este lugar a la agroindustria costarricense hace dos años. Productos como la tilapia forman parte de las mercancías favorecidas tras la firma del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América. En el occidente, Honduras cuenta con una de las ciudadelas más importantes del mundo maya antiguo: Copán. El principal espacio que resguarda la herencia de esta civilización es el Parque Arqueológico de Copán, que en su superficie cuenta con valiosos monumentos para atestiguar la grandeza de este pueblo cuya misteriosa desaparición aún no se resuelve completamente. En la Plaza Central está el Juego de Pelota, una de las construcciones mayas más hermosas de Mesoamérica.

Sospechan mano criminal en El Salvador en el incendio de una casa

San Salvador.- En un abrir y cerrar de ojos, una familia residente en Quezaltepeque, La Libertad, perdió todas sus pertenencias, luego que un voraz incendio consumiera su casa. Miembros del Cuerpo de Bomberos, quienes atendieron la emergencia, realizaron una inspección en la cual determinaron que no se encontró señal de que el incendio pudo haber sido iniciado a causa de un cortocircuito o algún otro descuido de la familia, sino que fue intencional, manifestaron.

Las llamas solo dejaron en pie algunas paredes de la casa de la colonia Valenzuela, de ese municipio. Un menor de 14 años resultó con quemaduras en su cuerpo, dijo Bomberos. Hugo Sosa, padre de familia, comentó que el siniestro fue alrededor de las 7:00 de la mañana, cuando junto a su esposa salieron a dejar a sus tres hijos a la escuela. “Unas cuatro cuadras habíamos caminado y cuando vengo, ya el fuego estaba pero demasiado intenso... sólo me quedé contemplando cómo todo se quemaba”, dijo Sosa. En el incendio dos cachorros de la raza Rottwei-

Familia de Quezaltepeque se quedó solo con las prendas de vestir que llevaban puestas. Pérdidas son calculadas en más de cinco mil dólares, dos cachorros murieron en el incendio que consumió la casa en Quezaltepeque, La Libertad. ler murieron asfixiados. Sosa considera que el incendio les ha dejado una pérdida de por lo menos cinco mil dólares.

Explicó que sus hijos, que tienen 6, 8 y 14 años, solo quedaron con los uniformes que llevaban puestos a la hora de la desgracia. Mientras Bomberos llegaba a atender la emergencia, vecinos de la familia Sosa comenzaron a sofocar el incendio. “Gracias a Dios la vida la tenemos y, pues, hay que empezar de

nuevo para volver hacer todo lo que teníamos”, comentó Sosa.

Bomberos recomendaron a los salvadoreños tener cuidado al lanzar colillas de cigarro, pues con las altas temperaturas de estos días, fácilmente provocan un incendio de magnitud incalculable.

También aconsejaron a no sobrecargar los tomas eléctricos ni agregar varias extensiones a un solo toma para evitar cortocircuitos.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 13│

Bolivia replica a Chile que su demanda Condenan a 14 años de prisión a la ex jefa de inteligencia ante La Haya no es “inamistosa”

El expresidente de Bolivia Carlos Mesa, portavoz de la causa marítima que su país reclama a Chile, aseguró hoy que la demanda de La Paz en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya no es “inamistosa” y criticó a un diputado chileno que afirmó que a Santiago le fue mejor con las armas.

La Paz.- Mesa (2003-2005) hizo estas afirmaciones tras participar en la reunión que el presidente Evo Morales sostuvo con las autoridades, expresidentes y excancilleres que asesoran al Ejecutivo sobre la demanda en la CIJ. “El Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile ha insistido en la idea de que lo que Bolivia está planteando es una acción inamistosa, lo que no es verdad”, señaló el exmandatario.

Agregó que no es un acto “inamistoso” por la “vocación de

diálogo de Bolivia” y porque la comunidad internacional ha aceptado que un tribunal como la CIJ “es el camino más pacífico que se puede buscar para encontrar una solución a un conflicto entre dos naciones”. Mesa también expresó preocupación por unas declaraciones del presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Diputados de Chile, Jorge Sabag, quien afirmó esta semana que a su país “le ha ido mejor con armas que con diploma-

cia”. Según el exmandatario, “no se trata de una declaración aislada” pues hace unos años, un ministro de Defensa chileno aseguró que ese país tiene un Ejército bien preparado para defender sus intereses. “Esas expresiones no parecen las más adecuadas a pocas horas de un encuentro internacional a nivel jurídico a través de la presentación de alegatos orales de cada uno de los países”, dijo. La CIJ convocó a Chile a presentar sus alegatos orales el 4 y 7 de mayo y a

Bolivia, el 6 y 8 del mismo mes sobre la objeción chilena acerca de la jurisdicción del alto tribunal para tratar el histórico reclamo boliviano de una restitución de la salida al mar perdida en 1879. La demanda fue planteada en 2013 por el Gobierno de Morales, en busca de que la Corte emita un fallo que obligue a Chile a negociar en firme y de buena fe la reclamación marítima boliviana. Bolivia sostiene que la pérdida de su litoral fue producto de una invasión de tropas de Chile, que declaró la guerra mucho tiempo después de haber ocupado la costa boliviana. Chile ha rechazado el reclamo boliviano alegando que los límites quedaron zanjados en un tratado firmado en 1904, 25 años después de la guerra. Las autoridades chilenas insisten en que La Paz busca desconocer aquel tratado con su demanda ante la CIJ, lo que ha negado el Ejecutivo boliviano.

Mesa ratificó hoy que la demanda boliviana no tiene “nada que ver ni directa ni indirectamente con el Tratado de 1904”, sino que se basa en las ofertas de una solución al problema realizadas por varios Gobiernos de Chile.

Reiteró que Bolivia acatará el fallo que emita la CIJ porque “tiene fe” en ese tribunal y añadió que a su país le gustaría “tener la absoluta certeza de que el Estado chileno” también cumplirá el veredicto “independientemente de cuál sea su resultado”.

Humala capea su peor crisis política a un año de las elecciones

Lima.- La apuesta que hizo Cateriano por un cambio de estilo menos confrontacional y por establecer un diálogo para tender puentes con la oposición rindió sus frutos y alejó el fantasma de una segunda censura a un presidente del Consejo de ministros.

De esta manera se evitó la posibilidad de la clausura del Congreso y la convocatoria de nuevas elecciones legislativas en un plazo máximo de cuatro meses, una medida que permite la Constitución ante la falta de confianza a dos presidentes del consejo de ministros de manera consecutiva. A un año de los próximos comicios, el escenario de disolución del Congreso amenazaba la estabilidad del país y tampoco parecía favorecer los intereses electorales del fujimorismo, principal bancada de la oposición, y cuya líder, Keiko Fujimori, encabeza la intención de voto para las presidenciales de 2016, con 32 %, mientras que el expresidente Alan García tiene 11 %. Humala sufrió un duro varapalo con la censura a Ana Jara, la primera contra un jefe de gabinete en cinco décadas.

La oposición consideró a Jara responsable política

El presidente de Perú, Ollanta Humala, ha logrado capear una de sus peores crisis políticas tras obtener el respaldo del Parlamento a su séptimo primer ministro, Pedro Cateriano, quien anunció que pedirá facultades para legislar en materia económica y de seguridad. de la recopilación de datos de políticos, periodistas y empresarios por parte de los servicios de inteligencia aunque, según analistas, el objetivo final era un debilitamiento político del Gobierno y una suerte de ajuste de cuentas con Humala. Cateriano, que fue nombrado como primer ministro el pasado 2 de abril, se presentó el lunes ante el pleno del Congreso después de haber realizado una ronda de conversaciones con los expresidentes Alan García y Alejandro Toledo, además de con Keiko Fujimori, gremios empresariales, sindicatos y otras fuerzas políticas. El primer ministro,

que hasta su nombramiento se había caracterizado por su línea dura con los fujimoristas y los apristas, puso a prueba su destreza al conseguir el respaldo de las bancadas intermedias de la oposición en el Parlamento, donde el oficialismo no tiene mayoría. Pero en el horizonte hay nubarrones y el Gobierno de Humala tiene un panorama complicado por la desaceleración de la economía, que creció un 2,4 por ciento en 2014, la cifra más baja desde 2009, así como por las tensiones políticas desde que surgieran a inicios de año las primeras denuncias de espionaje y seguimiento a

opositores del Gobierno, y por los conflictos sociales por los proyectos mineros.

La economía peruana registra una desaceleración desde hace varios meses, es parte por una menor demanda de minerales de grandes consumidores como China y menos inversiones. En su presentación ante el Parlamento, Cateriano, quien fue ministro de Defensa en el Gobierno de Humala durante casi tres años y es amigo del premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, destacó que una de las prioridades de su gestión será destrabar las inversiones y consolidar el crecimiento económico.

del Gobierno de Uribe

Bogotá.- La Corte Suprema de Justicia de Colombia ha condenado este jueves a 14 años de prisión a María del Pilar Hurtado, que fue jefa de los servicios de inteligencia durante la Presidencia de Álvaro Uribe (2002-2010), por espiar ilegalmente a defensores de derechos humanos, periodistas, políticos y magistrados. La sentencia rebaja la pena pedida inicialmente por la Fiscalía, que el pasado 5 de marzo solicitó 20 años de cárcel para Hurtado por el escándalo de las escuchas ilegales, ocurrido entre agosto de 2007 y octubre de 2008, periodo durante el cual dirigió el ahora desaparecido Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). Junto a Hurtado, la Corte ha sentenciado a ocho años de reclusión a Bernardo Moreno, quien fue secretario general de la Presidencia durante parte del Gobierno Uribe, también involucrado en la misma trama. La exdirectora del DAS deberá cumplir su pena en un centro carcelario, si bien Moreno podrá pagar su

María del Pilar Hurtado estaba acusada realizar diversos espionajes de manera ilegal, momentos previos a la lectura del fallo del proceso en su contra en febrero de este año. condena bajo arresto domiciliario, una decisión tomada porque asistió a todas las audiencias. Por su parte, Hurtado no podrá acceder a ese beneficio ya que en 2010 salió del país y obtuvo asilo político en Panamá, beneficio que le fue cancelado el año pasado, con lo cual se convirtió en prófuga de la justicia colombiana.

Hurtado, que fue expulsada de Panamá el pasado 31 de enero, ha sido condenada por los delitos de falsedad ideológica en

documento público, peculado por apropiación, actos arbitrarios e injustos, concierto para delinquir y abuso de función pública. Moreno, en tanto, ha sido condenado por concierto para delinquir, varios delitos de violación ilícita de comunicaciones, abuso de función pública y de autoridad por actos arbitrarios e injustos. El Ministerio Público colombiano había solicitado prisión domiciliaria para Moreno al considerar que no representa un peligro para la sociedad.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

Abogado de la Familia

• Defensa contra Deportaciones.

• Licencia suspendida( DWI, conductor intoxicado) • Divorcios de Acuerdo Mutuo o No. • Problemas de Negocios.

• Ofensas Juveniles.

• Abuso físico o psicológico.

• Defensa de Casos Criminales. Juicios Personales.

• Residencia Permanente. Ciudadanía. Visas Familiares; de novio o novia. Visas Temporales de Negoci o trabajo.

Recuerde:

NO hable con secretarias paralegales o interpretes. ! Hable con el Abogado en su idioma; Ya que el conoce su situación, su educación y su cultura.!!

Llámenos y obtenga los beneficios de estar bien representado con el

Abogado Alex Radice

SEMINARIOS GRATIS SOBRE INMIGRACION Y OTROS Todos Los Miércoles de 6:00 a 8:00 PM.

Tel.: 240-855-1633

MEDICINA INTERNA Y SALUD DE LA MUJER Las mujeres tienen problemas de salud único, como: embarazos de alto riesgo, menstruación abundante y dolorosa, infecciones vaginales, secreción vaginal con mal olor, ardor o escosor; tricomoniasis, candidiasis etc.Dolor o malestar durante la relación sexual. Quistes de ovarios, miomas y fibromas uterinos.

Enfermedad de transmisión sexual como: Condilomas, Papiloma y Herpes Genital. Inflamación pélvica e infección del tracto urinario.

Evaluación clínica para prevenir cáncer de mama y cáncer de útero. Mamografía, Papanicolao y Planificación Familiar.

Dra Silvia Medina

Medicina Interna Nutricional y Salud de la Mujer.

“Estarás en las mejores manos con responsabilidad, profesionalismo y sensibilidad humana”.

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 15 │

Pacientes con ataque cerebral Eliminar copagos un isquémico agudo recibieron gran paso hacia la cobertura universal de salud tratamiento anticoagulante

Los investigadores descubrieron que los pacientes con dominio limitado del inglés fueron más propensos a recibir la medicina anticoagulante Activador Tisular del Plasminógeno (tPA) que los pacientes angloparlantes.

Los pacientes con ataque cerebral isquémico agudo que no hablaban inglés fueron tratados adecuadamente con anticoagulantes a pesar de la barrera del lenguaje, de acuerdo con un estudio presentado en las Sesiones Científicas de la Investigación de Calidad de Cuidado y Resultados (Quality of Care and Outcome Research) de la

American Heart Association 2015. Los investigadores analizaron información de casi 3,900 pacientes con ataque cerebral isquémico agudo, quienes participaron en el programa Get With The Guidelines®Stroke en el Hospital General de Massachusetts de 2003 a 2014. Más del 9 por ciento de los pacientes hablaba otro idioma dife-

rente al inglés (representando 25 idiomas) y su dominio del inglés era limitado. Los investigadores descubrieron que los pacientes con dominio limitado del inglés fueron más propensos a recibir la medicina anticoagulante Activador Tisular del Plasminógeno (tPA) que los pacientes angloparlantes. Lo anterior se atribuye

principalmente al hecho de que los pacientes con barreras de lenguaje experimentaron ataques cerebrales más graves.

Este estudio enfatiza la importancia de utilizar de manera rutinaria medidas de cuidado estandarizadas para ayudar a identificar a los pacientes que podrían beneficiarse al recibir tPA, sin importar su contexto cultural o capacidad de comunicarse con los médicos en un idioma común, dijeron los investigadores.

Incluso enfatizaron la importancia de incluir consistentemente intérpretes médicos profesionales para facilitar el poder dar un cuidado de ataques cerebrales excelente a quienes tienen un dominio limitado del inglés.

Este estudio no recibió financiamiento externo.

Nicte I. Mejia, M.D. M.P.H., profesor asistente de neurología, Hospital General de Massachusetts y Facultad de Medicina de Harvard, Boston, Mass.

“Necesitamos eliminar los copagos en el punto de entrada a los servicios de salud, los cuales son la principal barrera de acceso y pueden llevar al empobrecimiento de las personas y las familias”, afirmó Etienne durante la apertura del Simposio Internacional sobre Acceso y Cobertura Universal en Salud con Miras a las Metas de Desarrollo Sustentable Post 2015, que se realizó en Santiago de Chile.

Según recomendaciones de la OMS, los desembolsos que salen del bolsillo de las personas para acceder a la salud no deberían ser superiores al 20% del total del gasto en salud. En muchos países ese porcentaje es superior a esa cifra, lo que expone a la población a riesgos de caer en la pobreza. “No es aceptable que las personas mueran porque no pueden pagar por una atención que puede salvarles la vida”, subrayó. La Directora de la OPS/OMS elogió el sistema de salud chileno y el nuevo proyecto de Ley Ricarte Soto, que establece un fondo para tratamientos de alto costo, incluidos los medicamentos, los dispositivos médicos y los alimentos. “La decisión estratégica de eliminar cualquier

La Directora de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), Carissa F. Etienne, afirmó que eliminar los copagos para la atención de la salud es “un gran paso” para avanzar hacia el acceso universal a la salud. copago que, en este caso importantes, como la creaen particular, expone inne- ción de capacidades y la cesariamente a los indivi- regulación, para lo cual la duos y a sus familias a Directora de la OPS/OMS gastos catastróficos y a ofreció la cooperación técempobrecimiento, está nica de la OPS/OMS. totalmente en línea con la Según Etienne, Chile es resolución votada en octu- uno de los países de la bre pasado por los Estados región más comprometidos Miembros de la OPS”, indi- y que más ha avanzado en có. Una de las cuatro ampliar el acceso y la líneas estratégicas de esa cobertura de salud, pero resolución consiste en consideró que todavía hay aumentar y mejorar el mucho por hacer. En ese financiamiento en salud, sentido, destacó el progracon equidad y eficiencia, y ma AUGE, lanzado hace avanzar hacia la elimina- más de diez años, y que ción del pago directo, que hoy cubre la mayoría de los constituye la principal problemas de salud de los barrera de acceso en los chilenos, y los esfuerzos puntos de entrada a los del Ministerio de Salud por servicios. La implementa- contar con más profesionación de la norma en Chile les y ampliar el acceso a la requerirá de esfuerzos salud en las zonas rurales.

CONSEJOS DE SALUD

Por: PAHO Oficina de Prensa ¿Qué es la angina de pecho?

La angina de pecho es un dolor o molestia en el pecho que ocurre cuando al corazón no llega la cantidad de sangre y oxígeno que necesita. En la angina de pecho, por un corto periodo, la necesidad de un aumento en el flujo sanguíneo no se satisface.

Cuando se detiene la mayor demanda de sangre, los síntomas de la angina de pecho también desaparecen. La angina de pecho y el ataque al corazón tienen el mismo origen: la aterosclerosis Esto se ocasiona por la acumulación de sustancias grasas (placa) en las arterias coronarias. Si una o más arterias están parcialmente obstruidas, el flujo de sangre no será suficiente y sentirá dolor o malestar en el pecho. Si bien el dolor de la angina de pecho puede ser esporádico, es una señal de enfermedad del corazón y puede tratarse. Se puede reducir la angina de pecho mediante cambios en el estilo de vida, medicamentos, procedimientos médicos y cirugía. ¿Cómo se siente la angina de pecho? La angina de pecho dura solo unos minutos. El malestar ocasionado por la angina de pecho se siente, por lo general, en el centro del pecho, detrás del esternón. Así es como las personas dicen que se siente: El pecho se siente apretado o pesado. Siente falta de aire (o dificultad para respirar). Presión, opresión o ardor en el pecho. El malestar se puede extender a los brazos, la espalda, el cuello, la mandíbula o el estómago.

Entumecimiento u hormigueo en los hombros, los brazos o las muñecas. Malestar estomacal.

Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 17│

Vendemos Cajas de

MUDANZAS INTERNACIONALES Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services.

Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee

24 x 24 SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

20 de MAYO

Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANOS

(571) 355-9058 USA (591) 71350130 BOLIVIA

www.ceramickingdom.com

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

GRAN LIQUIDACION POR SPRING

Atención

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIA

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

Windows 10 podrá usar aplicaciones de Android y de iOS reconvertidas

Las aplicaciones de Android y de iOS se podrán reconvertir para correr sobre Windows 10.

Mn su conferencia anual para desarrolladores BUILD, Microsoft anunció que Windows 10 incluirá las herramientas necesarias para que las aplicaciones escritas para Android (Java/C++) y para iOS (Objective C) puedan ser portadas (traducidas) para correr en Windows 10. De hecho, y según revelaron ejecutivos de la compañía, la aplicación de Candy Crush para Windows Phone es la misma que para iOS, recompilada para

correr sobre la otra plataforma.

Con esto que la compañía denomina un puente, apunta a simplificar la tarea de los desarrolladores de Android y de iOS (plataformas mucho más populares que Windows Phone, e incluso que Windows, en términos absolutos) de llevar sus aplicaciones al nuevo sistema operativo. Una de las apuestas más fuertes de Windows 10, según Microsoft, es usar el mismo código para todas las ver-

siones y permitir a los desarrolladores crear una única aplicación que funciona en múltiples dispositivos.

Ahora, además, permitirá reutilizar el código escrito para aplicaciones en Android y en iOS para que corra sobre Windows. El motivo por el que Microsoft hace esto es sencillo: su presencia en el segmento móvil (tanto en smartphones como en tabletas) es más débil que la de sus competidores, y hoy parte del éxito de una plataforma se define por la disponibilidad de aplicaciones que mejoren su funcionalidad; al simplificarle la tarea a los desarrolladores para que nutran su tienda de software mejora su atractivo como plataforma. Esto no significa que se pueda tomar un archivo APK de Android para correrlo en forma directa sobre Windows (como permite BlackBerry 10); habrá que “traducirlo”, pero la inclusión de ciertos componentes en el kit de desarrollo de software para Windows 10 permitirá una transición más sencilla. Durante la presentación, Microsoft anunció también una versión de Visual Studio que funciona en Windows, OS X y Linux.

El Pentágono recurrirá a guerra cibernética si lo requiere La estrategia de 33 páginas afirma que el Departamento de Defensa “debería poder utilizar operaciones cibernéticas para trastornar las redes de mando y control de un adversario, infraestructura crucial relacionada con actividades militares y capacidades de armamento”. Por su parte, Ash Carter, secretario de Defensa, reveló el jueves que el Pentágono descubrió una irrupción por parte de piratas cibernéticos rusos en una red de cómputo de defensa no secreta este año, pero dijo que las autoridades lograron identificar a los intrusos en un lapso de 24 horas y los expulsaron. En declaraciones en la Universidad de Stanford, Carter dijo que la respuesta a la irrupción muestra que el departamento está avanzando en la dirección correcta, pero agregó: “Aún me preocupa lo que no sabemos. Porque este fue sólo un ataque”.

Dijo que una forma en la que el departamento está respondiendo es en ser más transparente acer-

Una nueva estrategia de seguridad cibernética del Pentágono establece públicamente por primera vez que las fuerzas armadas de Estados Unidos planean recurrir a una guerra cibernética como una opción en conflictos con enemigos. ca de la seguridad ciberné- Departamento de Defensa, transparencia sobre las tica y eso incluye una aunque autoridades esta- misiones cibernéticas de nueva estrategia en este dounidenses han hablado cada nación, con el fin de tipo de seguridad que es calladamente sobre el “reducir los riesgos de permucho más abierta en asunto. Por otro lado, la cepciones erróneas y errotorno a las misiones de estrategia también incluye res de cálculo”.

Carter se encuentra por primera vez una cómputo del Pentágono.

Esta estrategia, la pequeña sección sobre las en el Valle del Silicio con el segunda que elabora el preocupaciones estadouni- fin de ponerse en contacto Pentágono, estaba progra- denses en torno al conti- con compañías de alta tecmada para ser difundida nuo espionaje cibernético nología y expertos y solicieste jueves, pero se obtu- por parte de China contra tar su ayuda para contravo una copia antes. La compañías y agencias de rrestar la creciente amenaza a la seguridad cibernétiestrategia anterior, difundi- Estados Unidos.

Dice que Washington ca, así como asegurar que da públicamente en 2011, hacía poca referencia a las seguirá tratando de traba- Estados Unidos cuente capacidades cibernéticas jar con Beijing para traer con las tecnologías de vanofensivas del mayor entendimiento y guardia que requiere.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

PREPARAMOS

Taxes para Maryland, DC y Virginia que son requisitos para obtener su licencia de manejar

Clientes Nuevos

$20 Descuento

Haga Sus Taxes con tiempo para que califique en la nueva Ley Ejecutiva

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atrás entrada Sur

703-241-1569

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 1 al 7 de Mayo 2015││Página Página19 19││ │ www.lasamericasnews.com

DEPORTES

│del 1 al 7 de Mayo 2015 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Quién será el Rey de los Welter?

¡ Mayweather-Pacquiao, la pelea !

En este combate se defenderán tres títulos: el de peso wélter del Consejo Mundial de Boxeo (WBC), de la Asociación Mundial de Boxeo (WBA) y de la Organización Mundial de Boxeo (WBO).

Los dos primeros son de ‘Money’, mien-

tras que el último es de ‘Pacman’.El ganador de la pelea será nombrado el mejor pugil de peso wélter del mundo.

Asimismo, el rey del libra por libra y el luchador más importante de la historia.

Ambos luchadores tendran un análisis

de orina y sangre antes y después de la pelea. Esta se realizaría en la Agencia Antidopaje de los Estados Unidos (USADA). Multa de U$5 millones si no se presenta alguno. El billete Apostadores, uno de ellos es el rapero 50 Cent. Depositó US$ 1.6 millones a que el pugil estadounidense ganaría el encuentro. “Más vale que no pierda”, dijo el cantante después de poner la millonaria cifra.Una de las butacas estará ocupada por Ronda Rousey, la campeona de peso gallo de la UFC. Leonardo DiCaprio, Rihanna y Will Smith estarían negociando aparecer en publicidades para ganarse un puesto en primera fila. Las Vegas, la ciudad que nunca duerme se llena rápido previo a la muy esperada pelea de este 2 de mayo “Es la cartelera de ensueño que no hemos tenido en años”, dijo Don Vaccaro, director general del sitio de internet de ventas de boletos TicketNetwork con sede en Connecticut. Es, al menos, la pelea más grande desde que Evander Holyfield y Mike Tyson subieron al ring en1997. Puede que haya cerca de 16 mil 800 localidades dentro de la arena, pero ha habido un frenesí por reservar la totalidad de las 150 mil 544 habitaciones de Las Vegas. Una semana antes del combate, sólo 20 hoteles tenían cuartos disponibles.

MLB Histórico, Orioles 8-2 a Medias Blancas,sin público

Este fue el primer partido en la historia del béisbol de Grandes Ligas que se juega a puerta cerrada, aunque sí fue transmitido por televisión. El abridor dominicano Ubaldo Jiménez (2-1) continuó con su recuperación tras una desastrosa temporada en 2014, al permitir dos carreras (una limpia) y tres hits en más de siete innings. Ponchó a seis y otorgó un boleto. Manny Machado se fue de 4-3, inclu-

Wizards “tragó” Raptors 4-0 en Playoffs de NBA

El quinteto de los Washington Wizards fue una tromba y arrolló 125-94 y completó la barrida sobre Raptors de Toronto, ahora esperan a Atlanta o a Nets. Los Wizards con Paul Pierce, Beal, Wall pasaron por encima de los Raptors y les mandaron a casa con un doloroso 4-0 a sus espaldas.

Bradley Beal (23, 1, 5 y 4), Marcin Gortat (21, 11, 5, 2 y 1 tapón), Ramon Sessions (15, 2 y 3), John Wall (14, 4 y 10), Paul Pierce (14, 4 y 2), Drew Gooden (13 y 4) y Nene

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

S E X A T S U T migo A H C E V O APRn tu Dealer A E

05 Toyota Sequoia Limited

06 Honda Odyssey EXL

01 Nissan Frontier Crew

04 Toyota Sienna CE

$1,200 Downpayment

$899 Downpayment

$899 Downpayment $799 Downpayment

yendo su cuarto vuelacerca del año, y Caleb Joseph remolcó un par de carreras por Baltimore. Jeff Samardzija (1-2) cargó con el revés al admitir ocho carreras y 10 hits en poco más de cinco entradas. Chris Davis conectó un cuadrangular como parte de un racimo de seis carreras de los Orioles en la parte baja del primer inning que inclinó la balanza por los anfitriones.

Los ánimos en el puerto siguen caldeados y Baltimore se lame las heridas dejadas por varios días de disturbios y saqueos, los Orioles derrotaron por 8-2 a los Medias Blancas de Chicago.

América Campeón de la “ Concachampions ”

El América de Gustavo Matosas tardó en arrancar, pero un doblete deDarío Benedetto bastó para imponerse 4-2 al Impact de Montreal enCanadá y, por global de 5-3, coronarse como Campeón de la Liga de Campeones de la Concacaf, además de representar a México en

el próximo Mundial de Clubes Los locales, cobijados por su afición con un increíble mosaico, tuvieron un mejor arranque de partido y le jugaron al tú por tú a unas Águilas que, si bien dieron el primer aviso, no lucieron lo arrolladoras que se esperaba en un partido con el título.

La Federación Mexicana de Futbol dio a conocer que el juego entreBrasil y México que se jugará el

próximo 7 de junio se realizará en elAllianz Park de Sao Paulo. Dicho partido será el último amistoso del Tri de cara a la Copa América, que se celebrará del 11 de junio al 4 de julio. Previo al duelo contra la Canarinha, la Selección Mexicana se medirá aPerú el 3 de junio en el Estadio Nacional de Lima.

Martes 28 de Abril (Ida) Universitario de Sucre 1-2 Tigres Martes 5 de Mayo Estudiantes vs.

Independiente Santa Fe Miércoles 6 de Mayo Guaraní vs. Corinthians Sao Paulo vs. Cruzeiro Atlético Mineiro vs. Internacional

Jueves 7 de Mayo Wanderers vs. Racing

Brasil-México 7 de Junio en Sao Paulo

Copa Libertadores Octavos de Final

Hilario (10, 4 y 2) fueron demasiado para los canadienses.

Antier, Al Horford y Jeff Teague anotaron 20 puntos cada uno para ayudar a que los favoritos Hawks de Atlanta frenaran 107-97 a los Nets de Brooklyn en una serie de playoffs más cerrada de lo previsto.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe

Aquí TODOS Califican

04-Toyota Corolla S 04 Nissan Armada SE 04 Toyota Tacoma Xtracab 07 Nissan Patfinder LE

$799 Downpayment $1,100 Downpayment $1,100 Downpayment $900 Downpayment SOMOS EL DEALER Preparamos QUE APRUEBA SU APLICACION EN Tus TAXES IS! SOLO 5 MINUTOS ¡GRAT para ver ***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo.

Cupón no válido con otro descuento

Llámanos as si calific

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

00 Nissan Frontier Crew XE

$799 Downpayment

Disclaimer: Valor hasta $100. Debe usar parte de reembolso como downpayment para compra de su vehículo o pago parcial o completo para la compra en efectivo de un vehículo. Cantidad mínima $1,000. No aplica para empresas. Impuestos Individuales solamente.

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - w w w.aandfautosales.net

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

En Copa América Chile 2015

Goles y penaltis atajados darán dinero a educación

La Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) anunció al Papa Francisco que donará 10 mil dólares por cada gol y

penalti atajado en la Copa América de Chile a la red educativa ‘Scholas Occurrentes’ que desde su fundación, en 2013, ha

promovido 400 mil escuelas en 70países. La Conmebol “donará 10 mil dólares por cada gol y penal atajado” durante el torneo que se jugará del 11 de junio al 4 de julio en Chile, informa la página de la entidad que tiene su sede en Paraguay.

El acuerdo se firmó en presencia del Papa Francisco entre el vicepresidente de la Conmebol, Sergio Jadue, y el Director Ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Anthony Lake.

“Scholas quiere, de alguna manera, reintegrar el esfuerzo de todos por la educa-

ción, quiere rehacer armónicamente el pacto educativo, porque solamente así, si todos los responsables de la educación de nuestros chicos y jóvenes nos armonizamos, podrá cambiar la educación,” dijo elPapa Francisco tras la ceremonia. Los términos de este acuerdo se extenderán a las siguientes citas de laCopa América, en 2019, 2023 y 2027. La Conmebol tiene su sede en Asunción, la capital paraguaya, ciudad que visitará el papa Francisco el próximo julio durante una gira en la que también recorrerá Ecuador y Bolivia.

Liga de Campeones, la hora cero…

Cómo llegan Real Madrid, Barça, Bayern y Juve a semifinales

Real Madrid: Llegará a las semifinales en plena lucha por la Liga con el Barça y justo con las etapas de montaña de por medio. En estos momentos está a dos puntos del liderato. La ida en Champions (5 o 6 de mayo) la jugará después de enfrentarse en Liga al Sevilla en el Sánchez Pizjuán y tres días antes de medirse al Valencia en el Bernabéu. En ambos partidos deberá sacar su mejor once si quiere seguir peleando por el título y porque se enfrenta a dos rivales que se juegan la cuarta plaza que da acceso a la Champions.

Así, el desgaste será muy importante.

Después de la vuelta (12 o 13 de mayo) seguirá jugándose el campeonato ante el Espanyol en Cornellà tres días más tarde. En Europa, el Madrid llega a la antesala de la final tras ser líder del grupo B en el que estaban Liverpool, Basilea y Ludogorets. Después dejó en la cuenta en las eliminatorias al Schalke (octavos), con susto en la vuelta (3-4), y al Atlético (cuartos). En Copa fue eliminado por el Atlético en octavos, así que ha tenido más semanas para descansar que el Barça, que ha llegado a la final. Afrontará las semifinales sin sancionados ya que los apercibidos en cuartos (Coentrao, Ramos y Kroos) no vieron amarilla y pasan limpios. Recuperará a Marcelo, baja ante el Atlético, a Benzema (tocado en la rodilla) y puede que a Bale (rotura en el gemelo) El que no llegará será Modric, baja por un esguince en la rodilla.

Barcelona: Está en plena pugna por la Liga con el Real Madrid. Es líder y le saca puntos de ventaja con el goal average entre ellos en contra. Afrontará la eliminatoria entre importantes partidos de Liga, con la ventaja respecto al equipo blanco que ya habrá pasado sus duelos más complejos y le esperan rivales, a priori, más sencillos. Antes de la ida (5 o 6 de mayo) jugará frente al Córdoba (que ya podría estar descendido) en el Nuevo Arcángel y después contra la Real Sociedad en el Camp Nou, que no se juega nada. Después de la vuelta se verá las caras frente al Atlético en el Calderón por lo que su desgaste en Europa sí le podría pesar en la lucha por la Liga.

En Europa, el Barça llega a semifinales

tras haber sido líder del grupo F en el que estaban PSG, Ajax y APOEL y tras eliminar al Manchester City (octavos) y al PSG (cuartos). En Copa ha llegado a la final, que disputará el 30 de mayo ante el Athletic en el Camp Nou, tras haber eliminado a Huesca, Elche, Atlético y Villarreal. Tampoco tiene sancionados para la próxima eliminatoria europea porque no tenía ni apercibidos. En cuanto a las lesiones está de enhorabuena ya que ha recuperado a todos los tocados y hasta Vermaelen ya se entrena con el equipo.

Bayern: Llegará a la eliminatoria de semifinales con la Bundesliga sentenciada, pero eliminado de Copa Alemana frente al Dortmund y con las bajas de Robben y Lewandosky, lesionados y de Campeón por lo que, como le pasó la temporada pasada, podría ir dosificando jugadores. Se recuperan Javi Martínez, quien ya ha comenzado a entrenarse con el grupo mientras que Alaba, Ribèry, Benatia, Starke y Schweinsteiger siguen tocados. Lo bueno para el equipo de Guardiola es que no tiene sancionados ya que Neuer, Boateng, Bernat y Lahm, que estaban apercibidos, no vieron amarilla en la vuelta de cuartos. El Bayern afrontará las semifinales con algunas dudas en su juego ya que alterna partidos horrorosos (ida en Oporto) con grandes exhibiciones (la vuelta o en la Bundesliga) y con algunos líos internos tras la dimisión del jefe de los servicios médicos y las críticas al cupero médico tras la debacle (subsanada) de Oporto.

En Europa lideró con solvencia el grupo E en el que estaba el City, la Roma y el CSKA. Luego eliminó en octavos al Shakthar y en cuartos al equipo de Lopetegui. En Copa también se está desgastando. De hecho, una semana antes de la ida de semifinales en Champions se jugará el pase a la final en Alemania frente al BorussiaDortmund.

Juventus: Se prevé que llegue a las semifinales de Champions con el Scudetto en el bolsillo. Actualmente es líder y saca 15 puntos al segundo (Lazio) a falta de siete jornadas por disputarse. Antes y entre medias de la ida y la vuelta en Europa tiene enfrentamientos asequibles (Sampdoria y Cagliari) y los podría afrontar con rotaciones ya que para entonces lo más seguro es que sea campeón. En cuanto a las lesiones sólo podría echar en falta a Pogba, lesionado de gravedad el 19 de marzo en su muslo derecho y al que los médicos dijeron que iba a estar fuera dos meses. Los demás están todos sanos a excepción de Rómulo, que no cuenta mucho. Sancionados tampoco tendráya que los apercibidos (Lichsteiner, Vidal, Pereira y Morata) no vieron amarilla en Mónaco. La Juve acabó como segunda del grupo A que lideró el Atlético. Eliminó en octavos al Borussia Dortmund y al Mónaco en cuartos. En Copa también ha cumplido con nota ya que eliminó al Hellas Verona y al Parma y dejó en la cuneta en semifinales con brillantez a la Fiorentina de Borja Valero y Joaquín. Jugará la final ante el Lazio.

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 21 │

NFL al dia…

Manning entrena con los Broncos

Peyton Manning está de regreso en la cancha y aprende un nuevo sistema de ataque bajo un nuevo entrenador, Gary Kubiak. Manning, no contó con su principal receptor en el primer día de prácticas de los Broncos de Denver, Demaryius Thomas, no participará en las actividades previas a la campaña porque el equipo lo declaró jugador franquicia para disgusto del gerente general, John Elway. Manning está acostumbrándose a una nueva línea ofensiva de la que salieron Orlando Franklin y Will Montgomery, así como a un nuevo grupo de receivers en el que no estarán Julius Thomas, Jacob Tamme yWes Welker.

Se prevé que Manning hable en conferencia de prensa por primera vez,

desde que existió la posibilidad de retirarse al final de la campaña de 2014.

Tras decidir que continuará aceptó reducir su salario, a 4 millones de dólares, para ayudar a reducir la carga financiera de los Broncos causada por el tope salarial.

Patriots con Obama

El presidente Barack Obama rindió homenaje a los Patriots de Nueva Inglaterra por su triunfo en el Super Bowl pese a la “enorme distracción” y “circo mediático” que significó el escándalo de balones desinflados durante el juego de campeonato de la Conferencia Americana.

Obama reconoció el martes a los campeones de la NFL durante una ceremonia en el Patio Sur de la Casa Blanca. “Toda la historia se salió de dimensiones”, dijo el mandatario sobre la investigación del “deflategate”. Al seguir honrando a los equipos deportivos por su servicio comunitario, Obama agradeció a los Patriots por visitar escuelas y hospitales, así como a veteranos heridos en el Walter Reed Medical Center y alrededor de la zona de Nueva Inglaterra.

Dijo que algunos miembros del equipo corrieron este año en el maratón de Boston, recaudando casi 230.000 dólares. Obama bromeó que deseaba que Boston compartiera algunos de sus éxitos deportivos con su ciudad natal de Chicago.

“Espero recibir a los Bears antes de dejar esta oficina”, comentó.

El legado que nos deja Barry Bonds

Por primera vez en más de una década, Barry Bonds está libre de culpa. Luego de que una apelación revirtiera su condena, el líder histórico en cuadrangulares ya no es un criminal convicto. Sin embargo, su reputación podría quedar manchada por siempre, cerrándole de manera permanente las puertas al Salón de la Fama.

Pese a la decisión de que no quebrantó ninguna ley, muchos aficionados — e incluso algunos peloteros — sacaron la conclusión de que el ex astro de los Gigantes de San Francisco hizo trampa al consumir sustancias para mejorar el rendimiento. El torpedero Jimmy Rollins, ahora con los Dodgers, duda que Bonds pueda reparar por completo su imagen. Así sea o no justo. “Lodo en el agua. Sin importar qué tan limpia sea,

sigue siendo recordada como agua enlodada”, comentó Rollins, también nativo del norte de California. “Si se presume culpable, siempre serás culpable sin importar una decisión. Así son las cosas con la sociedad.

Así es el mundo en el que vivimos. Definitivamente él quisiera ser recordado como uno de los mejores peloteros de la histo-

Tenis ATP y WTA

El japonés Kei Nishikori, conservó el domingo su título en el torneo de Barcelona, continúa quinto en la clasificación ATP, pero se aproxima a la cuarta plaza del español Rafael Nadal en una clasificación que lidera una semana más el serbio Novak Djokovic. A su vez, Serena Williams contabiliza 114 semanas consecutivas al frente de la clasificación mundial, un registro que le permite superar en el ránking histórico de la WTA a su compatriota Chris Evert, a quien harelegado al cuarto lugar de este particular listado.

Ránking ATP del 27 de abril: 1. Novak Djokovic (SRB) 13.845 pts 2. Roger Federer (SUI) 8.385 3. Andy Murray (GBR) 6.060 4. Rafael Nadal (ESP) 5.390 5. Kei Nishikori (JPN) 5.280 6. Milos Raonic (CAN) 5.070 7. Tomas Berdych (CZE) 4.960 8. David Ferrer (ESP) 4.490 9. Stanislas Wawrinka (SUI) 3.495

10. Marin Cilic (CRO) 3.405 (-1) 11. Grigor Dimitrov (BUL) 2.985 12. Feliciano López (ESP) 2.380 13. Gilles Simon (FRA) 2.255 14. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 2.045 15. Gaël Monfils (FRA) 2.020 16. Roberto Bautista (ESP) 1.985 17. Kevin Anderson (RSA) 1.960 18. John Isner (USA) 1.765 (+1) 19. Tommy Robredo (ESP) 1.765 (+1) 20. Ernests Gulbis (LAT) 1.730 (-2) 23. Pablo Cuevas (URU) 1.442 25. Leonardo Mayer (ARG) 1.409 31. Guillermo G. López (ESP) 1.235 (+14) 34. Juan Mónaco (ARG) 1.135 (+2) 37. Fernando Verdasco (ESP) 1.100 42. Pablo Andújar (ESP) 1.025 (+24) 50. Santiago Giraldo (COL) 930 (-19) 51. Víctor Estrella (DOM) 916 (+2) 60. Marcel Granollers (ESP) 825 62. Daniel Gimeno-Traver (ESP)

ria, porque es lo que fue”. La convicción de obstrucción de la justicia en contra de Bonds fue desechada el miércoles por una corte federal de apelaciones, pero eso no necesariamente significa mucho con respecto a su legado y acusaciones de uso de esteroides, que siguen ensombreciendo cada logro de Bonds. Eso, tampoco significa

que el nuevo Comisionado, Rob Manfred, quiera tener alejado a Bonds. “Creo que es importante que los ex peloteros, ex jugadores de calidad, se mantengan involucrados con el juego”, dijo Manfred. “La gente desarrolla cierta conexión con grandes peloteros como Barry y creo que en termino de mantener a la afición involucrada es importante que esos jugadores se mantengan vigentes”. Durante 15 temporadas el ex zurdo de Triple-A, John Yandle le lanzó a Bonds sus sesiones de práctica de bateo, desde que se unió a los Gigantes en 1993, hasta su última e histórica campaña de 2007. Bonds quebró el récord de jonrones de Hank Aaron el 7 de agosto de 2007, al conectar el 756 de su carrera antes de terminar su trayectoria con 762 vuelacercas.

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA” Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

783 (+6) 63. Diego Schwartzman (ARG) 765 (-2) 64. Pablo Carreño (ESP) 755 (-1) 65. Carlos Berlocq (ARG) 755 (-1) 68. Albert Ramos (ESP) 742 (-1) 70. Federico Delbonis (ARG) 675 74. Thomaz Bellucci (BRA) 672 78. Joao Souza (BRA) 650 (-1)

92. Facundo Bagnis (ARG) 562 (-2) Ránking WTA .1. Serena Williams (USA) 9.981 puntos .2. Simona Halep (RUM) 7.755 .3. Maria Sharapova (RUS) 7.525 .4. Petra Kvitova (CZE) 6.060 .5. Caroline Wozniacki (DIN) 4.790 .6. Eugenie Bouchard (CAN) 4.122

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

Anahí respondió a quienes criticaron su boda y que “no vive un cuento de hadas”

Medios divulgan fotos del ex atleta luciendo un vestido largo a rayas blanco y negro en su casa, la también estrella del reality “Keeping Up with the Kardashians” fue fotografiada mientras fumaba en el patio de su mansión.

Anahí respondió a quienes critica- exRBD también reveló que tanto su unión. “Yo estuve acompañada ron su boda con Manuel Velasco a ella como su pareja soñaban con por mi familia. ¿Qué más necesito través de un mensaje en su cuen- casarse casi desde que comenza- ? No tuvimos una gran fiesta ni ta de Instagram. La recién casada ron su noviazgo. “Soy feliz, hoy tampoco estamos ahora volando a mostró una foto en la que se ve desperté junto a mi esposo y lo una luna de miel. En la vida hay sumamente feliz con su marido primero que hice fue darle gracias muchas otras cosas que realmenjunto a la que escribió un largo a Dios porque logramos cumplir te son importantes”, manifestó y mensaje en el que expresa su nuestro sueño. 3 años de novios y también habló de los compromisentir. “Les comparto esta foto con 2 y medio queriendo casarnos, en sos de Velasco y afirmó que contimucha alegría. Algunas personas verdad era nuestro eterno sueño. nuará su carrera. hablan, juzgan y creen tener la Lo logramos”, expresó. La cantan- “Somos dos persona conscientes razón para lastimar a personas te respondió tajante a los rumores y en este momento mi ahora espoque al igual que ellos sentimos y que decían que su familia no so tiene que trabajar mucho por su tenemos corazón”, apuntó. La estuvo presente en el momento de estado. Yo estaré a su lado acom-

pañándolo y ayudándolo en todo lo que se pueda de corazón y también con muchas ganas de iniciar nuevos proyectos alternos en mi carrera que no voy a dejar.

Cada uno tiene una trayectoria por la que ha luchado desde que eramos muy chicos y también es amor apoyar los sueños de tu pareja”, dijo. Antes de terminar su mensaje tuvo unas palabras de agradecimiento para sus seguidores incondicionales. “Gracias por leerme y gracias a todos los que de corazón me escriben buenos deseos, la vida empieza ahora. No es ningún cuento de hadas, es solamente la vida de dos personas que inician hoy un camino juntos como familia”, finalizó. Por su parte el gobernador de Chiapas en su cuenta de Twitter mostró la misma foto, con la que Anahí enfrentó las críticas, en la que escribió “iniciando nuestro proyecto de vida que es formar juntos una familia”. Velasco también compartió una instantánea en la que agradeció a su familia y a la de su esposa por acompañarlos.

“Agradezco a mi familia y a Monseñor Felipe Arizmendi por formar parte de este día tan importante en nuestras vidas”, concluyó.

Rodner Figueroa luce con canas y barba mientras anuncia su nuevo trabajo

Trabajando de nuevo. Con Santi Chumaceiro y Geraldine Pulido, preparando la gala de I Love Venezuela Foundation de este año”, comentó el exfashionista.

Rodner Figueroa volvió al trabajo después de ser despedido el pasado 12 de marzo de la cadena Univisión por haber hecho un polémico comentario -calificado como racistasobre la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama. Así lo dijo el presentador, quien se encuentra enfocado en organizar la gala de este año de su fundación I Love Venezuela.

“Trabajando de nuevo.

Con Santi Chumaceiro y

Geraldine Pulido, preparando la gala de I Love Venezuela Foundation de este año”, comentó en Instagram junto a una foto con sus dos amigas y colaboradoras. Aunque Rodner estuvo ausente de las redes después de su problema con Univisión por un tiempo, regresó para presumir de su cambio de look, compartir sus vacaciones en México, celebrar su tercer aniversario con su amor, Ernesto Mathies, y festejar el Emmy

que ganó “El Gordo y la Flaca” (Univisión), su antiguo programa, publica People en Español. Con su fundación, el fashionista recauda fondos para apoyar a las organizaciones no gubernamentales que trabajan en Venezuela a favor de los más necesitados, particularmente por medio de los proyectos Senos Ayuda C.A. y la Fundación Venezolana contra la Parálisis Infantil, según la página web de la entidad.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 23 │

Romeo Santos lo grita a los cuatro vientos: “No soy gay”

El ‘Rey de la Bachata’ fué una de las estrella en los Latin Billboard 2015.

Romeo Santos dijo a la revista Billboard que es muy celoso de su vida privada. Habló sobre su sexualidad y dejó claro que no es gay. “Siempre he sido muy reservado. Esa es una de las razones por la que mucha gente se ha preguntado si soy gay. No lo soy“, aseguró el ‘Rey de la Bachata’. También indicó que en caso de que hubiera alguna afortunada dueña de su corazón, no le gustaría enseñarla al mundo, pues para él lo más importante es

su carrera musical. Los rumores sobre una supuesta homosexualidad siempre lo han rodeado, y él ha tenido que lidiar con esos chismes. Además de señalarlo por sus supuestas preferencias sexuales, también lo han tachado de mujeriego. Cuando grabó el video de ‘Propuesta Indecente’ con Eiza González, se comentó que entre ellos hubo algo más que trabajo y buena química… En 2012 se reportó que tenía una relación con una mujer llamada Francelis,

pero de esta misteriosa joven no se sabe mucho. Ese año un paparazzi los captó tomando unas vacaciones muy románticas en Los Cabos, México, y dicen que tenía cara de enamorado. No sólo lo involucran con bellas mujeres, también sabe como consentir a sus encantadoras fanáticas. Estas afortunadas chicas se suben al escenario y se dejan seducir por el cantante, y además de besos, también hay mucho bailecito candente.Las seguidoras de Ro-

meo por nada creen en los chismes que le inventan al cantante. ¿Pero por qué no le conocemos a ninguna chica? Si el corazón de Romeo tuviera dueña, seguro esos rumores se acabarían. De hecho, a la estrella de la música latina nunca le ha preocupado que la falta de información sobre su vida íntima dé pie a todo tipo de especulaciones, incluyendo rumores sobre su orientación sexual. “Siempre he sido muy reservado. Esa es una de las razones por las que mucha gente se ha preguntado si soy gay. No lo soy.

Sencillamente no quiero mostrar a mi chica, si es que la tengo. No estoy casado. Solo quiero vender música, y eso es lo único que me interesa vender”, añadió. La relación de Romeo con su único hijo, que nació cuando él apenas tenía 19 años fruto de una relación esporádica, no siempre ha sido tan cercana y fluida como hoy en día, ya que durante los primeros años de vida de Alex Damián fue una figura ausente. “No fue planeado y huí como un cobarde. Nuestra relación era como de lejos, yo no paraba de repetirme: ‘no, no, no’.

Sentí que era un niño teniendo a un niño y me alejé durante dos años”, revelaba Romeo

¿Adrián Uribe traicionó a Consuelo Duval?

La actriz dijo que fue traicionada por uno de los que ella consideraba sus amigos. Ante estas declaraciones Adrián Uribe, (42) expresó que sí tuvo una pelea con la comediante, pero ya habían aclarado sus diferencias. Aseguró que le tiene un gran respeto, cariño y admiración. Aunque en sus declaraciones Duval no dio nombres, señaló que recibió “muchos ataques por la espalda”, y antes de que la declaración tomara otro sentido, el actor decidió tomar la iniciativa y aclarar su ‘amistad’ con Consuelo.

“Nos fuimos a comer un día para aclarar estas diferencias que había. En Londres (Juegos Olimpicos) si surgieron ciertas cosas.

Estás lejos de la familia y te sientes vulnerable, entendimos que somos seres humanos y a veces reaccionas para bien o para mal. No nos venos, pero es una mujer a la que quiero mucho”, dijo el también conductor de televisión.Después de que un

Consuelo Duval, (46), confesó que fue víctima de bullying por varios de sus compañeros de Televisa, empresa donde laboró por 25 años. rumor apuntó que la salida de la comediante de Televisa fue porque la empresa prefirió retener a Uribe antes que a Consuelo, el actor dijo: “A mí Consuelo se me hace una de las mejores comediantes de este país, que mal que ya no trabaje en la empresa donde sigo trabajando”. Por último dejó entredicho que la

distancia y el tiempo los separano, pero mantienen una buena relación. “Con Consuelo hice una gran amistad, nos dejamos de ver mucho tiempo, de hecho ella es testigo de mi boda, es madrina de mi hijo, pero cada quien agarro su camino… le tengo un gran respeto y admiración”.

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Pronto podrías recibir noticias de una inesperada entrada de efectivo. Podría ser dinero ganado por ti, pero es más probable que sean ingresos derivados de inversiones. Si tienes acciones, bonos o tierra, espera que su valor se dispare. Si trabajas para una empresa que tiene un buen plan de participación en los beneficios, no te sorprendas si este año se duplica.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy la energía está con las asociaciones, probablemente con las iniciadas en el fragor del momento. Puedes tener una conversación con un colega sobre la posibilidad de emprender un negocio juntos. También existe la posibilidad de enamorarte a primera vista, tal vez con alguien que viene de muy lejos.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) ¿Has estado considerando la idea de cambiar de trabajo? Si es así, realiza algún tanteo hoy. Has estado trabajando duro y puede que sientas que ya no puedes más. No dudes en buscar posibilidades en Internet, preparar tu curriculum vitae y hablar con gente con conocimientos en situaciones sociales.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tu vida romántica podría tener un renacimiento hoy. Si actualmente tienes una relación con alguien, un acontecimiento feliz puede enriquecer el vínculo entre los dos y acercarles. Si no estás con nadie, podría ser que lo estuvieses al final del día. Puedes conocer a alguien nuevo y emocionante, probablemente una persona inteligente que podría estar involucrada con la tecnología moderna.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy puedes notar un cambio en tu persona. Puedes mirarte en el espejo y ver que, de repente, tienes un aspecto como el de una estrella de cine. Este cambio en tu ser exterior se debe a transformaciones que tienen lugar en tu interior. Probablemente te has liberado de una gran cantidad de viejos traumas del pasado y, por lo tanto, un considerable estrés y tensión han desaparecido.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Una conversación inesperada con una pareja romántica actual o potencial podría terminar con ambos revelando una gran cantidad de sus sentimientos más profundos. Esta discusión indirectamente se refiere al estado de su relación, pero van a aprender tanto de la otra persona que podría causar que consideres seriamente si deseas o no continuar con la relación.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Algún trabajo bastante intenso, tal vez con una investigación en profundidad, podría llevarte mucho tiempo.

Puedes pasar mucho tiempo en las bibliotecas o en Internet, tratando de discernir ciertos hechos para un proyecto que podría marcar una gran diferencia en tus ingresos. Esto puede ser fascinante y emocionante, pero hay una advertencia: no olvides descansar la vista.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Hoy puedes dirigir una enorme cantidad de amor y pasión hacia una pareja romántica actual o potencial. Esa persona podría sentirse un poco sorprendida, pero es probable que le halague tu atención y, por lo tanto, responda de una manera positiva. Podría no tener el potencial para convertirse en una relación comprometida.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) La información que recuperes de las profundidades de tu mente podría conducir a una revelación en cuanto a una gran manera de aumentar tus ingresos. Podría tratarse de algo que leíste y se te olvidó o podría ser algo que escuchaste en un restaurante. Sea lo que sea, revísalo cuidadosamente y luego, si la información parece ser precisa y útil, lánzate a por ello.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy, es posible que asistas a un evento de grupo de algún tipo. Una vez allí, puedes encontrarte con un viejo amigo que parece haber cambiado. Como resultado, es posible que encuentres a esta persona muy atractiva y dirijas una oleada de pasión física hacia ella. Puede ser desconcertante, pero siempre haz pensado esta persona como amistad.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Tu carrera puede ser afectada por los chismes mezquinos, rumores y política en la oficina. Es probable que alguien esté promoviendo su propia agenda sin ningún pensamiento o preocupación por su impacto en los demás. Haz lo que puedas para poner fin a tales acciones.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Si vas a viajar pronto, puedes llegar a tener una poderosa atracción por alguien que conozcas durante ese viaje.

Esto sin duda hará que tu viaje sea más interesante, sin embargo esa relación podría no sobrevivir al viaje.

Puede que vivan en lados opuestos del país y uno o ambos podrían tener relaciones con otras personas.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

Urge recuperar la dignidad que el trabajo confiere

“Bullyng y Violencia”

Marita, una joven muy pobre iba a cumplir 15 años y decidió festejarlo e invitar a sus compañeros del colegio. Para esto ahorro dinero por mucho tiempo. Al enterarse sus amigos de la fiesta, decidieron hacerle una broma.Dentro del grupo estaba Pedrito, el líder, el langa, era el que se divertía mofándose de todos. Les dijo que se encargaría personalmente de preparar el regalo. Lleno una caja muy bonita con basura y desperdicios mal olientes, la envolvió con papel dorado, le puso un gran moño y una tarjeta con agradables palabras. Llego la hora del brindis, le cantaron el Feliz Cumple y fue el momento que Pedrito en representación de todos le entrego el regalo.

Marita, que estaba disfrutando la fiesta de una manera increíble, abrió la caja con ilusión delante de los presentes, entonces se encontró con la gran sorpresa. Pedrito y sus compinches se rieron y se burlaron haciendo comentarios desagradables y

humillantes. Sin desdibujarse la sonrisa de su cara, Marita le pidió a Pedrito que la esperara un momento. Ella se retiro por unos minutos de la fiesta, tiro la basura, limpio la caja, la lleno de flores y la envolvió con el mismo papel. Al entrar al salón, todos se quedaron sorprendidos de su actitud. Fue al encuentro de Pedrito, con mucho cariño y dulzura le dijo: -Este es mi regalo para ti. Expectantes y en silencio los presentes, pensaron que la devolución de la broma iba a ser más pesada. Este con manos temblorosas, abrió la caja y para su sorpresa, le preguntó: -¿Qué significa esto. A lo que ella le contesto: «Cada uno da lo que tiene en su corazón» Esta historia, nos debe hacer reflexionar y preguntarnos: ¿Que hay en mi corazón, basura o flores. Si hay violencia… rechazo… odio… rencor… envidia… resentimientos… ira... entonces tu interior está lleno de basura. Si por el contrario, si sientes amor por tu vida y por la de los demás, si tienes buenos sentimientos y te ocupas de ayudar y consolar a los que sufren, entonces sin dudas tu interior es un jardín donde crecen flores para llenar tu corazón. La basura tiene el propósito de enviarte a la cárcel, al hospital o peor aún al cementerio. En definitiva te impulsa a destruir la vida de otros o la propia, porque la basura perjudica la salud y el rencor envenena el corazón. Si estas en un gran basurero y sientes que no puedes dominar tus impulsos, por muchas razones que tengas, te sugiero que busques a Dios, y le permita que sea parte de tu vida. Él no dudará en ayudarte a sacar toda la basura de tu interior y sin darte cuenta, comenzarás a oler el más exquisito perfume, este es una combinación, de amor… paz… gozo… ternura… prudencia… humildad… A propósito a que hueles… Este es mi humilde aporte a la inusitada violencia que se está desarrollando en nuestra sociedad. No hay otra manera de cambiar las cosas, o nos dedicamos a concientizar a nuestros seres queridos y amigos; o lamentablemente veremos actos de violencia cada vez más desgarradores. Te pido que compartas esta reflexión, para que otros puedan descubrir, que hay en su interior. Seguro que entre todos podremos ayudar a salvar muchas vidas.

El Rincón del Buen Sabor

Ensalada de macarrones con atún R E C E TA Ingredientes: • 150 gr mini Macarrones • 1 lata de atún • 2 unidad Tomates rojos • 1/2 unidad Cebolla roja • 1 unidad Aguacate • 1/2 unidad Pepino • 1 unidad Limón • 30 gr Almendras • 10 gr hierbabuena • Aceite de oliva • Sal • Pimienta

PREPARACION:

Cocinar los mini macarrones, desde agua hirviendo con sal, durante 5 minutos. Cortar la cebolla en plumas, el tomate, el pepino y el aguacate en cuadros pequeños, salpimentar. Una vez listos los macarrones, mezclar con el atún, añadir aceite de oliva, zumo de limón, sal y pimienta. Agregar las verduras, menos el aguacate para evitar que se deshaga, mezclar y rectificar sabor con zumo de limón, aceite de oliva, sal y pimienta. Mezclar con la hierbabuena cortada finamente, servir y cubrir con las almendras y el aguacate.

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net pobres no sólo pide pan para el sustento, La gran injusticia de este siglo es la dad que ese pensamiento para la propia requieren también sentirse útiles socialpasividad de los gobiernos frente a la des- especie. Esto es trágico. La cultura del mente, reinsertados. Quieren olvidar las bordante desigualdad de sus moradores y bienestar no puede estar al capricho de atmósferas que le han denigrado, desfila falta de oportunidad de los excluidos so- unos pocos. Los políticos han de trabajar gurado y explotado en la mayoría de las cialmente. No valen las migajas. Andamos mucho más por esa ciudadanía a la que veces. Hemos de hacer un pacto por el con la fiebre limosnera para acallar las representan y a la que han optado libretrabajo a nivel mundial. El drama del desconciencias, pero esa no es la solución, mente servir; no para servirse de ella, empleo no puede cohabitar con nosotros. máxime cuando tenemos el derecho a un como en realidad se hace, sino para ayuHay que dar remedios. Estar sin trabajo trabajo digno y el deber de trabajar. Todo darles a reencontrar el camino de su prono es únicamente carecer de lo necesario Si en verdad parece indicar que el desempleo va a se- pia autonomía. para vivir, ¡no!, es algo más; es negar la guir creciendo, lo que agravará el malesdignidad a la persona. Y esto marca, claro tar social, sobre todo en Europa. También, que marca, hasta el punto que habría en algunas zonas de América Latina y el que reexaminar estos modelos de Caribe, las perspectivas de empleo se desarrollo tan injustos. A mi juicio, han deteriorado. Tampoco mejora la estamos ante una emergencia hissituación en África, ni en las regiones tórica, que interpela a la responsade Asia Meridional, o en las mismas bilidad social de todos, empezando economías avanzadas. Tan sólo en por una mayor voluntad de ofertar Estados Unidos y en Japón, las conpuestos dignos. No olvidemos que los diciones de avance parecen despuntar. trabajadores tienen mayores posibilidades Lo cierto es que en el mundo, cada día de acceder a estos empleos si existen instenemos más empleo vulnerable, mayor tituciones que les ayuden a participar en proteger inestabilidad, y una gran diferencia de queremos este mercado, mediante cursos y orientaingresos. Ante este panorama desolador, nuestro linaje, hemos de tomar como ciones, mediante políticas de cualificación convendría que todos los líderes interna- prioridad, la de promover un empleo deprofesional. Todos necesitamos sentirnos cionales reflexionasen sobre esta nueva cente para toda aquella persona en edad respaldados. Por otra parte, la negocialacra, y activasen soluciones para que laboral. Tampoco podemos disociarnos, ción colectiva y el salario mínimo son dos todo ser humano pueda realizarse como las sociedades han de ser más inclusiinstituciones que no pueden entrar en ciudadano. A veces me pregunto, ¿para vas, menos excluyentes, puesto que la crisis, sobre todo para apoyar los salarios qué tantos itinerarios si luego nos carga- globalización es una realidad. Por consimás bajos de la escala salarial. Asimismo, mos el futuro de la gente?. Esto es grave, guiente, el empleo ha de tener ese aire las políticas sociales redistributivas son gravísimo, muy grave. No podemos con- globalizador y dinámico. Hace tiempo que el principal medio con que cuentan los tinuar por esta línea de desequilibrio. Te- la Organización Internacional del Trabajo gobiernos para modificar la distribución nemos un sistema económico inhumano, (OIT) defiende la propuesta de un objetivo de los ingresos. Desde luego, tenemos que cierra las puertas de la vida a multitud de desarrollo sostenible dirigido a promoque volver a llevar la dignidad humana al de personas. Y esto, cuando menos, ha ver un crecimiento económico sostenido, centro de nuestras acciones y, sobre este de inquietarnos. Aniquilar el horizonte de inclusivo, de empleo pleno y productivo, pilar, han de reconstruirse nuevas estrucuna buena parte de la ciudadanía es una de trabajo para todos. Sin embargo, los turas sociales encaminadas a poner orbarbarie que no podemos permitir. Hemos hechos son bien distintos; de ahí, que den y honestidad, con tenacidad pero sin perdido el corazón cuando descartamos reivindique la urgencia de recuperar la fanatismo, con pasión pero sin violencia, una generación de jóvenes, y nos que- dignidad que el trabajo confiere. Es hora donde hay indiferencia y corrupción. damos tan pasivos. No hay mayor cruel- de la acción conjunta y coordinada. Los

TIRAS COMICAS

GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 27 │

Garantizamos su Crédito TODOS SON APROBADOS Financiamos a Todos Su Trabajo es su Crédito Compre Aquí, Pague Aquí 5 Años de Garantía

EL NUEVO DEALERS DE LOS LATINOS

S CALIFICAN TODO

www.MyMrCar.com $8,599 2005 HONDA CIVIC LX Gray

$9,997 2007 Nissan ALTIMA 2.5 S Silver

NO SOCIAL NO HAY PROBLEMA - ACEPTAMOS EL CHEQUE DE SUS TAXES

Los Mejores Carros a Los Mejores Precios

$11,999 $8,990 2005 Lexus IS 300 Base; E-Shift, Automático

$7,299

$7.999

$9,399

2006 Chrysler TOWN & COUNTRY Touring

2004 Toyota COROLLA Sedan, White, L4

2008 Ford Escape XLT 3.0L DOHC, V6, Grey

Te Regala $500 en su compra y te paga el 1er. Mes de Seguro

$9.899

2008 Cadillac DTS w/1SA White 4.6L DOHC V8

$8.999 2006 Honda Odyssey EX-L V6 Engine

$19.499 2007 Nissan MURANO S White, V-6

$11,999

2003 TOYOTA HIGHLANDER LIMITED, Automatic

(301) 277-3838

$9,798

2004 BMW 5 SERIES 530i Black L6, 3.0 L

3600 BLADENSBURG ROAD, BRENTWOOD MD 20772 A 5 minutos de la New York Ave.

Página

28

del 1 al 7 de Mayo 2015

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios.

Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

Rento cuarto en Springfield; para una persona, con todas las utilidades incluidas.

Llame al Tel 703-851-6859 Rento apartamento grande, comodo, con 3 dormitorios. Ubicado e la Duke St, a 5 minutos del metro de Van Dorn. Todas las comodidades incluídas. Disponible de inmediato.

Llamar: 571-213-6897 ó 703-642-5465 En Manassas Taller Mecánico Rento Taller Mecánico en el área de Manassas interesados llamar al (703) 889-0852.

En Arlington - Basement Rento una habitación con Cocina, Baño, Salida Independiente frente a parada de Bus. Referencia. Llamar al 571-243-6086 Se renta un cuarto en Basement en Falls Church y un apartamento en Maryland. Disponibles de inmediato. Llame al tel 703 269 8788

Wedding Matrimonios Incluyendo LGBT

588 Leesburg Pike, Suite 402

Falls Church, VA 22041

Tel: 571-241-6846

Rento habitación en casa amplia con parqueo. Disponible de inmediato.

Llame al 571-213-8530 Se renta un cuarto a persona sola en el area de Springfield va. disponible de inmediato. Llame al 703 994 6736 ó 703 863 0709.

Vendo CAFETERIA en HIALIA por razón de retiro , zona industrial, mismo dueño por 11 años, excelente clientela. Precio $50,000 no negociable.

Llame al Tel 305-885-6353 de Lunes a Viernes de 6am a 3 pm.

M.U.

HELP WANTED/DRIVERS

Drivers: Local Recruiting Fair Mon. 4/13-Fri. 4/17 8:00a-5:00p 16045 Business Parkway Hagerstown, MD. 21740 CDL (A or B 2yrs exp) Walk-ins Welcome or call Rick: 1-855-971-9784 C.Q.

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 20 al 26 de Marzo 2015 │ Página 29 │

SE NECESITA Persona para trabajar en Aire Acondicionado, Inglés Básico y saber manejar.

703-906-6344

AHR Service Inc

Compañía de aire acondicionado y calefaccion esta interesada en contratar un plomero con un año mínimo de experiencia para reparaciones residenciales.

Informes al Tel:

703-941-8676 Preguntar por Juan Carlos

TRUCKING COMPANY

RENTO HABITACION EN CASA

703-300-8351

703-750-1829

VENTA DE

PICK NICK Para recaudar fondos

En Woodbridge VA, requiere Driver CDL clase A con 2 Años de Experiencia en FLATBED para viajes Inter-state a TX . Llamar al

Remuneración 30% del NI

SUPERMERCADOS Venta de supermercado con vinos y comida en Arlington. VA Renta $3900

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

En la Columbia Pike, a persona sola, responsable, sin vicios.

Lista de inmediato.

Para informes llame al

Pick nick para recaudar fondos para niños con cáncer.

Hospital La Mascota Nicaragua Los niños con caites.

Lugar del evento: 3826 Fairfax PKY, Alexandria VA 22312

SEGURO PLAN MEDICO Asegure a su familia por sólo $49.95 al mes con una compañía de 30 años experiencia en el Estado de Virginia y West Va. COPAGOS MUY BAJOS Y SIN DEDUCIBLE No importa su estado legal.

Todos califican Se Busca Agentes Independientes. Afíliese www.javier9220.getfamiliycare.com LLame ya al Tel:

954-240-9220

GLASS COMPANY Busca

Instaladores de Vidrio, curtain walls, store fronts, composite panels. 3 años de experiencia mínima. Ayudantes 1 año de experiencia mínima. Enviar resume con referencias y salario:

jobcm@yahoo.com

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 1 al 7 de Mayo 2015 │

TARJETAS $A SOLO 99 35 PERSONALES 1.000 a todo COLOR incluye $

299 99

BASICA

Website

Incluye Hosting

DISEÑO GRATIS

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

TECNICO

Reparo Calefacción, Aire Acondicionado, Cocinas residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

CON EXPERIENCIA Compañía de Remodelación SERVICIOS Plomería, Electricidad, Calefaccion NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla

y Aire Acondicionado, Refrigeracion y drenaje en General, Cocinas, Secadoras RESIDENCIAL Y COMERCIAL Trabajo Garantizado. Estimados Gratis Llame a Marcos al

703-350-0180

email: tortoleron_1@hotmail.com

Llamar al

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras.

Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Tel.: 703-599-7186

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo.

Tel.: (703) 220-1422

Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Necesito persona con conocimientos de computación para trabajo Part time.

Que viva en Alexandria o Annandale, no necesita vehiculo ni Ingles.

Llame al

Tel.: 571-329-7104

SE NECESITA MESERAS Aplicar en persona, Restaurant Perla del Valle

46 South Glebe Rd. Arlington VA. 22204

Tel.: 703-979-1109

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO COMPAÑIA CAFE GANODERMA

Necesita personal que quiera ganar buen dinero en su tiempo libre.

EXCELENTES COMISIONES Llame al Tel.:

(571) 263

2363

SALON DE BELLEZA NECESITA UNA MASAJISTA Y UNA EXPERTA EN FACIALES Para más información llamara a Vicky

703-217-4534

Se vendenares ul Tabletas y Cel

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 1 al 7 de Mayo 2015 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA DRIVERS

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

15 a 20 Horas por Semana.$500.00 30 a 40 horas por semana $750.00 a $1,200.00 HORARIOS FLEXIBLES. Necesita: Auto del 2006 en adelante. .Seguro, Licencia , Registración, hablar Inglés, Social Security.

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Dania y Emely en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Llamar después de las 3:30 PM.

(571) 241-6846

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

MASAJES y TERAPIA

703-843-8886 / 571-527-0760

(703) 639-0030

Se necesita peluquero(a) con experiencia en el area de Alexandria, Chirilagua.

Para informes llame al tel:

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

(703) 870-5118

Annandale, Lettle River Turpike

Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm.

Llámenos para citas al Tel:

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

NECESITAS UN VEHICULO? • Aceptamos Tax ID y toda situación de crédito (Bancarrota, Acción Hipotecaria, Embargo, crédito bajo).

• Mas de 800 vehiculos.

Requerimientos: • Licencia.

• Permiso de manejo o ID Llame a Jonathan de La Espada Tel.:

240-475-9804

MASAJES Relajantes

Con Chicas Latinas Katty y Vanessa Hacemos realidad tus fantasías Para una cita contáctenos

GRAN SALA DE

9950 Washington Blvd.

Laurel, MD 20723

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Mayo 2015 │